5 English Grammar MISTAKES That Make You Sound Native

hello there I'm Drew Badger and today we're

مرحبًا ، أنا درو بادجر واليوم

going to cover five interesting grammar

سنقوم بتغطية خمسة أخطاء نحوية مثيرة للاهتمام

errors that will actually make you sound

ستجعلك في الواقع تبدو أصليًا بشكل

more native well this should be an

أفضل ، يجب أن يكون هذا

interesting lesson this is kind of a

درسًا مثيرًا للاهتمام ، إنه نوع من

dangerous lesson I feel bad as an

الدرس الخطير أشعر بالسوء لأن

English educator telling you that hey

معلم اللغة الإنجليزية يخبرك مهلا ،

you should try using these grammar

يجب أن تحاول استخدام هذه

errors in order to maybe sound more

الأخطاء النحوية من أجل أن تبدو أكثر

native but it's important that you

أصالة ولكن من المهم أن

understand that because you will hear

تفهم ذلك لأنك سوف تسمع

native speakers using these and then

متحدثين أصليين يستخدمون هؤلاء ثم

think we'll like why are they saying

نعتقد أننا سنحب لماذا يقولون

that isn't that incorrect so oftentimes

أن هذا ليس غير صحيح في كثير من الأحيان

people are using grammar incorrectly

يستخدم الأشخاص القواعد بشكل غير صحيح

because number one it's easier to say

لأنه من الأسهل في المقام الأول قول

something it's faster to say it or

شيء ما ، ومن الأسرع قول ذلك أو

number two because so many people

الرقم الثاني لأن الكثير من الناس

confuse something that it just becomes a

يخلطون بين شيء ما يصبح مجرد

part of common use and maybe over time

جزء من الاستخدام الشائع وربما بمرور الوقت

the definition of a word can actually

يمكن أن يتغير تعريف الكلمة بالفعل

change if people maybe start using it to

إذا كان الأشخاص ربما تبدأ في استخدامها إلى حد

much how people that are grammarians

كبير في كيفية قيام الأشخاص النحويين

people that are serious about preserving

بجدية في الحفاظ على

and protecting proper grammar they will

القواعد النحوية وحمايتها ،

fight against this but often you know

لكنهم غالبًا ما تعرف أن

people are just using the wrong thing

الأشخاص يستخدمون الشيء الخطأ في

too often then maybe there's really

كثير من الأحيان ، ثم ربما

nothing you can do about it

لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك ،

let's cover five of these things that

دعنا قم بتغطية خمسة من هذه الأشياء التي

you can certainly use in your everyday

يمكنك بالتأكيد استخدامها في

conversations especially in a

محادثاتك اليومية خاصةً

conversational way that you would

بطريقة محادثة قد

probably not want to use actually i do

لا ترغب في استخدامها في الواقع ،

not recommend you use these in your

لا أوصي باستخدامها في

writing and more professional and

كتاباتك والمواقف الأكثر احترافًا

academic situations the first and this

وأكاديمية.

