Advanced English Listening Practice - Fluency Training To Speak Automatically

Hi there I'm Drew Badger, the English Fluency Guide, and in this video, I'm going to talk

Cześć, jestem Drew Badger, przewodnik po języku angielskim . W tym filmie opowiem

about some basic training you can do to help develop your fluency. It should be a fun video.

o kilku podstawowych ćwiczeniach, które możesz wykonać, aby rozwinąć swoją płynność. To powinno być zabawne wideo.

I hope you do enjoy it and hopefully it gets you thinking in a different way about how

Mam nadzieję, że ci się spodoba i mam nadzieję, że sprawi, że zaczniesz myśleć w inny sposób o tym, jak

to practice and how to develop fluency. Now, fluency, that's what I do, really helping

ćwiczyć i jak rozwijać płynność. Płynność, to jest to, czym się zajmuję, naprawdę pomagam

people use all of the language they already know and one of the most fun things or the

ludziom używać całego języka, który już znają, a jedną z najzabawniejszych lub

most interesting things I like to tell my students is that you can become fluent without

najciekawszych rzeczy, które lubię mówić moim uczniom, jest to, że można stać się płynnym bez

learning any new words or grammar, because likely if you're watching this, you already

uczenia się nowych słów lub gramatykę, ponieważ prawdopodobnie, jeśli to oglądasz, już

know a lot, it's just a question of, how do you develop fluency? How do you learn to use

dużo wiesz, to tylko kwestia tego, jak rozwijasz płynność? Jak nauczyć się korzystać z tych

all these things without having to think about things and translate things in your head?

wszystkich rzeczy bez konieczności myślenia o rzeczach i tłumaczenia ich w głowie?

And that's what fluent means, it means to communicate automatically and often people

I to właśnie oznacza biegłość, oznacza automatyczną komunikację i często ludzie się

get stuck, and I'll explain a little bit about why this happens in this video.

zacinają. Wyjaśnię trochę, dlaczego tak się dzieje w tym filmie.

But if you look at little kids, it will remind you of a very important and powerful truth

Ale jeśli spojrzysz na małe dzieci, przypomni ci to bardzo ważną i potężną prawdę

about language learning. And that is that the amount of words that you know has no real

o nauce języków. Chodzi o to, że ilość słów, które znasz, nie ma rzeczywistego

connection to how well you speak. So your level of fluency is not really connected to

związku z tym, jak dobrze mówisz. Twój poziom płynności nie jest tak naprawdę powiązany z

the amount of words you know. Obviously, if you know maybe two words in a different language

ilością słów, które znasz. Oczywiście, jeśli znasz może dwa słowa w innym języku, którego się

that you're learning, it doesn't really matter how confident you feel, you don't have enough

uczysz, nie ma znaczenia, jak pewnie się czujesz, nie masz wystarczającej liczby

words to express yourself. But if you can understand this video, and most of the people

słów, aby wyrazić siebie. Ale jeśli rozumiesz ten film, a większość osób, którym

I help they already have a good level of vocabulary, you should be able to communicate fluently

pomagam, ma już dobry poziom słownictwa, powinieneś być w stanie komunikować się płynnie,

if you practice and actually develop fluency, rather than just learning more words. Now,

jeśli ćwiczysz i faktycznie rozwijasz płynność, zamiast tylko uczyć się kolejnych słów. Teraz

we know this is true because you can look at little children, and I have two young daughters

wiemy, że to prawda, ponieważ możesz spojrzeć na małe dzieci, a ja mam teraz dwie małe córki

right now, a four year old and a one year old, and the one year old is already starting

