Advanced English Listening Practice - Fluency Training To Speak Automatically

Hi there I'm Drew Badger, the English Fluency Guide, and in this video, I'm going to talk

Salut, je suis Drew Badger, le guide de la maîtrise de l'anglais , et dans cette vidéo, je vais parler

about some basic training you can do to help develop your fluency. It should be a fun video.

d'une formation de base que vous pouvez suivre pour vous aider à développer votre maîtrise de l'anglais. Ce devrait être une vidéo amusante.

I hope you do enjoy it and hopefully it gets you thinking in a different way about how

J'espère que vous l'apprécierez et que cela vous fera réfléchir d'une manière différente sur la façon

to practice and how to develop fluency. Now, fluency, that's what I do, really helping

de pratiquer et de développer la fluidité. Maintenant, la fluidité, c'est ce que je fais, vraiment aider les

people use all of the language they already know and one of the most fun things or the

gens à utiliser toute la langue qu'ils connaissent déjà et l'une des choses les plus amusantes ou les choses les

most interesting things I like to tell my students is that you can become fluent without

plus intéressantes que j'aime dire à mes étudiants est que vous pouvez devenir fluide sans

learning any new words or grammar, because likely if you're watching this, you already

apprendre de nouveaux mots ou la grammaire, parce que probablement si vous regardez ça, vous en

know a lot, it's just a question of, how do you develop fluency? How do you learn to use

savez déjà beaucoup, c'est juste une question de, comment développez-vous la fluidité ? Comment apprenez-vous à utiliser

all these things without having to think about things and translate things in your head?

toutes ces choses sans avoir à réfléchir et à traduire des choses dans votre tête ?

And that's what fluent means, it means to communicate automatically and often people

Et c'est ce que signifie fluent, cela signifie communiquer automatiquement et souvent les

get stuck, and I'll explain a little bit about why this happens in this video.

gens restent bloqués, et je vais vous expliquer un peu pourquoi cela se produit dans cette vidéo.

But if you look at little kids, it will remind you of a very important and powerful truth

Mais si vous regardez les petits enfants, cela vous rappellera une vérité très importante et puissante

about language learning. And that is that the amount of words that you know has no real

sur l'apprentissage des langues. Et c'est que la quantité de mots que vous connaissez n'a aucun

connection to how well you speak. So your level of fluency is not really connected to

lien réel avec la façon dont vous parlez. Votre niveau de fluidité n'est donc pas vraiment lié à

the amount of words you know. Obviously, if you know maybe two words in a different language

la quantité de mots que vous connaissez. Évidemment, si vous connaissez peut-être deux mots dans une langue différente

that you're learning, it doesn't really matter how confident you feel, you don't have enough

que vous apprenez, peu importe à quel point vous vous sentez confiant, vous n'avez pas assez de

words to express yourself. But if you can understand this video, and most of the people

mots pour vous exprimer. Mais si vous pouvez comprendre cette vidéo, et que la plupart des personnes

I help they already have a good level of vocabulary, you should be able to communicate fluently

que j'aide ont déjà un bon niveau de vocabulaire, vous devriez être capable de communiquer couramment

if you practice and actually develop fluency, rather than just learning more words. Now,

si vous pratiquez et développez réellement la fluidité, plutôt que d'apprendre simplement plus de mots. Maintenant,

we know this is true because you can look at little children, and I have two young daughters

nous savons que c'est vrai parce que vous pouvez regarder les petits enfants, et j'ai deux jeunes filles en

right now, a four year old and a one year old, and the one year old is already starting

ce moment, une de quatre ans et une d'un an, et la fille d'un an commence déjà

to speak more. I should get her in a video. Let me know if you want to see Noelle in a

à parler davantage. Je devrais l'avoir dans une vidéo. Faites-moi savoir si vous voulez voir Noelle dans une

video too. I'm actually in the studio again. Coronavirus

vidéo aussi. Je suis de nouveau en studio. Le coronavirus

is still happening, but now I am back and I can record videos. But we'll see. Maybe

est toujours présent, mais maintenant je suis de retour et je peux enregistrer des vidéos. Mais nous verrons. Peut-être que

