Visual Vocabulary - Back to the Drawing Board - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Bienvenido a Visual Vocabulary, la nueva serie animada de EnglishAnyone.com que te ayuda a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

aprender expresiones útiles en inglés de la misma manera que lo hacen los hablantes nativos para que puedas dominarlas

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rápidamente ¡Y comenzar a usarlas con confianza en tus conversaciones hoy!

Today’s expression is “Back to the drawing board.”

La expresión de hoy es "Volver a la mesa de dibujo".

This is a very common idiom meaning to return to the planning stage of an operation after

Esta es una expresión idiomática muy común que significa volver a la etapa de planificación de una operación después de

a failure.

una falla.

Imagine you’re the coach of a basketball team.

Imagina que eres el entrenador de un equipo de baloncesto.

Your players are gathered around you during a huddle and you draw out a play on a clipboard

Tus jugadores se reúnen a tu alrededor durante una reunión y dibujas una jugada en un portapapeles

for the last possession of the game.

para la última posesión del juego.

Unfortunately, the play doesn’t work and your team loses the game.

Desafortunadamente, la jugada no funciona y tu equipo pierde el juego.

You must now go back to the drawing board – and this can be a physical board or a

Ahora debe volver al tablero de dibujo , y puede ser un tablero físico o una

figurative conversation about how to try things again – to create a new play for the next

conversación figurativa sobre cómo volver a intentar las cosas, para crear una nueva jugada para la próxima

time you need it in a game.

vez que la necesite en un juego.

Going back to the drawing board isn’t totally negative, though.

Sin embargo, volver a la mesa de dibujo no es totalmente negativo.

You’re admitting to a mistake when you use this expression, but demonstrating your willingness

Estás admitiendo un error cuando usas esta expresión, pero demostrando tu voluntad

to learn and try again.

de aprender y volver a intentarlo.

Back to the drawing board.

De vuelta a la mesa de dibujo.

Back to the drawing board.

De vuelta a la mesa de dibujo.

“Back to the drawing board” is a phrase you can use in both professional and casual

“Volver a la mesa de dibujo” es una frase que puede usar tanto en situaciones profesionales como informales

situations:

:

A: Looks like the experiment didn’t work as planned.

R: Parece que el experimento no funcionó según lo planeado.

B: I guess we’re going back to the drawing board.

B: Supongo que vamos a volver a la mesa de dibujo.

A: You don’t really think you can make this machine fly, do you?

A: Realmente no crees que puedas hacer volar esta máquina, ¿verdad?

B: We might need to make a few trips back to the drawing board, but I’m confident

B: Es posible que tengamos que hacer algunos viajes de regreso a la mesa de dibujo, ¡pero estoy seguro de

we’ll make something that can fly!

que haremos algo que pueda volar!

A: You made me a shirt with THREE sleeves!

A: ¡Me hiciste una camisa con TRES mangas!

B: Sorry about that!

B: ¡Perdón por eso!

Back to the drawing board.

De vuelta a la mesa de dibujo.

A: I heard their division had to scrap their marketing plan after the boss hated it.

R: Escuché que su división tuvo que descartar su plan de marketing después de que el jefe lo odiara.

B: Yep.

B: Sí.

They’re going back to the drawing board.

Están volviendo a la mesa de dibujo.

Well, that’s the end of this lesson.

Bueno, ese es el final de esta lección.

But if you feel like you’ve been wasting time with methods that aren’t helping you

Pero si sientes que has estado perdiendo el tiempo con métodos que no te ayudan a

get fluent, perhaps it’s time to go back to the drawing board with our free English

hablar con fluidez, ¡tal vez sea hora de volver a la mesa de dibujo con nuestra prueba gratuita de

fluency test by clicking on the link in this video!

fluidez en inglés haciendo clic en el enlace de este video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

¡Esta prueba rápida y simple le mostrará exactamente en qué concentrarse para que finalmente pueda convertirse en

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un hablante de inglés exitoso y seguro 2, 3 o incluso 10 veces más rápido!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Haz clic en el enlace de este video para realizar tu prueba gratuita ahora y obtener consejos personalizados

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

que te ayudarán a ver una mejora inmediata en tu inglés hablado.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

¡Que tenga un día fantástico, asegúrese de hacer clic en el botón Me gusta y nos vemos en la próxima

lesson!

lección!