Advanced English Listening Practice - Fluency Training To Speak Automatically

68,369 views ・ 2020-07-06

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there I'm Drew Badger, the English Fluency Guide, and in this video, I'm going to talk
0
149
4361
Hola, soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés , y en este video voy a hablar
00:04
about some basic training you can do to help develop your fluency. It should be a fun video.
1
4510
6230
sobre algunos entrenamientos básicos que puedes hacer para ayudar a desarrollar tu fluidez. Debe ser un video divertido.
00:10
I hope you do enjoy it and hopefully it gets you thinking in a different way about how
2
10740
5340
Espero que lo disfrutes y que te haga pensar de una manera diferente sobre
00:16
to practice and how to develop fluency. Now, fluency, that's what I do, really helping
3
16080
5380
cómo practicar y cómo desarrollar la fluidez. Ahora, fluidez, eso es lo que hago, realmente ayudar a las
00:21
people use all of the language they already know and one of the most fun things or the
4
21460
6409
personas a usar todo el idioma que ya conocen y una de las cosas más divertidas o
00:27
most interesting things I like to tell my students is that you can become fluent without
5
27869
4881
más interesantes que me gusta decirles a mis alumnos es que pueden adquirir fluidez sin
00:32
learning any new words or grammar, because likely if you're watching this, you already
6
32750
5560
aprender nuevas palabras o gramática, porque probablemente si estás viendo esto, ya
00:38
know a lot, it's just a question of, how do you develop fluency? How do you learn to use
7
38310
5400
sabes mucho, es solo una cuestión de, ¿ cómo desarrollas la fluidez? ¿Cómo aprendes a usar
00:43
all these things without having to think about things and translate things in your head?
8
43710
4740
todas estas cosas sin tener que pensar en cosas y traducir cosas en tu cabeza?
00:48
And that's what fluent means, it means to communicate automatically and often people
9
48450
4250
Y eso es lo que significa fluidez, significa comunicarse automáticamente y, a menudo, las personas
00:52
get stuck, and I'll explain a little bit about why this happens in this video.
10
52700
4560
se atascan, y explicaré un poco por qué sucede esto en este video.
00:57
But if you look at little kids, it will remind you of a very important and powerful truth
11
57260
5400
Pero si observa a los niños pequeños, le recordará una verdad muy importante y poderosa
01:02
about language learning. And that is that the amount of words that you know has no real
12
62660
6020
sobre el aprendizaje de idiomas. Y es que la cantidad de palabras que sabes no tiene una
01:08
connection to how well you speak. So your level of fluency is not really connected to
13
68680
6150
conexión real con lo bien que hablas. Entonces, tu nivel de fluidez no está realmente relacionado con
01:14
the amount of words you know. Obviously, if you know maybe two words in a different language
14
74830
5780
la cantidad de palabras que sabes. Obviamente, si sabe quizás dos palabras en un idioma diferente
01:20
that you're learning, it doesn't really matter how confident you feel, you don't have enough
15
80610
4560
que está aprendiendo, realmente no importa qué tan seguro se sienta, no tiene suficientes
01:25
words to express yourself. But if you can understand this video, and most of the people
16
85170
4380
palabras para expresarse. Pero si puedes entender este video, y la mayoría de las personas a las
01:29
I help they already have a good level of vocabulary, you should be able to communicate fluently
17
89550
5560
que ayudo ya tienen un buen nivel de vocabulario, deberías poder comunicarte con fluidez
01:35
if you practice and actually develop fluency, rather than just learning more words. Now,
18
95110
5350
si practicas y realmente desarrollas fluidez, en lugar de solo aprender más palabras. Ahora,
01:40
we know this is true because you can look at little children, and I have two young daughters
19
100460
6740
sabemos que esto es cierto porque puedes mirar a los niños pequeños, y tengo dos hijas pequeñas en
01:47
right now, a four year old and a one year old, and the one year old is already starting
20
107200
3690
este momento, una de cuatro años y otra de un año, y la de un año ya está comenzando
01:50
to speak more. I should get her in a video. Let me know if you want to see Noelle in a
21
110890
4450
a hablar más. Debería ponerla en un video. Avísame si también quieres ver a Noelle en un
01:55
