5 English Grammar MISTAKES That Make You Sound Native

hello there I'm Drew Badger and today we're

olá, sou Drew Badger e hoje

going to cover five interesting grammar

vamos cobrir cinco erros gramaticais interessantes

errors that will actually make you sound

que farão você soar

more native well this should be an

mais nativo bem, esta deve ser uma

interesting lesson this is kind of a

lição interessante, esta é uma

dangerous lesson I feel bad as an

lição perigosa.

English educator telling you that hey

que ei,

you should try using these grammar

você deve tentar usar esses

errors in order to maybe sound more

erros gramaticais para talvez soar mais

native but it's important that you

nativo, mas é importante que você

understand that because you will hear

entenda isso porque você ouvirá

native speakers using these and then

falantes nativos usando-os e então

think we'll like why are they saying

pensará que vamos gostar por que eles estão dizendo

that isn't that incorrect so oftentimes

que isso não é tão incorreto tantas vezes

people are using grammar incorrectly

as pessoas estão usando a gramática incorretamente

because number one it's easier to say

porque número um é mais fácil dizer

something it's faster to say it or

algo é mais rápido dizer ou

number two because so many people

número dois porque muitas pessoas

confuse something that it just becomes a

confundem algo que se torna

part of common use and maybe over time

parte do uso comum e talvez com o tempo

the definition of a word can actually

a definição de uma palavra pode realmente

change if people maybe start using it to

mudar se as pessoas talvez comece a usá-lo

much how people that are grammarians

muito como as pessoas que são gramáticos

people that are serious about preserving

pessoas que levam a sério a preservação

and protecting proper grammar they will

e proteção da gramática adequada, eles

fight against this but often you know

lutarão contra isso, mas muitas vezes você sabe que as

people are just using the wrong thing

pessoas são justas Se não estiver usando a coisa errada

too often then maybe there's really

com muita frequência, talvez não haja realmente

nothing you can do about it

nada que você possa fazer sobre isso, vamos

let's cover five of these things that

cobrir cinco dessas coisas que

you can certainly use in your everyday

você certamente pode usar em suas

conversations especially in a

conversas diárias, especialmente em uma

conversational way that you would

conversa que

probably not want to use actually i do

provavelmente não gostaria de usar, na verdade, eu

not recommend you use these in your

não recomendo você usa isso na sua

writing and more professional and

escrita e em situações mais profissionais e

academic situations the first and this

acadêmicas o primeiro e este

is really one of the most common and

é realmente um dos mais comuns e

this is theirs when you're talking about

este é deles quando você está falando sobre

more than one same if we're talking

mais de um mesmo se estivermos falando

about maybe there's a dog over there

talvez haja um cachorro ali Sentido:

this is a correct English sentence that

é uma frase correta em inglês que as

people often say something like oh

pessoas costumam dizer algo como oh,

there's there's two dogs over there

há dois cachorros ali,

there's two dogs over there and the

há dois cachorros ali e a

reason they're saying there's two dogs

razão pela qual eles estão dizendo que há dois cachorros

over there is because it's easier to say

ali é porque é mais fácil dizer

there are two dogs over there there

há dois cachorros

there really isn't a contraction you can

ali realmente não é uma contração que você pode

use like there're there are two dogs

usar como há dois cachorros ali

over there it's harder to say some

é mais difícil dizer algumas

people just say oh look there's two dogs

pessoas apenas dizem oh olha tem dois cachorros

over there

well there's some parking spaces over

ali

bem tem algumas vagas de estacionamento ali

there to native speakers if you listen

para falantes nativos, se você ouvir

carefully they will say there's instead

com atenção, eles dirão que há em vez

of there are or they're you know which

de há ou são, você sabe o que

you can't really say very well but this

não pode dizer muito bem, mas

is why they say it's just easier to say

é por isso que eles dizem que é mais fácil

it that way and if you try using it in

dizer dessa maneira e se você tentar usá-lo

your conversations as well you will find

também em suas conversas, você descobrirá que é

it's much easier to say so i use there's

muito mais fácil dizer, então eu uso há

a lot and I know many other native

muito e conheço muitos outros

speakers that use it as well again it is

falantes nativos que também o usam novamente é uma

incorrect grammar but it's much easier

gramática incorreta, mas é muito mais fácil

to say

there's there's next a near-miss when

dizer

há um quase erro quando

people should be actually saying near

as pessoas deveriam estar dizendo perto de

get it doesn't really make sense if you

pegar isso realmente não faz sentido se você

think about maybe i'm playing baseball

pensar que talvez eu esteja jogando beisebol

and I'm swinging a bat so the ball is

e estou balançando um bastão então a bola está

coming and I hope I missed the ball you

vindo e espero ter perdido a bola você

wouldn't say a near-miss that doesn't

não diria quase - errar que não

make any sense like a near-miss means

faz sentido como um quase erro significa que

you almost missed something which means

você quase errou algo, o que significa que

you will you hit the ball basically so

você vai acertar a bola basicamente, então

either you hit the ball or you miss the

você acerta a bola ou erra a

ball but you can like hit the ball or

bola, mas você pode acertar a bola ou

miss by different degrees so instead of

errar por diferente graus, então, em vez de

saying a near miss you would say in near

dizer um quase erro, você diria no

kit so the ball came here and I swung my

kit próximo, para que a bola ca eu aqui e balancei meu

bat right here

bastão bem aqui

I was really close always a near shit we

eu estava muito perto sempre quase uma merda

wouldn't say it was a near miss but

não diríamos que foi um quase erro mas

again this is one of those things that

novamente esta é uma daquelas coisas que

again it's kind of easier to say a

novamente é mais fácil dizer um

near-miss a near miss as opposed to a

quase erro um quase erro ao contrário de um

new year hit which takes a little bit

sucesso de ano novo que leva um pouco

more time to say and this is really one

mais de tempo para ser dito e esta é realmente uma das

of those reasons why the grammar

razões pelas quais a gramática

involves our people will often use

envolve nosso pessoal frequentemente usará

things in ways that they shouldn't be

coisas de maneiras que não deveriam

using them really just because it's

usá-las apenas porque é

easier to say a new year hit your hit

mais fácil digamos um ano novo atingiu seu sucesso

I was nearly hit by a car driving off on

quase fui atropelado por um carro saindo

the sidewalk today near hit this next

na calçada hoje quase atingiu este

one is a really often misused grammar

próximo é um erro de gramática muito frequentemente usado

error and this is to do well versus

e isso é fazer bem versus

doing good doing good if you don't maybe

fazer o bem fazer o bem se você não fizer talvez

just walk up to someone and say how are

apenas aproxime-se de alguém e diga como

you how are you doing people they are

vai, como vai as pessoas, elas

doing good I'm doing good now people

estão bem, estou bem agora, as pessoas

will use this in the conversation away

vão usar isso na conversa,

even though it's correct and they should

mesmo que esteja correto e deveriam

be saying i'm doing well I'm doing well

estar dizendo estou bem, estou bem bem,

typically people are using this because

normalmente as pessoas estão usando isso porque, quero

I mean I guess logically it doesn't seem

dizer, acho que logicamente não parece

like it makes much of a difference both

faz muita diferença ambos

of these are positive things doing good

são coisas positivas indo bem

are doing well that grammatically doing

estão indo bem que gramaticalmente indo

well is what you should be thinks i'm

bem é o que você deveria pensar pensa que estou

doing well at school not like I'm doing

indo bem na escola não como se estivesse indo

good at school doing good to speak

bem na escola indo bem para falar

something well like I speak English well

algo bem como Falo inglês bem

instead of I speak English good

em vez de falo inglês bem,

speak english well next another common

falo inglês bem, a seguir, outro comum

one on accident vs by accident so if you

por acidente vs por acidente, portanto, se você

do something on accident often native

fizer algo por acidente, muitas vezes os

speakers will say this and in a

falantes nativos dirão isso e em uma

conversation nobody will correct your

conversa ninguém corrigirá sua

grammar

gramática,

really unless they're just like a mean

a menos que sejam apenas como uma

person hey you should use this

pessoa má, ei, você deve usar esta

preposition and not that preposition

preposição e não aquela preposição

typically people won't do that but it is

normalmente as pessoas não farão isso, mas é o que

the thing you should be created using

você deve ser criado usando

correctly when you're writing so when

corretamente quando estiver escrevendo, então quando

you're doing something on accident

estiver fazendo algo por acidente

you're doing something on accident

que está fazendo algo por acidente o que

what you really mean is by accident you

você realmente quer dizer é por acidente você

did something by accident and logically

fez algo por acidente e logicamente

it probably doesn't make much sense side

provavelmente não faz muito sentido lado