, czteroletnią i roczną, a roczna już zaczyna

to speak more. I should get her in a video. Let me know if you want to see Noelle in a

mówić więcej. Powinienem ją nagrać na wideo. Dajcie znać, czy też chcecie zobaczyć Noelle w

video too. I'm actually in the studio again. Coronavirus

filmie. Właściwie znowu jestem w studiu. Koronawirus

is still happening, but now I am back and I can record videos. But we'll see. Maybe

nadal trwa, ale już wróciłem i mogę nagrywać filmy. Ale zobaczymy. Może

I will bring them to the studio sometime. So, anyway, if you look at little kids and

kiedyś przyniosę je do studia. Tak czy inaczej, jeśli spojrzysz na małe dzieci i

watch how they speak, they're able to communicate and express themselves quite well. Now, they

zobaczysz, jak mówią, są w stanie całkiem dobrze się komunikować i wyrażać. Teraz

might not know a lot, but they're able to take the words that they do know and use them

mogą nie wiedzieć zbyt wiele, ale są w stanie wziąć słowa, które znają i używać ich

very well. So understanding all this, really, the idea of developing fluency is, can you

bardzo dobrze. Więc rozumiejąc to wszystko, naprawdę, idea rozwijania płynności polega na tym, czy możesz

just communicate and express yourself without having to stop and think about things? And

po prostu komunikować się i wyrażać siebie bez konieczności zatrzymywania się i myślenia o rzeczach? A

so what I'd like to help you do in this video is just give you some basic training that

więc to, co chciałbym ci pomóc w tym filmie, to po prostu dać ci podstawowe szkolenie, które

I do, even myself as I'm just trying to think about ways to improve my Japanese or talking

prowadzę, nawet ja, ponieważ próbuję myśleć o sposobach poprawy mojego japońskiego lub rozmawiać

with my own kids or just helping personal students when I meet them or other students

z własnymi dziećmi lub po prostu pomagać osobistych uczniów, kiedy spotykam ich lub innych studentów,

like yourself online. So a way to do this, again, because fluency

takich jak Ty, online. Powtórzmy więc, że jest to sposób na zrobienie tego, ponieważ płynność

is really about making connections, so what happened for many learners in a conversation

tak naprawdę polega na nawiązywaniu połączeń, więc to, co stało się z wieloma uczniami podczas rozmowy

or if they're trying to think of something they're practicing by themselves is they will

lub jeśli próbują wymyślić coś, co sami ćwiczą, może

maybe have an idea in their mind, they want to say something, there's a particular expression

mieć pomysł ich umysł, chcą coś powiedzieć, jest określone wyrażenie

or some situation or something that they want to communicate and they're using or thinking

lub sytuacja lub coś, co chcą zakomunikować i używają lub myślą

of a specific word or phrase to express that thing. And if they don't remember that, then

o określonym słowie lub wyrażeniu, aby to wyrazić . A jeśli tego nie pamiętają, wtedy

their mind just goes blank. Does that ever happen to you? If it does, it's very common.

ich umysły po prostu stają się puste. Czy kiedykolwiek ci się to przytrafia? Jeśli tak, to bardzo często.

And again, the reason it does is because most people are learning through translations.

I znowu powodem tego jest to, że większość ludzi uczy się poprzez tłumaczenia.

And even if you're not doing that now, so it's great that you're watching this video

I nawet jeśli teraz tego nie robisz, to świetnie, że oglądasz ten film,

because it's all in English, but you've probably spent many years learning through your native

ponieważ jest w całości po angielsku, ale prawdopodobnie spędziłeś wiele lat ucząc się w swoim ojczystym

language and often when you're learning through your native language, you have kind of a one

języku i często kiedy uczysz się w swoim ojczystym języku język, masz rodzaj

to one connection between the native vocabulary and whatever that word is in English. So when

połączenia jeden do jednego między rodzimym słownictwem a tym, czym jest to słowo w języku angielskim. Kiedy więc

you want to express something in English, there's usually just one way to express that.

chcesz wyrazić coś po angielsku, zwykle jest tylko jeden sposób, aby to wyrazić.