I will bring them to the studio sometime. So, anyway, if you look at little kids and

je les apporterai au studio un jour. Donc, de toute façon, si vous regardez les petits enfants et

watch how they speak, they're able to communicate and express themselves quite well. Now, they

regardez comment ils parlent, ils sont capables de communiquer et de s'exprimer assez bien. Maintenant,

might not know a lot, but they're able to take the words that they do know and use them

ils ne savent peut-être pas grand-chose, mais ils sont capables de prendre les mots qu'ils connaissent et de les utiliser

very well. So understanding all this, really, the idea of developing fluency is, can you

très bien. Donc, comprendre tout cela, vraiment, l'idée de développer la fluidité est, pouvez-vous

just communicate and express yourself without having to stop and think about things? And

simplement communiquer et vous exprimer sans avoir à vous arrêter et à réfléchir ? Et

so what I'd like to help you do in this video is just give you some basic training that

donc, ce que j'aimerais vous aider à faire dans cette vidéo, c'est juste vous donner une formation de base que

I do, even myself as I'm just trying to think about ways to improve my Japanese or talking

je fais, même moi-même, car j'essaie juste de réfléchir à des moyens d'améliorer mon japonais ou de parler

with my own kids or just helping personal students when I meet them or other students

avec mes propres enfants ou simplement d'aider étudiants personnels lorsque je les rencontre ou d'autres étudiants

like yourself online. So a way to do this, again, because fluency

comme vous en ligne. Donc, une façon de le faire, encore une fois, parce que la fluidité

is really about making connections, so what happened for many learners in a conversation

consiste vraiment à établir des liens, donc ce qui s'est passé pour de nombreux apprenants dans une conversation

or if they're trying to think of something they're practicing by themselves is they will

ou s'ils essaient de penser à quelque chose qu'ils pratiquent par eux-mêmes, c'est qu'ils auront

maybe have an idea in their mind, they want to say something, there's a particular expression

peut-être une idée dans leur esprit, ils veulent dire quelque chose, il y a une expression particulière

or some situation or something that they want to communicate and they're using or thinking

ou une situation ou quelque chose qu'ils veulent communiquer et ils utilisent ou pensent

of a specific word or phrase to express that thing. And if they don't remember that, then

à un mot ou une phrase spécifique pour exprimer cette chose. Et s'ils ne s'en souviennent pas, alors

their mind just goes blank. Does that ever happen to you? If it does, it's very common.

leur esprit devient vide. Cela ne vous arrive-t-il jamais ? Si c'est le cas, c'est très courant.

And again, the reason it does is because most people are learning through translations.

Et encore une fois, la raison en est que la plupart des gens apprennent grâce aux traductions.

And even if you're not doing that now, so it's great that you're watching this video

Et même si vous ne le faites pas maintenant, c'est bien que vous regardiez cette vidéo

because it's all in English, but you've probably spent many years learning through your native

car tout est en anglais, mais vous avez probablement passé de nombreuses années à apprendre dans votre

language and often when you're learning through your native language, you have kind of a one

langue maternelle et souvent lorsque vous apprenez à travers votre langue maternelle langue, vous avez une sorte de lien un

to one connection between the native vocabulary and whatever that word is in English. So when

à un entre le vocabulaire natif et quel que soit ce mot en anglais. Ainsi, lorsque

you want to express something in English, there's usually just one way to express that.

vous souhaitez exprimer quelque chose en anglais, il n'y a généralement qu'une seule façon de l'exprimer.

But if we're going to talk about the same situation, so you've got the situation, and

Mais si nous allons parler de la même situation, alors vous avez la situation, et

then here's the vocabulary you use to describe that. In your native language, maybe you have

puis voici le vocabulaire que vous utilisez pour décrire cela. Dans votre langue maternelle, vous avez peut-être

10 ways of expressing that. So maybe you can even take something very basic like snow and

10 façons d'exprimer cela. Alors peut-être que vous pouvez même prendre quelque chose de très basique comme la neige et

you could describe that with many different words in your native language, whatever that

vous pourriez le décrire avec de nombreux mots différents dans votre langue maternelle, quel que soit ce

word happens to be. So the idea here is that what you've really developed in your native

mot. Donc, l'idée ici est que ce que vous avez vraiment développé dans votre

language, the fluency comes from making connections and what you're also doing kind of as a child

langue maternelle, la fluidité vient de l'établissement de liens et ce que vous faites aussi en tant qu'enfant

when you're learning is you're making these same kind of connections just in the world

lorsque vous apprenez, c'est que vous établissez ce même type de liens juste dans le monde

and then you're learning to make those same connections with language. So I'll talk about

et ensuite vous apprenez à faire ces mêmes connexions avec la langue. Je vais donc parler de

two basic things that you can do. The first one, makes sure this is coming up here. So

deux choses de base que vous pouvez faire. Le premier, s'assure que cela arrive ici. Donc,

the first one is connecting words. And then here, we'll get to the second one in a minute.

le premier est de connecter des mots. Et puis ici, nous arriverons au deuxième dans une minute.