is really one of the most common and

واحدة من أكثرها شيوعًا

this is theirs when you're talking about

وهذه هي ملكهم عندما تتحدث عن

more than one same if we're talking

أكثر من شيء واحد إذا كنا نتحدث

about maybe there's a dog over there

عن ربما هناك كلب هناك ،

this is a correct English sentence that

فهذه جملة إنجليزية صحيحة

people often say something like oh

يقول الناس غالبًا شيئًا مثل أوه ،

there's there's two dogs over there

هناك كلبان هناك

there's two dogs over there and the

هناك كلبان هناك

reason they're saying there's two dogs

والسبب في قولهم بوجود كلبين

over there is because it's easier to say

هناك هو أنه من الأسهل القول

there are two dogs over there there

بوجود كلبين هناك هناك

there really isn't a contraction you can

حقًا لا يوجد انكماش يمكنك

use like there're there are two dogs

استخدامه كما لو كان هناك كلبان

over there it's harder to say some

هناك من الصعب القول إن بعض

people just say oh look there's two dogs

الناس يقولون فقط ، انظروا ، هناك كلبان

over there

well there's some parking spaces over

هناك

جيدًا ، هناك بعض أماكن وقوف السيارات

there to native speakers if you listen

هناك للمتحدثين الأصليين إذا استمعت

carefully they will say there's instead

بعناية ، سيقولون إن هناك بدلاً

of there are or they're you know which

من وجودهم أو أنهم يعرفون ما

you can't really say very well but this

لا يمكنك قوله حقًا جيد جدًا ولكن هذا

is why they say it's just easier to say

هو السبب في أنهم يقولون إنه من الأسهل

it that way and if you try using it in

قولها بهذه الطريقة وإذا حاولت استخدامها في

your conversations as well you will find

محادثاتك أيضًا ستجد

it's much easier to say so i use there's

أنه من الأسهل بكثير قول ذلك ، لذا فأنا أستخدم

a lot and I know many other native

الكثير وأعرف العديد من المتحدثين الأصليين الآخرين

speakers that use it as well again it is

الذين يستخدمون إنها أيضًا

incorrect grammar but it's much easier

قواعد نحوية غير صحيحة ، ولكن من الأسهل بكثير

to say

there's there's next a near-miss when

القول

أن هناك خطأ تاليًا وشيكًا عندما

people should be actually saying near

يجب أن يقول الناس قريبًا ،

get it doesn't really make sense if you

إنه ليس منطقيًا حقًا إذا

think about maybe i'm playing baseball

فكرت في أنني ألعب البيسبول

and I'm swinging a bat so the ball is

وأنا تأرجح الخفاش حتى

coming and I hope I missed the ball you

تأتي الكرة وأتمنى أن أكون قد فاتني الكرة ، فلن تقول

wouldn't say a near-miss that doesn't

خطأً قريبًا لا يبدو له

make any sense like a near-miss means

أي معنى كأن تقترب من الخطأ يعني

you almost missed something which means

أنك كادت أن تفقد شيئًا مما يعني

you will you hit the ball basically so

أنك ستضرب الكرة بشكل أساسي لذلك

either you hit the ball or you miss the

إما أن تضرب الكرة أو تفوت

ball but you can like hit the ball or

الكرة ولكن يمكنك أن تضرب الكرة أو

miss by different degrees so instead of

تفوتك درجات مختلفة ، فبدلاً من أن

saying a near miss you would say in near

تقول خطأً قريبًا ، ستقول في

kit so the ball came here and I swung my

المجموعة القريبة ، لذا جاءت الكرة هنا وأرجحت

bat right here

مضربتي هنا.