But if we're going to talk about the same situation, so you've got the situation, and

Ale jeśli mamy mówić o tej samej sytuacji, mamy sytuację, a

then here's the vocabulary you use to describe that. In your native language, maybe you have

oto słownictwo, którego używasz do jej opisania. W twoim ojczystym języku masz może

10 ways of expressing that. So maybe you can even take something very basic like snow and

10 sposobów na wyrażenie tego. Więc może nawet możesz wziąć coś tak podstawowego jak śnieg i

you could describe that with many different words in your native language, whatever that

opisać to wieloma różnymi słowami w swoim ojczystym języku, niezależnie od tego, czym

word happens to be. So the idea here is that what you've really developed in your native

jest to słowo. Chodzi o to, że to, co naprawdę rozwinąłeś w swoim ojczystym

language, the fluency comes from making connections and what you're also doing kind of as a child

języku, płynność pochodzi z nawiązywania połączeń, a to, co robisz jako dziecko,

when you're learning is you're making these same kind of connections just in the world

kiedy się uczysz, to nawiązywanie tego samego rodzaju połączeń tylko na świecie,

and then you're learning to make those same connections with language. So I'll talk about

a potem uczysz się nawiązywać te same połączenia z językiem. Opowiem więc o

two basic things that you can do. The first one, makes sure this is coming up here. So

dwóch podstawowych rzeczach, które możesz zrobić. Pierwszy upewnia się, że to się tutaj pojawi. Więc

the first one is connecting words. And then here, we'll get to the second one in a minute.

pierwszy to łączenie słów. A potem tutaj, za chwilę przejdziemy do drugiego.

But the first one, just talking about connecting words, to develop fluency, all you want to

Ale pierwszy, mówiący tylko o łączeniu słów, aby rozwinąć płynność, wszystko, co chcesz

do is just take two words, it doesn't matter what they are, you can take words that are

zrobić, to po prostu wziąć dwa słowa, nie ma znaczenia, jakie to są, możesz wziąć słowa, które

maybe related or you think they're similar to each other, like we could take cat, I'm

mogą być powiązane lub uważasz, że są podobne do siebie, jakbyśmy mogli wziąć kota,

going to put this here. I almost misspelled the word dog. That's pretty funny. So if we

umieszczę to tutaj. Prawie źle napisałem słowo pies. To całkiem zabawne. Więc jeśli

take the words, cat and dog, now I want to free associate and try to make as many connections

weźmiemy słowa, kot i pies, teraz chcę uwolnić skojarzenia i spróbować nawiązać między nimi jak najwięcej powiązań,

between them as I can just to practice speaking. So I could begin with something very simple

aby po prostu ćwiczyć mówienie. Mógłbym więc zacząć od czegoś bardzo prostego

like, cats are scared of dogs. So that's one sentence I could make. And again, this can

, na przykład: koty boją się psów. Więc to jedno zdanie, które mogłem napisać. I znowu, to może

be very simple. Cats are smaller than dogs. Cats don't like dogs. Or I could become much

być bardzo proste. Koty są mniejsze niż psy. Koty nie lubią psów. Lub mógłbym stać się znacznie

longer depending on what my level of ability is. But if you really struggle with expressing

dłuższy, w zależności od mojego poziomu umiejętności . Ale jeśli naprawdę masz problemy z wyrażaniem

yourself, you're looking for a way to make a connection between this word and that word

siebie, szukasz sposobu na połączenie tego słowa z tamtym słowem,

just to get your mind used to making connections between different things.

aby przyzwyczaić swój umysł do tworzenia powiązań między różnymi rzeczami.

And this is a pretty easy one because cats and dogs, it's kind of a common thing. Maybe

A to jest dość łatwe, ponieważ koty i psy to dość powszechna rzecz. Może

I have a cat but my neighbor has a dog. Again, it doesn't matter what the situation is, but

ja mam kota, ale mój sąsiad ma psa. Ponownie, nie ma znaczenia, jaka jest sytuacja, ale

you're just trying to connect both of these words and allow your mind to make that connection.

po prostu próbujesz połączyć oba te słowa i pozwolić swojemu umysłowi nawiązać to połączenie.