But the first one, just talking about connecting words, to develop fluency, all you want to

Mais le premier, juste parler de mots de connexion, pour développer la fluidité, tout ce que vous voulez

do is just take two words, it doesn't matter what they are, you can take words that are

faire, c'est juste prendre deux mots, peu importe ce qu'ils sont, vous pouvez prendre des mots qui sont

maybe related or you think they're similar to each other, like we could take cat, I'm

peut-être liés ou que vous pensez qu'ils sont similaires l'un à l'autre, comme si on pouvait prendre un chat, je

going to put this here. I almost misspelled the word dog. That's pretty funny. So if we

vais mettre ça ici. J'ai presque mal orthographié le mot chien. C'est assez drôle. Donc, si nous

take the words, cat and dog, now I want to free associate and try to make as many connections

prenons les mots, chat et chien, maintenant je veux m'associer librement et essayer d'établir autant de liens

between them as I can just to practice speaking. So I could begin with something very simple

entre eux que possible juste pour m'entraîner à parler. Je pourrais donc commencer par quelque chose de très simple

like, cats are scared of dogs. So that's one sentence I could make. And again, this can

comme, les chats ont peur des chiens. C'est donc une phrase que je pourrais faire. Et encore une fois, cela peut

be very simple. Cats are smaller than dogs. Cats don't like dogs. Or I could become much

être très simple. Les chats sont plus petits que les chiens. Les chats n'aiment pas les chiens. Ou je pourrais devenir beaucoup

longer depending on what my level of ability is. But if you really struggle with expressing

plus long en fonction de mon niveau de capacité. Mais si vous avez vraiment du mal à

yourself, you're looking for a way to make a connection between this word and that word

vous exprimer, vous cherchez un moyen d'établir un lien entre ce mot et ce mot

just to get your mind used to making connections between different things.

juste pour habituer votre esprit à établir des liens entre différentes choses.

And this is a pretty easy one because cats and dogs, it's kind of a common thing. Maybe

Et c'est assez facile parce que les chats et les chiens, c'est assez courant. J'ai peut-

I have a cat but my neighbor has a dog. Again, it doesn't matter what the situation is, but

être un chat mais mon voisin a un chien. Encore une fois, peu importe la situation, mais

you're just trying to connect both of these words and allow your mind to make that connection.

vous essayez simplement de relier ces deux mots et de permettre à votre esprit d'établir cette connexion.

So your mind will make a connection between two different things naturally if you just

Ainsi, votre esprit établira naturellement un lien entre deux choses différentes si vous lui

allow it to do that. Now, again, this is a basic example where we're taking two things

permettez de le faire. Maintenant, encore une fois, c'est un exemple de base où nous prenons deux choses

that are often related where people, when you think about cats, you kind of naturally

qui sont souvent liées où les gens, quand vous pensez aux chats, vous

think about dogs. But maybe we talk about a cat and we think of something a little bit

pensez naturellement aux chiens. Mais peut-être que nous parlons d' un chat et que nous pensons à quelque chose d'un peu

more different or less connected, obviously connected like a pencil. You've got that in

plus différent ou moins connecté, évidemment connecté comme un crayon. Vous avez cela

there. So we have, cat and pencil. Now, what you should be doing is thinking, how can I

là-dedans. Nous avons donc, chat et crayon. Maintenant, ce que vous devriez faire, c'est penser, comment puis-je

come up with a sentence as quickly as that just by looking at this? So, my cat is bigger

trouver une phrase aussi rapidement que ça juste en regardant ça ? Donc, mon chat est plus gros

than my pencil. Again, it doesn't matter what the exact sentence

que mon crayon. Encore une fois, la phrase exacte n'a pas d'importance

is, but the point is you're just making connections between just individual words like this and

