How To Speak Correct English, The Easy Way - EnglishAnyone.com

as usual I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

كالعادة أنا درو بادجر مؤسس موقع englishanyone.com ويسعد دليل إتقان اللغة الإنجليزية أن

guide is a pleasure to welcome you to another  video here on YouTube I'm going to cover this  

أرحب بكم في مقطع فيديو آخر هنا على YouTube ، وسأقوم بتغطية هذا الأمر

as I've been doing lately I'll try to take about  15 minutes or so at the beginning of the video and  

كما كنت أفعل مؤخرًا وسأحاول تناوله. 15 دقيقة أو نحو ذلك في بداية الفيديو

then I'll stay around and answer questions  if anybody has any but this video is about  

وبعد ذلك سأبقى هنا وأجيب على الأسئلة إذا كان أي شخص لديه أي شيء ولكن هذا الفيديو يدور حول

actually it's a friend of mine who is a teacher  in a school he's an English teacher and he has  

صديق لي وهو مدرس في مدرسة وهو مدرس للغة الإنجليزية ولديه

some I believe high school students and I think  maybe some I think it's high school students let  

بعض أعتقد أن طلاب المدارس الثانوية وأعتقد أنه ربما البعض أعتقد أنهم طلاب المدرسة الثانوية ، أخبرني

me know if you're watching this let me know uh  I don't remember I think it's high school and  

إذا كنت تشاهد هذا ، أخبرني أه لا أتذكر أنني أعتقد أنها مدرسة ثانوية

maybe Junior High uh but anyway so he gets lots of  questions from students about grammar and I wanted  

وربما جونيور ثانوية آه ولكن على أي حال ، فهو يحصل على الكثير أسئلة من الطلاب حول القواعد وأردت

to cover that because I also get lots of students  about grammar as well so this video is about how  

تغطية ذلك لأنني أحصل أيضًا على الكثير من الطلاب حول القواعد أيضًا ، لذا فإن هذا الفيديو يدور حول كيفية

to speak correct English or how to speak correctly  and this is how to do it the easy way rather than  

التحدث باللغة الإنجليزية بشكل صحيح أو كيفية التحدث بشكل صحيح وهذه هي كيفية القيام بذلك بالطريقة السهلة بدلاً من

trying to study a bunch of grammar rules or  definitions or translations the usual kinds  

محاولة دراسة مجموعة من القواعد النحوية أو التعريفات أو الترجمات ، وهي الأنواع المعتادة

of things that students do when they're learning  English as a second language so if you have any  

من الأشياء التي يفعلها الطلاب عندما يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، لذلك إذا كان لديك أي

questions it's nice to see everybody there hello  hi if you have any questions post those in the  

أسئلة ، فمن الجيد أن ترى الجميع هناك ، مرحباً ، إذا كان لديك أي أسئلة ، قم بنشر هؤلاء في

chat and I'll be answering those so this is your  day to ask about grammar or whatever but my goal  

الدردشة وسأجيب على هؤلاء ، لذا هذا هو يومك لتسأل عن القواعد أو أي شيء آخر ولكن هدفي

is to help you understand this like a native all  right uh so I will keep this very simple I know  

هو مساعدتك على فهم هذا كأنك مواطن أصلي ، حسنًا ، سأبقي هذا بسيطًا جدًا ، أعرف أن

people are not really excited about grammar uh but  for me this is the most entertaining actually part  

الناس ليسوا كذلك حقًا متحمس لقواعد اللغة ولكن بالنسبة لي هذا هو الجزء الأكثر إمتاعًا

of learning a language because what you're really  doing is learning a bunch of basically language  

في تعلم اللغة لأن ما تفعله حقًا هو تعلم مجموعة من أنماط اللغة الأساسية

patterns and once you learn a language pattern  then you can start applying it and it really  

وبمجرد أن تتعلم نمطًا لغويًا ، يمكنك البدء في تطبيقه ويتضاعف حقًا اه ،

multiplies your uh your vocabulary your ability to  speak your confidence everything improves as you  

مفرداتك ، قدرتك على التحدث بثقتك ، كل شيء يتحسن كلما

learn so grammar is the foundation it's really  just the rules of the language but I want you  

تعلمت ، لذا فإن القواعد هي الأساس ، إنها حقًا مجرد قواعد اللغة ولكني أريدك

to really think about grammar in a different  way especially if you have been learning it  

حقًا أن تفكر في القواعد بطريقة مختلفة خاصةً إذا كنت تتعلمها

in the traditional way like the English as a  second language approach also let me know if  

في بالطريقة التقليدية مثل اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، اسمح لي أيضًا بمعرفة ما إذا كانت

my my levels are coming in fine if you can hear  me okay hopefully everyone can hear me just fine  

مستواي على ما يرام إذا سمعتني جيدًا ، آمل أن يسمعني الجميع على ما يرام ،

uh so basically yeah I'm doing fine  hopefully you guys are doing well too  

نعم ، أنا على ما يرام ، وأتمنى أن تكونوا بخير أيضًا ، بشكل

so basically uh just to keep this very  simple I would just say there are two  

أساسي ، لإبقاء هذا الأمر بسيطًا جدًا ، أود فقط أن أقول إن هناك

main kinds of grammar errors that I see so  the first one is actually incorrect English

نوعين رئيسيين من الأخطاء النحوية التي أراها ، لذا فإن أولهما هو في الواقع لغة إنجليزية غير صحيحة ،

so an example of incorrect English and  these are some examples that I received  

لذا مثال على اللغة الإنجليزية غير الصحيحة وهذه بعض الأمثلة التي تلقيتها

from my friend who's a teacher so an example of  incorrect English would be one of his was apples

من صديقي من هو المعلم ، لذا فإن مثالًا على اللغة الإنجليزية غير الصحيحة سيكون أحد الأمثلة التي قدمها هو

Apple's Farm Apple's Farm now to help you  understand this more like a native let me  

Apple's Farm Apple's Farm الآن لمساعدتك على فهم هذا الأمر بشكل أكبر كمواطن أصلي ، دعني

just show you how this might look visually so if  I'm going to draw a picture if I've only just seen  

أوضح لك كيف يمكن أن يبدو هذا مرئيًا ، لذا إذا كنت سأرسم صورة إذا رأيت للتو

this English here apples Farm what I'm thinking  is there's a farm owned by somebody named Apple  

هذه اللغة الإنجليزية هنا مزرعة التفاح ، فما أفكر فيه هو أن هناك مزرعة مملوكة لشخص ما يُدعى Apple

a farm so we'll just uh even just like just to  be funny we'll draw a picture of an apple here  

مزرعة ، لذلك سنقوم برسم صورة لتفاحة هنا إذن ، ها هي

so here's our our little apple and we'll put like  some overalls on the Apple you know like it's uh  

تفاحتنا الصغيرة وسنضع مثل بعض وزرة على Apple كما تعلمون كما لو كنت

you know it's like working on the farm like there  it is Mr Mr Apple and he's got a like a pitchfork  

