How to Understand Native English Speakers with One Simple Trick

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Hola, soy Drew Badger, la

one English Fluency Guide, and in this

guía de fluidez en inglés número uno del mundo, y en este

video we're going to be talking about

video vamos a hablar sobre

the hidden superpower that all fluent

el superpoder oculto que tienen todos

English speakers have I've been excited

los hablantes de inglés fluido. He estado entusiasmado

about making this video for quite awhile

por hacer este video durante bastante tiempo.

but I've waited because it's a little

pero he esperado porque es un

bit more advanced it is a challenging

poco más avanzado, es una idea desafiante,

idea but I will do my best to explain

pero haré todo lo posible para explicarlo

and keep it very simple for you

y mantenerlo muy simple para ti

I don't want to keep you in suspense so

. No quiero mantenerte en suspenso, así

i will tell you this superpower right

que te diré este superpoder, ¿verdad?

now and then we will explain what it

de vez en cuando explicaremos lo que

means so again don't be nervous if you

significa, así que no te pongas nervioso si

think maybe you don't quite understand

crees que tal vez no lo

it because I will go into exactly what

entiendes porque explicaré exactamente

it is and how to develop it

qué es y cómo desarrollarlo

so this superpower and its really a

para que este superpoder sea realmente

quite simple thing actually is the

muy simple. La cosa en realidad es la

ability to understand things by their

capacidad de entender las cosas por su

meaning and to adapt your understanding

significado y adaptar tu comprensión

of words as you learn more

de las palabras a medida que aprendes más.

