5 English Grammar MISTAKES That Make You Sound Native

hello there I'm Drew Badger and today we're

xin chào, tôi là Drew Badger và hôm nay chúng ta

going to cover five interesting grammar

sẽ đề cập đến 5 lỗi ngữ pháp thú

errors that will actually make you sound

vị sẽ thực sự khiến bạn nghe

more native well this should be an

giống người bản xứ hơn, đây sẽ là một

interesting lesson this is kind of a

bài học thú vị, đây là một

dangerous lesson I feel bad as an

bài học nguy hiểm. Tôi cảm thấy tồi tệ với tư cách là một

English educator telling you that hey

nhà giáo dục tiếng Anh đang nói với bạn rằng này,

you should try using these grammar

bạn nên thử sử dụng các

errors in order to maybe sound more

lỗi ngữ pháp này để có thể nghe giống

native but it's important that you

người bản ngữ hơn nhưng điều quan trọng là bạn phải

understand that because you will hear

hiểu điều đó bởi vì bạn sẽ nghe

native speakers using these and then

người bản ngữ sử dụng những lỗi này và sau đó

think we'll like why are they saying

nghĩ rằng chúng tôi sẽ thích tại sao đôi khi họ lại nói

that isn't that incorrect so oftentimes

điều đó không sai

people are using grammar incorrectly

mọi người đang sử dụng ngữ pháp không chính xác

because number one it's easier to say

bởi vì thứ nhất, nói điều gì đó sẽ dễ dàng hơn,

something it's faster to say it or

nói điều đó nhanh hơn hoặc

number two because so many people

thứ hai là vì rất nhiều người

confuse something that it just becomes a

nhầm lẫn điều gì đó khiến nó trở thành một

part of common use and maybe over time

phần của cách sử dụng phổ biến và có thể theo thời gian

the definition of a word can actually

, định nghĩa của một từ thực sự có thể

change if people maybe start using it to

thay đổi nếu mọi người có thể bắt đầu sử dụng nó

much how people that are grammarians

nhiều như thế nào những người là nhà ngữ pháp

people that are serious about preserving

những người nghiêm túc trong việc giữ gìn

and protecting proper grammar they will

và bảo vệ ngữ pháp đúng đắn họ sẽ

fight against this but often you know

đấu tranh chống lại điều này nhưng bạn thường biết

people are just using the wrong thing

mọi người chỉ Nếu bạn không sử dụng sai thứ

too often then maybe there's really

quá thường xuyên thì có lẽ bạn thực sự

nothing you can do about it

không thể làm gì với nó,

let's cover five of these things that

hãy đề cập đến năm trong số những điều này mà

you can certainly use in your everyday

bạn chắc chắn có thể sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của mình,

conversations especially in a

đặc biệt là

conversational way that you would

theo cách trò chuyện mà bạn có

probably not want to use actually i do

thể không muốn sử dụng thực sự tôi

not recommend you use these in your

không khuyến nghị bạn sử dụng những thứ này trong bài viết của mình

writing and more professional and

và

academic situations the first and this

các tình huống học thuật và chuyên nghiệp hơn trước tiên và đây

is really one of the most common and

thực sự là một trong những cách phổ biến nhất và

this is theirs when you're talking about

đây là cách của họ khi bạn đang nói về

more than one same if we're talking

nhiều thứ giống nhau nếu chúng ta đang nói

about maybe there's a dog over there

về việc có thể có một con chó ở đằng kia

this is a correct English sentence that

là một câu tiếng Anh chính xác mà

people often say something like oh

mọi người thường nói đại loại như ồ

there's there's two dogs over there

, có hai con chó ở đằng kia

there's two dogs over there and the

có hai con chó ở đằng kia và

reason they're saying there's two dogs

lý do họ nói có hai con chó

over there is because it's easier to say

ở đằng kia là bởi vì nói

there are two dogs over there there

có hai con chó ở

there really isn't a contraction you can

đằng kia thật dễ dàng hơn không phải là một sự rút gọn mà bạn có thể

use like there're there are two dogs

sử dụng như có hai con chó

over there it's harder to say some

ở đằng kia, thật khó để nói một số

people just say oh look there's two dogs

người chỉ nói ồ, nhìn kìa, có hai con chó

over there

well there's some parking spaces over

ở

đằng kia, có một số chỗ đậu xe ở

there to native speakers if you listen

đằng kia với người bản ngữ nếu bạn lắng nghe

carefully they will say there's instead

cẩn thận, họ sẽ nói there's thay

of there are or they're you know which

vì there are hoặc họ là bạn biết

you can't really say very well but this

bạn không thể nói tốt lắm nhưng đây

is why they say it's just easier to say

là lý do tại sao họ nói nói theo cách đó sẽ dễ dàng hơn

it that way and if you try using it in

và nếu bạn thử sử dụng nó trong

your conversations as well you will find

các cuộc trò chuyện của bạn, bạn sẽ thấy

it's much easier to say so i use there's

nói dễ dàng hơn nhiều vì vậy tôi sử dụng there's

a lot and I know many other native

a lot và tôi biết nhiều người bản

speakers that use it as well again it is

ngữ khác cũng sử dụng nó.