تعرف أنها تشبه العمل في المزرعة كما لو كان السيد Apple ولديه مثل مذراة

so this is Apple's Farm like someone you know  there's like a you know a pig over here and I'm  

لذا فهذه مزرعة Apple مثل شخص ما تعرفه ، هناك مثل خنزير هنا وسأقوم

gonna draw this very very badly so here's a pig  uh and you know maybe you have some other things  

برسم هذا بشكل سيء للغاية ، لذلك ها هو خنزير آه وأنت تعلم ربما لديك بعض الأشياء الأخرى

over here but this would be if I'm using the the  English here apples Farm okay so it's a person  

هنا ولكن هذا سيكون إذا كنت أستخدم الإنجليزية هنا apples Farm ، حسنًا ، إنه شخص

or like an apple that has a farm all right now  this is different from we're going to contrast  

أو مثل تفاحة بها مزرعة ، كل هذا يختلف الآن عن أننا سنقارن

this with the uh what the what the student was  actually trying to say which was Apple Farm

هذا مع أه ما كان الطالب يحاول قوله بالفعل وهو Apple Farm

uh which means we've got a farm with lots of  apple trees on it so here's an apple tree here's  

أه أيها يعني أن لدينا مزرعة بها الكثير من أشجار التفاح ، لذا فهذه شجرة تفاح هنا

another apple tree like that all right so when I'm  teaching the first thing I want to do is really  

شجرة تفاح أخرى كهذه ، حسنًا ، عندما أقوم بتدريس أول شيء أريد فعله هو

help you understand the difference from between  these things in like an easy to understand way  

مساعدتك حقًا في فهم الفرق بين هذه أشياء مثل سهلة الفهم بالطريقة

the same way I would teach a child so an apples  apples Farm is like oh there's an apple or even  

نفسها التي سأعلمها لطفل ، لذا فإن مزرعة التفاح والتفاح تشبه أوه هناك تفاحة أو حتى

a person named Apple who has a farm but this  one is an apple farm now sometimes you will see  

شخص يدعى Apple لديه مزرعة ولكن هذه مزرعة تفاح الآن في بعض الأحيان سترى

people using kind of incorrectly um especially if  you're if you're thinking like okay there are many  

الناس تستخدم نوعًا ما بشكل غير صحيح ، خاصة إذا كنت تفكر جيدًا ، فهناك الكثير

of them like it's an Apple's Farm like there are  lots of apples and so we we use it this way this  

منها مثل مزرعة Apple مثل وجود الكثير من التفاح ، لذلك نستخدمها بهذه الطريقة ،

is often an air I'll see especially with Japanese  learners but I see it with many different people  

غالبًا ما يكون هذا هواءًا سأراه خاصة مع المتعلمين اليابانيين ولكني أرى ذلك مع العديد من الأشخاص المختلفين

actually so they're talking about apples Farm  apples Farm but we don't use it grammatically  

في الواقع ، لذا فهم يتحدثون عن التفاح مزرعة التفاح مزرعة ولكننا لا نستخدمها نحويًا ،

you would just say apple farm and in the same  way we could have like a pear Farm uh banana Farm  

يمكنك فقط قول مزرعة تفاح وبنفس الطريقة التي يمكن أن نحصل عليها مثل مزرعة الكمثرى آه مزرعة الموز وما

and the like all right another similar example  this is not something I got from my friend but  

شابه ذلك ، مثال آخر مشابه ، هذا ليس شيئًا حصلت عليه من صديقي ، لكنني

I'll just add this because it's similar and  this is uh like if I have a two year old girl  

سأضيف هذا لأنه مشابه وهذا يشبه إذا كان لدي فتاة تبلغ من العمر عامين ،

often people will put in an s in here because  they're talking about multiple years so they'll  

غالبًا ما يضع الناس علامة هنا لأنهم يتحدثون عن عدة سنوات ، لذا

say two years old girl but we don't use the S  for that okay so two-year-old girl all right  

سيقولون فتاة تبلغ من العمر عامين ، لكننا لا نستخدم حرف S لذلك حسنًا ، لذا فإن الفتاة البالغة من العمر عامين على ما يرام ،

so anytime you're counting something even if it's  got multiple uh multiple years like a five day old  

لذا في أي وقت تحسب شيئًا حتى لو كان متعدد آه عدة سنوات مثل طفل بعمر خمسة أيام ،

this is like uh I don't know if I'm if I'm eating  some two-day old bread it's not two days old bread  

هذا يشبه أه لا أعرف إذا كنت آكل بعض الخبز الذي يبلغ عمره يومين ، فهذا ليس خبزًا بعمر يومين

uh we're talking about again we're connecting  this as two-year-old girl or two day old bread  

آه نحن نتحدث عنه مرة أخرى نحن نربط هذا كفتاة تبلغ من العمر عامين أو خبز بعمر يومين

or five-year-old something but we can also  talk about if we just want to say like the girl

أو شيء في الخامسة من العمر ، لكن يمكننا أيضًا التحدث عما إذا كنا نريد فقط أن نقول أن الفتاة

is two years oh so this is where the confusion  comes from so this is correct with an s on here  

تبلغ عامين ، لذا فمن هنا يأتي الارتباك ، لذا هذا صحيح مع وجود s هنا ،

so two years old the girl is two years old  but we would just say a two-year-old girl so  

لذا فإن الفتاة تبلغ من العمر عامين ، لكننا نقول فقط فتاة تبلغ من العمر عامين ، لذا

be careful about this uh I'll explain a little  bit more about how to learn this kind of grammar  

كن حذرًا بشأن هذا أه سأشرح قليلاً حول كيفية تعلم هذا النوع من القواعد

a little bit later do I want to keep this video  pretty short so I can answer any question people  

بعد ذلك بقليل ، أرغب في إبقاء هذا الفيديو قصيرًا جدًا حتى أتمكن من الإجابة على أي سؤال

have but hopefully this makes sense all right so  I'm trying to First just help you understand this  

يطرحه الأشخاص ، ولكن آمل أن يكون هذا منطقيًا ، لذا أحاول أولاً مساعدتك في فهم هذا

from related examples okay related examples  so we've got Apple's Farm where we have the  

من الأمثلة ذات الصلة ، حسنًا ، الأمثلة ذات الصلة ، لذلك لدينا Apple's Farm حيث لدينا

apostrophe there and then we've just got  Apple but we don't use the S an apple farm  

الفاصلة العليا هناك ثم حصلنا للتو على Apple ولكننا لا نستخدم S an apple farm

apple farm all right so that's incorrect English  where you're just being grammatically incorrect  

apple farm ، لذا فهذه لغة إنجليزية غير صحيحة حيث تكون غير صحيح نحويًا

and you can have some kind of like some  funny results or some funny consequences  