now I know this is kind of a weird idea

Ahora sé que esta es una idea un poco rara

and maybe I haven't even explained it

y tal vez ni siquiera la he explicado

very well it's kind of a new thing that

muy bien. Es algo nuevo que

I'm trying to help people learn but it's

Estoy tratando de ayudar a la gente a aprender, pero es

really very important it's one of those

realmente muy importante. Es una de esas

things that native speakers don't even

cosas que los hablantes nativos ni siquiera se

realize that they're doing so it's quite

dan cuenta de lo que están haciendo, por lo que es bastante

difficult to teach and I've never heard

difícil de enseñar y nunca escuché a

anyone teach it before

nadie enseñarlo antes de

anyway let's explain what it means so if

todos modos, expliquemos lo que significa, así que si

you're thinking about maybe learning a

estás pensando en aprender un

verb and I've covered this or I covered

verbo y he cubierto esto o lo cubrí

this quite recently when I was making a

recientemente cuando estaba haciendo un

video talking about the different uses

video hablando sobre los diferentes usos

of get and this is the most powerful

de get y este es el verbo más poderoso

verb that you can learn the English

que puedes aprender el

language because it's so common and so

idioma inglés porque es muy común y muy

useful but in that video what I talked

útil pero en ese video del que

about is number one the most important

hablé es el número uno, lo más importante

thing you should be doing for building a

que debes hacer para construir un

huge vocabulary quickly is instead of

vocabulario enorme rápidamente es que, en lugar de

trying to learn English word through

tratar de aprender palabras en inglés a través de

your language you need to be

tu idioma, debes

understanding everything through english

entender todo a través del inglés,

so when you're watching people maybe

así que cuando estés mirando a la gente, tal vez

people are like there are lots of

la gente dice que hay muchos

English teachers actually from all over

profesores de inglés de todo

the world that are teaching but they're

el mundo que están enseñando, pero ahora están

using their native language to help you

usando su idioma nativo para ayudarte a

learn now I think there is value in this

aprender. Creo que hay valor en esto

because there may be are a few things

porque puede haber un algunas cosas

that are maybe specific to a person's

que tal vez sean específicas del idioma de una persona

language or maybe some difficult

o tal vez algunas cosas difíciles de

pronunciation things that are required

pronunciar que se requieren

by having someone do that but you must

para que alguien haga eso, pero también debe

also be learning with the native speaker

estar aprendiendo con el hablante nativo

and someone that understands things in a

y alguien que entienda las cosas de una

way like i do that can pronounce them

manera como yo que pueda pronunciarlas

perfectly as well as present them in a

perfectamente así como presentarlos en un

visual weight because you want to be

peso visual porque desea

focusing as much as possible on learning

concentrarse tanto como sea posible en aprender

things the same way native speakers do

cosas de la misma manera que lo hacen los hablantes nativos,

so you don't want to put any steps

por lo que no desea poner ningún paso

between the language you speak your

entre el idioma que habla, su

native

language and the language you're trying

idioma nativo y el idioma que habla. estás tratando

to learn you don't want to learn things

de aprender no quieres aprender cosas

and get explanations and definitions and

y obtener explicaciones y definiciones y

do all these other things where you

hacer todas estas otras cosas donde

translate in order to understand

traduces para entender

something because that's why you would

algo porque es por eso que

translate when you speak so if you have

traducirías cuando hablas así que si tienes

a problem with maybe translating in your

un problema con tal vez traducir en tu

head before you speak so you're in a

cabeza antes de hablar así que estás en una

conversation someone says something to

conversación alguien te dice algo

you and you want to respond but wait a

y quieres responder pero espera un

minute you have to think okay is this

minuto tienes que pensar bien es esta

grammar rule how do i translate this and

regla gramatical cómo hacerlo traduce esto y

then you start speaking after that so if

luego comienzas a hablar después de eso, así que si

you don't want to do that if you have a

no quieres hacer eso, si tienes un

problem with that

problema con

it's because you're learning things

eso, es porque estás aprendiendo cosas a

through your native language so the most

través de tu idioma nativo, así que lo más

important thing you should be doing

importante que deberías estar haciendo

really for anything any aspect of

realmente para cualquier cosa aspecto del

developing fluency whether its

desarrollo de la fluidez, ya sea la

vocabulary building or listening or

construcción de vocabulario o la

pronunciation practice you want to get

práctica de escuchar o pronunciar, desea obtener

that connection to the language directly

esa conexión con el idioma directamente,

so this is just the foundation of this

por lo que esta es solo la base de esta

idea but let's say I see somebody buying

idea, pero digamos que veo a alguien comprando

something and then I hear the word get

algo y luego escucho la palabra ponerse

ok so now I've made an association in my

bien, así que ahora He hecho una asociación en mi

mind a connection between the word get

mente, una conexión entre la palabra obtener

and the like the situation of someone

y la situación de alguien que

buying something so i make that

compra algo, así que hago esa

connection I ok to get means to buy

conexión. Estoy de acuerdo en obtener significa comprar

something but maybe like the next day I

algo, pero tal vez al día siguiente

hear somebody else like like they find

escucho a alguien más como ellos. encuentran

something on the street and they pick it

algo en la calle y lo

up and maybe they like oh I got I got

recogen y tal vez les gusta oh tengo tengo

twenty dollars off the street and I say

veinte dólares de la calle y digo

wait a minute like yesterday I heard get

espera un minuto como ayer escuché conseguir

and it means to buy something doesn't it

y significa comprar algo ¿no es así

but wait a minute i guess it also means

pero espera un minuto, supongo que también significa

something else and this is the this is

otra cosa y esta es

the part where like your mind opens up a

la parte en la que tu mente se abre un

little bit more and you've probably

poco más y probablemente lo hayas

noticed this if you've learned anything

notado si has aprendido algo

like a word like get like we covered in

como una palabra como get like we cover in

that video and i gave you a whole bunch

ese video y te di un montón

of different uses of that word so again

de usos diferentes de esa palabra, así que

do go back and watch that video the most

vuelve atrás y mira ese video, el

powerful verb in the English language if

verbo más poderoso en el idioma inglés si aún

you've not seen it already but this idea

no lo has visto, pero esta idea

of taking something and then expanding

de tomar algo y luego expandir

your understanding of it through the

tu comprenderlo a través del

language itself

idioma en sí mismo,

you're not trying to get a whole bunch

no está tratando de obtener un montón

of translations of something what you're

de traducciones de algo, lo que está

doing is making a connection with a

haciendo es establecer una conexión con un

language okay so I see somebody buy

idioma, está bien, entonces veo que alguien compra

something so i'm looking at a situation

algo, así que estoy viendo una situación

and then i connect that with the word so

y luego conecto eso con la palabra

to buy something to purchase something

para comprar algo comprar algo

I'm giving someone money and I get

le estoy dando dinero a alguien y obtengo

something so i'm buying something from a

algo así que le estoy comprando algo a una

person now if I think about that and

persona ahora si pienso en eso y

that's the only meaning that i

ese es el único significado que

understand like I will continue to go

entiendo como si continuara ir

through life thinking that by means get

por la vida pensando ng eso, por

so it's the same thing but as soon as I

supuesto, así que es lo mismo, pero tan pronto como escucho

hear

something else now my mind has to change

algo más, ahora mi mente tiene que cambiar,

my mind has to open up a bit more to

mi mente tiene que abrirse un poco más para

start receiving other definitions of

comenzar a recibir otras definiciones de

what what something like that means oh

lo que significa algo así.

ok get does not just mean by something

solo quiero decir con algo

it could also mean to find something on

, también podría significar encontrar algo en

the ground and then I start thinking

el suelo y luego empiezo a pensar,

okay if get means like buy something and

está bien, si conseguir significa comprar algo y

find something what else might that mean

encontrar algo, ¿qué más podría significar

now this is really important because

ahora? Esto es realmente importante porque

this idea this is the superpower that

esta idea es el superpoder

people have that native speakers have

que tiene la gente. los hablantes nativos tienen

the people who speak fluently have it's

las personas que hablan con fluidez tienen

the ability to understand things in the

la capacidad de entender cosas en el

native language by studying it directly

idioma nativo al estudiarlo directamente de

again you're focusing on the meaning of

nuevo te estás enfocando en el significado de

something not translations so if you can

algo, no en las traducciones, así que si puedes

develop this superpower then it's really

desarrollar este superpoder, entonces realmente

going to help you build your confidence

te ayudará a construir su confianza

because you'll be able to adapt to new

porque podrá adaptarse a un nuevo

language or new meanings of words when

idioma o nuevos significados de las palabras cuando las

you hear them and then it expands your

escuche y luego expanda su

meaning for your understanding of the

significado para su comprensión del

meaning of that word

significado de esa palabra

I hope your understand what I'm saying

, espero que su Entienda lo que estoy diciendo

because this is such an important idea

porque esta es una idea muy importante

to click that like button if you are

para hacer clic en el botón Me gusta si está

understanding what I'm saying right now

entendiendo lo que estoy diciendo en este momento

or if i need to go back and make a new

o si necesito volver atrás y hacer una nueva

version of this video to make it even

versión de este video para que sea aún

easier but really it is a very advanced

más fácil, pero realmente es una idea muy avanzada

idea and most people don't even realize

y la mayoría de las personas ni siquiera se dan cuenta de

they're doing it when they are doing it

que lo están haciendo cuando lo están haciendo,

so I'm trying to make it very clear here

así que estoy tratando de dejarlo muy claro aquí

so you understand that there's more than

para que entiendas que hay más de

one meaning typically for a word and

un significado típico para una palabra y

then as you learn that you expand your

luego, a medida que aprenda que expande su

understanding of that idea or that word

comprensión de esa idea o esa palabra

to really push this deep into your brain

para realmente empujar esto profundamente en su cerebro,

let's look at the word take now in the

veamos la palabra tomar ahora de la

same way let's say I'm a young child and

misma manera, digamos que soy un niño pequeño y

I see my father maybe take a piece of

veo a mi padre tal vez tomar una pedazo de

bread off of the table and he said I'm

pan de la mesa y él dijo que estoy

taking a piece of bread say okay like

tomando un pedazo de pan decir está bien como

take I get it like I understand what

tomar lo entiendo como entiendo lo

he's saying to remove something from one

que está diciendo para quitar algo de una

thing and put it in something else but

cosa y ponerlo en otra pero

maybe I go to school later that day and

tal vez voy a la escuela más tarde ese día y

my friends are talking about taking a

mis amigos están hablando de tomar una

test i say wait a minute like I thought

prueba digo espera un minuto como Pensé que

take this meant physically moving

tomar esto significaba mover físicamente

something from one place to another I

algo de un lugar a otro.

don't understand quite how that works

No entiendo muy bien cómo funciona.

all of these will have larger meanings

Todos estos tendrán significados más grandes

and then kind of under under that

y luego debajo de ese

umbrella so I call this an umbrella

paraguas, así que llamo a esto un paraguas

where we have kind of smaller more

donde tenemos algo más pequeño.

specific examples of something so under

ejemplos específicos de algo así que bajo

the umbrella of get you have maybe to

el paraguas de conseguir tal vez tengas que

buy something or to receive something

comprar algo o recibir algo

but really you're transferring something

pero en realidad estás transfiriendo algo

you're taking possession of that thing

estás tomando posesión de esa cosa

finally we'll look at the verb to say

finalmente veremos el verbo decir

something to say like I'm sitting down

algo decir como yo estoy sentado

in my parents are talking I'm like a

en mis padres están hablando tengo como un

couple of years old and my dad says oh

par de años y mi papá dice oh

like my mom said how are you today so my

como mi mamá dijo cómo estás hoy entonces mi

mom said how are you today so I think

mamá dijo cómo estás hoy así que creo que

okay say say means to have words coming

está bien decir decir significa tener palabras que vienen

out of your mouth so that's my

de tu boca así que esa es mi

understanding of that word but maybe I

comprensión de esa palabra pero tal vez

here later my dad and I are looking at a

aquí más tarde mi papá y yo estamos mirando

picture book and there's a picture of a

un libro ilustrado y hay una foto de una

cow and he says oh the cow says Moo the

vaca y él dice oh la vaca dice Mu las

cows is moved so I'm thinking wait a

vacas se mueven así que estoy pensando espera un

minute like a cow's and actually

minuto como una vaca y en realidad

speaking like a cow doesn't have words

hablando g como una vaca no tiene palabras

that it's maybe trying to communicate

que tal vez esté tratando de comunicar

well maybe it doesn't mean we don't

bien, tal vez no significa que realmente no

really understand it but in that case

lo entendamos, pero en ese caso,

like okay my understanding of say is not

está bien, mi comprensión de decir no son

just words but it's expanded to having

solo palabras, sino que se expande para tener

like some kind of sound coming out of

como algunas tipo de sonido que sale

like a mouth or something like that so

de una boca o algo así, así

I'm expanding my understanding and this

que estoy ampliando mi comprensión y así

is how I developed a superpower of doing

es como desarrollé un superpoder para hacer

this so when i'm working with Aria my

esto, así que cuando estoy trabajando con Aria, mi

daughter when I'm trying to explain

hija, cuando estoy tratando de explicarle las

things to where I have to make it very

cosas. donde tengo que dejar muy

clear what I'm talking about so I can

claro de lo que estoy hablando para poder

help her understand her our expand her

ayudarla a entenderla o ampliar su

understanding of particular things

comprensión de cosas particulares

because you can notice like if you're

porque puedes notar que

maybe specifically your you're doing

tal vez estás haciendo

something or if I'm teaching a class i

algo específicamente o si estoy Al dar una

will look at students and if I say

clase, miro a los estudiantes y, si digo

something I can tell if they understood

algo, puedo decir

it or if they didn't and usually it's

si lo entendieron o no y, por lo general, es

because they haven't expanded their

porque no han ampliado

their understanding of something so the

su comprensión de algo,

more you can develop this being able

así que puedes desarrollar esto para poder

this ability to expand your

hacerlo. capacidad de ampliar su

understanding of phrases or verbs or

comprensión de las frases o verbos o

vocabulary in general the faster we'll

vocabulario en general, más rápido

be that you get fluent because the more

seremos que adquieras fluidez porque

it will lead you to want to think like

más te llevará a querer pensar para

what else could i use this for or what

qué más podría usar esto o qué

other meanings like especially the

otros significados me gustan, especialmente los

literal vs figurative meanings of

significados literales versus figurativos de

something so I cover a lot about this in

algo, así que yo cubra mucho sobre esto en

our visual guide to phrasal verbs the

nuestra guía visual de phrasal verbs la

difference between a physical thing and

diferencia entre una cosa física y

a literal or i guess a figurative thing

una literal o supongo que una cosa figurativa,

so one example I given that program is

así que un ejemplo que di ese programa

to go under now to go under if you think

es pasar por debajo ahora pasar por debajo si piensas

about physically moving under something

en moverte físicamente debajo de algo

else this is a literal understanding of

de lo contrario, esta es una comprensión literal

the phrasal verb to go

del phrasal verb to go

under but the kind of more figurative

under, pero el tipo de comprensión más figurativa

understanding about is like a company

es como una empresa

going under when it goes bankrupt so to

que se hunde cuando quiebra, por lo que

go bankrupt means to lose all of your

ir a la quiebra significa perder todo su

money and in that way we're taking an

dinero y de esa manera estamos tomando una

idea we're expanding our idea we're

idea estamos ampliando nuestra idea estamos

expanding our understanding of what to

ampliando nuestra comprensión de lo que

go under means and so you can find this

significa pasar por debajo, por lo que puede encontrar esto en

everywhere and the more you can do this

todas partes y cuanto más pueda hacer esto,

the more you don't like lock yourself

menos le gusta encerrarse

into a particular understanding of a

en una comprensión particular de una

word the more you can keep open and

palabra más puedes mantenerte abierto y

always be learning kind of knew it new

siempre estar aprendiendo como que sabía

things like one trick i'll give you

cosas nuevas como un truco que te daré

right now

ahora mismo

like if you take even a basic verb like

como si tomas incluso un verbo básico como

get just search the verb get on google

get solo busca el verbo get en google

and you can look at a huge list of all

y puedes mirar una enorme lista de todas

these things read through them you see

estas cosas, léelas y verás

like you know five ten different

que conoces cinco diez

meanings of the word get but they all

significados diferentes de la palabra obtener, pero todos

have an umbrella and if you find that

tienen un paraguas y si encuentras ese

umbrella then that's what's going to

paraguas, eso es lo que

give you a great understanding so again

te dará una gran comprensión, así

that's exactly what i do in the most

que de nuevo eso es exactamente lo que lo hago en el

powerful verb in the English language

verbo más poderoso en el video en inglés,

video that's a few videos before that

que son algunos videos antes de ese,

one so do go back and watch that video

así que regrese y mire ese video

after you've seen this one even if you

después de haber visto este, incluso si ya

have seen that video already you will

ha visto ese video, lo

look at it in a new way if you go back

verá en un nuevo De todos modos, si regresa

and watch it now anyway I don't want to

y lo ve ahora, de todos modos, no quiero

give you too much information but this

darle demasiada información, pero

superpower this is such an important

esta superpotencia es

thing and hopefully i have explained it

algo muy importante y espero haberlo explicado

quite well if I have do click that like

bastante bien si he hecho clic en el botón Me gusta

button and then again go out and try to

y luego otra vez. fuera y tratar de

do a little bit of research on your own

hacer un poco de investigación sobre el tuyo

just pick a verb like take or grow or

solo elige un verbo como tomar o crecer o

give or anything just a simple verb for

dar o cualquier cosa, solo un verbo simple como

an example and notice all the different

ejemplo y observa todos los diferentes

meanings that you might not have heard

significados que quizás no hayas escuchado

before but again if you can do this you

antes, pero nuevamente, si puedes hacer

will expand your understanding and

esto, expandirás tu comprensión y serás

become more fluent and more native like

más fluido. y más nativo como

really

realmente de

anyway it's a great superpower that

todos modos es un gran superpoder que

anyone can develop and you can start

cualquiera puede desarrollar y puede comenzar a

doing that right now if you have enjoyed

hacerlo ahora mismo si ha disfrutado

this video do click that like button

este video haga clic en el

become a subscriber to the YouTube

botón Me gusta suscribirse al

channel and if you have problems you

canal de YouTube y si tiene problemas

know you want to be able to think more

sabe que quiere ser capaz de pensar más

like a native speaker this idea of

como un hablante nativo esta idea de

understanding how to expand your way of

entender cómo expandir tu forma de

thinking how to expand your

pensar cómo expandir tu

understanding of vocabulary is one of

comprensión del vocabulario es uno de

the habits of a fluent English speaker

los hábitos de un hablante de inglés fluido

and if you want to develop all of these

y si quieres desarrollar todos estos

you can click on our button right here

puedes hacer clic en nuestro botón aquí mismo

in this video or on the link in the

en este video o en el enlace en la

description below this video to take our

descripción debajo de este video para realizar nuestro

free english fluency quiz and it will

cuestionario gratuito de fluidez en inglés y lo

help you understand exactly what you're

ayudará a comprender exactamente con qué está

struggling with and give you specific

luchando y le dará especif Un

advice you need to help develop that

consejo que necesita para ayudar a desarrollar ese

habit so all these things are required

hábito, por lo que todas estas cosas son necesarias para

becoming a fluent speaker does not mean

convertirse en un hablante fluido no significa

learning more words it just means

aprender más palabras, solo significa

developing the habit that native

desarrollar el hábito que

speakers have and we can help you do

tienen los hablantes nativos y podemos ayudarlo a hacerlo.

that

Que

have a fantastic day and i'll see you in

tenga un día fantástico y lo haré. nos vemos en

the next video bye bye

el proximo video adios