video too. I'm actually in the studio again. Coronavirus
22
115340
3940
video. De hecho, estoy en el estudio de nuevo. El coronavirus
01:59
is still happening, but now I am back and I can record videos. But we'll see. Maybe
23
119280
5051
todavía está sucediendo, pero ahora estoy de regreso y puedo grabar videos. Pero ya veremos. Tal
02:04
I will bring them to the studio sometime. So, anyway, if you look at little kids and
24
124331
5488
vez los lleve al estudio en algún momento. Entonces, de todos modos, si miras a los niños pequeños y
02:09
watch how they speak, they're able to communicate and express themselves quite well. Now, they
25
129819
4472
observas cómo hablan, pueden comunicarse y expresarse bastante bien. Ahora,
02:14
might not know a lot, but they're able to take the words that they do know and use them
26
134291
4988
puede que no sepan mucho, pero pueden tomar las palabras que saben y usarlas
02:19
very well. So understanding all this, really, the idea of developing fluency is, can you
27
139279
8552
muy bien. Entonces, entendiendo todo esto, realmente, la idea de desarrollar fluidez es, ¿puedes
02:27
just communicate and express yourself without having to stop and think about things? And
28
147831
5089
simplemente comunicarte y expresarte sin tener que detenerte y pensar en las cosas? Entonces,
02:32
so what I'd like to help you do in this video is just give you some basic training that
29
152920
3999
lo que me gustaría ayudarlo a hacer en este video es brindarle un poco de capacitación básica que
02:36
I do, even myself as I'm just trying to think about ways to improve my Japanese or talking
30
156919
5841
hago, incluso yo mismo, ya que solo estoy tratando de pensar en formas de mejorar mi japonés o hablar
02:42
with my own kids or just helping personal students when I meet them or other students
31
162760
5459
con mis propios hijos o simplemente ayudar. estudiantes personales cuando los conozco u otros estudiantes
02:48
like yourself online. So a way to do this, again, because fluency
32
168219
4181
como usted en línea. Entonces, una forma de hacer esto, nuevamente, porque la fluidez se
02:52
is really about making connections, so what happened for many learners in a conversation
33
172400
6039
trata realmente de hacer conexiones, entonces lo que les sucedió a muchos estudiantes en una conversación
02:58
or if they're trying to think of something they're practicing by themselves is they will
34
178439
4700
o si están tratando de pensar en algo que están practicando solos es que
03:03
maybe have an idea in their mind, they want to say something, there's a particular expression
35
183139
6850
tal vez tendrán una idea en su mente, quieren decir algo, hay una expresión particular
03:09
or some situation or something that they want to communicate and they're using or thinking
36
189989
5540
o alguna situación o algo que quieren comunicar y están usando o pensando
03:15
of a specific word or phrase to express that thing. And if they don't remember that, then
37
195529
6421
en una palabra o frase específica para expresar esa cosa. Y si no recuerdan eso,
03:21
their mind just goes blank. Does that ever happen to you? If it does, it's very common.
38
201950
4909
su mente se queda en blanco. ¿Alguna vez te ha pasado eso? Si lo hace, es muy común.
03:26
And again, the reason it does is because most people are learning through translations.
39
206859
5041
Y nuevamente, la razón por la que lo hace es porque la mayoría de las personas están aprendiendo a través de traducciones.
03:31
And even if you're not doing that now, so it's great that you're watching this video
40
211900
4369
E incluso si no está haciendo eso ahora , es genial que esté viendo este video
03:36
because it's all in English, but you've probably spent many years learning through your native
41
216269
4480
porque está todo en inglés, pero probablemente haya pasado muchos años aprendiendo a través de su
03:40
language and often when you're learning through your native language, you have kind of a one
42
220749
4291
idioma nativo y, a menudo, cuando está aprendiendo a través de su idioma nativo. idioma, tienes una especie de conexión uno
03:45
to one connection between the native vocabulary and whatever that word is in English. So when
43
225040
7709
a uno entre el vocabulario nativo y cualquiera que sea esa palabra en inglés. Entonces, cuando
03:52
you want to express something in English, there's usually just one way to express that.
44
232749
5240
quieres expresar algo en inglés , generalmente solo hay una forma de expresarlo.