ويمكنك الحصول على نوع من مثل بعض النتائج المضحكة أو بعض النتائج المضحكة

from that all right the next thing we  might have is unnatural English unnatural

من ذلك حسنًا ، الشيء التالي الذي قد نحصل عليه هو اللغة الإنجليزية غير الطبيعية غير الطبيعية

now in this case you actually could have uh it  could be a grammatically correct sentence but  

الآن في هذه الحالة يمكن أن يكون لديك بالفعل آه قد تكون جملة صحيحة نحويًا لكنها

it just sounds weird it's not something natives  would you all right so let me erase this part  

تبدو غريبة فقط إنها ليست شيئًا أصليًا تريدون جميعًا حسنًا ، اسمح لي بمسح هذا الجزء

and give that example and I'll cover some more  examples if you have specific grammar points  

وأعطي هذا المثال وسأغطي بعض الأمثلة الأخرى إذا كانت لديك نقاط نحوية معينة

that you struggle with let me know and I'll help  you understand them like and Native all right so  

تكافح من أجلها أخبرني وسأساعدك على فهمها مثل اللغة الأصلية ، حسنًا ، لذلك

we have incorrect English we covered that one  already now let's look at unnatural English so  

لدينا لغة إنجليزية غير صحيحة لقد غطينا ذلك بالفعل الآن ، دعنا ننظر إلى اللغة الإنجليزية غير الطبيعية ، فما هو

what was the example he gave me uh oh I said  so the sentence was what do you think about

المثال الذي أعطاني إياه أه أوه قلت ، لذا كانت الجملة هي ما رأيك في

increasing progress

زيادة التقدم ،

hopefully people can read my my writing over  here so what do you think about increasing  

آمل أن يتمكن الناس من قراءة كتاباتي هنا ، فما رأيك في زيادة

progress what do you think about increasing  progress now this is not grammatically  

تقدم بما تعتقده بشأن زيادة التقدم الآن ، هذا ليس

incorrect okay so it's it's just uh it's it's  grammatically correct but it's a and it's an  

خطأ نحويًا ، حسنًا ، إنه فقط أه إنه صحيح نحويًا ولكنه

example of uh unnatural English so this word  here increasing progress we're really trying  

مثال على اللغة الإنجليزية غير الطبيعية ، لذا فهذه الكلمة هنا تزيد من التقدم نحاول حقًا

to understand what the student is talking  about and without a lot of information I  

فهم ما يتحدث الطالب عنها وبدون الكثير من المعلومات ، ليس

only have this sentence to go by but it sounds  like we're talking about the rate of progress

لدي سوى هذه الجملة لأمر بها ولكن يبدو أننا نتحدث عن معدل التقدم

because as my friend pointed out so this is  the friend who's also a teacher uh progress  

لأنه كما أشار صديقي ، هذا هو الصديق الذي هو أيضًا مدرس آه التقدم

implies that something is like improving  or increasing so we're probably talking  

يعني ذلك هناك شيء يشبه التحسين أو الزيادة ، لذلك ربما نتحدث

about the rate of progress like how fast is  something improving so if you look at like  

عن معدل التقدم مثل مدى سرعة تحسن شيء ما ، لذا إذا نظرت إلى

technology or the rate that technology  is improving over time so let's say if  

التكنولوجيا أو معدل تحسن التكنولوجيا بمرور الوقت ، فلنقل ما إذا

we have like a simple graph like this like  a hundred years ago and then this is today  

كان لدينا رسم بياني بسيط مثل كان هذا قبل مائة عام ، ثم هذا اليوم ، ومع

so over time progress is so we're making progress  but the rate of progress is much faster all right  

مرور الوقت ، فإن التقدم هو لذلك نحن نحرز تقدمًا ولكن معدل التقدم أسرع كثيرًا ،

or it's a higher rate of progress okay so a  better word in this can you think of anything  

أو أنه معدل تقدم أعلى حسنًا ، لذا يمكنك التفكير في كلمة أفضل في هذا أي شيء

I'll let people think in the chat what can we  talk about like getting faster what would be  

سأدع الناس يفكرون فيه في الدردشة ، ما الذي يمكن أن نتحدث عنه مثل الإسراع ، ما يمكن أن يكون

like a really nice word for that situation and  this is another thing I'll talk about in just a  

كلمة لطيفة حقًا لهذا الموقف وهذا شيء آخر سأتحدث عنه بعد

moment about how natives think about grammar but  really the point is to understand something from  

قليل حول كيفية تفكير السكان الأصليين في القواعد ولكن الهدف حقًا هو فهم شيء ما من

the situation and not really think about like  what is a grammar point but what is a natural  

الموقف وعدم التفكير حقًا في ما هو نقطة القواعد النحوية ولكن ما هو

sounding thing that people would use in this  situation so we're looking for a word for this  

الشيء الطبيعي الذي سيستخدمه الناس في هذا الموقف ، لذلك نحن نبحث عن كلمة لهذا

what do you think about increasing progress so  what do you think about really we're talking  

ما هو رأيك زيادة التقدم ، فما رأيك حقًا نحن نتحدث

about the rate of progress or progress getting  faster or increasing over time if you have any  

عن معدل التقدم أو التقدم الذي يزداد بشكل أسرع أو يزداد بمرور الوقت إذا كان لديك أي

said check the chat make sure the chat is working  over here oh my goodness all right we got a bunch  

قول ، تحقق من الدردشة وتأكد من أن الدردشة تعمل هنا ، يا إلهي ، لقد حصلنا على مجموعة

of comments over here all right I'll come back  to those in a second because they're not dealing  

من التعليقات هنا ، حسنًا ، سأعود إلى تلك التعليقات في غضون ثانية لأنهم لا يتعاملون

directly with this but just thinking about it very  quickly accelerate is a much better word for this

مباشرة مع هذا ولكن مجرد التفكير في الأمر بسرعة كبيرة هو كلمة أفضل بكثير لهذا ،

so what do you think about accelerating progress  

فما رأيك في تسريع التقدم

accelerating progress so we're talking  about progress meaning stuff is getting  

وتسريع التقدم التقدم ، لذلك نحن نتحدث عن التقدم الذي يعني أن الأشياء تجعلك

you know increase faster progress yeah so that's  the idea we're just looking for a simple natural  

تعرف زيادة التقدم بشكل أسرع ، لذا فهذه هي الفكرة التي نبحث عنها فقط عن طريقة طبيعية بسيطة

way to say this and accelerate would be a very  common natural way of expressing that so what  

لقول هذا وتسريع طريقة طبيعية شائعة جدًا للتعبير عن ذلك.

do you think about increasing progress what do  you think about accelerating I'll just make this

أنت تفكر في زيادة التقدم ، ما رأيك في التسريع ، سأحقق هذا

accelerating progress what do you think  about accelerating progress so we can  

التقدم المتسارع ، ما رأيك في تسريع التقدم حتى

we can have progress improving like things  are better now than they were before however  

نتمكن من تحسين التقدم مثل الأشياء الآن أفضل مما كانت عليه من قبل ولكننا

we're measuring that but the rate is getting  faster so we just say accelerating progress  

