Never Stop Dreaming - Advanced English Listening Practice - 42 - EnglishAnyone.com

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

xin chào, tôiđã vẽcon lửng

xin chào, tôi đã vẽ con lửng số một thế giới tiếng anh

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

số một thế giới tiếng anh hướng dẫn lưu loát tiếng anh số một thế giới và đó là một

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

hướng dẫn lưu

loát và nó là một hướng dẫn lưu loát và rất vui được chào đón bạn

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

hân hạnh chào đón bạn

hân hạnh chào đón bạn đến với một bài nghe nâng cao khác một bài nghe

another advanced listening

another advanced listening practice lesson before we get

nâng cao

khác một bài luyện nghe nâng cao khác trước khi chúng ta

practice lesson before we get

practice lesson before we get into the lesson I wanted to say

học bài thực hànhtrước khi chúng ta

học bài thực hành trước khi chúng ta vào bài tôi muốn nói

into the lesson I wanted to say

into the lesson I wanted to say thank you to you and everyone

vàobài họctôimuốn nói

vào bài học bài học tôi muốn nói lời cảm ơn đến bạn và mọi người

thank you to you and everyone

thank you to you and everyone else out there watching to have

cảm ơn bạn đến bạn và mọi người

cảm ơn bạn và những người khác đang xem để có

else out there watching to have

else out there watching to have a helped us grow to 300,000

những người khác ở ngoài xemđểcó

những người khác ở ngoài đó đang xem để giúp chúng tôi tăng lên 300.000 và

a helped us grow to 300,000

đã giúpchúng tôi tănglên300.000

a helped us grow to 300,000 subscribers here on youtube I

a đã giúp chúng tôi tăng lên 300.000 người đăng ký tại đây trên youtube Tôi

subscribers here on youtube I

subscribers here on youtube I think that's really cool and

đăng ký tại đây trênyoutube Tôi

đăng ký tại đây trên youtube Tôi nghĩ điều đó thực sự tuyệt vời và

think that's really cool and

nghĩrằng điều đóthực sự thật tuyệt và

think that's really cool and we're really working hard to get

nghĩ rằng điều đó thật tuyệt và chúng tôi đang thực sự làm việc chăm chỉ để đạt được

we're really working hard to get

we're really working hard to get 2 1,000,000 and as you probably

chúng tôi đang thực sự làm việc chăm chỉ để đạt được

chúng tôi đang thực sự làm việc chăm chỉ để đạt được 2 1.000.000 và như bạn có thể là

2 1,000,000 and as you probably

2 1.000.000 vànhư bạn có thể là

2 1,000,000 and as you probably seen on the channel already we

2 1.000.000 và như bạn có thể đã thấy trên kênh chúng tôi đã

seen on the channel already we

seen on the channel already we try lots of different things and

xem trên kênh chúng tôi đã

xem trên kênh rồi chúng tôi thử rất nhiều thứ khác nhau và

try lots of different things and

try lots of different things and so we're really trying to help a

thửrất nhiều thứ khác nhau và

thử nhiều thứ khác nhau và vì vậy chúng tôi thực sự đang cố gắng giúp đỡ

so we're really trying to help a

so we're really trying to help a lot of different kinds of people

vì vậy chúng tôi thực sự đang cố gắng để giúp đỡ,

vì vậy chúng tôi thực sự đang cố gắng giúp đỡ nhiều loại người khác nhau, rất nhiều loại người

lot of different kinds of people

lot of different kinds of people out and figure out what's really

khác nhau, rất nhiều

loại người khác nhau và tìm ra điều thực sự cần thiết

out and figure out what's really

out and figure out what's really most helpful for you

và tìm ra điều thực sự cần thiết

và tìm ra điều thực sự hữu ích nhất cho bạn

most helpful for you

most helpful for you so continue to give us your

hữu ích nhất cho bạn

hữu ích nhất cho bạn vì vậy hãy tiếp tục cung cấp cho chúng tôi của bạn

so continue to give us your

so continue to give us your feedback what you liked so far

vì vậy hãy tiếp tục cung cấp cho chúng tôi của bạn

vì vậy hãy tiếp tục cung cấp cho chúng tôi phản hồi của bạn những gì bạn thích cho đến nay

feedback what you liked so far

phản hồi những gìbạnthíchcho đến nay

feedback what you liked so far up to 300,000 and what you would

phản hồi những gì bạn thích cho đến nay lên tới 300.000 và bạn muốn gì ld

up to 300,000 and what you would

up to 300,000 and what you would like to see as we move to 1

lên tới300.000và những gì bạn sẽ

lên tới 300.000 và những gì bạn muốn thấy khi chúng tôi chuyển sang 1 lượt

like to see as we move to 1

like to see as we move to 1 million subscribers and more so

thích để xem khi chúng tôi chuyển sang 1 lượt

thích để xem khi chúng tôi chuyển sang 1 triệu người đăng ký và hơn thế nữa

million subscribers and more so

million subscribers and more so i really look forward to seeing

triệu người đăng ký và hơn

thế nữa người đăng ký và hơn thế nữa vì vậy tôi thực sự mong được thấy

i really look forward to seeing

i really look forward to seeing that number into helping more

tôithực sựmong đượcthấy

tôi thực sự mong được thấy con số

that number into helping more

that number into helping more people achieve fluency

đógiúp nhiều hơn nữa

con số đó giúp nhiều người hơn nữa giúp nhiều người hơn đạt

people achieve fluency

people achieve fluency anyway let's get into today's

được sự trôi chảy

mọi người đạt được sự trôi chảy dù sao mọi người cũng đạt được sự trôi chảy chúng ta hãy tham gia

anyway let's get into today's

anyway let's get into today's lesson well it's been a pretty

dù sao thì hôm nay chúng ta hãy bắt đầu với ngày hôm nay

nào, chúng ta hãy bắt đầu bài học hôm nay nhé, đó là một

lesson well it's been a pretty

lesson well it's been a pretty not so great week as far as the

bài học hay, đó là một

bài học hay, đó là một tuần

not so great week as far as the

not so great week as far as the weather is concerned so as far

không mấy tuyệt vời cho đến một tuần

không mấy tuyệt vời cũng như một tuần không mấy tuyệt vời. liên quan đến thời tiết liên quan đến

weather is concerned so as far

thời tiết liên quan đến

weather is concerned so as far as meeting concerning as far as

thời tiết liên quan đến cuộc họp liên quan đến

as meeting concerning as far as

as meeting concerning as far as the weather is concerned it's

cuộc họpliên quanđến

cuộc họp liên quan đến cuộc họp liên quan đến thời tiết tôi lo ngại

the weather is concerned it's

the weather is concerned it's been really rainy there's been

thời tiết đáng lo ngại

thời tiết lo ngại trời mưa dữ

been really rainy there's been

been really rainy there's been some flood warnings and flooding

dội trời mưa dữ dội mưa rất dữ dội đã có

some flood warnings and flooding

some flood warnings and flooding in some places here in Japan

một số cảnh báo lũ lụt và lũ lụt

một số cảnh báo lũ lụt và lũ lụt một số cảnh báo lũ lụt và lũ lụt ở một số nơi ở đây tại Nhật Bản

in some places here in Japan

in some places here in Japan actually for the past maybe

một số nơi ở đây tạiNhật Bản

ở một số nơi ở đây tại Nhật Bản thực sự là trong quá khứ có thể

actually for the past maybe

actually for the past maybe month or so we're in the the

thực sựlà trong quá khứcó thể

thực sự là trong quá khứ có thể là tháng hoặc đại loại chúng tôi đang ở trong

month or so we're in the the

month or so we're in the the rainy season in Japan right now

tháng hoặc đại loại là chúng tôi đang ở trong

tháng hoặc đại loại là chúng tôi vào mùa mưa ở Nhật Bản hiện tại

rainy season in Japan right now

rainy season in Japan right now if you are not living in Japan

mùa mưa ởNhật Bảnhiện nay

mùa mưa ở Nhật Bản hiện nay nếu bạn không sống ở Nhật Bản

if you are not living in Japan

if you are not living in Japan and thinking about coming here I

nếubạnkhông sống ởNhật Bản

nếu bạn không sống ở Nhật Bản và nghĩ về việc đến đây tôi

and thinking about coming here I

and thinking about coming here I do not recommend you come during

vàsuy nghĩ về việc đến đâytôi

và suy nghĩ về việc đến đây tôi không khuyên bạn

do not recommend you come during

do not recommend you come during the rainy season

the rainy season

nên đến vào mùa mưa không khuyên bạn nên đến vào mùa mưa

the rainy season it's not very fun usually the

mùa mưa mùa mưa đó không vui lắm thường

it's not very fun usually the

thì không vui lắmthường

it's not very fun usually the spring and the summer or

spring and the summer or

thì không vui lắm thường là mùa xuân và mùa hè hoặc

mùa xuân và mùa hè hoặc

spring and the summer or actually yes i should say the

mùa xuân và mùa hè hoặc thực sự có tôi nên nói

actually yes i should say the

actually yes i should say the spring and the fall of the two

thực sựcó tôinên nói

thực sự có tôi nên nói mùa xuân và mùa thu hai

spring and the fall of the two

spring and the fall of the two best seasons to come out here

mùa xuân và mùathu hai

mùa xuân và mùa thu hai mùa đẹp nhất để ra đây

best seasons to come out here

những mùa tốt nhất để ra đây

best seasons to come out here because it's really nice weather

những mùa tốt nhất để ra đây vì thời tiết

because it's really nice weather

because it's really nice weather but really it's only for about

thực sự rất đẹp bởi vì thời tiết thực sự rất đẹp

bởi vì thời tiết thực sự rất đẹp nhưng thực sự nó chỉ trong khoảng

but really it's only for about

but really it's only for about two weeks when people are not

nhưng thực sự nó chỉ trong khoảng

nhưng thực sự nó chỉ trong khoảng hai tuần khi mọi người không phải là

two weeks when people are not

two weeks when people are not complaining about it being too

hai tuầnkhimọingười không phải là

hai tuần khi mọi người không phàn nàn về điều đó quá

complaining about it being too

complaining about it being too hot or too cold so i recommend

phàn nàn về nó quá

phàn nàn về việc trời quá nóng hoặc quá lạnh vì vậy tôi khuyên bạn nên

hot or too cold so i recommend

nóng hoặc quá lạnh vì vậy tôi khuyên bạn nên

hot or too cold so i recommend the spring and the fall if you

nóng hoặc quá lạnh vì vậy tôi khuyên bạn nên chọn mùa xuân và mùa thu nếu bạn

the spring and the fall if you

the spring and the fall if you feel like coming out to Japan

mùa xuân và mùa thu nếu bạn

mùa xuân và mùa thu nếu bạn bạn cảm thấy muốn đến Nhật Bản

feel like coming out to Japan

feel like coming out to Japan but it's a great country and

cảm thấy muốn đếnNhật Bản

cảm thấy muốn đến Nhật Bản nhưng đó là một đất nước tuyệt vời và

but it's a great country and

but it's a great country and highly recommend you come check

nhưngđó là một đất nước tuyệt vờivà

nhưng đó là một đất nước tuyệt vời và rất khuyến khích bạn đến xem

highly recommend you come check

highly recommend you come check it out anyway

rấtkhuyến khíchbạn đến xem

rất khuyến khích bạn đến xem thử dù sao

it out anyway

nó ra dù sao

it out anyway talking about Japan today even

nó ra dù sao nói về Nhật Bản ngày nay thậm chí

talking about Japan today even

nói vềNhật Bảnngày naythậm chí

talking about Japan today even though it was raining I went out

nói về Nhật Bản hôm nay mặc dù trời mưa Tôi đã đi ra ngoài

though it was raining I went out

though it was raining I went out with my wife she was really

mặc dùtrời đang mưaTôiđã đi ra ngoài

mặc dù trời đang mưa Tôi đi chơi với vợ tôi cô ấy thực sự

with my wife she was really

with my wife she was really excited to go see a woman named

ở bên vợ tôi cô ấy thực sự

ở bên vợ tôi cô ấy thực sự rất hào hứng khi đi gặp một người phụ nữ tên là

excited to go see a woman named

hào hứng đi gặp một người phụ nữ tên là

excited to go see a woman named not scold toda who I'd actually

hào hứng đi gặp một người phụ nữ tên là không mắng

not scold toda who I'd actually

not scold toda who I'd actually never heard of but I've seen

tôi. dthực sự

không mắng hôm nay người mà tôi thực sự chưa bao giờ nghe nói nhưng tôi chưa từng thấy

never heard of but I've seen

never heard of but I've seen summer for work before and she

chưa từngnghe nói tới nhưngtôi

chưa từng thấy nhưng tôi đã từng thấy mùa hè đi làm trước đây và cô ấy đi làm

summer for work before and she

summer for work before and she is a woman who does

mùa hètrước đâyvàcô ấy

đi làm mùa hè trước đây và cô ấy là một

is a woman who does

is a woman who does subtitles for movies for

người phụ nữ làm phụ đề cho phim

subtitles for movies for

subtitles for movies for American movies or other foreign

phụ đề cho phim

phụ đề cho phim phim Mỹ hoặc phim

American movies or other foreign

American movies or other foreign films i don't know about if it's

Mỹ nước ngoài khác hoặc phim Mỹ nước ngoài khác hoặc phim nước ngoài khác tôi không biết nếu đó là

films i don't know about if it's

films i don't know about if it's only American movies but she

phim tôi không biết nếuđó là

phim tôi không biết nếu đó chỉ là phim Mỹ nhưng cô ấy

only American movies but she

only American movies but she does the subtitles for those

chỉ làphim Mỹ nhưng cô ấy

chỉ là phim Mỹ nhưng cô ấy làm

does the subtitles for those

does the subtitles for those movies for Japanese viewers of

phụ đề cho những phim đó làm phụ đề cho những phim đó làm phụ đề cho những phim đó cho tiếng Nhật người xem