03:57
But if we're going to talk about the same situation, so you've got the situation, and
45
237989
4661
Pero si vamos a hablar de la misma situación, ya tienes la situación,
04:02
then here's the vocabulary you use to describe that. In your native language, maybe you have
46
242650
4539
y aquí está el vocabulario que usas para describirla. En tu idioma nativo, tal vez tengas
04:07
10 ways of expressing that. So maybe you can even take something very basic like snow and
47
247189
7011
10 formas de expresar eso. Entonces, tal vez incluso puedas tomar algo muy básico como la nieve y
04:14
you could describe that with many different words in your native language, whatever that
48
254200
5050
podrías describirlo con muchas palabras diferentes en tu idioma nativo, cualquiera que sea esa
04:19
word happens to be. So the idea here is that what you've really developed in your native
49
259250
5659
palabra. Entonces, la idea aquí es que lo que realmente has desarrollado en tu
04:24
language, the fluency comes from making connections and what you're also doing kind of as a child
50
264909
7051
idioma nativo, la fluidez proviene de hacer conexiones y lo que también estás haciendo como un niño
04:31
when you're learning is you're making these same kind of connections just in the world
51
271960
4310
cuando estás aprendiendo es que estás haciendo este mismo tipo de conexiones. simplemente en el mundo
04:36
and then you're learning to make those same connections with language. So I'll talk about
52
276270
3489
y luego estás aprendiendo a hacer esas mismas conexiones con el lenguaje. Así que hablaré de
04:39
two basic things that you can do. The first one, makes sure this is coming up here. So
53
279759
4671
dos cosas básicas que puedes hacer. El primero, se asegura de que esto suba aquí. Así que
04:44
the first one is connecting words. And then here, we'll get to the second one in a minute.
54
284430
9919
el primero es conectar palabras. Y luego aquí, llegaremos al segundo en un minuto.
04:54
But the first one, just talking about connecting words, to develop fluency, all you want to
55
294349
4630
Pero la primera, solo hablando de conectar palabras, para desarrollar fluidez, todo lo que quieres
04:58
do is just take two words, it doesn't matter what they are, you can take words that are
56
298979
5021
hacer es solo tomar dos palabras, no importa cuáles sean, puedes tomar palabras que
05:04
maybe related or you think they're similar to each other, like we could take cat, I'm
57
304000
4789
tal vez estén relacionadas o creas que son similares. el uno al otro, como si pudiéramos tomar gato,
05:08
going to put this here. I almost misspelled the word dog. That's pretty funny. So if we
58
308789
6042
voy a poner esto aquí. Casi escribo mal la palabra perro. Eso es bastante divertido. Entonces, si
05:14
take the words, cat and dog, now I want to free associate and try to make as many connections
59
314831
7409
tomamos las palabras, gato y perro, ahora quiero asociar libremente y tratar de hacer tantas conexiones
05:22
between them as I can just to practice speaking. So I could begin with something very simple
60
322240
5489
como pueda entre ellos solo para practicar el habla. Así que podría comenzar con algo muy simple
05:27
like, cats are scared of dogs. So that's one sentence I could make. And again, this can
61
327729
6421
como que los gatos le tienen miedo a los perros. Así que esa es una frase que podría hacer. Y de nuevo, esto puede
05:34
be very simple. Cats are smaller than dogs. Cats don't like dogs. Or I could become much
62
334150
7130
ser muy simple. Los gatos son más pequeños que los perros. A los gatos no les gustan los perros. O podría ser mucho
05:41
longer depending on what my level of ability is. But if you really struggle with expressing
63
341280
6050
más largo dependiendo de cuál sea mi nivel de habilidad. Pero si realmente tiene dificultades para
05:47
yourself, you're looking for a way to make a connection between this word and that word
64
347330
5910
expresarse, está buscando una manera de hacer una conexión entre esta palabra y esa palabra
05:53
just to get your mind used to making connections between different things.
65
353240
4070
solo para que su mente se acostumbre a hacer conexiones entre diferentes cosas.
05:57
And this is a pretty easy one because cats and dogs, it's kind of a common thing. Maybe
66
357310
5659
Y esta es bastante fácil porque gatos y perros, es algo común. Tal
06:02
I have a cat but my neighbor has a dog. Again, it doesn't matter what the situation is, but
67
362969
5970
vez tengo un gato pero mi vecino tiene un perro. Nuevamente, no importa cuál sea la situación, pero
06:08
you're just trying to connect both of these words and allow your mind to make that connection.
68
368939
6010
solo estás tratando de conectar ambas palabras y permitir que tu mente haga esa conexión.