نقيس ذلك ولكن المعدل يزداد سرعة لذلك نقول فقط إن التقدم المتسارع

okay now there are probably other ways usually  there are many ways to express something but  

حسنًا الآن هناك طرق أخرى عادة ما تكون هناك طرق عديدة للتعبير عن شيء ما ولكن

this is just one way of doing that it sounds  a lot more natural hopefully that makes sense  

هذه مجرد طريقة واحدة لفعل ذلك ، ونأمل أن يكون ذلك

all right so there there's not a lot to  think about for making errors in English  

منطقيًا لذلك هناك ليس هناك الكثير للتفكير فيه لارتكاب أخطاء في اللغة الإنجليزية ،

it's basically you're using incorrect English  or you're using correct English but it just  

فأنت في الأساس تستخدم لغة إنجليزية غير صحيحة أو أنك تستخدم اللغة الإنجليزية الصحيحة ولكن

sounds unnatural all right so how do  we correct this how do we not do that

يبدو الأمر غير طبيعي ، حسنًا ، كيف نصحح هذا كيف لا نفعل هذا

the reason most people make these kinds of errors  

السبب الذي يجعل معظم الناس يرتكبون هذه الأنواع من الأخطاء

is because they're learning English so so this  is really the reason people make these errors is  

هي لأنهم يتعلمون اللغة الإنجليزية ، لذا فإن هذا هو سبب ارتكاب الأشخاص لهذه الأخطاء

because they're learning English as a second  language now that means that they're trying  

لأنهم يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية الآن ، وهذا يعني أنهم يحاولون

to learn English through their first language  or through their native language so they will  

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال لغتهم الأولى أو من خلال لغتهم الأم حتى

learn English through definitions or translations  or they will try to study some grammar rules so  

يتعلموا اللغة الإنجليزية من خلال التعريفات أو الترجمات أو سيحاولون دراسة بعض القواعد النحوية ، لذا فإن هذا

the the kind of big part of that when they're  studying grammar rules really what I mean uh  

النوع الكبير من ذلك عندما يدرسون القواعد النحوية حقًا ما أعنيه أه أنهم

is they're taking something like a word like they  would begin with like I don't know present perfect

يأخذون شيئًا مثل كلمة مثل أنهم سيبدأون بها كما لو أنني لا أعرف المضارع التام وهم

and they're they're thinking more about a  grammar rule rather than trying to think  

يفكرون أكثر في قاعدة القواعد النحوية بدلاً من محاولة التفكير في

about a situation which is what natives do  when they're learning English by themselves  

موقف وهو ما يفعله المواطنون الأصليون عندما يتعلمون اللغة الإنجليزية بأنفسهم

or learning English with friends or family  or whatever uh they're learning English

أو يتعلمون اللغة الإنجليزية مع الأصدقاء أو العائلة أو أيًا كان ما تعلموه اللغة الإنجليزية

as a first language all right so when I'm  learning new English and I learn new English  

كلغة أولى ، حسنًا ، عندما أتعلم لغة إنجليزية جديدة وأتعلم اللغة الإنجليزية الجديدة

all the time as a native speaker so I might  read an article about some business thing or  

طوال الوقت كمتحدث أصلي ، لذلك قد أقرأ مقالًا عن بعض الأعمال التجارية أو

science or something and I'm still learning  new English but the difference between me and  

علم أو شيء من هذا القبيل وما زلت أتعلم لغة إنجليزية جديدة ولكن الفرق بيني وبين

a student is I'm learning it all in English  and I'm understanding it like a native so I'm  

الطالب هو أنني أتعلم كل شيء باللغة الإنجليزية وأنا أفهمها كواحد من مواطنيها ، لذا فأنا

understanding the information without trying  to translate or add any steps into my learning  

أفهم المعلومات دون محاولة الترجمة أو الإضافة أي خطوات في تعليمي ،

all right so we're not thinking about like what  is the present perfect or we're also not trying  

حسنًا ، لذلك لا نفكر في ما هو المضارع التام أو أننا لا نحاول أيضًا

to begin with a word like by or that or which  so the the ESL way of doing this is you begin  

أن نبدأ بكلمة مثل بـ أو تلك أو أي طريقة ESL للقيام بذلك هي أن تبدأ بـ

with a word or some kind of whatever we want to  practice like the past simple and then we're going  

كلمة أو نوع من أي شيء نريد ممارسته مثل الماضي البسيط ومن ثم

to cover a bunch of examples with that really  what we want to do is focus on a situation this  

سنغطي مجموعة من الأمثلة مع ذلك حقًا ما نريد فعله هو التركيز على موقف ،

is a really big change from how most people learn  languages but we want to begin with a situation  

وهذا تغيير كبير حقًا عن الطريقة التي يتبعها معظم الأشخاص تعلم اللغات ولكننا نريد أن نبدأ بموقف

like whatever if you have an example you'd  like me to to do an example of let me know  

مثل أي شيء إذا كان لديك مثال تريد مني أن أفعله كمثال لإخباري

but the basic thing instead of trying to  start with a word like buy we would begin  

ولكن الشيء الأساسي بدلاً من محاولة البدء بكلمة مثل شراء سنبدأ بـ

with a situation let's see what did he have  let's see as an example so it's difficult

دعنا نرى ما الذي قاله ، دعنا نرى كمثال لذلك من الصعب

that

أنه من

it's difficult that you called me it's difficult  that you called me all right so it's difficult  

الصعب أن تتصل بي من الصعب أن تتصل بي بشكل جيد لذا من الصعب

that you called me again this is not grammatically  incorrect but it sounds unnatural and so we have  

أن تتصل بي مرة أخرى هذا ليس خطأ نحويًا ولكنه يبدو غير طبيعي ولذا نحن لديك

a word like it's difficult so it's difficult that  you called me it's difficult that you called me or  

كلمة صعبة ، لذا من الصعب أن تتصل بي من الصعب أن تتصل بي أو

we can think like what would be a better word  to use in this situation but the the point is  

يمكننا التفكير في ما يمكن أن يكون أفضل كلمة لاستخدامها في هذا الموقف ولكن النقطة المهمة هي

that we're really beginning with a situation  not thinking about just the vocabulary or or  

أننا بدأنا حقًا بموقف لا التفكير في المفردات فقط أو أو

a single word by itself so we don't begin with  a word like by or that so we have a word like  

كلمة واحدة بمفردها حتى لا نبدأ بكلمة مثل ب أو ذاك ، لذلك لدينا كلمة مثل

that here and then try to think about all of  the different uses of that we don't begin with  

هذه هنا ثم نحاول التفكير في جميع الاستخدامات المختلفة التي لا نفعلها ابدأ

the language that way because natives aren't  learning the language that way when you teach  

باللغة بهذه الطريقة لأن السكان الأصليين لا يتعلمون اللغة بهذه الطريقة عندما تعلم

a young child how to speak what you're really  doing is saying hey in this situation here is  

