Never Stop Dreaming - Advanced English Listening Practice - 42 - EnglishAnyone.com

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

hola soydibujótejón

hola soy dibujó tejón el inglés número uno del mundo el inglés número uno del

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

mundo el inglés númerouno del

mundo guía de fluidez y es una

fluency guide and it is a

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

guía de fluidez y es una

guía de fluidez y es un placer darle la bienvenida al

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advanced listening

placer de darle la bienvenida al

placer de darle la bienvenida a otra escucha avanzada otra escucha avanzada

another advanced listening

another advanced listening practice lesson before we get

otra

escucha avanzada lección de práctica antes de tener una

practice lesson before we get

practice lesson before we get into the lesson I wanted to say

lección de práctica antes detener una

lección de práctica antes de entrar en la lección que quería decir

into the lesson I wanted to say

into the lesson I wanted to say thank you to you and everyone

enla lecciónquequería decir

en la lección que quería decir gracias a usted y a todos

thank you to you and everyone

thank you to you and everyone else out there watching to have

gracias a usted y a todos

gracias a usted y a todos los demás que están mirando para tener

else out there watching to have

else out there watching to have a helped us grow to 300,000

más ahí afuera mirandoparatener

más ahí afuera mirando para tener nos ayudó a crecer a 300,000

a helped us grow to 300,000

aayudócrecimosa300,000

a helped us grow to 300,000 subscribers here on youtube I

y nos ayudó a crecer a 300,000 suscriptores aquí en youtube I

subscribers here on youtube I

subscribers here on youtube I think that's really cool and

suscriptores aquí enyoutube I

suscriptores aquí en youtube Creo que eso es realmente genial y

think that's really cool and

creoque eso esrealmente genial y

think that's really cool and we're really working hard to get

creo que eso es realmente genial y estamos trabajando muy duro para conseguir

we're really working hard to get

we're really working hard to get 2 1,000,000 and as you probably

estamos trabajando muy duro para conseguir

estamos trabajando muy duro para conseguir 2 1 000 000 y probablemente

2 1,000,000 and as you probably

2 1 000 000y probablemente

2 1,000,000 and as you probably seen on the channel already we

2 1 000 000 y como probablemente hayas visto en el canal ya hemos

seen on the channel already we

seen on the channel already we try lots of different things and

visto en el canal ya hemos

visto en el canal ya probamos muchas cosas diferentes y

try lots of different things and

try lots of different things and so we're really trying to help a

probamosmuchas cosas diferentes y

probamos muchas cosas diferentes y entonces realmente estamos tratando de ayudar,

so we're really trying to help a

so we're really trying to help a lot of different kinds of people

entonces realmente estamos tratando para ayudar,

entonces realmente estamos tratando de ayudar a muchos tipos diferentes de personas,

lot of different kinds of people

lot of different kinds of people out and figure out what's really

muchos tipos diferentes de personas,

muchos tipos diferentes de personas a descubrir y descubrir qué es lo que realmente está bien

out and figure out what's really

out and figure out what's really most helpful for you

y averiguar qué es realmente lo más útil para usted

most helpful for you

most helpful for you so continue to give us your

más útil para usted

más útil para usted así que continúe dándonos su

so continue to give us your

so continue to give us your feedback what you liked so far

así que continúe dándonos su

así que continúe dándonos sus comentarios lo que le ha gustado hasta ahora

feedback what you liked so far

comentarios loque le hagustadohasta ahora

feedback what you liked so far up to 300,000 and what you would

comentarios lo que le ha gustado hasta ahora hasta 300,000 y que quieres ld

up to 300,000 and what you would

up to 300,000 and what you would like to see as we move to 1

hasta300,000y lo que

subirías a 300,000 y lo que te gustaría ver a medida que avanzamos a 1 me

like to see as we move to 1

like to see as we move to 1 million subscribers and more so

gusta ver a medida que avanzamos a 1 me

gusta ver a medida que avanzamos a 1 millón de suscriptores y más

million subscribers and more so

million subscribers and more so i really look forward to seeing

millones de suscriptores y más

millones suscriptores y más, así que tengo muchas ganas de

i really look forward to seeing

i really look forward to seeing that number into helping more

ver tengomuchasganasde

ver tengo muchas ganas de ver ese número para ayudar a más

that number into helping more

that number into helping more people achieve fluency

ese númeroaayudar a más

ese número a ayudar a más personas a lograr fluidez

people achieve fluency

people achieve fluency anyway let's get into today's

personas a lograr fluidez

personas a lograr fluidez de todos modos entremos hoy de

anyway let's get into today's

anyway let's get into today's lesson well it's been a pretty

todos modos entremos en la de hoy de

todos modos entremos en la lección de hoy bueno, ha sido una

lesson well it's been a pretty

lesson well it's been a pretty not so great week as far as the

lección bonita bueno, ha sido una

lección bonita bueno, ha sido una semana bastante no tan buena en cuanto a la

not so great week as far as the

not so great week as far as the weather is concerned so as far

semana no tan buenaen cuanto a la

semana no tan buena en cuanto a en lo que respecta al

weather is concerned so as far

tiempo en lo que respecta al

weather is concerned so as far as meeting concerning as far as

tiempo en lo que respecta a la reunión en lo que respecta a la

as meeting concerning as far as

as meeting concerning as far as the weather is concerned it's

reuniónenlo que respecta a la

reunión en cuanto al tiempo está preocupado es

the weather is concerned it's

the weather is concerned it's been really rainy there's been

el clima estápreocupado es

el clima está preocupado ha estado muy lluvioso ha

been really rainy there's been

been really rainy there's been some flood warnings and flooding

estado muylluvioso ha

estado muy lluvioso ha habido algunas advertencias de inundaciones e

some flood warnings and flooding

some flood warnings and flooding in some places here in Japan

inundaciones algunas advertencias de inundaciones e

inundaciones algunas advertencias de inundaciones e inundaciones en algunos lugares aquí en Japón

in some places here in Japan

in some places here in Japan actually for the past maybe

en algunos lugares aquí enJapón

en algunos lugares aquí en Japón en realidad para el pasado tal vez en

actually for the past maybe

actually for the past maybe month or so we're in the the

realidadpara el pasadotal vez en

realidad para el pasado tal vez un mes más o menos estamos en el

month or so we're in the the

month or so we're in the the rainy season in Japan right now

mes más o menos estamos en el

mes más o menos estamos en la temporada de lluvias en Japón ahora mismo

rainy season in Japan right now

rainy season in Japan right now if you are not living in Japan

temporada de lluvias enJapónahora mismo

temporada de lluvias en Japón ahora mismo si no vives en Japón

if you are not living in Japan

if you are not living in Japan and thinking about coming here I

sino vives enJapón

si no vives en Japón y estás pensando en venir aquí yo

and thinking about coming here I

and thinking about coming here I do not recommend you come during

ypensando

sobre venir aquí yo y pensando en venir aquí no te recomiendo que vengas durante

do not recommend you come during

no terecomiendoque vengasdurante

do not recommend you come during the rainy season

the rainy season

no te recomiendo que vengas durante la temporada de

lluvias la temporada de

the rainy season it's not very fun usually the

lluvias la temporada de lluvias es no es muy divertido por lo

it's not very fun usually the

general no es muy divertido por lo

it's not very fun usually the spring and the summer or

spring and the summer or

general no es muy divertido por lo general la primavera y el verano o la

primavera y el verano o la

spring and the summer or actually yes i should say the

primavera y el verano o en realidad sí, debería decir

actually yes i should say the

actually yes i should say the spring and the fall of the two

realmentesí,debería decir

realmente sí, debería decir la primavera y el otoño de los dos la

spring and the fall of the two

spring and the fall of the two best seasons to come out here

primavera y el otoñodelos dos la

primavera y el otoño de las dos mejores estaciones para venir aquí

best seasons to come out here

mejores estaciones para venir aquí

best seasons to come out here because it's really nice weather

mejores estaciones para venir aquí porque hace muy buen tiempo

because it's really nice weather

because it's really nice weather but really it's only for about

porque hace muy buen tiempo

porque hace muy buen tiempo pero realmente es solo por aproximadamente

but really it's only for about

but really it's only for about two weeks when people are not

pero en realidad es solo por aproximadamente

pero en realidad es solo por aproximadamente dos semanas cuando la gente no tiene

two weeks when people are not

two weeks when people are not complaining about it being too

dos semanascuando lagente no tiene

dos semanas cuando la gente no se queja de que es demasiado se

complaining about it being too

complaining about it being too hot or too cold so i recommend

queja de que es demasiado

quejándose de que hace demasiado calor o demasiado frío, así que recomiendo

hot or too cold so i recommend

calor o demasiado frío, así que recomiendo

hot or too cold so i recommend the spring and the fall if you

calor o demasiado frío, así que recomiendo la primavera y el otoño si

the spring and the fall if you

the spring and the fall if you feel like coming out to Japan

la primavera y el otoño si

la primavera y el otoño si tienes ganas de venir a Japón

feel like coming out to Japan

feel like coming out to Japan but it's a great country and

tienes ganas de venir aJapón

tienes ganas de venir a Japón pero es un gran país y

but it's a great country and

but it's a great country and highly recommend you come check

pero es un gran paísy

pero es un gran país y te recomiendo que vengas a comprobarlo

highly recommend you come check

highly recommend you come check it out anyway

te recomiendo que vengas a comprobarlo

te recomiendo encarecidamente ven a verlo de todos

it out anyway

modos sal de todos

it out anyway talking about Japan today even

modos sal de todos modos hablando de Japón hoy incluso

talking about Japan today even

hablando deJapónhoyincluso

talking about Japan today even though it was raining I went out

hablando de Japón hoy a pesar de que estaba lloviendo salí a

though it was raining I went out

though it was raining I went out with my wife she was really

pesar de queestaba lloviendosalí a

pesar de que estaba lloviendo salí con mi esposa ella estaba realmente

with my wife she was really

with my wife she was really excited to go see a woman named

con mi esposa estaba realmente

con mi esposa estaba muy emocionada de ir a ver a una mujer llamada

excited to go see a woman named

emocionada de ir a ver a una mujer llamada

excited to go see a woman named not scold toda who I'd actually

emocionada de ir a ver a una mujer

not scold toda who I'd actually

not scold toda who I'd actually never heard of but I've seen

llamada enrealidad

no regañaré a toda de quien en realidad nunca había oído hablar pero nunca he visto

never heard of but I've seen

never heard of but I've seen summer for work before and she

pero

nunca he oído hablar pero he visto summer for work antes y ella

summer for work before and she

summer for work before and she is a woman who does

summer for workantesyella

summer for work antes y ella es una mujer que hace

is a woman who does

es una mujer que hace

is a woman who does subtitles for movies for

es una mujer que hace subtítulos para películas para

subtitles for movies for

subtitles for movies for American movies or other foreign

subtítulos para películaspara

subtítulos para películas para películas americanas u otras

American movies or other foreign

American movies or other foreign films i don't know about if it's

películas americanas extranjeras u otras

películas americanas extranjeras u otras películas extranjeras no sé si son

films i don't know about if it's

films i don't know about if it's only American movies but she

películas no sési son

películas no sé si son solo películas estadounidenses pero ella

only American movies but she

only American movies but she does the subtitles for those

solopelículas

estadounidenses pero solo películas estadounidenses pero hace los subtítulos para esas

does the subtitles for those

hace los subtítulos para esas

does the subtitles for those movies for Japanese viewers of

hace los subtítulos para esas películas en japonés espectadores de

movies for Japanese viewers of

películasparajaponeses espectadores de

movies for Japanese viewers of movies at the movie theater and

películas para japoneses espectadores de películas en el cine y

movies at the movie theater and

movies at the movie theater and it's really interesting to it

películas en el ciney

películas en el cine y es muy interesante para

it's really interesting to it

it's really interesting to it not only learn a little bit

él es muyinteresantepara

él es muy interesante para él no solo aprender un poco bit

not only learn a little bit

not only learn a little bit about how subtitles are made and

no solo aprende un poco

no solo aprende un poco sobre cómo se hacen los subtítulos y

about how subtitles are made and

sobre cómo se hacen los subtítulos y

about how subtitles are made and the way you make them and we can

sobre cómo se hacen los subtítulos y la forma en que los haces ellos y podemos

the way you make them and we can

the way you make them and we can talk about that or i will

la forma en que los hacesypodemos

la forma en que los haces y podemos hablar sobre eso o

talk about that or i will

talk about that or i will explain a little bit about that

hablaré sobre eso o

hablaré sobre eso o explicaré un poco sobre eso

explain a little bit about that

explicaréun poco sobre eso

explain a little bit about that in this video but the important

explique un poco sobre eso en este video pero lo importante

in this video but the important

en este videoperolo importante

in this video but the important thing the interesting thing was

en este video pero

thing the interesting thing was

thing the interesting thing was actually her story about how she

actually her story about how she

actually her story about how she got into it in the first place

lo importante ella en

realidad cuenta su historia sobre cómo se metió en esto en primer lugar se

got into it in the first place

got into it in the first place so this was actually a speech

metió en esto en primer lugar se

metió en esto en primer lugar así que en realidad fue un discurso

so this was actually a speech

así que en realidad fue un discurso

so this was actually a speech given at a hostel boss it's a

así que en realidad fue un discurso dado en un albergue jefe es un

given at a hostel boss it's a

given at a hostel boss it's a kind of a almost like a theme

hechoenunalberguejefe esun

hecho en un albergue jefe es una

kind of a almost like a theme

kind of a almost like a theme park but it's a place designed

especie de casi como un tema casi como un parque temático pero es un lugar diseñado

park but it's a place designed

park but it's a place designed for may be many years ago

parquepero es un lugar diseñado

parque pero es un lugar diseñado para puede ser hace muchos años

for may be many years ago

for may be many years ago actually used to be more of a

parapuede ser hacemuchosaños

para puede ser hace muchos años en realidad solía ser más en

actually used to be more of a

realidadsolía ser más en

actually used to be more of a like a Holland

realidad solía ser más como Holanda

like a Holland

comoHolanda

like a Holland because maybe like the Dutch

como a Holanda porque tal vez como los holandeses

because maybe like the Dutch

because maybe like the Dutch colonists came to Japan many

porque tal vezcomolos holandeses

porque tal vez como los holandeses los colonos vinieron a Japón muchos

colonists came to Japan many

colonos vinieron aJapónmuchos

colonists came to Japan many years ago in into Nagasaki so

colonos vinieron a Japón hace muchos años en Nagasaki entonces

years ago in into Nagasaki so

years ago in into Nagasaki so Nagasaki was the only port where

hace años enNagasakientonces

hace años en Nagasaki entonces Nagasaki era el único puerto donde

Nagasaki was the only port where

Nagasaki was the only port where foreigners were allowed and the

Nagasakiera el único puertodonde

Nagasaki era el único puerto donde se permitía a los extranjeros y se permitía a los

foreigners were allowed and the

foreigners were allowed and the Dutch were one of the groups of

extranjeros y se permitía alos

extranjeros y los holandeses eran uno de los grupos de

Dutch were one of the groups of

Dutch were one of the groups of people that came here and so

holandeseseranuno de los grupos de

holandeses eran uno de los grupos de personas que vinieron aquí y así

people that came here and so

people that came here and so they made kind of a Dutch town

gentequevinoaquí y así

gente que vino aquí y así hicieron una especie de ciudad holandesa

they made kind of a Dutch town

they made kind of a Dutch town and now i don't know if there's

hicieron unaespecie de

ciudad holandesa hicieron una especie de ciudad holandesa y ahora no sé si hay

and now i don't know if there's

y ahorano sésihay

and now i don't know if there's any actual real history or

y ahora no sé si hay alguna historia

any actual real history or

any actual real history or anything having to do with that

real real o alguna historia real real o

cualquier historia real real o cualquier cosa que tenga que ver con eso

anything having to do with that

anything having to do with that area but that's a place not that

cualquier cosa que tenga que ver con eso

cualquier cosa que tenga que ver con esa área pero ese es un lugar no esa

area but that's a place not that

area but that's a place not that far from where i am in Nagasaki

área peroese esun lugarnoesa

área pero ese es un lugar no tan lejos de donde estoy en Nagasaki

far from where i am in Nagasaki

lejos de donde estoy enNagasaki

far from where i am in Nagasaki city and they have any way just

lejos de donde estoy en la ciudad de Nagasaki y tienen cualquier forma solo

city and they have any way just

ciudady tienencualquier forma solo

city and they have any way just lots of lots of interesting

ciudad y tienen cualquier forma solo muchas muchas cosas interesantes

lots of lots of interesting

lots of lots of interesting stuff now that's a whole other

muchas muchas cosas interesantes ahora eso es otra

stuff now that's a whole other

stuff now that's a whole other interesting story about that is

cosa ahora eso es otra cosa

cosas ahora esa es otra historia interesante sobre esa es una

interesting story about that is

interesting story about that is the business itself of it so it

historia interesante sobre esaes una

historia interesante sobre eso es el negocio en sí mismo, así que

the business itself of it so it

the business itself of it so it used to be like really Holland

elnegocio ensí,asíque

el negocio en sí, así que solía ser como realmente Holanda

used to be like really Holland

solía ser b e

used to be like really Holland stuff and they would have to lip

como realmente Holanda solía ser como cosas realmente holandesas y tendrían que hacer cosas con los labios

stuff and they would have to lip

stuff and they would have to lip festivals and things i think

y tendrían que hacer cosas con los labios

y tendrían que hacer cosas con los labios festivales y cosas creo que

festivals and things i think

festivals and things i think they still do that but now

festivales y cosascreo que

festivales y cosas creo que todavía hacen eso pero ahora

they still do that but now

they still do that but now they've got all kinds of other

todavía hacen esopero

ahora todavía hacen eso pero ahora tienen todo tipo de

they've got all kinds of other

they've got all kinds of other things that their marketing in

otros tienen todo tipo de

otros tienen todo tipo de otras

things that their marketing in

things that their marketing in there and trying to get more

cosas su marketing allí y tratando de llegar más

there and trying to get more

there and trying to get more people to come to the part

alláytratandodellegar más

allá y tratando de que más personas vengan a la parte

people to come to the part

people to come to the part anyway so this woman this woman

personas que vengan a laparte

personas que vengan a la parte de todos modos así que esta mujer esta mujer de

anyway so this woman this woman

todos modosasí que esta mujer esta mujer de

anyway so this woman this woman told her son she was at the I

todos modos así que esta mujer esta mujer le dijo a su hijo que estaba en el Le

told her son she was at the I

told her son she was at the I think she was at hostel boss but

dije a su hijo que estabaen elLe

dije a su hijo que estaba en el creo que estaba en el albergue jefe pero

think she was at hostel boss but

think she was at hostel boss but she was delivering a speech to a

creo que estabaen el alberguejefe pero

creo que estaba en el albergue jefe pero ella estaba entregando g un discurso a

she was delivering a speech to a

she was delivering a speech to a whole bunch of high school and I

ella estaba dando un discurso a

ella estaba dando un discurso a un grupo de estudiantes de secundaria y yo a

whole bunch of high school and I

whole bunch of high school and I think college and anybody else

un grupo de estudiantes de secundaria yyo a

un grupo de estudiantes de secundaria y creo que la universidad y todos los demás

think college and anybody else

think college and anybody else who wanted to come but just

piensan launiversidad y todos losdemás

piensan la universidad y cualquier otra persona que quería venir, pero

who wanted to come but just

who wanted to come but just students there but that was

quequería venir, pero

que quería venir, pero solo estudiantes allí, pero eran

students there but that was

estudiantes allí, pero eran

students there but that was broadcast to other places around

estudiantes allí, pero eso se transmitió a otros lugares alrededor de

broadcast to other places around

broadcast to other places around so where we were I think maybe

transmisión a otros lugares alrededor de

transmisión a otros lugares alrededor dónde estábamos creo que tal vez

so where we were I think maybe

so where we were I think maybe where we were and maybe one or

dónde estábamos creo quetal vez

dónde estábamos creo que tal vez dónde estábamos y tal vez uno o

where we were and maybe one or

where we were and maybe one or two other places as well so we

dóndeestábamos y tal vez uno o

dónde estábamos y tal vez uno o dos lugares más también entonces nosotros también en

two other places as well so we

two other places as well so we were actually watching it just

otros dos lugares, así que también en

otros dos lugares, así que en realidad lo estábamos viendo, solo lo

were actually watching it just

were actually watching it just at a local university and it was

estábamos viendo, solo lo

estábamos viendo en una universidad local y estaba

at a local university and it was

at a local university and it was a on a big screen and so my wife

en unauniversidad local y estaba

en un l universidad local y fue en una pantalla grande y mi esposa

a on a big screen and so my wife

a on a big screen and so my wife was excited to go there and

enuna pantalla grande y mi

esposa en una pantalla grande y mi esposa estaba emocionada de ir allí y

was excited to go there and

was excited to go there and watch that just because my wife

estaba emocionada de ir allí y

estaba emocionada de ir allí y mira eso solo porque mi esposa

watch that just because my wife

watch that just because my wife likes you know english movies

mira esosolo porque a

mi esposa le gusta que sepas películas en inglés

likes you know english movies

likes you know english movies and things English and it was

le gusta que sepaspelículas en inglés

le gusta que sepas películas en inglés y cosas en inglés y era

and things English and it was

y cosas eninglésy era

and things English and it was just interesting to see about

y cosas en inglés y eso fue simplemente interesante de ver acerca de

just interesting to see about

just interesting to see about this woman because she was

simplemente interesante de ver acerca de esta mujer porque ella era

this woman because she was

this woman because she was talking about how you can follow

esta mujer porque ella era

esta mujer porque estaba hablando de cómo puedes seguir

talking about how you can follow

hablando de cómo puedes seguir

talking about how you can follow your passion and this is

hablando de cómo puedes seguir tu pasión y esta es

your passion and this is

your passion and this is something particularly keen

tu pasiónyestaes

tu pasión y esto es algo particularmente entusiasta

something particularly keen

something particularly keen especially for young people here

algo particularmente entusiasta

algo particularmente entusiasta especialmente para los jóvenes aquí

especially for young people here

especially for young people here in Japan because Japan is

especialmentepara losjóvenes aquí

especial especialmente para los jóvenes aquí en Japón porque Japón está

in Japan because Japan is

en Japón porque Japón está

in Japan because Japan is typically a place where maybe

en Japón porque Japón es típicamente un lugar donde quizás

typically a place where maybe

típicamente un lugar dondequizás

typically a place where maybe you have dreams when you're

you have dreams when you're

típicamente un lugar donde quizás tienes sueños cuando estás tienes

sueños cuando

you have dreams when you're young but then you decide to not

estás tienes sueños cuando eres joven pero luego decides no ser

young but then you decide to not

young but then you decide to not go into those things because

joven pero luego decides no ser

joven pero luego decides no meterte en esas cosas

go into those things because

porque entra en esas cosas

go into those things because maybe just want to have a

maybe just want to have a

maybe just want to have a regular job or something like

quierotener un

tal vez solo quiero tener un trabajo regular o algo así como

regular job or something like

un trabajo regular o algo así como

regular job or something like that when you get older and she

un trabajo regular o algo así cuando seas mayor y ella

that when you get older and she

eso cuando seas mayor y ella

that when you get older and she actually talked about this in

eso cuando seas mayor y en realidad habló de esto en

actually talked about this in

actually talked about this in the speech

the speech

the speech so when she began the very first

realidad habló sobre esto en

realidad habló sobre esto en el discurso

el discurso

el discurso así que cuando empezó lo primero

so when she began the very first

so when she began the very first thing she said when she was

así que cuando empezóloprimero

así que cuando empezó lo primero que dijo cuando era

thing she said when she was

thing she said when she was talking and this was all the

cosa sh e dijo cuando era

algo que dijo cuando estaba hablando y esto fue todo lo que se

talking and this was all the

talking and this was all the speech in Japanese but the

habló y estofuetodo lo que se

habló y esto fue todo el discurso en japonés pero el

speech in Japanese but the

discurso enjaponésperoel

speech in Japanese but the very first thing she said when

discurso en japonés pero lo primero que dijo cuando

very first thing she said when

very first thing she said when she was talking was I didn't get

lo primero que dijo cuando

lo primero que dijo cuando estaba hablando fue que no entendí

she was talking was I didn't get

she was talking was I didn't get into this stuff because i like

que estabahablandoeraqueno entendía

que estaba hablando era que no me metí en esto porque me

into this stuff because i like

into this stuff because i like English I actually hated english

gusta esto porqueyo

Me gustan estas cosas porque me gusta el inglés En realidad odiaba el inglés

English I actually hated english

English I actually hated english and learning English when i

Inglés Enrealidadodiaba el inglés

Inglés En realidad odiaba el inglés y aprender inglés cuando

and learning English when i

and learning English when i first got started back when I

yaprenderingléscuando

y aprender inglés cuando empecé cuando empecé cuando

first got started back when I

first got started back when I was younger

empecé empecé cuando era más joven

was younger

was younger the thing that got me interested

era más joven era más joven lo que me

the thing that got me interested

interesó lo que me

the thing that got me interested in pursuing English was the fact

interesó lo que me interesó en aprender inglés fue el hecho

in pursuing English was the fact

in pursuing English was the fact that i liked movies and you'll

de estudiaringlésfueel hecho

de estudiar inglés fue el hecho de que me gustaban las películas y verías

that i liked movies and you'll

that i liked movies and you'll see this in you know most people

queme gustaban las

películas y verías esto en sabes que la mayoría de la gente

see this in you know most people

ve esto entúsabes que la mayoría de la gente

see this in you know most people that become fluent if you have

ve esto en ti Conozco a la mayoría de las personas que se vuelven fluidas si tienes

that become fluent if you have

that become fluent if you have like personal friends that are

que se vuelven fluidas si tienes

que se vuelven fluidas si tienes amigos personales que son

like personal friends that are

like personal friends that are fluent or even myself as an

como amigos personales que son

como amigos personales que hablan con fluidez o incluso yo mismo como

fluent or even myself as an

fluent or even myself as an example i became fluent in

fluidoo incluso yo mismo como

fluido o incluso yo mismo como ejemplo me volví fluido en el

example i became fluent in

ejemplomevolví fluido en el

example i became fluent in Japanese because i got

ejemplo me volví fluido en japonés porque aprendí

Japanese because i got

Japanese because i got interested in the culture not by

japonésporqueaprendí

japonés porque me interesé en la cultura no por

interested in the culture not by

interésen la cultura no por

interested in the culture not by wanting to learn the language

interés en la cultura no por querer aprender el idioma

wanting to learn the language

wanting to learn the language but by wanting to learn the

queriendo aprender el idioma

queriendo aprender el idioma pero queriendo aprender el

but by wanting to learn the

peroqueriendo aprender el

but by wanting to learn the language because of studying

pero queriendo aprender el idioma por estudiar

language because of studying

language because of studying gardening

idioma por estudiar

l idioma debido a que estudié jardinería

gardening

gardening so the language was a vehicle to

jardinería

jardinería entonces el lenguaje fue un vehículo para

so the language was a vehicle to

so the language was a vehicle to get to the actual thing that I

entonces el lenguaje fue un vehículo para

entonces el lenguaje fue un vehículo para llegar a lo real que

get to the actual thing that I

get to the actual thing that I wanted which was learning to

llego a lo real que

llego a lo real que quería que estaba aprendiendo a

wanted which was learning to

wanted which was learning to study gardening in Japan and so

querer que estaba aprendiendo a

querer que estaba aprendiendo a estudiar jardinería en Japón y

study gardening in Japan and so

study gardening in Japan and so it was the same thing with this

estudiar jardinería enJapón y

estudiar jardinería en Japón y entonces era lo mismo con esto

it was the same thing with this

it was the same thing with this woman and her story is actually

eralo mismo con

esto era lo mismo cosa con esta mujer y su historia es en realidad una

woman and her story is actually

woman and her story is actually paralleling to be parallel like

mujerysu historiaes enrealidad una

mujer y su historia en realidad es paralela para ser paralela como

paralleling to be parallel like

paralela para ser paralela como

paralleling to be parallel like this to have like a connection

paralela para ser paralela como esta tener una conexión

this to have like a connection

this to have like a connection not being connected as a

esto teneruna conexión

esto con tener como una conexión no estar conectado como

not being connected as a

no estar conectadocomo

not being connected as a physical thing for mathematics

no estar conectado como una cosa física para las matemáticas

physical thing for mathematics

cosa físicapara lasmatemáticas

physical thing for mathematics where you've got two lines that

cosa física para las matemáticas w aquí tienes dos líneas que

where you've got two lines that

where you've got two lines that are next to each other like this

donde tienesdoslíneas que

donde tienes dos líneas que están una al lado de la otra así

are next to each other like this

are next to each other like this but they never cross each other

están una al lado de la otra así

están una al lado de la otra así pero nunca se cruzan

but they never cross each other

but they never cross each other they never touch

otros pero nunca se

cruzan pero nunca se cruzan nunca se

they never touch

tocan nunca se

they never touch so when you talk about people

so when you talk about people

tocan nunca se tocan entonces cuando hablas de personas

entonces cuando hablas de personas

so when you talk about people having parallel ideas or

entonces cuando hablas de personas que tienen ideas paralelas o que

having parallel ideas or

tienen ideas paralelaso que

having parallel ideas or parallel lives

tienen ideas paralelas ideas o vidas paralelas vidas

parallel lives

parallel lives this just means that you've got

paralelas vidas paralelas esto solo significa que tienes

this just means that you've got

this just means that you've got two things that are very similar

esto solo significa que tienes

esto solo significa que tienes dos cosas que son muy similares

two things that are very similar

two things that are very similar they've got a lot in common

doscosas que son muy similares

dos cosas que son muy similares tienen mucho en

they've got a lot in common

they've got a lot in common so her story is a lot like mine

común tienen mucho en

común tienen mucho en común su historia es muy parecida a la

so her story is a lot like mine

so her story is a lot like mine but she had to wait a really

mía su historia es muy parecida a la

mía su historia es muy parecida a la mía pero ella tuvo que esperar un realmente

but she had to wait a really

but she had to wait a really really long time

peroellatuvo que esperarunrealmente

pero s tuvo que esperar mucho, mucho tiempo,

really long time

mucho tiempo,

really long time in order for her to achieve her

mucho tiempo para que ella la lograra

in order for her to achieve her

in order for her to achieve her dream so back when you know

para queella lalograra

para que ella lograra su sueño así que cuando sepas

dream so back when you know

dream so back when you know maybe she was a 20 years old she

soñar cuando sabes que tal vez tenía 20 años

maybe she was a 20 years old she

maybe she was a 20 years old she was just getting out of college

tal vez tenía 20 años

tal vez tenía 20 años acababa de salir de la

was just getting out of college

was just getting out of college and she really thought and this

universidad acababa de salir de la universidad

estaba saliendo de la universidad y realmente pensó y esto

and she really thought and this

and she really thought and this is another really interesting

is another really interesting

y ella realmente pensó y esto

y ella realmente pensó y esto es otra muy interesante

es otra muy interesante

is another really interesting thing that you should think

es otra cosa muy interesante que deberías pensar cosa que deberías pensar

thing that you should think

thing that you should think about one of my pieces of advice

cosa que deberías pensar sobre uno de mis consejos

about one of my pieces of advice

about one of my pieces of advice as well is whatever it is you

sobre uno de mis consejos

sobre uno de mis consejos también es lo que

as well is whatever it is you

as well is whatever it is you happen to be doing or want to be

sea que usted

también es lo que sea que esté haciendo o quiera que esté haciendo o quiera que

happen to be doing or want to be

happen to be doing or want to be doing in your life

suceda ser doi ng o quiere estar haciendo en su vida

doing in your life

doing in your life all you have to really think

haciendo en su vida

haciendo en su vida todo lo que realmente tiene que pensar

all you have to really think

all you have to really think about even if you don't know how

todo lo que realmente tiene que pensar

todo lo que realmente tiene que pensar incluso si no sabe cómo

about even if you don't know how

incluso si no losabe

about even if you don't know how you're going to do something is

no sé qué tal si incluso si no sabes cómo vas a hacer algo

you're going to do something is

si vas a hacer algo

you're going to do something is you put the inputs in there you

si vas a hacer algo si pones las entradas allí

you put the inputs in there you

tú pones las entradas allí tú

you put the inputs in there you think about the inputs and in

pones las entradas ahí piensas en las entradas y

think about the inputs and in

think about the inputs and in her case the inputs were I want

piensas en las entradas y

piensas en las entradas y en su caso las entradas eran quiero

her case the inputs were I want

her case the inputs were I want to do something with english

su caso las entradas eranquiero

su caso las entradas eran quiero hacer algo con inglés

to do something with english

hacer algo con

to do something with english because i like english movies

inglés hacer algo con inglés porque me gustan las películas en inglés

because i like english movies

because i like english movies and I like movies

porquemegustan laspelículas en inglés

porque me gustan las películas en inglés y me gustan las películas

and I like movies

ymegustan las películas

and I like movies so what can I do there it can

y me gustan las películas entonces, ¿qué puedo hacer allí

so what can I do there it can

so what can I do there it can combine these two things and I

?hacerallípuede,

entonces, ¿qué puedo hacer allí? Puede combinar estos dos t cosas y

combine these two things and I

combine these two things and I the subtitles creating that for

combino estas dos cosas y

combino estas dos cosas y yo los subtítulos creando eso para

the subtitles creating that for

the subtitles creating that for movies

movies

los subtítuloscreando esopara

los subtítuloscreando esopara películas

películas

movies sounds like a really interesting

sounds like a really interesting

películas suena muy interesante suena muy interesante

sounds like a really interesting job and there must be somebody

suena como un trabajo muy interesante y debe haber alguien

job and there must be somebody

job and there must be somebody that does that

trabajoy debehaber alguien

trabajo y debe haber alguien que hace eso

that does that

that does that so she went into the history

que hace eso

que hace eso entonces ella entró en la historia

so she went into the history

so she went into the history about this and talking about how

entonces ella entró en la historia

entonces ella entró en la historia sobre esto y hablando sobre qué tal

about this and talking about how

about this and talking about how people were creating those

esto y hablando de cómo

sobre esto y hablando de cómo las personas estaban creando esas

people were creating those

people were creating those subtitles and it was a group of

personas estaban creando esas

personas estaban creando esos subtítulos y era un grupo de

subtitles and it was a group of

subtitles and it was a group of like ten Japanese man these are

subtítulos y era un grupo de

subtítulos y era un grupo de como diez hombres japoneses estos son

like ten Japanese man these are

like ten Japanese man these are typically professors and it was

comodiezhombres japoneses estos son

como diez hombres japoneses estos son típicamente profesores y

typically professors and it was

typically professors and it was really hard for her to get into

típicamente eran profesoresyeran

típicamente profesores y era re muy difícil para ella meterse

really hard for her to get into

muy difícil para ella meterse

really hard for her to get into that and it took her 20 years

muy difícil para ella meterse en eso y le tomó 20 años

that and it took her 20 years

that and it took her 20 years from graduating college before

eso yletomó 20 años

eso y le tomó 20 años graduarse de la universidad antes

from graduating college before

from graduating college before she could actually really do

degraduarse de la universidad antes

de graduarse de la universidad antes de que realmente pudiera

she could actually really do

she could actually really do that as a

hacer realmente podría realmente hacer

realmente podría hacer eso como

that as a

that as a full time thing so she worked

eso como

eso como una cosa de tiempo completo por lo que trabajó

full time thing so she worked

full time thing so she worked for I think an insurance company

a tiempo completo por lo que trabajó

a tiempo completo por lo que trabajó para creo que un compañía de seguros

for I think an insurance company

for I think an insurance company or something like that for maybe

paracreo que una compañía de seguros

para creo que una compañía de seguros o algo así para tal vez

or something like that for maybe

or something like that for maybe a year and then decided not to

o algo así para tal vez

o algo así para tal vez un año y luego decidió no

a year and then decided not to

a year and then decided not to do that anymore but her full

un año y luego decidió no

un año y luego decidió no hacer más eso, pero ya lo hizo por completo

do that anymore but her full

do that anymore but her full story was talking about how she

, pero ya lohizo porcompleto

, pero su historia completa hablaba de cómo su

story was talking about how she

story was talking about how she was able to get into a movie

historia hablaba de cómo su

historia hablaba de cómo pudo entrar en una película

was able to get into a movie

was able to get into a movie production company or its

fue capaz deentrarenuna película

fue capaz de entrar en una compañía de producción de películas o su

production company or its

production company or its something related to movies and

compañía de

producción o su compañía de producción o algo relacionado con películas y

something related to movies and

algorelacionado con películasy

something related to movies and then when she was just doing

algo relacionado con películas y luego cuando ella estaba haciendo

then when she was just doing

then when she was just doing that she was working maybe doing

entonces cuando ella estaba haciendo

entonces cuando solo estaba haciendo que estaba trabajando tal vez haciendo

that she was working maybe doing

eso que estaba trabajando tal vez haciendo

that she was working maybe doing secretary things and so if

eso que estaba trabajando tal vez haciendo cosas de secretaria y si

secretary things and so if

secretary things and so if people need anything translated

cosas de secretaria y si

cosas de secretaria y si la gente necesita algo traducido la

people need anything translated

gente necesita algo traducido

people need anything translated that would be the person that

la gente necesita algo traducido que sería la persona que sería la persona que

that would be the person that

that would be the person that they would give things too but

esa sería la persona

they would give things too but

they would give things too but as for a movie started becoming

as for a movie started becoming

as for a movie started becoming more popular and the economy was

empezó a ser

como una película empezó a ser más popular y la economía era

more popular and the economy was

más popular y la economía era

more popular and the economy was coming back after the war in

más popular y la economía estaba volviendo después de la guerra en

coming back after the war in

coming back after the war in Japan then more people were

volver después de la guerra en

volver después de la guerra en Japón entonces más gente estaba en

Japan then more people were

Japan then more people were starting to produce movies and

Japónentoncesmásgente estaba en

Japón entonces más gente estaba empezando a producir películas y

starting to produce movies and

empezandoa producir películas y

starting to produce movies and then actually bring the actors

empezando a producir películas y luego realmente traer el los actores

then actually bring the actors

then actually bring the actors over to America for a from

luego traen a los actores y

luego traen a los actores a Estados Unidos para un de otro

over to America for a from

over to America for a from America over to japan i should

a Estados Unidospara unde otro

a Estados Unidos para un de Estados Unidos a Japón debería de

America over to japan i should

America over to japan i should say and so when she was you know

América a Japóndebería decir de

América a Japón y así cuando ella estaba tú sabes

say and so when she was you know

say and so when she was you know given the task of hey can you

deciryentoncescuando ella estaba tú sabes

decir y entonces cuando ella estaba tú sabes

given the task of hey can you

given the task of hey can you also do maybe some actual

also do maybe some actual

algunos reales

also do maybe some actual translating not just typing

también tal vez algunos realmente traduzcan, no solo escriban,

translating not just typing

translating not just typing things but do some translating

traduzcan, no solo escriban,

traduzcan, no solo escriban cosas, sino que traduzcan algunas

things but do some translating

things but do some translating for people when they come over

cosas, pero traduzcan

algunas cosas, pero traduzcan para las personas cuando c

for people when they come over

vengan para la gente cuando vengan

for people when they come over here she started meeting

para la gente cuando vengan aquí comenzó a reunirse

here she started meeting

here she started meeting movie stars and other people

aquí comenzó a reunirse

aquí comenzó a conocer estrellas de cine y otras

movie stars and other people

movie stars and other people like famous directors and she

personas estrellas de cine y otras

personas estrellas de cine y otras personas como directores famosos y a ella le

like famous directors and she

gustan directores famososy

like famous directors and she even gave a story about Francis

le gustan los directores famosos e incluso contó una historia sobre Francis

even gave a story about Francis

even gave a story about Francis Ford Coppola the director of The

incluso contó una historia sobreFrancis

incluso contó una historia sobre Francis Ford Coppola el director de The

Ford Coppola the director of The

Ford Coppola the director of The Godfather and how he came out

Ford Coppola eldirector deThe

Ford Coppola el director de The Godfather y cómo salió

Godfather and how he came out

Godfather and how he came out and you know they were doing

Padrino ycómo salió

Padrino y cómo salió y sabes que estaban haciendo

and you know they were doing

y sabes que estaban haciendo

and you know they were doing some shooting in the philippines

y sabes que estaban haciendo algunas filmaciones en filipinas

some shooting in the philippines

some shooting in the philippines and he was traveling through

algunas filmaciones enfilipinas

algunas filmaciones en filipinas y él estaba de viaje

and he was traveling through

and he was traveling through Japan and he wanted her

y él estabaviajando

y él estaba viajando por Japón y él quería su

Japan and he wanted her

Japan and he wanted her specifically to do subtitles for

Japónyél quería su

Japón y él quería que ella específicamente hiciera subtítulos s

specifically to do subtitles for

specifically to do subtitles for you know a movie he was working

específicamente para hacer subtítulos para

específicamente para hacer subtítulos para conoces una película en la que

you know a movie he was working

estaba trabajando conoces una película en la que estaba

you know a movie he was working on

on

on so because of that you know the

trabajando así que por eso sabes

so because of that you know the

so because of that you know the Japanese company couldn't really

por eso por eso sabes

Entonces, por eso, la compañía japonesa no pudo realmente.

Japanese company couldn't really

Japanese company couldn't really say no to that so they decided

La compañía japonesano pudo realmente.

La compañía japonesa no pudo

say no to that so they decided

say no to that so they decided okay we're going to let her do

okay we're going to let her do

realmente decir que no a eso. vamos a dejar que lo haga

bienvamos a dejar que lo haga

okay we're going to let her do it

it

it now an interesting thing about

bienvamos a dejar que lo

haga ahora una cosa interesante sobre

now an interesting thing about

now an interesting thing about subtitles and that's how she got

ahora una cosa interesantesobre

ahora una cosa interesante sobre los subtítulos y así es como consiguió

subtitles and that's how she got

subtítulosyeso escómo obtuvo los

subtitles and that's how she got her start and you know being

subtítulos y así es como comenzó y sabes que es

her start and you know being

her start and you know being able to do subtitles after that

su comienzo y sabes que es

su comienzo y sabes poder hacer subtítulos después de eso

able to do subtitles after that

poder hacer subtítulos después de eso

able to do subtitles after that but if you really think about it

poder hacer subtítulos después de eso pero si realmente piensas al respecto,

but if you really think about it

perosi r Realmente piénsalo,

but if you really think about it she was explaining because a

pero si realmente lo piensas, ella estaba explicando porque

she was explaining because a

she was explaining because a student had asked her will

ella estaba explicando porque

ella estaba explicando porque un estudiante le había pedido su voluntad un

student had asked her will

estudiantele había pedido su voluntad un

student had asked her will isn't it problematic isn't it

estudiante le había pedido su voluntad

isn't it problematic isn't it

isn't it problematic isn't it troublesome that you have like

no es problemáticono

es problemático no es problemático que tienes como

troublesome that you have like

problemático que tienes como

troublesome that you have like all these words that people are

problemático que tienes como todas estas palabras

all these words that people are

all these words that people are speaking

speaking

que la gente es

todasestaspalabrasque la gente estás hablando

hablando

speaking but you're really trying to

hablando pero realmente estás tratando

but you're really trying to

but you're really trying to condense that down into a very

perorealmente estás tratando

pero realmente estás tratando de condensar eso en muy

condense that down into a very

condense that down into a very brief phrase even just a couple

condensar eso en muy

condensar eso en una frase muy breve, incluso solo un par de

brief phrase even just a couple

brief phrase even just a couple of characters and she even

breves frase incluso solo un par

frase breve incluso solo un par de personajes y ella incluso

of characters and she even

of characters and she even talked about words like the

de personajesyella incluso

de personajes e incluso

talked about words like the

talked about words like the names of cities like San

habló de palabras como las palabras de las que habló como las palabras de las que

