5 English Grammar MISTAKES That Make You Sound Native

hello there I'm Drew Badger and today we're

hola, soy Drew Badger y hoy

going to cover five interesting grammar

vamos a cubrir cinco errores gramaticales interesantes

errors that will actually make you sound

que en realidad te harán sonar

more native well this should be an

más nativo, bueno, esta debería ser una

interesting lesson this is kind of a

lección interesante, es una lección un poco

dangerous lesson I feel bad as an

peligrosa, me siento mal como profesor de

English educator telling you that hey

inglés al decírtelo que oye

you should try using these grammar

, deberías intentar usar estos

errors in order to maybe sound more

errores gramaticales para sonar más

native but it's important that you

nativo, pero es importante que lo

understand that because you will hear

entiendas porque escucharás que

native speakers using these and then

los hablantes nativos los usan y luego

think we'll like why are they saying

pensarás que nos gustará por qué dicen

that isn't that incorrect so oftentimes

que eso no es tan incorrecto con tanta frecuencia.

people are using grammar incorrectly

la gente está usando la gramática incorrectamente

because number one it's easier to say

porque número uno es más fácil decir

something it's faster to say it or

algo, es más rápido decirlo o

number two because so many people

número dos porque mucha gente

confuse something that it just becomes a

confunde algo que simplemente se convierte en

part of common use and maybe over time

parte del uso común y tal vez con el tiempo

the definition of a word can actually

la definición de una palabra realmente puede

change if people maybe start using it to

cambiar si la gente tal vez comience a usarlo

much how people that are grammarians

demasiado cómo las personas que son gramáticas, las

people that are serious about preserving

personas que se toman en serio la preservación

and protecting proper grammar they will

y la protección de la gramática adecuada,

fight against this but often you know

lucharán contra esto, pero a menudo sabes que las

people are just using the wrong thing

personas son jus Si usa algo incorrecto con

too often then maybe there's really

demasiada frecuencia, tal vez no haya

nothing you can do about it

nada que pueda hacer al respecto.

let's cover five of these things that

Veamos cinco de estas cosas

you can certainly use in your everyday

que sin duda puede usar en sus

conversations especially in a

conversaciones diarias, especialmente en una

conversational way that you would

forma conversacional que

probably not want to use actually i do

probablemente no quiera usar. En realidad,

not recommend you use these in your

no lo recomiendo. usas estos en tus

writing and more professional and

escritos y situaciones más profesionales y

academic situations the first and this

académicas el primero y este

is really one of the most common and

es realmente uno de los más comunes y

this is theirs when you're talking about

este es el de ellos cuando estás hablando de

more than one same if we're talking

más de uno mismo si estamos hablando

about maybe there's a dog over there

de tal vez hay un perro por ahí

this is a correct English sentence that

esto es una oración correcta en inglés en la que la

people often say something like oh

gente a menudo dice algo como oh

there's there's two dogs over there

, hay dos perros allí,

there's two dogs over there and the

hay dos perros allí y la

reason they're saying there's two dogs

razón por la que dicen que hay dos

over there is because it's easier to say

perros allí es porque es más fácil decir que

there are two dogs over there there

hay dos perros allí

there really isn't a contraction you can

allí realmente no es una contracción que puedas

use like there're there are two dogs

usar como si hay dos

over there it's harder to say some

perros allí es más difícil decir que algunas

people just say oh look there's two dogs

personas solo dicen oh mira hay dos

over there

well there's some parking spaces over

perros allí

bueno hay algunos espacios de estacionamiento

there to native speakers if you listen

allí a los hablantes nativos, si escuchas con

carefully they will say there's instead

atención, dirán que hay en lugar

of there are or they're you know which

de que hay o saben qué

you can't really say very well but this

no puedes decir muy bien, pero

is why they say it's just easier to say

es por eso que dicen que es más fácil decirlo de

it that way and if you try using it in

esa manera y si intentas usarlo en

your conversations as well you will find

sus conversaciones también encontrará

it's much easier to say so i use there's

que es mucho más fácil de decir, así que uso

a lot and I know many other native

hay mucho y conozco a muchos otros

speakers that use it as well again it is

hablantes nativos que también lo usan nuevamente, es

incorrect grammar but it's much easier

una gramática incorrecta, pero es mucho más

to say

there's there's next a near-miss when

fácil decir

hay hay un próximo error cuando

people should be actually saying near

la gente en realidad debería estar diciendo cerca,

get it doesn't really make sense if you

en realidad no tiene sentido si

think about maybe i'm playing baseball

piensas que tal vez estoy jugando béisbol

and I'm swinging a bat so the ball is

y estoy balanceando un bate para que la pelota

coming and I hope I missed the ball you

se acerque y espero haber fallado la pelota

wouldn't say a near-miss that doesn't

, no dirías un cerca -fallar eso no

make any sense like a near-miss means

tiene ningún sentido, ya

you almost missed something which means

que casi fallas significa que casi pierdes algo, lo que significa

you will you hit the ball basically so

que golpearás la pelota básicamente,

either you hit the ball or you miss the

así que golpeas la pelota o fallas la

ball but you can like hit the ball or

pelota, pero te puede gustar golpear la pelota o

miss by different degrees so instead of

fallar por diferentes grados, por lo que en lugar de

saying a near miss you would say in near

decir un fallo cercano dirías en

kit so the ball came here and I swung my

kit cercano para que la pelota caiga yo aquí y golpeé mi

bat right here

bate justo

I was really close always a near shit we

aquí estaba muy cerca siempre casi una [ __ ]