06:14
So your mind will make a connection between two different things naturally if you just
69
374949
4411
Así que tu mente hará una conexión entre dos cosas diferentes naturalmente si le
06:19
allow it to do that. Now, again, this is a basic example where we're taking two things
70
379360
5190
permites hacer eso. Ahora, nuevamente, este es un ejemplo básico en el que estamos tomando dos cosas
06:24
that are often related where people, when you think about cats, you kind of naturally
71
384550
4470
que a menudo están relacionadas donde las personas, cuando piensan en gatos, naturalmente
06:29
think about dogs. But maybe we talk about a cat and we think of something a little bit
72
389020
6340
piensan en perros. Pero tal vez hablamos de un gato y pensamos en algo un poco
06:35
more different or less connected, obviously connected like a pencil. You've got that in
73
395360
7830
más diferente o menos conectado, obviamente conectado como un lápiz. Tienes eso
06:43
there. So we have, cat and pencil. Now, what you should be doing is thinking, how can I
74
403190
4390
ahí. Entonces tenemos, gato y lápiz. Ahora, lo que deberías estar haciendo es pensar, ¿cómo puedo
06:47
come up with a sentence as quickly as that just by looking at this? So, my cat is bigger
75
407580
6600
llegar a una oración tan rápido con solo mirar esto? Entonces, mi gato es más grande
06:54
than my pencil. Again, it doesn't matter what the exact sentence
76
414180
4530
que mi lápiz. Nuevamente, no importa cuál sea la oración
06:58
is, but the point is you're just making connections between just individual words like this and
77
418710
5919
exacta, pero el punto es que solo estás haciendo conexiones entre palabras individuales como esta y
07:04
seeing if you can make those connections faster, because that's what fluency is. It's enabling
78
424629
4931
viendo si puedes hacer esas conexiones más rápido, porque de eso se trata la fluidez. Te está
07:09
you to think of different things and make connections between these different things,
79
429560
4470
permitiendo pensar en cosas diferentes y hacer conexiones entre estas cosas diferentes,
07:14
and especially more like the crazier thing is or the more obviously different they seem
80
434030
7859
y especialmente cuanto más loca es la cosa o cuanto más obviamente diferentes parecen,
07:21
the more training you're getting. So we could have this word be battleship or snow snowstorm
81
441889
5360
más entrenamiento estás recibiendo. Así que podríamos tener esta palabra como acorazado o tormenta de nieve
07:27
or something like that. And as you make it a little bit less obvious, you just take some
82
447249
5071
o algo así. Y a medida que lo haces un poco menos obvio, solo tomas algunas
07:32
random words, this can even be a thing that you do if you have some vocabulary flashcards
83
452320
5210
palabras al azar, esto puede ser algo que haces si tienes algunas tarjetas de vocabulario
07:37
or even you have a dictionary, you open up one page and you look at one word and then
84
457530
4849
o incluso tienes un diccionario, abres una página y miras una palabra y luego
07:42
close the dictionary again and open it up and find a different word, and as quickly
85
462379
3750
cierre el diccionario nuevamente y ábralo y encuentre una palabra diferente, y tan rápido
07:46
as you can try to make a sentence about that. It's really very simple and you can begin
86
466129
4630
como pueda intente hacer una oración sobre eso. Es realmente muy simple y puede comenzar
07:50
with a one word thing, one word here, and maybe two or three words between them.
87
470759
5671
con una palabra, una palabra aquí, y tal vez dos o tres palabras entre ellas.