, mais le fait est que vous établissez simplement des liens entre des mots individuels comme celui-ci et

seeing if you can make those connections faster, because that's what fluency is. It's enabling

que vous voyez si vous pouvez établir ces liens plus rapidement, car c'est ce qu'est la fluidité. Cela

you to think of different things and make connections between these different things,

vous permet de penser à différentes choses et d'établir des liens entre ces différentes choses,

and especially more like the crazier thing is or the more obviously different they seem

et surtout plus la chose la plus folle est ou plus elles semblent évidemment différentes,

the more training you're getting. So we could have this word be battleship or snow snowstorm

plus vous vous entraînez. Nous pourrions donc avoir ce mot comme cuirassé ou tempête de neige

or something like that. And as you make it a little bit less obvious, you just take some

ou quelque chose comme ça. Et comme vous le rendez un peu moins évident, vous prenez juste

random words, this can even be a thing that you do if you have some vocabulary flashcards

des mots au hasard, cela peut même être une chose que vous faites si vous avez des cartes mémoire de vocabulaire

or even you have a dictionary, you open up one page and you look at one word and then

ou même si vous avez un dictionnaire, vous ouvrez une page et vous en regardez une mot, puis

close the dictionary again and open it up and find a different word, and as quickly

refermez le dictionnaire et ouvrez-le et trouvez un mot différent, et aussi vite

as you can try to make a sentence about that. It's really very simple and you can begin

que vous le pouvez, essayez de faire une phrase à ce sujet. C'est vraiment très simple et vous pouvez commencer

with a one word thing, one word here, and maybe two or three words between them.

par un mot, un mot ici, et peut-être deux ou trois mots entre eux.

So I like cats and pencils. Very simple. I mean, cat and pencil is even a very basic

Alors j'aime les chats et les crayons. Très simple. Je veux dire, le chat et le crayon sont même un moyen très

way to connect this. Cat or pencil. Very simple. So whatever your level is, you can and you

basique de connecter cela. Chat ou crayon. Très simple. Donc, quel que soit votre niveau, vous pouvez et vous

should be able to make some kind of sentence out of that thing. But this will train you

devriez être capable de faire une sorte de phrase à partir de cette chose. Mais cela vous entraînera

to develop fluency and this is why I call it basic fluency training. So it's not about

à développer la fluidité et c'est pourquoi je l' appelle la formation de base à la fluidité. Il ne s'agit donc pas

just knowing these words, it's about, how can I make a connection between these? And

simplement de connaître ces mots, il s'agit de savoir comment puis-je établir un lien entre ceux-ci ? Et

then you should challenge yourself to try to make something more interesting, try to

puis vous devriez vous mettre au défi d'essayer de rendre quelque chose de plus intéressant, essayer de le

make it longer. So many years ago, I had a cat and he ate one of my pencils and he had

rendre plus long. Il y a tant d'années, j'avais un chat et il a mangé un de mes crayons et il a

to go to the hospital. Now, that's not really true, but I'm just making this as an example

dû aller à l'hôpital. Maintenant, ce n'est pas vraiment vrai, mais je fais juste cela comme un exemple

of how I can practice that. So if I'm doing this in Japanese, like similar thing, like…

de la façon dont je peux pratiquer cela. Donc, si je fais ça en japonais, comme une chose similaire, comme…

So here I am using Japanese when just comparing these two things or figuring out what's a

Alors ici, j'utilise le japonais pour comparer ces deux choses ou pour trouver un

way to connect them. A silly story of yesterday, I saw one of those cats that's walking around

moyen de les connecter. Une histoire idiote d'hier, j'ai vu un de ces chats qui se promenait dans

the neighborhood. I tried to give him a pencil to eat, but he didn't want to eat it, basically.

le quartier. J'ai essayé de lui donner un crayon à manger, mais il ne voulait pas le manger, en gros.

So again, when you're looking at these, this is just one very simple way. Even as a teacher,

Encore une fois, lorsque vous les examinez, ce n'est qu'un moyen très simple. Même en tant qu'enseignant,

you can do this in the classroom, just giving people two words and letting them free associate

vous pouvez le faire en classe, en donnant simplement deux mots aux gens et en les laissant s'associer librement

to make some sentences about them. So that's a very simple way to do this. The second way

pour faire quelques phrases à leur sujet. C'est donc une façon très simple de procéder. La deuxième façon

to do this, and this is what you do in your native language already, is to find alternatives.

de procéder, et c'est déjà ce que vous faites dans votre langue maternelle, est de trouver des alternatives.

