5 English Grammar MISTAKES That Make You Sound Native

59,745 views ・ 2017-03-05

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
hello there I'm Drew Badger and today we're
0
0
2310
merhaba, ben Drew Badger ve bugün sizin daha doğal konuşmanızı sağlayacak
00:02
going to cover five interesting grammar
1
2310
2880
beş ilginç gramer hatasını ele alacağız,
00:05
errors that will actually make you sound
2
5190
1770
00:06
more native well this should be an
3
6960
1980
bu
00:08
interesting lesson this is kind of a
4
8940
2369
ilginç bir ders olmalı, bu biraz
00:11
dangerous lesson I feel bad as an
5
11309
1891
tehlikeli bir ders.
00:13
English educator telling you that hey
6
13200
1740
hey, belki daha yerel görünmek için
00:14
you should try using these grammar
7
14940
2280
bu dilbilgisi hatalarını kullanmayı denemelisiniz,
00:17
errors in order to maybe sound more
8
17220
1860
00:19
native but it's important that you
9
19080
1410
ancak bunu anlamanız önemlidir
00:20
understand that because you will hear
10
20490
1680
çünkü
00:22
native speakers using these and then
11
22170
2010
anadili İngilizce olanların bunları kullandığını duyacaksınız ve sonra
00:24
think we'll like why are they saying
12
24180
1859
neden bunun yanlış olmadığını söylediklerini seveceğimizi düşüneceğiz.
00:26
that isn't that incorrect so oftentimes
13
26039
2160
00:28
people are using grammar incorrectly
14
28199
2701
insanlar dilbilgisini yanlış kullanıyorlar
00:30
because number one it's easier to say
15
30900
2460
çünkü birincisi bir şeyi söylemek daha kolay,
00:33
something it's faster to say it or
16
33360
2010
onu söylemek daha hızlı ya da
00:35
number two because so many people
17
35370
1980
ikincisi o kadar çok insan
00:37
confuse something that it just becomes a
18
37350
2430
bir şeyi karıştırıyor ki o sadece
00:39
part of common use and maybe over time
19
39780
2070
ortak kullanımın bir parçası haline geliyor ve belki de zamanla
00:41
the definition of a word can actually
20
41850
2670
bir kelimenin tanımı aslında
00:44
change if people maybe start using it to
21
44520
2190
değişebilir. belki de
00:46
much how people that are grammarians
22
46710
2220
gramer uzmanları olan insanların
00:48
people that are serious about preserving
23
48930
1649
00:50
and protecting proper grammar they will
24
50579
2491
uygun dilbilgisini korumak ve korumak konusunda ciddi olan insanların
00:53
fight against this but often you know
25
53070
2129
buna karşı savaşacakları kadar kullanmaya başlayın, ancak çoğu zaman
00:55
people are just using the wrong thing
26
55199
1531
insanların sadece yanlış şeyi
00:56
too often then maybe there's really
27
56730
1770
çok sık kullandıklarını bilirsiniz, o zaman belki
00:58
nothing you can do about it
28
58500
1440
bu konuda gerçekten yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur. günlük konuşmalarınızda kesinlikle kullanabileceğiniz
00:59
let's cover five of these things that
29
59940
1529
bu beş şeyi ele alın,
01:01
you can certainly use in your everyday
30
61469
1621
01:03
conversations especially in a
31
63090
1830
özellikle
01:04
conversational way that you would
32
64920
1800
konuşma biçiminde,
01:06
probably not want to use actually i do
33
66720
2100
muhtemelen kullanmak istemeyeceksiniz,
01:08
not recommend you use these in your
34
68820
1740
bunları
01:10
writing and more professional and
35
70560
1320
yazılarınızda ve daha profesyonel ve
01:11
academic situations the first and this
36
71880
2489
akademik durumlarda ilk olarak kullanmanızı önermiyorum ve bu
01:14
is really one of the most common and
37
74369
2101
gerçekten en yaygın olanlardan biri ve
01:16
this is theirs when you're talking about
38
76470
2070
bu onlarınki,
01:18
more than one same if we're talking
39
78540
2189
birden fazla aynı şeyden bahsediyorsanız,
01:20
about maybe there's a dog over there
40
80729
2460
belki orada bir köpek olduğundan bahsediyorsak,
01:23
this is a correct English sentence that
41
83189
2220
bu doğru bir İngilizce cümledir ve
01:25
people often say something like oh
42
85409
1561
insanlar genellikle "
01:26
there's there's two dogs over there
43
86970
1590
orada iki köpek var" gibi şeyler söylerler.