movies for Japanese viewers of

phimdành chongười Nhật Bản người xem

movies for Japanese viewers of movies at the movie theater and

phim dành cho người Nhật Bản người xem phim tại rạp chiếu

movies at the movie theater and

movies at the movie theater and it's really interesting to it

phim và phim tại rạp chiếu

phim và phim tại rạp chiếu phim và nó thực sự thú vị với nó

it's really interesting to it

it's really interesting to it not only learn a little bit

nó thực sựthú vịvớinó

nó thực sự thú vị với nó không chỉ tìm hiểu một chút một chút

not only learn a little bit

not only learn a little bit about how subtitles are made and

không chỉ tìm hiểu một chút

không chỉ tìm hiểu một chút về cách tạo phụ đề

about how subtitles are made and

và về cách tạo phụ đề

about how subtitles are made and the way you make them and we can

cũng như cách tạo phụ đề và cách bạn tạo chúng và chúng ta có thể

the way you make them and we can

the way you make them and we can talk about that or i will

theo cách bạn tạo ra chúngvàchúng ta có thể

theo cách bạn tạo ra chúng và chúng ta có thể nói về điều đó hoặc tôi sẽ

talk about that or i will

talk about that or i will explain a little bit about that

nói về điều đó hoặctôisẽ

nói về điều đó hoặc tôi sẽ giải thích một chút về điều đó

explain a little bit about that

giải thíchmột chút về điều đó

explain a little bit about that in this video but the important

giải thích một chút về điều đó trong video này nhưng điều quan trọng

in this video but the important

trong video nàynhưngđiều quan trọng

in this video but the important thing the interesting thing was

trong video này nhưng điều quan trọng điều thú vị là

thing the interesting thing was

thing the interesting thing was actually her story about how she

điều điều thú vị là

điều điều thú vị thực sự là câu chuyện của cô ấy về cách cô ấy

actually her story about how she

actually her story about how she got into it in the first place

thực sự câu chuyện của mình về việc như thế nào cô ấy

thực sự là câu chuyện của cô ấy về việc làm thế nào cô ấy tham gia vào nó ngay từ

got into it in the first place

got into it in the first place so this was actually a speech

đầu đã tham gia ngay từ

đầu nên đây thực sự là một bài phát biểu

so this was actually a speech

vì vậy đây thực sự là một bài phát biểu

so this was actually a speech given at a hostel boss it's a

vì vậy đây thực sự là một bài phát biểu tại một ký túc xá ông chủ nó

given at a hostel boss it's a

given at a hostel boss it's a kind of a almost like a theme

được tặngởký túc xáông chủnó

được tặng ở ông chủ ký túc xá nó gần giống như chủ đề gần giống chủ

kind of a almost like a theme

kind of a almost like a theme park but it's a place designed

đề loại gần giống công viên giải trí nhưng đó là nơi được thiết kế

park but it's a place designed

park but it's a place designed for may be many years ago

công viênnhưngđó là địa điểm được thiết kế

công viên nhưng nó là một nơi được thiết kế cho có thể là nhiều năm trước

for may be many years ago

for may be many years ago actually used to be more of a

vìcó thể lànhiềunăm trước

vì có thể là nhiều năm trước thực sự đã từng giống một nơi

actually used to be more of a

thực sự đãtừng

actually used to be more of a like a Holland

thực sự từng giống một Hà Lan hơn giống một

like a Holland

Hà Lan hơn

like a Holland because maybe like the Dutch

một người Hà Lan vì có thể giống người Hà Lan

because maybe like the Dutch

because maybe like the Dutch colonists came to Japan many

vì có thểgiốngngười Hà Lan

vì có thể giống như những người thực dân Hà Lan đã đến Nhật Bản nhiều

colonists came to Japan many

người thực dân đã đếnNhật Bảnnhiều

colonists came to Japan many years ago in into Nagasaki so

người thực dân đã đến Nhật Bản nhiều năm trước vào Nagasaki rất

years ago in into Nagasaki so

years ago in into Nagasaki so Nagasaki was the only port where

nhiều năm trước vàoNagasakirất

nhiều năm trước vào Nagasaki vì vậy Nagasaki là cảng duy nhất

Nagasaki was the only port where

Nagasaki was the only port where foreigners were allowed and the

Nagasakilà cảng duy nhất

Nagasaki là cảng duy nhất nơi người nước ngoài được phép và

foreigners were allowed and the

foreigners were allowed and the Dutch were one of the groups of

người nước ngoài được phépvà

người nước ngoài được phép và người Hà Lan là một trong những nhóm

Dutch were one of the groups of

Dutch were one of the groups of people that came here and so

người Hà Lanlàmột trong những nhóm

người Hà Lan là một của những nhóm người đã đến đây và vì vậy

people that came here and so

people that came here and so they made kind of a Dutch town

những ngườiđã đếnđây và vì vậy

những người đã đến đây và họ đã tạo nên một thị trấn Hà Lan

they made kind of a Dutch town

they made kind of a Dutch town and now i don't know if there's

họđã tạo nênmột thị trấnHà Lan

họ đã tạo nên một thị trấn Hà Lan và bây giờ tôi không biết liệu có không

and now i don't know if there's

và bây giờtôikhông biếtliệucó

and now i don't know if there's any actual real history or

và bây giờ tôi không biết liệu có bất kỳ lịch sử thực sự có thật

any actual real history or

any actual real history or anything having to do with that

nào hay bất kỳ lịch sử thực sự có thật nào hoặc bất kỳ lịch sử

có thực thực tế nào hoặc bất kỳ điều gì liên quan đến điều đó

anything having to do with that

anything having to do with that area but that's a place not that

bất cứ điều gì có liên quan đến điều đó

bất cứ điều gì liên quan đến khu vực đó nhưng đó là một nơi không phải

area but that's a place not that

area but that's a place not that far from where i am in Nagasaki

khu vực đó nhưngđókhông phảilà

khu vực đó nhưng đó là một nơi không xa nơi tôi ở Nagasaki

far from where i am in Nagasaki

cách xa nơi tôi ởNagasaki

far from where i am in Nagasaki city and they have any way just

xa nơi tôi ở ở thành phố Nagasaki và họ có bất kỳ cách nào chỉ là

city and they have any way just

thành phốvàhọ cóbất kỳ cách nào chỉ là

city and they have any way just lots of lots of interesting

thành phố và họ có bất kỳ cách nào chỉ rất nhiều rất nhiều thú vị

lots of lots of interesting

lots of lots of interesting stuff now that's a whole other

rất nhiều thú vị

rất nhiều rất nhiều thú vị bây giờ đó là một thứ hoàn toàn khác

stuff now that's a whole other

stuff now that's a whole other interesting story about that is

bây giờ là một thứ hoàn toàn khác

mọi thứ bây giờ đó là một câu chuyện hoàn toàn thú vị khác về đó là

interesting story about that is

interesting story about that is the business itself of it so it

câu chuyện thú vị về đólà

câu chuyện thú vị về đó là công việc kinh doanh của chính nó vì vậy nó

the business itself of it so it

the business itself of it so it used to be like really Holland

là công việckinh doanhcủa chính nóvì vậynó

là công việc kinh doanh của chính nó vì vậy nó từng giống như Hà Lan đã

used to be like really Holland

từng b Tôi thích Hà Lan thực sự đã

used to be like really Holland stuff and they would have to lip

từng giống như những thứ thực sự của Hà Lan và họ sẽ phải hát

stuff and they would have to lip

stuff and they would have to lip festivals and things i think

nhép và họ sẽ phải hát nhép

và họ sẽ phải hát nhép trong các lễ hội và những thứ tôi nghĩ

festivals and things i think

festivals and things i think they still do that but now

lễ hội và những thứtôinghĩ

lễ hội và những thứ tôi nghĩ họ vẫn làm điều đó nhưng bây giờ

they still do that but now

they still do that but now they've got all kinds of other

họvẫn làm điều đónhưngbây giờ

họ vẫn làm điều đó nhưng bây giờ họ có tất cả các loại khác

they've got all kinds of other

they've got all kinds of other things that their marketing in

họ có tất cả các loại khác

họ có tất cả các loại khác mà họ tiếp thị trong

things that their marketing in

things that their marketing in there and trying to get more

những thứ màhọtiếp thị trong

những thứ đó hoạt động tiếp thị của họ ở đó và cố gắng đạt được nhiều hơn

there and trying to get more

there and trying to get more people to come to the part

ở đóvàcốgắng đạtđược nhiều hơn

ở đó và cố gắng thu hút nhiều người hơn đến với phần

people to come to the part

people to come to the part anyway so this woman this woman

anyway so this woman this woman

này.

anyway so this woman this woman told her son she was at the I

dù sao cũng là người phụ nữ nên người phụ nữ này người phụ nữ này nói với con trai cô ấy rằng cô ấy đang ở Tôi

told her son she was at the I

told her son she was at the I think she was at hostel boss but

nói với con trai cô ấy rằng cô ấy đangở đóTôi

nói với con trai cô ấy rằng cô ấy đang ở Tôi nghĩ cô ấy đang ở nhà trọ của ông chủ nhưng

think she was at hostel boss but

think she was at hostel boss but she was delivering a speech to a

nghĩ rằng cô ấy đangở nhà trọ củaông chủ nhưng lại

nghĩ rằng cô ấy đang ở nhà trọ ông chủ nhưng cô ấy đã giao hàng g một bài phát biểu với một

she was delivering a speech to a

she was delivering a speech to a whole bunch of high school and I

cô ấy đang phát biểu trước một

cô ấy đang phát biểu trước cả một nhóm trường cấp ba và tôi

whole bunch of high school and I

whole bunch of high school and I think college and anybody else

cả một nhóm trường cấp ba vàtôi

cả một nhóm trường cấp ba và tôi nghĩ đại học và bất kỳ ai khác

think college and anybody else

think college and anybody else who wanted to come but just

nghĩđại học vàbất kỳ aikhác

nghĩ đại học và bất kỳ ai khác muốn đến nhưng chỉ là

who wanted to come but just

who wanted to come but just students there but that was

những ngườimuốn đến nhưng chỉ là

những người muốn đến nhưng chỉ là sinh viên ở đó nhưng đó là

students there but that was

sinh viên ở đó nhưng đó là

students there but that was broadcast to other places around

sinh viên ở đó nhưng điều đó đã được phát đến những nơi khác xung quanh

broadcast to other places around

broadcast to other places around so where we were I think maybe

phát đến những nơi khác xung quanh phát đến những nơi

khác những nơi xung quanh nơi chúng tôi đã ở Tôi nghĩ có thể

so where we were I think maybe

so where we were I think maybe where we were and maybe one or

chúng tôi đã ở đâu Tôi nghĩcó thể

chúng tôi đã ở đâu Tôi nghĩ có thể chúng tôi đã ở đâu và có thể một hoặc

where we were and maybe one or

where we were and maybe one or two other places as well so we

nơichúng tôi đã ở và có thể một hoặc

nơi chúng tôi đã ở và có thể một hoặc hai nơi khác cũng vậy chúng tôi cũng ở

two other places as well so we

two other places as well so we were actually watching it just

hai nơi khác nên chúng tôi cũng ở

hai nơi khác nên chúng tôi đã thực sự xem nó

were actually watching it just

were actually watching it just at a local university and it was

thực sự đang xem nó

thực sự đang xem nó chỉ ở một trường đại học địa phương và nó

at a local university and it was

at a local university and it was a on a big screen and so my wife

ở mộttrường đại học địa phương và nó

ở một nơi khác trường đại học ocal và nó được chiếu trên màn hình lớn và vì vậy vợ tôi xem

a on a big screen and so my wife

a on a big screen and so my wife was excited to go there and

màn hình lớn và vì vậy vợ tôi xem

màn hình lớn và vì vậy vợ tôi rất hào hứng khi đến đó và

was excited to go there and

was excited to go there and watch that just because my wife

rất hào hứng khi đến đó và

rất hào hứng khi đến đó và xem cái đó chỉ vì vợ tôi

watch that just because my wife

watch that just because my wife likes you know english movies

xem cái đóchỉ vì vợtôi

xem cái đó chỉ vì vợ tôi thích bạn biết phim tiếng anh

likes you know english movies

likes you know english movies and things English and it was

thích bạn biếtphim tiếng anh

thích bạn biết phim tiếng anh và những thứ tiếng Anh và nó đã từng

and things English and it was

và những thứtiếng Anhvà nó đã từng

and things English and it was just interesting to see about

và những thứ tiếng Anh và nó chỉ thú vị để xem về

just interesting to see about

just interesting to see about this woman because she was

chỉ thú vị để xem về

chỉ thú vị để xem về người phụ nữ này bởi vì cô ấy là

this woman because she was

this woman because she was talking about how you can follow

người phụ nữ này bởi vì cô ấy là

người phụ nữ này bởi vì cô ấy đang nói về cách bạn có thể theo dõi

talking about how you can follow

nói về cách bạn có thể theo dõi

talking about how you can follow your passion and this is

nói về cách bạn có thể theo dõi bạn niềm đam mê và đây là

your passion and this is

your passion and this is something particularly keen

niềm đam mê của bạnvàđâylà

niềm đam mê của bạn và đây là điều gì đó đặc biệt quan tâm

something particularly keen

something particularly keen especially for young people here

điều gì đó đặc biệt quan tâm

điều gì đó đặc biệt quan tâm đặc biệt đối với những người trẻ ở đây

especially for young people here

especially for young people here in Japan because Japan is

đặc biệtđối vớinhững người trẻ ở đây

đặc biệt đặc biệt dành cho những người trẻ tuổi ở Nhật Bản vì Nhật Bản

in Japan because Japan is

ở Nhật Bản vì Nhật Bản

in Japan because Japan is typically a place where maybe

ở Nhật Bản vì Nhật Bản thường là một nơi mà

typically a place where maybe

có lẽ

typically a place where maybe you have dreams when you're

you have dreams when you're

điển hình là một nơi mà có thể bạn có những giấc mơ khi bạn có

những giấc mơ khi bạn là

you have dreams when you're young but then you decide to not

bạn có những ước mơ khi bạn còn trẻ nhưng sau đó bạn quyết định không

young but then you decide to not

young but then you decide to not go into those things because

còn trẻ nhưng rồi bạn quyết định không

còn trẻ nhưng rồi bạn quyết định không đi vào những thứ đó bởi vì

go into those things because

đi vào những thứ đó bởi vì

go into those things because maybe just want to have a

đi vào những thứ đó vì có lẽ chỉ muốn có một

maybe just want to have a

maybe just want to have a regular job or something like

có lẽchỉmuốncó một

việc gì đó có thể chỉ muốn có một công việc ổn định hoặc một công việc gì đó giống như một