So your mind will make a connection between two different things naturally if you just

Tak więc twój umysł w naturalny sposób połączy dwie różne rzeczy, jeśli tylko

allow it to do that. Now, again, this is a basic example where we're taking two things

pozwolisz mu na to. Ponownie, jest to podstawowy przykład, w którym bierzemy dwie rzeczy,

that are often related where people, when you think about cats, you kind of naturally

które często są ze sobą powiązane, gdy ludzie myśląc o kotach, w naturalny sposób

think about dogs. But maybe we talk about a cat and we think of something a little bit

myślą o psach. Ale może mówimy o kocie i myślimy o czymś trochę

more different or less connected, obviously connected like a pencil. You've got that in

bardziej innym lub mniej połączonym, najwyraźniej połączonym jak ołówek. Masz to w

there. So we have, cat and pencil. Now, what you should be doing is thinking, how can I

środku. Mamy więc kota i ołówek. To, co powinieneś zrobić, to pomyśleć, jak mogę

come up with a sentence as quickly as that just by looking at this? So, my cat is bigger

wymyślić zdanie tak szybko, jak to, po prostu patrząc na to? Więc mój kot jest większy

than my pencil. Again, it doesn't matter what the exact sentence

niż mój ołówek. Ponownie, nie ma znaczenia, jakie jest dokładne zdanie

is, but the point is you're just making connections between just individual words like this and

, ale chodzi o to, że po prostu tworzysz połączenia między pojedynczymi słowami, takimi jak to, i

seeing if you can make those connections faster, because that's what fluency is. It's enabling

sprawdzasz, czy możesz tworzyć te połączenia szybciej, ponieważ na tym polega płynność. Pozwala

you to think of different things and make connections between these different things,

ci myśleć o różnych rzeczach i tworzyć powiązania między tymi różnymi rzeczami,

and especially more like the crazier thing is or the more obviously different they seem

a zwłaszcza bardziej szalonymi rzeczami lub im bardziej oczywiste wydają się różne,

the more training you're getting. So we could have this word be battleship or snow snowstorm

im więcej trenujesz. Więc tym słowem może być okręt wojenny, burza śnieżna

or something like that. And as you make it a little bit less obvious, you just take some

lub coś w tym rodzaju. A gdy uczynisz to trochę mniej oczywistym, po prostu bierzesz kilka

random words, this can even be a thing that you do if you have some vocabulary flashcards

przypadkowych słów, może to być nawet rzecz, którą robisz, jeśli masz fiszki ze słownictwem

or even you have a dictionary, you open up one page and you look at one word and then

lub nawet masz słownik, otwierasz jedną stronę i patrzysz na jedną słowo, a następnie

close the dictionary again and open it up and find a different word, and as quickly

ponownie zamknij słownik i otwórz go, znajdź inne słowo i tak szybko,

as you can try to make a sentence about that. It's really very simple and you can begin

jak tylko możesz, spróbuj ułożyć zdanie na ten temat. To naprawdę bardzo proste i możesz zacząć

with a one word thing, one word here, and maybe two or three words between them.

od jednego słowa, jednego słowa tutaj i może dwóch lub trzech słów między nimi.

So I like cats and pencils. Very simple. I mean, cat and pencil is even a very basic

Więc lubię koty i ołówki. Bardzo prosta. Mam na myśli, że kot i ołówek to nawet bardzo podstawowy

way to connect this. Cat or pencil. Very simple. So whatever your level is, you can and you

sposób na połączenie tego. Kot lub ołówek. Bardzo prosta. Więc bez względu na twój poziom, możesz i

should be able to make some kind of sentence out of that thing. But this will train you

powinieneś być w stanie ułożyć z tego jakieś zdanie. Ale to nauczy cię

to develop fluency and this is why I call it basic fluency training. So it's not about

rozwijania płynności i dlatego nazywam to podstawowym treningiem płynności. Więc nie chodzi

just knowing these words, it's about, how can I make a connection between these? And

tylko o znajomość tych słów, chodzi o to, jak mogę je powiązać? A

then you should challenge yourself to try to make something more interesting, try to

potem powinieneś rzucić sobie wyzwanie, aby spróbować zrobić coś bardziej interesującego, spróbować

make it longer. So many years ago, I had a cat and he ate one of my pencils and he had

zrobić to dłużej. Tyle lat temu miałem kota, który zjadł jeden z moich ołówków i musiał

to go to the hospital. Now, that's not really true, but I'm just making this as an example

iść do szpitala. To nie jest do końca prawda, ale robię to jako przykład tego,

of how I can practice that. So if I'm doing this in Japanese, like similar thing, like…

jak mogę to ćwiczyć. Więc jeśli robię to po japońsku, na przykład coś podobnego, na przykład…

So here I am using Japanese when just comparing these two things or figuring out what's a

Więc tutaj używam japońskiego, porównując te dwie rzeczy lub zastanawiając się, jak

way to connect them. A silly story of yesterday, I saw one of those cats that's walking around

je połączyć. Głupia historia z wczoraj, widziałem jednego z tych kotów, który spaceruje po

the neighborhood. I tried to give him a pencil to eat, but he didn't want to eat it, basically.

okolicy. Próbowałem dać mu ołówek do jedzenia, ale w zasadzie nie chciał go jeść.

So again, when you're looking at these, this is just one very simple way. Even as a teacher,

Więc znowu, kiedy na to patrzysz, to jest tylko jeden bardzo prosty sposób. Nawet jako nauczyciel

you can do this in the classroom, just giving people two words and letting them free associate

możesz to zrobić w klasie, po prostu dając ludziom dwa słowa i pozwalając im swobodnie współpracować,

to make some sentences about them. So that's a very simple way to do this. The second way

aby ułożyć kilka zdań na ich temat. Jest to bardzo prosty sposób na zrobienie tego. Drugim sposobem

to do this, and this is what you do in your native language already, is to find alternatives.

na zrobienie tego, co już robisz w swoim ojczystym języku, jest znalezienie alternatyw.

So again, I mentioned at the beginning of this video that we come across a problem when

Więc znowu wspomniałem na początku tego filmu, że napotykamy problem, kiedy

we're speaking where we have one way of expressing something and if we can't think of how to

mówimy, gdy mamy jeden sposób wyrażenia czegoś i jeśli nie możemy wymyślić, jak to

say that then we're stuck. So you need to train yourself to find different ways. If

powiedzieć, utknęliśmy. Musisz więc trenować, aby znaleźć różne sposoby. Jeśli

this way doesn't work, we find some other way of saying that.

ten sposób nie zadziała, znajdziemy inny sposób, aby to powiedzieć.

So if you think about water, like moving down here, I talk about this in my Speak Like Me

Więc jeśli myślisz o wodzie, jak poruszanie się tutaj, mówię o tym w moim programie Mów jak ja

program, which shows more about how to communicate like a native in the same way that you're

, który pokazuje więcej o tym, jak komunikować się jak tubylec w ten sam sposób, w jaki

developing fluency. So what water does, water is very lazy and so water is moving like this.

rozwijasz płynność. Więc co robi woda, woda jest bardzo leniwa, więc woda porusza się w ten sposób.

Usually, water is just going in a straight line unless there's something in front of

Zwykle woda płynie po prostu w linii prostej, chyba że przed

it like a rock, but then the water will go around that. The water doesn't really get

nią znajduje się coś w rodzaju skały, ale wtedy woda będzie okrążać to. Woda tak naprawdę nie

stuck unless this is just a really big wall, but over time the water will fill up and then

utknie, chyba że jest to naprawdę duża ściana, ale z czasem woda wypełni się, a następnie

overflow that thing. So water is always finding a way to move around something and you need

przeleje. Tak więc woda zawsze znajdzie sposób, aby coś przesunąć i musisz

to be thinking like that when you're speaking English as well. So if you have to express

myśleć w ten sposób, gdy mówisz po angielsku. Więc jeśli musisz

something and you don't know how to say it, try to think about what's a different way

coś wyrazić, a nie wiesz, jak to powiedzieć, spróbuj pomyśleć, w jaki inny sposób

you can say that thing instead of being worried about not having something to say.

możesz to powiedzieć, zamiast martwić się, że nie masz nic do powiedzenia.

So there are different ways of doing this. One way could be, you could describe that

Są więc na to różne sposoby. Jednym ze sposobów może być, możesz opisać tę

thing. So if I'm talking about an animal, so "Yesterday I saw an alligator." Now, if

rzecz. Więc jeśli mówię o zwierzęciu, to "Wczoraj widziałem aligatora". Teraz, jeśli

I want to talk about the word alligator but I don't remember the word, so I know I have

chcę mówić o słowie aligator, ale nie pamiętam tego słowa, wiem, że mam

a picture in my mind of an alligator, so this is the situation here but I just don't have

w głowie obraz aligatora, więc sytuacja wygląda tak, ale po prostu nie mam odpowiedniego

the vocabulary. I don't remember what that is. So yesterday I saw a ... What's the name

słownictwa. Nie pamiętam, co to jest. Więc wczoraj widziałem... Jak to

of that thing? It's like a big lizard, lives in the water, and so I'm just describing that

coś się nazywa? Jest jak wielka jaszczurka, żyje w wodzie, więc opiszę ją

thing right now. Usually, the listener, if I give them enough clues, I could use some

teraz. Zwykle słuchacz, jeśli dam mu wystarczająco dużo wskazówek, mogę użyć

gestures or something like that, people would say, "Ah, you're talking about an alligator."

gestów lub czegoś w tym stylu, ludzie powiedzą: „Ach, mówisz o aligatorze”.

And I say, "Ah, oh yes." And natives do this all the time. You probably do this in your

A ja mówię: „Ach, tak”. A tubylcy robią to cały czas. Prawdopodobnie robisz to również w swoim

native language as well, because we often even forget words or some person's name or

ojczystym języku, ponieważ często zapominamy słów, czyjegoś imienia lub

something like that and we have to kind of, like water, move around that thing.

czegoś w tym rodzaju i musimy trochę, jak woda, poruszać się po tej rzeczy.

So what you don't want to do is just freeze and say, "Ah, I don't know how to say that."

Więc to, czego nie chcesz zrobić, to po prostu znieruchomieć i powiedzieć: „Ach, nie wiem, jak to powiedzieć”.

So you practice finding alternatives by just trying to speak for as long as you can in

Więc ćwiczysz znajdowanie alternatyw, po prostu próbując mówić tak długo, jak możesz, w taki

the same way that I'm doing right now. Now, I've practiced this for a long time and that's

sam sposób, jak ja teraz. Teraz praktykuję to od dłuższego czasu i

why I can continue to speak the way I can. I could probably talk for hours, but maybe

dlatego mogę nadal mówić tak, jak potrafię. Mógłbym prawdopodobnie mówić godzinami, ale może

that would bore you I think so I don't want to talk to them long. But what I'm doing is

to by cię nudziło, tak myślę, więc nie chcę z nimi długo rozmawiać. Ale to, co robię, to

coming up with alternatives, especially I might be saying something and then actually

wymyślanie alternatyw, zwłaszcza że mogę coś powiedzieć, a potem faktycznie

make a mistake. I noticed this yesterday when I was saying something to my daughter, I was

popełnić błąd. Zauważyłem to wczoraj, kiedy mówiłem coś do mojej córki,

saying something and I noticed I was about to say something incorrect.I used some kind

mówiłem coś i zauważyłem, że zaraz powiem coś niepoprawnie. Użyłem

of grammar correctly because of how I said it. So I thought in my mind, "Okay, I'm good

poprawnie jakiejś gramatyki ze względu na sposób, w jaki to powiedziałem. Pomyślałem więc w myślach: „Dobrze, mogę

continue talking," but I switched to using the passive voice or something like that.

mówić dalej”, ale przełączyłem się na bierny głos lub coś w tym stylu.

I don't remember what exactly the example was, but I recognize them when it's happening.

Nie pamiętam dokładnie, jaki był przykład, ale rozpoznaję je, kiedy to się dzieje.

And often when you see people who can speak continuously, that's what they're doing. So

I często, kiedy widzisz ludzi, którzy mogą mówić w sposób ciągły, to właśnie to robią. Więc

they're thinking a little bit, planning a little bit in their mind what they're saying,

trochę myślą, trochę planują w swoim umyśle, co mówią,

that's exactly what I'm doing right now. And then, like the water, you let yourself, you

to jest dokładnie to, co teraz robię. A potem, jak woda, pozwalasz sobie,

trust yourself to do that. But part of this comes with just practicing. So you've got

ufasz sobie, że to zrobisz. Ale część tego wynika z samej praktyki. Więc masz

both of these very simple, basic fluency building techniques. You're connecting words and then

obie te bardzo proste, podstawowe techniki budowania płynności . Łączysz słowa, a potem

you're also finding alternative. So if I can't think of a cat, I have to think of, what's

znajdujesz także alternatywę. Więc jeśli nie mogę wymyślić kota, muszę pomyśleć, jak

a different way of describing that? Or if I can't remember some other situation or something,

inaczej to opisać? Lub jeśli nie pamiętam innej sytuacji lub czegoś takiego,

how can I find an alternative? What's a different way to do that? But these are what you do

jak mogę znaleźć alternatywę? Jaki jest inny sposób na zrobienie tego? Ale to jest to, co robisz,

instead of just freezing and saying nothing. And it's easier if you do these while you're

zamiast po prostu zamrażać i nic nie mówić. I jest łatwiej, jeśli robisz to, gdy po

just practicing by yourself, especially something like cat, dog, or whatever. And a way to check

prostu ćwiczysz sam, zwłaszcza coś takiego jak kot, pies lub cokolwiek innego. Sposobem na sprawdzenie

this would be just to, again, you're going to maybe a search engine like Google and you

tego byłoby po prostu ponowne przejście do wyszukiwarki takiej jak Google i po

just type in both of these words, cat and dog. And after you've maybe taken some time

prostu wpisanie obu tych słów, kot i pies. Po tym, jak być może poświęcisz trochę czasu

to practice that, type in cat and dog and then you will get lots of examples of sentences

na przećwiczenie tego, wpisz kot i pies, a otrzymasz wiele przykładów zdań,

that contain these. And so you can practice, you can check your grammar, you can see, "Oh,

które je zawierają. A więc możesz ćwiczyć, możesz sprawdzić swoją gramatykę, możesz zobaczyć: „Och, czy

did I say that correctly?" Or, "What are some other ways I could do it?" I was being interviewed

dobrze to powiedziałem?” Lub: „Jakie inne sposoby mógłbym to zrobić?”

recently and talking about this, about how you can even take something as basic as a

Ostatnio udzielałem wywiadu i mówiłem o tym, jak można wziąć nawet coś tak podstawowego jak

pencil or a pen, or this is a marker here, and I can describe it in many different ways.

ołówek czy długopis, albo to jest tutaj marker, i mogę to opisać na wiele różnych sposobów.