So again, I mentioned at the beginning of this video that we come across a problem when

Encore une fois, j'ai mentionné au début de cette vidéo que nous rencontrons un problème lorsque

we're speaking where we have one way of expressing something and if we can't think of how to

nous parlons où nous avons une façon d'exprimer quelque chose et si nous ne pouvons pas penser à comment

say that then we're stuck. So you need to train yourself to find different ways. If

dire cela, alors nous sommes coincés. Il faut donc s'entraîner pour trouver des voies différentes. Si

this way doesn't work, we find some other way of saying that.

cette façon ne fonctionne pas, nous trouvons une autre façon de le dire.

So if you think about water, like moving down here, I talk about this in my Speak Like Me

Donc, si vous pensez à l'eau, comme déménager ici, j'en parle dans mon programme Speak Like

program, which shows more about how to communicate like a native in the same way that you're

Me, qui montre plus comment communiquer comme un natif de la même manière que vous

developing fluency. So what water does, water is very lazy and so water is moving like this.

développez la fluidité. Donc, ce que fait l'eau, l'eau est très paresseuse et donc l'eau se déplace comme ça.

Usually, water is just going in a straight line unless there's something in front of

Habituellement, l'eau va juste en ligne droite à moins qu'il y ait quelque chose

it like a rock, but then the water will go around that. The water doesn't really get

devant comme un rocher, mais alors l'eau va le contourner. L'eau ne reste pas vraiment

stuck unless this is just a really big wall, but over time the water will fill up and then

coincée à moins qu'il ne s'agisse d'un très grand mur, mais avec le temps, l'eau se remplira puis

overflow that thing. So water is always finding a way to move around something and you need

débordera de cette chose. Donc, l'eau trouve toujours un moyen de se déplacer autour de quelque chose et vous devez

to be thinking like that when you're speaking English as well. So if you have to express

aussi penser comme ça quand vous parlez anglais. Donc, si vous devez exprimer

something and you don't know how to say it, try to think about what's a different way

quelque chose et que vous ne savez pas comment le dire, essayez de penser à une manière différente

you can say that thing instead of being worried about not having something to say.

de dire cette chose au lieu de vous inquiéter de ne pas avoir quelque chose à dire.

So there are different ways of doing this. One way could be, you could describe that

Il existe donc différentes manières de procéder. Une façon pourrait être, vous pourriez décrire cette

thing. So if I'm talking about an animal, so "Yesterday I saw an alligator." Now, if

chose. Donc si je parle d'un animal, alors "Hier j'ai vu un alligator." Maintenant, si

I want to talk about the word alligator but I don't remember the word, so I know I have

je veux parler du mot alligator mais que je ne me souviens pas du mot, donc je sais que j'ai

a picture in my mind of an alligator, so this is the situation here but I just don't have

une image dans mon esprit d'un alligator, donc c'est la situation ici mais je n'ai tout simplement pas

the vocabulary. I don't remember what that is. So yesterday I saw a ... What's the name

le vocabulaire. Je ne me souviens pas ce que c'est. Alors hier j'ai vu un... Comment

of that thing? It's like a big lizard, lives in the water, and so I'm just describing that

s'appelle ce truc ? C'est comme un gros lézard, il vit dans l'eau, et donc je ne fais que décrire cette

thing right now. Usually, the listener, if I give them enough clues, I could use some

chose en ce moment. Habituellement, l'auditeur, si je lui donne suffisamment d'indices, je peux utiliser des

gestures or something like that, people would say, "Ah, you're talking about an alligator."

gestes ou quelque chose comme ça, les gens disent : "Ah, vous parlez d'un alligator."

And I say, "Ah, oh yes." And natives do this all the time. You probably do this in your

Et je dis, "Ah, oh oui." Et les indigènes font ça tout le temps. Vous le faites probablement aussi dans votre

native language as well, because we often even forget words or some person's name or

langue maternelle, parce que nous oublions même souvent des mots ou le nom de quelqu'un ou

something like that and we have to kind of, like water, move around that thing.

quelque chose comme ça et nous devons en quelque sorte, comme l'eau, nous déplacer autour de cette chose.

So what you don't want to do is just freeze and say, "Ah, I don't know how to say that."

Donc, ce que vous ne voulez pas faire, c'est juste vous figer et dire : « Ah, je ne sais pas comment dire ça.