regular job or something like

công việc bình thường hoặc một

regular job or something like that when you get older and she

công việc gì đó giống như thế khi bạn già đi và cô ấy

that when you get older and she

điều đó khi bạn già đi và cô ấy

that when you get older and she actually talked about this in

điều đó khi bạn già đi và cô ấy thực sự đã nói về điều này trong

actually talked about this in

actually talked about this in the speech

the speech

the speech so when she began the very first

thực sự đã nói về điều này trong

thực sự đã nói về điều này trong bài phát biểu bài phát biểu bài

phát

biểu vì vậy khi cô ấy bắt đầu điều đầu tiên

so when she began the very first

so when she began the very first thing she said when she was

vì vậy khi cô ấy bắtđầu điềuđầu tiên

vì vậy khi cô ấy bắt đầu điều đầu tiên cô ấy nói khi cô ấy là

thing she said when she was

thing she said when she was talking and this was all the

điều sh e đã nói khi cô ấy là

điều cô ấy nói khi cô ấy đang nói và đây là tất cả cuộc

talking and this was all the

talking and this was all the speech in Japanese but the

nói chuyện và đâylàtất cả cuộc

nói chuyện và đây là tất cả bài phát biểu bằng tiếng Nhật nhưng

speech in Japanese but the

bài phát biểu bằngtiếng Nhậtnhưng

speech in Japanese but the very first thing she said when

bài phát biểu bằng tiếng Nhật nhưng điều đầu tiên cô ấy nói khi

very first thing she said when

very first thing she said when she was talking was I didn't get

điều đầu tiên cô ấy nói khi

điều đầu tiên cô ấy nói khi cô ấy đang nói là tôi không hiểu

she was talking was I didn't get

she was talking was I didn't get into this stuff because i like

cô ấy đangnóitôikhông hiểu

cô ấy đang nói là tôi không thích chuyện này vì tôi

into this stuff because i like

into this stuff because i like English I actually hated english

thích chuyện này vì tôithích

những thứ này bởi vì tôi thích tiếng Anh Tôi thực sự ghét tiếng

English I actually hated english

English I actually hated english and learning English when i

Anh Tiếng AnhTôithực sựghét tiếng

Anh Tiếng Anh Tôi thực sự ghét tiếng Anh và học tiếng Anh khi tôi

and learning English when i

and learning English when i first got started back when I

vàhọctiếng Anhkhitôi

và học tiếng Anh khi tôi mới bắt đầu trở lại khi tôi

first got started back when I

first got started back when I was younger

mớibắt đầu trở lạikhitôi

lần đầu tiên bắt đầu lại khi tôi còn trẻ trẻ hơn

was younger

was younger the thing that got me interested

trẻ hơn điều khiến tôi quan

the thing that got me interested

tâm điều khiến tôi quan

the thing that got me interested in pursuing English was the fact

tâm điều khiến tôi quan tâm đến việc theo đuổi tiếng Anh là thực tế

in pursuing English was the fact

in pursuing English was the fact that i liked movies and you'll

trong việc theo đuổitiếng Anhlàthực tế

khi theo đuổi tiếng Anh là tôi thích phim và bạn sẽ

that i liked movies and you'll

that i liked movies and you'll see this in you know most people

thấytôi thíchphimvàbạn sẽ

thấy tôi thích phim và bạn sẽ thấy điều này ở bạn bạn biết hầu hết mọi người

see this in you know most people

thấy điều này ởbạn bạnbiết hầu hết mọi người

see this in you know most people that become fluent if you have

thấy điều này ở bạn biết hầu hết những người trở nên thông thạo nếu bạn có

that become fluent if you have

that become fluent if you have like personal friends that are

điều đó trở nên thông thạo nếu bạn có

điều đó trở nên thông thạo nếu bạn có những người bạn

like personal friends that are

like personal friends that are fluent or even myself as an

giống như những người bạn

cá nhân giống như những người bạn cá nhân thông thạo hoặc thậm chí bản thân tôi là một người

fluent or even myself as an

fluent or even myself as an example i became fluent in

thông thạohoặc thậm chí bản thân tôi là một người

thông thạo hoặc ngay cả bản thân tôi cũng là một ví dụ tôi trở nên thông thạo

example i became fluent in

ví dụtôitrở nên thông thạo

example i became fluent in Japanese because i got

ví dụ tôi trở nên thông thạo tiếng nhật vì tôi học

Japanese because i got

Japanese because i got interested in the culture not by

tiếng nhậtvìtôi học

tiếng nhật vì tôi quan tâm đến văn hóa không phải vì

interested in the culture not by

quan tâmđến văn hóa không phải vì

interested in the culture not by wanting to learn the language

quan tâm đến văn hóa không phải vì muốn học ngôn ngữ

wanting to learn the language

wanting to learn the language but by wanting to learn the

muốn học ngôn ngữ

muốn học ngôn ngữ nhưng bằng cách muốn

but by wanting to learn the

học

but by wanting to learn the language because of studying

nhưng muốn học ngôn ngữ nhưng muốn học ngôn ngữ vì học

language because of studying

language because of studying gardening

ngôn ngữ vì học ngôn ngữ

ngôn ngữ vì học làm vườn làm

gardening

gardening so the language was a vehicle to

vườn làm

vườn nên ngôn ngữ là phương tiện

so the language was a vehicle to

so the language was a vehicle to get to the actual thing that I

để ngôn ngữ là phương tiện

để ngôn ngữ là phương tiện để đạt được điều thực tế mà tôi

get to the actual thing that I

get to the actual thing that I wanted which was learning to

đạt được điều thực tế màtôi

đạt được điều thực tế mà tôi muốn

wanted which was learning to

wanted which was learning to study gardening in Japan and so

đó là học cách muốn học cách

muốn học cách học làm vườn ở Nhật Bản và

study gardening in Japan and so

study gardening in Japan and so it was the same thing with this

học làm vườn ởNhật Bản vàvì vậy hãy

học làm vườn ở Nhật Bản và vì vậy nó giống với cái này

it was the same thing with this

it was the same thing with this woman and her story is actually

nó giống với cái này

nó giống nhau chuyện với người phụ nữ này và câu chuyện của cô ấy thực sự là

woman and her story is actually

woman and her story is actually paralleling to be parallel like

phụ nữvàcâu chuyện của cô ấythực sự là

phụ nữ và câu chuyện của cô ấy thực sự song song với song song như

paralleling to be parallel like

song song với song song

paralleling to be parallel like this to have like a connection

như song song với song

this to have like a connection

this to have like a connection not being connected as a

song với giống như một kết nối không được kết nối với tư cách là

not being connected as a

không được kết nốinhư

not being connected as a physical thing for mathematics

không được kết nối như một vật thể chất đối với toán học

physical thing for mathematics

vật chấtđối vớitoán học

physical thing for mathematics where you've got two lines that

vật chất đối với toán học w ở đây bạn có hai đường thẳng

where you've got two lines that

where you've got two lines that are next to each other like this

nơi bạn cóhaiđường thẳng

nơi bạn có hai đường thẳng cạnh nhau như thế này

are next to each other like this

are next to each other like this but they never cross each other

nằm cạnh nhau như thế này

nằm cạnh nhau như thế này nhưng chúng không bao giờ cắt nhau nhau

but they never cross each other

but they never cross each other they never touch

nhưng họ không bao giờ giao nhau

nhưng họ không bao giờ giao nhau họ không bao giờ chạm nhau

they never touch

họ không bao giờchạm

they never touch so when you talk about people

so when you talk about people

họ không bao giờ chạm nhau vì vậy khi bạn nói về mọi người

vì vậy khi bạn nói về mọi người

so when you talk about people having parallel ideas or

vì vậy khi bạn nói về những người có ý tưởng song song hoặc

having parallel ideas or

có ý tưởng song songhoặc

having parallel ideas or parallel lives

có ý tưởng song song ý tưởng hoặc cuộc sống song song cuộc

parallel lives

parallel lives this just means that you've got

sống song song cuộc

sống song song điều này chỉ có nghĩa là bạn có

this just means that you've got

this just means that you've got two things that are very similar

cái này chỉ có nghĩa là bạn có

cái này chỉ có nghĩa là bạn có hai thứ rất giống nhau

two things that are very similar

two things that are very similar they've got a lot in common

haithứ rất giống nhau

hai thứ rất giống nhau họ có nhiều điểm chung

they've got a lot in common

they've got a lot in common so her story is a lot like mine

họ có nhiều điểm chung

họ có nhiều điểm chung nên câu chuyện của cô ấy rất giống của tôi

so her story is a lot like mine

so her story is a lot like mine but she had to wait a really

nên câu chuyện của cô ấy cũng rất giống của tôi

nên câu chuyện của cô ấy cũng rất giống của tôi nhưng cô ấy đã phải đợi một thời gian thực sự

but she had to wait a really

but she had to wait a really really long time

nhưngcô ấyđã phải chờ đợimột thời gianthực sự

nhưng s anh ấy đã phải đợi rất lâu rất lâu

really long time

really long time in order for her to achieve her

rất lâu rất lâu để cô ấy đạt được cô ấy

in order for her to achieve her

in order for her to achieve her dream so back when you know

đểcôấy đạt được cô

ấy để cô ấy đạt được ước mơ của mình.