wouldn't say it was a near miss but

no diríamos que estuvo cerca de fallar pero de

again this is one of those things that

nuevo esta es una de esas cosas que de

again it's kind of easier to say a

nuevo es un poco más fácil decir

near-miss a near miss as opposed to a

casi fallar casi fallar a diferencia de un

new year hit which takes a little bit

éxito de año nuevo que lleva un poco

more time to say and this is really one

más de tiempo decirlo y esta es realmente una

of those reasons why the grammar

de esas razones por las que la gramática

involves our people will often use

implica que nuestra gente a menudo usa las

things in ways that they shouldn't be

cosas de maneras que no deberían

using them really just because it's

usarlas solo porque es

easier to say a new year hit your hit

más fácil de digamos que un año nuevo golpeó su golpe

I was nearly hit by a car driving off on

Casi me atropella un automóvil que se alejaba por

the sidewalk today near hit this next

la acera hoy casi golpeó este

one is a really often misused grammar

próximo es un error gramatical muy a menudo mal utilizado

error and this is to do well versus

y esto es hacerlo bien versus

doing good doing good if you don't maybe

hacer el bien hacer el bien si no tal vez

just walk up to someone and say how are

solo acércate a alguien y dile cómo estás

you how are you doing people they are

, cómo estás, gente, lo están

doing good I'm doing good now people

haciendo bien, lo estoy haciendo bien, ahora la gente

will use this in the conversation away

usará esto en la conversación

even though it's correct and they should

aunque sea correcto y deberían

be saying i'm doing well I'm doing well

estar diciendo que lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bueno,

typically people are using this because

normalmente la gente usa esto porque

I mean I guess logically it doesn't seem

quiero decir, supongo que lógicamente no

like it makes much of a difference both

parece hace una gran diferencia

of these are positive things doing good

ambas son cosas positivas que les va bien

are doing well that grammatically doing

les va bien que gramaticalmente les va

well is what you should be thinks i'm

bien es lo que deberías pensar que me va

doing well at school not like I'm doing

bien en la escuela no es que me vaya

good at school doing good to speak

bien en la escuela me va bien para hablar

something well like I speak English well

algo como Hablo inglés bien en

instead of I speak English good

lugar de Hablo inglés bien

speak english well next another common

Hablo inglés bien Siguiente otro

one on accident vs by accident so if you

común sobre accidente vs por accidente, así que si

do something on accident often native

haces algo por accidente, a menudo los

speakers will say this and in a

hablantes nativos dirán esto y en una

conversation nobody will correct your

conversación nadie corregirá tu

grammar

gramática

really unless they're just like a mean

realmente a menos que sean solo como una persona mala,

person hey you should use this

oye, debes usar esta

preposition and not that preposition

preposición y no esa preposición, por lo

typically people won't do that but it is

general, las personas no harán eso, pero

the thing you should be created using

es lo que debes usar

correctly when you're writing so when

correctamente cuando estás escribiendo, así que cuando

you're doing something on accident

estás haciendo algo por accidente,

you're doing something on accident

lo estás haciendo. algo por accidente

what you really mean is by accident you

lo que realmente quieres decir es por accidente

did something by accident and logically

hiciste algo por accidente y

it probably doesn't make much sense side

lógicamente probablemente no tenga mucho sentido lado

you're just learning trying to

solo estás aprendiendo tratando de

understand what the rule is but the

entender cuál es la regla pero lo

opposite of something is to do something

contrario de algo es hacer algo

on purpose if you do something on

a propósito si haces algo a

purpose means you are actually trying to

propósito significa que en realidad estás tratando de

do something like I stole that like

hacer algo como que robé eso como

bread or whatever from the store by

pan o lo que sea de la tienda por

accident so I didn't mean to take it but

accidente, así que no fue mi intención tomarlo, pero

it like it fell in my basket and I

se cayó en mi canasta y lo

carried it out so I did something by

llevé a cabo, así que hice algo por

accident but if I stole the bread on

accidente, pero si robé el pan a

purpose

propósito,

it actually means i was trying to take

en realidad significa que estaba tratando de tomar

that thing on accident is something that

esa cosa por accidente, es algo de

you would not say you want to talk about

lo que no dirías que quieres hablar

by accident and on purpose by accident

por accidente y a propósito por accidente.