incorrect grammar but it's much easier

to say

there's there's next a near-miss when

people should be actually saying near

mọi người thực sự nên nói gần

get it doesn't really make sense if you

lấy được nó thực sự không có nghĩa gì nếu bạn

think about maybe i'm playing baseball

nghĩ về việc có thể tôi đang chơi bóng chày

and I'm swinging a bat so the ball is

và tôi đang vung gậy để quả bóng bay

coming and I hope I missed the ball you

tới và tôi hy vọng tôi đã đánh trượt quả bóng, bạn

wouldn't say a near-miss that doesn't

sẽ không nói gần -bỏ lỡ không

make any sense like a near-miss means

có ý nghĩa gì như suýt bỏ lỡ có nghĩa là

you almost missed something which means

bạn suýt đánh trượt thứ gì đó, điều đó có nghĩa là

you will you hit the ball basically so

về cơ bản bạn sẽ đánh bóng

either you hit the ball or you miss the

nên bạn đánh bóng hoặc bạn đánh

ball but you can like hit the ball or

trượt bóng nhưng bạn có thể thích đánh bóng hoặc

miss by different degrees so instead of

bỏ lỡ theo cách khác độ vì vậy thay vì

saying a near miss you would say in near

nói suýt bỏ lỡ, bạn sẽ nói in near

kit so the ball came here and I swung my

kit so the ball ca tôi ở đây và tôi vung

bat right here

gậy ngay tại đây

I was really close always a near shit we

tôi thực sự rất gần luôn luôn suýt chút nữa chúng ta

wouldn't say it was a near miss but

sẽ không nói rằng đó là một cú suýt trượt nhưng

again this is one of those things that

một lần nữa đây là một trong những điều mà

again it's kind of easier to say a

một lần nữa sẽ dễ dàng hơn để nói một

near-miss a near miss as opposed to a

cú suýt trượt một cú suýt trượt trái ngược với một

new year hit which takes a little bit

bản hit năm mới cần

more time to say and this is really one

nhiều thời gian hơn để nói và đây thực sự là một

of those reasons why the grammar

trong những lý do tại sao ngữ pháp

involves our people will often use

liên quan đến người của chúng tôi sẽ thường sử dụng

things in ways that they shouldn't be

những thứ mà họ không nên

using them really just because it's

sử dụng chúng thực sự chỉ vì nó

easier to say a new year hit your hit

dễ dàng hơn nói rằng một năm mới trúng đòn của bạn

I was nearly hit by a car driving off on

Tôi suýt bị một chiếc ô tô chạy

the sidewalk today near hit this next

trên vỉa hè đâm vào hôm nay suýt va phải cái này tiếp theo

one is a really often misused grammar

là một lỗi ngữ pháp thực sự thường bị sử dụng

error and this is to do well versus

sai và đây là làm tốt so với

doing good doing good if you don't maybe

làm tốt làm tốt nếu bạn không có thể

just walk up to someone and say how are

chỉ đi đến gần ai đó và nói

you how are you doing people they are

bạn có khỏe không, bạn có khỏe không mọi người họ đang

doing good I'm doing good now people

làm tốt Tôi đang làm tốt bây giờ mọi người

will use this in the conversation away

sẽ sử dụng điều này trong cuộc trò chuyện

even though it's correct and they should

mặc dù điều đó đúng và họ

be saying i'm doing well I'm doing well

nên nói rằng tôi đang làm tốt, tôi đang làm

typically people are using this because

thông thường mọi người đang sử dụng cái này bởi vì

I mean I guess logically it doesn't seem

ý tôi là tôi đoán về mặt logic thì nó không

like it makes much of a difference both

giống như nó tạo ra nhiều sự khác biệt cả hai

of these are positive things doing good

điều này đều là những điều tích cực làm tốt

are doing well that grammatically doing

đang làm tốt làm tốt về mặt ngữ pháp

well is what you should be thinks i'm

là điều bạn nên nghĩ rằng tôi

doing well at school not like I'm doing

học tốt ở trường không giống như tôi

good at school doing good to speak

học tốt ở trường nói

something well like I speak English well

tốt điều gì đó như Tôi nói tiếng Anh tốt

instead of I speak English good

thay vì tôi nói tiếng Anh tốt

speak english well next another common

nói tiếng Anh tốt bên cạnh một điều thông thường

one on accident vs by accident so if you

khác do tình cờ so với tình cờ, vì vậy nếu bạn

do something on accident often native