07:56
So I like cats and pencils. Very simple. I mean, cat and pencil is even a very basic
88
476430
7070
Así que me gustan los gatos y los lápices. Muy simple. Quiero decir, gato y lápiz es incluso una forma muy básica
08:03
way to connect this. Cat or pencil. Very simple. So whatever your level is, you can and you
89
483500
7681
de conectar esto. Gato o lápiz. Muy simple. Entonces, sea cual sea tu nivel, puedes y
08:11
should be able to make some kind of sentence out of that thing. But this will train you
90
491181
3939
deberías ser capaz de hacer algún tipo de oración con esa cosa. Pero esto te entrenará
08:15
to develop fluency and this is why I call it basic fluency training. So it's not about
91
495120
5060
para desarrollar fluidez y es por eso que lo llamo entrenamiento básico de fluidez. Así que no se trata
08:20
just knowing these words, it's about, how can I make a connection between these? And
92
500180
4090
solo de saber estas palabras, se trata de, ¿cómo puedo hacer una conexión entre ellas? Y
08:24
then you should challenge yourself to try to make something more interesting, try to
93
504270
3660
luego debes desafiarte a ti mismo para tratar de hacer algo más interesante, tratar de
08:27
make it longer. So many years ago, I had a cat and he ate one of my pencils and he had
94
507930
8010
hacerlo más largo. Hace muchos años, tuve un gato y se comió uno de mis lápices y tuvo
08:35
to go to the hospital. Now, that's not really true, but I'm just making this as an example
95
515940
6310
que ir al hospital. Ahora, eso no es realmente cierto, pero solo estoy haciendo esto como un ejemplo
08:42
of how I can practice that. So if I'm doing this in Japanese, like similar thing, like…
96
522250
28720
de cómo puedo practicar eso. Entonces, si estoy haciendo esto en japonés, algo similar, como...
09:10
So here I am using Japanese when just comparing these two things or figuring out what's a
97
550970
4250
Así que aquí estoy usando japonés cuando solo comparo estas dos cosas o averiguo cuál es la
09:15
way to connect them. A silly story of yesterday, I saw one of those cats that's walking around
98
555220
6490
forma de conectarlas. Una tontería de ayer, vi a uno de esos gatos que andaba paseando por
09:21
the neighborhood. I tried to give him a pencil to eat, but he didn't want to eat it, basically.
99
561710
4550
el barrio. Traté de darle un lápiz para comer, pero básicamente no quería comérselo.
09:26
So again, when you're looking at these, this is just one very simple way. Even as a teacher,
100
566260
5200
Entonces, de nuevo, cuando miras esto, esta es solo una forma muy simple. Incluso como maestro,
09:31
you can do this in the classroom, just giving people two words and letting them free associate
101
571460
4520
puedes hacer esto en el salón de clases, simplemente dando a las personas dos palabras y permitiéndoles asociarse libremente
09:35
to make some sentences about them. So that's a very simple way to do this. The second way
102
575980
5590
para hacer algunas oraciones sobre ellas. Así que esa es una manera muy simple de hacer esto. La segunda forma
09:41
to do this, and this is what you do in your native language already, is to find alternatives.
103
581570
10410
de hacer esto, y esto es lo que ya haces en tu lengua materna, es encontrar alternativas.
09:51
So again, I mentioned at the beginning of this video that we come across a problem when
104
591980
4990
Nuevamente, mencioné al comienzo de este video que nos encontramos con un problema cuando
09:56
we're speaking where we have one way of expressing something and if we can't think of how to
105
596970
5420
hablamos donde tenemos una forma de expresar algo y si no podemos pensar en cómo
10:02
say that then we're stuck. So you need to train yourself to find different ways. If
106
602390
5491
decir eso, entonces estamos atascados. Así que necesitas entrenarte para encontrar diferentes formas. Si de
10:07
this way doesn't work, we find some other way of saying that.
107
607881
4049
esta manera no funciona, encontramos otra forma de decirlo.
10:11
So if you think about water, like moving down here, I talk about this in my Speak Like Me
108
611930
5690
Entonces, si piensa en el agua, como mudarse aquí, hablo de esto en mi programa Speak Like
10:17
program, which shows more about how to communicate like a native in the same way that you're
109
617620
4640
Me, que muestra más sobre cómo comunicarse como un nativo de la misma manera que está
10:22
developing fluency. So what water does, water is very lazy and so water is moving like this.
110
622260
5870
desarrollando la fluidez. Entonces, lo que hace el agua, el agua es muy perezosa y el agua se mueve así.
10:28
Usually, water is just going in a straight line unless there's something in front of
111
628130
3750
Por lo general, el agua simplemente va en línea recta a menos que haya algo delante de
10:31
it like a rock, but then the water will go around that. The water doesn't really get
112
631880
3900
ella como una roca, pero entonces el agua lo rodeará. El agua realmente no se
10:35
stuck unless this is just a really big wall, but over time the water will fill up and then
113
635780
5340
atasca a menos que sea solo una pared muy grande, pero con el tiempo el agua se llenará y luego se
10:41
overflow that thing. So water is always finding a way to move around something and you need
114
641120
5030
desbordará. Así que el agua siempre está encontrando una manera de moverse alrededor de algo y también
10:46
to be thinking like that when you're speaking English as well. So if you have to express
115
646150
5640
debes pensar así cuando hablas inglés. Entonces, si tienes que expresar
10:51
something and you don't know how to say it, try to think about what's a different way
116
651790
3970
algo y no sabes cómo decirlo, trata de pensar en una forma diferente de
10:55
you can say that thing instead of being worried about not having something to say.