And that's, again, another very simple way to develop fluency. It's not about learning

I to znowu kolejny bardzo prosty sposób na rozwijanie płynności. Nie chodzi o ciągłe uczenie się

new words all the time. It's about taking the words that you do know and learning to

nowych słów. Chodzi o to, aby wziąć słowa, które znasz i nauczyć się

make connections between all these things so when you're in a conversation you can speak

łączyć te wszystkie rzeczy, aby podczas rozmowy móc mówić

without hesitating. Does that make sense? All right. Well, I don't want to talk too

bez wahania. Czy to ma sens? W porządku. Cóż, nie chcę mówić

much about that, but this is really simple, basic stuff, but a lot of people don't think

o tym za dużo, ale to naprawdę proste, podstawowe rzeczy, ale wiele osób

about it because most teachers are focusing on, how can we teach more when you don't really

o tym nie myśli, ponieważ większość nauczycieli koncentruje się na tym, jak możemy uczyć więcej, kiedy ty nie Naprawdę nie

know how to use the words you already know fluently. Does that make sense? It doesn't

wiesz, jak używać słów, które już znasz płynnie. Czy to ma sens? To

really make sense. So that's why, again, even with a very small vocabulary, you can learn

naprawdę nie ma sensu. Dlatego też, znowu, nawet z bardzo małym zasobem słownictwa, możesz nauczyć się

how to speak fluently about those things or with that vocabulary rather than worrying

mówić płynnie o tych rzeczach lub z tym słownictwem, zamiast martwić się

about trying to learn lots of words that you can't use. So improve your fluency, and that

próbą nauczenia się wielu słów, których nie możesz użyć. Więc popraw swoją płynność, a to

will make you feel more confident. It will help you just enjoy conversations more, understand

sprawi, że poczujesz się pewniej. Pomoże ci po prostu bardziej cieszyć się rozmowami,

more native speakers, and really you will just develop much faster because it's a skill

lepiej zrozumieć native speakerów, a tak naprawdę po prostu rozwiniesz się znacznie szybciej, ponieważ jest to umiejętność,

that builds on itself. Hopefully, you've enjoyed that. If you have,

która opiera się na sobie. Mam nadzieję, że ci się podobało. Jeśli masz,

let me know. Click the like button and also be sure to share this video with other people

daj mi znać. Kliknij przycisk Lubię to i pamiętaj, aby udostępnić ten film innym osobom,

who also struggle. Maybe they know a lot of vocabulary but they can't quite communicate

które również mają trudności. Może znają dużo słownictwa, ale nie potrafią się

fluently. This is part of the way you develop it and this is exactly what kids do. Just

płynnie komunikować. Jest to część sposobu, w jaki go rozwijasz i to jest dokładnie to, co robią dzieci. Właśnie

talking with my daughter today and she was saying, "This thing looks like that thing."

rozmawiałem dzisiaj z moją córką, a ona powiedziała: „To coś wygląda jak tamto”.

Again, this cat looks like a dog. Again, it doesn't matter if it's true, but you're using

Znowu ten kot wygląda jak pies. Ponownie, nie ma znaczenia, czy to prawda, ale

the language in a fluent way. That's the key. All right, well, if you have enjoyed this,

płynnie używasz języka. To jest klucz. W porządku, jeśli ci się podobało,

do can do click that like button, subscribe, click the bell icon. And if you'd like to

możesz kliknąć ten przycisk, zasubskrybować, kliknąć ikonę dzwonka. A jeśli chcesz

learn more about this, this is what I do in premium programs like the Fluency Course,

dowiedzieć się więcej na ten temat, to właśnie robię w programach premium, takich jak kurs biegłości,

Fluent For Life, and you can click on the link in the upper right of this video to learn

biegły przez całe życie. Możesz kliknąć łącze w prawym górnym rogu tego filmu, aby dowiedzieć się

more about that. And if you'd like to continue learning with me right here on YouTube, just

więcej na ten temat. A jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną tutaj, na YouTube,

do these three simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

wykonaj teraz trzy proste czynności: 1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

kanał YouTube, na którym znajduje się ponad 500 bezpłatnych filmów. 2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I… 3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film

on English fluency here on YouTube!

na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!