I was really close always a near shit we

قريب جدًا دائمًا من الهراء القريب ،

wouldn't say it was a near miss but

لن نقول إنه كان قريبًا من الخطأ ، لكن

again this is one of those things that

مرة أخرى ، هذا أحد تلك الأشياء التي من

again it's kind of easier to say a

الأسهل مرة أخرى أن نقول أن هناك

near-miss a near miss as opposed to a

احتمالاً كاد أن يخطئ بدلاً من

new year hit which takes a little bit

عام جديد يستغرق بعض الوقت

more time to say and this is really one

مزيدًا من الوقت لقول ذلك ، وهذا حقًا

of those reasons why the grammar

أحد الأسباب التي تجعل القواعد النحوية

involves our people will often use

تتضمن أشخاصًا يستخدمون الأشياء في كثير من الأحيان

things in ways that they shouldn't be

بطرق لا ينبغي لهم

using them really just because it's

استخدامها حقًا لمجرد أنه من

easier to say a new year hit your hit

الأسهل القول بأن عامًا جديدًا حقق نجاحًا

I was nearly hit by a car driving off on

لقد كدت أن أصاب من خلال قيادة سيارة على

the sidewalk today near hit this next

الرصيف اليوم بالقرب من الضربة التالية ، هذا خطأ

one is a really often misused grammar

نحوي يساء استخدامه في كثير من الأحيان

error and this is to do well versus

وهذا هو القيام بعمل جيد مقابل القيام

doing good doing good if you don't maybe

بعمل جيد إذا لم تقم

just walk up to someone and say how are

فقط بالسير إلى شخص ما وتقول

you how are you doing people they are

كيف حالك أنت تفعل الأشخاص الذين يقومون

doing good I'm doing good now people

بعمل جيد ، أنا أفعل الخير الآن

will use this in the conversation away

سيستخدم الناس هذا في المحادثة بعيدًا

even though it's correct and they should

على الرغم من أنه صحيح ويجب أن

be saying i'm doing well I'm doing well

يقولوا إنني أبلي بلاءً حسناً ،

typically people are using this because

عادةً ما يستخدم الناس هذا لأنني

I mean I guess logically it doesn't seem

أعتقد من الناحية المنطقية ، لا يبدو أنه

like it makes much of a difference both

يحدث فرقًا كبيرًا ،

of these are positive things doing good

كلاهما أشياء إيجابية تقوم بعمل جيد تعمل بشكل

are doing well that grammatically doing

جيد أن الأداء النحوي الجيد

well is what you should be thinks i'm

هو ما يجب أن تعتقد أنني

doing well at school not like I'm doing

أفعله جيدًا في المدرسة وليس كما لو كنت

good at school doing good to speak

جيدًا في المدرسة أفعل جيدًا أن أتحدث

something well like I speak English well

شيئًا جيدًا مثل أنني أتحدث الإنجليزية جيدًا

instead of I speak English good

بدلاً من أن أتحدث الإنجليزية جيدًا

speak english well next another common

أتحدث الإنجليزية جيدًا بجانب شخص آخر مشترك

one on accident vs by accident so if you

عن طريق الصدفة مقابل الصدفة ، لذلك إذا

do something on accident often native

فعلت شيئًا ما عن طريق الصدفة ، فغالبًا ما

speakers will say this and in a

يقول المتحدثون الأصليون ذلك وفي

conversation nobody will correct your

محادثة لن يصحح أحد

grammar

القواعد النحوية

really unless they're just like a mean

حقًا ما لم تكن مجرد

person hey you should use this

شخص لئيم ، يجب عليك استخدام

preposition and not that preposition

حرف الجر هذا وليس حرف الجر هذا

typically people won't do that but it is

عادةً لن يفعل الناس ذلك ، ولكنه

the thing you should be created using

الشيء الذي يجب إنشاؤه

correctly when you're writing so when

بشكل صحيح عندما تكتب ذلك عندما

you're doing something on accident

تفعل شيئًا ما عن طريق الصدفة

you're doing something on accident

تفعل شيئًا ما

what you really mean is by accident you

عن طريق الصدفة ، ما تعنيه حقًا هو أنك

did something by accident and logically

فعلت شيئًا بالصدفة ومن المنطقي

it probably doesn't make much sense side

أنه ربما لا يكون له معنى كبير ،

you're just learning trying to

فأنت تتعلم فقط محاولة

understand what the rule is but the

فهم ماهية القاعدة ولكن

opposite of something is to do something

عكس شيء ما هو أن تفعل شيئًا

on purpose if you do something on

عن قصد إذا فعلت شيئًا عن

purpose means you are actually trying to

قصد يعني أنك تحاول فعلًا

do something like I stole that like

فعل شيء مثل سرقت مثل

bread or whatever from the store by

الخبز أو أي شيء من المتجر عن طريق

accident so I didn't mean to take it but

الصدفة ، لذلك لم أقصد أن آخذه ولكن كما

it like it fell in my basket and I

لو أنه سقط في سلتي وقمت

carried it out so I did something by

بتنفيذها ، ففعلت شيئًا

accident but if I stole the bread on

بالصدفة ، لكن إذا سرقت الخبز عن

purpose

قصد ،

it actually means i was trying to take

فهذا يعني في الواقع أنني كنت أحاول أخذ

that thing on accident is something that

هذا الشيء عن طريق الصدفة ، فهذا شيء

you would not say you want to talk about

لا يمكنك أن تقول أنك تريد التحدث عنه

by accident and on purpose by accident

بالصدفة وعن قصد عن طريق الصدفة

and on purpose so if you want to

وعن قصد ، لذلك إذا كنت تريد أن

remember which is which

تتذكر ما هو الذي

just think about on purpose than on is

يفكر فيه عن قصد أكثر من

used for purpose and by is used for

استخدامه لغرض ما ويتم استخدامه

accident on purpose by accident and

للصدفة عن قصد عن طريق الصدفة ،

finally this is one that's a bit more of

وأخيرًا هذا المصطلح أكثر قليلاً من

an advanced term but people still use it

مصطلح متقدم ولكن الناس لا يزالون يستخدمون

a lot in conversations and this is an

كثيرًا في المحادثات وهذا قول

old adage an old adage now an adage is

مأثور قديم مقولة قديمة الآن ، مثل القول المأثور هو

just like some maybe a little expression

تمامًا مثل البعض ربما تعبير صغير

or something we're talking about like an

أو شيء نتحدث عنه مثل

old adage like you don't want to wake up

قول مأثور قديم مثل أنك لا تريد إيقاظ

a sleeping baby or something so it's

طفل نائم أو شيء من هذا القبيل لذا فهو يشبه

just like a like you're talking about

تمامًا ما تتحدث عنه

like maybe some advice or it's like a

مثل ربما بعض النصائح أو أنها مثل

phrase or expression that's used by

عبارة أو تعبير يستخدمه

people typically to give some kind of

الأشخاص عادةً لتقديم نوع من

advice or moral or something like that

النصائح أو الأخلاقية أو شيء من هذا القبيل

but an old adage you don't have the word

ولكن القول المأثور القديم ليس لديك الكلمة

old like you shouldn't use the word old

قديم مثل لا يجب عليك استخدام كلمة old

before adage because an adage implies

قبل قول مأثور لأن القول المأثور يشير إلى

that old is what you're talking about

أن القديم هو ما تتحدث عنه

they're typically aren't like maybe you

عادةً لا يشبه ربما

can create a new added I suppose but

يمكنك إنشاء إضافة جديدة أفترض ولكن

when you're talking in conversation

عندما تتحدث في محادثة

it's kind of a thing people have

إنه نوع من الأشياء التي طورها الناس

developed to see an old adage is

لرؤية القول المأثور القديم هو

something something but you really don't

شيء ما ولكنك لا

need to use the word old there

تحتاج حقًا إلى استخدام الكلمة القديمة هناك

especially your writing and just say an

خاصة كتابتك وقول فقط إن

adage is something something adages like

القول المأثور هو شيء مثل ما

you know you have to do something

تعلم أنه يجب عليك القيام بشيء

special when you hit your head in order

مميز عندما تضرب رأسك من أجل

to save yourself or whatever

إنقاذ نفسك أو أي شيء آخر ،

so this is one of those examples like

فهذا أحد الأمثلة مثل

the Sahara Desert

الصحراء الكبرى ،

so the word sahara mean desert that

لذا فإن كلمة صحراء تعني الصحراء التي

people often say like desert desert I

يقولها الناس غالبًا مثل الصحراء ،

mean that's basically what you're saying

أعني أن هذا هو ما تقوله بشكل أساسي ،

so think about things like this and when

لذا فكر في أشياء مثل هذا وعندما

you learn it all came like learning

تتعلم كل شيء يأتي مثل تعلم

something new I should just say an adage

شيء جديد ، يجب أن أقول قول مأثور

and add it again all of these things are

وأضيفه مرة أخرى ، كل هذه الأشياء هي

things that you can use in conversations

أشياء يمكنك استخدامها في المحادثات

but i don't recommend you use them in

ولكني لا أوصي باستخدامها في

your writing if you have enjoyed this

كتاباتك إذا كنت قد استمتعت هذا

video do click that like button and

الفيديو ، انقر فوق الزر "أعجبني"

speaking of writing it down in the

وتحدث عن كتابته في

comments below and actually try using

التعليقات أدناه وحاول استخدامها بشكل

them correctly so what do you do well

صحيح ، فما الذي تفعله جيدًا وما

and what do not do good you don't want

لا تفعله جيدًا لا تريد

to talk about doing that so tell me

التحدث عنه ، لذا أخبرني

about something you do well let you play

عن شيء ما لقد أتاحت لك ممارسة

a sport well or do something else but

الرياضة بشكل جيد أو القيام بشيء آخر ولكنك

again you're talking about describing

تتحدث مرة أخرى عن وصف

that as opposed to doing do it it which

ذلك بدلاً من القيام به وهو أمر

doesn't make any sense but again it

غير منطقي ولكن مرة أخرى

sounds logical

يبدو منطقيًا

anyway if you have like the video do

على أي حال إذا أعجبك الفيديو ،

click that like button become a

فانقر أصبح زر الإعجاب

subscriber to the YouTube channel and

مشتركًا في قناة YouTube

you can get in the comments below and

ويمكنك الحصول على التعليقات أدناه

let me know what you think

وإخباري برأيك

also if you'd like to improve your

أيضًا إذا كنت ترغب في تحسين

conversational English and become a much

لغتك الإنجليزية التخاطبية وتصبح

more fluent speaker click on the link in

متحدثًا بطلاقة أكثر ، انقر فوق الرابط في

this video to take our free english

هذا الفيديو لأخذ اختبار طلاقة اللغة الإنجليزية المجاني ،

fluency quiz it will tell you exactly

سيخبرك بالضبط

what you need to do in order to become a

ما عليك القيام به لتصبح

fluent speaker much faster and it will

متحدثًا بطلاقة بشكل أسرع بكثير وسيساعدك

help you for your particular situation

في وضعك الخاص

whether you have maybe trouble with

سواء كنت تواجه مشكلة في

grammar or pronunciation or vocabulary

القواعد أو النطق أو المفردات

we can help you with all of those things

يمكننا مساعدتك مع كل هذه الأشياء

absolutely free english anyone calm and

الإنجليزية مجانًا تمامًا ، أي شخص هادئ وأنا

i look forward to seeing you there

أتطلع إلى رؤيتك هناك

have a great day and I'll see you in the

يومًا رائعًا وسأراكم في

next video bye bye

الفيديو التالي وداعا