117
655760
5500
decirlo en lugar de preocuparte por no tener algo que decir.
11:01
So there are different ways of doing this. One way could be, you could describe that
118
661260
5940
Así que hay diferentes maneras de hacer esto. Una forma podría ser, podrías describir esa
11:07
thing. So if I'm talking about an animal, so "Yesterday I saw an alligator." Now, if
119
667200
5350
cosa. Entonces, si estoy hablando de un animal, entonces "Ayer vi un caimán". Ahora, si
11:12
I want to talk about the word alligator but I don't remember the word, so I know I have
120
672550
4840
quiero hablar sobre la palabra caimán pero no recuerdo la palabra, entonces sé que tengo
11:17
a picture in my mind of an alligator, so this is the situation here but I just don't have
121
677390
4910
una imagen en mi mente de un caimán, así que esta es la situación aquí pero simplemente no tengo
11:22
the vocabulary. I don't remember what that is. So yesterday I saw a ... What's the name
122
682300
4890
el vocabulario. No recuerdo qué es eso. Así que ayer vi un... ¿Cómo se
11:27
of that thing? It's like a big lizard, lives in the water, and so I'm just describing that
123
687190
6170
llama esa cosa? Es como un gran lagarto, vive en el agua, así que ahora mismo estoy describiendo esa
11:33
thing right now. Usually, the listener, if I give them enough clues, I could use some
124
693360
4300
cosa. Por lo general, el oyente, si le doy suficientes pistas, podría usar algunos
11:37
gestures or something like that, people would say, "Ah, you're talking about an alligator."
125
697660
4010
gestos o algo así, la gente diría: "Ah, estás hablando de un caimán".
11:41
And I say, "Ah, oh yes." And natives do this all the time. You probably do this in your
126
701670
4770
Y yo digo: "Ah, oh sí". Y los nativos hacen esto todo el tiempo. Probablemente también hagas esto en tu
11:46
native language as well, because we often even forget words or some person's name or
127
706440
5430
idioma nativo, porque a menudo incluso olvidamos palabras o el nombre de alguna persona o
11:51
something like that and we have to kind of, like water, move around that thing.
128
711870
6310
algo así y tenemos que, como el agua, movernos alrededor de esa cosa.
11:58
So what you don't want to do is just freeze and say, "Ah, I don't know how to say that."
129
718180
4670
Así que lo que no quieres hacer es congelarte y decir: "Ah, no sé cómo decir eso".
12:02
So you practice finding alternatives by just trying to speak for as long as you can in
130
722850
5720
Así que practica encontrar alternativas simplemente tratando de hablar todo el tiempo que puedas de
12:08
the same way that I'm doing right now. Now, I've practiced this for a long time and that's
131
728570
3890
la misma manera que lo estoy haciendo ahora. Ahora, he practicado esto durante mucho tiempo y es
12:12
why I can continue to speak the way I can. I could probably talk for hours, but maybe
132
732460
5410
por eso que puedo seguir hablando de la manera que puedo. Probablemente podría hablar durante horas, pero
12:17
that would bore you I think so I don't want to talk to them long. But what I'm doing is
133
737870
4140
creo que tal vez eso te aburriría, así que no quiero hablar mucho con ellos. Pero lo que estoy haciendo
12:22
coming up with alternatives, especially I might be saying something and then actually
134
742010
4640
es pensar en alternativas, especialmente si estoy diciendo algo y luego cometo
12:26
make a mistake. I noticed this yesterday when I was saying something to my daughter, I was
135
746650
4760
un error. Me di cuenta de esto ayer cuando le estaba diciendo algo a mi hija, estaba
12:31
saying something and I noticed I was about to say something incorrect.I used some kind
136
751410
4860
diciendo algo y noté que estaba a punto de decir algo incorrecto. Usé algún tipo
12:36
of grammar correctly because of how I said it. So I thought in my mind, "Okay, I'm good
137
756270
5110
de gramática correctamente por cómo lo dije. Así que pensé en mi mente: "Está bien, puedo
12:41
continue talking," but I switched to using the passive voice or something like that.