vô tình làm điều gì đó, thường thì người bản

speakers will say this and in a

ngữ sẽ nói điều này và trong một

conversation nobody will correct your

cuộc trò chuyện, sẽ không ai sửa ngữ pháp của bạn

grammar

really unless they're just like a mean

thực sự trừ khi họ chỉ giống như một

person hey you should use this

người xấu tính này, bạn nên sử dụng

preposition and not that preposition

giới từ này chứ không phải giới từ đó

typically people won't do that but it is

thông thường mọi người sẽ không làm điều đó nhưng đó

the thing you should be created using

là thứ bạn nên được tạo ra bằng cách sử dụng

correctly when you're writing so when

chính xác khi bạn viết vì vậy khi

you're doing something on accident

bạn vô tình làm điều gì đó

you're doing something on accident

bạn đang làm điều gì đó tình cờ,

what you really mean is by accident you

điều bạn thực sự muốn nói là tình cờ bạn

did something by accident and logically

làm điều gì đó một cách tình cờ và về mặt logic,

it probably doesn't make much sense side

điều đó có lẽ không có ý nghĩa gì nhiều,

you're just learning trying to

bạn chỉ đang học cố gắng

understand what the rule is but the

hiểu quy tắc là gì nhưng

opposite of something is to do something

ngược lại với điều gì đó là cố ý làm điều gì

on purpose if you do something on

đó nếu bạn cố ý làm điều gì

purpose means you are actually trying to

đó có nghĩa là bạn đang thực sự cố gắng

do something like I stole that like

làm điều gì đó giống như tôi đã vô tình lấy trộm thứ đó như

bread or whatever from the store by

bánh mì hoặc bất cứ thứ gì từ cửa hàng

accident so I didn't mean to take it but

nên tôi không cố ý lấy nhưng

it like it fell in my basket and I

nó giống như nó rơi vào giỏ của tôi và tôi

carried it out so I did something by

đã mang nó đi nên tôi đã vô tình làm một việc gì đó

accident but if I stole the bread on

nhưng nếu tôi cố tình lấy trộm bánh mì

purpose

it actually means i was trying to take

thì điều đó thực sự có nghĩa là tôi đang cố tình lấy

that thing on accident is something that

thứ đó là điều mà

you would not say you want to talk about

bạn sẽ không nói rằng bạn muốn nói đến một

by accident and on purpose by accident

cách tình cờ và có chủ đích

and on purpose so if you want to

và có mục đích, vì vậy nếu bạn muốn

remember which is which

nhớ đó là cái gì

just think about on purpose than on is

chỉ nghĩ về mục đích hơn là on được

used for purpose and by is used for

sử dụng có mục đích và by được sử dụng cho

accident on purpose by accident and

mục đích tình cờ và

finally this is one that's a bit more of

cuối cùng đây là một

an advanced term but people still use it

thuật ngữ nâng cao hơn một chút nhưng mọi người vẫn sử dụng nó

a lot in conversations and this is an

rất nhiều trong các cuộc trò chuyện và đây là một

old adage an old adage now an adage is

câu ngạn ngữ cổ một câu ngạn ngữ cũ bây giờ một câu ngạn ngữ

just like some maybe a little expression

giống như một số biểu hiện nhỏ

or something we're talking about like an

hoặc điều gì đó mà chúng ta đang nói đến giống như một

old adage like you don't want to wake up

câu ngạn ngữ cũ như bạn không muốn đánh thức

a sleeping baby or something so it's

một đứa trẻ đang ngủ hay gì đó vì vậy nó

just like a like you're talking about

giống như bạn đang nói chuyện

like maybe some advice or it's like a

giống như có thể là một số lời khuyên hoặc nó giống như một

phrase or expression that's used by

cụm từ hoặc cách diễn đạt

people typically to give some kind of

thường được mọi người sử dụng để đưa ra một số

advice or moral or something like that

lời khuyên hoặc đạo đức hoặc điều gì đó tương tự

but an old adage you don't have the word

nhưng một câu ngạn ngữ cũ bạn không có từ

old like you shouldn't use the word old

cũ như bạn không nên sử dụng từ này cũ

before adage because an adage implies

trước câu ngạn ngữ bởi vì một câu ngạn ngữ ngụ ý

that old is what you're talking about

rằng cũ là những gì bạn đang nói về

they're typically aren't like maybe you

chúng thường không giống như có thể bạn

can create a new added I suppose but

có thể tạo một cái mới được thêm vào, tôi cho là vậy nhưng

when you're talking in conversation

khi bạn đang nói chuyện trong cuộc trò chuyện,

it's kind of a thing people have

đó là một thứ mà mọi người đã

developed to see an old adage is

phát triển thành thấy một câu ngạn ngữ cũ là

something something but you really don't

một cái gì đó nhưng bạn thực sự không

need to use the word old there

cần phải sử dụng từ cũ ở đó,

especially your writing and just say an

đặc biệt là bài viết của bạn và chỉ cần nói một

adage is something something adages like

câu ngạn ngữ là một cái gì đó giống như những câu ngạn ngữ như

you know you have to do something

bạn biết bạn phải làm điều gì đó

special when you hit your head in order

đặc biệt khi bạn bị đập đầu

to save yourself or whatever

để cứu chính bạn hoặc bất cứ điều gì

so this is one of those examples like

vì vậy đây là một trong những ví dụ như

the Sahara Desert

Sa mạc Sahara,

so the word sahara mean desert that

vì vậy từ sahara có nghĩa là sa mạc mà

people often say like desert desert I

mọi người thường nói như sa mạc sa mạc Ý tôi

mean that's basically what you're saying

là về cơ bản đó là những gì bạn đang nói

so think about things like this and when

vì vậy hãy nghĩ về những thứ như thế này và khi

you learn it all came like learning

bạn tìm hiểu thì mọi thứ sẽ như thế nào học hỏi

something new I should just say an adage

một cái gì đó mới, tôi chỉ nên nói một câu ngạn ngữ

and add it again all of these things are

và thêm nó một lần nữa.

things that you can use in conversations

but i don't recommend you use them in

your writing if you have enjoyed this

video do click that like button and

speaking of writing it down in the

viết nó xuống trong các

comments below and actually try using

bình luận bên dưới và thực sự cố gắng sử dụng

them correctly so what do you do well

chúng một cách chính xác, vậy điều gì bạn làm tốt

and what do not do good you don't want

và điều gì không tốt, bạn không

to talk about doing that so tell me

muốn nói về việc đó, vì vậy hãy cho tôi biết

about something you do well let you play

về điều gì đó bạn làm tốt để bạn chơi tốt

a sport well or do something else but

một môn thể thao hoặc làm điều gì đó khác nhưng

again you're talking about describing

một lần nữa, bạn đang nói về việc mô tả

that as opposed to doing do it it which

điều đó thay vì làm điều đó, điều đó

doesn't make any sense but again it

không có ý nghĩa gì nhưng dù sao thì nó cũng

sounds logical

có vẻ hợp lý

anyway if you have like the video do

nếu bạn thích video,

click that like button become a

hãy nhấp vào nút thích đó để trở thành

subscriber to the YouTube channel and

người đăng ký kênh YouTube và

you can get in the comments below and

bạn có thể nhận xét trong các nhận xét bên dưới và

let me know what you think

cho tôi biết suy nghĩ của bạn

also if you'd like to improve your

nếu bạn muốn cải thiện

conversational English and become a much

tiếng Anh đàm thoại của mình và trở thành một

more fluent speaker click on the link in

người nói trôi chảy hơn nhiều, hãy nhấp vào liên kết trong

this video to take our free english

video này để thực hiện bài kiểm tra lưu loát tiếng Anh miễn phí của chúng tôi.

fluency quiz it will tell you exactly

bạn chính xác

what you need to do in order to become a

những gì bạn bạn cần phải làm gì để trở thành một

fluent speaker much faster and it will

người nói thông thạo nhanh hơn nhiều và nó sẽ

help you for your particular situation

giúp ích cho bạn trong tình huống cụ thể của bạn

whether you have maybe trouble with

cho dù bạn có thể gặp khó khăn về

grammar or pronunciation or vocabulary

ngữ pháp, phát âm hay từ vựng,

we can help you with all of those things

chúng tôi có thể giúp bạn tất cả những điều đó.

absolutely free english anyone calm and

i look forward to seeing you there

mong được gặp bạn ở đó

have a great day and I'll see you in the

có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn trong

next video bye bye

video tiếp theo bye bye