01:28
there's two dogs over there and the
44
88560
2160
orada iki köpek var ve orada
01:30
reason they're saying there's two dogs
45
90720
2130
iki köpek olduğunu söylemelerinin nedeni,
01:32
over there is because it's easier to say
46
92850
2129
01:34
there are two dogs over there there
47
94979
2250
orada iki köpek olduğunu söylemenin daha kolay olması, orada iki köpek var gibi
01:37
there really isn't a contraction you can
48
97229
2460
kullanabileceğiniz bir kısaltma olmaması.
01:39
use like there're there are two dogs
49
99689
2311
01:42
over there it's harder to say some
50
102000
1530
bazı
01:43
people just say oh look there's two dogs
51
103530
1560
insanların sadece "oh bak şurada iki köpek var" dediğini söylemek daha zor
01:45
over there
52
105090
660
01:45
well there's some parking spaces over
53
105750
1890
01:47
there to native speakers if you listen
54
107640
1860
01:49
carefully they will say there's instead
55
109500
2399
01:51
of there are or they're you know which
56
111899
2430
01:54
you can't really say very well but this
57
114329
2250
çok iyi ama bu
01:56
is why they say it's just easier to say
58
116579
1860
yüzden bu şekilde söylemenin daha kolay olduğunu söylüyorlar
01:58
it that way and if you try using it in
59
118439
2250
ve bunu konuşmalarınızda da kullanmayı denerseniz
02:00
your conversations as well you will find
60
120689
1860
02:02
it's much easier to say so i use there's
61
122549
2460
söylemenin çok daha kolay olduğunu göreceksiniz, bu yüzden kullanıyorum
02:05
a lot and I know many other native
62
125009
2220
çok şey var ve bunu anadili olarak konuşan başka birçok kişi biliyorum
02:07
speakers that use it as well again it is
63
127229
2131
o da yine
02:09
incorrect grammar but it's much easier
64
129360
1800
yanlış dilbilgisi ama insanların gerçekten yaklaşmak demesi gerektiğinde bir sonraki ramak kala olduğunu söylemek çok daha kolay,
02:11
to say
65
131160
720
02:11
there's there's next a near-miss when
66
131880
3870
02:15
people should be actually saying near
67
135750
2160
02:17
get it doesn't really make sense if you
68
137910
2190
02:20
think about maybe i'm playing baseball
69
140100
1710
belki beyzbol oynuyorum
02:21
and I'm swinging a bat so the ball is
70
141810
2160
ve ben Topun gelmesi için sopayı sallamak
02:23
coming and I hope I missed the ball you
71
143970
2430
ve umarım topu kaçırmışımdır, ramak kala gibi bir anlam ifade
02:26
wouldn't say a near-miss that doesn't
72
146400
1830
etmeyen ramak kala demezsin,
02:28
make any sense like a near-miss means
73
148230
1950
02:30
you almost missed something which means
74
150180
1860
neredeyse bir şeyi kaçırdığın anlamına gelir, bu da
02:32
you will you hit the ball basically so
75
152040
2280
topa temelde vuracağın anlamına gelir Yani ya
02:34
either you hit the ball or you miss the
76
154320
2400
topa vurursun ya da
02:36
ball but you can like hit the ball or
77
156720
1800
topu ıskalarsın ama topa vurabilir ya da
02:38
miss by different degrees so instead of
78
158520
2430
farklı derecelerde ıskalayabilirsin yani ramak kala ıska
02:40
saying a near miss you would say in near
79
160950
2760
demek yerine yakın
02:43
kit so the ball came here and I swung my
80
163710
2580
sette diyebilirsin bu yüzden top buraya geldi ve
02:46
bat right here
81
166290
1200
sopamı tam burada
02:47
I was really close always a near shit we
82
167490
2580
salladım gerçekten yakın her zaman bir boka ramak kala,
02:50
wouldn't say it was a near miss but
83
170070
1890
bunun bir ramak kala olduğunu söyleyemeyiz ama
02:51
again this is one of those things that
84
171960
1470
yine bu,
02:53
again it's kind of easier to say a
85
173430
2130
yine,
02:55
near-miss a near miss as opposed to a
86
175560
2520
02:58
new year hit which takes a little bit
87
178080
1890
biraz zaman alan yeni bir yıl hitinin aksine, ramak kala bir ramak kala demek daha kolay olan şeylerden biridir.