138
761380
5800
continuar hablando", pero cambié a usar la voz pasiva o algo así.
12:47
I don't remember what exactly the example was, but I recognize them when it's happening.
139
767180
4950
No recuerdo cuál era exactamente el ejemplo, pero los reconozco cuando está sucediendo.
12:52
And often when you see people who can speak continuously, that's what they're doing. So
140
772130
5430
Y, a menudo, cuando ves personas que pueden hablar continuamente, eso es lo que están haciendo. Así
12:57
they're thinking a little bit, planning a little bit in their mind what they're saying,
141
777560
4250
que están pensando un poco, planeando un poco en su mente lo que están diciendo,
13:01
that's exactly what I'm doing right now. And then, like the water, you let yourself, you
142
781810
6410
eso es exactamente lo que estoy haciendo en este momento. Y luego, como el agua, te permites,
13:08
trust yourself to do that. But part of this comes with just practicing. So you've got
143
788220
4730
confías en ti mismo para hacerlo. Pero parte de esto viene con solo practicar. Así que
13:12
both of these very simple, basic fluency building techniques. You're connecting words and then
144
792950
5950
tienes estas dos técnicas muy simples y básicas para construir fluidez . Estás conectando palabras y luego
13:18
you're also finding alternative. So if I can't think of a cat, I have to think of, what's
145
798900
4791
también estás encontrando alternativas. Entonces, si no puedo pensar en un gato, tengo que pensar en, ¿cuál es
13:23
a different way of describing that? Or if I can't remember some other situation or something,
146
803691
5699
una forma diferente de describir eso? O si no puedo recordar alguna otra situación o algo,
13:29
how can I find an alternative? What's a different way to do that? But these are what you do
147
809390
4460
¿cómo puedo encontrar una alternativa? ¿Cuál es una manera diferente de hacer eso? Pero esto es lo que haces en
13:33
instead of just freezing and saying nothing. And it's easier if you do these while you're
148
813850
5860
lugar de congelarte y no decir nada. Y es más fácil si haces esto mientras
13:39
just practicing by yourself, especially something like cat, dog, or whatever. And a way to check
149
819710
6760
practicas solo, especialmente algo como gato, perro o lo que sea. Y una forma de verificar
13:46
this would be just to, again, you're going to maybe a search engine like Google and you
150
826470
5321
esto sería simplemente, de nuevo, tal vez vas a un motor de búsqueda como Google y
13:51
just type in both of these words, cat and dog. And after you've maybe taken some time
151
831791
5329
simplemente escribes estas dos palabras, gato y perro. Y después de que te hayas tomado un tiempo
13:57
to practice that, type in cat and dog and then you will get lots of examples of sentences
152
837120
5780
para practicar eso, escribe gato y perro y luego obtendrás muchos ejemplos de oraciones
14:02
that contain these. And so you can practice, you can check your grammar, you can see, "Oh,
153
842900
4350
que los contienen. Y para que puedas practicar, puedes revisar tu gramática, puedes ver, "Oh,
14:07
did I say that correctly?" Or, "What are some other ways I could do it?" I was being interviewed
154
847250
4890
¿dije eso correctamente?" O, "¿De qué otras maneras podría hacerlo?" Me entrevistaron
14:12
recently and talking about this, about how you can even take something as basic as a
155
852140
5400
recientemente y hablé sobre esto, sobre cómo incluso puedes tomar algo tan básico como un
14:17
pencil or a pen, or this is a marker here, and I can describe it in many different ways.
156
857540
6070
lápiz o un bolígrafo, o esto es un marcador aquí, y puedo describirlo de muchas maneras diferentes.
