How to Understand Native English Speakers with One Simple Trick

173,724 views ・ 2017-01-07

EnglishAnyone


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi there, I'm Drew Badger, the world's number
0
0
1800
مرحبًا ، أنا درو بادجر ،
00:01
one English Fluency Guide, and in this
1
1800
2129
دليل الطلاقة الأول في اللغة الإنجليزية في العالم ، وفي هذا
00:03
video we're going to be talking about
2
3929
1921
الفيديو سنتحدث عن
00:05
the hidden superpower that all fluent
3
5850
3329
القوة العظمى الخفية التي
00:09
English speakers have I've been excited
4
9179
1741
أثارها جميع المتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة
00:10
about making this video for quite awhile
5
10920
1889
لصنع هذا الفيديو لفترة طويلة
00:12
but I've waited because it's a little
6
12809
2311
لكنني انتظرت لأنها
00:15
bit more advanced it is a challenging
7
15120
2010
أكثر تقدمًا قليلاً ، إنها
00:17
idea but I will do my best to explain
8
17130
2100
فكرة صعبة ولكني سأبذل قصارى جهدي لشرح الأمر
00:19
and keep it very simple for you
9
19230
2160
وجعله بسيطًا جدًا بالنسبة لك ،
00:21
I don't want to keep you in suspense so
10
21390
1770
ولا أريد أن أبقيك في حالة تشويق ، لذا
00:23
i will tell you this superpower right
11
23160
1890
سأخبرك بهذه القوة العظمى بشكل صحيح
00:25
now and then we will explain what it
12
25050
1889
بين الحين والآخر سنشرح ما
00:26
means so again don't be nervous if you
13
26939
2371
يعنيه ذلك ، لذا لا تكن متوترًا مرة أخرى إذا كنت
00:29
think maybe you don't quite understand
14
29310
1619
تعتقد أنك ربما لا تفهمها تمامًا
00:30
it because I will go into exactly what
15
30929
2071
لأنني سأخوض في ماهيتها بالضبط
00:33
it is and how to develop it
16
33000
1890
وكيفية تطويرها ،
00:34
so this superpower and its really a
17
34890
2189
لذا فهذه القوة العظمى وهي حقًا
00:37
quite simple thing actually is the
18
37079
2221
بسيطة للغاية الشيء في الواقع هو
00:39
ability to understand things by their
19
39300
2640
القدرة على فهم الأشياء من خلال
00:41
meaning and to adapt your understanding
20
41940
2730
معناها وتكييف فهمك
00:44
of words as you learn more
21
44670
1920
للكلمات كلما تعلمت المزيد
00:46
now I know this is kind of a weird idea
22
46590
1649
الآن أعلم أن هذه فكرة غريبة
00:48
and maybe I haven't even explained it
23
48239
2371
وربما لم أقم بشرحها
00:50
very well it's kind of a new thing that
24
50610
1769
جيدًا ، إنها نوع جديد
00:52
I'm trying to help people learn but it's
25
52379
1621
أحاول مساعدة الناس على التعلم ، لكن من
00:54
really very important it's one of those
26
54000
1739
المهم حقًا أن تكون إحدى تلك
00:55
things that native speakers don't even
27
55739
1710
الأشياء التي لا يدرك المتحدثون الأصليون
00:57
realize that they're doing so it's quite
28
57449
2430
أنهم يفعلونها ، لذلك من
00:59
difficult to teach and I've never heard
29
59879
1680
الصعب جدًا تدريسها ولم أسمع أبدًا
01:01
anyone teach it before
30
61559
1590
أي شخص يعلمها من قبل
01:03
anyway let's explain what it means so if
31
63149
2431
على أي حال ، دعنا نشرح ماذا يعني ذلك إذا
01:05
you're thinking about maybe learning a
32
65580
1590
كنت تفكر ربما في تعلم
01:07
verb and I've covered this or I covered
33
67170
2309
فعل وقمت بتغطية هذا أو غطيت
01:09
this quite recently when I was making a
34
69479
2430
هذا مؤخرًا عندما كنت أقوم بعمل
01:11
video talking about the different uses
35
71909
1831
فيديو أتحدث عن الاستخدامات المختلفة لـ
01:13
of get and this is the most powerful
36
73740
2010
get وهذا هو أقوى
01:15
verb that you can learn the English
37
75750
2130
فعل يمكنك تعلمه
01:17
language because it's so common and so
38
77880
1860
اللغة الإنجليزية لأنها شائعة جدًا ومفيدة جدًا ،
01:19
useful but in that video what I talked
39
79740
2250
لكن ما تحدثت عنه في هذا الفيديو
01:21
about is number one the most important
40
81990
2280
هو رقم واحد ، أهم
01:24
thing you should be doing for building a
41
84270
1650
شيء يجب أن تفعله لبناء
01:25
huge vocabulary quickly is instead of
42
85920
2879
مفردات ضخمة بسرعة هو بدلاً من
01:28
trying to learn English word through
43
88799
2011
محاولة تعلم الكلمات الإنجليزية من خلال
01:30
your language you need to be
44
90810
1620
لغتك ، يجب أن تكون
01:32
understanding everything through english
45
92430
2399
فهم كل شيء من خلال اللغة الإنجليزية ،
01:34
so when you're watching people maybe
46
94829
2131
لذلك عندما تشاهد الناس ، ربما
01:36
people are like there are lots of
47
96960
1500
يكون هناك الكثير من
01:38
English teachers actually from all over
48
98460
1680
مدرسي اللغة الإنجليزية من جميع
01:40
the world that are teaching but they're
49
100140
1260
أنحاء العالم يقومون بالتدريس لكنهم
01:41
using their native language to help you
50
101400
1770
يستخدمون لغتهم الأم لمساعدتك على
01:43
learn now I think there is value in this
51
103170
1860
التعلم الآن أعتقد أن هناك قيمة في هذا
01:45
because there may be are a few things
52
105030
1530
لأنه قد تكون هناك بعض الأشياء
01:46
that are maybe specific to a person's
53
106560
2519
التي قد تكون خاصة
01:49
language or maybe some difficult
54
109079
1500
بلغة الشخص أو ربما بعض
01:50
pronunciation things that are required
55
110579
1891
الأشياء الصعبة في النطق التي يتطلبها
01:52
by having someone do that but you must
56
112470
1980
وجود شخص ما يفعل ذلك ولكن يجب
01:54
also be learning with the native speaker
57
114450
1860
أيضًا أن تتعلم مع المتحدث الأصلي
01:56
and someone that understands things in a
58
116310
2220
وشخص يفهم الأشياء
01:58
way like i do that can pronounce them
59
118530
1890
بطريقة مثلي فعل ذلك يمكن أن يلفظهم
02:00
perfectly as well as present them in a
60
120420
2699
بشكل مثالي بالإضافة إلى تقديمهم في
02:03
visual weight because you want to be
61
123119
1561
وزن بصري لأنك تريد أن
02:04
focusing as much as possible on learning
62
124680
2340
تركز قدر الإمكان على تعلم
02:07
things the same way native speakers do
63
127020
1980
الأشياء بنفس الطريقة التي يفعل بها المتحدثون الأصليون
02:09
so you don't want to put any steps
64
129000
2069
لذلك لا تريد وضع أي خطوات
02:11
between the language you speak your
65
131069
2011
بين اللغة التي تتحدث بها
02:13
native
66
133080
560
02:13
language and the language you're trying
67
133640
1530
اللغة الأم واللغة التي تحاول
02:15
to learn you don't want to learn things
68
135170
1680
أن تتعلمها ، فأنت لا ترغب في تعلم الأشياء
02:16
and get explanations and definitions and
69
136850
2550
والحصول على التفسيرات والتعريفات
02:19
do all these other things where you
70
139400
1350
والقيام بكل هذه الأشياء الأخرى التي
02:20
translate in order to understand
71
140750
1709
تترجمها من أجل فهم
02:22
something because that's why you would
72
142459
1921
شيء ما لأن هذا هو السبب في أنك
02:24
translate when you speak so if you have
73
144380
1770
ستترجم عندما تتحدث إذا كنت لديك
02:26
a problem with maybe translating in your
74
146150
2370
مشكلة ربما في الترجمة في
02:28
head before you speak so you're in a
75
148520
1560
رأسك قبل أن تتحدث ، لذا فأنت في
02:30
conversation someone says something to
76
150080
2190
محادثة يقول لك شخص ما شيئًا
02:32
you and you want to respond but wait a
77
152270
2010
وتريد الرد ولكن انتظر
02:34
minute you have to think okay is this
78
154280
1380
دقيقة عليك أن تفكر جيدًا هل هذه
02:35
grammar rule how do i translate this and
79
155660
2730
القاعدة النحوية كيف أترجم هذا
02:38
then you start speaking after that so if
80
158390
1860
ثم أنت ابدأ بالتحدث بعد ذلك ، لذا إذا
02:40
you don't want to do that if you have a
81
160250
1680
كنت لا ترغب في فعل ذلك إذا كانت لديك
02:41
problem with that
82
161930
1050
مشكلة في
02:42
it's because you're learning things
83
162980
1350
ذلك ، فذلك لأنك تتعلم الأشياء
02:44
through your native language so the most
84
164330
1560
من خلال لغتك الأم ، لذا فإن
02:45
important thing you should be doing
85
165890
1110
أهم شيء يجب أن تفعله
02:47
really for anything any aspect of
86
167000
2760
حقًا لأي جانب من جوانب
02:49
developing fluency whether its
87
169760
1470
تطوير الطلاقة سواء تريد
02:51
vocabulary building or listening or
88
171230
2400
بناء المفردات أو الاستماع أو
02:53
pronunciation practice you want to get
89
173630
1710
ممارسة النطق الخاصة بها ، فأنت تريد الحصول على
02:55
that connection to the language directly
90
175340
1980
هذا الاتصال باللغة مباشرة ،
02:57
so this is just the foundation of this
91
177320
2100
لذا فإن هذا هو مجرد أساس هذه
02:59
idea but let's say I see somebody buying
92
179420
2700
الفكرة ولكن دعنا نقول إنني أرى شخصًا ما يشتري
03:02
something and then I hear the word get
93
182120
2160
شيئًا ما ، ثم سمعت الكلمة
03:04
ok so now I've made an association in my
94
184280
2940
حسناً ، لذا فقد قمت الآن بعمل ربط في
03:07
mind a connection between the word get
95
187220
2430
ذهني علاقة بين كلمة get
03:09
and the like the situation of someone
96
189650
2040
وحالة شخص ما
03:11
buying something so i make that
97
191690
1530
يشتري شيئًا ما ، لذا أقوم بهذا
03:13
connection I ok to get means to buy
98
193220
2820
الاتصال ، فأنا على ما يرام للحصول على وسيلة لشراء
03:16
something but maybe like the next day I
99
196040
2640
شيء ما ولكن ربما في اليوم التالي
03:18
hear somebody else like like they find
100
198680
2279
سمعت شخصًا آخر مثل أنه يجد
03:20
something on the street and they pick it
101
200959
1681
شيئًا ما في الشارع وهم
03:22
up and maybe they like oh I got I got
102
202640
2220
يستلمونه وربما يعجبهم ، لقد حصلت على
03:24
twenty dollars off the street and I say
103
204860
2340
عشرين دولارًا من الشارع وأقول
03:27
wait a minute like yesterday I heard get
104
207200
2550
انتظر دقيقة مثل البارحة التي سمعت
03:29
and it means to buy something doesn't it
105
209750
2370
أنها تعني شراء شيء ما أليس كذلك
03:32
but wait a minute i guess it also means
106
212120
1890
ولكن انتظر دقيقة أعتقد أنه يعني أيضًا
03:34
something else and this is the this is
107
214010
2430
شيئًا آخر وهذا هو
03:36
the part where like your mind opens up a
108
216440
2220
الجزء الذي يفتح فيه عقلك
03:38
little bit more and you've probably
109
218660
1230
أكثر قليلاً وربما تكون قد
03:39
noticed this if you've learned anything
110
219890
1379
لاحظت هذا إذا كنت قد تعلمت أي شيء
03:41
like a word like get like we covered in
111
221269
3030
مثل كلمة مثل الحصول على مثل أننا غطينا في
03:44
that video and i gave you a whole bunch
112
224299
1291
هذا الفيديو وأعطيتك مجموعة كاملة
03:45
of different uses of that word so again
113
225590
1860
من الاستخدامات المختلفة لهذه الكلمة ، لذا عد مرة أخرى
03:47
do go back and watch that video the most
114
227450
2160
وشاهد هذا الفيديو
03:49
powerful verb in the English language if
115
229610
1800
أقوى فعل في اللغة الإنجليزية إذا
03:51
you've not seen it already but this idea
116
231410
1889
لم تكن قد رأيته بالفعل ولكن فكرة
03:53
of taking something and then expanding
117
233299
3091
أخذ شيء ما ثم توسيع
03:56
your understanding of it through the
118
236390
1800
فهمك له من خلال
03:58
language itself
119
238190
1049
اللغة نفسها
03:59
you're not trying to get a whole bunch
120
239239
1201
" لا أحاول الحصول على مجموعة كاملة
04:00
of translations of something what you're
121
240440
1710
من الترجمات لشيء ما
04:02
doing is making a connection with a
122
242150
1559
تفعله هو إجراء اتصال