dream so back when you know

dream so back when you know maybe she was a 20 years old she

trở lại khi bạn biết có thể cô ấy 20 tuổi cô ấy

maybe she was a 20 years old she

maybe she was a 20 years old she was just getting out of college

có thể cô ấy 20 tuổi cô ấy

có thể cô ấy 20 tuổi cô ấy mới tốt nghiệp đại học

was just getting out of college

was just getting out of college and she really thought and this

vừa mới tốt nghiệp đại học

vừa mới tốt nghiệp đại học và cô ấy thực sự nghĩ và điều này

and she really thought and this

and she really thought and this is another really interesting

is another really interesting

và cô ấy thực sự nghĩ và điều này

và cô ấy thực sự nghĩ và đây là một điều khác thực sự thú vị

là một điều khác thực sự thú vị

is another really interesting thing that you should think

là một điều thực sự thú vị khác mà bạn nên nghĩ

thing that you should think

thing that you should think about one of my pieces of advice

điều mà bạn nên nghĩ

điều mà bạn nên nghĩ về một trong những lời khuyên của tôi

about one of my pieces of advice

about one of my pieces of advice as well is whatever it is you

về một điều về những lời khuyên

của tôi về một trong những lời khuyên của tôi là bất cứ điều gì bạn

as well is whatever it is you

as well is whatever it is you happen to be doing or want to be

cũng nhưlàbất cứ điều gì

bạn cũng vậy là bất cứ điều gì bạn

happen to be doing or want to be

happen to be doing or want to be doing in your life

đang làm hoặc muốn xảy ra hoặc muốn

xảy ra được làm ng hoặc muốn làm trong cuộc sống của bạn

doing in your life

doing in your life all you have to really think

làm trong cuộc sống của bạn

làm trong cuộc sống của bạn tất cả những gì bạn phải thực sự nghĩ

all you have to really think

all you have to really think about even if you don't know how

tất cả những gì bạn phải thực sự nghĩ

tất cả những gì bạn phải thực sự nghĩ về ngay cả khi bạn không biết làm thế nào

about even if you don't know how

ngay cả khi bạnkhông' không biết làm thế nào

about even if you don't know how you're going to do something is

về ngay cả khi bạn không biết bạn sẽ làm điều gì đó như thế nào bạn sẽ

you're going to do something is

làm điều gì đólà

you're going to do something is you put the inputs in there you

bạn sẽ làm điều gì đó là bạn đặt đầu vào vào đó

you put the inputs in there you

bạn đặt đầu vào vào đó bạn

you put the inputs in there you think about the inputs and in

bạn đặt đầu vào ở đó bạn nghĩ về đầu vào và

think about the inputs and in

think about the inputs and in her case the inputs were I want

nghĩ về đầu vào và

nghĩ về đầu vào và trong trường hợp của cô ấy, đầu vào là tôi muốn

her case the inputs were I want

her case the inputs were I want to do something with english

trường hợp của cô ấy đầu vào làtôimuốn

trường hợp của cô ấy đầu vào là tôi muốn làm gì đó với tiếng anh

to do something with english

làm gì đó vớitiếng anh

to do something with english because i like english movies

làm gì đó với tiếng anh vì tôi thích phim tiếng anh

because i like english movies

because i like english movies and I like movies

vìtôithíchphim tiếng anh

vì tôi thích phim tiếng anh và tôi thích phim

and I like movies

vàtôithích phim

and I like movies so what can I do there it can

và tôi thích phim vậy tôi có thể làm gì ở đó tôi có

so what can I do there it can

so what can I do there it can combine these two things and I

thể làm gìlàmở đó nócó thể

vậy tôi có thể làm gì ở đó nó có thể kết hợp cả hai hings và tôi

combine these two things and I

combine these two things and I the subtitles creating that for

kết hợp hai thứ này vàtôi

kết hợp hai thứ này và tôi tạo ra phụ đề

the subtitles creating that for

the subtitles creating that for movies

movies

cho phụ đềtạo ra phụ đề đó

cho phụ đềtạo racho phim

phim

movies sounds like a really interesting

sounds like a really interesting

phim nghe có

vẻ thú vị

sounds like a really interesting job and there must be somebody

như một công việc thực sự thú vị và phải có ai đó

job and there must be somebody

job and there must be somebody that does that

làm việcvà phảicó ai đó

làm việc và phải có ai đó làm điều

that does that

that does that so she went into the history

đó làm điều

đó làm điều đó vì vậy cô ấy đã đi vào lịch sử

so she went into the history

so she went into the history about this and talking about how

vì vậy cô ấy đã đi vào lịch sử

vì vậy cô ấy đã đi vào lịch sử về điều này và nói về việc như thế

about this and talking about how

about this and talking about how people were creating those

nào cái này và nói về cái này như thế nào

và nói về cách mọi người tạo ra những

people were creating those

people were creating those subtitles and it was a group of

người đó đang tạo ra những

người đó đang tạo ra những phụ đề đó và đó là một nhóm

subtitles and it was a group of

subtitles and it was a group of like ten Japanese man these are

phụ đề và đó là một nhóm

phụ đề và đó là một nhóm gồm mười người đàn ông Nhật Bản, đây là

like ten Japanese man these are

like ten Japanese man these are typically professors and it was

giống nhưmườingười đàn ông Nhật Bản, đây

giống như mười người đàn ông Nhật Bản, đây thường là các giáo sư và đó

typically professors and it was

typically professors and it was really hard for her to get into

thường là các giáo sưvà đó

thường là các giáo sư và nó đã trở lại đồng minh khó khăn để cô ấy tham gia

really hard for her to get into

thực sự khó khăn để cô ấy tham gia

really hard for her to get into that and it took her 20 years

thực sự khó khăn để cô ấy vào được điều đó và cô ấy đã mất 20 năm

that and it took her 20 years

that and it took her 20 years from graduating college before

để đạt được điều đó và côấy đã mất20 năm

để đạt được điều đó và cô ấy đã mất 20 năm từ khi tốt nghiệp đại học trước khi

from graduating college before

from graduating college before she could actually really do

tốt nghiệp đại học trước đó

từ khi tốt nghiệp đại học trước khi cô ấy thực sự có thể làm được

she could actually really do

she could actually really do that as a

cô ấy thực sự có thể làm được

cô ấy thực sự thực sự có thể làm điều đó như một công

that as a

that as a full time thing so she worked

việc

toàn thời gian nên cô ấy làm việc

full time thing so she worked

full time thing so she worked for I think an insurance company

toàn thời gian vì vậy cô ấy làm việc

toàn thời gian nên cô ấy làm việc cho tôi nghĩ là một công ty bảo hiểm

for I think an insurance company

for I think an insurance company or something like that for maybe

choTôinghĩ rằng một công ty bảo hiểm

cho Tôi nghĩ rằng một công ty bảo hiểm hoặc một cái gì đó tương tự cho có thể

or something like that for maybe

or something like that for maybe a year and then decided not to

hoặc một cái gì đó tương tự cho có

thể hoặc một cái gì đó tương tự trong một năm và sau đó quyết định không đến

a year and then decided not to

a year and then decided not to do that anymore but her full

một năm và sau đó quyết định không đến

một năm và sau đó quyết định không làm điều đó nữa nhưng cô ấy hoàn toàn

do that anymore but her full

do that anymore but her full story was talking about how she

làm điều đó nữanhưngcô ấyhoàn toàn

làm điều đó nữa nhưng toàn bộ câu chuyện của cô ấy đang nói về cách cô ấy

story was talking about how she

story was talking about how she was able to get into a movie

câu chuyện đang nói về cách cô ấy

câu chuyện đang nói về cách cô ấy có thể tham gia một bộ phim

was able to get into a movie

was able to get into a movie production company or its

đã có thể thamgiamột bộ phim

đã có thể tham gia vào một công ty sản xuất phim hoặc công ty sản xuất của nó hoặc công ty

production company or its

production company or its something related to movies and

sản xuấtcủa nó

hoặc thứ gì đó liên quan đến phim ảnh và

something related to movies and

thứ gì đóliên quan đến phim ảnhvà

something related to movies and then when she was just doing

thứ gì đó liên quan đến phim ảnh và sau đó khi cô ấy vừa làm việc

then when she was just doing

then when she was just doing that she was working maybe doing

đó khi cô ấy

lúc đó cô ấy đang làm điều đó cô ấy đang làm việc có thể làm điều

that she was working maybe doing

đó cô ấy đang làm việc có thể làm điều

that she was working maybe doing secretary things and so if

đó cô ấy đang làm việc có thể làm những việc của thư ký và vì vậy nếu

secretary things and so if

secretary things and so if people need anything translated

những việc của thư ký và vì vậy nếu

những việc của thư ký và vì vậy nếu mọi người cần dịch bất cứ thứ gì thì

people need anything translated

mọi người cần dịch bất cứ thứ gì

people need anything translated that would be the person that

mọi người cần bất cứ thứ gì được dịch sẽ là người đó sẽ là người

that would be the person that

that would be the person that they would give things too but

đó sẽ là người mà họ cũng sẽ cho đồ nhưng

they would give things too but

họ cũng sẽ chođồ nhưng

they would give things too but as for a movie started becoming

họ cũng sẽ cho đồ nhưng đối với một bộ phim bắt đầu trở

as for a movie started becoming

as for a movie started becoming more popular and the economy was

thành một bộ phimbắt đầu trở nên

giống như một bộ phim bắt đầu trở nên phổ biến hơn và nền kinh tế

more popular and the economy was

phổ biến hơn và nền kinh tế

more popular and the economy was coming back after the war in

phổ biến hơn và nền kinh tế đang quay trở lại sau chiến tranh

coming back after the war in

coming back after the war in Japan then more people were

trở lại sau chiến tranh

trở lại sau chiến tranh ở Nhật Bản thì nhiều người

Japan then more people were

Japan then more people were starting to produce movies and

Nhật Bảnhơn rồi nhiềungười

Nhật Bản hơn rồi nhiều người bắt đầu sản xuất phim và

starting to produce movies and

bắtđầu sản xuất phim và

starting to produce movies and then actually bring the actors

bắt đầu sản xuất phim và sau đó thực sự mang lại các diễn viên

then actually bring the actors

then actually bring the actors over to America for a from

sau đó thực sự đưa các diễn viên

sau đó thực sự đưa các diễn viên đến Mỹ cho một từ

over to America for a from

over to America for a from America over to japan i should

Mỹ

đến Mỹ cho một từ Mỹ đến Nhật Bản tôi nên nói từ

America over to japan i should

America over to japan i should say and so when she was you know

Mỹ đến Nhật Bảntôinên nói từ

Mỹ đến Nhật Bản tôi nên nói và vì vậy khi cô ấy là bạn biết

say and so when she was you know

say and so when she was you know given the task of hey can you

nóivàvì vậykhi cô ấy là bạn biết

nói và vì vậy khi cô ấy là bạn biết được giao nhiệm vụ này bạn có thể

given the task of hey can you

giao nhiệm vụ này bạn có thể

given the task of hey can you also do maybe some actual

also do maybe some actual

giao nhiệm vụ này bạn cũng có thể làm có thể một số thực tế

cũngcó thể làmmột số thực tế

also do maybe some actual translating not just typing

cũng làm có thể một số dịch thực tế không chỉ đánh máy

translating not just typing

translating not just typing things but do some translating

dịch không chỉ đánh máy

dịch không chỉ đánh máy mà còn dịch một số

things but do some translating

things but do some translating for people when they come over

thứ nhưng dịch một số thứ nhưng dịch một

số thứ cho mọi người khi họ c ome over

for people when they come over

for people when they come over

for people when they come over here she started meeting

for people when they come over here cô ấy bắt đầu gặp gỡ

here she started meeting

here she started meeting movie stars and other people

ở đây cô ấy bắt đầu gặp gỡ

ở đây cô ấy bắt đầu gặp gỡ những ngôi sao điện ảnh và những người khác những

movie stars and other people

movie stars and other people like famous directors and she

ngôi sao điện ảnh và nhữngngười khác những

ngôi sao điện ảnh và những người khác thích những đạo diễn nổi tiếng và cô ấy

like famous directors and she

thích những đạo diễn nổi tiếngvàcô ấy

like famous directors and she even gave a story about Francis

thích những đạo diễn nổi tiếng và cô ấy thậm chí còn kể một câu chuyện về Francis

even gave a story about Francis

even gave a story about Francis Ford Coppola the director of The

thậm chí còn kể một câu chuyện vềFrancis

thậm chí còn kể một câu chuyện về Francis Ford Coppola đạo diễn của The

Ford Coppola the director of The

Ford Coppola the director of The Godfather and how he came out

Ford Coppolađạo diễn củaThe

Ford Coppola đạo diễn của Bố già và cách anh ấy xuất hiện

Godfather and how he came out

Godfather and how he came out and you know they were doing

Bố già vàcách anh ấy xuất hiện

Bố già và cách anh ấy xuất hiện và bạn biết họ đang làm

and you know they were doing

và bạn biết họ đang làm

and you know they were doing some shooting in the philippines

và bạn biết họ đang thực hiện một số cảnh quay ở philippines

some shooting in the philippines

some shooting in the philippines and he was traveling through

một số cảnh quay ởphilippines

một số cảnh quay ở philippines và anh ấy đã đi du lịch

and he was traveling through

and he was traveling through Japan and he wanted her

và anh ấy đangđi

du lịch khắp Nhật Bản và anh ấy muốn cô ấy

Japan and he wanted her

Japan and he wanted her specifically to do subtitles for

Nhật Bảnvàanh ấy muốn cô ấy

Nhật Bản và anh ấy đặc biệt muốn cô ấy làm phụ đề

specifically to do subtitles for

specifically to do subtitles for you know a movie he was working

đặc biệt làm phụ đề

cụ thể làm phụ đề cho bạn biết một bộ phim anh ấy đang làm

you know a movie he was working

bạn biết một bộ phim anh ấy đang làm

you know a movie he was working on

on

on so because of that you know the

bạn biết một bộ phim anh ấy đang làm

vì vậy bạn biết điều

so because of that you know the

so because of that you know the Japanese company couldn't really

đó vì vậy bạn biết

Vì vậy, bạn biết đấy, công ty Nhật Bản thực sự không thể Công ty Nhật Bản thực sự không thể Công ty

Japanese company couldn't really

Japanese company couldn't really say no to that so they decided

Nhật Bảnthực sự

không thể nói không với điều đó nên họ quyết định

say no to that so they decided

nói không với điều đó vì vậy họ quyết định

say no to that so they decided okay we're going to let her do

okay we're going to let her do

nói không với điều đó vì vậy họ quyết định đồng ý. sẽ để cô ấy làm được,

chúng tôisẽ để cô ấy làm được,

okay we're going to let her do it

it

it now an interesting thing about

chúng tôisẽ để cô ấy làm điều

đó ngay bây giờ một điều thú vị về

now an interesting thing about

now an interesting thing about subtitles and that's how she got

bây giờ một điều thú vịvề

bây giờ một điều thú vị về phụ đề và đó là cách cô ấy có

subtitles and that's how she got

phụ đềvàđó làcách cô ấy có

subtitles and that's how she got her start and you know being

phụ đề và đó là cách cô ấy bắt đầu và bạn biết

her start and you know being

her start and you know being able to do subtitles after that

cô ấy bắt đầu như thế nào và bạn biết cô ấy bắt đầu như thế nào

và bạn biết rằng có thể làm phụ đề sau đó

able to do subtitles after that

có thể làm phụ đề sau đó

able to do subtitles after that but if you really think about it

có thể làm phụ đề sau đó nhưng nếu bạn thực sự nghĩ về nó

but if you really think about it

nhưngnếubạn r Thực sự hãy nghĩ về điều đó

but if you really think about it she was explaining because a

nhưng nếu bạn thực sự nghĩ về nó thì cô ấy đang giải thích vì

she was explaining because a

she was explaining because a student had asked her will

cô ấy đang giải thích vì

cô ấy đang giải thích vì một học sinh đã hỏi cô ấy thì

student had asked her will

học sinh đóđãhỏi cô ấy thì

student had asked her will isn't it problematic isn't it

học sinh đó đã hỏi cô ấy thì có vấn đề gì phải không

isn't it problematic isn't it

isn't it problematic isn't it troublesome that you have like

không phải là nó có vấn đềphải không nó không phải

là nó có vấn đề không phải là rắc rối mà bạn thích

troublesome that you have like

rắc rối mà bạn thích

troublesome that you have like all these words that people are

rắc rối mà bạn thích tất cả những từ này rằng mọi người là

all these words that people are

all these words that people are speaking

speaking

tất cảnhững từ nàymà mọi người là

tất cảnhững từ nàymà mọi người đang

nói đang

speaking but you're really trying to

nói nhưng bạn đang thực sự cố gắng

but you're really trying to

but you're really trying to condense that down into a very

nhưngbạn đang thực sự cố gắng

nhưng bạn thực sự đang cố gắng cô đọng điều đó thành một câu rất

condense that down into a very

condense that down into a very brief phrase even just a couple

cô đọng thành một câu rất

cô đọng thành một cụm từ rất ngắn gọn thậm chí chỉ là một vài câu

brief phrase even just a couple

brief phrase even just a couple of characters and she even

ngắn gọn cụm từ thậm chí chỉ là một vài

cụm từ ngắn gọn thậm chí chỉ là một vài ký tự và cô ấy thậm chí có

of characters and she even

of characters and she even talked about words like the

nhiều ký tựvàcô ấy thậm chí có

nhiều ký tự và cô ấy thậm chí còn nói về những từ như những từ được

talked about words like the

talked about words like the names of cities like San

nói về như những từ được

nói về như tên của các thành phố l ike San

names of cities like San

tên của các thành phố như San

names of cities like San Francisco or Constantinople

tên của các thành phố như San Francisco hoặc Constantinople

Francisco or Constantinople

Francisco or Constantinople so these are names of places

Francisco hoặcConstantinople

Francisco hoặc Constantinople vì vậy đây là tên của các địa điểm

so these are names of places

so these are names of places that are even too too long then

vì vậy đây là tên của các địa điểm

vì vậy đây là tên của các địa điểm thậm chí quá dài

that are even too too long then

thì thậm chíquá dàiquá dài

that are even too too long then you can you can even have that

rồi thậm chí quá dài rồi bạn có thể bạn thậm chí có thể có điều

you can you can even have that

you can you can even have that whole thing is a subtitle

đó bạn có thể thậm chí có thể có điều

đó bạn thậm chí có thể có toàn bộ nội dung đó là phụ đề

whole thing is a subtitle

whole thing is a subtitle because you can really only have

toàn bộ nội dunglàphụ đề

toàn bộ nội dung là phụ đề bởi vì bạn thực sự có thể chỉ có

because you can really only have

because you can really only have 10 characters as a thing for us

bởi vì bạn thực sự chỉ có thể có

bởi vì bạn thực sự chỉ có thể có 10 ký tự đối với chúng tôi

10 characters as a thing for us

10 characters as a thing for us up title and so you have to be

10ký tự đối với chúng tôi

10 ký tự đối với chúng tôi lên tiêu đề và vì vậy bạn phải

up title and so you have to be

up title and so you have to be very quick when one character

lên tiêu đề và vì vậy bạn phải

lên tiêu đề và vì vậy bạn phải rất nhanh khi một nhân vật

very quick when one character

very quick when one character says something and you deliver

rấtnhanhkhimộtnhân vật

rất nhanh khi một nhân vật nói điều gì đó và bạn giao hàng

says something and you deliver

says something and you deliver those subtitles and one

nói điều gì đó và bạn giao hàng

nói điều gì đó và bạn giao những phụ đề đó itles và một trong

those subtitles and one

those subtitles and one character says something else

nhữngphụ đề đó vàmột trong

những phụ đề đó và một nhân vật nói điều gì đó khác

character says something else

character says something else and you deliver those subtitles

nhân vậtnóiđiều gì đókhác

nhân vật nói điều gì đó khác và bạn cung cấp những phụ đề đó

and you deliver those subtitles

and you deliver those subtitles as well so you have to be really

vàbạncung cấp những phụ đề đó

và bạn cũng cung cấp những phụ đề đó vì vậy bạn phải thực sự

as well so you have to be really

as well so you have to be really quick and so yes you do lose a

tốtnhư vậybạn cũng phải thực

sự tốt, vì vậy bạn phải thực sự nhanh chóng và vì vậy, vâng, bạn đã

quick and so yes you do lose a

quick and so yes you do lose a lot in the translation

mất rất nhiều thời gian và vì vậy, bạn đã mất rất nhiều thời gian và vì vậy, bạn đã mất rất nhiều trong bản dịch

lot in the translation

lot in the translation because translating movies is

rất nhiều trong bản dịch

rất nhiều trong bản dịch bởi vì dịch phim là

because translating movies is

because translating movies is something that's just much more

bởi vìdịchphim là

bởi vì dịch phim là một thứ gì đó còn hơn thế nữa,

something that's just much more

something that's just much more different than translating the

một thứ

gì đó khác biệt hơn nhiều so với việc dịch cái

different than translating the

different than translating the book because you can't get into

khác hơn là dịch cái

khác hơn là dịch cuốn sách vì bạn không thể vào

book because you can't get into

book because you can't get into the details of something and

sách bởi vì bạn không thể' không đi sâu vào

cuốn sách bởi vì bạn không thể đi vào chi tiết của một cái gì đó và

the details of something and

the details of something and really say the whole like exact

các chi tiết của một cái gì đó và

các chi tiết của một cái gì đó và thực sự nói t anh ấy hoàn toàn giống như chính xác

really say the whole like exact

really say the whole like exact thing that people are trying to

thực sựnóitoàn bộgiống như chính xác

thực sự nói toàn bộ giống như chính xác điều mà mọi người đang cố gắng làm

thing that people are trying to

điều mà mọi người đang cố gắng làm

thing that people are trying to say

say

say so it's a very different

so it's a very different

điều mà mọi người đang cố gắng nói

nói

nói vì vậy nó rất khác

vì vậy nó rất khác

so it's a very different industry and I never really

vì vậy nó là một ngành rất khác và tôi chưa bao giờ thực sự

industry and I never really

industry and I never really thought about it because I don't

công nghiệpvà tôi chưa bao giờthực sự

công nghiệp và tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về nó bởi vì tôi không

thought about it because I don't

thought about it because I don't mean i watch sometimes foreign

nghĩ về nóbởi vìtôikhông

nghĩ về nó bởi vì tôi không có nghĩa là đôi khi tôi xem nước ngoài

mean i watch sometimes foreign

có nghĩa làđôi khi tôi xemnước ngoài

mean i watch sometimes foreign movies but i'm looking at the

có nghĩa là tôi thỉnh thoảng xem phim nước ngoài nhưng tôi đang xem

movies but i'm looking at the

movies but i'm looking at the subtitles and I definitely

phimnhưngtôi đangxem

phim nhưng tôi đang xem phụ đề và tôi chắc chắn có

subtitles and I definitely

phụ đềvà tôi chắc chắn có

subtitles and I definitely noticed now if i go to a movie

phụ đề và tôi chắc chắn sẽ chú ý ngay bây giờ nếu tôi đi xem phim

noticed now if i go to a movie

noticed now if i go to a movie like I went to the new

bây giờ chú ý nếutôiđixem phim

bây giờ chú ý nếu tôi đi xem một bộ phim như tôi đã đi đến cái mới

like I went to the new

like I went to the new independence day resurgence

như tôi đã

đi đến cái mới như tôi đã đi đến ngày

independence day resurgence

independence day resurgence movie which i highly recommend

độc lậphồi sinh

ngày độc lập hồi sinh ngày độc lập hồi sinh phim w hich tôi thực sự giới thiệu

movie which i highly recommend

bộ phim mà tôi thực sự giới thiệu

movie which i highly recommend that was a lot of fun

bộ phim mà tôi thực sự giới thiệu nó rất thú vị

that was a lot of fun

that was a lot of fun I was going into the movie I'd

rất thú vị

rất thú vị rất thú vị Tôi sắp xem phim

I was going into the movie I'd

I was going into the movie I'd heard a few reviews about it

Tôi sắp xem phimtôi

Tôi đang xem một bộ phim Tôi đã nghe một số bài phê bình về nó đã

heard a few reviews about it

heard a few reviews about it that were saying it's not such a

nghemột số bài phê bình về nó đã

nghe một số bài phê bình về bộ phim nói rằng nó không phải như

that were saying it's not such a

that were saying it's not such a good movie but actually really

vậy nói rằngnókhông phải như

vậy nói rằng nó không phải là một bộ phim hay nhưng thực

good movie but actually really

good movie but actually really enjoyed it

enjoyed it

enjoyed it so I watched it with a couple of

sự phim rất hay nhưng phimthựcsự rất

hay nhưng thực sự rất thích nó

rất

thích nó rất thích vì vậy tôi đã xem nó với một vài người

so I watched it with a couple of

so I watched it with a couple of Japanese people and we were

vì vậytôi đã xemnóvớimộtvài người

vì vậy tôi đã xem nó với một vài người Nhật và chúng tôi là

Japanese people and we were

những người Nhật và chúng tôi là

Japanese people and we were talking about the subtitles

người Nhật và chúng tôi đang nói về phụ đề

talking about the subtitles

talking about the subtitles after that because now I can you

nói vềphụ đề

nói về phụ đề sau đó bởi vì bây giờ tôi có thể cho bạn

after that because now I can you

after that because now I can you know read the Japanese and i'm

sauđó bởi vì bây giờ tôi có thể cho bạn

sau đó bởi vì bây giờ tôi có thể bạn biết đọc tiếng Nhật và tôi

know read the Japanese and i'm

know read the Japanese and i'm looking at the english and

biết đọctiếng nhậta vàtôi

biết đọc tiếng Nhật và tôi đang nhìn vào tiếng Anh và

looking at the english and

looking at the english and reading that and i'm thinking

nhìnvàotiếng Anhvà

nhìn vào tiếng Anh và đọc cái đó và tôi đang nghĩ

reading that and i'm thinking

reading that and i'm thinking like that's not what they said

đọc cái đó và tôi đangnghĩ

đọc cái đó và tôi đang nghĩ như vậy không phải những gì họ nói

like that's not what they said

like that's not what they said you know it's not even like kind

như thếkhông phải những gì họ nói

như thế không phải những gì họ nói bạn biết nó thậm chí không giống như những

you know it's not even like kind

gì bạn biết nó thậm chí không giống như những

you know it's not even like kind of close to what they say but

gì bạn biết nó thậm chí không giống với những gì họ nói

of close to what they say but

mà làgần vớinhững gì họnói

of close to what they say but you know just so people can get

nhưng gần với những gì họ nói nhưng bạn biết chỉ để mọi người có thể

you know just so people can get

you know just so people can get the idea of something but you

biết bạn chỉ để mọi người có thể hiểu

bạn biết chỉ để mọi người có thể hiểu được điều gì đó nhưng bạn có

the idea of something but you

the idea of something but you really lose a lot in translation

ý tưởng về điều gì đó nhưng bạn có

ý tưởng về điều gì đó nhưng bạn thực sự mất rất nhiều trong bản dịch

really lose a lot in translation

thực sự mất rất nhiều trong bản dịch

really lose a lot in translation so when you're this is the idea

thực sự mất rất nhiều trong bản dịch vì vậy khi bạn là ý tưởng

so when you're this is the idea

so when you're this is the idea of having something being

này khibạnlà ý tưởng này

vì vậy khi bạn là ý tưởng về

of having something being

of having something being created as one thing but then

việc có một thứ gì đó đang tồn tại

về việc có một cái gì đó được tạo ra như một thứ nhưng n

created as one thing but then

created as one thing but then when you move it to something

được tạothànhmột thứ nhưng sau đó

được tạo thành một thứ nhưng sau đó khi bạn di chuyển nó sang thứ khác

when you move it to something

when you move it to something else you lose something in the

khi bạn di chuyển nó sang thứ khác

khi bạn di chuyển nó sang thứ khác bạn mất thứ gì đó trong

else you lose something in the

else you lose something in the translation

thứ khác bạn mất thứ gì đó trong

thứ khác bạn mất thứ gì đó trong bản dịch

translation

translation so this is the physical idea

dịch bản

dịch vì vậy đây là ý tưởng vật lý

so this is the physical idea

vì vậy đây là ý tưởng vật lý

so this is the physical idea where the origin of that phrase

vì vậy đây là ý tưởng vật lý nguồn gốc của cụm từ

where the origin of that phrase

where the origin of that phrase but when you want to talk about

đónguồn gốc của cụm từ

đó nguồn gốc của cụm từ đó nhưng khi bạn muốn nói về

but when you want to talk about

but when you want to talk about maybe I explain something to my

nhưng khi bạn muốn nói về

nhưng khi bạn muốn nói về có thể tôi giải thích điều gì đó với tôi

maybe I explain something to my

maybe I explain something to my son and he doesn't listen to me

có thểtôigiải thích điều gì đó với tôi

có thể tôi giải thích điều gì đó với con trai tôi và nó không nghe tôi

son and he doesn't listen to me

son and he doesn't listen to me and like I can explain to my

con trai và nó không nghe tôi

con trai và nó không' không lắng nghe tôi và giống như tôi có thể giải thích cho tôi

and like I can explain to my

and like I can explain to my other friend while I was talking

và giống nhưtôicó thể giải thích cho tôi

và giống như tôi có thể giải thích cho người bạn khác của tôi khi tôi đang nói chuyện

other friend while I was talking

vớingười bạn khác trong khi tôi đangnói chuyện

other friend while I was talking to my son about like you need to

với người bạn khác trong khi tôi đang nói chuyện với con trai tôi về những gì con cần gửi

to my son about like you need to

to my son about like you need to do this and that but maybe the

chocon trai tôi về l Tôi cần nói

với con trai tôi về việc bạn cần làm điều này điều kia nhưng có thể

do this and that but maybe the

làm điều này điều kia nhưng có thể

do this and that but maybe the the message got lost in

làm điều này điều kia nhưng có thể tin nhắn bị thất lạc trong

the message got lost in

the message got lost in translation so when I said it

tin nhắnbịthất lạc

trong tin nhắn bị thất lạc trong bản dịch nên khi tôi nói nó

translation so when I said it

translation so when I said it and it went into my son's ear he

dịch khitôi nói nó

dịch khi tôi nói nó và nó đi vào tai con trai tôi nó

and it went into my son's ear he

and it went into my son's ear he heard it a little bit

vànóđi vào tai con trai tôi

nó và nó đi vào tai con trai tôi nó nghe

heard it a little bit

heard it a little bit differently or thought about it

một chút nghe một chút

đã nghe nó hơi khác một chút hoặc nghĩ về nó

differently or thought about it

differently or thought about it differently something like that

khác đi hoặc nghĩ về nó

khác đi hoặc nghĩ về nó khác đi một cái gì đó như thế

differently something like that

differently something like that so the idea again taking a

khác một cái gì đó như thế

khác một cái gì đó như thế vì vậy ý ​​ tưởng lại lấy

so the idea again taking a

so the idea again taking a physical origin from translating

một ý tưởng lại lấy

một ý tưởng lại lấy một nguồn gốc vật lý từ việc dịch

physical origin from translating

physical origin from translating subtitles are translating

nguồn gốc vật lý từ việc dịch

nguồn gốc vật lý từ việc dịch phụ đề đang dịch

subtitles are translating

phụ đềđangdịch

subtitles are translating something literally from one

phụ đề đang dịch một cái gì đó theo nghĩa đen từ một

something literally from one

something literally from one language to another you can talk

cái gì đó theo nghĩa đen từ một

cái gì đó theo nghĩa đen là từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác bạn có thể nói

language to another you can talk

language to another you can talk about that when you're just

ngôn ngữ này với ngôn ngữ khác bạn có thể nói

ngôn ngữ này với ngôn ngữ khác bạn có thể nói về điều đó khi bạn chỉ

about that when you're just

about that when you're just transmitting messages of any

nói về điều đó khi bạn chỉ

nói về điều đó khi bạn chỉ truyền thông điệp của bất kỳ

transmitting messages of any

transmitting messages of any kind from one person to another

thông điệp truyền tải nào

truyền tin nhắn dưới bất kỳ hình thức nào từ người này sang người khác.

kind from one person to another

kind from one person to another to say something was lost in

từ người này sang người khác.

từ người này sang người khác.

to say something was lost in

to say something was lost in translation

translation

translation so we talked about after we had

so we talked about after we had

so we talked about after we had seen independent state talking

vì vậy chúng tôi đã nói vềsau khichúng tôi đã có

vì vậy chúng tôi đã nói về sau khi chúng tôi đã thấy trạng thái độc lập đang nói chuyện đã

seen independent state talking

seen independent state talking about how we couldn't you knows

thấytrạng thái độc lậpđang nói chuyện đã

thấy trạng thái độc lập nói về việc chúng tôi không thể bạn biết

about how we couldn't you knows

about how we couldn't you knows it was actually quite funny that

về việc chúng tôi không thể bạnbiết

về việc chúng tôi không thể bạn biết như thế nào nó thực sự khá buồn cười

it was actually quite funny that

it was actually quite funny that a lot of the subtitles were not

nóthực sự khá buồn cười

nó thực sự khá buồn cười là rất nhiều phụ đề không phải

a lot of the subtitles were not

a lot of the subtitles were not really matching up to what was

là rất nhiềuphụ đềkhông phải

là rất nhiều phụ đề là không thực sự phù hợp với những gì

really matching up to what was

really matching up to what was being said by the native

thực sự phù hợp vớinhững gì

thực sự phù hợp với những gì được nói bởi người bản ngữ

being said by the native

được nói bởi người bản xứ

being said by the native speakers and so this is one of

được nói bởi người bản ngữ và vì vậy đây là một trong những

speakers and so this is one of

speakers and so this is one of those things where I really i'm

người nóivàvì vậy đây là một trong những

người nói và Vì vậy, đây là một trong những điều mà tôi thực sự là

those things where I really i'm

those things where I really i'm trying to push for people to

những điều màtôithực sựlà

những điều mà tôi thực sự cố gắng thúc đẩy mọi người

trying to push for people to

trying to push for people to learn English because I

cốgắng thúc đẩy mọi người

cố gắng thúc đẩy mọi người học tiếng Anh bởi vì Tôi

learn English because I

learn English because I understand what it's like to not

họctiếng Anhvìtôi

học tiếng Anh vì tôi hiểu không

understand what it's like to not

understand what it's like to not be able to understand the movie

hiểu nó như thế nào không

hiểu nó như thế nào khi không thể hiểu bộ phim

be able to understand the movie

be able to understand the movie I know what it's like to watch a

có thể hiểubộ phim

có thể hiểu bộ phim tôi biết nó như thế nào

I know what it's like to watch a

I know what it's like to watch a movie and be thinking like what

xem một bộ phim Tôi biết cảm giác xem một bộ phim là như thế nào Tôi biết cảm giác xem một bộ phim và suy nghĩ như

movie and be thinking like what

bộ phim nào và đang suy nghĩ như

movie and be thinking like what is it what did they just say in

bộ phim nào và đang suy nghĩ như thế nào họ vừa nói

is it what did they just say in

is it what did they just say in you and you feel like even

gì họ đã làm gì chỉ cần nóitrong

là đó là những gì họ vừa nói với bạn và bạn cảm thấy như ngay cả

you and you feel like even

bạn và bạn cảm thấy như ngay cả với

you and you feel like even though they said something and

bạn và bạn cảm thấy như thế mặc dù họ đã nói điều gì đó và

though they said something and

though they said something and maybe you understand a little

mặc dùhọ đã nói điều gì đó và

mặc dù họ đã nói điều gì đó và có thể bạn hiểu một chút

maybe you understand a little

maybe you understand a little bit of the language

có thể bạn hiểu một chút

có lẽ bạn hiểu một chút về ngôn ngữ

bit of the language

bit of the language you're almost it almost makes it

một chút về ngôn ngữ

một chút về ngôn ngữ bạn gần như nó gần như làm cho nó

you're almost it almost makes it

you're almost it almost makes it works because they're they're

bạngần như làm cho nó

bạn gần như làm cho nó gần như làm cho nó hoạt động bởi vì chúng đang

works because they're they're

hoạt động bởi vìchúng đang

works because they're they're showing you something that's not

hoạt động bởi vì chúng đang cho bạn thấy điều gì đó không

showing you something that's not

showing you something that's not quite correct and you understand

cho bạn thấy điều gì đó không

cho bạn thấy điều gì đó không hoàn toàn chính xác và bạn hiểu

quite correct and you understand

khá đúng và bạn hiểu

quite correct and you understand like yes he said something and

khá đúng và bạn hiểu như thể anh ấy đã nói điều gì đó và

like yes he said something and

giống như có, anh ấy đãnói điều gì đó và

like yes he said something and it was probably that idea but

giống như có, anh ấy đã nói điều gì đó và đó có thể là ý tưởng

it was probably that idea but

it was probably that idea but you're really losing a lot as

đó nhưng có lẽ đó là ý tưởng

đó nhưng có thể là ý tưởng đó nhưng bạn thực sự đang mất rất nhiều vì

you're really losing a lot as

you're really losing a lot as far as wanting to learn the

bạn thực sự đang mất rất nhiều

thực sự thua rất nhiều as want to learn the far

far as wanting to learn the

far as wanting to learn the language

aswant to learn the

faraswant to learn the language

language

language if you just want to know what

language

language if you just want to know what

if you just want to know what

if you just want to know what happens in the story like that

if you just want to know what

if you just want to know what going in the câu chuyện như thế

happens in the story like that

happens in the story like that guy went to this city or he

xảy ra trongcâu chuyệnnhư thế

xảy ra trong câu chuyện như anh chàng đó đã đến thành phố này hoặc anh

guy went to this city or he

chàng đã đến thành phố này hoặc anh

guy went to this city or he picked up this thing and maybe

chàng đã đến thành phố này hoặc anh ta nhặt được thứ này và có thể

picked up this thing and maybe

picked up this thing and maybe you don't care about the idioms

nhặt được thứ này và có thể

nhặt được điều này và có thể bạn không quan tâm đến những thành ngữ

you don't care about the idioms

bạn không quan tâm đến nhữngthành ngữ

you don't care about the idioms and the phrases and other things

bạn không quan tâm đến những thành ngữ và cụm từ và những thứ khác

and the phrases and other things

and the phrases and other things like that it doesn't really

like that it doesn't really

vànhững cụm từvà những thứ khác

và những cụm từ và những thứ khác như thế nó không 'không thực sự

như thế không thực sự

like that it doesn't really matter but if you're really

như thế điều đó không thực sự quan trọng nhưng nếu bạn thực sự quan

matter but if you're really

trọngnhưngnếu bạnthực sự quan

matter but if you're really trying to learn the language

trọng nhưng nếu bạn thực sự cố gắng học ngôn ngữ

trying to learn the language

trying to learn the language through something like that

cố gắng học ngôn ngữ

cố gắng học ngôn ngữ thông qua một cái gì đó như thế

through something like that

through something like that it's much better to actually use

thông quanhư vậy những thứ như vậy

thông qua những thứ tương tự như thế tốt hơn nhiều nếu bạn thực sự sử dụng

it's much better to actually use

nó tốt hơn nhiều nếu bạn thực sự sử dụng

it's much better to actually use english subtitles when you're

nó tốt hơn nhiều nếu bạn thực sự sử dụng phụ đề

english subtitles when you're

english subtitles when you're watching an english movie as

tiếng Anhkhibạn đang

phụ đề tiếng Anh khi bạn đang xem một bộ phim tiếng Anh như đang xem một bộ phim

watching an english movie as

watching an english movie as opposed to using subtitles in

phim tiếng anhgiống như

xem một bộ phim tiếng anh trái ngược với việc sử dụng phụ đề

opposed to using subtitles in

trái ngược với việc sử dụng phụ đề

opposed to using subtitles in your native language so really

trái ngược với việc sử dụng phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vì vậy thực sự là

your native language so really

your native language so really that's the step that you should

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn rất thực sự là

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vì vậy đó thực sự là bước bạn nên

that's the step that you should

that's the step that you should take before trying to watch a

làm đó là bước bạn nên làm

đó là bước mà bạn nên thực hiện trước khi thử

take before trying to watch a

take before trying to watch a movie without subtitles so maybe

xem một bộ phim trước khi thử xem một bộ phim không có phụ đề vì vậy có thể

movie without subtitles so maybe

movie without subtitles so maybe he would begin watching movies

phim không có phụ đềnêncó thể

phim không có phụ đề nên có thể anh ấy sẽ bắt đầu xem phim

he would begin watching movies

he would begin watching movies with subtitles in your native

anh ấysẽ bắt đầuxem phim

anh ấy sẽ bắt đầu xem phim có phụ đề bằng tiếng mẹ đẻ của bạn

with subtitles in your native

có phụ đề bằng tiếng mẹ đẻ của bạn

with subtitles in your native language that our english movies

có phụ đề bằng tiếng mẹ đẻ của bạn ngôn ngữ phim tiếng anh của chúng tôi phim tiếng anh của chúng tôi

language that our english movies

language that our english movies and then you switch to English

ngôn ngữ phimtiếng anh

của chúng tôi rồi bạn chuyển sang tiếng anh

and then you switch to English

and then you switch to English subtitles so you can read what's

rồi bạn chuyển sangtiếng anh

rồi bạn chuyển sang phụ đề tiếng anh để bạn có thể đọc

subtitles so you can read what's

phụ đề là gì để bạn có thể đọc

subtitles so you can read what's happening at the bottom of the

phụ đề là gì để bạn có thể đọc chuyện gì đang xảy ra ở cuối

happening at the bottom of the

happening at the bottom of the screen while you're saying

diễn biến ở cuối

diễn biến ở cuối màn hình khi bạn đang nói

screen while you're saying

screen while you're saying things in movies and that will

màn hìnhkhi bạn đang nói

màn hình khi bạn đang nói những điều trong phim và điều đó sẽ xảy ra

things in movies and that will

things in movies and that will slow things down a little bit

trong phim và điều đó sẽ xảy ra

trong phim và điều đó sẽ làm mọi thứ chậm lại một chút

slow things down a little bit

làm mọi thứ chậm lại một chút

slow things down a little bit for you because you'll be able

for you because you'll be able

làm mọi thứ chậm lại một chút cho bạn bởi vì bạn sẽ có thể

cho bạn bởi vì bạn sẽ có thể

for you because you'll be able to read it and then after that

cho bạn bởi vì bạn sẽ có thể đọc nó và sau đó sau

to read it and then after that

đó đọc nóvàsau

to read it and then after that you can go on to just watching

đó đọc nó và sau đó bạn có thể tiếp tục chỉ xem

you can go on to just watching

you can go on to just watching movies without having any

bạn có thểtiếp tụcchỉxem

bạn có thể tiếp tục chỉ xem phim mà không có

movies without having any

movies without having any subtitles in them at all

phim nào mà không có

phim nào mà không có có bất kỳ phụ đề nào trong đó ở tất cả

subtitles in them at all

phụ đề trong đó có tất cả

subtitles in them at all anyway it was a really fun

anyway it was a really fun

phụ đề trong đó dù sao thì đó cũng

là một điều thực sự thú vị.

anyway it was a really fun experience and it really goes to

Dù sao thì đó cũng là một trải nghiệm thực sự thú vị.

experience and it really goes to

experience and it really goes to show it was really an

thực sự cho thấy đó thực sự là một

show it was really an

show it was really an interesting thing and it gave

buổi biểu diễn,đó thực sự là một

buổi biểu diễn, đó thực sự là một điều thú vị và nó đã mang

interesting thing and it gave

đến điều thú vị và nó đã mang

interesting thing and it gave the great message that if you

đến điều thú vị và nó đã đưa ra một thông điệp tuyệt vời rằng nếu bạn có

the great message that if you

the great message that if you really have something that

một thông điệp tuyệt vời rằngnếubạn

là một thông điệp tuyệt vời rằng nếu bạn thực sự có thứ gì đó

really have something that

really have something that you're passionate about you will

thực sự có thứ gì đó

thực sự có thứ gì đó mà bạn đam mê

you're passionate about you will

you're passionate about you will figure out a way to do it

bạn sẽ đam mêbạnsẽ

bạn đam mê bạn sẽ tìm ra cách để làm điều đó

figure out a way to do it

figure out a way to do it so I've talked about this before

tìm ra cách để làm điều đó

tìm ra một cách để làm điều đó vì vậy tôi đã nói về điều này trước đây

so I've talked about this before

so I've talked about this before it was you know when i was

vì vậytôi đãnóivềđiều này trước đây

vì vậy tôi đã nói về điều này trước đây bạn biết khi tôi

it was you know when i was

là bạn biếtkhitôi

it was you know when i was talking about i think of quite a

là bạn biết khi tôi là nói về tôi nghĩ về khá

talking about i think of quite a

talking about i think of quite a few videos ago I was talking

t nói chuyện về tôinghĩvề một cuộc

nói chuyện về tôi nghĩ về một vài video trước đây tôi đã nói về

few videos ago I was talking

một vài video trước đâytôiđã nói về

few videos ago I was talking about the first and second rules

một vài video trước đây tôi đã nói về quy tắc thứ nhất và thứ hai về quy tắc

about the first and second rules

about the first and second rules of fluency

thứnhấtvàthứ hai

về quy tắc thứ nhất và thứ hai lưu loát lưu loát lưu loát

of fluency

of fluency so the most important thing

so the most important thing

so the most important thing really is to pick a particular

điều quan trọng nhất điều quan trọng nhất điều quan trọng nhất thực sự là chọn một điểm cụ thể

really is to pick a particular

really is to pick a particular destination and then - not

thực sự là chọn một điểm cụ thể

thực sự là chọn một điểm đến cụ thể và sau đó - không phải

destination and then - not

destination and then - not really worried about how you're

điểm đếnvàsau đó-không phải

điểm đến và sau đó - không thực sự lo lắng về việc bạn

really worried about how you're

really worried about how you're going to do that thing you just

thực sựlo lắngvề việc bạn

thực sự lo lắng về việc bạn sẽ làm điều đó như thế nào bạn

going to do that thing you just

going to do that thing you just worry about what you want and if

sẽ làm điều đóbạn

sẽ làm điều đó bạn chỉ lo lắng về những gì bạn muốn và nếu

worry about what you want and if

worry about what you want and if you keep stumbling forward you

lo lắngvề những gì bạn muốnvà nếu

lo lắng về những gì bạn muốn và nếu bạn tiếp tục vấp ngã về phía trước

you keep stumbling forward you

you keep stumbling forward you keep trying to make progress

bạn tiếp tục vấp ngã về phía trước

bạn tiếp tục vấp ngã về phía trước bạn tiếp tục cố gắng tiến bộ

keep trying to make progress

keep trying to make progress towards that thing you

tiếp tục cố gắng tiến bộ ogress

tiếp tục cố gắng đạt được tiến bộ đối với điều đó bạn

towards that thing you

hướng tới điều đóbạn

towards that thing you eventually we'll figure out a

hướng tới điều đó cuối cùng bạn sẽ tìm ra

eventually we'll figure out a

eventually we'll figure out a way to do it and so you see us

cuối cùngchúng ta sẽtìmra

cuối cùng chúng ta sẽ tìm ra cách để làm điều đó và vì vậy bạn thấy chúng tôi

way to do it and so you see us

way to do it and so you see us doing that right here on the

theo cách làm điều đóvàvì vậy bạn thấy chúng tôi

làm điều đó và vì vậy bạn thấy chúng tôi làm điều đó ngay tại đây khi

doing that right here on the

doing that right here on the YouTube channel so we're kind of

làm điều đó ngay tại đây

làm điều đó ngay tại đây trên kênh YouTube vì vậy chúng tôi là loại

YouTube channel so we're kind of

YouTube channel so we're kind of stumbling for we're continuing

kênh YouTubevì vậychúng tôi là loại

Kênh YouTube vì vậy chúng tôi đang vấp ngã vì chúng tôi đang tiếp tục

stumbling for we're continuing

vấp ngãvì chúng tôi đangtiếp tục

stumbling for we're continuing to make progress every week I

vấp ngã vì chúng tôi đang tiếp tục tiến bộ mỗi tuần Tôi

to make progress every week I

to make progress every week I want to release new videos where

tiến bộmỗituần

Tôi tiến bộ mỗi tuần Tôi muốn phát hành video mới ở đâu

want to release new videos where

muốn phát hành video mới

want to release new videos where we try new things experiment

muốn phát hành video mới chúng tôi thử những điều mới thử nghiệm

we try new things experiment

we try new things experiment with new things and whatever you

chúng tôi thử những điều mới thử nghiệm

chúng tôi thử những điều mới thử nghiệm những điều mới và bất cứ điều gì bạn

with new things and whatever you

with new things and whatever you like like really let us know let

với những điều mớivà bất cứ điều gìbạn

với những điều mới và bất cứ điều gì bạn thích thực sự cho phép chúng tôi biết cho tôi

like like really let us know let

like like really let us know let us know what you like and let us

biết thíchthực sựcho chúng tôi biết hãy

thích thích thực sự cho chúng tôi biết hãy cho chúng tôi biết những gì bạn thích và cho chúng

us know what you like and let us

us know what you like and let us know what you don't like as well

tôi biếtnhững gì bạn thích và cho chúng

tôi biết những gì bạn thích và cho chúng tôi biết những gì bạn không thích cũng như

know what you don't like as well

biết những gì bạn không thích cũng

know what you don't like as well as you know we need to make more

biết những gì bạn không thích cũng như bạn biết chúng tôi cần làm nhiều hơn

as you know we need to make more

as you know we need to make more things that people don't like

như bạn biết chúng tôi cần làm nhiều hơn

như bạn biết chúng tôi cần làm nhiều thứ mà mọi người không thích

things that people don't like

things that people don't like but you know if we can help help

những thứ mà mọi người không thích không thích

những thứ mà mọi người không thích nhưng bạn biết nếu chúng tôi có thể giúp giúp

but you know if we can help help

but you know if we can help help people and that's our job and

nhưngbạn biết nếu chúng tôi có thể giúpgiúp

nhưng bạn biết nếu chúng tôi có thể giúp giúp mọi người và đó là công việc của chúng tôi và

people and that's our job and

people and that's our job and we're doing it well we think

mọi ngườivàđó làcông việc của chúng tôi và

mọi người và đó là của chúng tôi công việc và chúng tôi đang làm tốt, chúng tôi nghĩ rằng

we're doing it well we think

we're doing it well we think anyway so when you're thinking

chúng tôi đanglàmtốt, chúng tôi nghĩ rằng

chúng tôi đang làm tốt, dù sao thì chúng tôi cũng nghĩ

anyway so when you're thinking

anyway so when you're thinking about especially her situation

vậykhi bạn vẫn nghĩ

vậy khi bạn đang nghĩ về mọi thứ, đặc biệt là khi bạn nghĩ về cô ấy tình huống về tình huống

about especially her situation

about especially her situation where she had to take a really

đặc biệtcủa cô ấy

về tình huống đặc biệt của cô ấy nơi cô ấy phải mất một nơi thực sự

where she had to take a really

where she had to take a really long time

long time

mà cô ấy phải mất một nơi thực sự

sh Tôi đã phải mất một thời gian

rất dài, một thời gian

long time I'm before she finally reached

dài, rất lâu rồi tôi trước khi cô ấy cuối cùng cũng đạt được

I'm before she finally reached

I'm before she finally reached her goal hopefully that gives

Tôitrước khi cô ấy cuối cùng cũng đạt được

Tôi trước khi cô ấy cuối cùng cũng đạt được mục tiêu của mình hy vọng điều đó mang lại cho

her goal hopefully that gives

her goal hopefully that gives you some motivation yourself

cô ấy mục tiêu hy vọng điều đó mang lại

mục tiêu cho cô ấy hy vọng điều đó mang lại cho bạn một chút tạo động lực cho bản thân

you some motivation yourself

bạn một số động lực cho bản thân

you some motivation yourself when you're thinking not only

bạn một số động lực cho chính mình khi bạn đang suy nghĩ không chỉ

when you're thinking not only

when you're thinking not only just about learning English but

khi bạn đang suy nghĩ không chỉ

khi bạn đang suy nghĩ không chỉ về việc học tiếng Anh mà

just about learning English but

just about learning English but about anything else that you're

chỉ về việc họctiếng Anh

mà về việc học tiếng Anh mà về bất cứ điều gì khác bạn

about anything else that you're

about anything else that you're trying to do

trying to do

về bất cứ điều gì khác mà bạn

về bất cứ điều gì khác mà bạn đang cố gắng làm

trying to do where you're starting one place

cố gắng làm nơi bạn đang bắt đầu một nơi

where you're starting one place

where you're starting one place you have a goal it might even be

bạn đangbắt đầumột

nơi bạn đang bắt đầu một nơi bạn có một mục tiêu thậm chí có thể là

you have a goal it might even be

you have a goal it might even be a big goal or you have no idea

bạn có mục tiêu thậm chí có thể là

bạn có mục tiêu thậm chí có thể là mục tiêu lớn hoặc bạn không biết

a big goal or you have no idea

a big goal or you have no idea how it's going to happen but if

mục tiêu lớn hoặc bạn không biết

mục tiêu lớn hoặc bạn không biết mục tiêu đó sẽ diễn ra như thế nào nhưng

how it's going to happen but if

how it's going to happen but if you think it's possible and you

nếu nó sẽ xảy ra như thếnào không

biết nó sẽ xảy ra như thế nào nhưng nếu bạn nghĩ rằng nó có thể xảy ra và

you think it's possible and you

you think it's possible and you have an idea that somebody is

bạn nghĩ rằng nó có thể xảy ravà

bạn nghĩ rằng nó có thể xảy ra và bạn có ý tưởng rằng ai đó đang

have an idea that somebody is

có ý tưởng rằng ai đó đang

have an idea that somebody is doing it like in her case like

có ý tưởng rằng ai đó đang làm điều đó giống như cô ấy trường hợp giống như

doing it like in her case like

doing it like in her case like she looked and saw that somebody

làm như trong trường hợp của cô ấy như

làm như vậy trong trường hợp của cô ấy giống như cô ấy đã nhìn và thấy ai đó

she looked and saw that somebody

mà cô ấy đã nhìn và thấy ai đó

she looked and saw that somebody in fact was writing subtitles

cô ấy đã nhìn và thấy rằng ai đó trên thực tế đang viết phụ đề

in fact was writing subtitles

thực tế là đang viết phụ đề

in fact was writing subtitles but it was just difficult for

trên thực tế là đang viết phụ đề nhưng nó chỉ khó đối với

but it was just difficult for

but it was just difficult for her especially a Japanese woman

nhưng nó chỉ khó đối với

nhưng nó chỉ khó đối với cô ấy, đặc biệt là một phụ nữ Nhật Bản,

her especially a Japanese woman

her especially a Japanese woman back in that time to get into a

đặc biệt làmột phụ nữNhật Bản,

đặc biệt là một phụ nữ Nhật Bản vào thời đó để quay

back in that time to get into a

back in that time to get into a an industry that basically all

lại thời gian đó để

quay lại thời gian đó để tham gia vào một ngành mà về cơ bản là tất cả

an industry that basically all

mộtngànhvề cơ bản là tất cả

an industry that basically all men were doing so there are a

một ngành mà về cơ bản tất cả nam giới đang làm nên có một

men were doing so there are a

men were doing so there are a lot of things that stopped her

nam giới đang làmnêncómột

nam giới đang làm nên có rất nhiều người gầy gs đã ngăn cản cô ấy

lot of things that stopped her

lot of things that stopped her from doing it but nothing

rất nhiều thứđã ngăn cảncô ấy

rất nhiều thứ đã ngăn cản cô ấy

from doing it but nothing

from doing it but nothing ultimately stopped her from

làm việc đó nhưng không có gì ngăn cản cô ấy làm việc đó nhưng không có gì ngăn cản cô ấy làm việc đó nhưng cuối cùng không có gì ngăn cản cô ấy

ultimately stopped her from

ultimately stopped her from pursuing her goal and even

cuối cùngđã ngăn cảncô ấy

cuối cùng đã ngăn cản cô ấy theo đuổi mục tiêu của mình và thậm chí

pursuing her goal and even

theo đuổi cô ấy mục tiêu và thậm chí

pursuing her goal and even though it took her 20 years

theo đuổi mục tiêu của cô ấy và mặc dù cô ấy đã mất 20 năm

though it took her 20 years

though it took her 20 years before graduating or from

mặc dù cô ấy đã mất20năm

mặc dù cô ấy đã mất 20 năm trước khi tốt nghiệp hoặc từ

before graduating or from

trước khi tốt nghiệp hoặc từ

before graduating or from graduation - when she could

trước khi tốt nghiệp hoặc từ khi tốt nghiệp - khi cô ấy có thể

graduation - when she could

graduation - when she could finally about pursue that thing

tốt nghiệp-khi cô ấy có thể

tốt nghiệp - khi cô ấy cuối cùng cũng có thể theo đuổi điều đó

finally about pursue that thing

cuối cùng về việc theo đuổi điều đó

finally about pursue that thing professionally

professionally

cuối cùng về việc theo đuổi điều đó một cách chuyên nghiệp một cách

chuyên

professionally she was able to do that so the

nghiệp cô ấy đã có thể làm điều đó vì vậy

she was able to do that so the

cô ấy đã có thể làm điều đó vì vậy

she was able to do that so the advice she was really giving to

cô ấy đã có thể làm điều đó lời khuyên mà cô ấy thực sự đưa ra

advice she was really giving to

advice she was really giving to people she was like you know

lời khuyên mà cô ấy thực sự đưa ra

lời khuyên mà cô ấy thực sự đưa ra cho mọi người cô ấy giống như bạn biết

people she was like you know

people she was like you know think about what you want and

mọi người cô ấy giống như bạn biết

mọi người cô ấy giống như bạn biết viết về những gì bạn muốn và

think about what you want and

think about what you want and especially with English learning

nghĩ về những gì bạn muốn và

nghĩ về những gì bạn muốn và đặc biệt là với việc học tiếng Anh

especially with English learning

especially with English learning to connect the interest that you

đặc biệt là với việc họctiếng Anh

đặc biệt là với việc học tiếng Anh để kết nối sở thích mà bạn có

to connect the interest that you

để kết nốisở thích mà bạn có

to connect the interest that you have with your English because

để kết nối sở thích mà bạn có với your English because

have with your English because

have with your English because it you know if you just try to

have with yourEnglish because

have with your English because it you know if you just try to

it you know if you just try to

it you know if you just try to go after the language itself

it you know if you justtry to

it bạn biết nếu bạn chỉ cố gắng theo đuổi ngôn ngữ đó đi theo chính ngôn

go after the language itself

go after the language itself unless your linguist you're

ngữ đó đi theo ngôn ngữ

bản thân ngôn ngữ trừ khi nhà ngôn ngữ học của bạn bạn

unless your linguist you're

unless your linguist you're really not going to have much

trừ khinhà ngôn ngữ học củabạn bạn

trừ khi nhà ngôn ngữ học của bạn bạn thực sự sẽ không có nhiều

really not going to have much

really not going to have much much success with it

thực sự sẽ khôngcó nhiều

thực sự sẽ không có nhiều thành công với nó

much success with it

much success with it the other thing she said because

nhiều thành công với nó

nhiều thành công với nó điều khác cô ấy nói vì

the other thing she said because

the other thing she said because she had received a question

điều kháccô ấynói vì

điều khác cô ấy nói vì cô ấy đã nhận được câu hỏi

she had received a question

she had received a question about this just from young

cô ấy đãnhận đượccâu hỏi

cô ấy đã nhận được câu hỏi n về điều này chỉ từ khi còn trẻ

about this just from young

về điều này chỉ từ khi còn trẻ

about this just from young people was like how do we get

về điều này chỉ từ những người trẻ tuổi như làm thế nào để chúng ta có được

people was like how do we get

people was like how do we get smarter how do we develop our

mọi người giống như làm thế nào để chúng ta có được

mọi người giống như làm thế nào để chúng ta trở nên thông minh hơn làm thế nào để chúng ta phát triển

smarter how do we develop our

thông minh hơn làm thế nào để chúng ta phát triển

smarter how do we develop our minds that kind of thing and she

thông minh hơn làm thế nào để chúng ta phát triển tâm trí của mình về điều đó và cô ấy quan

minds that kind of thing and she

minds that kind of thing and she said

said

tâm đến điều đó và cô

ấy quan tâm đến điều đó và cô ấy

nói

said read read read read people

nói đọc đọc đọc đọc mọi người

read read read read people

đọc đọc đọc đọcmọi người

read read read read people everywhere you walk around and

đọc đọc đọc mọi người ở mọi nơi bạn đi bộ xung quanh và

everywhere you walk around and

everywhere you walk around and everybody's on their phone like

mọi nơi bạn đi xung quanhvà

mọi nơi bạn đi xung quanh và mọi người đang sử dụng điện thoại của họ như

everybody's on their phone like

mọi người đangsử dụngđiện thoại của họ giống như

everybody's on their phone like this but nobody's reading people

mọi người đang sử dụng điện thoại của họ như thế này nhưng không ai đọc sách của mọi người

this but nobody's reading people

thế nàynhưngkhông aiđọc sách của mọi người

this but nobody's reading people don't really read books so much

thế này nhưng không ai đọc sách mọi người không thực sự đọc sách nhiều lắm

don't really read books so much

don't really read books so much anymore in the actual act of

đâu thực sự đọcsáchrấtnhiều

không thực sự đọc sách nhiều nữa trong hành động thực tế

anymore in the actual act of

anymore in the actual act of reading and writing especially

nữatronghành động thực tế

nữa trong hành động thực tế đọc và viết đặc biệt là

reading and writing especially

reading and writing especially but reading in particular is one

đọc và viết g đặc biệt là

đọc và viết đặc biệt nhưng đọc nói riêng là một

but reading in particular is one

but reading in particular is one of those things that's how we

nhưng đọcnói riênglà một

nhưng đọc nói riêng là một trong những thứ đó là cách chúng ta

of those things that's how we

of those things that's how we see examples of things and

về những thứđó là cáchchúng ta

về những thứ đó là cách chúng ta nhìn thấy những ví dụ về những thứ và

see examples of things and

see examples of things and that's it really slows down the

xem những ví dụ về mọi thứ và

xem ví dụ về mọi thứ và điều đó thực sự làm chậm

that's it really slows down the

that's it really slows down the language so you get to read

điềuđóthực sự làm chậm

điều đó thực sự làm chậm ngôn ngữ để bạn có thể đọc

language so you get to read

ngôn ngữvì vậybạncóthể đọc

language so you get to read something and see I ok that's

ngôn ngữ để bạn có thể đọc một thứ gì đó và thấy tôi ổn đó là

something and see I ok that's

something and see I ok that's how that sentence is made and i

điều gì đó vàxemtôi ok đó là

một cái gì đó và xem tôi ok đó là cách câu đó được tạo ra và tôi

how that sentence is made and i

how that sentence is made and i can get a lot of good examples

cách tạo câu đó vàtôi

cách tạo câu đó và tôi có thể lấy rất nhiều ví dụ hay

can get a lot of good examples

can get a lot of good examples from that my practice writing it

có thể lấy rất nhiều ví dụ hay

có thể lấy rất nhiều về những ví dụ điển hình

from that my practice writing it

from that my practice writing it as well and so that's why you

từ đó tôi tập viết nó từ đó tập viết của

tôi từ đó tập viết của tôi cũng như vậy và đó là lý do tại sao

as well and so that's why you

as well and so that's why you know it's the same thing you did

bạn cũngvậy và đó làlý do tại sao

bạn cũng vậy và đó là lý do tại sao bạn biết đó là s một điều bạn đã

know it's the same thing you did

know it's the same thing you did when you were getting fluid in

biếtnó giống như điều bạnđã

biết nó cũng giống như điều bạn đã làm khi bạn trở nên trôi chảy

when you were getting fluid in

when you were getting fluid in your native language but it

khibạn trở nêntrôi chảy

khi bạn trở nên trôi chảy bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhưng đó là

your native language but it

your native language but it again if you want to get fluent

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạnnhưngđó là

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng hãy nói lại nếu bạn muốn thông thạo

again if you want to get fluent

lại nếu bạnmuốnthông thạo

again if you want to get fluent in English you have to again

lại nếu bạn muốn thông thạo tiếng Anh bạn phải học lại

in English you have to again

tiếng Anhbạn phải học lại

in English you have to again have something you're passionate

tiếng Anh bạn phải học lại thứ gì đó bạn đam mê

have something you're passionate

have something you're passionate about that you can connect

cóthứ gì đóbạn' đam mê

có điều gì đó mà bạn đam mê mà bạn có thể kết nối

about that you can connect

about that you can connect English with do a lot of reading

về điều đó bạn có thể kết nối

về điều đó bạn có thể kết nối tiếng Anh với đọc thật nhiều tiếng Anh với

English with do a lot of reading

English with do a lot of reading a lot of actually using the

đọc thật nhiều

tiếng Anh với đọc thật nhiều trên thực tế bằng cách sử dụng

a lot of actually using the

rất nhiều người thực sự sử dụng

a lot of actually using the language in conversations and

rất nhiều việc thực sự sử dụng ngôn ngữ trong các cuộc trò chuyện và

language in conversations and

language in conversations and that's what's going to help you

ngôn ngữtrong cáccuộc trò chuyệnvà

ngôn ngữ trong các cuộc trò chuyện và đó là điều sẽ giúp bạn

that's what's going to help you

that's what's going to help you get fully anyway this has been

đó là điều sẽ giúp bạn

đó là điều dù sao thì nó cũng sẽ giúp bạn hiểu đầy đủ điều này dù sao cũng đã

get fully anyway this has been

get fully anyway this has been our another advanced listening

đạt đượcđầy đủđiều này đã

đạt được đầy đủ dù sao đây cũng là bài nghe

our another advanced listening

our another advanced listening practice lesson I hope you have

nâng cao

khác của chúng tôi bài nghe nâng cao khác của chúng tôi bài nghe nâng cao khác của chúng tôi bài luyện nghe nâng cao khác của chúng tôi Tôi hy vọng bạn có bài học

practice lesson I hope you have

practice lesson I hope you have enjoyed it hope I'm not speaking

thực hànhTôihy vọngbạncó

bài học thực hành Tôi hy vọng bạn thích nó hy vọng tôi không nói

enjoyed it hope I'm not speaking

enjoyed it hope I'm not speaking too fast but there are some

thích nóhy vọngtôikhông nói

thích nó hy vọng tôi không nói quá nhanh nhưng có một số người

too fast but there are some

too fast but there are some people that want me to be even

quánhanhnhưngcómột số người

quá nhanh nhưng có một số người muốn tôi trở thành

people that want me to be even

những người muốntôi trở thành

people that want me to be even faster and i will try to do that

những người thậm chí còn muốn tôi nhanh hơn nữa và tôi sẽ cố gắng làm điều đó

faster and i will try to do that

faster and i will try to do that hopefully i can figure out some

nhanh hơnvà tôisẽcố gắnglàm điều đó

nhanh hơn và tôi sẽ cố gắng làm điều đó hy vọng tôi có thể tìm ra một số điều

hopefully i can figure out some

hopefully i can figure out some other things

other things

hy vọngtôicó thểtìmra một số

hy vọng tôi có thể tìm ra một số thứ khác những

thứ khác những

other things to talk about it's funny I have

thứ khác để nói về điều đó thật buồn cười Tôi phải

to talk about it's funny I have

to talk about it's funny I have to like I can't speak too

nóivềđiều đóthật buồn cườiTôi

phải nói về điều đó thật buồn cười Tôi phải thích Tôi không thể nói quá

to like I can't speak too

đểthíchTôikhông thểnóiquá

to like I can't speak too quickly i don't know what I'm

quickly i don't know what I'm

quickly i don't know what I'm going to say next I have to

thích tôi không thể nói quá nhanh tôi không biết mình nói gì

nhanhtôikhông biết mình nói

gì nhanh tôi không biết mình sẽ nói gì tiếp theo tôi

going to say next I have to

phải nóitiếp theotôi

going to say next I have to think about that as well

think about that as well

phải nói tiếp theo tôi phải nghĩ về điều đó

cũng như nghĩ về điều

think about that as well anyway if you have enjoyed this

đó cũng như nghĩ về điều đó dù sao đi nữa nếu bạn thích điều này

anyway if you have enjoyed this

anyway if you have enjoyed this video do click that like button

nếu bạnthíchđiều này

nếu bạn thích video này nếu bạn thích video này, hãy nhấp vào nút thích

video do click that like button

video do click that like button share this video with a whole

video đó. nhấp vào nút thích

video đó hãy nhấp vào nút thích đó chia sẻ video này với mọi người

share this video with a whole

share this video with a whole bunch of people that you also

chia sẻ video này với mọingười

chia sẻ video này với cả nhóm người mà bạn cũng có

bunch of people that you also

bunch of people that you also think might be interested in

nhómngười mà bạn cũng có

nhóm người mà bạn nghĩ có thể quan tâm in

think might be interested in

think might be interested in improving their English as well

think có thể quan tâm

think có thể quan tâm đến việc cải thiện tiếng Anh của họ

improving their English as well

improving their English as well and want to have something a

cũng như cải thiện tiếng Anh của họ

cũng như cải thiện tiếng Anh của họ và muốn có một cái gì đó a

and want to have something a

and want to have something a little bit faster to listen to

vàmuốncó một cái gì đó a

và muốn có một cái gì đó nhanh hơn một chút để nghe

little bit faster to listen to

nhanh hơn một chút để nghe

little bit faster to listen to and if you'd like transcripts

tôi nghe nhanh hơn một chút và nếu bạn muốn bản chép lời

and if you'd like transcripts

and if you'd like transcripts for this series you can find

vànếubạnthíchbản chép lời

và nếu bạn muốn bản chép lại cho bộ này, bạn có thể tìm

for this series you can find

for this series you can find them by clicking on the link

cho bộnày,bạncó thể tìm

cho bộ này, bạn có thể tìm thấy chúng bằng cách nhấp vào liên kết

them by clicking on the link

them by clicking on the link that i had earlier in this video

chúng bằng cách nhấp vào liên kết

chúng bằng cách nhấp vào liên kết mà tôi có trước đó trong video này

that i had earlier in this video

that i had earlier in this video or in the description below this

màtôiđã có trước đó trong video này

mà tôi đã có trước đó trong video này hoặc trong phần mô tả bên dưới video này

or in the description below this

or in the description below this video and if you're not a

hoặc trong phần mô tả bên dưới video này

hoặc trong phần mô tả bên dưới video này và nếu bạn không phải là

video and if you're not a

video and if you're not a subscriber to become a

videovà nếubạn không phải là

video và nếu bạn không phải là người đăng ký trở thành

subscriber to become a

subscriber to become a subscriber and be ready for the

người đăng ký để trở thành

người đăng ký trở thành người đăng ký và sẵn sàng cho người

subscriber and be ready for the

subscriber and be ready for the next video when it comes out

đăng ký và sẵn sàng cho

hãy đăng ký và sẵn sàng cho video tiếp theo khi nó ra mắt

next video when it comes out

next video when it comes out very soon

very soon

video tiếp theo khi nó ra mắt

video tiếp theo khi nó ra mắt rất sớm

rất sớm

very soon have a fantastic day and I'll

rất sớm chúc một ngày tuyệt vời và tôi sẽ

have a fantastic day and I'll

have a fantastic day and I'll see you next time bye bye

có mộtngày tuyệt vời vàtôi sẽ

có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn lần sau tạm biệt hẹn

see you next time bye bye

gặp lại

see you next time bye bye did you know that most English

hẹn gặp lại lần sau bạn có biết rằng hầu hết tiếng

did you know that most English

Anh bạn có biết rằng hầu hếttiếng

did you know that most English learners have just one major

Anh bạn có biết rằng hầu hết những người học tiếng Anh chỉ có một

learners have just one major

learners have just one major fluency frustration that stops

người học chính chỉ có một

người học chính chỉ có một sự thất vọng về khả năng lưu loát chính khiến sự thất vọng về

fluency frustration that stops

fluency frustration that stops them from enjoying conversations

khả năng lưu loátdừng lại

sự thất vọng về khả năng nói lưu loát khiến họ không thích trò chuyện

them from enjoying conversations

them from enjoying conversations and becoming a successful

họ không thích trò chuyện

họ không thích trò chuyện và trở thành người thành công

and becoming a successful

and becoming a successful speaker for you it might be your

và trở thành người thành công

và trở thành người nói thành công cho bạn đó có thể là

speaker for you it might be your

speaker for you it might be your accent or that you hesitate to

người nóithay chobạnnócóthể là

người nói cho bạn đó có thể là giọng của bạn hoặc bạn ngại phát

accent or that you hesitate to

accent or that you hesitate to think and translate in your head

âmhoặc bạn ngại phát

âm hoặc bạn ngại nghĩ và dịch trong đầu

think and translate in your head

think and translate in your head before you speak

hãy nghĩ và dịch trong đầu

hãy nghĩ và dịch trong đầu trước khi nói

before you speak

trước khi nói

before you speak whatever your biggest learning

trước khi nói bất cứ điều gì bạn học được nhiều nhất.

whatever your biggest learning

whatever your biggest learning frustration maybe we've prepared

học tập lớn nhất

bất kể sự thất vọng học tập lớn nhất của bạn có lẽ chúng tôi đã chuẩn bị

frustration maybe we've prepared

frustration maybe we've prepared specific advice just for your

sự thất vọngcó thể chúng tôi đã

sự thất vọng đã chuẩn bị có lẽ chúng tôi đã chuẩn bị lời khuyên cụ thể chỉ dành cho

specific advice just for your

specific advice just for your situation to help you finally

lời khuyên cụ thể của bạnchỉ dành cho

lời khuyên cụ thể của bạn chỉ dành cho tình huống của bạn để giúp bạn cuối cùng

situation to help you finally

situation to help you finally reach your English learning

tình huốngđểgiúp bạn cuối cùng

tình huống để giúp bạn cuối cùng đạt được mục tiêu học tiếng

reach your English learning

reach your English learning goals

Anh

đạt được mục tiêu học tiếng Anh của bạn

goals

goals click on the link in the upper

mục tiêu mục

tiêu nhấp vào liên kết ở phía trên

click on the link in the upper

click on the link in the upper right of this video to turn your

nhấp vào liên kết ở phía trên

nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này để chuyển sang

right of this video to turn your

right of this video to turn your biggest learning weakness into a

phải của bạn trong video nàyđểchuyển sang

phải của bạn ở video này để biến điểm yếu học tập lớn nhất của bạn thành điểm yếu

biggest learning weakness into a

biggest learning weakness into a strength and start getting fluid

lớn nhất học điểm yếu thành điểm yếu

lớn nhất học điểm yếu thành điểm mạnh và bắt đầu có được

strength and start getting fluid

strength and start getting fluid two three or even ten times

sức mạnh linh hoạt và bắt đầu có được

sức mạnh linh hoạt và bắt đầu trở nên linh hoạt hai ba hoặc thậm chí mười lần

two three or even ten times

hai bahoặc thậm chímườilần

two three or even ten times faster

hai bahoặc thậm chí nhanh hơngấp mười lần