02:59
more time to say and this is really one
88
179970
2130
söylemek için biraz daha zaman var ve bu gerçekten
03:02
of those reasons why the grammar
89
182100
2220
dilbilgisinin
03:04
involves our people will often use
90
184320
1410
insanlarımızın
03:05
things in ways that they shouldn't be
91
185730
2430
şeyleri kullanmamaları gereken şekillerde kullanmasını içermesinin nedenlerinden biri,
03:08
using them really just because it's
92
188160
1950
sırf
03:10
easier to say a new year hit your hit
93
190110
3150
yeni bir yıl vur vur vur vur
03:13
I was nearly hit by a car driving off on
94
193260
2940
neredeyse vuruyordum demek daha kolay olduğu için. bugün kaldırımda hareket eden bir araba tarafından
03:16
the sidewalk today near hit this next
95
196200
2700
neredeyse çarpmak bu bir sonraki
03:18
one is a really often misused grammar
96
198900
2370
gerçekten sıklıkla yanlış kullanılan bir gramer
03:21
error and this is to do well versus
97
201270
2520
hatasıdır ve bu, iyi yapmak yerine iyilik yapmak
03:23
doing good doing good if you don't maybe
98
203790
2880
iyilik yapmaktır, belki
03:26
just walk up to someone and say how are
99
206670
1680
sadece birinin yanına gidip nasılsın nasılsın demezsin
03:28
you how are you doing people they are
100
208350
2370
siz insanlara
03:30
doing good I'm doing good now people
101
210720
2400
iyilik yapıyorlar ben iyilik yapıyorum şimdi insanlar
03:33
will use this in the conversation away
102
213120
1710
bunu konuşmada kullanacaklar,
03:34
even though it's correct and they should
103
214830
1740
doğru olsa bile ve
03:36
be saying i'm doing well I'm doing well
104
216570
2820
ben iyi yapıyorum, ben iyi yapıyorum demeliler,
03:39
typically people are using this because
105
219390
1890
tipik olarak insanlar bunu kullanıyor çünkü demek istediğim sanırım
03:41
I mean I guess logically it doesn't seem
106
221280
2550
mantıksal olarak
03:43
like it makes much of a difference both
107
223830
1440
pek bir fark yaratmıyor gibi görünüyor her ikisi de
03:45
of these are positive things doing good
108
225270
2130
olumlu şeyler iyi gidiyor iyi gidiyor
03:47
are doing well that grammatically doing
109
227400
2040
dilbilgisel olarak iyi gidiyor olman gereken şey
03:49
well is what you should be thinks i'm
110
229440
1860
03:51
doing well at school not like I'm doing
111
231300
1650
okulda iyi yaptığımı düşünüyor
03:52
good at school doing good to speak
112
232950
2490
okulda iyi olduğum gibi değil bir şeyi iyi konuşmak için iyi şeyler yapmak
03:55
something well like I speak English well
113
235440
2010
gibi İngilizce konuşmak yerine iyi İngilizce konuşuyorum İngilizce
03:57
instead of I speak English good
114
237450
2400
03:59
speak english well next another common
115
239850
2310
konuşuyorum iyi ingilizce konuşuyorum sonraki başka bir yaygın kazaya
04:02
one on accident vs by accident so if you
116
242160
3900
karşı tesadüfen bu yüzden kazara bir
04:06
do something on accident often native
117
246060
2100
şey yaparsanız genellikle anadili İngilizce olanlar
04:08
speakers will say this and in a
118
248160
1770
bunu söyler ve bir
04:09
conversation nobody will correct your
119
249930
1950
konuşmada kimse sizin ifadenizi düzeltemez hey,
04:11
grammar
120
251880
640
04:12
really unless they're just like a mean
121
252520
1620
04:14
person hey you should use this
122
254140
1500
bu
04:15
preposition and not that preposition
123
255640
1950
edatı kullanmalısın ve o edatı değil,
04:17
typically people won't do that but it is
124
257590
2850
tipik olarak insanlar bunu yapmaz ama yazarken ve yazarken doğru
04:20
the thing you should be created using
125
260440
1230
kullanarak yaratılman gereken şey bu.
04:21
correctly when you're writing so when
126
261670
2040
04:23
you're doing something on accident
127
263710
2190
tesadüfen bir şey
04:25
you're doing something on accident
128
265900
1830
tesadüfen bir şey yapıyorsun
04:27
what you really mean is by accident you
129
267730
2520
gerçekten kastettiğin şey tesadüfen bir
04:30
did something by accident and logically
130
270250
2160
şeyi tesadüfen yaptın ve mantıksal olarak
04:32
it probably doesn't make much sense side
131
272410
1980
muhtemelen pek mantıklı gelmiyor tarafı
04:34
you're just learning trying to
132
274390
1020
sadece
04:35
understand what the rule is but the
133
275410
1740
kuralın ne olduğunu anlamaya çalışırken öğreniyorsun ama
04:37
opposite of something is to do something
134
277150
1710
bir şeyin tam tersi kasıtlı olarak bir şey yapmaktır,
04:38
on purpose if you do something on
135
278860
2730
eğer bir şeyi
04:41
purpose means you are actually trying to
136
281590
1920
kasıtlı olarak yaparsanız, aslında
04:43
do something like I stole that like
137
283510
2340
bir şey yapmaya çalıştığınız anlamına gelir, örneğin onu
04:45
bread or whatever from the store by
138
285850
1920
dükkandan kazara ekmek veya başka bir şey çaldım, bu
04:47
accident so I didn't mean to take it but
139
287770
2460
yüzden onu almak istemedim ama
04:50
it like it fell in my basket and I
140
290230
1800
sanki sepetime düşmüş gibi ve
04:52
carried it out so I did something by
141
292030
2130
yaptım yani kazara bir şey yaptım
04:54
accident but if I stole the bread on
142
294160
1950
ama eğer ekmeği kasten çaldıysam
04:56
purpose
143
296110
1260
04:57
it actually means i was trying to take
144
297370
1620
bu aslında
04:58
that thing on accident is something that
145
298990
2790
o şeyi kazara almaya çalıştığım anlamına gelir, hakkında konuşmak istiyorum demeyeceğiniz bir şey
05:01
you would not say you want to talk about
146
301780
1410
05:03
by accident and on purpose by accident
147
303190
2850
tesadüfen ve kasten tesadüfen
05:06
and on purpose so if you want to
148
306040
2310
ve kasıtlı olarak,
05:08
remember which is which
149
308350
1380
hangisinin
05:09
just think about on purpose than on is
150
309730
2310
sadece düşünmekten ziyade
05:12
used for purpose and by is used for
151
312040
1860
kasıtlı olarak kullanıldığını ve
05:13
accident on purpose by accident and
152
313900
3300
by'nin kaza için kullanıldığını hatırlamak istiyorsanız ve
05:17
finally this is one that's a bit more of
153
317200
1830
son olarak bu biraz daha
05:19
an advanced term but people still use it
154
319030
2190
gelişmiş bir terimdir, ancak insanlar hala kullanır
05:21
a lot in conversations and this is an
155
321220
2190
konuşmalarda çokça var ve bu
05:23
old adage an old adage now an adage is
156
323410
3990
eski bir atasözü şimdi eski bir atasözü
05:27
just like some maybe a little expression
157
327400
3240
tıpkı bazı belki küçük bir ifade
05:30
or something we're talking about like an
158
330640
1800
veya bahsettiğimiz bir şey gibi
05:32
old adage like you don't want to wake up
159
332440
2100
eski bir atasözü gibi
05:34
a sleeping baby or something so it's
160
334540
1830
uyuyan bir bebeği uyandırmak istemiyorsunuz falan yani bu
05:36
just like a like you're talking about
161
336370
1740
tıpkı bir like gibi hakkında konuşuyorsun
05:38
like maybe some advice or it's like a
162
338110
3180
belki bir tavsiye gibi ya da
05:41
phrase or expression that's used by
163
341290
2190
05:43
people typically to give some kind of
164
343480
1800
insanlar tarafından tipik olarak bir tür
05:45
advice or moral or something like that
165
345280
2010
tavsiye ya da ahlaki ya da buna benzer bir şey vermek için kullanılan bir cümle ya da ifade gibi
05:47
but an old adage you don't have the word
166
347290
3390
ama kelimeye sahip olmadığın eski bir atasözü gibi
05:50
old like you shouldn't use the word old
167
350680
1950
eski gibi, atasözünden önce eski kelimesini kullanmamalısın
05:52
before adage because an adage implies
168
352630
2400
çünkü bir atasözü,
05:55
that old is what you're talking about
169
355030
1410
bahsettiğin şeyin eski olduğunu ima eder,
05:56
they're typically aren't like maybe you
170
356440
2070
tipik olarak öyle değiller, belki
05:58
can create a new added I suppose but
171
358510
1920
yeni bir ek oluşturabilirsin sanırım ama
06:00
when you're talking in conversation
172
360430
1770
sohbette konuşurken
06:02
it's kind of a thing people have
173
362200
1560
Bu, insanların
06:03
developed to see an old adage is
174
363760
2070
eski bir atasözünün bir şey olduğunu görmek için geliştirdikleri bir şey
06:05
something something but you really don't
175
365830
2490
ama
06:08
need to use the word old there
176
368320
1320
orada gerçekten eski kelimesini kullanmanıza gerek yok,
06:09
especially your writing and just say an
177
369640
2310
özellikle de yazılarınızda ve sadece bir
06:11
adage is something something adages like
178
371950
2760
atasözün bir şey olduğunu söyleyin,
06:14
you know you have to do something
179
374710
2070
sizin özel bir şey yapmanız gerektiğini bildiğiniz gibi atasözleri kendinizi kurtarmak
06:16
special when you hit your head in order
180
376780
1980
için kafanızı vurduğunuzda
06:18
to save yourself or whatever
181
378760
1830
ya da her neyse,
06:20
so this is one of those examples like
182
380590
1830
bu Sahra Çölü gibi örneklerden biri,
06:22
the Sahara Desert
183
382420
1710
06:24
so the word sahara mean desert that
184
384130
1920
yani sahara kelimesi çöl anlamına gelir,
06:26
people often say like desert desert I
185
386050
2160
insanlar genellikle çöl çölü gibi derler yani
06:28
mean that's basically what you're saying
186
388210
1770
temelde söylediğiniz şey bu, bu yüzden şöyle
06:29
so think about things like this and when
187
389980
1560
şeyler düşünün bunu ve
06:31
you learn it all came like learning
188
391540
1590
öğrendiğinde her şey yeni bir şey öğrenmek gibi geldi
06:33
something new I should just say an adage
189
393130
2160
sadece bir atasözü söyleyip
06:35
and add it again all of these things are
190
395290
2730
tekrar eklemeliyim tüm bunlar
06:38
things that you can use in conversations
191
398020
2370
