Never Stop Dreaming - Advanced English Listening Practice - 42 - EnglishAnyone.com

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

سلام منdrewbadger

سلام من drew badger شماره یک انگلیسی

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

جهان شماره یک انگلیسی جهان شماره یک راهنمای تسلط به انگلیسی

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

و این یک راهنمای تسلط است

و یک راهنمای تسلط است و خوشحالم که از شما استقبال می کنم به

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

لذت به استقبال شما به

لذت خوش آمدگویی به شما به یک گوش دادن پیشرفته دیگر گوش دادن

another advanced listening

another advanced listening practice lesson before we get

پیشرفته

دیگر یک درس تمرینی پیشرفته شنیداری قبل از اینکه درس تمرینی را بگیریم قبل از اینکه درس تمرینی بگیریم قبل از

practice lesson before we get

practice lesson before we get into the lesson I wanted to say

اینکه وارد درس شویم می خواستم بگویم

into the lesson I wanted to say

into the lesson I wanted to say thank you to you and everyone

در درسمیخواستم

بگویم درسی که می خواستم بگویم از شما متشکرم و همه

thank you to you and everyone

thank you to you and everyone else out there watching to have

از شما متشکرم و همه

از شما متشکرم و هر کس دیگری که در آنجا تماشا می کند تا

else out there watching to have

else out there watching to have a helped us grow to 300,000

دیگرانی را تماشا کنندتاافراد

دیگری آنجا تماشا کنند تا به ما کمک کند به 300000

a helped us grow to 300,000

کمک کنیمتعداد مابه

a helped us grow to 300,000 subscribers here on youtube I

300000 افزایش یافت و به ما کمک کرد تا به 300000 مشترک در اینجا در یوتیوب افزایش

subscribers here on youtube I

subscribers here on youtube I think that's really cool and

پیدا

think that's really cool and

کنیم. خیلی خوب است و

think that's really cool and we're really working hard to get

فکر کنید که واقعاً عالی است و ما واقعاً برای به دست آوردن

we're really working hard to get

we're really working hard to get 2 1,000,000 and as you probably

آن سخت کار می

کنیم، ما واقعاً برای به دست آوردن 2 1,000,000 سخت کار می کنیم و همانطور که احتمالاً

2 1,000,000 and as you probably

2 1,000,000 وهمانطور که احتمالاً

2 1,000,000 and as you probably seen on the channel already we

2 1,000,000 و همانطور که احتمالاً دیده اید در کانالی که قبلاً

seen on the channel already we

seen on the channel already we try lots of different things and

در کانال دیده بودیم قبلاً در کانال

دیده بودیم ما چیزهای مختلف زیادی را

try lots of different things and

try lots of different things and so we're really trying to help a

امتحان می کنیم وچیزهای مختلف

زیادی را امتحان می کنیم و چیزهای مختلف زیادی را امتحان می کنیم و بنابراین ما واقعاً سعی می کنیم به یک کمک

so we're really trying to help a

so we're really trying to help a lot of different kinds of people

کنیم بنابراین واقعاً تلاش می کنیم برای کمک کردن به یک،

بنابراین ما واقعاً سعی می کنیم به انواع مختلف افراد کمک کنیم، انواع مختلف

lot of different kinds of people

lot of different kinds of people out and figure out what's really

افراد، انواع مختلف افراد، کشف کنند که واقعاً چه چیزی

out and figure out what's really

out and figure out what's really most helpful for you

است و بفهمیم که واقعاً چه چیزی

وجود دارد و بفهمیم چه چیزی واقعاً مفیدتر است. برای شما

most helpful for you

most helpful for you so continue to give us your

مفیدترین برای شما

مفیدترین برای شما پس به ما ادامه دهید

so continue to give us your

so continue to give us your feedback what you liked so far

پس به ما ادامه دهید پس بازخورد خود را به ما بدهید آنچه تاکنون دوست داشتید

feedback what you liked so far

feedback what you liked so far up to 300,000 and what you would

بازخورد آنچه تاکنون دوست داشتید بازخورد آنچه تاکنون دوست داشته اید تا 300000 چه میخواهی ld

up to 300,000 and what you would

up to 300,000 and what you would like to see as we move to 1

تا300,000و آنچه شما می خواهید

تا 300,000 و آنچه دوست دارید ببینید در حالی

like to see as we move to 1

like to see as we move to 1 million subscribers and more so

که ما به 1 می رویم.

million subscribers and more so

million subscribers and more so i really look forward to seeing

مشترکین و بیشتر، بنابراین من واقعا مشتاقانه منتظر

i really look forward to seeing

i really look forward to seeing that number into helping more

دیدن هستم من واقعاً مشتاقانه منتظر دیدن آن هستم من واقعاً مشتاقانه منتظر دیدن آن شماره

that number into helping more

that number into helping more people achieve fluency

هستمتا به

تعداد بیشتری کمک کند تا به افراد بیشتری

people achieve fluency

people achieve fluency anyway let's get into today's

کمک کند تا به تسلط برسند. امروز به

anyway let's get into today's

anyway let's get into today's lesson well it's been a pretty

هر حال بیایید وارد درس امروز شویم به

هر حال بیایید وارد درس امروز شویم خوب درس خوبی بود خوب درس زیبایی

lesson well it's been a pretty

lesson well it's been a pretty not so great week as far as the

بود خوب هفته ای

not so great week as far as the

not so great week as far as the weather is concerned so as far

نه چندان عالی بودتا جایی که هفته

نه چندان عالی بود تا هفته نه چندان عالی تا آنجا که به آب و هوا مربوط می شود تا آنجا که به

weather is concerned so as far

آب و هوا مربوط می شود تا آنجا که به

weather is concerned so as far as meeting concerning as far as

آب و هوا مربوط می شود تا آنجا که جلسه مربوط به

as meeting concerning as far as

as meeting concerning as far as the weather is concerned it's

آب و هوا است

the weather is concerned it's

the weather is concerned it's been really rainy there's been

نگران آب و هوا است،

آب و هوا نگران است، واقعا بارانی بوده

been really rainy there's been

been really rainy there's been some flood warnings and flooding

است،

واقعا بارانی بوده است.

some flood warnings and flooding

some flood warnings and flooding in some places here in Japan

in some places here in Japan

in some places here in Japan actually for the past maybe

بعضی جاها اینجا درژاپن

در بعضی جاها اینجا در ژاپن واقعاً برای گذشته شاید

actually for the past maybe

actually for the past maybe month or so we're in the the

واقعاًبرای گذشتهشاید

واقعاً برای گذشته شاید ماه یا همینطور ما در آن

month or so we're in the the

month or so we're in the the rainy season in Japan right now

ماه هستیم یا در همان

ماه یا همان ماه هستیم در فصل بارانی در ژاپن در حال حاضر

rainy season in Japan right now

rainy season in Japan right now if you are not living in Japan

فصل بارانی در ژاپن درحال حاضر

فصل بارانی در ژاپن در حال حاضر اگر در ژاپن

if you are not living in Japan

if you are not living in Japan and thinking about coming here I

زندگی نمی کنید اگر درژاپن

زندگی نمی کنید اگر در ژاپن زندگی نمی کنید و به این فکر می کنید که به اینجا بیایید

and thinking about coming here I

and thinking about coming here I do not recommend you come during

وفکر می کنم در مورد آمدن به اینجا

و فکر آمدن به اینجا من توصیه نمی کنم شما بیایید

do not recommend you come during

do not recommend you come during the rainy season

the rainy season

توصیه نمی کنم بیایید توصیه نمی کنم در فصل بارانی بیایید فصل

بارانی

the rainy season it's not very fun usually the

فصل بارانی است خیلی سرگرم کننده نیست معمولاً

it's not very fun usually the

خیلی سرگرم کننده نیستمعمولاً

it's not very fun usually the spring and the summer or

spring and the summer or

خیلی سرگرم کننده نیست معمولاً بهار و تابستان یا

بهار و تابستان یا

spring and the summer or actually yes i should say the

بهار و تابستان یا در واقع بله باید

actually yes i should say the

actually yes i should say the spring and the fall of the two

واقعاًبلهرا بگویم باید

واقعاً بله را بگویم باید بگویم بهار و پاییز دو

spring and the fall of the two

spring and the fall of the two best seasons to come out here

بهار وپاییز دو

بهار و پاییز دو بهترین فصل برای بیرون آمدن از اینجا

best seasons to come out here

بهترین فصل برای بیرون آمدن از اینجا بهترین فصل برای بیرون آمدن از اینجا

best seasons to come out here because it's really nice weather

بهترین فصل برای بیرون آمدن از اینجا زیرا واقعاً هوا خوب است

because it's really nice weather

because it's really nice weather but really it's only for about

زیرا هوا واقعاً خوب است

زیرا واقعاً هوا خوب است اما واقعاً فقط برای حدود است

but really it's only for about

but really it's only for about two weeks when people are not

اما واقعاً فقط برای حدوداً است

اما واقعاً فقط برای حدود دو هفته است وقتی مردم

two weeks when people are not

two weeks when people are not complaining about it being too

دو هفته نیستندوقتیمردم

دو هفته نیستند وقتی مردم از آن

complaining about it being too

complaining about it being too hot or too cold so i recommend

شکایت نمی کنند که خیلی زیاد است.

شکایت از خیلی گرم یا خیلی سرد است،

hot or too cold so i recommend

بنابراین من گرم یا خیلی سرد را توصیه می کنم، بنابراین

hot or too cold so i recommend the spring and the fall if you

گرم یا خیلی سرد را توصیه می کنم، بنابراین بهار و پاییز را توصیه می کنم اگر

the spring and the fall if you

the spring and the fall if you feel like coming out to Japan

شما بهار و پاییز اگر بهار و پاییز هستید اگر احساس می کنید به ژاپن

feel like coming out to Japan

feel like coming out to Japan but it's a great country and

می آیید احساس می کنید به ژاپن می آیید احساس می

کنید به ژاپن می آیید اما این کشور عالی است و

but it's a great country and

but it's a great country and highly recommend you come check

اما کشور عالی استو

اما کشور عالی است و به شدت توصیه

highly recommend you come check

highly recommend you come check it out anyway

می کنم بیایید بررسی

کنید. به هر حال بیا آن را بررسی

it out anyway

it out anyway talking about Japan today even

talking about Japan today even

talking about Japan today even though it was raining I went out

though it was raining I went out

though it was raining I went out with my wife she was really

کن. او واقعاً

with my wife she was really

with my wife she was really excited to go see a woman named

با همسرم بود او واقعاً

با همسرم بود او واقعاً برای دیدن زنی به نام هیجان زده

excited to go see a woman named

excited to go see a woman named not scold toda who I'd actually

not scold toda who I'd actually

not scold toda who I'd actually never heard of but I've seen

بود.در واقع

او را سرزنش نکردم که من در واقع هرگز نامش را نشنیده بودم اما ندیده بودم هرگز در موردش

never heard of but I've seen

never heard of but I've seen summer for work before and she

نشنیده ام اما من قبلاً تابستان را برای کار دیده بودم و او قبلاً

summer for work before and she

summer for work before and she is a woman who does

تابستان را برای کارواو

تابستانی را برای کار قبلاً دیده بودم و او یک است

is a woman who does

زنی که انجام می

is a woman who does subtitles for movies for

دهد زنی است که زیرنویس فیلم ها را

subtitles for movies for

subtitles for movies for American movies or other foreign

برای زیرنویس فیلم ها

برای زیرنویس فیلم های آمریکایی یا دیگر فیلم های خارجی

American movies or other foreign

American movies or other foreign films i don't know about if it's

آمریکایییا دیگر فیلم های خارجی

آمریکایی یا دیگر فیلم های خارجی انجام می دهد، نمی دانم که آیا این

films i don't know about if it's

films i don't know about if it's only American movies but she

فیلم است یا نه

نمی‌دانم فقط فیلم‌های آمریکایی هستند یا نه، اما او

only American movies but she

only American movies but she does the subtitles for those

فقط فیلم‌هایآمریکایی است،

اما او فقط فیلم‌های آمریکایی است، اما

does the subtitles for those

زیرنویس آن‌ها را انجام می‌دهد.

does the subtitles for those movies for Japanese viewers of

بینندگان

movies for Japanese viewers of

فیلمبرایتماشاگران

movies for Japanese viewers of movies at the movie theater and

ژاپنی فیلم برای بینندگان ژاپنی فیلم در سالن سینما و

movies at the movie theater and

movies at the movie theater and it's really interesting to it

فیلم در سینماو

فیلم در سالن سینما و واقعا برای آن جالب است برای آن واقعاً

it's really interesting to it

it's really interesting to it not only learn a little bit

جالب است

برای آن واقعاً جالب است نه تنها کمی یاد بگیرید

not only learn a little bit

not only learn a little bit about how subtitles are made and

بیت نه تنها کمی یاد بگیرید

نه تنها کمی در مورد نحوه ساخت

about how subtitles are made and

زیرنویس و نحوه ساخت زیرنویس و

about how subtitles are made and the way you make them and we can

نحوه ساخت زیرنویس و نحوه ساختن یاد بگیرید آنها و ما می

the way you make them and we can

the way you make them and we can talk about that or i will

توانیم به روشی که شما آنها را می سازیدوما می

توانیم به روشی که شما آنها را می سازید و می توانیم در مورد آن صحبت کنیم یا من

talk about that or i will

talk about that or i will explain a little bit about that

در مورد آن صحبت خواهم کرد یا

در مورد آن صحبت خواهم کرد یا کمی در مورد آن توضیح خواهم داد کمی در مورد آن

explain a little bit about that

توضیح دهید

explain a little bit about that in this video but the important

در این ویدیو کمی در مورد آن توضیح دهید، اما در این ویدیو

in this video but the important

مهم است، اما

in this video but the important thing the interesting thing was

در این ویدیو مهم است، اما نکته مهم، چیز جالب،

thing the interesting thing was

thing the interesting thing was actually her story about how she

چیز جالب،

چیز جالب بود، در واقع داستان او در مورد اینکه چگونه او

actually her story about how she

actually her story about how she got into it in the first place

در واقع داستانش در مورد چگونگی او

در واقع داستان او در مورد اینکه چگونه

got into it in the first place

got into it in the first place so this was actually a speech

در وهله اول وارد آن شد،

در وهله اول وارد آن شد، بنابراین این در واقع یک سخنرانی بود،

so this was actually a speech

بنابراین این در واقع یک سخنرانی بود،

so this was actually a speech given at a hostel boss it's a

بنابراین این در واقع یک سخنرانی در یک خوابگاه بود. boss it's a

given at a hostel boss it's a

given at a hostel boss it's a kind of a almost like a theme

gift

a hostel boss it's a gift a hostel boss این یک نوع تقریباً شبیه به یک موضوع است

kind of a almost like a theme

kind of a almost like a theme park but it's a place designed

یک نوع تقریباً شبیه به

یک موضوع تقریباً شبیه یک پارک موضوعی است اما یک پارک طراحی شده

park but it's a place designed

park but it's a place designed for may be many years ago

استاما مکانی طراحی شده است

پارک اما آن مکانی طراحی شده برای ممکن است سال‌ها پیش باشد

for may be many years ago

for may be many years ago actually used to be more of a

برایممکن استسال‌ها پیش باشد

برای ممکن است سال‌ها پیش در

actually used to be more of a

actually used to be more of a like a Holland

واقع بیشتر از یک هلند مانند

like a Holland

هلندی

like a Holland because maybe like the Dutch

هلندی چون شاید شبیه هلندی‌ها

because maybe like the Dutch

because maybe like the Dutch colonists came to Japan many

چون شایدمثل هلندی‌ها

چون شاید مثل هلندی‌ها به ژاپن آمدند

colonists came to Japan many

بسیاری از

colonists came to Japan many years ago in into Nagasaki so

مستعمره‌نشینان به ژاپن آمدند بسیاری از مستعمره‌نشینان سال‌ها پیش به ژاپن آمدند در ناکازاکی،

years ago in into Nagasaki so

years ago in into Nagasaki so Nagasaki was the only port where

سال‌ها پیش درناکازاکی،

سال‌ها پیش در ناکازاکی. ناکازاکی تنها بندری بود که

Nagasaki was the only port where

Nagasaki was the only port where foreigners were allowed and the

ناکازاکی تنها بندری بودکه در آن

ناکازاکی تنها بندری بود که خارجی ها در آن اجازه داشتند و

foreigners were allowed and the

foreigners were allowed and the Dutch were one of the groups of

خارجی ها مجاز بودندو

خارجی ها مجاز بودند و هلندی ها یکی از گروه های

Dutch were one of the groups of

Dutch were one of the groups of people that came here and so

هلندیبودندیکی از گروه های

هلندی بودند. از بین گروه‌هایی که به اینجا آمدند و افرادی که

people that came here and so

people that came here and so they made kind of a Dutch town

بهاینجا آمدند و

افرادی که به اینجا آمدند و بنابراین آنها یک شهر هلندی ساختند آنها یک شهر هلندی

they made kind of a Dutch town

they made kind of a Dutch town and now i don't know if there's

ساختند و یک نوع شهر هلندی ساختند. و حالا نمی‌دانم آیا وجود دارد

and now i don't know if there's

یا نه، نمی‌دانمآیاوجود دارد

and now i don't know if there's any actual real history or

یا نه، نمی‌دانم آیا تاریخ

any actual real history or

any actual real history or anything having to do with that

واقعی واقعی یا تاریخ واقعی واقعی یا

هر تاریخ واقعی واقعی یا هر چیزی که با آن

anything having to do with that

anything having to do with that area but that's a place not that

چیزی مرتبط باشد وجود دارد یا خیر انجام دادن با آن

هر چیزی که به آن منطقه ربط دارد اما این مکانی است نه آن

area but that's a place not that

area but that's a place not that far from where i am in Nagasaki

منطقهاما مکانی استنهآن

منطقه اما مکانی است نه چندان دور از جایی که من هستم در ناکازاکی

far from where i am in Nagasaki

دور از جایی که من در ناکازاکی هستم

far from where i am in Nagasaki city and they have any way just

دور از جایی که هستم در شهر ناکازاکی و آنها به هر طریقی فقط

city and they have any way just

شهر دارندوبههر طریقی فقط

city and they have any way just lots of lots of interesting

شهر دارند و هر راهی دارند فقط تعداد زیادی از چیزهای جالب

lots of lots of interesting

lots of lots of interesting stuff now that's a whole other

بسیاری از چیزهای جالب

بسیاری از چیزهای جالب در حال

stuff now that's a whole other

stuff now that's a whole other interesting story about that is

حاضر این یک چیز دیگر است.

این یک داستان جالب دیگر در مورد آن است، یک

interesting story about that is

interesting story about that is the business itself of it so it

داستان جالب در مورد آن است که

داستان جالب در مورد آن است که خود کسب و کار آن است،

the business itself of it so it

the business itself of it so it used to be like really Holland

بنابراین خودکسب و کارآن است،

بنابراین خود کسب و کار آن است، بنابراین قبلاً مانند واقعا هلند بود.

used to be like really Holland

ب مثل اینکه

used to be like really Holland stuff and they would have to lip

واقعا هلند قبلاً مثل چیزهای هلندی بود و آنها باید

stuff and they would have to lip

stuff and they would have to lip festivals and things i think

چیزهایی را لبیک

بگویند و باید به فستیوال های لب و چیزهایی که من فکر می کنم

festivals and things i think

festivals and things i think they still do that but now

جشنواره ها و چیزهاییکهفکر می کنم

جشنواره ها و چیزهایی که فکر می کنم هنوز هم این کار را انجام می دهند. اما اکنون

they still do that but now

they still do that but now they've got all kinds of other

آنهاهنوز این کار را انجام می دهند،امااکنون

آنها هنوز این کار را انجام می دهند، اما اکنون

they've got all kinds of other

they've got all kinds of other things that their marketing in

آنها همه جور چیز دیگری دارند.

things that their marketing in

things that their marketing in there and trying to get more

بازاریابی آنها در آنجا و تلاش برای رسیدن بیشتر به

there and trying to get more

there and trying to get more people to come to the part

آنجا و تلاش برای رسیدن به آنجا و تلاش برای اینکه افراد بیشتری به قسمت بیایند

people to come to the part

people to come to the part anyway so this woman this woman

مردم به قسمت بیایند مردم به هر حال به قسمت بیایند بنابراین این زن این زن

anyway so this woman this woman

به هرحال این زن این

anyway so this woman this woman told her son she was at the I

به هر حال این زن به پسرش گفت که او در هاستل است، من

told her son she was at the I

told her son she was at the I think she was at hostel boss but

به پسرش گفتم او در هاستل است،من

به پسرش گفتم

think she was at hostel boss but

think she was at hostel boss but she was delivering a speech to a

که او در هاستل است. رئیس اما او در حال تحویل بود g یک سخنرانی برای یک

she was delivering a speech to a

she was delivering a speech to a whole bunch of high school and I

او در حال ارائه یک سخنرانی برای یک

او بود یک سخنرانی برای یک دسته کامل از دبیرستان و من

whole bunch of high school and I

whole bunch of high school and I think college and anybody else

کل دسته از دبیرستان ومن

کل دسته دبیرستان و من فکر می کنم دانشگاه و هر کس دیگری

think college and anybody else

think college and anybody else who wanted to come but just

فکر می کنددانشگاه وهرکس دیگری

فکر می کند کالج و هر کس دیگری که می‌خواست بیاید، اما فقط آن‌هایی

who wanted to come but just

who wanted to come but just students there but that was

کهمی‌خواستند بیایند، اما فقط

کسانی که می‌خواستند بیایند، اما فقط دانش‌آموزان آنجا بودند، اما آن‌ها

students there but that was

دانش‌آموزان آنجا بودند، اما آن‌ها

students there but that was broadcast to other places around

دانش‌آموزان آنجا بودند، اما از مکان‌های

broadcast to other places around

broadcast to other places around so where we were I think maybe

دیگر پخش می‌شد. مکان های اطراف پس جایی که ما بودیم من فکر می کنم شاید

so where we were I think maybe

so where we were I think maybe where we were and maybe one or

پس جایی که بودیم فکر می کنمشاید

بنابراین جایی که بودیم فکر می کنم شاید جایی که بودیم و شاید یکی یا

where we were and maybe one or

where we were and maybe one or two other places as well so we

جاییکه بودیم و شاید یکی یا

جایی که بودیم و شاید یکی دو مکان دیگر نیز همینطور ما

two other places as well so we

two other places as well so we were actually watching it just

دو مکان دیگر نیز همینطور، بنابراین ما

دو مکان دیگر نیز، بنابراین ما در واقع آن را تماشا می‌کردیم، در واقع آن را تماشا می‌کردیم،

were actually watching it just

were actually watching it just at a local university and it was

فقط در یک دانشگاه محلی آن را تماشا می‌کردیم و در یک دانشگاه محلی بود و

at a local university and it was

at a local university and it was a on a big screen and so my wife

در یکدانشگاه بود.

دانشگاه ocal و در یک صفحه بزرگ بود و بنابراین همسرم

a on a big screen and so my wife

a on a big screen and so my wife was excited to go there and

دریک صفحه بزرگ و بنابراین همسرم

در یک صفحه بزرگ و بنابراین همسرم برای رفتن به آنجا

was excited to go there and

was excited to go there and watch that just because my wife

هیجان زده بود و برای رفتن به آنجا هیجان زده بود و

از رفتن به آنجا هیجان زده بود. آن را تماشا کن فقط به این دلیل که همسرم

watch that just because my wife

watch that just because my wife likes you know english movies

آن را تماشا می کندفقط بهاین دلیل که همسرم

آن را تماشا می کند فقط به این دلیل که همسرم دوست دارد شما بدانید فیلم های انگلیسی

likes you know english movies

likes you know english movies and things English and it was

دوست دارد بدانیدفیلم های انگلیسی

دوست دارید بدانید فیلم های انگلیسی و چیزهای انگلیسی و آن بود

and things English and it was

و چیزهایانگلیسیو آن بود

and things English and it was just interesting to see about

و چیزهای انگلیسی فقط جالب بود برای دیدن

just interesting to see about

just interesting to see about this woman because she was

فقط جالب بود برای دیدن

فقط جالب بود برای دیدن

this woman because she was

this woman because she was talking about how you can follow

این زن چون او این زن بود چون

این زن بود زیرا داشت در مورد اینکه چطور می توانید دنبال کنید

talking about how you can follow

صحبت در مورد اینکه چگونه می توانید دنبال کنید

talking about how you can follow your passion and this is

صحبت در مورد اینکه چگونه می توانید دنبال کنید شور و اشتیاق و این

your passion and this is

your passion and this is something particularly keen

اشتیاق شماستواین

اشتیاق شماست و این چیزی است که به طور خاص مشتاق است.

something particularly keen

something particularly keen especially for young people here

especially for young people here

especially for young people here in Japan because Japan is

مخصوصاً برای جوانان اینجا در ژاپن زیرا ژاپن

in Japan because Japan is

در ژاپن است زیرا ژاپن

in Japan because Japan is typically a place where maybe

در ژاپن است زیرا ژاپن معمولاً مکانی است که شاید به

typically a place where maybe

طور معمول مکانی است کهشاید

typically a place where maybe you have dreams when you're

you have dreams when you're

معمولاً مکانی است که در آن ممکن است وقتی شما هستید رویاهایی

داشته باشیدوقتی که هستید رویاهایی دارید.

you have dreams when you're young but then you decide to not

وقتی جوان هستید رویاهایی داشته باشید اما بعد تصمیم می گیرید

young but then you decide to not

young but then you decide to not go into those things because

جوان نباشید اما بعد تصمیم می گیرید که

جوان نباشید اما بعد تصمیم می گیرید که به آن چیزها نروید زیرا

go into those things because

به آن چیزها بروید زیرا

go into those things because maybe just want to have a

به آن چیزها بروید زیرا شاید فقط می خواهید یک

maybe just want to have a

maybe just want to have a regular job or something like

شایددرست داشته باشید

می‌خواهم یک شغل معمولی داشته باشم یا چیزی مثل

regular job or something like

شغل معمولی یا چیزی شبیه

regular job or something like that when you get older and she

به شغل معمولی یا چیزی شبیه به آن وقتی بزرگتر می‌شوی

that when you get older and she

و او که وقتی بزرگتر می‌شوی و او

that when you get older and she actually talked about this in

وقتی بزرگتر می‌شوی و او در واقع در این مورد صحبت کرده است. در

actually talked about this in

actually talked about this in the speech

the speech

the speech so when she began the very first

واقع در مورد این صحبت کرد در

واقع در این مورد در سخنرانی صحبت

کرد

، سخنرانی پس وقتی که اولین بار

so when she began the very first

so when she began the very first thing she said when she was

شروع کرد،

بنابراین وقتی اولین بار شروع کرد، بنابراین وقتی شروع کرد اولین چیزی را که گفت وقتی او بود

thing she said when she was

thing she said when she was talking and this was all the

وقتی داشت حرف

می زد گفت وقتی داشت حرف می زد و این همه

talking and this was all the

talking and this was all the speech in Japanese but the

حرف می زد و اینهمه

حرف می زد و این همه سخنرانی به ژاپنی بود اما

speech in Japanese but the

سخنرانی بهژاپنیاما

speech in Japanese but the very first thing she said when

سخنرانی به ژاپنی بود اما اولین چیزی که گفت وقتی

very first thing she said when

very first thing she said when she was talking was I didn't get

اولین چیزی که او گفت

وقتی اولین چیزی که گفت وقتی داشت صحبت می کرد این بود که من متوجه نشدم

she was talking was I didn't get

she was talking was I didn't get into this stuff because i like

اوصحبت می کرداین بودکه منمتوجه نشدم که

او صحبت می کرد این بود که من وارد این چیزها نشدم زیرا من

into this stuff because i like

into this stuff because i like English I actually hated english

به این چیزها علاقهدارم زیرا من

به این چیزها علاقه دارم چون من انگلیسی را دوست دارم در واقع از انگلیسی انگلیسی متنفرم من

English I actually hated english

English I actually hated english and learning English when i

در واقعاز انگلیسی

انگلیسی متنفر بودم در واقع از انگلیسی و یادگیری انگلیسی متنفر بودم و زمانی که انگلیسی را یاد گرفتم

and learning English when i

and learning English when i first got started back when I

و وقتی برای اولین بار شروع کردم انگلیسی را یاد

first got started back when I

first got started back when I was younger

گرفتم.

شروع کردم وقتی جوانتر بودم جوانتر

was younger

was younger the thing that got me interested

بود جوانتر بود چیزی که من را علاقه مند

the thing that got me interested

کرد چیزی که من را علاقه مند

the thing that got me interested in pursuing English was the fact

کرد چیزی که من را به دنبال کردن زبان انگلیسی علاقه مند کرد این واقعیت بود که

in pursuing English was the fact

in pursuing English was the fact that i liked movies and you'll

به دنبالزبان انگلیسیبودمحقیقت

در دنبال کردن زبان انگلیسی این بود که من فیلم‌ها را دوست داشتم و شما از

that i liked movies and you'll

that i liked movies and you'll see this in you know most people

فیلم‌ها خوشم می‌آمدیدوشما

از فیلم‌ها خوشم می‌آمدید و این را خواهید دید، می‌دانید که بیشتر

see this in you know most people

مردم این را

see this in you know most people that become fluent if you have

در شما می‌بینند. بیشتر افرادی را بشناسید که مسلط می شوند اگر

that become fluent if you have

that become fluent if you have like personal friends that are

داشته باشید مسلط می شوند

اگر دارید مسلط می شوند اگر دوستان

like personal friends that are

like personal friends that are fluent or even myself as an

شخصی مانند دوستان شخصی هستند

که مانند دوستان شخصی مسلط هستند یا حتی خودم به عنوان یک

fluent or even myself as an

fluent or even myself as an example i became fluent in

مسلطیا حتی خودم به عنوان یک

مسلط یا مسلط حتی خودم به عنوان مثال من در

example i became fluent in

مثالمسلط شدم به

example i became fluent in Japanese because i got

مثال مسلط شدم به زبان ژاپنی مسلط شدم چون

Japanese because i got

Japanese because i got interested in the culture not by

ژاپنیگرفتم

چون ژاپنی گرفتم چون به فرهنگ علاقه مند شدم نه با علاقه به فرهنگ نه با

interested in the culture not by

interested in the culture not by wanting to learn the language

علاقه به فرهنگ نه با خواستن برای یادگیری زبان

wanting to learn the language

wanting to learn the language but by wanting to learn the

می‌خواهم زبان را

بیاموزم می‌خواهم زبان را بیاموزم اما با می‌خواهم یاد بگیرم

but by wanting to learn the

اما می‌خواهمزبان را یاد بگیرم

but by wanting to learn the language because of studying

اما به دلیل مطالعه زبان می‌خواهم زبان را یاد بگیرم.

language because of studying

language because of studying gardening

زبان به دلیل تحصیل در باغبانی

gardening

gardening so the language was a vehicle to

باغبانی

باغبانی بنابراین زبان وسیله ای بود برای

so the language was a vehicle to

so the language was a vehicle to get to the actual thing that I

پس زبان وسیله ای بود برای رسیدن به

get to the actual thing that I

get to the actual thing that I wanted which was learning to

چیزی که من به چیزی واقعی می رسم که

به آن چیزی که می خواستم می رسم. که در حال

wanted which was learning to

wanted which was learning to study gardening in Japan and so

یادگیری خواستن بود که یاد

می گرفت که می خواست که یاد می گرفت باغبانی را در ژاپن یاد می گرفت و

study gardening in Japan and so

study gardening in Japan and so it was the same thing with this

باغبانی را درژاپن می خواند

و باغبانی را در ژاپن می خواند و بنابراین با این همان چیزی بود با این

it was the same thing with this

it was the same thing with this woman and her story is actually

همان چیزی بود با این

همان بود چیزی که با این زن و داستان او در واقع

woman and her story is actually

woman and her story is actually paralleling to be parallel like

زن استوداستان اودرواقع

زن است و داستان او در واقع موازی است به موازی بودن مانند

paralleling to be parallel like

موازی بودن به موازات بودن مانند

paralleling to be parallel like this to have like a connection

موازی بودن به موازی بودن اینگونه برای داشتن یک ارتباط

this to have like a connection

this to have like a connection not being connected as a

این برای داشتنارتباط

مانند یک اتصال متصل نبودن به عنوان یک

not being connected as a

متصل نبودن بهعنوانیک

not being connected as a physical thing for mathematics

عدم اتصال به عنوان یک چیز فیزیکی برای ریاضیات

physical thing for mathematics

چیز فیزیکیبرایریاضیات

physical thing for mathematics where you've got two lines that

چیز فیزیکی برای ریاضیات w در اینجا شما دو خط

where you've got two lines that

where you've got two lines that are next to each other like this

دارید که در آنجادوخط

دارید، جایی که شما دو خط دارید که اینطور

are next to each other like this

are next to each other like this but they never cross each other

در کنار یکدیگر هستند، اینطور

در کنار یکدیگر هستند اینطور در کنار هم هستند اینطوری هستند اما هرگز از یکدیگر عبور نمی کنند. دیگران

but they never cross each other

but they never cross each other they never touch

اما هرگز از یکدیگر عبور نمی کنند،

اما هرگز از یکدیگر عبور نمی کنند، هرگز لمس نمی کنند، هرگز لمس نمی کنند، آنها هرگز لمس

they never touch

نمی

they never touch so when you talk about people

so when you talk about people

کنند، بنابراین وقتی در مورد مردم صحبت می کنید،

بنابراین وقتی در مورد مردم صحبت می کنید،

so when you talk about people having parallel ideas or

بنابراین وقتی در مورد افرادی صحبت می کنید که ایده های موازی دارند یا ایده های موازی دارند یا

having parallel ideas or

دارای ایده های

having parallel ideas or parallel lives

موازی هستند. ایده ها یا زندگی های موازی زندگی های

parallel lives

parallel lives this just means that you've got

موازی زندگی های

موازی این فقط به این معنی است که شما این را دارید

this just means that you've got

this just means that you've got two things that are very similar

فقط به این معنی است که شما این را دارید

فقط به این معنی است که شما دو چیز دارید که بسیار شبیه هستند

two things that are very similar

two things that are very similar they've got a lot in common

دوچیز بسیار شبیه

دو چیز بسیار شبیه به هم آنها

they've got a lot in common

they've got a lot in common so her story is a lot like mine

so her story is a lot like mine

so her story is a lot like mine but she had to wait a really

شباهت های زیادی با هم دارند، آنها شباهت های زیادی دارند. مجبور بود یک واقعاً صبر کند

but she had to wait a really

but she had to wait a really really long time

امااومجبور بودیکواقعاً

اما صبر کند او باید خیلی خیلی خیلی طولانی صبر می

really long time

really long time in order for her to achieve her

in order for her to achieve her

in order for her to achieve her dream so back when you know

کرد تا بتواند به او برسد تا بتواند به

dream so back when you know

dream so back when you know maybe she was a 20 years old she

آرزویش برسد. زمانی که می دانید شاید او 20 ساله بود،

maybe she was a 20 years old she

maybe she was a 20 years old she was just getting out of college

شاید او 20 ساله بود،

شاید او 20 ساله بود که به تازگی از دانشگاه

was just getting out of college

was just getting out of college and she really thought and this

خارج می

شد، به تازگی از دانشگاه خارج می شد و او واقعا فکر می کرد و این

and she really thought and this

and she really thought and this is another really interesting

is another really interesting

و او واقعاً فکر کرد و این

و او واقعاً فکر کرد و این یکی دیگر است واقعاً جالب

است یک

is another really interesting thing that you should think

چیز واقعاً جالب دیگر است.

thing that you should think

thing that you should think about one of my pieces of advice

about one of my pieces of advice

about one of my pieces of advice as well is whatever it is you

از توصیه

های من در مورد یکی از توصیه های من نیز این است که هر چه که هستی، تو

as well is whatever it is you

as well is whatever it is you happen to be doing or want to be

نیزهر چه هست

happen to be doing or want to be

happen to be doing or want to be doing in your life

doi بودن ng یا می خواهید در زندگی خود

doing in your life

doing in your life all you have to really think

انجام دهید.

در زندگی خود انجام

all you have to really think

all you have to really think about even if you don't know how

about even if you don't know how

دهید. نمی دانید

about even if you don't know how you're going to do something is

که حتی اگر نمی دانید چگونه می

you're going to do something is

خواهید کاری را انجام دهید،

you're going to do something is you put the inputs in there you

می خواهید کاری را انجام دهید، یعنی قرار است کاری را انجام دهید، اگر ورودی ها را در

you put the inputs in there you

آنجا قرار دهید، ورودی ها را در آنجا قرار دهید

you put the inputs in there you think about the inputs and in

شما ورودی‌ها را در آنجا قرار می‌دهید، به ورودی‌ها فکر می‌کنید و در

think about the inputs and in

think about the inputs and in her case the inputs were I want

مورد ورودی‌ها فکر می‌کنید و در

مورد ورودی‌ها فکر می‌کنید و در مورد او ورودی‌ها بود I want

her case the inputs were I want

her case the inputs were I want to do something with english

her case ورودی‌ها بود I want her case ورودی‌ها می‌خواهم کاری انجام دهم انگلیسی

to do something with english

برایانجام کاری باانگلیسی

to do something with english because i like english movies

برای انجام کاری با انگلیسی چون من فیلم های انگلیسی را

because i like english movies

because i like english movies and I like movies

دوست دارم زیرا فیلم هایانگلیسی را دوست

دارم زیرا فیلم های انگلیسی را دوست دارم

and I like movies

وفیلم ها را دوست دارم و فیلم ها را

and I like movies so what can I do there it can

دوست دارم و فیلم ها را دوست دارم پس چه کاری می توانم آنجا انجام

so what can I do there it can

so what can I do there it can combine these two things and I

دهم.اونجا انجام بده اونمیتونه

پس چیکار کنم اونجا میتونه این دو تی رو ترکیب کنه hings و من

combine these two things and I

combine these two things and I the subtitles creating that for

این دو چیز را با هم ترکیب می کنم و این دو چیز را

با هم ترکیب می کنم و من زیرنویس ها را برای

the subtitles creating that for

the subtitles creating that for movies

movies

زیرنویس هاایجاد می کنم کهبرای

فیلم

ها

movies sounds like a really interesting

sounds like a really interesting

فیلم ها صداهای واقعاً جالبی به

نظر می رسد مانند یک کار بسیار جالب به

sounds like a really interesting job and there must be somebody

نظر می رسد. باید یک نفر

job and there must be somebody

job and there must be somebody that does that

شغلیوجود داشتهباشد و باید کسی

کار داشته باشد و باید کسی باشد که آن کار را انجام دهد که

that does that

that does that so she went into the history

این کار را انجام می دهد که

آن کار را انجام می دهد بنابراین او وارد تاریخ شد

so she went into the history

so she went into the history about this and talking about how

بنابراین او وارد تاریخ شد

بنابراین او وارد تاریخ شد و در مورد این صحبت کرد

about this and talking about how

about this and talking about how people were creating those

این و صحبت کردن در مورد اینکه چگونه

در مورد این موضوع و صحبت کردن در مورد اینکه چگونه مردم در حال

people were creating those

people were creating those subtitles and it was a group of

ایجاد آن افراد بودند این

افراد را ایجاد می کردند آن زیرنویس ها را ایجاد می کردند و این یک گروه

subtitles and it was a group of

subtitles and it was a group of like ten Japanese man these are

زیرنویس بود و یک گروه

زیرنویس بود و یک گروه از ده نفر ژاپنی بود.

like ten Japanese man these are

like ten Japanese man these are typically professors and it was

مثلدهمرد ژاپنی اینها

مثل ده مرد ژاپنی هستند اینها معمولاً استاد هستند و

typically professors and it was

typically professors and it was really hard for her to get into

معمولاً استاد بودندو

معمولاً استاد بودند و دوباره برای او سخت است که وارد

really hard for her to get into

این موضوع شود و

really hard for her to get into that and it took her 20 years

برای او خیلی سخت است که وارد آن شود و 20 سال طول

that and it took her 20 years

that and it took her 20 years from graduating college before

کشید و20 سال طول

کشید و 20 سال از فارغ التحصیلی از کالج و قبل

from graduating college before

from graduating college before she could actually really do

ازفارغ التحصیلی از کالج طول کشید.

از فارغ التحصیلی از کالج قبل از اینکه بتواند واقعاً انجام دهد.

she could actually really do

she could actually really do that as a

that as a

that as a full time thing so she worked

full time thing so she worked

full time thing so she worked for I think an insurance company

شرکت بیمه

for I think an insurance company

for I think an insurance company or something like that for maybe

برایمنفکر می کنم یک شرکت بیمه

برای من فکر می کنم یک شرکت بیمه یا چیزی شبیه به آن برای شاید

or something like that for maybe

or something like that for maybe a year and then decided not to

یا چیزی شبیه به آن برای شاید

یا چیزی شبیه به آن برای شاید یک سال و سپس تصمیم گرفت که

a year and then decided not to

a year and then decided not to do that anymore but her full

یک سال نباشد و بعد تصمیم گرفت که

یک سال و سپس تصمیم گرفت که دیگر این کار را انجام ندهد، اما او

do that anymore but her full

do that anymore but her full story was talking about how she

دیگر آنرا

کامل انجام دهد، اما داستان کامل او در مورد این صحبت می کرد که

story was talking about how she

story was talking about how she was able to get into a movie

چگونه داستان او در مورد اینکه

چگونه داستان او در مورد اینکه چگونه توانست وارد یک فیلم شود صحبت می کرد.

was able to get into a movie

was able to get into a movie production company or its

توانست واردیک فیلم سینمایی شود

توانست وارد یک شرکت تولید فیلم یا شرکت سازنده آن یا شرکت

production company or its

production company or its something related to movies and

سازنده

آن یا چیزی مربوط به فیلم و

something related to movies and

چیزیمرتبط با فیلمو

something related to movies and then when she was just doing

چیزی مرتبط با فیلم شود و سپس وقتی او تازه کار می کرد،

then when she was just doing

then when she was just doing that she was working maybe doing

سپس وقتی فقط انجام می داد،

زمانی که او فقط انجام می داد که کار می کرد، شاید آن کار را

that she was working maybe doing

انجام می داد، شاید آن کار را انجام

that she was working maybe doing secretary things and so if

می داد، شاید کارهای منشی انجام می داد و بنابراین اگر

secretary things and so if

secretary things and so if people need anything translated

منشیچیزهایی را انجام می داد و بنابراین اگر

چیزهای منشی و بنابراین اگر مردم به

people need anything translated

چیزی ترجمه نیاز دارند، مردم به ترجمه نیاز دارند.

people need anything translated that would be the person that

مردم به هر چیزی نیاز دارند که ترجمه شود، آن شخص باشد که

that would be the person that

that would be the person that they would give things too but

آن شخص باشد که آن‌ها هم چیزهایی می‌دهند، اما چیزهایی

they would give things too but

هم می‌دهند، اما

they would give things too but as for a movie started becoming

چیزهایی هم می‌دهند، اما برای یک فیلم شروع به تبدیل شدن

as for a movie started becoming

as for a movie started becoming more popular and the economy was

به یک فیلم کرد.به

عنوان یک فیلم شروع به محبوب شدن کرد و اقتصاد

more popular and the economy was

محبوب تر شد و اقتصاد

more popular and the economy was coming back after the war in

محبوب تر شد و اقتصاد در حال بازگشت بود پس از جنگ

coming back after the war in

coming back after the war in Japan then more people were

در بازگشت پس از جنگ

در بازگشت پس از جنگ در ژاپن، مردم بیشتر ژاپن بودند، سپس مردم بیشتر

Japan then more people were

Japan then more people were starting to produce movies and

ژاپنبودند،

سپس افراد بیشتری شروع به تولید فیلم کردند و

starting to produce movies and

شروعبه تولید فیلم کردند و

starting to produce movies and then actually bring the actors

شروع به تولید فیلم کردند و سپس در واقع بازیگران

then actually bring the actors

then actually bring the actors over to America for a from

سپس در واقع بازیگران را می آورند و

سپس در واقع بازیگران را به آمریکا می آورند برای یک از آن

over to America for a from

over to America for a from America over to japan i should

طرف به آمریکابرای یک نفراز آن

طرف آمریکا برای یک از آمریکا به ژاپن من باید

America over to japan i should

America over to japan i should say and so when she was you know

آمریکا را به ژاپن برسانمباید

آمریکا را به ژاپن برسانم باید بگویم و غیره وقتی او بود می‌دانی

say and so when she was you know

say and so when she was you know given the task of hey can you

بگووپسوقتی او بود می‌دانی

بگو و بنابراین وقتی او بود می‌دانی وظیفه هی می‌توانی

given the task of hey can you

وظیفه هی را بدهی آیا می‌توانی

given the task of hey can you also do maybe some actual

also do maybe some actual

وظیفه هی می‌توانی انجام بدهی، شاید برخی از واقعی‌ها

نیز انجام دهندشایدبرخی واقعی

also do maybe some actual translating not just typing

نیز انجام می‌دهند، شاید برخی ترجمه‌های واقعی، نه فقط تایپ کردن،

translating not just typing

translating not just typing things but do some translating

نه فقط تایپ کردن،

نه فقط تایپ کردن چیزها،

things but do some translating

things but do some translating for people when they come over

بلکه برخی کارهای ترجمه،

اما برخی کارهای ترجمه را انجام می‌دهند، اما برای افرادی که به

for people when they come over

برای مردم وقتی به سراغ

for people when they come over here she started meeting

مردم می آیند وقتی به اینجا می آیند او شروع به ملاقات

here she started meeting

here she started meeting movie stars and other people

اینجا کرد او شروع به ملاقات

اینجا کرد او شروع به ملاقات با ستارگان سینما و افراد

movie stars and other people

movie stars and other people like famous directors and she

دیگر ستاره های سینما و افراد دیگر

ستاره های سینما و افراد دیگر مانند کارگردانان مشهور و او

like famous directors and she

کارگردانان مشهور را دوست دارند.او

like famous directors and she even gave a story about Francis

کارگردان های معروف را دوست دارد و حتی داستانی در مورد فرانسیس ارائه می

even gave a story about Francis

even gave a story about Francis Ford Coppola the director of The

دهد حتی داستانی دربارهفرانسیس ارائه می

دهد حتی داستانی درباره فرانسیس فورد کاپولا کارگردان فیلم

Ford Coppola the director of The

Ford Coppola the director of The Godfather and how he came out

فورد کاپولاکارگردانفیلم

فورد کاپولا کارگردان فیلم پدرخوانده و چگونگی ظهور او

Godfather and how he came out

Godfather and how he came out and you know they were doing

پدرخوانده وچگونه او بیرون آمد

پدرخوانده و چگونه او بیرون آمد و شما می دانید که آنها این کار را انجام می دهند

and you know they were doing

و می دانید که آنها این کار را انجام می دهند

and you know they were doing some shooting in the philippines

و می دانید که آنها در فیلیپین

some shooting in the philippines

some shooting in the philippines and he was traveling through

تیراندازی می کردند برخی تیراندازی درفیلیپین

برخی تیراندازی در فیلیپین و او در حال سفر بود

and he was traveling through

and he was traveling through Japan and he wanted her

و او در حال

سفر بود و او از طریق ژاپن سفر می کرد و

Japan and he wanted her

Japan and he wanted her specifically to do subtitles for

او را ژاپن می خواست و او را

ژاپن می خواست و می خواست که او به طور خاص زیرنویس را انجام دهد s for

specifically to do subtitles for

specifically to do subtitles for you know a movie he was working

specifically to do subtitles for

specifically to do subtitles for you می دانید فیلمی که

you know a movie he was working

او کار می کرد شما فیلمی را می شناسید که او کار

you know a movie he was working on

on

on so because of that you know the

می کرد شما فیلمی را می شناسید که او روی آن کار می کرد

بنابراین به این دلیل که می دانید

so because of that you know the

so because of that you know the Japanese company couldn't really

بنابراین به این دلیل که می دانید

بنابراین به این دلیل می دانید که شرکت ژاپنی واقعاً نمی تواند شرکت ژاپنی واقعاً نمی تواند شرکت ژاپنی واقعاً

Japanese company couldn't really

Japanese company couldn't really say no to that so they decided

نمی

تواند به آن نه بگوید بنابراین آنها تصمیم گرفتند

say no to that so they decided

به آن نه بگویند بنابراین تصمیم گرفتند

say no to that so they decided okay we're going to let her do

okay we're going to let her do

به آن نه بگویند بنابراین آنها تصمیم گرفتند که ما خوب هستیم به او اجازه می دهیم

خوب عمل کند،مابه او اجازه می

okay we're going to let her do it

it

it now an interesting thing about

دهیم اینکار را انجام

now an interesting thing about

now an interesting thing about subtitles and that's how she got

subtitles and that's how she got

دهد.

subtitles and that's how she got her start and you know being

چگونه او زیرنویس را دریافت کرد و به این ترتیب او شروع به کار کرد و شما می دانید که

her start and you know being

her start and you know being able to do subtitles after that

شروع کار او هستید و می دانید که

شروع کار او هستید و می دانید که می توانید زیرنویس انجام دهید بعد از آن می

able to do subtitles after that

توانید زیرنویس را انجام دهید بعد از آن می

able to do subtitles after that but if you really think about it

توانید زیرنویس را انجام دهید اما اگر واقعا فکر می کنید در مورد آن

but if you really think about it

امااگرشما ر واقعاً در مورد آن فکر کنید،

but if you really think about it she was explaining because a

اما اگر واقعاً به آن فکر می کنید، او توضیح می داد

she was explaining because a

she was explaining because a student had asked her will

زیرا او توضیح می

داد زیرا دانش آموزی از او خواسته بود وصیت نامه

student had asked her will

راپرسیده بود دانش آموز از او خواسته بود وصیت نامه

student had asked her will isn't it problematic isn't it

اش را پرسیده بود آیا مشکل ساز نیست؟

isn't it problematic isn't it

isn't it problematic isn't it troublesome that you have like

مشکلی نیست مشکلینیست مشکلی نیست

troublesome that you have like

که تو داری مثل

troublesome that you have like all these words that people are

دردسر داری که داری مثل همه این حرف ها که آدم ها

all these words that people are

all these words that people are speaking

speaking

همهاینحرف ها هستندکه آدم ها

همهاینحرف ها هستندکه مردم دارید صحبت می کنید

speaking but you're really trying to

صحبت می کنید اما واقعاً دارید سعی می کنید

but you're really trying to

but you're really trying to condense that down into a very

اماواقعاً سعی می کنید این کار را انجام دهید

اما واقعاً سعی می کنید آن را به یک عبارت بسیار

condense that down into a very

condense that down into a very brief phrase even just a couple

متراکم کنید که به یک عبارت بسیار

متراکم آن را در یک عبارت بسیار کوتاه حتی فقط چند

brief phrase even just a couple

brief phrase even just a couple of characters and she even

خلاصه عبارت حتی فقط چند

عبارت کوتاه حتی فقط چند شخصیت و او حتی

of characters and she even

of characters and she even talked about words like the

از شخصیت هاواو حتی

از شخصیت ها و او حتی در مورد کلماتی مانند کلمات

talked about words like the

talked about words like the names of cities like San

صحبت شده مانند

کلمات صحبت شده مانند نام شهرها صحبت می کند. اسامی سان

names of cities like San

شهرهایی مانند سان

names of cities like San Francisco or Constantinople

نام شهرهایی مانند سانفرانسیسکو یا قسطنطنیه

Francisco or Constantinople

Francisco or Constantinople so these are names of places

فرانسیسکو یاقسطنطنیه

فرانسیسکو یا قسطنطنیه بنابراین اینها نام مکانها هستند

so these are names of places

so these are names of places that are even too too long then

بنابراین این نام مکانها

هستند بنابراین این نام مکانهایی هستند که حتی خیلی طولانی هستند و حتی خیلی طولانی

that are even too too long then

هستند.خیلی طولانی است و

that are even too too long then you can you can even have that

حتی خیلی طولانی است، پس می توانی حتی می توانی آن را داشته باشی که

you can you can even have that

you can you can even have that whole thing is a subtitle

می توانی، حتی می

توانی که می توانی داشته باشی که می توانی، حتی می توانی آن را داشته باشی که کل چیز یک زیرنویس است

whole thing is a subtitle

whole thing is a subtitle because you can really only have

کل چیززیرنویس

یک زیرنویس است زیرا شما واقعاً می توانید فقط به این

because you can really only have

because you can really only have 10 characters as a thing for us

دلیل که واقعاً فقط می توانید داشته باشید

زیرا واقعاً فقط می توانید 10 کاراکتر را به عنوان یک چیز برای ما

10 characters as a thing for us

10 characters as a thing for us up title and so you have to be

up title and so you have to be

up title and so you have to be very quick when one character

داشته باشید. be

up title و بنابراین شما باید خیلی سریع باشید وقتی یک شخصیت

very quick when one character

very quick when one character says something and you deliver

خیلیسریع استوقتییکشخصیت

خیلی سریع وقتی یک شخصیت چیزی می گوید و شما تحویل

says something and you deliver

says something and you deliver those subtitles and one

می دهید چیزی می

گوید و شما تحویل می دهید چیزی می گوید و آن چیزهای فرعی را ارائه می دهید itles و یکی

those subtitles and one

those subtitles and one character says something else

آنزیرنویس ها ویکی

آن زیرنویس ها و یک شخصیت چیز دیگری می گوید شخصیت چیز دیگری

character says something else

character says something else and you deliver those subtitles

می

گوید شخصیت چیز دیگری می گوید و شما آن زیرنویس ها را تحویل

and you deliver those subtitles

and you deliver those subtitles as well so you have to be really

می دهید وآن زیرنویس

ها را تحویل می دهید و آن زیرنویس ها را نیز تحویل می دهید بنابراین باید واقعاً

as well so you have to be really

as well so you have to be really quick and so yes you do lose a

به همان اندازه خوبباشید. باید

واقعاً خوب باشد، بنابراین شما باید واقعاً سریع باشید و بنابراین بله،

quick and so yes you do lose a

quick and so yes you do lose a lot in the translation

سریع از دست می‌دهید

و بنابراین بله، خیلی سریع از دست می‌دهید و بنابراین بله، مقدار زیادی از ترجمه را

lot in the translation

lot in the translation because translating movies is

در تعداد زیادی از ترجمه

در ترجمه از دست می‌دهید، زیرا ترجمه فیلم‌ها به این

because translating movies is

because translating movies is something that's just much more

دلیل است کهترجمهفیلم‌ها به این

دلیل است که ترجمه فیلم‌ها چیزی است که بسیار بیشتر است، چیزی

something that's just much more

something that's just much more different than translating the

بسیار بیشتر،

چیزی که بسیار متفاوت‌تر از ترجمه

different than translating the

different than translating the book because you can't get into

متفاوت است تا ترجمه

متفاوت از ترجمه کتاب، زیرا نمی‌توانید وارد

book because you can't get into

book because you can't get into the details of something and

کتاب شوید زیرا می‌توانید. وارد

کتاب شوید زیرا نمی توانید به جزئیات چیزی

the details of something and

the details of something and really say the whole like exact

و جزئیات چیزی

و جزئیات چیزی وارد شوید و واقعاً بگویید او کاملاً دوست دارد دقیقاً

really say the whole like exact

really say the whole like exact thing that people are trying to

بگویدکلمانند دقیقاً

واقعاً بگوید کل مانند دقیقاً چیزی که مردم در تلاش هستند تا

thing that people are trying to

thing that people are trying to say

say

say so it's a very different

so it's a very different

چیزی را که مردم در تلاش برای

گفتن هستند

بگویند بنابراین بسیار متفاوت است

بنابراین بسیار متفاوت است

so it's a very different industry and I never really

بنابراین صنعت بسیار متفاوت است و من هرگز واقعاً

industry and I never really

industry and I never really thought about it because I don't

صنعتو من هرگزواقعاً

صنعت نیستم و هرگز واقعاً به آن فکر نکردم زیرا به آن

thought about it because I don't

thought about it because I don't mean i watch sometimes foreign

فکر نمی کردمزیرا بهآن

فکر نمی کردم زیرا منظورم این نیست که گاهی اوقات خارجی تماشا می

mean i watch sometimes foreign

کنم یعنیگاهی اوقات تماشا می کنمخارجی

mean i watch sometimes foreign movies but i'm looking at the

یعنی من گاهی فیلم های خارجی می

movies but i'm looking at the

movies but i'm looking at the subtitles and I definitely

بینم اما دارم فیلم ها را نگاه می کنم اما دارم فیلم ها را نگاه می کنم اما زیرنویس ها را نگاه می کنم و حتما

subtitles and I definitely

زیرنویسمی گذارم و حتما

subtitles and I definitely noticed now if i go to a movie

زیرنویس می کنم و حتماً الان متوجه شدم اگر فیلمی بروم

noticed now if i go to a movie

noticed now if i go to a movie like I went to the new

متوجه شدماگربه فیلم بروم

متوجه شدم حالا اگر به فیلم بروم مثل اینکه

like I went to the new

like I went to the new independence day resurgence

به سراغ جدید رفتم مثل جدید

رفتم مثل روز استقلال جدید رستاخیز

independence day resurgence

independence day resurgence movie which i highly recommend

روز

استقلال روز تجدید حیات استقلال فیلم دوباره رستاخیز w من به شدت

movie which i highly recommend

فیلمی را توصیه می کنم که به شدت

movie which i highly recommend that was a lot of fun

فیلمی را توصیه می کنم که به شدت توصیه می کنم که بسیار سرگرم کننده

that was a lot of fun

that was a lot of fun I was going into the movie I'd

بود بسیار سرگرم کننده

بود که بسیار سرگرم کننده بود من داشتم وارد فیلم می

I was going into the movie I'd

I was going into the movie I'd heard a few reviews about it

شدممن داشتم وارد فیلممی شدم

داشتم وارد فیلم می شدم چند نقد در موردش شنیده بودم چند نقد در

heard a few reviews about it

heard a few reviews about it that were saying it's not such a

موردش شنیدم چند نقد در

موردش شنیدم که می گفتند اینطور نیست

that were saying it's not such a

that were saying it's not such a good movie but actually really

که می گویندآنقدرنیست

که می گویند آنقدرها هم فیلم خوبی نیست اما در واقع

good movie but actually really

good movie but actually really enjoyed it

enjoyed it

enjoyed it so I watched it with a couple of

فیلم واقعاً خوبی است امادر واقع فیلمواقعاً

خوبی است اما واقعاً از آن لذت بردم از آن

لذت بردم ازآن

لذت بردم بنابراین من آن را با چند نفر تماشا کردم

so I watched it with a couple of

so I watched it with a couple of Japanese people and we were

بنابراینآن راباچند نفر

تماشا کردم بنابراین با چند ژاپنی تماشا کردم و ما

Japanese people and we were

ژاپنی بودیم و ما

Japanese people and we were talking about the subtitles

ژاپنی ها بودیم و داشتیم در مورد زیرنویس ها

talking about the subtitles

talking about the subtitles after that because now I can you

صحبت می

کردیم که بعد از آن در مورد زیرنویس ها صحبت می کردیم زیرا حالا من می توانم

after that because now I can you

after that because now I can you know read the Japanese and i'm

بعد ازآن به تو بگویم زیرا اکنون می توانم

بعد از آن به تو بگویم زیرا اکنون می توانم بدانید ژاپنی ها را بخوانید و من می

know read the Japanese and i'm

know read the Japanese and i'm looking at the english and

دانمژاپنیالف را بخوانید ومن می

دانم که ژاپنی را می خوانم و به انگلیسی نگاه می کنم و به انگلیسی نگاه می کنم و به انگلیسی نگاه می کنم و آن را می خوانم

looking at the english and

looking at the english and reading that and i'm thinking

و

در حال خواندن آن فکر می کنم و به

reading that and i'm thinking

reading that and i'm thinking like that's not what they said

خواندن آن فکر می

کنم و اینطور فکر می کنم نه چیزی که آنها می گفتند

like that's not what they said

like that's not what they said you know it's not even like kind

آنطورنیست که آنها می گویند

آن چیزی نیست که آنها می گویند شما می دانید که حتی شبیه مهربان نیست

you know it's not even like kind

شما می دانید که حتی مانندمهربان نیست

you know it's not even like kind of close to what they say but

شما می دانید که حتی شبیه چیزی نیست که آنها می گویند بلکه به چیزی

of close to what they say but

نزدیک استکه آنهامی گویند

of close to what they say but you know just so people can get

اما نزدیک به چیزی است که آنها می گویند اما شما می دانید فقط برای اینکه مردم بتوانند

you know just so people can get

you know just so people can get the idea of something but you

شما رابشناسند تا مردم بتوانند

شما را بشناسند تا مردم بتوانند ایده چیزی را دریافت کنند اما

the idea of something but you

the idea of something but you really lose a lot in translation

شما ایده چیزی را دریافت کنید اما

شما ایده چیزی را دارید اما واقعاً از دست می دهید

really lose a lot in translation

خیلی در ترجمه واقعاً خیلی چیزها را در ترجمه

really lose a lot in translation so when you're this is the idea

از دست می‌دهید واقعاً در ترجمه خیلی چیزها را از دست می‌دهید، بنابراین وقتی شما هستید این ایده است

so when you're this is the idea

so when you're this is the idea of having something being

، وقتیهستیداین ایده است،

پس وقتی هستید این ایده داشتن چیزی است

of having something being

of having something being created as one thing but then

از داشتن چیزی

از داشتن چیزی به عنوان یک چیز به جز n

created as one thing but then

created as one thing but then when you move it to something

ایجاد شدهبه

عنوان یک چیز اما سپس به عنوان یک چیز ایجاد شده است، اما وقتی آن را به چیزی

when you move it to something

when you move it to something else you lose something in the

منتقل می کنید، وقتی آن را به چیزی

منتقل می کنید، وقتی آن را به چیز دیگری منتقل می کنید، چیزی را در

else you lose something in the

else you lose something in the translation

دیگری از دست می دهید، چیزی را در

دیگری از دست می دهید، چیزی را در ترجمه از دست می دهید.

translation

translation so this is the physical idea

ترجمه

ترجمه پس این ایده فیزیکی است

so this is the physical idea

پس این ایده فیزیکی است

so this is the physical idea where the origin of that phrase

پس این ایده فیزیکی است که در آن منشأ آن عبارت

where the origin of that phrase

where the origin of that phrase but when you want to talk about

جایی استکه منشأ آن عبارت

منشأ آن عبارت است اما زمانی که می خواهید درباره آن صحبت کنید

but when you want to talk about

but when you want to talk about maybe I explain something to my

اما زمانی که می خواهید صحبت کن

اما وقتی می خواهی در موردش صحبت کنی شاید من

maybe I explain something to my

maybe I explain something to my son and he doesn't listen to me

چیزی را برای خودم توضیح می دهم شاید چیزی را برای خودم توضیح می دهم

شاید چیزی را برای پسرم توضیح می دهم و او به من گوش نمی دهد

son and he doesn't listen to me

son and he doesn't listen to me and like I can explain to my

پسرم و به من گوش نمی دهد پسرم و او نمی

گوید به من گوش کن و دوست دارم که می توانم برای خودم توضیح دهم

and like I can explain to my

and like I can explain to my other friend while I was talking

و دوستدارممی توانم برای خودم توضیح دهم

و می توانم به دوست دیگرم توضیح بدهم در حالی که با دوست دیگر صحبت می

other friend while I was talking

کردم در حالی که با

other friend while I was talking to my son about like you need to

دوست دیگر صحبت می کردم در حالی که با پسرم در مورد چیزی که شما نیاز دارید صحبت می کردم. به

to my son about like you need to

to my son about like you need to do this and that but maybe the

پسرم در مورد l

به پسرم نیاز داری در مورد مثل اینکه باید این و آن را انجام دهی، اما شاید

do this and that but maybe the

این کار را انجام دهی و آن را انجام بدهی، اما شاید

do this and that but maybe the the message got lost in

این کار را انجام بدهی و آن را انجام بدهی، اما شاید پیامی که در

the message got lost in

the message got lost in translation so when I said it

پیامگم شد

، در پیام گم شد و در ترجمه گم شد. وقتی گفتم

translation so when I said it

translation so when I said it and it went into my son's ear he

ترجمه پس وقتیگفتم

ترجمه پس وقتی گفتم و به گوش پسرم رفت او

and it went into my son's ear he

and it went into my son's ear he heard it a little bit

و در گوش پسرم رفت او و به گوش پسرم رفت او آن را

heard it a little bit

heard it a little bit differently or thought about it

شنید کمی آن را شنید.

آن را کمی متفاوت شنیده یا متفاوت در مورد آن فکر کرده است یا به طور متفاوت در مورد آن

differently or thought about it

differently or thought about it differently something like that

فکر کرده است یا به طور متفاوت در مورد آن

فکر کرده است. چیزی شبیه به

differently something like that

differently something like that so the idea again taking a

آن متفاوت

so the idea again taking a

so the idea again taking a physical origin from translating

منشأ فیزیکی از ترجمه

physical origin from translating

physical origin from translating subtitles are translating

منشاء فیزیکی از ترجمه

منشاء فیزیکی از ترجمه زیرنویس‌ها ترجمه

subtitles are translating

subtitles are translating something literally from one

زیرنویس‌ها هستند زیرنویس‌های ترجمه ترجمه چیزی به معنای واقعی کلمه از یک

something literally from one

something literally from one language to another you can talk

چیزی به معنای واقعی کلمه از یک

چیزی به معنای واقعی کلمه از یک زبان به زبان دیگر می‌توانید

language to another you can talk

language to another you can talk about that when you're just

به زبان دیگر صحبت کنید، می‌توانید با

زبان دیگری صحبت کنید، می‌توانید در مورد آن صحبت کنید،

about that when you're just

about that when you're just transmitting messages of any

زمانی که فقط در مورد آن هستید،

زمانی که فقط

transmitting messages of any

transmitting messages of any kind from one person to another

پیام‌های هر پیام ارسالی را ارسال می‌کنید.

انتقال هر نوع پیام از شخصی به نوع دیگر

kind from one person to another

kind from one person to another to say something was lost in

از شخصی به

نوع دیگر از شخصی به شخص دیگر برای گفتن چیزی گم شد در

to say something was lost in

to say something was lost in translation

گفتن چیزی گم شد در

گفتن چیزی گم شد در ترجمه

translation

translation so we talked about after we had

ترجمه

ترجمه بنابراین ما در مورد آن صحبت کردیم بعد از اینکه داشتیم

so we talked about after we had

so we talked about after we had seen independent state talking

بنابراین ما در موردبعد ازاینکه

داشتیم صحبت کردیم پس صحبت کردیم بعد از اینکه دیدیم دولت مستقل

seen independent state talking

seen independent state talking about how we couldn't you knows

about how we couldn't you knows

about how we couldn't you knows it was actually quite funny that

صحبت می کند. در واقع بسیار خنده دار بود که

it was actually quite funny that

it was actually quite funny that a lot of the subtitles were not

درواقع بسیار خنده دار بود

که در واقع بسیار خنده دار بود که بسیاری از زیرنویس ها

a lot of the subtitles were not

a lot of the subtitles were not really matching up to what was

نبودند بسیاری اززیرنویسها

نبودند بسیاری از زیرنویس ها واقعاً مطابق با آنچه که

really matching up to what was

really matching up to what was being said by the native

واقعاً مطابقباآنچه

واقعاً مطابق با آنچه توسط بومی گفته می شود مطابقت ندارد که توسط

being said by the native

being said by the native speakers and so this is one of

بومی گفته می شود توسط بومی زبانان گفته می شود و بنابراین این یکی از

speakers and so this is one of

speakers and so this is one of those things where I really i'm

سخنرانان استوبنابراین این یکی از

سخنرانان است و بنابراین این یکی از آن چیزهایی است که من واقعاً

those things where I really i'm

those things where I really i'm trying to push for people to

آن چیزهایی هستم که در

آن من واقعاً آن چیزهایی هستم که در آن واقعاً سعی می‌کنم به مردم فشار بیاورم که سعی کنند مردم

trying to push for people to

trying to push for people to learn English because I

را تحت

فشار بگذارند تا مردم را برای یادگیری زبان انگلیسی تحت فشار بگذارند. من انگلیسی یاد می‌گیرم

learn English because I

learn English because I understand what it's like to not

چون

انگلیسی یاد می‌گیرم چون می‌فهمم که نفهمیدم چگونه است نفهمیدم چگونه

understand what it's like to not

understand what it's like to not be able to understand the movie

است نفهمیدن فیلم قادر به درک فیلم

be able to understand the movie

be able to understand the movie I know what it's like to watch a

قادر به درک فیلم هستم می‌دانم که چگونه است

I know what it's like to watch a

I know what it's like to watch a movie and be thinking like what

برای تماشای یک می‌دانم تماشا کردن

movie and be thinking like what

movie and be thinking like what is it what did they just say in

is it what did they just say in

is it what did they just say in you and you feel like even

چیست؟ فقط بگوییددر

است این که آنها فقط در تو چه گفتند و تو

you and you feel like even

حتی مثل خودت

you and you feel like even though they said something and

هستی و احساس می کنی حتی خودت و احساس می کنی با اینکه چیزی گفته اند و

though they said something and

though they said something and maybe you understand a little

بااینکه چیزی گفته اند و

اگر چیزی گفته اند و شاید تو کمی

maybe you understand a little

maybe you understand a little bit of the language

بفهمی شاید کمی بفهمی

شاید شما کمی از زبان را درک می کنید بیت از زبان

bit of the language

bit of the language you're almost it almost makes it

کمی از زبان که شما هستید

you're almost it almost makes it

you're almost it almost makes it works because they're they're

works because they're they're

چون آنها

works because they're they're showing you something that's not

آثاری هستند زیرا آنها چیزی را به شما نشان می دهند که چیزی را به

showing you something that's not

showing you something that's not quite correct and you understand

شما نشان نمی دهد و چیزی را به

شما نشان نمی دهد که کاملاً صحیح نیست

quite correct and you understand

و شما کاملاً درست می فهمید و

quite correct and you understand like yes he said something and

کاملاً درست می فهمید و می فهمید که بله او چیزی گفته است و

like yes he said something and

مانند بلهاوچیزی گفت و

like yes he said something and it was probably that idea but

مانند بله او چیزی گفت و احتمالاً این ایده بود اما

it was probably that idea but

it was probably that idea but you're really losing a lot as

احتمالاً این ایده بود اما

احتمالاً این ایده بود اما شما واقعاً چیزهای زیادی را از دست می دهید همانطور

you're really losing a lot as

you're really losing a lot as far as wanting to learn the

که واقعاً در حال از دست دادن

هستید واقعاً تا آنجایی که بخواهید

far as wanting to learn the

far as wanting to learn the language

تا جاییکه بخواهید یاد بگیرید

تا جاییکه بخواهید زبان زبان را یاد بگیرید چیزهای زیادی از دست

language

language if you just want to know what

می دهید،

if you just want to know what

if you just want to know what happens in the story like that

اگر فقط می خواهید بدانید چه می شود

اگر فقط می خواهید بدانید چه اتفاقی می افتد اگر فقط بخواهید بدانید چه اتفاقی می افتد داستانی مانند آن

happens in the story like that

happens in the story like that guy went to this city or he

در داستان اتفاق می افتدمانندآن چیزی که

در داستان اتفاق می افتد مانند آن پسر به این شهر رفته

guy went to this city or he

یا او به این شهر رفته

guy went to this city or he picked up this thing and maybe

یا او به این شهر رفته یا این چیز را برداشته و شاید این چیز

picked up this thing and maybe

picked up this thing and maybe you don't care about the idioms

را برداشته و شاید برداشته است. این چیزی است و شاید شما به اصطلاحات

you don't care about the idioms

اهمیت نمی دهید.

you don't care about the idioms and the phrases and other things

and the phrases and other things

and the phrases and other things like that it doesn't really

like that it doesn't really

واقعاً

آن را

like that it doesn't really matter but if you're really

دوست دارم، واقعاً دوست ندارد که واقعاً مهم نیست، اما اگر واقعاً مهم هستید،

matter but if you're really

امااگرواقعاً

matter but if you're really trying to learn the language

مهم هستید، اما اگر واقعاً در تلاش برای یادگیری زبان هستید،

trying to learn the language

trying to learn the language through something like that

سعی کنید زبان را یاد بگیرید

زبان را از طریق چیزی شبیه به آن یاد بگیرید

through something like that

through something like that it's much better to actually use

چنین

چیزی از طریق چیزی شبیه به آن خیلی بهتر است در واقع استفاده

it's much better to actually use

کنید، خیلی بهتر است در واقع استفاده

it's much better to actually use english subtitles when you're

کنید، خیلی بهتر است که در واقع از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید وقتی که

english subtitles when you're

english subtitles when you're watching an english movie as

انگلیسیهستید،

زیرنویس انگلیسی وقتی که در حال تماشای یک فیلم انگلیسی هستید، زیرنویس انگلیسی زمانی که در حال تماشای یک فیلم انگلیسی هستید.

watching an english movie as

watching an english movie as opposed to using subtitles in

فیلم انگلیسیبه عنوان

تماشای یک فیلم انگلیسی در مقابل استفاده از زیرنویس در

opposed to using subtitles in

مقابل استفاده از زیرنویس در

opposed to using subtitles in your native language so really

مقابل استفاده از زیرنویس در زبان

your native language so really

your native language so really that's the step that you should

مادری شما، بنابراین واقعاً زبان مادری شما واقعاً

زبان مادری شما است بنابراین واقعاً این مرحله است که شما باید

that's the step that you should

that's the step that you should take before trying to watch a

این مرحله ای است که باید

این مرحله ای است که شما باید قبل از تماشای یک عکس

take before trying to watch a

take before trying to watch a movie without subtitles so maybe

بردارید قبل از اینکهسعی کنید

فیلمی را بدون زیرنویس تماشا کنید، بنابراین شاید

movie without subtitles so maybe

movie without subtitles so maybe he would begin watching movies

فیلم بدون زیرنویس،بنابراینشاید

فیلم بدون زیرنویس، بنابراین شاید او شروع به تماشای فیلم

he would begin watching movies

he would begin watching movies with subtitles in your native

کند و شروع بهتماشای فیلم کند.

شروع به تماشای فیلم با زیرنویس به زبان مادری شما

with subtitles in your native

با زیرنویس به زبان مادری شما

with subtitles in your native language that our english movies

با زیرنویس به زبان مادری شما می کند که زبان فیلم‌های انگلیسی ما

language that our english movies

language that our english movies and then you switch to English

کهزبان فیلم‌های انگلیسی ما

است که فیلم‌های انگلیسی ما است و سپس به انگلیسی سوئیچ می‌کنید و سپس به انگلیسی

and then you switch to English

and then you switch to English subtitles so you can read what's

سوئیچ می‌کنید و سپس به زیرنویس انگلیسی سوئیچ می‌کنید تا بتوانید زیرنویس‌ها را بخوانید

subtitles so you can read what's

تا بتوانید زیرنویس‌ها را

subtitles so you can read what's happening at the bottom of the

بخوانید تا بتوانید آنچه را که اتفاق می‌افتد بخوانید. در پایین

happening at the bottom of the

happening at the bottom of the screen while you're saying

صفحه،

در پایین صفحه، در حالی که شما در حال گفتن

screen while you're saying

screen while you're saying things in movies and that will

صفحه نمایشهستید،

در حالی که در حال گفتن چیزهایی در فیلم هستید و این

things in movies and that will

things in movies and that will slow things down a little bit

اتفاقاتدر فیلم ها و

چیزهایی در فیلم ها خواهد بود. و این

slow things down a little bit

کارها را کمی کند می‌کند،

slow things down a little bit for you because you'll be able

for you because you'll be able

کارها را کمی کند می‌کند، زیرا شما قادر

for you because you'll be able to read it and then after that

خواهید بود برای خودتان، زیرا برای خودتان قادر خواهید بود زیرا می‌توانید آن را بخوانید و سپس بعد از آن آن

to read it and then after that

را بخوانیدوسپسآن

to read it and then after that you can go on to just watching

را بخوانید و بعد از آن می توانید به تماشای آن ادامه

you can go on to just watching

you can go on to just watching movies without having any

دهید، می توانیدبهتماشای آن ادامه

دهید، می توانید به تماشای

movies without having any

movies without having any subtitles in them at all

فیلم بدون داشتن هیچ فیلمی بدون داشتن هیچ

فیلمی ادامه دهید. داشتن هر گونه زیرنویس در آنها در همه

subtitles in them at all

زیرنویس ها در آنها در همه

subtitles in them at all anyway it was a really fun

anyway it was a really fun

زیرنویس ها در آنها اصلاً به هر حال واقعاً سرگرم کننده بود

به هر حال واقعاً سرگرم کننده

anyway it was a really fun experience and it really goes to

بود به هر حال تجربه واقعاً سرگرم کننده ای بود و واقعاً

experience and it really goes to

experience and it really goes to show it was really an

تجربه کردن دارد و واقعاً

تجربه کردن دارد و آن واقعاً نشان می دهد که واقعاً یک

show it was really an

show it was really an interesting thing and it gave

نمایشبود ،

واقعاً یک برنامه بود ، واقعاً چیز

interesting thing and it gave

جالبی بود و

interesting thing and it gave the great message that if you

چیز جالبی داد و چیز جالبی داد و این پیام عالی را داد که اگر

the great message that if you

the great message that if you really have something that

شما پیام عالیرادادید

که اگر پیام عالی داشتید که اگر شما واقعاً چیزی دارید که

really have something that

really have something that you're passionate about you will

واقعاً چیزی دارید که

واقعاً چیزی دارید که به آن

you're passionate about you will

you're passionate about you will figure out a way to do it

علاقه دارید شما به آن

figure out a way to do it

figure out a way to do it so I've talked about this before

علاقه دارید روشی برای انجام آن بنابراین من قبلاً در مورد این صحبت کرده ام پس قبلاً در مورد این صحبت کرده ام پس قبل از

so I've talked about this before

so I've talked about this before it was you know when i was

آندرمورداین

صحبت

it was you know when i was

it was you know when i was talking about i think of quite a

کرده ام. صحبت کردن در مورد من به یک تی بسیار فکر می کنم

talking about i think of quite a

talking about i think of quite a few videos ago I was talking

صحبت کردن در مورد من فکر می کنم از یک صحبت کاملاً در مورد فکر می کنم به چند ویدیو قبل فکر می کنم چند ویدیو پیش صحبت می کردم

few videos ago I was talking

چند ویدیو پیشصحبت می

few videos ago I was talking about the first and second rules

کردم در مورد قانون اول و دوم

about the first and second rules

about the first and second rules of fluency

در موردقانوناولودوم

در مورد قانون اول و دوم صحبت می کردم

of fluency

of fluency so the most important thing

از تسلط روانی

روانی بنابراین مهمترین چیز

so the most important thing

بنابراین مهمترین چیز

so the most important thing really is to pick a particular

بنابراین مهمترین چیز واقعاً انتخاب یک خاص است

really is to pick a particular

really is to pick a particular destination and then - not

واقعاً انتخاب یک خاص است

واقعاً انتخاب یک مقصد خاص است و سپس - نه

destination and then - not

destination and then - not really worried about how you're

مقصدوسپس-نه

مقصد و سپس - واقعاً نگران این نیست که چگونه واقعاً

really worried about how you're

really worried about how you're going to do that thing you just

نگران این هستید

که چگونه می خواهید آن کار را انجام دهید، فقط می

going to do that thing you just

going to do that thing you just worry about what you want and if

خواهید آن کار را انجام دهید،فقط می

خواهید آن کار را انجام دهید، فقط نگران آنچه هستید می خواهید و اگر

worry about what you want and if

worry about what you want and if you keep stumbling forward you

نگران چیزی هستید که می خواهیدو اگر

نگران چیزی هستید که می خواهید و اگر به جلو افتادن ادامه می دهید به

you keep stumbling forward you

you keep stumbling forward you keep trying to make progress

جلو می لنگید شما به

جلو می لنگید و به تلاش برای پیشرفت

keep trying to make progress

keep trying to make progress towards that thing you

ادامه می دهید برای ایجاد روابط عمومی تلاش کنید ogress

به تلاش برای پیشرفت به سمت آن چیز ادامه دهید، شما

towards that thing you

به سمت آن چیز،شما

towards that thing you eventually we'll figure out a

به سمت آن چیزی که در نهایت ما متوجه خواهیم شد که

eventually we'll figure out a

eventually we'll figure out a way to do it and so you see us

در نهایتما متوجه خواهیمشد که

در نهایت راهی برای انجام آن پیدا خواهیم کرد و بنابراین شما ما را راهی برای انجام آن می بینید.

way to do it and so you see us

way to do it and so you see us doing that right here on the

این کار را انجام دهیدوبنابراین می بینید که ما

چگونه این کار را انجام می دهیم و بنابراین می بینید که ما این کار را درست در اینجا

doing that right here on the

doing that right here on the YouTube channel so we're kind of

انجام می دهیم، همینجا در کانال یوتیوب انجام می دهیم، بنابراین ما به نوعی

YouTube channel so we're kind of

YouTube channel so we're kind of stumbling for we're continuing

کانال یوتیوبهستیم، بنابراین ما به نوعی

کانال یوتیوب بنابراین ما یک جورهایی تلو تلو می زنیم

stumbling for we're continuing

stumbling for we're continuing to make progress every week I

برای ما به تلو تلو خوردن ادامه می دهیم برای اینکه ما به پیشرفت هر هفته ادامه می دهیم من

to make progress every week I

to make progress every week I want to release new videos where

هرهفته

پیشرفت می کنم هر هفته پیشرفت می کنم می خواهم ویدیوهای جدیدی منتشر کنم که در آن

want to release new videos where

می خواهید ویدیوهای جدیدی منتشر کنید که در آن

want to release new videos where we try new things experiment

می خواهید ویدیوهای جدیدی منتشر کنید که در آن ما چیزهای جدید را آزمایش می

we try new things experiment

we try new things experiment with new things and whatever you

کنیم ما چیزهای جدید را آزمایش می کنیم چیزهای جدید را

آزمایش می کنیم با چیزهای جدید آزمایش می کنیم و هر آنچه شما

with new things and whatever you

with new things and whatever you like like really let us know let

با چیزهای جدیدو هر آنچهشما

با چیزهای جدید و هر آنچه دوست دارید واقعاً به ما اجازه دهید بدانید به

like like really let us know let

like like really let us know let us know what you like and let us

لی ke likeواقعاًبه ما اطلاع دهید اجازه دهید

لایک واقعاً به ما اطلاع دهید به ما بگویید چه چیزی دوست دارید و به

us know what you like and let us

us know what you like and let us know what you don't like as well

ما بگوییدچه چیزی دوست دارید و به

ما بگویید چه چیزی را دوست دارید و به ما بگویید چه چیزی را دوست ندارید و همچنین به ما اطلاع دهید که چه چیزی را دوست

know what you don't like as well

دارید دوست ندارم خوب

know what you don't like as well as you know we need to make more

بدانیم چه چیزی را دوست نداریم همانطور که می دانی ما باید بیشتر بسازیم

as you know we need to make more

as you know we need to make more things that people don't like

همانطور که می دانید باید بیشتر بسازیم

همانطور که می دانید باید چیزهای بیشتری بسازیم که مردم چیزهایی را دوست ندارند که مردم دوست

things that people don't like

things that people don't like but you know if we can help help

ندارند چیزهایی را دوست دارم

که مردم دوست ندارند، اما می‌دانی که آیا می‌توانیم کمک کنیم،

but you know if we can help help

but you know if we can help help people and that's our job and

اما می‌دانی که آیا می‌توانیمکمک کنیم یا

نه، اما می‌دانی که آیا می‌توانیم به مردم کمک کنیم یا نه و این کار و

people and that's our job and

people and that's our job and we're doing it well we think

مردمما است، کار

و مردم ما است. کار و ما آن را به خوبی انجام می دهیم فکر

we're doing it well we think

we're doing it well we think anyway so when you're thinking

می کنیم خوبانجامشمیدهیم فکر

می کنیم خوب انجامش می دهیم به هر حال فکر می کنیم پس وقتی شما به

anyway so when you're thinking

anyway so when you're thinking about especially her situation

هر حال فکر می کنید پسوقتی به

هر حال فکر می کنید پس وقتی به خصوص به او فکر می کنید وضعیت

about especially her situation

about especially her situation where she had to take a really

به

ویژه وضعیت او در مورد موقعیت خاص او که در آن مجبور بود به یک موقعیت واقعی بپردازد که

where she had to take a really

where she had to take a really long time

long time

باید یک موقعیت واقعاً

در آنجا می گرفت من باید خیلی

طول بکشد مدت

long time I'm before she finally reached

زمان طولانی من قبل از اینکه او در نهایت به

I'm before she finally reached

I'm before she finally reached her goal hopefully that gives

آن برسد

من قبل از اینکه او بالاخره به هدفش برسد

her goal hopefully that gives

her goal hopefully that gives you some motivation yourself

امیدوارم که به هدفش برسد.

برای خودتان انگیزه ایجاد کنید

you some motivation yourself

شما برای

you some motivation yourself when you're thinking not only

خودتان انگیزه ایجاد کنید وقتی به خودتان

when you're thinking not only

when you're thinking not only just about learning English but

فکر می کنید نه تنها

وقتی فکر می کنید نه تنها به یادگیری زبان انگلیسی بلکه

just about learning English but

just about learning English but about anything else that you're

فقط به یادگیریزبان انگلیسی بلکه

فقط به یادگیری زبان انگلیسی بلکه به هر چیز دیگری فکر می کنید. شما در

about anything else that you're

about anything else that you're trying to do

trying to do

مورد هر چیز دیگری هستید که شما در

مورد هر چیز دیگری هستید که سعی می کنید انجام

دهید

trying to do where you're starting one place

تلاش برای انجام آن جایی که دارید شروع می کنید یک جایی

where you're starting one place

where you're starting one place you have a goal it might even be

که در آنشروع می کنیدیکجایی

که در آنجا شروع می کنید یک مکان دارید هدف حتی ممکن است

you have a goal it might even be

you have a goal it might even be a big goal or you have no idea

شما یک هدف داشته باشید، حتی ممکن است

شما یک هدف داشته باشید، حتی ممکن است یک هدف بزرگ باشد یا هیچ ایده ای از

a big goal or you have no idea

a big goal or you have no idea how it's going to happen but if

یک هدف بزرگ ندارید یا هیچ ایده ای برای

یک هدف بزرگ ندارید یا نمی دانید چگونه قرار است اتفاق بیفتد اما اگر قرار است

how it's going to happen but if

how it's going to happen but if you think it's possible and you

چگونه اتفاق بیفتدآیا قرار است

چگونه اتفاق بیفتد، اما اگر فکر می‌کنید ممکن است و

you think it's possible and you

you think it's possible and you have an idea that somebody is

فکر می‌کنید ممکن استو

فکر می‌کنید ممکن است و شما این تصور را دارید که

have an idea that somebody is

یک نفر دارد فکر می‌کند که کسی

have an idea that somebody is doing it like in her case like

فکر می‌کند که کسی دارد آن را انجام می‌دهد مانند او موردی مانند

doing it like in her case like

doing it like in her case like she looked and saw that somebody

انجام دادن آن مانند در مورد او مانند

انجام دادن آن مانند در مورد او مانند این بود که او نگاه کرد و دید که

she looked and saw that somebody

او نگاه کرد و دید که

she looked and saw that somebody in fact was writing subtitles

او نگاه کرد و دید که کسی در واقع دارد زیرنویس می‌نویسد

in fact was writing subtitles

در واقع داشت زیرنویس می‌نویسد

in fact was writing subtitles but it was just difficult for

در واقع داشت زیرنویس می‌نویسد. برایش سخت بود

but it was just difficult for

but it was just difficult for her especially a Japanese woman

اما فقط برایش سخت بود

اما برایش سخت بود مخصوصاً یک زن ژاپنی

her especially a Japanese woman

her especially a Japanese woman back in that time to get into a

او مخصوصاًیک زنژاپنی

او مخصوصاً یک زن ژاپنی در آن زمان به عقب افتادن

back in that time to get into a

back in that time to get into a an industry that basically all

در آن زمان برای ورود به

عقب آن زمان برای وارد شدن به صنعتی که اساساً همه

an industry that basically all

صنعتی هستندکهاساساً

an industry that basically all men were doing so there are a

همه صنعتی که اساساً همه مردان انجام می‌دهند،

men were doing so there are a

men were doing so there are a lot of things that stopped her

مردانی نیز انجام می‌دهند.

gs که او را متوقف کرد

lot of things that stopped her

lot of things that stopped her from doing it but nothing

بسیاری از چیزهاییکهاو را

متوقف کردند بسیاری از چیزهایی که او را از انجام آن منصرف کردند اما هیچ چیز

from doing it but nothing

from doing it but nothing ultimately stopped her from

از انجام آن جلوگیری کرداماهیچ چیز

از انجام آن چیزی منع کرد اما در نهایت هیچ چیز مانع او

ultimately stopped her from

ultimately stopped her from pursuing her goal and even

شدکه

در نهایت او را از تعقیب هدفش و حتی

pursuing her goal and even

تعقیب او باز داشت. هدف و حتی

pursuing her goal and even though it took her 20 years

دنبال کردن هدفش و حتی اگر 20 سال طول کشید،

though it took her 20 years

though it took her 20 years before graduating or from

هرچند20سال طول کشید،

اگرچه 20 سال قبل از فارغ التحصیلی یا

before graduating or from

قبل از فارغ التحصیلی یا از

before graduating or from graduation - when she could

قبل از فارغ التحصیلی یا از فارغ التحصیلی - زمانی که می توانست

graduation - when she could

graduation - when she could finally about pursue that thing

فارغ التحصیل شود-زمانی که می توانست

فارغ التحصیل شود - طول کشید. وقتی بالاخره توانست آن چیز را

finally about pursue that thing

دنبال کند در نهایت در مورد دنبال کردن آن چیز

finally about pursue that thing professionally

professionally

در نهایت در مورد دنبال کردن آن چیز به صورت حرفه ای و

professionally she was able to do that so the

حرفه ای، او توانست این کار را انجام دهد، بنابراین

she was able to do that so the

او توانست آن کار را انجام دهد، بنابراین

she was able to do that so the advice she was really giving to

او می توانست آن کار را انجام دهد، بنابراین توصیه ای که او واقعا داشت می کرد به

advice she was really giving to

advice she was really giving to people she was like you know

نصیحتی که او واقعاً داشت به

نصیحت می‌کرد، او واقعاً به مردم می‌داد، مثل این بود که شما

people she was like you know

people she was like you know think about what you want and

مردم را می‌شناسید، او مثل کسانی بود که می‌شناسید،

او مثل شما بود جوهر در مورد آنچه می خواهید و

think about what you want and

think about what you want and especially with English learning

در مورد آنچه می خواهید فکر کنید و در

مورد آنچه می خواهید فکر کنید و به خصوص با یادگیری زبان انگلیسی

especially with English learning

especially with English learning to connect the interest that you

به خصوص با یادگیریزبان انگلیسی

به خصوص با یادگیری زبان انگلیسی برای اتصال علاقه ای که شما

to connect the interest that you

بهآنعلاقه دارید تا علاقه ای را که شما

to connect the interest that you have with your English because

به آن علاقه دارید مرتبط کنید. انگلیسی خود را به

have with your English because

have with your English because it you know if you just try to

این دلیل که با انگلیسی خود را

داشته باشید زیرا با انگلیسی خود داشته باشید زیرا می دانید اگر فقط آن را امتحان

it you know if you just try to

it you know if you just try to go after the language itself

کنید می دانید اگر فقط آنرا امتحان

کنید می دانید اگر فقط سعی کنید به دنبال

go after the language itself

go after the language itself unless your linguist you're

خود زبان بروید پس از خود زبان

پس از خود زبان مگر اینکه زبان شناس شما باشید

unless your linguist you're

unless your linguist you're really not going to have much

مگر اینکهزبان شناسشما باشید

مگر اینکه زبان شناس شما واقعا چیز زیادی

really not going to have much

really not going to have much much success with it

نخواهیدداشت واقعاً خیلی چیزها را

نخواهید داشت واقعاً

much success with it

much success with it the other thing she said because

موفقیت زیادی با آن خواهید داشت. چیز دیگری را گفت زیرا

the other thing she said because

the other thing she said because she had received a question

چیز دیگری راگفت

زیرا چیز دیگری را گفت زیرا سؤالی دریافت کرده بود سؤالی

she had received a question

she had received a question about this just from young

دریافت کرده بود که سؤالی دریافت کرده بود. n در مورد این فقط از جوان

about this just from young

در مورد این فقط از جوان

about this just from young people was like how do we get

در مورد این فقط از جوان ها این بود که چگونه مردم را به دست آوریم مانند چگونه

people was like how do we get

people was like how do we get smarter how do we develop our

مردم را بدست آوریم مثل چگونه باهوش تر شویم چگونه باهوش تر خود را

smarter how do we develop our

توسعه دهیم چگونه باهوش تر خود را توسعه دهیم

smarter how do we develop our minds that kind of thing and she

چگونه می توانیم ذهن خود را به این چیزها توسعه دهیم و او به آن چیزها

minds that kind of thing and she

minds that kind of thing and she said

said

فکر می کند و او به آن چیزها فکر می کند و

said read read read read people

گفت: بخوان بخوانید بخوانید بخوانید مردم

read read read read people

بخوانید بخوانیممردم

read read read read people everywhere you walk around and

بخوانیم بخوانیم مردم بخوانیم بخوانیم بخوان مردم را در هر جایی که قدم بزنی و

everywhere you walk around and

everywhere you walk around and everybody's on their phone like

همه جا تو راه می‌رویو

همه جا راه می‌روی و همه با تلفن‌شان می‌روند، مثل

everybody's on their phone like

همه در تلفنشان،مثل

everybody's on their phone like this but nobody's reading people

همه این‌طوری روی تلفنشان، اما هیچ‌کس

this but nobody's reading people

this but nobody's reading people don't really read books so much

این‌ها را برای مردم نمی‌خواند، اما هیچ‌کس این را برای مردم نمی‌خواند، اما هیچ‌کس نمی‌خواند، مردم واقعاً آنقدر کتاب نمی‌خوانند.

don't really read books so much

don't really read books so much anymore in the actual act of

واقعاً خیلی کتاب بخوان واقعاً دیگر آنقدر کتاب نخوان در عمل واقعی

anymore in the actual act of

anymore in the actual act of reading and writing especially

دیگردرعمل واقعی

دیگر در عمل واقعی خواندن و نوشتن به ویژه

reading and writing especially

reading and writing especially but reading in particular is one

خواندن و نوشتن بخصوص

خواندن و نوشتن به ویژه اما خواندن به طور خاص یکی است

but reading in particular is one

but reading in particular is one of those things that's how we

اما خواندنبه طورخاص یکی است

اما خواندن به طور خاص یکی از آن چیزهایی است که چگونه ما

of those things that's how we

of those things that's how we see examples of things and

از آن چیزهاچگونهما

از آن چیزها که چگونه ما مثال هایی از چیزها را می

see examples of things and

see examples of things and that's it really slows down the

بینیم و مثال هایی از چیزها

و نمونه هایی از چیزها را ببینید و این واقعاً سرعت را کاهش می

that's it really slows down the

that's it really slows down the language so you get to read

دهد.اینواقعاً سرعت را کاهش می

language so you get to read

language so you get to read something and see I ok that's

something and see I ok that's

something and see I ok that's how that sentence is made and i

دهد. وببینیدمن خوبم این

چیزی است و ببینید من خوب هستم که این جمله چگونه ساخته می شود و من

how that sentence is made and i

how that sentence is made and i can get a lot of good examples

چگونه آن جمله ساخته می شود ومن

چگونه آن جمله ساخته می شود و می توانم مثال های خوب

can get a lot of good examples

can get a lot of good examples from that my practice writing it

زیادی به دست بیاورم می توانم مثال های خوب زیادی

را دریافت کنم. از نمونه های خوب از آن تمرین من نوشتن آن

from that my practice writing it

from that my practice writing it as well and so that's why you

از آن تمرین من نوشتن آن

از آن تمرین من نوشتن آن نیز و بنابراین به همین دلیل شما

as well and so that's why you

as well and so that's why you know it's the same thing you did

نیز همینطوروبههمین دلیل شما

نیز همینطور و به همین دلیل است که می دانید این چیزی که

know it's the same thing you did

know it's the same thing you did when you were getting fluid in

می‌دانستید همان چیزی استکه

می‌دانستید، همان کاری است که وقتی در زبان مادری‌تان مایع می‌گرفتید، همان کاری را انجام می‌دادید که وقتی

when you were getting fluid in

when you were getting fluid in your native language but it

در زبان مادری‌تانسیال می‌گرفتید

، انجام می‌دادید، اما این زبان

your native language but it

your native language but it again if you want to get fluent

مادری شماست، اما زبان مادری شماست. دوباره اگر می‌خواهی دوباره مسلط شوی

again if you want to get fluent

اگر می‌خواهی دوبارهمسلط شوی

again if you want to get fluent in English you have to again

اگر می‌خواهی دوباره به انگلیسی مسلط شوی، باید دوباره

in English you have to again

بهانگلیسی، دوباره

in English you have to again have something you're passionate

به انگلیسی، باید دوباره چیزی داشته باشی که مشتاق هستی

have something you're passionate

have something you're passionate about that you can connect

،چیزی داشتهباشی. دوباره

پرشور چیزی دارید که به آن علاقه دارید و

about that you can connect

about that you can connect English with do a lot of reading

می توانید در مورد آن ارتباط برقرار کنید. می توانید

در مورد آن ارتباط برقرار کنید.

English with do a lot of reading

English with do a lot of reading a lot of actually using the

a lot of actually using the

در

a lot of actually using the language in conversations and

واقع استفاده زیاد از زبان در مکالمات و

language in conversations and

language in conversations and that's what's going to help you

زباندرمکالماتو

زبان در مکالمات و این چیزی است که به شما کمک می

that's what's going to help you

that's what's going to help you get fully anyway this has been

کند این چیزی است که به شما کمک

می کند. به هر حال به شما کمک خواهد کرد که به طور کامل به

get fully anyway this has been

get fully anyway this has been our another advanced listening

دست آورید.

our another advanced listening

our another advanced listening practice lesson I hope you have

practice lesson I hope you have

practice lesson I hope you have enjoyed it hope I'm not speaking

امیدوارم از آن لذت برده باشید امیدوارم من صحبت نمی کنم

enjoyed it hope I'm not speaking

enjoyed it hope I'm not speaking too fast but there are some

لذت بردهام

امیدوارم صحبت نمی کنم از آن لذت برده ام امیدوارم خیلی سریع صحبت نکنم اما برخی

too fast but there are some

too fast but there are some people that want me to be even

از آنها خیلیسریع هستندامابرخی

از آنها خیلی سریع هستند اما برخی از مردم هستند که من را می خواهند حتی

people that want me to be even

افرادی باشم کهمی‌خواهند من حتی

people that want me to be even faster and i will try to do that

افرادی باشم که می‌خواهند من حتی سریع‌تر باشم و من سعی خواهم کرد این کار را سریع‌تر انجام دهم

faster and i will try to do that

faster and i will try to do that hopefully i can figure out some

وسعی می‌کنمآن را سریع‌تر انجام دهم

و سعی خواهم کرد این کار را انجام دهم.

hopefully i can figure out some

hopefully i can figure out some other things

other things

چیزهای دیگر را بفهمم امیدوارم بتوانم چیزهای

دیگر را بفهمم چیزهای

other things to talk about it's funny I have

دیگر چیزهای دیگر برای صحبت در مورد خنده دار است باید

to talk about it's funny I have

to talk about it's funny I have to like I can't speak too

درمورداینخنده دار صحبتکنمباید

در مورد آن خنده دار صحبت کنم من باید دوست داشته باشم من نمی توانم صحبت کنم

to like I can't speak too

دوستدارمنمی توانم همصحبت کن

to like I can't speak too quickly i don't know what I'm

quickly i don't know what I'm

quickly i don't know what I'm going to say next I have to

دوست داشتن من نمی توانم خیلی سریع صحبت کنم نمی دانم چه هستم

سریعنمی دانم چههستم

سریع نمی دانم چه خواهم گفت بعد باید بگویم بعد

going to say next I have to

going to say next I have to think about that as well

think about that as well

باید بگویم بعد باید در

مورد آن نیز فکر کنم و

think about that as well anyway if you have enjoyed this

در هر حال در مورد آن نیز فکر کنید اگر به هر حال از این لذت برده اید اگر

anyway if you have enjoyed this

anyway if you have enjoyed this video do click that like button

از این لذت برده اید

به هر حال اگر از این ویدیو لذت برده اید روی دکمه لایک ویدیو کلیک کنید.

video do click that like button

video do click that like button share this video with a whole

روی آن دکمه

لایک کلیک کنید روی دکمه لایک کلیک کنید این ویدیو را با کلی

share this video with a whole

share this video with a whole bunch of people that you also

به اشتراک بگذارید این ویدیو را باکلی

به اشتراک بگذارید این ویدیو را با یکسری افراد به اشتراک بگذارید که شما هم دسته

bunch of people that you also

bunch of people that you also think might be interested in

ای

از افرادی که شما هم گروهی از افرادی که فکر می کنید ممکن است علاقه مند باشند in

think might be interested in

think might be interested in improving their English as well

think ممکن است به

فکر کردن علاقه مند باشد ممکن است علاقه مند به بهبود انگلیسی خود باشد و

improving their English as well

improving their English as well and want to have something a

همچنین انگلیسی خود را

بهبود بخشد و همچنین می خواهد چیزی داشته باشد

and want to have something a

and want to have something a little bit faster to listen to

ومی خواهدچیزی داشته باشد

و می خواهد چیزی کمی سریعتر برای گوش دادن داشته باشد.

little bit faster to listen to

کمی سریعتر برای گوش دادن به

little bit faster to listen to and if you'd like transcripts

l گوش دادن کمی سریعتر است و اگر متن ها را دوست دارید و اگر متن ها

and if you'd like transcripts

and if you'd like transcripts for this series you can find

را می خواهید و اگر متن های این سریال را می خواهید می توانید

for this series you can find

for this series you can find them by clicking on the link

برایاینسریالپیدا کنید می توانید

برای این سریال پیدا کنید می توانید آنها را با کلیک کردن روی

them by clicking on the link

them by clicking on the link that i had earlier in this video

آنها را با کلیک کردن روی پیوند پیوند دهید

آنها را با کلیک بر روی پیوندی که قبلاً در این ویدیو

that i had earlier in this video

that i had earlier in this video or in the description below this

داشتمکه قبلاً در این ویدیو

داشتم که قبلاً در این ویدیو داشتم یا در توضیحات زیر این

or in the description below this

or in the description below this video and if you're not a

یا در توضیحات زیر این

یا در توضیحات آن را پیوند دهید. در زیر این ویدیو و اگر

video and if you're not a

video and if you're not a subscriber to become a

ویدیونیستید

و اگر ویدیو نیستید و اگر مشترک نیستید مشترک شوید

subscriber to become a

subscriber to become a subscriber and be ready for the

مشترک شوید تا مشترک شوید و برای

subscriber and be ready for the

subscriber and be ready for the next video when it comes out

مشترک شدن آماده باشید و برای

مشترک شوید و برای ویدیوی بعدی آماده باشید وقتی منتشر شد

next video when it comes out

next video when it comes out very soon

very soon

ویدیو بعدی وقتی منتشر شد

ویدیو بعدی وقتی خیلی زود منتشر شد خیلی زود

very soon have a fantastic day and I'll

خیلی زود یک روز فوق العاده خواهید

have a fantastic day and I'll

have a fantastic day and I'll see you next time bye bye

داشتومن

یک روز فوق العاده خواهم داشت و یک روز فوق العاده خواهم داشت و دفعه بعد می بینمت بای بای

see you next time bye bye

بعد می بینمت

see you next time bye bye did you know that most English

زمان خداحافظی دفعه بعد بای خداحافظ آیا می‌دانستید که بیشتر انگلیسی‌ها

did you know that most English

می‌دانستید که بیشترانگلیسی‌ها

did you know that most English learners have just one major

می‌دانستید که بیشتر زبان‌آموزان انگلیسی فقط یک زبان‌آموز اصلی

learners have just one major

learners have just one major fluency frustration that stops

دارند، فقط یک زبان‌آموز اصلی

دارند فقط یک ناامیدی از تسلط عمده دارند که

fluency frustration that stops

fluency frustration that stops them from enjoying conversations

سرخوردگی روانی رامتوقف می‌کند.

ناامیدی روانی که آنها را از لذت بردن از مکالمات باز می دارد

them from enjoying conversations

them from enjoying conversations and becoming a successful

آنها از گفتگوها

لذت نمی برند.

and becoming a successful

and becoming a successful speaker for you it might be your

speaker for you it might be your

speaker for you it might be your accent or that you hesitate to

یا اینکه در لهجه تردید دارید یا اینکه در

accent or that you hesitate to

accent or that you hesitate to think and translate in your head

لهجه

تردید دارید یا اینکه در فکر کردن و ترجمه در ذهن خود تردید دارید فکر کنید و در ذهن

think and translate in your head

think and translate in your head before you speak

خود

ترجمه کنید قبل از صحبت کردن فکر کنید و قبل از صحبت کردن قبل از صحبت کردن در

before you speak

before you speak whatever your biggest learning

whatever your biggest learning

whatever your biggest learning frustration maybe we've prepared

ذهن خود ترجمه کنید.

بزرگترین یادگیری هر چه که بزرگترین ناامیدی شما در یادگیری باشد شاید ما

frustration maybe we've prepared

frustration maybe we've prepared specific advice just for your

ناامیدی را آمادهکرده ایمآماده

ناامیدی شاید ما توصیه های خاصی را فقط برای توصیه های خاص شما آماده کرده ایم فقط برای

specific advice just for your

specific advice just for your situation to help you finally

توصیههای

خاص شما فقط برای موقعیت شما برای کمک به شما در نهایت

situation to help you finally

situation to help you finally reach your English learning

موقعیتبرایکمک به شما در نهایت

موقعیت برای کمک به شما در نهایت رسیدن به یادگیری

reach your English learning

reach your English learning goals

زبان انگلیسی شمابرای

رسیدن به یادگیری انگلیسی خود به اهداف یادگیری انگلیسی خود برسید

goals

goals click on the link in the upper

اهداف

اهداف بر روی لینک در بالا

click on the link in the upper

click on the link in the upper right of this video to turn your

کلیک کنید روی لینک در بالا

کلیک کنید بر روی لینک در سمت راست بالای این ویدئو کلیک کنید تا سمت راست خود را

right of this video to turn your

right of this video to turn your biggest learning weakness into a

از این ویدئوبچرخانید تا سمت راست خود را

از این ویدئو بچرخانید تا بزرگترین ضعف یادگیری شما به بزرگترین ضعف یادگیری تبدیل شود.

biggest learning weakness into a

biggest learning weakness into a strength and start getting fluid

ضعف یادگیری به

بزرگترین ضعف یادگیری تبدیل به یک قدرت و شروع به گرفتن

strength and start getting fluid

strength and start getting fluid two three or even ten times

قدرت مایع و شروع به گرفتن

قدرت مایع و شروع به دریافت مایعات دو سه یا حتی ده برابر

two three or even ten times

دو سهیا حتیدهبرابر

two three or even ten times faster

دو سهیا حتیدهبرابر سریعتر