and on purpose so if you want to

y a propósito, así que si quieres

remember which is which

recordar cuál es cuál,

just think about on purpose than on is

solo piensa en a propósito que en se

used for purpose and by is used for

usa con propósito y por se usa

accident on purpose by accident and

accidentalmente a propósito por accidente y

finally this is one that's a bit more of

finalmente este es un término un poco

an advanced term but people still use it

más avanzado pero la gente todavía lo usa

a lot in conversations and this is an

mucho en las conversaciones y este es un

old adage an old adage now an adage is

viejo adagio un viejo adagio ahora un adagio

just like some maybe a little expression

es como tal vez una pequeña expresión

or something we're talking about like an

o algo de lo que estamos hablando como un

old adage like you don't want to wake up

viejo adagio como que no quieres despertar a

a sleeping baby or something so it's

un bebé dormido o algo así así que

just like a like you're talking about

es como si estuvieras hablando ing

like maybe some advice or it's like a

sobre tal vez algún consejo o es como una

phrase or expression that's used by

frase o expresión que la

people typically to give some kind of

gente usa típicamente para dar algún tipo de

advice or moral or something like that

consejo o moraleja o algo así,

but an old adage you don't have the word

pero un viejo adagio no tiene la palabra

old like you shouldn't use the word old

viejo como si no debería usar la palabra viejo

before adage because an adage implies

antes de adagio porque un adagio implica

that old is what you're talking about

que viejo es de lo que estás hablando, por

they're typically aren't like maybe you

lo general no son como tal vez

can create a new added I suppose but

puedas crear un nuevo agregado, supongo, pero

when you're talking in conversation

cuando estás hablando en una

it's kind of a thing people have

conversación es algo que la gente ha

developed to see an old adage is

desarrollado para ve un viejo adagio es

something something but you really don't

algo algo pero realmente no

need to use the word old there

necesitas usar la palabra viejo allí

especially your writing and just say an

especialmente en tu escritura y solo di un

adage is something something adages like

adagio es algo algo adagios como

you know you have to do something

sabes que tienes que hacer algo

special when you hit your head in order

especial cuando te golpeas la cabeza

to save yourself or whatever

para salvar usted mismo o lo que sea,

so this is one of those examples like

este es uno de esos ejemplos como

the Sahara Desert

el desierto del Sahara,

so the word sahara mean desert that

por lo que la palabra sahara significa desierto que la

people often say like desert desert I

gente suele decir como desierto desierto, quiero

mean that's basically what you're saying

decir que eso es básicamente lo que estás diciendo,

so think about things like this and when

así que piensa en cosas como esta y

you learn it all came like learning

cuando aprendas todo vino como aprendizaje

something new I should just say an adage

algo nuevo. Solo debería decir un adagio

and add it again all of these things are

y agregarlo nuevamente. Todas estas cosas son

things that you can use in conversations

cosas que puedes usar en conversaciones,

but i don't recommend you use them in

pero no te recomiendo que las uses en

your writing if you have enjoyed this

tu escritura. Si has disfrutado este

video do click that like button and

video, haz clic en el botón Me gusta y

speaking of writing it down in the

hablando de eso. escríbalo en los

comments below and actually try using

comentarios a continuación e intente

them correctly so what do you do well

usarlos correctamente, entonces, ¿qué hace bien

and what do not do good you don't want

y qué no hace bien? No

to talk about doing that so tell me

quiere hablar de eso, así que cuénteme

about something you do well let you play

sobre algo que hace bien.

a sport well or do something else but

haz otra cosa, pero

again you're talking about describing

nuevamente estás hablando de describir

that as opposed to doing do it it which

eso en lugar de hacerlo, lo cual

doesn't make any sense but again it

no tiene ningún sentido, pero de nuevo

sounds logical

suena lógico de

anyway if you have like the video do

todos modos, si te gusta el video, haz

click that like button become a

clic en el botón Me gusta y conviértete en

subscriber to the YouTube channel and

suscriptor del canal de YouTube.

you can get in the comments below and

y puede ingresar los comentarios a continuación y

let me know what you think

dejarme saber lo que piensa

also if you'd like to improve your

también si desea mejorar su

conversational English and become a much

inglés conversacional y convertirse en un

more fluent speaker click on the link in

hablante mucho más fluido, haga clic en el enlace de

this video to take our free english

este video para tomar nuestro cuestionario gratuito de

fluency quiz it will tell you exactly

fluidez en inglés que le dirá eres exactamente

what you need to do in order to become a

lo que eres debe hacer para convertirse en un

fluent speaker much faster and it will

hablante fluido mucho más rápido y lo

help you for your particular situation

ayudará en su situación particular,

whether you have maybe trouble with

ya sea que tenga problemas con la

grammar or pronunciation or vocabulary

gramática, la pronunciación o el vocabulario

we can help you with all of those things

, podemos ayudarlo con todas esas cosas.

absolutely free english anyone calm and

i look forward to seeing you there

espero verte allí que

have a great day and I'll see you in the

tengas un gran día y te veo en el

next video bye bye

próximo video adiós