So you practice finding alternatives by just trying to speak for as long as you can in

Donc, vous vous entraînez à trouver des alternatives en essayant simplement de parler aussi longtemps que vous le pouvez, de

the same way that I'm doing right now. Now, I've practiced this for a long time and that's

la même manière que je le fais en ce moment. Maintenant, je pratique cela depuis longtemps et c'est

why I can continue to speak the way I can. I could probably talk for hours, but maybe

pourquoi je peux continuer à parler comme je le peux. Je pourrais probablement parler pendant des heures, mais peut

that would bore you I think so I don't want to talk to them long. But what I'm doing is

-être que cela vous ennuierait je pense donc je ne veux pas leur parler longtemps. Mais ce que je fais,

coming up with alternatives, especially I might be saying something and then actually

c'est trouver des alternatives, surtout que je pourrais dire quelque chose et ensuite

make a mistake. I noticed this yesterday when I was saying something to my daughter, I was

faire une erreur. J'ai remarqué cela hier quand je disais quelque chose à ma fille, je

saying something and I noticed I was about to say something incorrect.I used some kind

disais quelque chose et j'ai remarqué que j'étais sur le point de dire quelque chose d'incorrect. J'ai utilisé une sorte

of grammar correctly because of how I said it. So I thought in my mind, "Okay, I'm good

de grammaire correctement à cause de la façon dont je l'ai dit. Alors j'ai pensé dans mon esprit, "D'accord, je vais bien,

continue talking," but I switched to using the passive voice or something like that.

continuez à parler", mais je suis passé à la voix passive ou quelque chose comme ça.

I don't remember what exactly the example was, but I recognize them when it's happening.

Je ne me souviens pas exactement quel était l'exemple, mais je les reconnais quand cela se produit.

And often when you see people who can speak continuously, that's what they're doing. So

Et souvent, quand vous voyez des gens qui peuvent parler en continu, c'est ce qu'ils font. Alors

they're thinking a little bit, planning a little bit in their mind what they're saying,

ils réfléchissent un peu, planifient un peu dans leur esprit ce qu'ils disent,

that's exactly what I'm doing right now. And then, like the water, you let yourself, you

c'est exactement ce que je fais en ce moment. Et puis, comme l'eau, tu te laisses faire, tu

trust yourself to do that. But part of this comes with just practicing. So you've got

te fais confiance pour faire ça. Mais une partie de cela vient avec la pratique. Vous disposez

both of these very simple, basic fluency building techniques. You're connecting words and then

donc de ces deux techniques de base très simples pour développer votre fluidité . Vous reliez des mots, puis

you're also finding alternative. So if I can't think of a cat, I have to think of, what's

vous trouvez également une alternative. Donc, si je ne peux pas penser à un chat, je dois penser à

a different way of describing that? Or if I can't remember some other situation or something,

une autre façon de le décrire ? Ou si je ne me souviens pas d'une autre situation ou de quelque chose,

how can I find an alternative? What's a different way to do that? But these are what you do

comment puis-je trouver une alternative ? Quelle est une autre façon de faire cela ? Mais c'est ce que vous faites

instead of just freezing and saying nothing. And it's easier if you do these while you're

au lieu de simplement rester figé et ne rien dire. Et c'est plus facile si vous faites cela pendant que vous vous entraînez

just practicing by yourself, especially something like cat, dog, or whatever. And a way to check

tout seul, en particulier quelque chose comme un chat, un chien ou autre. Et une façon de vérifier

this would be just to, again, you're going to maybe a search engine like Google and you

cela serait juste, encore une fois, vous allez peut-être sur un moteur de recherche comme Google et vous

just type in both of these words, cat and dog. And after you've maybe taken some time

tapez simplement ces deux mots, chat et chien. Et après avoir peut-être pris un peu de temps

to practice that, type in cat and dog and then you will get lots of examples of sentences

pour pratiquer cela, tapez chat et chien et vous obtiendrez de nombreux exemples de phrases

that contain these. And so you can practice, you can check your grammar, you can see, "Oh,

qui les contiennent. Et ainsi vous pouvez pratiquer, vous pouvez vérifier votre grammaire, vous pouvez voir, « Oh,

did I say that correctly?" Or, "What are some other ways I could do it?" I was being interviewed

ai-je dit cela correctement ? Ou, "De quelles autres façons pourrais-je le faire ?" J'ai été interviewé

recently and talking about this, about how you can even take something as basic as a

récemment et j'en parlais, de la façon dont vous pouvez même prendre quelque chose d'aussi basique qu'un

pencil or a pen, or this is a marker here, and I can describe it in many different ways.

crayon ou un stylo, ou c'est un marqueur ici, et je peux le décrire de différentes manières.