you're just learning trying to

você está apenas aprendendo tentando

understand what the rule is but the

entender qual é a regra mas o

opposite of something is to do something

oposto de algo é fazer algo

on purpose if you do something on

de propósito se você fizer algo de

purpose means you are actually trying to

propósito significa que você está realmente tentando

do something like I stole that like

fazer algo como eu roubei isso como

bread or whatever from the store by

pão ou qualquer outra coisa da loja por

accident so I didn't mean to take it but

acidente então eu não queria pegá-lo mas

it like it fell in my basket and I

parece que caiu na minha cesta e eu o

carried it out so I did something by

carreguei, então fiz algo por

accident but if I stole the bread on

acidente, mas se eu roubei o pão de

purpose

propósito,

it actually means i was trying to take

na verdade significa que eu estava tentando pegar

that thing on accident is something that

aquela coisa por acidente é algo que

you would not say you want to talk about

você não diria que quer falar

by accident and on purpose by accident

por acidente e de propósito por acidente

and on purpose so if you want to

e de propósito, então se você quiser

remember which is which

lembrar qual é o que é

just think about on purpose than on is

só pensar de propósito do que on é

used for purpose and by is used for

usado para propósito e por é usado para

accident on purpose by accident and

acidente de propósito por acidente e,

finally this is one that's a bit more of

finalmente, este é um termo um pouco mais

an advanced term but people still use it

avançado, mas as pessoas ainda usam

a lot in conversations and this is an

muito em conversas e este é um

old adage an old adage now an adage is

velho ditado um velho ditado agora um ditado é

just like some maybe a little expression

como talvez uma pequena expressão

or something we're talking about like an

ou algo sobre o qual estamos falando como um

old adage like you don't want to wake up

velho ditado como você não quer acordar

a sleeping baby or something so it's

um bebê dormindo ou algo assim então é

just like a like you're talking about

como se você falasse falando sobre

like maybe some advice or it's like a

como talvez algum conselho ou é como uma

phrase or expression that's used by

frase ou expressão que é usada pelas

people typically to give some kind of

pessoas normalmente para dar algum tipo de

advice or moral or something like that

conselho ou moral ou algo assim,

but an old adage you don't have the word

mas um velho ditado você não tem a palavra

old like you shouldn't use the word old

velho como você não deveria usar a palavra velho

before adage because an adage implies

antes do ditado porque um ditado implica

that old is what you're talking about

que velho é o que você está falando

they're typically aren't like maybe you

eles normalmente não são como talvez você

can create a new added I suppose but

possa criar um novo adicionado eu suponho, mas

when you're talking in conversation

quando você está falando em uma conversa

it's kind of a thing people have

é uma coisa que as pessoas

developed to see an old adage is

desenvolveram para veja, um velho ditado é

something something but you really don't

algo, mas você realmente não

need to use the word old there

precisa usar a palavra velho,

especially your writing and just say an

especialmente na sua escrita, e apenas diga que um

adage is something something adages like

ditado é algo, algo como

you know you have to do something

você sabe que tem que fazer algo

special when you hit your head in order

especial quando bate com a cabeça

to save yourself or whatever

para salvar você mesmo ou o que quer que seja,

so this is one of those examples like

então este é um daqueles exemplos como

the Sahara Desert

o Deserto do Saara,

so the word sahara mean desert that

então a palavra saara significa deserto que as

people often say like desert desert I

pessoas costumam dizer como deserto deserto.

mean that's basically what you're saying

so think about things like this and when

you learn it all came like learning

aprendizado

something new I should just say an adage

algo novo Eu deveria apenas dizer um ditado

and add it again all of these things are

e adicioná-lo novamente todas essas coisas são

things that you can use in conversations

coisas que você pode usar em conversas,

but i don't recommend you use them in

mas eu não recomendo que você as use em

your writing if you have enjoyed this

sua escrita se você gostou deste

video do click that like button and

vídeo clique no botão de curtir e por

speaking of writing it down in the

falar nisso escreva nos

comments below and actually try using

comentários abaixo e tente usá-

them correctly so what do you do well

los corretamente então o que você faz bem

and what do not do good you don't want

e o que não faz bem você não quer

to talk about doing that so tell me

falar sobre fazer isso então me conte

about something you do well let you play

sobre algo que você faz bem deixe você praticar

a sport well or do something else but

um esporte bem ou faça outra coisa, mas,

again you're talking about describing

novamente, você está falando sobre descrever

that as opposed to doing do it it which

isso, em vez de fazê-lo, o que

doesn't make any sense but again it

não faz sentido, mas, novamente,

sounds logical

parece lógico

anyway if you have like the video do

de qualquer maneira se você gostou do vídeo,

click that like button become a

clique no botão de curtir torne-se um

subscriber to the YouTube channel and

assinante do canal do YouTube e

you can get in the comments below and

você pode entrar nos comentários abaixo e

let me know what you think

me dizer o que você pensa

also if you'd like to improve your

também, se você gostaria de melhorar sua

conversational English and become a much

conversação em inglês e se tornar um

more fluent speaker click on the link in

falante muito mais fluente, clique no link

this video to take our free english

deste vídeo para fazer nosso

fluency quiz it will tell you exactly

teste de fluência em inglês gratuito. você exatamente o

what you need to do in order to become a

que você você precisa fazer para se tornar um

fluent speaker much faster and it will

falante fluente muito mais rápido e isso o

help you for your particular situation

ajudará em sua situação particular,

whether you have maybe trouble with

se você tiver problemas com

grammar or pronunciation or vocabulary

gramática, pronúncia ou vocabulário,

we can help you with all of those things

podemos ajudá-lo com todas essas coisas.

absolutely free english anyone calm and

i look forward to seeing you there

ansioso para vê-lo lá,

have a great day and I'll see you in the

tenha um ótimo dia e vejo você no

next video bye bye

próximo vídeo tchau tchau