sohbetlerde kullanabileceğin şeyler
06:40
but i don't recommend you use them in
192
400390
1800
ama zevk aldıysan yazılarında kullanmanı tavsiye etmem
06:42
your writing if you have enjoyed this
193
402190
1560
Bu
06:43
video do click that like button and
194
403750
1800
video, o beğen düğmesini tıklayın ve aşağıdaki
06:45
speaking of writing it down in the
195
405550
1770
yorumlara yazmaktan bahsetmiş
06:47
comments below and actually try using
196
407320
1740
ve aslında
06:49
them correctly so what do you do well
197
409060
2310
bunları doğru kullanmayı deneyin, bu yüzden neleri iyi yaparsınız
06:51
and what do not do good you don't want
198
411370
2250
ve neleri iyi yapmazsınız,
06:53
to talk about doing that so tell me
199
413620
1260
bunu yapmaktan bahsetmek istemezsiniz, bu yüzden bana
06:54
about something you do well let you play
200
414880
2100
bir şey hakkında bilgi verin. iyi yaparsın
06:56
a sport well or do something else but
201
416980
2190
iyi spor yaparsın ya da başka bir şey yaparsın ama
06:59
again you're talking about describing
202
419170
2100
yine de bunu
07:01
that as opposed to doing do it it which
203
421270
2130
yapmak yerine bunu yapmaktan bahsediyorsun ki bu
07:03
doesn't make any sense but again it
204
423400
1440
hiç mantıklı değil ama yine de
07:04
sounds logical
205
424840
1110
mantıklı geliyor yine de
07:05
anyway if you have like the video do
206
425950
1830
videoyu beğendiyseniz beğenin
07:07
click that like button become a
207
427780
1230
tıklayın o beğen butonu
07:09
subscriber to the YouTube channel and
208
429010
1890
YouTube kanalına abone olmak ve
07:10
you can get in the comments below and
209
430900
1770
aşağıdaki yorumlara girip
07:12
let me know what you think
210
432670
1380
ne düşündüğünüzü benimle paylaşmak isterseniz
07:14
also if you'd like to improve your
211
434050
1500
07:15
conversational English and become a much
212
435550
1740
konuşma İngilizcenizi geliştirmek ve çok
07:17
more fluent speaker click on the link in
213
437290
2070
daha akıcı bir konuşmacı olmak istiyorsanız
07:19
this video to take our free english
214
439360
1740
bu videodaki linke tıklayın Ücretsiz İngilizce akıcılık testimizi yapmak için,
07:21
fluency quiz it will tell you exactly
215
441100
1500
07:22
what you need to do in order to become a
216
442600
2370
07:24
fluent speaker much faster and it will
217
444970
1950
çok daha hızlı bir şekilde akıcı bir konuşmacı olmak için yapmanız gerekenleri tam olarak size söyleyecektir ve dilbilgisi, telaffuz veya kelime dağarcığıyla ilgili sorunlarınız olup olmadığı konusunda
07:26
help you for your particular situation
218
446920
1320
size özel durumunuz için yardımcı olacaktır, size
07:28
whether you have maybe trouble with
219
448240
2340
07:30
grammar or pronunciation or vocabulary
220
450580
2190
07:32
we can help you with all of those things
221
452770
1890
yardımcı olabiliriz tüm bu şeylerle
07:34
absolutely free english anyone calm and
222
454660
2730
tamamen ücretsiz ingilizce herkes sakin ve
07:37
i look forward to seeing you there
223
457390
1380
sizi orada görmeyi dört gözle bekliyorum
07:38
have a great day and I'll see you in the
224
458770
1260
harika bir gün geçirin ve bir
07:40
next video bye bye
225
460030
3380
sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7