14:23
And that's, again, another very simple way to develop fluency. It's not about learning
157
863610
5070
Y esa es, de nuevo, otra forma muy sencilla de desarrollar la fluidez. No se trata de aprender
14:28
new words all the time. It's about taking the words that you do know and learning to
158
868680
4850
nuevas palabras todo el tiempo. Se trata de tomar las palabras que conoces y aprender a
14:33
make connections between all these things so when you're in a conversation you can speak
159
873530
5220
hacer conexiones entre todas estas cosas para que cuando estés en una conversación puedas hablar
14:38
without hesitating. Does that make sense? All right. Well, I don't want to talk too
160
878750
3811
sin dudar. ¿Tiene sentido? Todo bien. Bueno, no quiero hablar
14:42
much about that, but this is really simple, basic stuff, but a lot of people don't think
161
882561
4779
mucho sobre eso, pero esto es algo realmente simple y básico, pero mucha gente no piensa
14:47
about it because most teachers are focusing on, how can we teach more when you don't really
162
887340
5860
en eso porque la mayoría de los maestros se enfocan en cómo podemos enseñar más cuando no lo haces. Realmente
14:53
know how to use the words you already know fluently. Does that make sense? It doesn't
163
893200
4380
sé cómo usar las palabras que ya conoce con fluidez. ¿Tiene sentido? Realmente no
14:57
really make sense. So that's why, again, even with a very small vocabulary, you can learn
164
897580
5180
tiene sentido. Por eso, de nuevo, incluso con un vocabulario muy pequeño, puedes
15:02
how to speak fluently about those things or with that vocabulary rather than worrying
165
902760
5730
aprender a hablar con fluidez sobre esas cosas o con ese vocabulario en lugar de preocuparte
15:08
about trying to learn lots of words that you can't use. So improve your fluency, and that
166
908490
5060
por tratar de aprender muchas palabras que no puedes usar. Así que mejora tu fluidez, y eso
15:13
will make you feel more confident. It will help you just enjoy conversations more, understand
167
913550
4551
te hará sentir más seguro. Te ayudará a disfrutar más de las conversaciones, comprender a
15:18
more native speakers, and really you will just develop much faster because it's a skill
168
918101
4679
más hablantes nativos y realmente te desarrollarás mucho más rápido porque es una habilidad
15:22
that builds on itself. Hopefully, you've enjoyed that. If you have,
169
922780
3650
que se construye a sí misma. Con suerte, lo has disfrutado. Si tienes,
15:26
let me know. Click the like button and also be sure to share this video with other people
170
926430
5160
házmelo saber. Haga clic en el botón Me gusta y también asegúrese de compartir este video con otras personas
15:31
who also struggle. Maybe they know a lot of vocabulary but they can't quite communicate
171
931590
4840
que también luchan. Tal vez conocen mucho vocabulario pero no pueden comunicarse
15:36
fluently. This is part of the way you develop it and this is exactly what kids do. Just
172
936430
5220
con fluidez. Esto es parte de la forma en que lo desarrollas y esto es exactamente lo que hacen los niños. Acabo de
15:41
talking with my daughter today and she was saying, "This thing looks like that thing."
173
941650
6150
hablar con mi hija hoy y ella decía: "Esta cosa se parece a esa cosa".
15:47
Again, this cat looks like a dog. Again, it doesn't matter if it's true, but you're using
174
947800
5390
Una vez más, este gato parece un perro. Nuevamente, no importa si es verdad, pero estás usando
15:53
the language in a fluent way. That's the key. All right, well, if you have enjoyed this,
175
953190
4570
el idioma con fluidez. Esa es la clave. Muy bien, bueno, si ha disfrutado esto,
15:57
do can do click that like button, subscribe, click the bell icon. And if you'd like to
176
957760
4260
puede hacer clic en el botón Me gusta, suscribirse, hacer clic en el icono de campana. Y si desea
16:02
learn more about this, this is what I do in premium programs like the Fluency Course,
177
962020
5510
obtener más información sobre esto, esto es lo que hago en programas premium como Fluency Course,
16:07
Fluent For Life, and you can click on the link in the upper right of this video to learn
178
967530
3600
Fluent For Life, y puede hacer clic en el enlace en la parte superior derecha de este video para obtener
16:11
more about that. And if you'd like to continue learning with me right here on YouTube, just
179
971130
3730
más información sobre eso. Y si desea continuar aprendiendo conmigo aquí mismo en YouTube, simplemente
16:14
do these three simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube
180
974860
5980
haga estas tres cosas simples ahora mismo: 1. Haga clic en este enlace para suscribirse a mi
16:20
channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook
181
980840
7060
canal de YouTube para ver más de 500 videos gratuitos. 2. Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1
16:27
guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video
182
987900
6160
para la fluidez rápida, ¡GRATIS! Y… 3. ¡Haz clic aquí para ver el video más popular
16:34
on English fluency here on YouTube!
183
994060
1779
sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7