04:03
language okay so I see somebody buy
123
243709
2941
بلغة ، لذلك أرى شخصًا ما يشتري
04:06
something so i'm looking at a situation
124
246650
1770
شيئًا ما لذا فأنا أنظر إلى موقف
04:08
and then i connect that with the word so
125
248420
2610
ثم أقوم بربط ذلك بالكلمة حتى
04:11
to buy something to purchase something
126
251030
1739
أشتري شيء لأشتري شيئًا ما
04:12
I'm giving someone money and I get
127
252769
1621
أعطي شخصًا ما نقودًا وأحصل على
04:14
something so i'm buying something from a
128
254390
2279
شيء ما ، لذا فأنا أشتري شيئًا من
04:16
person now if I think about that and
129
256669
1801
شخص الآن إذا فكرت في ذلك
04:18
that's the only meaning that i
130
258470
1470
وهذا هو المعنى الوحيد الذي
04:19
understand like I will continue to go
131
259940
2070
أفهمه كما لو أنني سأستمر في المضي قدمًا
04:22
through life thinking that by means get
132
262010
3060
في الحياة معتقدًا أنه من خلال الحصول على
04:25
so it's the same thing but as soon as I
133
265070
1770
إنه نفس الشيء ولكن بمجرد أن أسمع
04:26
hear
134
266840
400
04:27
something else now my mind has to change
135
267240
2310
شيئًا آخر الآن ، يجب أن أغير
04:29
my mind has to open up a bit more to
136
269550
2040
رأيي ، يجب أن أفتح أكثر قليلاً
04:31
start receiving other definitions of
137
271590
1949
لبدء تلقي تعريفات أخرى
04:33
what what something like that means oh
138
273539
1771
لما يعنيه شيء من هذا القبيل ،
04:35
ok get does not just mean by something
139
275310
2370
حسنًا ، لا يعني ذلك فقط بشيء ما
04:37
it could also mean to find something on
140
277680
1829
يمكن أن يعني أيضًا العثور على شيء ما على
04:39
the ground and then I start thinking
141
279509
1681
الأرض ، ثم أبدأ التفكير
04:41
okay if get means like buy something and
142
281190
3420
جيدًا إذا حصلت على وسيلة مثل شراء شيء ما
04:44
find something what else might that mean
143
284610
3059
والعثور على شيء ما قد يعنيه
04:47
now this is really important because
144
287669
1291
الآن هذا مهم حقًا لأن
04:48
this idea this is the superpower that
145
288960
2700
هذه الفكرة هي القوة العظمى التي
04:51
people have that native speakers have
146
291660
1920
يمتلكها الناس أن المتحدثين الأصليين لديهم
04:53
the people who speak fluently have it's
147
293580
2160
الناس الذين يتحدثون بطلاقة لديهم
04:55
the ability to understand things in the
148
295740
2340
القدرة على فهم الأشياء باللغة
04:58
native language by studying it directly
149
298080
2190
الأم من خلال دراستها مباشرة
05:00
again you're focusing on the meaning of
150
300270
1590
مرة أخرى ، فأنت تركز على معنى
05:01
something not translations so if you can
151
301860
2309
شيء ما وليس الترجمات ، لذلك إذا تمكنت من
05:04
develop this superpower then it's really
152
304169
1891
تطوير هذه القوة العظمى ، فستساعدك حقًا على
05:06
going to help you build your confidence
153
306060
2370
بناء ثقتك
05:08
because you'll be able to adapt to new
154
308430
2639
بنفسك لأنك " ستكون قادرًا على التكيف مع
05:11
language or new meanings of words when
155
311069
2130
لغة جديدة أو معاني جديدة للكلمات عندما
05:13
you hear them and then it expands your
156
313199
2220
تسمعها ثم توسع
05:15
meaning for your understanding of the
157
315419
1951
معانيك لفهمك
05:17
meaning of that word
158
317370
1320
لمعنى تلك الكلمة ،
05:18
I hope your understand what I'm saying
159
318690
1379
آمل أن تفهم ما أقوله
05:20
because this is such an important idea
160
320069
1440
لأن هذه فكرة مهمة جدًا
05:21
to click that like button if you are
161
321509
2011
للنقر عليها زر الإعجاب هذا إذا كنت
05:23
understanding what I'm saying right now
162
323520
1649
تفهم ما أقوله الآن
05:25
or if i need to go back and make a new
163
325169
1831
أو إذا كنت بحاجة إلى العودة وإنشاء
05:27
version of this video to make it even
164
327000
1740
نسخة جديدة من هذا الفيديو لتسهيل الأمر ،
05:28
easier but really it is a very advanced
165
328740
2310
لكنها حقًا
05:31
idea and most people don't even realize
166
331050
2040
فكرة متقدمة جدًا ولا يدرك معظم الناس حتى
05:33
they're doing it when they are doing it
167
333090
2280
إنهم يفعلون ذلك عندما يفعلون ذلك ،
05:35
so I'm trying to make it very clear here
168
335370
1680
لذا أحاول توضيح الأمر هنا
05:37
so you understand that there's more than
169
337050
1649
حتى تفهم أن هناك أكثر من
05:38
one meaning typically for a word and
170
338699
2340
معنى واحد للكلمة ،
05:41
then as you learn that you expand your
171
341039
1951
ثم عندما تعلم أنك توسع
05:42
understanding of that idea or that word
172
342990
3060
فهمك لتلك الفكرة أو تلك الكلمة
05:46
to really push this deep into your brain
173
346050
2130
لدفع هذا الأمر عميقاً في عقلك ،
05:48
let's look at the word take now in the
174
348180
3000
دعنا ننظر إلى الكلمة الآن بنفس
05:51
same way let's say I'm a young child and
175
351180
2280
الطريقة ، دعنا نقول أنني طفل صغير وأرى
05:53
I see my father maybe take a piece of
176
353460
3060
والدي ربما يأخذ قطعة
05:56
bread off of the table and he said I'm
177
356520
1739
خبز من المائدة وقال إنني
05:58
taking a piece of bread say okay like
178
358259
2671
آخذ قطعة خبز تقول حسنًا مثل خذها
06:00
take I get it like I understand what
179
360930
1919
كما أفهم ما
06:02
he's saying to remove something from one
180
362849
1771
يقوله لإزالة شيء من
06:04
thing and put it in something else but
181
364620
1859
شيء ما ووضعه في شيء آخر ولكن
06:06
maybe I go to school later that day and
182
366479
3000
ربما أذهب إلى المدرسة في وقت لاحق من ذلك اليوم
06:09
my friends are talking about taking a
183
369479
2190
ويتحدث أصدقائي عن إجراء
06:11
test i say wait a minute like I thought
184
371669
1771
اختبار أقول انتظر دقيقة مثلما اعتقدت أن
06:13
take this meant physically moving
185
373440
1949
هذا يعني نقل
06:15
something from one place to another I
186
375389
1861
شيء ما جسديًا من مكان إلى آخر ،
06:17
don't understand quite how that works
187
377250
1860
ولا أفهم تمامًا كيف يعمل ذلك ،
06:19
all of these will have larger meanings
188
379110
2279
كل هذه الأشياء سيكون لها معاني أكبر
06:21
and then kind of under under that
189
381389
1770
ثم نوعًا ما تحت تلك
06:23
umbrella so I call this an umbrella
190
383159
2751
المظلة ، لذلك أطلق عليها اسم مظلة
06:25
where we have kind of smaller more
191
385910
1920
حيث لدينا نوعًا من
06:27
specific examples of something so under
192
387830
2040
أمثلة أصغر وأكثر تحديدًا لشيء ما ، لذا تحت
06:29
the umbrella of get you have maybe to
193
389870
2670
مظلة الحصول على شيء ما ، ربما يكون عليك
06:32
buy something or to receive something
194
392540
2010
شراء شيء ما أو استلام شيء ما ،
06:34
but really you're transferring something
195
394550
1860
لكنك في الحقيقة تقوم بنقل شيء ما
06:36
you're taking possession of that thing
196
396410
2340
تملكه من هذا الشيء ،
06:38
finally we'll look at the verb to say
197
398750
1920
أخيرًا سننظر إلى الفعل لنقول
06:40
something to say like I'm sitting down
198
400670
2220
شيئًا لتقوله كما لو كنت جالسًا
06:42
in my parents are talking I'm like a
199
402890
2040
في والداي يتحدثان ، فأنا أبلغ من العمر
06:44
couple of years old and my dad says oh
200
404930
2490
عامين وأبي يقول ، آه
06:47
like my mom said how are you today so my
201
407420
3990
مثلما قالت أمي كيف حالك اليوم ، لذا
06:51
mom said how are you today so I think
202
411410
1800
قالت أمي كيف حالك اليوم ، لذا أعتقد أنه
06:53
okay say say means to have words coming
203
413210
3030
حسنًا قل قل يعني أن يكون لديك كلمات
06:56
out of your mouth so that's my
204
416240
1140
تخرج من فمك لذلك هذا هو
06:57
understanding of that word but maybe I
205
417380
2730
فهمي لتلك الكلمة ولكن ربما
07:00
here later my dad and I are looking at a
206
420110
2010
هنا لاحقًا أنا وأبي ننظر إلى
07:02
picture book and there's a picture of a
207
422120
2070
كتاب مصور وهناك صورة لبقرة
07:04
cow and he says oh the cow says Moo the
208
424190
3240
ويقول: أوه ، البقرة تقول مو ، لقد
07:07
cows is moved so I'm thinking wait a
209
427430
1620
تحركت الأبقار لذلك أنا " أفكر ، انتظر
07:09
minute like a cow's and actually
210
429050
1350
دقيقة مثل البقرة
07:10
speaking like a cow doesn't have words
211
430400
2760
والتحدث في الواقع مثل البقرة ليس لديه كلمات
07:13
that it's maybe trying to communicate
212
433160
1590
ربما تحاول التواصل بشكل
07:14
well maybe it doesn't mean we don't
213
434750
1200
جيد ربما لا يعني ذلك أننا لا
07:15
really understand it but in that case
214
435950
1890
نفهمها حقًا ولكن في هذه الحالة
07:17
like okay my understanding of say is not
215
437840
2670
مثل حسنًا ، فهمي للقول هو ليس
07:20
just words but it's expanded to having
216
440510
2580
مجرد كلمات ، ولكنه يتسع ليشمل
07:23
like some kind of sound coming out of
217
443090
2550
نوعًا ما من الصوت يخرج من
07:25
like a mouth or something like that so
218
445640
2070
مثل الفم أو شيء من هذا القبيل ، لذلك
07:27
I'm expanding my understanding and this
219
447710
2190
أقوم بتوسيع فهمي وهذه
07:29
is how I developed a superpower of doing
220
449900
2040
هي الطريقة التي طورت بها قوة عظمى للقيام
07:31
this so when i'm working with Aria my
221
451940
2430
بذلك عندما أعمل مع Aria my
07:34
daughter when I'm trying to explain
222
454370
1320
ابنتي عندما أحاول شرح
07:35
things to where I have to make it very
223
455690
1590
الأشياء إلى حيث يجب أن أوضح ما
07:37
clear what I'm talking about so I can
224
457280
1740
أتحدث عنه حتى أتمكن من
07:39
help her understand her our expand her
225
459020
2610
مساعدتها على فهمها لتوسيع نطاق
07:41
understanding of particular things
226
461630
1590
فهمها لأشياء معينة
07:43
because you can notice like if you're
227
463220
2010
لأنه يمكنك ملاحظة ما إذا كنت ربما تكون
07:45
maybe specifically your you're doing
228
465230
2070
أنت على وجه التحديد أنت تفعل
07:47
something or if I'm teaching a class i
229
467300
2340
شيئًا ما أو إذا كنت أقوم بتدريس فصل دراسي ،
07:49
will look at students and if I say
230
469640
1440
فسوف أنظر إلى الطلاب وإذا قلت
07:51
something I can tell if they understood
231
471080
1589
شيئًا يمكنني قوله إذا فهموا
07:52
it or if they didn't and usually it's
232
472669
2041
ذلك أو إذا لم يفعلوا ذلك ، وعادة ما يكون ذلك
07:54
because they haven't expanded their
233
474710
1500
بسبب عدم توسيع
07:56
their understanding of something so the
234
476210
2250
فهمهم لشيء ما لذلك
07:58
more you can develop this being able
235
478460
1680
كلما تمكنت من تطوير هذه
08:00
this ability to expand your
236
480140
2310
القدرة على توسيع
08:02
understanding of phrases or verbs or
237
482450
2340
نطاق فهمك للعبارات أو الأفعال أو
08:04
vocabulary in general the faster we'll
238
484790
2610
المفردات بشكل عام ، زادت سرعة إجادتك
08:07
be that you get fluent because the more
239
487400
1650
للطلاقة لأنه كلما زاد ذلك ،
08:09
it will lead you to want to think like
240
489050
1560
سترغب في التفكير مثل
08:10
what else could i use this for or what
241
490610
2490
ما يمكنني استخدامه أيضًا هذا أو ما هي
08:13
other meanings like especially the
242
493100
2460
المعاني الأخرى مثل
08:15
literal vs figurative meanings of
243
495560
2100
المعاني الحرفية مقابل المعنى المجازي لشيء
08:17
something so I cover a lot about this in
244
497660
1920
ما ، لذا أغطي الكثير عن هذا في
08:19
our visual guide to phrasal verbs the
245
499580
2520
دليلنا المرئي لأفعال أشباه الجمل الفعلية ،
08:22
difference between a physical thing and
246
502100
2160
الفرق بين الشيء المادي
08:24
a literal or i guess a figurative thing
247
504260
2730
والحرفي أو أعتقد أنه شيء رمزي ،
08:26
so one example I given that program is
248
506990
1920
لذلك أعطيت مثالًا واحدًا لذلك البرنامج
08:28
to go under now to go under if you think
249
508910
2820
سيخضع الآن للانخراط إذا كنت تفكر
08:31
about physically moving under something
250
511730
2070
في التحرك جسديًا تحت شيء
08:33
else this is a literal understanding of
251
513800
2310
آخر ، فهذا فهم حرفي
08:36
the phrasal verb to go
252
516110
1720
للفعل الاصطلاحي الذي يجب أن نذهب
08:37
under but the kind of more figurative
253
517830
2790
إليه ، لكن هذا النوع من الفهم المجازي أكثر
08:40
understanding about is like a company
254
520620
1890
مثل الشركة
08:42
going under when it goes bankrupt so to
255
522510
2790
التي تتعرض للإفلاس عندما تفلس من أجل تعني
08:45
go bankrupt means to lose all of your
256
525300
1560
الإفلاس أن تخسر كل
08:46
money and in that way we're taking an
257
526860
1980
أموالك وبهذه الطريقة نأخذ
08:48
idea we're expanding our idea we're
258
528840
2580
فكرة نوسع نطاق فكرتنا ، فنحن
08:51
expanding our understanding of what to
259
531420
2610
نوسع فهمنا لما يجب أن نفعله
08:54
go under means and so you can find this
260
534030
2010
حتى تتمكن من العثور على هذا
08:56
everywhere and the more you can do this
261
536040
1890
في كل مكان وكلما يمكنك فعل المزيد
08:57
the more you don't like lock yourself
262
537930
2400
كلما كنت لا تحب نفسك
09:00
into a particular understanding of a
263
540330
2040
في فهم معين للكلمة ،
09:02
word the more you can keep open and
264
542370
2490
يمكنك أن تظل منفتحًا
09:04
always be learning kind of knew it new
265
544860
2250
وتتعلم دائمًا نوعًا ما يعرفها
09:07
things like one trick i'll give you
266
547110
1620
بأشياء جديدة مثل خدعة واحدة سأقدمها لك
09:08
right now
267
548730
600
الآن
09:09
like if you take even a basic verb like
268
549330
1680
كما لو كنت تأخذ حتى أساسيًا فعل مثل
09:11
get just search the verb get on google
269
551010
2970
الحصول على مجرد بحث عن الفعل ، احصل على Google
09:13
and you can look at a huge list of all
270
553980
1770
ويمكنك إلقاء نظرة على قائمة ضخمة من كل
09:15
these things read through them you see
271
555750
2250
هذه الأشياء التي تقرأها ، فسترى أنك
09:18
like you know five ten different
272
558000
1620
تعرف خمسة عشر
09:19
meanings of the word get but they all
273
559620
1920
معاني مختلفة لكلمة get ولكن جميعها
09:21
have an umbrella and if you find that
274
561540
2010
بها مظلة وإذا وجدت تلك
09:23
umbrella then that's what's going to
275
563550
1920
المظلة إذن هذا ما
09:25
give you a great understanding so again
276
565470
1590
سيمنحك فهمًا رائعًا ، لذا مرة أخرى هذا
09:27
that's exactly what i do in the most
277
567060
2250
بالضبط ما أفعله في
09:29
powerful verb in the English language
278
569310
1200
أقوى فعل في فيديو اللغة الإنجليزية ،
09:30
video that's a few videos before that
279
570510
1950
وهو عبارة عن بضع مقاطع فيديو قبل
09:32
one so do go back and watch that video
280
572460
1590
ذلك ، لذا يمكنك الرجوع ومشاهدة هذا الفيديو
09:34
after you've seen this one even if you
281
574050
2130
بعد مشاهدة هذا الفيديو حتى إذا كنت قد
09:36
have seen that video already you will
282
576180
1620
شاهدت هذا الفيديو بالفعل ، فسوف
09:37
look at it in a new way if you go back
283
577800
2250
تنظر إليه بطريقة جديدة إذا عدت
09:40
and watch it now anyway I don't want to
284
580050
1980
وشاهدته الآن على أي حال ، لا أريد أن
09:42
give you too much information but this
285
582030
1740
أقدم لك الكثير من المعلومات ولكن هذه
09:43
superpower this is such an important
286
583770
1980
القوة العظمى هذا
09:45
thing and hopefully i have explained it
287
585750
2130
شيء مهم وآمل أن أكون قد شرحت
09:47
quite well if I have do click that like
288
587880
2070
حسنًا ، إذا قمت بالنقر فوق
09:49
button and then again go out and try to
289
589950
1860
زر الإعجاب هذا ، ثم أخرج مرة أخرى وحاول إجراء
09:51
do a little bit of research on your own
290
591810
1530
القليل من البحث بنفسك ، فما عليك
09:53
just pick a verb like take or grow or
291
593340
2220
سوى اختيار فعل مثل خذ أو تنمو أو
09:55
give or anything just a simple verb for
292
595560
2580
أعط أو أي شيء مجرد فعل بسيط
09:58
an example and notice all the different
293
598140
2130
كمثال ولاحظ كل شيء
10:00
meanings that you might not have heard
294
600270
1230
المعاني المختلفة التي ربما لم تسمعها
10:01
before but again if you can do this you
295
601500
2220
من قبل ولكن مرة أخرى إذا كان بإمكانك القيام بذلك ،
10:03
will expand your understanding and
296
603720
1380
فسوف توسع نطاق فهمك
10:05
become more fluent and more native like
297
605100
2550
وتصبح أكثر طلاقة وأكثر موطنًا ، كما هو الحال
10:07
really
298
607650
540
حقًا
10:08
anyway it's a great superpower that
299
608190
1350
على أي حال ، إنها قوة عظمى
10:09
anyone can develop and you can start
300
609540
1530
يمكن لأي شخص تطويرها ويمكنك البدء في
10:11
doing that right now if you have enjoyed
301
611070
1680
فعل ذلك الآن إذا كنت لقد استمتعت
10:12
this video do click that like button
302
612750
1920
بهذا الفيديو ، فانقر فوق الزر "أعجبني"
10:14
become a subscriber to the YouTube
303
614670
1980
ليصبح مشتركًا في
10:16
channel and if you have problems you
304
616650
2190
قناة YouTube وإذا كانت لديك مشكلات
10:18
know you want to be able to think more
305
618840
1290
تعرف أنك تريد أن تكون قادرًا على التفكير
10:20
like a native speaker this idea of
306
620130
2040
مثل متحدث أصلي ، فهذه الفكرة
10:22
understanding how to expand your way of
307
622170
2820
لفهم كيفية توسيع طريقة
10:24
thinking how to expand your
308
624990
1260
تفكيرك في كيفية توسيع يعد
10:26
understanding of vocabulary is one of
309
626250
1770
فهم المفردات إحدى
10:28
the habits of a fluent English speaker
310
628020
1950
عادات المتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة ،
10:29
and if you want to develop all of these
311
629970
1980
وإذا كنت ترغب في تطوير كل هذه الكلمات ،
10:31
you can click on our button right here
312
631950
1530
فيمكنك النقر فوق الزر الخاص بنا هنا
10:33
in this video or on the link in the
313
633480
2010
في هذا الفيديو أو على الرابط الموجود في
10:35
description below this video to take our
314
635490
2010
الوصف أسفل هذا الفيديو لإجراء
10:37
free english fluency quiz and it will
315
637500
2280
اختبار الطلاقة باللغة الإنجليزية مجانًا. وسيساعدك هذا على
10:39
help you understand exactly what you're
316
639780
1560
فهم ما
10:41
struggling with and give you specific
317
641340
1740
تكافح معه بالضبط ويعطيك
10:43
advice you need to help develop that
318
643080
1830
نصائح محددة تحتاجها للمساعدة في تطوير هذه
10:44
habit so all these things are required
319
644910
2040
العادة ، لذا فإن كل هذه الأشياء مطلوبة
10:46
becoming a fluent speaker does not mean
320
646950
2210
لتصبح متحدثًا بطلاقة لا يعني
10:49
learning more words it just means
321
649160
1500
تعلم المزيد من الكلمات ، بل يعني فقط
10:50
developing the habit that native
322
650660
1530
تطوير العادة التي يتحدث عنها
10:52
speakers have and we can help you do
323
652190
1740
المتحدثون الأصليون لدينا ويمكننا مساعدتك على القيام بذلك
10:53
that
324
653930
570
10:54
have a fantastic day and i'll see you in
325
654500
1620
ليوم رائع وسأراكم في
10:56
the next video bye bye
326
656120
6440
الفيديو التالي مع السلامة
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7