And that's, again, another very simple way to develop fluency. It's not about learning

Et c'est, encore une fois, une autre façon très simple de développer la fluidité. Il ne s'agit pas d'apprendre de

new words all the time. It's about taking the words that you do know and learning to

nouveaux mots tout le temps. Il s'agit de prendre les mots que vous connaissez et d'apprendre à

make connections between all these things so when you're in a conversation you can speak

établir des liens entre toutes ces choses afin que lorsque vous êtes dans une conversation, vous puissiez parler

without hesitating. Does that make sense? All right. Well, I don't want to talk too

sans hésiter. Cela a-t-il du sens? Très bien. Eh bien, je ne veux pas trop en

much about that, but this is really simple, basic stuff, but a lot of people don't think

parler, mais c'est vraiment simple, des trucs de base, mais beaucoup de gens n'y pensent

about it because most teachers are focusing on, how can we teach more when you don't really

pas parce que la plupart des enseignants se concentrent sur, comment pouvons-nous enseigner plus quand vous ne le faites pas ' Je ne

know how to use the words you already know fluently. Does that make sense? It doesn't

sais pas vraiment utiliser les mots que vous connaissez déjà couramment. Cela a-t-il du sens? Cela n'a pas

really make sense. So that's why, again, even with a very small vocabulary, you can learn

vraiment de sens. C'est pourquoi, encore une fois, même avec un très petit vocabulaire, vous pouvez

how to speak fluently about those things or with that vocabulary rather than worrying

apprendre à parler couramment de ces choses ou avec ce vocabulaire plutôt que de vous soucier

about trying to learn lots of words that you can't use. So improve your fluency, and that

d'essayer d'apprendre beaucoup de mots que vous ne pouvez pas utiliser. Alors améliorez votre fluidité, et cela

will make you feel more confident. It will help you just enjoy conversations more, understand

vous rendra plus confiant. Cela vous aidera simplement à profiter davantage des conversations, à comprendre

more native speakers, and really you will just develop much faster because it's a skill

davantage de locuteurs natifs et vous vous développerez vraiment beaucoup plus rapidement car c'est une compétence

that builds on itself. Hopefully, you've enjoyed that. If you have,

qui se construit d'elle-même. J'espère que vous avez apprécié cela. Si vous en avez,

let me know. Click the like button and also be sure to share this video with other people

faites le moi savoir. Cliquez sur le bouton J'aime et assurez-vous également de partager cette vidéo avec d'autres personnes

who also struggle. Maybe they know a lot of vocabulary but they can't quite communicate

qui ont également des difficultés. Peut-être qu'ils connaissent beaucoup de vocabulaire mais qu'ils ne peuvent pas tout à fait communiquer

fluently. This is part of the way you develop it and this is exactly what kids do. Just

couramment. Cela fait partie de la façon dont vous le développez et c'est exactement ce que font les enfants. Je

talking with my daughter today and she was saying, "This thing looks like that thing."

parlais juste avec ma fille aujourd'hui et elle disait : "Ce truc ressemble à ça."

Again, this cat looks like a dog. Again, it doesn't matter if it's true, but you're using

Encore une fois, ce chat ressemble à un chien. Encore une fois, peu importe si c'est vrai, mais vous utilisez

the language in a fluent way. That's the key. All right, well, if you have enjoyed this,

la langue de manière fluide. C'est la clé. Très bien, eh bien, si vous avez apprécié cela,

do can do click that like button, subscribe, click the bell icon. And if you'd like to

vous pouvez cliquer sur le bouton J'aime, vous abonner, cliquer sur l'icône de la cloche. Et si vous souhaitez en

learn more about this, this is what I do in premium programs like the Fluency Course,

savoir plus à ce sujet, c'est ce que je fais dans des programmes premium comme le cours Fluency,

Fluent For Life, and you can click on the link in the upper right of this video to learn

Fluent For Life, et vous pouvez cliquer sur le lien en haut à droite de cette vidéo pour en savoir

more about that. And if you'd like to continue learning with me right here on YouTube, just

plus à ce sujet. Et si vous souhaitez continuer à apprendre avec moi ici même sur YouTube,

do these three simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

faites ces trois choses simples dès maintenant : 1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites. 2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

pour une fluidité rapide ! Et… 3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire

on English fluency here on YouTube!

sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !