How to Understand Native English Speakers with One Simple Trick

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Merhaba, ben Drew Badger, dünyanın bir

one English Fluency Guide, and in this

numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve bu videoda

video we're going to be talking about

the hidden superpower that all fluent

akıcı İngilizce konuşan tüm kişilerin sahip olduğu gizli süper güçten bahsedeceğiz. Bir

English speakers have I've been excited

about making this video for quite awhile

süredir bu videoyu yapmaktan heyecan duyuyorum.

but I've waited because it's a little

ama bekledim çünkü

bit more advanced it is a challenging

biraz daha ileri düzeyde bu zor bir

idea but I will do my best to explain

fikir ama elimden geleni yapacağım

and keep it very simple for you

ve sizin için çok basit tutacağım

I don't want to keep you in suspense so

sizi merakta bırakmak istemiyorum bu yüzden

i will tell you this superpower right

size bu süper gücü anlatacağım değil mi? ara sıra

now and then we will explain what it

ne

means so again don't be nervous if you

anlama geldiğini açıklayacağız, bu yüzden tam olarak anlamadığınızı düşünüyorsanız tekrar gergin olmayın

think maybe you don't quite understand

it because I will go into exactly what

çünkü tam olarak ne

it is and how to develop it

olduğuna ve nasıl geliştirileceğine değineceğim,

so this superpower and its really a

bu yüzden bu süper güç ve gerçekten

quite simple thing actually is the

oldukça basit Aslında mesele,

ability to understand things by their

şeyleri anlamlarına göre anlama

meaning and to adapt your understanding

ve

of words as you learn more

kelimeleri anlayışınızı şimdi daha fazla öğrendikçe uyarlama yeteneği,

now I know this is kind of a weird idea

bunun biraz garip bir fikir olduğunu biliyorum

and maybe I haven't even explained it

ve belki de bunu

very well it's kind of a new thing that

çok iyi açıklamadım bile, bu yeni bir şey.

I'm trying to help people learn but it's

İnsanların öğrenmesine yardımcı olmaya çalışıyorum ama bu

really very important it's one of those

gerçekten çok önemli,

things that native speakers don't even

anadili İngilizce olanların yaptıklarının farkına bile varmadıkları şeylerden biri, bu yüzden

realize that they're doing so it's quite

difficult to teach and I've never heard

öğretmek oldukça zor ve

anyone teach it before

daha önce kimsenin bunu öğrettiğini duymadım zaten, hadi açıklayalım

anyway let's explain what it means so if

ne anlama geliyor, eğer

you're thinking about maybe learning a

bir fiil öğrenmeyi düşünüyorsanız

verb and I've covered this or I covered

ve ben bunu ele aldım ya da

this quite recently when I was making a

yakın zamanda get'in

video talking about the different uses

farklı kullanımlarından bahseden bir video çekerken bunu ele aldım

of get and this is the most powerful

ve bu öğrenebileceğiniz en güçlü

verb that you can learn the English

fiildir. İngilizce

language because it's so common and so

dili çünkü çok yaygın ve çok

useful but in that video what I talked

kullanışlı ama o videoda bahsettiğim şey bir

about is number one the most important

numara, hızlı bir şekilde büyük

thing you should be doing for building a

bir kelime dağarcığı oluşturmak için yapmanız gereken en önemli şey, kendi diliniz

huge vocabulary quickly is instead of

trying to learn English word through

aracılığıyla İngilizce kelime öğrenmeye çalışmak yerine olmanız gereken şey.

your language you need to be

understanding everything through english

her şeyi ingilizce aracılığıyla anlamak

so when you're watching people maybe

yani insanları izlerken belki

people are like there are lots of

insanlar

English teachers actually from all over

sanki dünyanın her yerinden öğreten pek çok İngilizce öğretmeni var

the world that are teaching but they're

ama şimdi

using their native language to help you

öğrenmenize yardımcı olmak için kendi ana dillerini kullanıyorlar

learn now I think there is value in this

bence bunda bir değer var

because there may be are a few things

çünkü

that are maybe specific to a person's

bir kişinin

language or maybe some difficult

diline özgü birkaç şey olabilir veya belki birine bunu yaptırmak için gerekli olan bazı zor

pronunciation things that are required

telaffuz şeyleri olabilir

by having someone do that but you must

ama

also be learning with the native speaker

aynı zamanda anadili İngilizce olan

and someone that understands things in a

ve bazı şeyleri

way like i do that can pronounce them

benim gibi anlayan biriyle de öğreniyor olmalısınız. bunları

perfectly as well as present them in a

mükemmel bir şekilde telaffuz edebilmenin yanı sıra

visual weight because you want to be

görsel bir ağırlıkta sunabilmenizi sağlar, çünkü anadili İngilizce olanların yaptığı gibi

focusing as much as possible on learning

mümkün olduğunca çok şeyi öğrenmeye odaklanmak istersiniz,

things the same way native speakers do

so you don't want to put any steps

böylece konuştuğunuz dil arasında herhangi bir adım atmak istemezsiniz.

between the language you speak your

native

language and the language you're trying

ana

diliniz ve

to learn you don't want to learn things

öğrenmeye çalıştığınız dil, bir şeyler öğrenmek

and get explanations and definitions and

, açıklamalar ve tanımlar almak ve bir şeyi anlamak için çeviri

do all these other things where you

yaptığınız diğer tüm şeyleri yapmak istemezsiniz

translate in order to understand

something because that's why you would

çünkü bu yüzden konuşurken çeviri yaparsınız.

translate when you speak so if you have

a problem with maybe translating in your

belki kafanda çeviri yapmakla ilgili bir sorunun var

head before you speak so you're in a

konuşmadan önce bu yüzden bir

conversation someone says something to

sohbettesin biri sana bir şey söylüyor

you and you want to respond but wait a

ve sen cevap vermek istiyorsun ama bir

minute you have to think okay is this

dakika bekle tamam mı bu

grammar rule how do i translate this and

gramer kuralı bunu nasıl çevireceğim ve

then you start speaking after that so if

sonra sen bundan sonra konuşmaya başlayın, bu yüzden bunu

you don't want to do that if you have a

yapmak istemiyorsanız, bununla ilgili bir

problem with that

sorununuz varsa,

it's because you're learning things

bunun nedeni bir şeyleri

through your native language so the most

ana dilinizde öğreniyor olmanızdır, bu nedenle gerçekten herhangi bir şey için

important thing you should be doing

yapmanız gereken en önemli şey

really for anything any aspect of

developing fluency whether its

akıcılığı geliştirmenin herhangi bir yönü için

vocabulary building or listening or

kelime dağarcığı oluşturma veya dinleme veya

pronunciation practice you want to get

telaffuz pratiği

that connection to the language directly

dille doğrudan bağlantı kurmak istiyorsunuz

so this is just the foundation of this

yani bu sadece bu

idea but let's say I see somebody buying

fikrin temeli ama diyelim ki birinin bir şey satın aldığını görüyorum

something and then I hear the word get

ve sonra tamam kelimesini duyuyorum, bu

ok so now I've made an association in my

yüzden şimdi bir şey yaptım

mind a connection between the word get

zihnimde get kelimesi ile like arasında bir bağlantı

and the like the situation of someone

birinin bir

buying something so i make that

şey satın alması durumu bu yüzden o

connection I ok to get means to buy

bağlantıyı kuruyorum almak için bir şey satın almak anlamına geliyor

something but maybe like the next day I

ama belki ertesi gün

hear somebody else like like they find

başka birinin

something on the street and they pick it

sokakta bir şey bulmuş gibi olduğunu duyuyorum ve

up and maybe they like oh I got I got

alırlar ve belki severler oh aldım

twenty dollars off the street and I say

sokaktan yirmi dolarım var ve

wait a minute like yesterday I heard get

bir dakika bekle diyorum dün gibi duydum al

and it means to buy something doesn't it

ve bir şey satın almak anlamına geliyor değil mi

but wait a minute i guess it also means

ama bir dakika bekle sanırım aynı zamanda bir anlamı var

something else and this is the this is

diğer ve burası,

the part where like your mind opens up a

like'ın zihninizin

little bit more and you've probably

biraz daha açıldığı kısımdır ve

noticed this if you've learned anything

like a word like get like we covered in

get like gibi bir kelimeyi

that video and i gave you a whole bunch

o videoda ele aldık ve size bir sürü şey verdiysem, muhtemelen bunu fark etmişsinizdir.

of different uses of that word so again

Bu kelimenin farklı kullanımları, bu yüzden tekrar

do go back and watch that video the most

geri dönün ve o videoyu izleyin,

powerful verb in the English language if

eğer

you've not seen it already but this idea

daha önce görmediyseniz, İngilizcedeki en güçlü fiildir, ancak bu

of taking something and then expanding

bir şeyi alma ve ardından

your understanding of it through the

language itself

dilin kendisi aracılığıyla anlayışınızı genişletme fikridir. Bir şeyin

you're not trying to get a whole bunch

bir sürü çevirisini almaya çalışmıyorsun,

of translations of something what you're

doing is making a connection with a

yaptığın şey bir dille bağlantı kurmak

language okay so I see somebody buy

tamam yani birinin bir şey satın aldığını görüyorum bu yüzden

something so i'm looking at a situation

bir duruma bakıyorum

and then i connect that with the word so

ve sonra bunu

to buy something to purchase something

satın almak için kelimesiyle ilişkilendiriyorum bir şey satın almak için

I'm giving someone money and I get

birine para veriyorum ve

something so i'm buying something from a

bir şey alıyorum bu yüzden şimdi bir insandan bir şey alıyorum bunu

person now if I think about that and

düşünürsem ve

that's the only meaning that i

anladığım tek anlam bu, sanki hayatım boyunca bunu alma yoluyla

understand like I will continue to go

geçmeye devam edeceğim.

through life thinking that by means get

so it's the same thing but as soon as I

yani bu aynı şey ama

hear

something else now my mind has to change

şimdi başka bir şey duyar duymaz fikrim değişmeli, bunun gibi bir şeyin ne anlama geldiğine dair diğer tanımları almaya başlamak için

my mind has to open up a bit more to

fikrimi biraz daha açmalıyım

start receiving other definitions of

what what something like that means oh

oh

ok get does not just mean by something

tamam al sadece bir şeyle kastetmiyor

it could also mean to find something on

yerde bir şey bulmak anlamına da gelebilir

the ground and then I start thinking

ve sonra,

okay if get means like buy something and

tamam, eğer bir şey satın almak ve

find something what else might that mean

bir şey bulmak gibi bir anlama geliyorsa, bunun başka ne anlama gelebileceğini düşünmeye başlıyorum,

now this is really important because

bu gerçekten önemli çünkü

this idea this is the superpower that

bu fikir,

people have that native speakers have

insanların sahip olduğu süper güç, ana dilini konuşanların insanlara sahip olduğu süper güç.

the people who speak fluently have it's

akıcı bir şekilde konuşan,

the ability to understand things in the

anadilindeki şeyleri doğrudan tekrar çalışarak anlama yeteneğine sahiptir,

native language by studying it directly

again you're focusing on the meaning of

something not translations so if you can

çevirilere değil bir şeyin anlamına odaklanırsınız, bu nedenle

develop this superpower then it's really

bu süper gücü geliştirebilirseniz, o zaman bu gerçekten kendinize olan

going to help you build your confidence

güveninizi geliştirmenize yardımcı olacaktır

because you'll be able to adapt to new

çünkü ' Yeni

language or new meanings of words when

dile veya kelimelerin yeni anlamlarına

you hear them and then it expands your

onları duyduğunuzda uyum sağlayabileceksiniz ve bu, o kelimenin

meaning for your understanding of the

anlamını anlamanız için anlamınızı genişletiyor.

meaning of that word

I hope your understand what I'm saying

Umarım ne dediğimi anlarsınız

because this is such an important idea

çünkü bu, tıklanması çok önemli bir fikir.

to click that like button if you are

understanding what I'm saying right now

şu anda ne dediğimi anlıyorsanız

or if i need to go back and make a new

ya da geri dönüp

version of this video to make it even

bu videoyu daha da

easier but really it is a very advanced

kolaylaştırmak için yeni bir versiyonunu yapmam gerekirse ama gerçekten çok gelişmiş bir

idea and most people don't even realize

fikir ve çoğu insan farkında bile değil.

they're doing it when they are doing it

onlar bunu yaparken yapıyorlar, bu yüzden

so I'm trying to make it very clear here

burada çok açık hale getirmeye çalışıyorum,

so you understand that there's more than

böylece

one meaning typically for a word and

tipik olarak bir kelimenin birden fazla anlamı olduğunu anlarsınız ve

then as you learn that you expand your

sonra öğrendikçe

understanding of that idea or that word

o fikir veya kelimeye ilişkin anlayışınızı genişletirsiniz.

to really push this deep into your brain

bunu gerçekten beyninin derinliklerine itmek için al

let's look at the word take now in the

kelimesine bakalım şimdi

same way let's say I'm a young child and

aynı şekilde diyelim ki ben küçük bir çocuğum ve

I see my father maybe take a piece of

babamı görüyorum belki masadan bir parça

bread off of the table and he said I'm

ekmek alıyor ve ben alıyorum dedi bir

taking a piece of bread say okay like

parça ekmek de tamam beğen al

take I get it like I understand what

anladığım kadarıyla

he's saying to remove something from one

bir şeyden bir şeyi çıkarıp

thing and put it in something else but

başka bir şeye koymak ne dediğini anlıyorum ama

maybe I go to school later that day and

belki o gün okula daha sonra giderim ve

my friends are talking about taking a

arkadaşlarım sınavdan bahsediyorlar

test i say wait a minute like I thought

bekle diyorum

take this meant physically moving

Bunun bir

something from one place to another I

şeyi fiziksel olarak bir yerden başka bir yere taşımak anlamına geldiğini düşündüğüm gibi,

don't understand quite how that works

bunun nasıl çalıştığını tam olarak anlamıyorum,

all of these will have larger meanings

tüm bunların daha büyük anlamları olacak

and then kind of under under that

ve sonra bir tür o şemsiyenin altında olacak,

umbrella so I call this an umbrella

bu yüzden buna bir tür şemsiyemiz olan bir şemsiye diyorum.

where we have kind of smaller more

specific examples of something so under

bir şeyin daha küçük daha spesifik örnekleri yani

the umbrella of get you have maybe to

almak şemsiyesi altında belki

buy something or to receive something

bir şey satın almak veya bir şey almak zorundasın

but really you're transferring something

ama gerçekten bir şeyi devrediyorsun

you're taking possession of that thing

o şeyin mülkiyetini alıyorsun

finally we'll look at the verb to say

sonunda söyleyecek

something to say like I'm sitting down

bir şey söylemek fiiline bakacağız sanki oturuyorum

in my parents are talking I'm like a

ailem konuşuyor

couple of years old and my dad says oh

birkaç yaşında gibiyim ve babam diyor ki oh

like my mom said how are you today so my

annemin bugün nasılsın dediği gibi

mom said how are you today so I think

annem bugün nasılsın dedi bu yüzden bence

okay say say means to have words coming

tamam söyle demek sahip olmak demektir

out of your mouth so that's my

ağzından çıkan kelimeler yani benim

understanding of that word but maybe I

bu kelimeden anladığım bu ama belki

here later my dad and I are looking at a

daha sonra buradayım, babam ve ben

picture book and there's a picture of a

resimli bir kitaba bakıyoruz ve bir inek resmi var

cow and he says oh the cow says Moo the

ve o inek Moo diyor

cows is moved so I'm thinking wait a

inekler hareket ediyor bu yüzden ben' Bir

minute like a cow's and actually

dakika bekle inek gibi düşünüyorum ve aslında

speaking like a cow doesn't have words

inek gibi konuşmanın sözleri yok,

that it's maybe trying to communicate

belki iyi iletişim kurmaya çalışıyor belki de gerçekten

well maybe it doesn't mean we don't

anlamadığımız anlamına gelmiyor

really understand it but in that case

ama bu durumda

like okay my understanding of say is not

tamam gibi benim anlayışım

just words but it's expanded to having

sadece kelimeler değil, aynı zamanda ağızdan

like some kind of sound coming out of

çıkan bir tür sese

like a mouth or something like that so

ya da buna benzer bir şeye sahip olacak şekilde genişletildi, bu yüzden

I'm expanding my understanding and this

anlayışımı genişletiyorum ve bu

is how I developed a superpower of doing

şekilde bunu yapmak için bir süper güç geliştirdim, bu

this so when i'm working with Aria my

yüzden Aria ile çalışırken benim

daughter when I'm trying to explain

Kızım, bazı şeyleri açıklamaya çalıştığımda, neden

things to where I have to make it very

clear what I'm talking about so I can

bahsettiğimi çok açık hale getirmeliyim, böylece onun

help her understand her our expand her

understanding of particular things

belirli şeyler hakkındaki anlayışını genişletmemizi anlamasına yardımcı olabilirim,

because you can notice like if you're

çünkü belki de özellikle senin olduğunu fark edebilirsin.

maybe specifically your you're doing

something or if I'm teaching a class i

bir şey yapıyorsun ya da ben bir ders veriyorsam

will look at students and if I say

öğrencilere bakarım ve

something I can tell if they understood

bir şey söylersem

it or if they didn't and usually it's

anlayıp anlamadıklarını anlayabilirim ve bunun nedeni genellikle

because they haven't expanded their

their understanding of something so the

bir şey hakkındaki anlayışlarını genişletmemiş olmalarıdır.

more you can develop this being able

bu yeteneği ne kadar çok geliştirirseniz,

this ability to expand your

bu beceriyi

understanding of phrases or verbs or

ifadeler veya fiiller veya

vocabulary in general the faster we'll

genel olarak kelime bilginizi genişletmek için o kadar hızlı

be that you get fluent because the more

akıcı hale getiririz, çünkü

it will lead you to want to think like

bu sizi başka ne kullanabilirim gibi düşünmeye o kadar çok yönlendirir.

what else could i use this for or what

bunun için veya

other meanings like especially the

başka anlamlar, özellikle bir şeyin

literal vs figurative meanings of

gerçek ve mecazi anlamları gibi,

something so I cover a lot about this in

bu nedenle,

our visual guide to phrasal verbs the

difference between a physical thing and

fiziksel bir şey ile

a literal or i guess a figurative thing

gerçek veya sanırım mecazi bir şey arasındaki farkı görsel fiillere yönelik görsel kılavuzumuzda bununla ilgili çok şey ele alıyorum,

so one example I given that program is

bu yüzden bir örnek verdim program batmak için

to go under now to go under if you think

şimdi iflas etmektir, eğer

about physically moving under something

fiziksel olarak başka bir şeyin altında hareket etmeyi düşünüyorsanız,

else this is a literal understanding of

bu, to go deyimsel fiilin tam anlamıyla anlaşılmasıdır,

the phrasal verb to go

under but the kind of more figurative

ancak bununla ilgili daha mecazi

understanding about is like a company

anlayış, bir şirketin

going under when it goes bankrupt so to

iflas ettiğinde batması gibidir.