habló como los nombres de las ciudades l ike San

names of cities like San

nombres de ciudades como San

names of cities like San Francisco or Constantinople

nombres de ciudades como San Francisco o Constantinopla

Francisco or Constantinople

Francisco or Constantinople so these are names of places

Francisco oConstantinopla

Francisco o Constantinopla entonces estos son nombres de lugares

so these are names of places

so these are names of places that are even too too long then

entonces estos son nombres de lugares

entonces estos son nombres de lugares que son demasiado largos entonces

that are even too too long then

que sondemasiadodemasiado tiempo entonces

that are even too too long then you can you can even have that

eso es incluso demasiado tiempo entonces puedes incluso puedes tener eso

you can you can even have that

you can you can even have that whole thing is a subtitle

puedes incluso puedes tener eso todo es un subtítulo

whole thing is a subtitle

whole thing is a subtitle because you can really only have

todoesunsubtítulo

todo es un subtítulo porque realmente puedes solo tienes

because you can really only have

because you can really only have 10 characters as a thing for us

porque realmente solo puedes tener

porque realmente solo puedes tener 10 caracteres como una cosa para nosotros

10 characters as a thing for us

10 characters as a thing for us up title and so you have to be

10caracterescomouna cosa para nosotros

10 caracteres como una cosa para nosotros up title y entonces tienes que estar

up title and so you have to be

up title and so you have to be very quick when one character

up title y entonces tienes que

estar en el título y entonces tienes que ser muy rápido cuando un personaje

very quick when one character

very quick when one character says something and you deliver

muyrápidocuandounpersonaje

muy rápido cuando un personaje

says something and you deliver

says something and you deliver those subtitles and one

dice algo y tú dices algo y tú dices

algo y tú dices esos sutiles títulos y uno de

those subtitles and one

those subtitles and one character says something else

esossubtítulos yotro de

esos subtítulos y un personaje dice otra cosa el

character says something else

character says something else and you deliver those subtitles

personajediceotracosa el

personaje dice otra cosa y entregas esos subtítulos

and you deliver those subtitles

and you deliver those subtitles as well so you have to be really

yentregas esos subtítulos

y entregas esos subtítulos también así que tienes que estar

as well so you have to be really

as well so you have to be really quick and so yes you do lose a

realmente bienasí quetú tiene que ser

realmente también así que tienes que ser muy rápido y entonces sí pierdes

quick and so yes you do lose a

quick and so yes you do lose a lot in the translation

rápido y sí pierdes

rápido y sí pierdes mucho en la traducción

lot in the translation

lot in the translation because translating movies is

mucho en la traducción

mucho en la traducción porque traduciendo películas es

because translating movies is

because translating movies is something that's just much more

porquetraducirpelículas es

porque traducir películas es algo que es mucho más

something that's just much more

something that's just much more different than translating the

algoque esmucho más

algo que es mucho más diferente que traducir lo

different than translating the

different than translating the book because you can't get into

diferente que traducir lo

diferente que traducir el libro porque no puedes entrar en el

book because you can't get into

book because you can't get into the details of something and

libro porque puedes No entres en el

libro porque no puedes entrar en los detalles de algo y

the details of something and

the details of something and really say the whole like exact

los detalles de algo y

los detalles de algo y realmente decir t él todo como exacto

really say the whole like exact

really say the whole like exact thing that people are trying to

realmentedecirtodocomo exacto

realmente decir todo como exactamente cosa que la gente está tratando de

thing that people are trying to

pensar que la gente está tratando de

thing that people are trying to say

say

say so it's a very different

so it's a very different

pensar que la gente está tratando de decir

decir

decir así que es muy diferente

así que es muy diferente

so it's a very different industry and I never really

así que es un industria muy diferente y nunca realmente

industry and I never really

industry and I never really thought about it because I don't

industriay nuncarealmente

industria y realmente nunca pensé en eso porque no

thought about it because I don't

thought about it because I don't mean i watch sometimes foreign

pensé en esoporque no

pensé en eso porque no quiero decir que miro a veces extranjero

mean i watch sometimes foreign

significa quemiro a vecesextranjero

mean i watch sometimes foreign movies but i'm looking at the

significa que a veces veo películas extranjeras pero estoy mirando las

movies but i'm looking at the

movies but i'm looking at the subtitles and I definitely

películasperoestoymirandolas

películas pero estoy mirando los subtítulos y definitivamente

subtitles and I definitely

subtítulosy definitivamente

subtitles and I definitely noticed now if i go to a movie

subtítulos y definitivamente noté ahora si voy al cine

noticed now if i go to a movie

noticed now if i go to a movie like I went to the new

notadoahora sivoy al

like I went to the new

like I went to the new independence day resurgence

independence day resurgence

independence day resurgence movie which i highly recommend

cine lo recomiendo encarecidamente

movie which i highly recommend

película que recomiendo encarecidamente

movie which i highly recommend that was a lot of fun

película que recomiendo encarecidamente que fue muy divertido

that was a lot of fun

that was a lot of fun I was going into the movie I'd

que fue muy divertido

que fue muy divertido iba a la película

I was going into the movie I'd

I was going into the movie I'd heard a few reviews about it

iba a ir a la película

Iba a ver la película Escuché algunas reseñas

heard a few reviews about it

heard a few reviews about it that were saying it's not such a

Escuché algunas reseñas

Escuché algunas reseñas

that were saying it's not such a

that were saying it's not such a good movie but actually really

que decían que no es tan buena que decían que no era tan buena película pero en realidad es

good movie but actually really

good movie but actually really enjoyed it

enjoyed it

enjoyed it so I watched it with a couple of

una películarealmente

so I watched it with a couple of

so I watched it with a couple of Japanese people and we were

Japanese people and we were

buena y éramos

Japanese people and we were talking about the subtitles

japoneses y estábamos hablando de los subtítulos

talking about the subtitles

talking about the subtitles after that because now I can you

hablando de lossubtítulos

hablando de los subtítulos después de eso porque ahora puedo verte

after that because now I can you

after that because now I can you know read the Japanese and i'm

después deeso porque ahora puedo verte

después de eso porque ahora puedo saber leer el japonés y

know read the Japanese and i'm

know read the Japanese and i'm looking at the english and

sé leer eljaponésun y

sé leer el japonés y estoy mirando el inglés y

looking at the english and

looking at the english and reading that and i'm thinking

mirandoel inglésy

mirando el inglés y leyendo eso y estoy pensando en

reading that and i'm thinking

reading that and i'm thinking like that's not what they said

leer eso y estoypensando en

leer eso y estoy pensando así no es lo que dijeron

like that's not what they said

like that's not what they said you know it's not even like kind

asíno es lo que dijeron

así no es lo que dijeron sabes que ni siquiera es amable

you know it's not even like kind

sabes que ni siquiera esamable

you know it's not even like kind of close to what they say but

sabes que ni siquiera es parecido a lo que dicen sino

of close to what they say but

cercano alo quedicenpero

of close to what they say but you know just so people can get

de cerca de lo que dicen pero sabes solo para que la gente pueda hacerte

you know just so people can get

you know just so people can get the idea of something but you

saber solo para que la gente pueda

hacerte saber solo para que la gente pueda tener la idea de algo pero tú

the idea of something but you

the idea of something but you really lose a lot in translation

la idea de algo pero tú

la idea de algo pero realmente pierdes un mucho en la traducción

really lose a lot in translation

realmente pierde mucho en la traducción

really lose a lot in translation so when you're this is the idea

realmente pierde mucho en la traducción así que cuando estás esta es la idea

so when you're this is the idea

so when you're this is the idea of having something being

así que cuandoestásesta es la idea

así que cuando estás esta es la idea de tener algo siendo

of having something being

of having something being created as one thing but then

de tener algo siendo

de tener algo siendo creado como una cosa pero el n

created as one thing but then

created as one thing but then when you move it to something

creadocomouna cosa pero luego

creado como una cosa pero luego cuando lo mueves a algo

when you move it to something

when you move it to something else you lose something in the

cuando lo mueves a algo

cuando lo mueves a otra cosa pierdes algo en el

else you lose something in the

else you lose something in the translation

otro pierdes algo en el

otro pierdes algo en la traducción

translation

translation so this is the physical idea

traducción

traducción entonces esta es la idea física

so this is the physical idea

entonces esta es la idea física

so this is the physical idea where the origin of that phrase

entonces esta es la idea física donde el origen de esa frase

where the origin of that phrase

where the origin of that phrase but when you want to talk about

dondeel origen de esa frase

donde el origen de esa frase pero cuando quieres hablar

but when you want to talk about

but when you want to talk about maybe I explain something to my

pero cuando quieres hablar de

pero cuando quieras hablar de tal vez le explique algo a mi

maybe I explain something to my

maybe I explain something to my son and he doesn't listen to me

tal vezleexplique algo a mi

tal vez le explique algo a mi hijo y no me escucha

son and he doesn't listen to me

son and he doesn't listen to me and like I can explain to my

hijo y no me escucha

hijo y no t escucharme y como puedo explicarle a mi y como

and like I can explain to my

and like I can explain to my other friend while I was talking

puedo explicarle a mi

y como puedo explicarle a mi otro amigo mientras hablaba

other friend while I was talking

otroamigo mientrashablaba

other friend while I was talking to my son about like you need to

otro amigo mientras hablaba con mi hijo sobre como tú necesitas a

to my son about like you need to

to my son about like you need to do this and that but maybe the

ami hijo sobre l como si tuvieras que decirle

a mi hijo que necesitas hacer esto y aquello, pero tal vez

do this and that but maybe the

hacer esto y aquello, pero tal vez

do this and that but maybe the the message got lost in

hacer esto y aquello, pero tal vez el mensaje se perdió en

the message got lost in

the message got lost in translation so when I said it

elmensaje,seperdió en

el mensaje, se perdió en la traducción, así que cuando lo dije

translation so when I said it

translation so when I said it and it went into my son's ear he

traducción entonces cuandolo dije

traducción entonces cuando lo dije y entró en el oído de mi hijo él

and it went into my son's ear he

and it went into my son's ear he heard it a little bit

yentró en el oído de mi hijoél

y entró en el oído de mi hijo lo escuchó un poco lo

heard it a little bit

heard it a little bit differently or thought about it

escuchó un poco

lo escuché un poco diferente o lo pensé de manera

differently or thought about it

differently or thought about it differently something like that

diferente o lo pensé de manera

diferente o lo pensé de manera diferente

differently something like that

differently something like that so the idea again taking a

so the idea again taking a

so the idea again taking a physical origin from translating

origen físico de traducir

physical origin from translating

physical origin from translating subtitles are translating

origen físico de traducir

origen físico de traducir subtítulos están traduciendo

subtitles are translating

subtítulosestántraduciendo

subtitles are translating something literally from one

subtítulos están traduciendo algo literalmente de un

something literally from one

something literally from one language to another you can talk

algo literalmente de un

algo literalmente de un idioma a otro puedes hablar de un

language to another you can talk

language to another you can talk about that when you're just

idioma a otro puedes hablar de un

idioma a otro puedes hablar de

about that when you're just

about that when you're just transmitting messages of any

eso cuando solo estás transmitiendo mensajes de cualquier

transmitting messages of any

transmitting messages of any kind from one person to another

transmitir mensajes de cualquier tipo de una persona a otra

kind from one person to another

kind from one person to another to say something was lost in

tipodeuna persona a otra

tipo de una persona a otra decir que algo se perdió en

to say something was lost in

to say something was lost in translation

decir que algo se perdió en

decir que algo se perdió en traducción

translation

translation so we talked about after we had

traducción

traducción así que hablamos después de que tuvimos

so we talked about after we had

so we talked about after we had seen independent state talking

así que hablamosdespués deque tuvimos

así que hablamos de después de que habíamos visto hablar de estado independiente visto hablar de estado independiente visto hablar de

seen independent state talking

seen independent state talking about how we couldn't you knows

estado

independiente sobre cómo no pudimos tú sabes

about how we couldn't you knows

about how we couldn't you knows it was actually quite funny that

sobre cómo no pudimos tú sabes

sobre cómo no pudimos tú sabes en realidad fue bastante divertido que

it was actually quite funny that

it was actually quite funny that a lot of the subtitles were not

en realidadfuebastante divertido que

en realidad fue bastante divertido que muchos de los subtítulos no eran

a lot of the subtitles were not

a lot of the subtitles were not really matching up to what was

muchos de lossubtítulosno eran

muchos de los subtítulos eran realmente no coincide con lo que

really matching up to what was

really matching up to what was being said by the native

realmente coincideconlo que

realmente coincide con lo que decía el

being said by the native

nativo dicho por el

being said by the native speakers and so this is one of

nativo dicho por los hablantes nativos y entonces este es uno de los

speakers and so this is one of

speakers and so this is one of those things where I really i'm

hablantesy este es uno de los

hablantes y así que esta es una de esas cosas en las que realmente soy

those things where I really i'm

those things where I really i'm trying to push for people to

esas cosas en

las que realmente estoy tratando de presionar a las personas para que

trying to push for people to

trying to push for people to learn English because I

intenten presionar para que las personas

intenten presionar para que las personas aprendan inglés porque Aprendo

learn English because I

learn English because I understand what it's like to not

inglésporque

aprendo inglés porque entiendo cómo es no

understand what it's like to not

understand what it's like to not be able to understand the movie

entender cómo es no

entender cómo es no poder entender la

be able to understand the movie

be able to understand the movie I know what it's like to watch a

película poder entenderla

película poder entender la película Sé cómo es ver una

I know what it's like to watch a

I know what it's like to watch a movie and be thinking like what

sé lo que es ver una

sé lo que es ver una película y estar pensando en qué

movie and be thinking like what

película y estar pensando enqué

movie and be thinking like what is it what did they just say in

película y estar pensando en qué es lo que acaban de decir

is it what did they just say in

is it what did they just say in you and you feel like even

eslo que hicieron solo dien

es es lo que acaban de decir en ti y sientes que incluso

you and you feel like even

tú y sientes que incluso

you and you feel like even though they said something and

tú y sientes que aunque dijeron algo y

though they said something and

though they said something and maybe you understand a little

aunque dijeron algo y

aunque dijeron algo y tal vez entiendes un poco

maybe you understand a little

maybe you understand a little bit of the language

tal vez entiendes un poco

tal vez entiendes un poco del idioma un

bit of the language

bit of the language you're almost it almost makes it

poco del idioma un

poco del idioma casi lo haces casi lo

you're almost it almost makes it

you're almost it almost makes it works because they're they're

haces casi lo haces casi lo haces funciona porque

works because they're they're

funcionanporque son

works because they're they're showing you something that's not

trabajos porque son te muestran algo que no

showing you something that's not

showing you something that's not quite correct and you understand

te muestra algo que no

te muestra algo que no es del todo

quite correct and you understand

correcto y entiendes muy bien y entiendes

quite correct and you understand like yes he said something and

muy bien y entiendes como sí dijo algo y

like yes he said something and

comosí,dijo algo y

like yes he said something and it was probably that idea but

como sí, dijo algo y probablemente fue esa idea pero

it was probably that idea but

it was probably that idea but you're really losing a lot as

probablemente fue esa idea pero

probablemente fue esa idea pero realmente estás perdiendo mucho como

you're really losing a lot as

you're really losing a lot as far as wanting to learn the

realmente estás perdiendo muchocomo

estás realmente perdiendo mucho en cuanto a querer aprender en

far as wanting to learn the

far as wanting to learn the language

cuanto aquerer aprender el idioma en

cuanto aquerer aprender el idioma

language

language if you just want to know what

idioma

idioma si solo quieres saber qué

if you just want to know what

if you just want to know what happens in the story like that

si solo quieres saber qué

si solo quieres saber qué sucede en el una historia así

happens in the story like that

happens in the story like that guy went to this city or he

sucede enlahistoriaasí

sucede en la historia como que el tipo fue a esta ciudad o el

guy went to this city or he

tipo fue a esta ciudad o el

guy went to this city or he picked up this thing and maybe

tipo fue a esta ciudad o recogió esta cosa y tal vez

picked up this thing and maybe

picked up this thing and maybe you don't care about the idioms

recogió esta cosa y tal vez

recogió esta cosa y tal vez no te importan las expresiones idiomáticas

you don't care about the idioms

no te importan lasexpresiones idiomáticas

you don't care about the idioms and the phrases and other things

no te importan las expresiones idiomáticas y las frases y otras cosas

and the phrases and other things

and the phrases and other things like that it doesn't really

like that it doesn't really

ylas frasesy otras cosas

y las frases y otras cosas así no realmente

no me gusta eso realmente no me

like that it doesn't really matter but if you're really

gusta eso realmente no importa pero si realmente importas pero si realmente

matter but if you're really

matter but if you're really trying to learn the language

importas pero si realmente estás tratando de aprender el idioma

trying to learn the language

trying to learn the language through something like that

tratando de aprender el idioma

tratando de aprender el idioma a través de algo así a

through something like that

through something like that it's much better to actually use

través detan algo así a

través de algo así es mucho mejor

it's much better to actually use

usar realmente es mucho mejor usar

it's much better to actually use english subtitles when you're

realmente es mucho mejor usar subtítulos en inglés cuando estás

english subtitles when you're

english subtitles when you're watching an english movie as

subtítulos en inglés cuandoestás

subtítulos en inglés cuando estás viendo una película en inglés como

watching an english movie as

watching an english movie as opposed to using subtitles in

viendo un película en ingléscomo

ver una película en inglés en lugar de usar subtítulos en

opposed to using subtitles in

lugar de usar subtítulos en

opposed to using subtitles in your native language so really

lugar de usar subtítulos en su idioma nativo así que realmente

your native language so really

your native language so really that's the step that you should

su idioma nativo realmente

su idioma nativo así que realmente ese es el paso que debe hacer

that's the step that you should

that's the step that you should take before trying to watch a

ese es el paso que debe hacer

ese es el paso que debe tomar antes de intentar ver una

take before trying to watch a

take before trying to watch a movie without subtitles so maybe

toma antes deintentar ver una

toma antes de intentar ver una película sin subtítulos tal vez una

movie without subtitles so maybe

movie without subtitles so maybe he would begin watching movies

película sin subtítulostal vez una

película sin subtítulos tal vez empezaría a ver películas

he would begin watching movies

he would begin watching movies with subtitles in your native

empezaría aver películas

él comenzaría a ver películas con subtítulos en su idioma nativo

with subtitles in your native

con subtítulos en su idioma nativo

with subtitles in your native language that our english movies

con subtítulos en su idioma nativo que nuestras películas en inglés

language that our english movies

language that our english movies and then you switch to English

idiomaquenuestras películas en inglés

idioma que nuestras películas en inglés y luego cambias a inglés

and then you switch to English

and then you switch to English subtitles so you can read what's

y luego cambias ainglés

y luego cambias a subtítulos en inglés para que puedas leer los subtítulos para que puedas leer los

subtitles so you can read what's

subtitles so you can read what's happening at the bottom of the

subtítulos para que puedas leer lo que está pasando en la parte inferior de lo que

happening at the bottom of the

happening at the bottom of the screen while you're saying

sucede en la parte inferior de lo que

sucede en la parte inferior de la pantalla mientras dices

screen while you're saying

screen while you're saying things in movies and that will

pantallamientras dices

pantalla mientras dices cosas en las películas y eso hará

things in movies and that will

things in movies and that will slow things down a little bit

cosasen las películas y eso hará

cosas en las películas y eso ralentizará un poco las cosas ralentizará un poco las

slow things down a little bit

cosas ralentizará un poco las

slow things down a little bit for you because you'll be able

for you because you'll be able

cosas para ti porque podrás

para ti porque podrás

for you because you'll be able to read it and then after that

para ti porque podrás leerlo y luego después de eso

to read it and then after that

para leerloyluegodespués deeso

to read it and then after that you can go on to just watching

para leerlo y luego después de eso puede continuar simplemente

you can go on to just watching

you can go on to just watching movies without having any

mirando puede continuarsimplemente

mirando puede continuar simplemente viendo películas sin tener ninguna

movies without having any

movies without having any subtitles in them at all

película sin tener ninguna

película sin tener subtítulos en ellos en todos los

subtitles in them at all

subtítulos en ellos en todos los

subtitles in them at all anyway it was a really fun

anyway it was a really fun

subtítulos en ellos de todos modos fue muy divertido de

todos modos fue muy divertido de

anyway it was a really fun experience and it really goes to

todos modos fue una experiencia muy divertida y realmente va a

experience and it really goes to

experience and it really goes to show it was really an

experimentar y realmente va a

experimentar y eso realmente demuestra fue realmente un

show it was really an

show it was really an interesting thing and it gave

espectáculofue realmente un

espectáculo fue realmente algo interesante y dio

interesting thing and it gave

algo interesante y dio

interesting thing and it gave the great message that if you

algo interesante y dio el gran mensaje de que si tú

the great message that if you

the great message that if you really have something that

el gran mensaje de quesitú

el gran mensaje de que si realmente tienes algo que

really have something that

really have something that you're passionate about you will

realmente tienes algo que

realmente tienes algo que te apasiona te apasionarás te apasionarás

you're passionate about you will

you're passionate about you will figure out a way to do it

descubrirás una manera de hacerlo

figure out a way to do it

figure out a way to do it so I've talked about this before

descubrirás una manera de hacerlo

descubrirás una forma de hacerlo así que he hablado de esto antes

so I've talked about this before

so I've talked about this before it was you know when i was

asíque

he hablado de esto antes así que he hablado de esto antes

it was you know when i was

it was you know when i was talking about i think of quite a

hablando de pienso en bastante

talking about i think of quite a

talking about i think of quite a few videos ago I was talking

t Hablando sobrePiensoen

bastante Hablando sobre Pienso en algunos videos atrás Estaba hablando hace

few videos ago I was talking

algunos videosEstabahablando

few videos ago I was talking about the first and second rules

hace algunos videos Estaba hablando sobre la primera y la segunda regla

about the first and second rules

about the first and second rules of fluency

sobrelaprimeray lasegundaregla

sobre la primera y la segunda regla de fluidez

of fluency

of fluency so the most important thing

de fluidez

de fluidez lo más importante

so the most important thing

so the most important thing really is to pick a particular

lo más importante lo más importante realmente es elegir un particular

really is to pick a particular

really is to pick a particular destination and then - not

realmente es elegir un particular

realmente es elegir un destino en particular y luego - no

destination and then - not

destination and then - not really worried about how you're

destinoyluego-no

destino y luego - realmente no te preocupas por cómo estás

really worried about how you're

really worried about how you're going to do that thing you just

realmentepreocupadopor cómo estás

realmente preocupado por cómo vas a hacer eso solo

going to do that thing you just

going to do that thing you just worry about what you want and if

vas a hacer esosolo

vas a hacer eso solo te preocupas por lo que quieres y si

worry about what you want and if

worry about what you want and if you keep stumbling forward you

te preocupaspor lo que quieresy si

te preocupas por lo que quieres y si sigues tropezando hacia adelante

you keep stumbling forward you

you keep stumbling forward you keep trying to make progress

sigues tropezando hacia adelante

sigues tropezando hacia adelante sigues tratando de progresar

keep trying to make progress

keep trying to make progress towards that thing you

sigues tratando de hacer pr ogreso

sigue tratando de progresar hacia esa cosa tú

towards that thing you

hacia esa cosatú

towards that thing you eventually we'll figure out a

hacia esa cosa tú eventualmente encontraremos un

eventually we'll figure out a

eventually we'll figure out a way to do it and so you see us

eventualmenteencontraremos un

eventualmente encontraremos una manera de hacerlo y así nos ves

way to do it and so you see us

way to do it and so you see us doing that right here on the

camino a hacerloynos ve la

forma de hacerlo y nos ve haciendo eso aquí mismo

doing that right here on the

doing that right here on the YouTube channel so we're kind of

haciendo eso aquí

haciendo eso aquí mismo en el canal de YouTube, así que somos una especie de

YouTube channel so we're kind of

YouTube channel so we're kind of stumbling for we're continuing

canal de YouTube,asíque somos una especie de

Canal de YouTube así que estamos un poco tropezando porque seguimos

stumbling for we're continuing

tropezandoporque

stumbling for we're continuing to make progress every week I

seguimos tropezando porque seguimos progresando cada semana Yo

to make progress every week I

to make progress every week I want to release new videos where

paraprogresarcadasemanaYo

para progresar cada semana Quiero lanzar nuevos videos donde

want to release new videos where

queremos lanzar nuevos videos donde

want to release new videos where we try new things experiment

queremos lanzar nuevos videos donde probamos cosas nuevas experimentamos

we try new things experiment

we try new things experiment with new things and whatever you

probamos cosas nuevas experimentamos

probamos cosas nuevas experimentamos con cosas nuevas y lo que sea

with new things and whatever you

with new things and whatever you like like really let us know let

con cosas nuevasy lo que sea

con cosas nuevas y lo que te guste realmente déjanos sé que

like like really let us know let

like like really let us know let us know what you like and let us

li keme gusta realmenteháganos saber déjeme

me gusta realmente háganos saber háganos saber lo que le gusta y

us know what you like and let us

us know what you like and let us know what you don't like as well

háganos saberlo que le gusta y

háganos saber lo que le gusta y háganos saber lo que no le gusta también

know what you don't like as well

sepa lo que no te gusta

know what you don't like as well as you know we need to make more

saber lo que no te gusta tan bien como sabes necesitamos hacer más

as you know we need to make more

as you know we need to make more things that people don't like

como sabes necesitamos hacer más

como sabes necesitamos hacer más cosas que a la gente no le gustan

things that people don't like

things that people don't like but you know if we can help help

cosas que a la gente no le gustan no me gustan las

cosas que a la gente no le gustan pero sabes si podemos ayudar a ayudar

but you know if we can help help

but you know if we can help help people and that's our job and

perosabes si podemos ayudar aayudar

pero sabes si podemos ayudar a ayudar a la gente y ese es nuestro trabajo y la

people and that's our job and

people and that's our job and we're doing it well we think

genteyese esnuestro trabajo y la

gente y ese es nuestro trabajo y lo estamos haciendo bien creemos

we're doing it well we think

we're doing it well we think anyway so when you're thinking

anyway so when you're thinking

anyway so when you're thinking about especially her situation

que lo estamos haciendo bien situación

about especially her situation

about especially her situation where she had to take a really

sobreespecialmentesusituación

sobre especialmente su situación en la que tuvo que tomar un realmente

where she had to take a really

where she had to take a really long time

long time

donde tuvo que tomar un realmente

donde sh Tuvo que tomar mucho tiempo

mucho tiempo

long time I'm before she finally reached

mucho tiempo estoy antes de que finalmente alcance

I'm before she finally reached

I'm before she finally reached her goal hopefully that gives

estoyantes de que finalmente alcance

estoy antes de que finalmente

her goal hopefully that gives

her goal hopefully that gives you some motivation yourself

alcance su objetivo motivación tú mismo

you some motivation yourself

tú alguna motivación tú mismo

you some motivation yourself when you're thinking not only

tú alguna motivación tú mismo cuando estás pensando no solo

when you're thinking not only

when you're thinking not only just about learning English but

cuando estás pensando no solo

cuando estás pensando no solo en aprender inglés sino

just about learning English but

just about learning English but about anything else that you're

solo en aprenderinglés pero

solo en aprender inglés sino en cualquier otra cosa que se

about anything else that you're

about anything else that you're trying to do

trying to do

trata de cualquier otra cosa que se

trata de cualquier otra cosa que estás tratando de hacer

tratando de hacer

trying to do where you're starting one place

tratando de hacer donde estás comenzando un lugar

where you're starting one place

where you're starting one place you have a goal it might even be

dondeestáscomenzandounlugar

donde estás comenzando un lugar donde tienes un objetivo incluso podría ser

you have a goal it might even be

you have a goal it might even be a big goal or you have no idea

que tengas un objetivo incluso podría ser

que tengas un objetivo incluso podría ser un gran objetivo o no tienes idea

a big goal or you have no idea

a big goal or you have no idea how it's going to happen but if

un gran objetivo o no tienes idea

un gran objetivo o no tienes idea de cómo va a suceder pero si

how it's going to happen but if

how it's going to happen but if you think it's possible and you

como va a pasarbu tsi

como va a pasar pero si tu crees que es posible y tu

you think it's possible and you

you think it's possible and you have an idea that somebody is

crees que es posibley tu

crees que es posible y tienes una idea que alguien esta

have an idea that somebody is

teniendo una idea que alguien esta

have an idea that somebody is doing it like in her case like

teniendo una idea que alguien esta haciendo como en ella caso como

doing it like in her case like

doing it like in her case like she looked and saw that somebody

hacerlo como en su caso como

hacerlo como en su caso como ella miró y vio que

she looked and saw that somebody

alguien miró y vio que

she looked and saw that somebody in fact was writing subtitles

alguien miró y vio que alguien de hecho estaba escribiendo subtítulos

in fact was writing subtitles

de hecho estaba escribiendo subtítulos

in fact was writing subtitles but it was just difficult for

de hecho estaba escribiendo subtítulos pero fue difícil para

but it was just difficult for

but it was just difficult for her especially a Japanese woman

pero fue difícil para

pero fue difícil para ella especialmente una mujer japonesa

her especially a Japanese woman

her especially a Japanese woman back in that time to get into a

ella especialmenteuna mujerjaponesa

ella especialmente una mujer japonesa en ese momento para meterse en la

back in that time to get into a

back in that time to get into a an industry that basically all

espaldaen ese tiempo para meterse en la

espalda ese momento para entrar en una industria que básicamente toda

an industry that basically all

an industry that basically all men were doing so there are a

una industria que básicamente todos los hombres estaban haciendo así que hay

men were doing so there are a

men were doing so there are a lot of things that stopped her

hombres que estaban haciendoasí quehay

hombres que estaban haciendo así que hay muchos delgados gs que la detuvieron

lot of things that stopped her

lot of things that stopped her from doing it but nothing

muchas cosasque la detuvieron

muchas cosas que la detuvieron de hacerlo pero nada

from doing it but nothing

from doing it but nothing ultimately stopped her from

de hacerloperonada

de hacerlo pero nada finalmente la

ultimately stopped her from

ultimately stopped her from pursuing her goal and even

pursuing her goal and even

detuvo meta e incluso

pursuing her goal and even though it took her 20 years

persiguiendo su meta y aunque le tomó 20 años

though it took her 20 years

though it took her 20 years before graduating or from

aunque le tomó20años

aunque le tomó 20 años antes de graduarse o de

before graduating or from

antes de graduarse o de

before graduating or from graduation - when she could

antes de graduarse o de graduarse - cuando pudo

graduation - when she could

graduation - when she could finally about pursue that thing

graduarse-cuando pudo

graduarse - cuando finalmente pudo perseguir esa cosa finalmente perseguir esa cosa

finally about pursue that thing

finally about pursue that thing professionally

professionally

finalmente acerca de perseguir esa cosa profesionalmente

profesionalmente

professionally she was able to do that so the

profesionalmente fue capaz de hacer eso entonces

she was able to do that so the

ella pudo hacer eso entonces

she was able to do that so the advice she was really giving to

ella fue capaz de hacer eso entonces el consejo que realmente estaba dando a los

advice she was really giving to

advice she was really giving to people she was like you know

consejos que realmente estaba dando a los

consejos que realmente estaba dando a la gente ella era como tú conoces a la

people she was like you know

people she was like you know think about what you want and

gente ella era como tú conoces a la

gente ella era como tú conoces piensa en lo que quieres y

think about what you want and

think about what you want and especially with English learning

piensa en lo que quieres y

piensa en lo que quieres y especialmente con el aprendizaje del inglés

especially with English learning

especially with English learning to connect the interest that you

especialmente conelaprendizaje del inglés

especialmente con el aprendizaje del inglés para conectar el interés que tienes

to connect the interest that you

para conectarelinterés que tienes

to connect the interest that you have with your English because

para conectar el interés que tienes con tu inglés porque

have with your English because

have with your English because it you know if you just try to

tienes con tuinglés porque

tienes con tu inglés porque sabes si solo

it you know if you just try to

it you know if you just try to go after the language itself

lo intentas sabes si solo

lo intentas sabes si solo intentas ir tras el idioma en sí

go after the language itself

go after the language itself unless your linguist you're

ir tras el idioma en sí

ir tras el el idioma mismo a menos que seas tu lingüista a

unless your linguist you're

unless your linguist you're really not going to have much

menos quetulingüistaseas a

menos que tu lingüista realmente no vas a tener mucho

really not going to have much

really not going to have much much success with it

realmente novas atener mucho

realmente no vas a tener mucho mucho éxito con eso

much success with it

much success with it the other thing she said because

mucho éxito con eso

mucho éxito con eso lo otro lo dijo porque

the other thing she said because

the other thing she said because she had received a question

lo otrolodijo porque

lo otro lo dijo porque habia recibido una

she had received a question

she had received a question about this just from young

pregunta habiarecibidouna

pregunta habia recibido una pregunta n sobre esto solo de los jóvenes

about this just from young

sobre esto solo de los jóvenes

about this just from young people was like how do we get

sobre esto solo de los jóvenes fue como cómo hacemos para que la

people was like how do we get

people was like how do we get smarter how do we develop our

gente sea como cómo hacemos para que la

gente sea como cómo nos hacemos más inteligentes cómo desarrollamos nuestra

smarter how do we develop our

inteligencia cómo desarrollamos nuestra

smarter how do we develop our minds that kind of thing and she

inteligencia ¿Cómo desarrollamos nuestras mentes ese tipo de cosas y ella le

minds that kind of thing and she

minds that kind of thing and she said

said

importa ese tipo de cosas y ella le

importa ese tipo de cosas? Y ella dijo que

dijo que

said read read read read people

dice Leer Leer People Leer

read read read read people

Leer Leer Leer People

read read read read people everywhere you walk around and

Leer Leer Leer People de todas partes donde camina y en

everywhere you walk around and

everywhere you walk around and everybody's on their phone like

todas partes caminas por

todas partes y todo el mundo está en su teléfono como si

everybody's on their phone like

todo el mundo estuvieraensu teléfono como si

everybody's on their phone like this but nobody's reading people

todo el mundo estuviera en su teléfono así pero nadie lee a la gente

this but nobody's reading people

estoperonadielee a la gente

this but nobody's reading people don't really read books so much

esto pero nadie lee a la gente la gente no lee mucho los libros

don't really read books so much

don't really read books so much anymore in the actual act of

no

realmente leo mucho libros ya no leo tanto libros en el acto real de

anymore in the actual act of

anymore in the actual act of reading and writing especially

másenel acto real de

más en el acto real de leer y escribir especialmente

reading and writing especially

reading and writing especially but reading in particular is one

leer y escribir g especialmente

leer y escribir especialmente pero leer en particular es una

but reading in particular is one

but reading in particular is one of those things that's how we

pero leeren particulares una

pero leer en particular es una de esas cosas así es como nosotros

of those things that's how we

of those things that's how we see examples of things and

de esas cosasasí es comonosotros

de esas cosas así es como vemos ejemplos de cosas y

see examples of things and

see examples of things and that's it really slows down the

vemos ejemplos de cosas y

ver ejemplos de cosas y eso es lo que realmente ralentiza el

that's it really slows down the

that's it really slows down the language so you get to read

eso eslo querealmente ralentizael

eso es lo que realmente ralentiza el idioma para que puedas leer el

language so you get to read

idiomapara quepuedas leer el

language so you get to read something and see I ok that's

idioma para que puedas leer algo y ver que estoy bien, eso es

something and see I ok that's

something and see I ok that's how that sentence is made and i

algo yveo, ok, eso es

algo y veo, ok, así es como se hace esa oración y

how that sentence is made and i

how that sentence is made and i can get a lot of good examples

cómo se hace esa oración y

cómo se hace esa oración y puedo obtener muchos buenos ejemplos

can get a lot of good examples

can get a lot of good examples from that my practice writing it

puedo obtener muchos buenos ejemplos

puedo obtener muchos de buenos ejemplos de mi práctica escribiéndola

from that my practice writing it

from that my practice writing it as well and so that's why you

de esa mi práctica escribiéndola

de esa mi práctica escribiéndola también y por eso

as well and so that's why you

as well and so that's why you know it's the same thing you did

tú tambiénypor eso

tú también y por eso sabes que es el s Lo mismo que sabías

know it's the same thing you did

know it's the same thing you did when you were getting fluid in

es lo mismo que

sabías es lo mismo que hiciste cuando te estabas poniendo fluido

when you were getting fluid in

when you were getting fluid in your native language but it

cuandoteestabas poniendofluido

cuando te estabas poniendo fluido en tu idioma nativo pero es

your native language but it

your native language but it again if you want to get fluent

tu idioma nativopero es

tu idioma nativo pero de nuevo si quieres volver a tener

again if you want to get fluent

fluidez si quieresvolvera tener

again if you want to get fluent in English you have to again

fluidez si quieres volver a tener fluidez en inglés tienes que volver a hacerlo en inglés tienes que volver

in English you have to again

ahacerlo

in English you have to again have something you're passionate

en inglés tienes que volver a tener algo que te apasione

have something you're passionate

have something you're passionate about that you can connect

teneralgoque

eres apasionado tienes algo que te apasiona con lo que puedes conectarte

about that you can connect

about that you can connect English with do a lot of reading

con lo que puedes conectarte

con lo que puedes conectar inglés con leer mucho

English with do a lot of reading

English with do a lot of reading a lot of actually using the

ingléscon leer mucho

inglés con leer mucho leer mucho realmente usando el

a lot of actually using the

mucho de hecho de

a lot of actually using the language in conversations and

usar mucho de hecho de usar el lenguaje en las conversaciones y el

language in conversations and

language in conversations and that's what's going to help you

lenguajeen lasconversacionesy el

lenguaje en las conversaciones y eso es lo que te va a ayudar

that's what's going to help you

that's what's going to help you get fully anyway this has been

eso es lo que te va a ayudar

eso es lo de todos modos te va a ayudar a obtener completamente esto ha sido

get fully anyway this has been

get fully anyway this has been our another advanced listening

obtenercompletamente de todos modosesto ha sido

obtener completamente de todos modos esta ha sido nuestra otra escucha avanzada

our another advanced listening

our another advanced listening practice lesson I hope you have

nuestra otra escuchaavanzada

nuestra otra lección de práctica de escucha avanzada Espero que tengas una

practice lesson I hope you have

practice lesson I hope you have enjoyed it hope I'm not speaking

lección de prácticaEsperoquetengas una

lección de práctica Espero que lo hayas disfrutado espero no estar hablando

enjoyed it hope I'm not speaking

enjoyed it hope I'm not speaking too fast but there are some

disfrutadoespero no estarhablando

disfrutado espero no estar hablando demasiado rápido pero hay algunos

too fast but there are some

too fast but there are some people that want me to be even

demasiadorápidoperohayalgunos

demasiado rápido pero hay algunas personas que me quieren ser incluso

people that want me to be even

personas que quieren queyo sea incluso

people that want me to be even faster and i will try to do that

personas que quieren que yo sea aún más rápido y trataré de hacerlo

faster and i will try to do that

faster and i will try to do that hopefully i can figure out some

más rápidoytrataré dehacerlo

más rápido y trataré de hacer eso espero poder averiguar algo

hopefully i can figure out some

hopefully i can figure out some other things

other things

esperopoderdescifrar algo

ojalá pueda descifrar otras cosas

otras cosas

other things to talk about it's funny I have

otras cosas de las que hablar es divertido tengo

to talk about it's funny I have

to talk about it's funny I have to like I can't speak too

quehablar esdivertidotengo

que hablar es divertido tengo que gustar no puedo hablar demasiado

to like I can't speak too

gustarno puedohablartambién

to like I can't speak too quickly i don't know what I'm

quickly i don't know what I'm

quickly i don't know what I'm going to say next I have to

gustar no puedo hablar demasiado rápido no sé lo que soy

rápidono sé loque soy

rápido no sé lo que voy a decir

going to say next I have to

acontinuación

going to say next I have to think about that as well

think about that as well

tengo que decir a continuación tengo que pensar en eso también

pensar en eso también

think about that as well anyway if you have enjoyed this

pensar en eso también de todos modos si has disfrutado esto de

anyway if you have enjoyed this

anyway if you have enjoyed this video do click that like button

todos modos sihas disfrutadoesto de

todos modos si has disfrutado este video haz clic en el botón

video do click that like button

video do click that like button share this video with a whole

me gusta video hacer haga clic en el botón Me gusta del

video haga clic en el botón Me gusta comparta este video con un grupo completo

share this video with a whole

share this video with a whole bunch of people that you also

comparta este video conun grupocompleto

comparta este video con un montón de personas que usted también un

bunch of people that you also

bunch of people that you also think might be interested in

montóndepersonas que usted también un

montón de personas que también cree que podrían estar interesadas

think might be interested in

think might be interested in improving their English as well

creo que podría estar interesado en

creo que podría estar interesado en mejorar su inglés también

improving their English as well

improving their English as well and want to have something a

mejorar su inglés también

mejorar su inglés y quiero tener algo

and want to have something a

and want to have something a little bit faster to listen to

yquierotener algo

y quiero tener algo un poco más rápido para escuchar

little bit faster to listen to

un poco más rápido para escuchar

little bit faster to listen to and if you'd like transcripts

l un poco más rápido de escuchar y si desea transcripciones

and if you'd like transcripts

and if you'd like transcripts for this series you can find

ysi deseatranscripciones

y si desea transcripciones de esta serie puede encontrar

for this series you can find

for this series you can find them by clicking on the link

paraestaseriepuede encontrar

para esta serie puede encontrarlas haciendo clic en el

them by clicking on the link

them by clicking on the link that i had earlier in this video

vincularlos haciendo clic en el

enlace haciendo clic en el enlace que tenía anteriormente en este video

that i had earlier in this video

that i had earlier in this video or in the description below this

quetenía anteriormente en este video

que tenía anteriormente en este video o en la descripción debajo de esto

or in the description below this

or in the description below this video and if you're not a

o en la descripción debajo de esto

o en la descripción debajo de este video y si no eres un

video and if you're not a

video and if you're not a subscriber to become a

videoy sino eres un

video y si no eres un suscriptor para convertirte en un

subscriber to become a

subscriber to become a subscriber and be ready for the

suscriptor para convertirte en un

suscriptor para convertirte en un suscriptor y prepárate para el

subscriber and be ready for the

subscriber and be ready for the next video when it comes out

suscriptor y prepárate para el

suscriptor y prepárate para el próximo video cuando salga

next video when it comes out

next video when it comes out very soon

very soon

próximo video cuando salga

próximo video cuando salga muy pronto

muy pronto

very soon have a fantastic day and I'll

muy pronto que tengas un día fantástico y

have a fantastic day and I'll

have a fantastic day and I'll see you next time bye bye

tendré undía fantástico y

tendré un día fantástico y te veré la próxima vez adiós

see you next time bye bye

hasta lapróxima

see you next time bye bye did you know that most English

tiempo adiós hasta la próxima adiós sabías que la mayoría del

did you know that most English

inglés sabías que la mayoría del

did you know that most English learners have just one major

inglés sabías que la mayoría de los estudiantes de inglés tienen solo un

learners have just one major

learners have just one major fluency frustration that stops

estudiante importante tienen solo un

estudiante importante tienen solo un estudiante importante fluidez frustración que se detiene

fluency frustration that stops

fluency frustration that stops them from enjoying conversations

fluidez frustraciónque sedetiene

fluidez frustración que les impide disfrutar de las conversaciones les impide disfrutar de las conversaciones

them from enjoying conversations

them from enjoying conversations and becoming a successful

les impide disfrutar de las conversaciones y convertirse

and becoming a successful

and becoming a successful speaker for you it might be your

en un orador exitoso y convertirse en un orador exitoso para usted podría ser su

speaker for you it might be your

speaker for you it might be your accent or that you hesitate to

oradorparaustedpodríasersu

orador para usted podría ser su acento o que dudas en

accent or that you hesitate to

accent or that you hesitate to think and translate in your head

acentuaroque dudas en

acentuar o que dudas en pensar y traducir en tu cabeza

think and translate in your head

think and translate in your head before you speak

pensar y traducir en tu cabeza

pensar y traducir en tu cabeza antes de hablar

before you speak

antes de hablar

before you speak whatever your biggest learning

antes de hablar cualquiera que sea tu mayor aprendizaje

whatever your biggest learning

whatever your biggest learning frustration maybe we've prepared

cualquiera que sea tu mayor aprendizaje

cualquiera que sea su mayor frustración de aprendizaje tal vez hemos preparado la

frustration maybe we've prepared

frustration maybe we've prepared specific advice just for your

frustracióntal vez hemos

frustración preparada tal vez hemos preparado consejos específicos solo para su

specific advice just for your

specific advice just for your situation to help you finally

consejo específicosolo parasu

consejo específico solo para su situación para ayudarlo finalmente

situation to help you finally

situation to help you finally reach your English learning

situaciónparaayudarlo finalmente

situación para ayudarlo finalmente alcanzar su aprendizaje de inglés

reach your English learning

reach your English learning goals

alcanzar suaprendizaje de inglés

alcanzar sus objetivos deaprendizaje de inglés

goals

goals click on the link in the upper

metas

metas haga clic en el enlace en la parte superior

click on the link in the upper

click on the link in the upper right of this video to turn your

haga clic en el enlace en la parte superior

haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este video para girar a la

right of this video to turn your

right of this video to turn your biggest learning weakness into a

derecha de este videoparagirar a la

derecha de este video para convertir su mayor debilidad de aprendizaje en una

biggest learning weakness into a

biggest learning weakness into a strength and start getting fluid

mayor aprendiendo debilidad en una

mayor debilidad de aprendizaje en una fortaleza y comienza a obtener

strength and start getting fluid

strength and start getting fluid two three or even ten times

fuerza fluida y comienza a obtener

fuerza fluida y comienza a obtener fluidez dos tres o incluso diez veces

two three or even ten times

dos treso inclusodiezveces

two three or even ten times faster

dos treso inclusodiezveces más rápido