Visual Vocabulary - Back to the Drawing Board - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

مرحبا فى المعجم المرئي، السلسلة المتحركة الجديدة من EnglishAnyone.com التي تساعدك على

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

تعلم تعبيرات انجليزية مفيدة بنفس الطريقة التي يستخدمها الناطقين بها لاجادتها

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

سريعا، وتبدأ استخدامها بثقة فى محادثاتك اليومية

Today’s expression is “Back to the drawing board.”

تعبير اليوم هو " العودة الى لوحة الرسم"

This is a very common idiom meaning to return to the planning stage of an operation after

هذا تعبير شائع جدا يعنى العودة الى مرحلة تخطيط عملية بعد

a failure.

فشل

Imagine you’re the coach of a basketball team.

تخيل انك مدرب فريق كرة سلة

Your players are gathered around you during a huddle and you draw out a play on a clipboard

لعيبتك تجمعوا حولك فى حشد وانت رسمت لعبة على الحافظة

for the last possession of the game.

لامتلاك اللعبة

Unfortunately, the play doesn’t work and your team loses the game.

لسوء الحظ، اللعبة لم تنجح والفريق خسر اللعبة

You must now go back to the drawing board – and this can be a physical board or a

يجب عليك الآن العودة الى لوحة الرسم- وهذة يمكن ان تكون لوحة مادية او

figurative conversation about how to try things again – to create a new play for the next

محادثة تصويرية عن كيفية محاولة الاشياء مرة ثانية- لاختلاق لعبة جديدة المرة القادمة

time you need it in a game.

التى تحتاجها فى اللعبة

Going back to the drawing board isn’t totally negative, though.

وبالرغم من ذلك، العودة الى لوحة الرسم ليس سلبيا كليا

You’re admitting to a mistake when you use this expression, but demonstrating your willingness

انت تعترف بخطأ عندما تستخدم هذا التعبير، ولكنه يدل على استعدادك

to learn and try again.

لتتعلم وتحاول مرة اخرى

Back to the drawing board.

العودة الى لوحة الرسم

Back to the drawing board.

العودة الى لوحة الرسم

“Back to the drawing board” is a phrase you can use in both professional and casual

"العودة الى لوحة الرسم" هى جملة يمكن استخدامها فى كلا من المهنية و العارضة

situations:

من المواقف:

A: Looks like the experiment didn’t work as planned.

ا : يبدو ان التجربة لم تعمل كما تخطط لها

B: I guess we’re going back to the drawing board.

ب : اعتقد اننا سنعود للوحة الرسم

A: You don’t really think you can make this machine fly, do you?

أ: انت لا تعتقد انك تستطيع جعل هذه المكنة تطير، اليس كذلك ؟

B: We might need to make a few trips back to the drawing board, but I’m confident

ربما يتوجب علينا نقوم بعدة رحلات عودة الى لوحة الرسم، ولكنى غير واثق

we’ll make something that can fly!

اننا سنجعل شيئا ما يستطيع الطيران !

A: You made me a shirt with THREE sleeves!

أ: لقد عملت لى قميص بثلاث كمام

B: Sorry about that!

ب: اعتذر عن ذلك

Back to the drawing board.

عودة الى لوحة الرسم

A: I heard their division had to scrap their marketing plan after the boss hated it.

سمعت ان قسمهم اظطر الى الغاء خطتهم التسويقية بعد ما كرهها المدير

B: Yep.

نعم

They’re going back to the drawing board.

انهم يعودون للوحة الرسم

Well, that’s the end of this lesson.

حسنا، هذه نهاية الدرس

But if you feel like you’ve been wasting time with methods that aren’t helping you

لكن ان كنت تشعر انك تضيع وقتك مع طرق لا تساعدك

get fluent, perhaps it’s time to go back to the drawing board with our free English

ان تصبح طلق، ربما، انه وقت العودة الى لوحة الرسم مع اختبار الطلاقة الانجليزية المجانى خاصتنا

fluency test by clicking on the link in this video!

بالضغط على الرابط فى هذا الفيديو

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

هذا الاختبار السريع والبسيط لو يوضح لك ما الذى تركز عليه بالظبط حتى تصبح اخيرا

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

متحدث انجليزي ناجح وواثق ، او ربما اسرع 2 او 3 مرات

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

اضغط على الرابط فى هذا الفيديو لتأخذ الاختبار المجانى الآن، وتحصل على نصيحة شخصية

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

سوف يساعدك هذا على رؤية تحسن فورى فى لغتك الانجليزية المنطوقة

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

احصلوا على يوم جيد، احرصوا على الضغط على زر الاعجاب، و سنراكم فى القادم

lesson!

الدرس !