go bankrupt means to lose all of your

iflas etmek, tüm paranızı kaybetmek anlamına gelir

money and in that way we're taking an

ve bu şekilde bir

idea we're expanding our idea we're

fikri alıyoruz, fikrimizi genişletiyoruz,

expanding our understanding of what to

ne anlama geleceğine dair anlayışımızı genişletiyoruz

go under means and so you can find this

ve böylece bunu

everywhere and the more you can do this

her yerde bulabilirsiniz ve daha fazlasını yapabilirsiniz. Bu,

the more you don't like lock yourself

kendinizi

into a particular understanding of a

bir kelimenin belirli bir anlayışına kilitlemekten ne kadar hoşlanmazsanız,

word the more you can keep open and

o kadar açık kalabilir ve

always be learning kind of knew it new

her zaman onu biliyormuş gibi yeni şeyler öğrenebilirsiniz. almak

things like one trick i'll give you

right now

like if you take even a basic verb like

gibi bir fiil,

get just search the verb get on google

sadece google'da get fiilini arayın

and you can look at a huge list of all

ve tüm bu şeylerin büyük bir listesine bakabilirsiniz,

these things read through them you see

bunların içinden okuyun, get kelimesinin

like you know five ten different

beş on farklı anlamını biliyormuşsunuz gibi görürsünüz,

meanings of the word get but they all

ancak hepsinin

have an umbrella and if you find that

bir şemsiyesi vardır ve eğer o

umbrella then that's what's going to

şemsiyeyi bulursanız o zaman bu size

give you a great understanding so again

harika bir anlayış kazandıracak, bu yüzden yine İngilizce videodaki

that's exactly what i do in the most

en güçlü fiilde yaptığım şey tam olarak bu,

powerful verb in the English language

video that's a few videos before that

bu ondan birkaç video önce, bu

one so do go back and watch that video

yüzden geri dönün ve bunu gördükten sonra videoyu izleyin.

after you've seen this one even if you

have seen that video already you will

o videoyu zaten izlediyseniz

look at it in a new way if you go back

yeni bir şekilde bakacaksınız

and watch it now anyway I don't want to

nasılsa şimdi geri dönüp izlerseniz

give you too much information but this

size çok fazla bilgi vermek istemiyorum ama bu

superpower this is such an important

süper güç bu çok önemli bir

thing and hopefully i have explained it

şey ve umarım anlatmışımdır o

quite well if I have do click that like

beğen

button and then again go out and try to

düğmesine basarsam ve sonra tekrar dışarı çıkıp

do a little bit of research on your own

kendi başıma biraz araştırma yapmaya çalışırsam,

just pick a verb like take or grow or

sadece al veya büyüt veya ver gibi bir fiil

give or anything just a simple verb for

veya herhangi bir şey seçin, sadece bir örnek için basit bir fiil

an example and notice all the different

ve hepsini fark edin. daha önce

meanings that you might not have heard

duymamış olabileceğiniz farklı anlamlar

before but again if you can do this you

ama yine de bunu yapabilirseniz,

will expand your understanding and

anlayışınızı genişletecek ve

become more fluent and more native like

daha akıcı ve daha yerli hale geleceksiniz, sanki

really

gerçekten her neyse,

anyway it's a great superpower that

bu

anyone can develop and you can start

herkesin geliştirebileceği harika bir süper güç ve

doing that right now if you have enjoyed

eğer isterseniz bunu hemen şimdi yapmaya başlayabilirsiniz.

this video do click that like button

Bu videodan keyif aldınız, beğen düğmesini tıklayın,

become a subscriber to the YouTube

YouTube

channel and if you have problems you

kanalına abone olun ve sorunlarınız varsa,

know you want to be able to think more

daha çok

like a native speaker this idea of

bir anadili gibi düşünebilmek istediğinizi biliyorsunuz, bu düşünce

understanding how to expand your way of

tarzınızı

thinking how to expand your

nasıl genişleteceğinizi anlama fikrini nasıl genişleteceğinizi öğrenin.

understanding of vocabulary is one of

Kelime dağarcığını anlamak,

the habits of a fluent English speaker

akıcı İngilizce konuşan birinin alışkanlıklarından biridir

and if you want to develop all of these

ve tüm bunları geliştirmek istiyorsanız,

you can click on our button right here

in this video or on the link in the

bu videodaki düğmemize veya

description below this video to take our

bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklayarak

free english fluency quiz and it will

ücretsiz İngilizce akıcılık testimizi çözebilirsiniz. ve

help you understand exactly what you're

tam olarak neyle mücadele ettiğinizi anlamanıza yardımcı olacak

struggling with and give you specific

ve

advice you need to help develop that

bu alışkanlığı geliştirmenize yardımcı olmak için ihtiyacınız olan özel tavsiyeleri verecektir,

habit so all these things are required

bu nedenle tüm bunlar gereklidir

becoming a fluent speaker does not mean

akıcı bir konuşmacı olmak,

learning more words it just means

daha fazla kelime öğrenmek anlamına gelmez, sadece

developing the habit that native

anadili İngilizce olanların alışkanlığını geliştirmek anlamına gelir.

speakers have and we can help you do

var ve bunu yapmanıza yardımcı olabiliriz

that

have a fantastic day and i'll see you in

harika bir gün geçirin ve bir

the next video bye bye

sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın