Visual Vocabulary - Back to the Drawing Board - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Chào mừng bạn đến với Visual Vocabulary, loạt phim hoạt hình mới từ EnglishAnyone.com giúp bạn

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

học các cách diễn đạt tiếng Anh hữu ích giống như cách người bản xứ làm để bạn có thể nắm vững chúng

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

nhanh chóng VÀ bắt đầu sử dụng chúng một cách tự tin trong các cuộc trò chuyện của bạn ngay hôm nay!

Today’s expression is “Back to the drawing board.”

Biểu hiện của ngày hôm nay là "Quay lại bảng vẽ ."

This is a very common idiom meaning to return to the planning stage of an operation after

Đây là một thành ngữ rất phổ biến có nghĩa là quay trở lại giai đoạn lập kế hoạch của một hoạt động sau khi

a failure.

thất bại.

Imagine you’re the coach of a basketball team.

Hãy tưởng tượng bạn là huấn luyện viên của một đội bóng rổ .

Your players are gathered around you during a huddle and you draw out a play on a clipboard

Người chơi của bạn tập trung xung quanh bạn trong một cuộc trò chuyện nhóm và bạn rút ra một lượt chơi trên bảng tạm

for the last possession of the game.

để sở hữu cuối cùng của trò chơi.

Unfortunately, the play doesn’t work and your team loses the game.

Thật không may, trò chơi không thành công và đội của bạn thua trò chơi.

You must now go back to the drawing board – and this can be a physical board or a

Bây giờ, bạn phải quay lại bảng vẽ – và đây có thể là một bảng vật lý hoặc một

figurative conversation about how to try things again – to create a new play for the next

cuộc trò chuyện mang tính biểu tượng về cách thử lại mọi thứ – để tạo một cách chơi mới cho lần tiếp theo

time you need it in a game.

bạn cần trong một trò chơi.

Going back to the drawing board isn’t totally negative, though.

Tuy nhiên, quay trở lại bảng vẽ không hoàn toàn tiêu cực.

You’re admitting to a mistake when you use this expression, but demonstrating your willingness

Bạn đang thừa nhận sai lầm khi sử dụng cách diễn đạt này, nhưng thể hiện sự sẵn

to learn and try again.

sàng học hỏi và thử lại của bạn.

Back to the drawing board.

Trở lại với bản vẽ.

Back to the drawing board.

Trở lại với bản vẽ.

“Back to the drawing board” is a phrase you can use in both professional and casual

“Trở lại bàn vẽ” là cụm từ bạn có thể sử dụng trong cả tình huống chuyên nghiệp và tình huống thông thường

situations:

:

A: Looks like the experiment didn’t work as planned.

A: Có vẻ như thử nghiệm không diễn ra như kế hoạch.

B: I guess we’re going back to the drawing board.

B: Tôi đoán chúng ta sẽ quay trở lại bảng vẽ .

A: You don’t really think you can make this machine fly, do you?

A: Bạn không thực sự nghĩ rằng bạn có thể làm cho chiếc máy này bay được phải không?

B: We might need to make a few trips back to the drawing board, but I’m confident

B: Chúng tôi có thể cần thực hiện một vài chuyến đi trở lại bảng vẽ, nhưng tôi tin rằng

we’ll make something that can fly!

chúng tôi sẽ tạo ra thứ gì đó có thể bay!

A: You made me a shirt with THREE sleeves!

A: Bạn đã may cho tôi một chiếc áo có BA ống tay!

B: Sorry about that!

B: Xin lỗi về điều đó!

Back to the drawing board.

Trở lại với bản vẽ.

A: I heard their division had to scrap their marketing plan after the boss hated it.

A: Tôi nghe nói bộ phận của họ phải hủy bỏ kế hoạch tiếp thị sau khi ông chủ ghét nó.

B: Yep.

B: Vâng.

They’re going back to the drawing board.

Họ đang quay trở lại bảng vẽ.

Well, that’s the end of this lesson.

Vâng, đó là kết thúc của bài học này.

But if you feel like you’ve been wasting time with methods that aren’t helping you

Nhưng nếu bạn cảm thấy mình đang lãng phí thời gian với những phương pháp không giúp bạn

get fluent, perhaps it’s time to go back to the drawing board with our free English

nói trôi chảy, thì có lẽ đã đến lúc bạn nên bắt đầu lại với bài kiểm tra trình độ tiếng Anh miễn phí của chúng tôi

fluency test by clicking on the link in this video!

bằng cách nhấp vào liên kết trong video này!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Bài kiểm tra đơn giản, nhanh chóng này sẽ chỉ cho bạn chính xác những gì cần tập trung vào để cuối cùng bạn có thể trở thành

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

một người nói tiếng Anh thành công, tự tin nhanh hơn gấp 2, 3 hoặc thậm chí 10 lần!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Nhấp vào liên kết trong video này để làm bài kiểm tra miễn phí ngay bây giờ và nhận lời khuyên được cá nhân hóa

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

sẽ giúp bạn thấy được sự cải thiện ngay lập tức trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Chúc một ngày tốt lành, hãy nhớ nhấp vào nút thích đó và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo

lesson!

!