طفلًا صغيرًا كيف يتكلم ما تفعله حقًا هو قول مرحبًا في هذا الموقف هنا هي

the vocabulary we use so in this situation like  very simply if I drop something on my head I say  

المفردات التي نستخدمها لذلك في مثل هذا الموقف ببساطة شديدة إذا أسقطت شيئًا ما على رأسي ، فأقول

ouch in if I get hurt and there are different ways  of saying that I could say ah yeah I can curse or  

ذلك إذا تأذيت وهناك طرق مختلفة للقول إنني أستطيع أن أقول آه ، نعم يمكنني أن ألعن أو

I could yell or I could scream but usually it's  within a certain range of things that natives  

يمكنني الصراخ أو يمكنني الصراخ ، لكن عادةً ما يكون ذلك ضمن نطاق معين من الأشياء التي يراها السكان الأصليون

say and this is the same for every language so in  Japanese so I live in Japan I'll use some Japanese  

قل وهذا هو نفسه بالنسبة لكل لغة ، لذلك في اليابانية ، لذلك أنا أعيش في اليابان ، سأستخدم بعض

examples if I drop something on my head I say  eat eat ah but in English we say ouch all right  

الأمثلة اليابانية إذا أسقطت شيئًا ما على رأسي ، فأقول أكل آه ولكن في اللغة الإنجليزية نقول "حسنًا ،

so it's the same basic thing it's just for that  situation this is the vocabulary uh or learning  

لذا فهو نفس الشيء الأساسي" في هذا الموقف فقط ، هذه هي المفردات آه أو التعلم

all right so it's distracting that you called  me that could be a good example right there it's  

بشكل جيد ، لذا من الملهيات أنك اتصلت بي والتي يمكن أن تكون مثالًا جيدًا هناك ، من

distracting that you called me so difficult sounds  odd and what we really want you to develop is that  

المثير للانتباه أنك وصفتني بأصوات صعبة للغاية غريبة وما نريد حقًا أن تطوره هو ذلك

natural sense is called a sense of correctness and  that's where you think well that that word kind of  

طبيعي يُطلق على الحس إحساس الصواب وهذا هو المكان الذي تعتقد فيه جيدًا أن هذه الكلمة

sounds odd in this situation all right so we want  you to think like oh that sounds a bit unnatural  

تبدو غريبة في هذا الموقف ، حسنًا ، لذلك نريدك أن تفكر كما لو أن هذا يبدو غير طبيعي بعض الشيء

uh and again we're learning from these situations  what does sound natural that's the whole point  

أه ومرة ​​أخرى نتعلم من هذه المواقف ما الذي يفعله يبدو طبيعيًا أن هذا هو الهدف الكامل

of learning English as a first language rather  than learning it as a second language all right  

لتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى بدلاً من تعلمها كلغة ثانية ، حسنًا

now I don't want to be too confusing uh but for  this example so it's difficult that you called me  

الآن ، لا أريد أن أكون مربكًا للغاية ولكن في هذا المثال ، من الصعب أن تتصل بي

now it's difficult that you called me we might  switch a different word in here uh like it's nice  

الآن من الصعب عليك اتصلت بي قد نبدل كلمة مختلفة هنا آه ، من

it's nice that you called me so  I'm happy about you calling me  

الجيد أن تتصل بي لذلك أنا سعيد لأنك اتصلت بي.

it's nice that you called all right so in in  this case it's still grammatically correct but  

this way now it sounds natural but the meaning has  obviously changed and we're talking about oh well  

يبدو طبيعيًا ولكن المعنى قد تغير بوضوح ونحن نتحدث عن حسنًا ،

thank you for calling me I'm very happy you called  me it's nice that you called me or it's good  

شكرًا لك على الاتصال بي. أنا سعيد جدًا لأنك اتصلت بي ، من الجيد أنك اتصلت بي أو أنه من الجيد أنك

that you called me or we could say it's bad  that you called me so even in a negative way  

اتصلت بي أو يمكننا أن نقول إنه أمر سيء أنك اتصلت بي حتى بطريقة سلبية ،

oh no it's bad that you called me because this  is a a time when I'm in a meeting or something  

لا ، إنه أمر سيء أنك اتصلت بي لأن هذا هو الوقت الذي أكون فيه في اجتماع أو شيء من هذا القبيل ،

like that so it's good that you called me it's  nice that you called me it's bad that you called  

لذلك من الجيد أنك اتصلت بي ، من الجيد أنك اتصلت بي ، إنه أمر سيء أنك اتصلت به

me but we would not say it's difficult that you  called me because it's it sounds kind of we don't  

أنا لكننا لن نقول إنه من الصعب أن تتصل بي لأنه يبدو نوعًا من أننا لا

really understand what you're talking about do  you mean it's it's it's actually hard for you  

نفهم حقًا ما تتحدث عنه ، هل تقصد أنه من الصعب عليك فعلاً

to like dial the phone or something or you know  it's like it's it's difficult for me to answer  

الاتصال بالهاتف أو شيء ما أو تعرفه يبدو الأمر كما لو أنه من الصعب بالنسبة لي الرد على

the phone something like that so there there are  different times when we would use use a word like  

الهاتف بشيء من هذا القبيل ، لذلك هناك أوقات مختلفة عندما نستخدم كلمة مثل

if you're studying it like uh like in English as  a second language you learn the word difficult  

إذا كنت تدرسها مثل اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، تتعلم الكلمة صعبة

and then you you try to put that into different  situations but natives don't learn the language  

ثم أنت تحاول وضع ذلك في مواقف مختلفة ولكن السكان الأصليين لا يتعلمون اللغة

that way they begin with situations and then they  learn what words fit in those all right I know  

بهذه الطريقة التي يبدأون بها بالمواقف ثم يتعلمون الكلمات التي تناسب كل هؤلاء الأشخاص ، وأنا أعلم

it sounds a little bit backwards and it's it's  different from what most people use but again this  

أنها تبدو عكسية قليلاً وهي مختلفة عما يقوله معظم الناس. استخدم ولكن مرة أخرى ، هذه

is kind of one way to retrain your mind so you're  not thinking about the language this way all right  

طريقة واحدة لإعادة تدريب عقلك حتى لا تفكر في اللغة بهذه الطريقة ، حسنًا

again we want to begin with situations and then  think about here different ways we might describe  

مرة أخرى نريد أن نبدأ بالمواقف ثم نفكر هنا بطرق مختلفة قد نصف

that and here we could have a good meaning or a  bad thing all right let's go back look at chat  

ذلك ، وهنا يمكننا الحصول على حسن المعنى أو الشيء السيئ ، حسنًا ، دعنا نعود وننظر إلى الدردشة

looked like we had a couple of people did say some  things okay let's see so Santa says uh watching  

كما لو كان لدينا شخصان قالا بعض الأشياء ، حسنًا ، لنرى لذلك يقول سانتا ، أشاهد

from Tampa Florida what I really need is finding  a technique allowing to know how to do pronounce  

من تامبا فلوريدا ، ما أحتاجه حقًا هو إيجاد تقنية تسمح بمعرفة كيفية ذلك قم بنطق

each word do you have something to share with me  uh send us uh get Frederick that will actually  

كل كلمة هل لديك شيء تريد مشاركته معي أه أرسل لنا أه أحضر فريدريك الذي سيعلمك بالفعل

teach you how to pronounce every word basically  it's got over 2000 words in the app you can click  

كيفية نطق كل كلمة بشكل أساسي ، إنه يحتوي على أكثر من 2000 كلمة في التطبيق ، يمكنك النقر

on the link in the description uh or actually  just go to englishanyone.com and find Frederick

فوق الرابط في الوصف أه أو في الواقع فقط انتقل إلى englishanyone.com وابحث عن Frederick

foreign so if you're looking  for a systematic way to  

أجنبيًا ، لذا إذا كنت تبحث عن طريقة منهجية

learn pronunciation improve your listening that's  what the app is all right Salt Lake City nice to  

لتعلم النطق ، فقم بتحسين استماعك ، فهذا هو التطبيق على ما يرام في Salt Lake City ، فمن الجيد أن

see there uh the best professor in the world  you guys are too kind let's see all right so  

ترى هناك أه أفضل أستاذ في العالم أنتم أيضًا يا رفاق طيب ، دعنا نرى كل شيء على ما يرام ، لذا

I'd like to ask if there is a most effective  way developing speaking skill I can understand  

أود أن أسأل ما إذا كانت هناك طريقة أكثر فاعلية لتطوير مهارة التحدث يمكنني فهم

everything but yes Alfredo's asking so what I'm  teaching you right now is the most effective way  

كل شيء ولكن نعم يطلب ألفريدو إذن ما أقوم بتدريسه لك الآن هو الطريقة الأكثر فاعلية

which is English as a first language so rather  than learning English through your native language  

وهي اللغة الإنجليزية كأول اللغة ، فبدلاً من تعلم اللغة الإنجليزية من خلال لغتك الأم ،

you learn English the same way a native does  all right and what's great about what I teach  

فإنك تتعلم اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة التي يقوم بها المواطن الأصلي بشكل صحيح ، والشيء الرائع في ما أقوم بتدريسه

is that you can do this no matter where you are  even without having a speaking practice part so  

هو أنه يمكنك القيام بذلك بغض النظر عن مكان وجودك حتى دون أن يكون لديك جزء من ممارسة التحدث ، لذا فإن

the point is really just to understand the English  language so well that you use it without thinking  

النقطة هي حقًا فقط لفهم اللغة الإنجليزية جيدًا لدرجة أنك تستخدمها دون التفكير

all right uh so it's distracting that you called  me yes so we can use that example uh but I'm not  

جيدًا ، لذلك من المشتت أنك اتصلت بي نعم حتى نتمكن من استخدام هذا المثال ، لكنني لا

fluent in English Okay so is there any Technique  we can use to be familiar so again the idea is  

أتقن اللغة الإنجليزية ، حسنًا ، هل هناك أي تقنية يمكننا استخدامها لكي تكون مألوفًا مرة أخرى ، فإن الفكرة هي

to understand I'll give you some more examples and  we can cover more if you have more questions about  

أن تفهم سأعطيك بعض الأمثلة الإضافية ويمكننا تغطية المزيد إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول

specific grammar rules or words but the the basic  idea is that the ESL approach is about learning  

قواعد أو كلمات محددة لقواعد اللغة ولكن الفكرة الأساسية هي أن نهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية يدور حول تعلم

vocabulary and then trying to get lots of examples  of that but in the efl approach what we're doing  

المفردات ثم نحاول الحصول على الكثير من الأمثلة على ذلك ، ولكن في نهج efl ، ما نقوم به

is we're looking at situations and seeing what  words do people use in that and the reason we  

هو أننا ننظر في المواقف ونرى الكلمات التي يستخدمها الأشخاص في ذلك والسبب في

do this the reason it's so important is because  you might have a word like by and it's actually  

قيامنا بهذا ، والسبب في أهمية ذلك هو أنه قد يكون لديك كلمة مثل "ب" ولديها بالفعل

got lots of different meanings so it doesn't make  sense to learn a meaning we don't begin with the  

الكثير من المعاني المختلفة ، لذلك ليس من المنطقي أن نتعلم معنى لا نبدأ

word by and then try to learn all the different  uses of buy it's just going to confuse you this  

بالكلمة به ثم نحاول تعلم جميع الاستخدامات المختلفة للشراء ، سيؤدي ذلك إلى إرباكك.

is not how you learned your native language this  is not how we teach our children for English  

ليست هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم ، فهذه ليست الطريقة التي نعلم بها أطفالنا

speakers or really anybody else what we do do is  in certain situations he here are the words that  

للمتحدثين باللغة الإنجليزية أو حقًا لأي شخص آخر ، ما نفعله في مواقف معينة هو هنا الكلمات التي

we use all right it's really that simple so we  begin with a situation and then we think about  

نستخدمها جيدًا ، إنها حقًا بهذه البساطة ، لذا نبدأ بـ الوضع ومن ثم نفكر في

the kinds of vocabulary we might use for that all  right let's see nice to see you again let's see  

أنواع المفردات التي قد نستخدمها لذلك ، حسنًا ، دعنا نرى أنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى ، دعنا

familiarize uh okay so hopefully that answers yes  so nice wonderful perfect those are all examples  

نتعرف على حسنًا ، لذا آمل أن تكون الإجابات نعم ، رائعة جدًا ، مثالية مثالية ، هذه كلها أمثلة

you can use in this situation as well Raphael says  hey Drew could you put out fluent for live video  

يمكنك استخدامها في هذا الموقف أيضًا يقول رافائيل ، هل يمكنك طرح عينة فيديو حية بطلاقة على

sample specifically about naturally varied review  theme may be compilation of Clips how you make it  

وجه التحديد حول موضوع المراجعة المتنوع بشكل طبيعي قد يكون عبارة عن تجميع لمقاطع كيف تجعلها

click for people without being boring Raphael if  you go well you're already on the YouTube channel  

تنقر للأشخاص دون أن تكون مملًا رافائيل إذا كنت تسير على ما يرام ، فأنت بالفعل على قناة YouTube

if you go to the master English conversation  playlist you can see examples of vocabulary you  

إذا ذهبت إلى قائمة تشغيل المحادثة الإنجليزية الرئيسية ، يمكنك رؤية أمثلة على المفردات ،

can also see examples of real conversations there  too so what we do in fluent for life is we break  

يمكنك أيضًا رؤية أمثلة للمحادثات الحقيقية هناك أيضًا ، لذا ما نفعله بطلاقة مدى الحياة هو أننا

down those conversations uh but you're actually  you're kind of learning to like build up your  

نفصل تلك المحادثات أه ولكنك في الواقع تتعلم نوعًا ما لإعجابك قم ببناء

ability to understand the English and really learn  the vocabulary very well so that when you get to  

قدرتك على فهم اللغة الإنجليزية وتعلم المفردات بشكل جيد جدًا بحيث عندما تصل إلى

the conversation you actually understand things  but you can learn more about that by clicking on  

المحادثة ، فأنت تفهم بالفعل الأشياء ولكن يمكنك معرفة المزيد حول ذلك بالنقر فوق

the link in the description of this video if you'd  like to learn more but there are sample videos of  

الارتباط الموجود في وصف هذا الفيديو إذا كنت ترغب في ذلك. لمعرفة المزيد ولكن هناك مقاطع فيديو نموذجية

things but the kind of tricky thing about the  program is that you can't really have a sample  

للأشياء ، لكن الشيء الصعب في البرنامج هو أنه لا يمكنك حقًا الحصول على عينة

of one you can't like have a sample of the whole  thing because all of the pieces work together it  

من واحد لا يمكنك الحصول على عينة من كل شيء لأن جميع الأجزاء تعمل معًا

would be like asking for a sample of uh I don't  know like a sample of like a car engine but like  

سيكون الأمر أشبه بطلب عينة من أه لا أعرف مثل عينة مثل محرك السيارة ولكن مثل

just a piece of the engine the piece of the engine  doesn't doesn't really show you anything it's how  

قطعة من المحرك لا تظهر لك قطعة المحرك حقًا أي شيء.

the whole thing works together and this is why  like if you're trying to learn a new word I could  

يعمل الشيء معًا وهذا هو السبب في أنك إذا كنت تحاول تعلم كلمة جديدة يمكنني

even give you lots of really good examples  about vocabulary and help you understand it  

حتى أن أقدم لك الكثير من الأمثلة الجيدة حقًا حول المفردات ومساعدتك على فهمها

but you really need that naturally varied review  which I'll cover in this video and that's helping  

ولكنك تحتاج حقًا إلى تلك المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي والتي سأغطيها في هذا الفيديو وهذا يساعدك على

you understand it like a native but talking about  things in different ways so I want to again as an  

فهمه على أنه مواطن أصلي ولكن التحدث عن الأشياء بطرق مختلفة لذلك أريد أن أساعدك مرة أخرى

efl approach so English as a first language I want  to help you understand situations and then get  

كنهج efl لذا اللغة الإنجليزية كلغة أولى أريد مساعدتك في فهم المواقف ثم الحصول على

lots of naturally varied review related to that so  we would have what do people do in this situation  

الكثير من التعليقات المتنوعة بشكل طبيعي المتعلقة بذلك لذلك سيكون لدينا ما يفعله الناس في هذا الموقف

so you learn different vocabulary you might hear  it from different speakers so those speakers  

حتى تتعلم مفردات مختلفة قد تسمعها من متحدثين مختلفين بحيث يكون لهؤلاء المتحدثين

would have different accents this is all very  kind of common everyday stuff that you do when  

لهجات مختلفة ، وهذا كله نوع من الأشياء اليومية الشائعة التي تفعلها عندما

you're learning whatever your native language  is so you would hear you know you're watching a  

تتعلم أيًا كانت لغتك الأم اللغة هي بحيث تسمع أنك تعلم أنك تشاهد

TV show and you would have a couple of different  people talking about a topic and they each might  

برنامجًا تلفزيونيًا وسيكون لديك شخصان مختلفان يتحدثان عن موضوع ما وقد يتحدث كل منهما

talk about it a little bit differently or their  voices are also a little bit different so it's  

عن الموضوع بشكل مختلف قليلاً أو تختلف أصواتهم أيضًا قليلاً لذا

really just the natural way that you would learn  a native language we've just systemized that uh  

الطريقة الطبيعية التي ستتعلم بها لغة أصلية ، لقد نظمنا ذلك للتو

to making sure that people can actually follow  it nice and easily all right let's see here uh  

للتأكد من أن الناس يمكنهم فعلاً متابعتها بشكل لطيف وبسهولة ، دعنا نرى هنا آه لنرى

let's see Neil says hello Drew nice to see that  Alicia good morning sir have you uh have a good  

نيل يقول مرحبًا درو من الجيد أن نرى أن أليسيا صباح الخير سيدي ، هل لديك

day ahead good to hear this watching from  Indonesia nice to see you there I suggest  

يوم جيد في المستقبل ، من الجيد أن تسمع هذه المشاهدة من إندونيسيا ، من الجيد رؤيتك هناك ، أقترح

to have for one situation two wrong sentences  and two correct sentences for covering most  

أن يكون لديك في موقف واحد جملتان خاطئتان وجملتان صحيحتان لتغطية معظم

variations what do you think about this  uh I don't understand the question though  

الاختلافات ، ما رأيك في هذا أه لا أفعل فهم السؤال على الرغم من

I suggest for having one situation two wrong  sentences well I mean really if you the more  

أنني أقترح وجود جملتين خاطئتين في موقف واحد جيدًا ، أعني حقًا أنه إذا كنت

correct sentences you learn the better you are  at understanding how things work uh and that's  

تتعلم الجمل الأكثر صحة ، كلما كنت أفضل في فهم كيفية عمل الأشياء ، وهذا

what we try to do so I I give you there's like  tons of examples of incorrect English all over  

ما نحاول القيام به ، لذا أعطيك الكثير من أمثلة على اللغة الإنجليزية غير الصحيحة في كل

the place obviously people might not know why it's  incorrect and that's partly what we're doing here  

مكان ، من الواضح أن الناس قد لا يعرفون سبب كونها غير صحيحة وهذا جزئيًا ما نفعله هنا

trying to show you some things are incorrect  grammatically incorrect and some things are  

نحاول أن نظهر لك أن بعض الأشياء غير صحيحة نحويًا وبعض الأشياء

actually just unnatural so they sound they sound  funny or like that word doesn't really fit here  

في الواقع غير طبيعية لذا يبدو أنها تبدو مضحكة أو مثل هذه الكلمة لا تتناسب حقًا هنا

even though grammatically it could fit in that  place and so when you're learning English as a  

على الرغم من أنها يمكن أن تناسب ذلك المكان من الناحية النحوية ، ولذلك عندما تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة

second language you usually make those mistakes  because either you're just using the the language  

ثانية ، فإنك عادة ما ترتكب هذه الأخطاء لأنك إما أنك تستخدم اللغة

incorrectly and that's often because you have  that kind of grammar Construction in your native  

بشكل غير صحيح وهذا غالبًا لأنك لديك هذا النوع من القواعد النحوية في

language so you might make a mistake about  something like it's natural in your language  

لغتك الأم ، لذا قد ترتكب خطأً في شيء مثل أنه طبيعي في لغتك

but it's not natural in English all right  or it's incorrect in your language but not  

ولكنه ليس طبيعيًا في اللغة الإنجليزية ، أو أنه غير صحيح في لغتك ولكنه ليس

correct in English and then the unnatural thing  is really because people don't get enough natural  

صحيحًا في اللغة الإنجليزية ، ومن ثم فإن الشيء غير الطبيعي هو حقًا لأن الناس لا يحصلون على أمثلة طبيعية كافية

examples of things where you really can understand  lots of natives talking about something and see  

للأشياء حيث يمكنك حقًا فهم الكثير من السكان الأصليين الذين يتحدثون عن شيء ما ومعرفة

what natives are describing things as all right  so I'll give a few examples of that but hopefully  

ما يصفه السكان الأصليون للأشياء على أنها جيدة ، لذا سأقدم بعض الأمثلة على ذلك ولكن آمل أن

that makes sense all right uh let's see can you  learn more English from you every time your word's  

يكون ذلك منطقيًا تمامًا. دعنا نرى هل يمكنك تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية منك في كل مرة تكون كلمتك

so clear and easy to understand glad to hear  it uh let's see ibrahima says thanks Sans is it  

واضحة جدًا وسهلة الفهم

possible to share the link to joining Frederick uh  if you just go to English anyone englishanyone.com

. com

it's a.com slash Frederick so if you if you  just go to englishanyone.com and you'll see  

إنه a.com slash Frederick ، ​​لذا إذا ذهبت للتو إلى englishanyone.com وسترى

a link for Frederick in the menu and it will  take you to the page there all right uh so Sam  

رابطًا لـ Frederick في القائمة وسيأخذك إلى الصفحة هناك بشكل صحيح ، لذا

Sam is back I want to learn how to learn I feel  like I'm not learning things or I feel like I'm  

سأعود Sam Sam أريد ذلك تعلم كيف أتعلم أشعر أنني لا أتعلم الأشياء أو أشعر أنني

not learning things the right way I'm not talking  about only English but basically anything in life  

لا أتعلم الأشياء بالطريقة الصحيحة أنا لا أتحدث عن اللغة الإنجليزية فقط ولكن بشكل أساسي أي شيء في الحياة

yes I I think that there are a lot of people we  can talk about this in a much bigger way uh I  

نعم أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين نتعلم يمكن أن نتحدث عن هذا بطريقة أكبر بكثير آه

think yeah a lot of people maybe they're they're  confused about many things about life and how we  

أعتقد نعم الكثير من الناس ربما يكونون مرتبكين بشأن أشياء كثيرة عن الحياة وكيف

should be learning but yeah it's a really good  point so not just the language here we can talk  

يجب أن نتعلم ولكن نعم إنها نقطة جيدة حقًا ، لذلك ليس فقط اللغة هنا يمكن التحدث

about that if people are interested in it but the  the basic idea just for learning English is that  

عن ذلك إذا كان الناس مهتمين به ولكن الفكرة الأساسية فقط لتعلم اللغة الإنجليزية هي أنه

um well let me tell you like a quick story so  there were there was a uh a book that I I loved  

حسنًا دعني أخبرك مثل قصة سريعة لذلك كان هناك كتاب أه أحب

reading when I was younger I was called the uh  actually I still enjoy the book now I haven't  

قراءته عندما كنت أصغر سنًا دعيت أه في الواقع ما زلت أستمتع بالكتاب الآن لم

read in a while it's the richest man in Babylon  the richest man in Babylon and I actually have a  

أقرأه منذ فترة ، إنه أغنى رجل في بابل وأغنى رجل في بابل ولدي بالفعل مقطع

video on my channel talking about that book  and it's just talking about uh like finance  

فيديو على قناتي يتحدث عن هذا الكتاب وهو يتحدث فقط عن أه مثل التمويل

and and like you know how to live a good life and  different things like that but what's interesting  

ومثلما تعرف كيف تعيش حياة جيدة وأشياء مختلفة من هذا القبيل ، لكن الشيء المثير للاهتمام هو أن

one of the the core principles of the book is  that you should learn something from people who  

أحد المبادئ الأساسية للكتاب هو أنه يجب أن تتعلم شيئًا من الأشخاص الذين

are good at that Fame so if I want to know how  to bake bread I should go to a baker I should  

يجيدون تلك الشهرة ، لذا إذا أردت أن أعرف كيف أخبز الخبز يجب أن أذهب إلى خباز

not ask my friend who doesn't know anything  about baking about how to bake bread but a  

لا يجب أن أسأل صديقي الذي لا يعرف شيئًا عن الخبز عن كيفية خبز الخبز ولكن

lot of people they ask advice from people who  aren't experienced in that thing so if you'd  

الكثير من الناس يطلبون النصيحة من أشخاص ليسوا من ذوي الخبرة في هذا الشيء ، لذا إذا كنت

like to know more about money you should talk to  people who know about money or if you'd like to  

ترغب في معرفة المزيد عن المال ، يجب عليك التحدث إلى الأشخاص الذين يعرفون عن المال أو إذا كنت ترغب في

talk about fashion or whatever talk to people or  meet people who know something about that so look  

التحدث عن الموضة أو أي شيء تتحدث إلى الأشخاص أو مقابلة الأشخاص الذين يعرفون شيئًا عن ذلك ، لذا ابحث

for people who actually understand what they're  talking about about a particular thing and you  

عن الأشخاص الذين يفهمون بالفعل ما يتحدثون حول شيء معين

will get advice better advice much faster all  right so not to be uh a little bit tricky about  

وستحصل على مشورة أفضل بشكل أسرع ، حسنًا ، حتى لا أكون خادعًا بعض الشيء حول

this I want to make sure people understand this  let me go back and give another simple example

هذا ، أريد التأكد من أن الناس يفهمون هذا ، دعني أعود وأعطي مثالًا بسيطًا آخر مرة

again when you when you're  trying to learn things uh  

أخرى عندما إعادة محاولة تعلم الأشياء أه

uh yes you're very welcome so when you're trying  to learn things like the a way to kind of get  

أه نعم ، فأنت مرحب به للغاية ، لذلك عندما تحاول تعلم أشياء مثل طريقة لإفشال

your mind unstuck or to stop thinking like a a  native or a non-native like an English student  

عقلك أو التوقف عن التفكير كمواطن أصلي أو غير أصلي مثل طالب اللغة الإنجليزية

uh is you have like I gave the example  before about the Apple's Farm the apples  

أه هل لديك مثلما أعطيت المثال السابق عن مزرعة التفاح التفاح ،

so let's say we we've learned something the the  English as a second language way and we're going  

لذلك دعنا نقول أننا تعلمنا شيئًا ما في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وسننظر على النحو التالي ،

to look at like okay what's the difference  between like four oh now we're going to do

ما الفرق بين مثل أربعة أوه الآن سنفعل

like of and with and again I don't recommend  people learn the language this way this is  

مثل ذلك ومع ومرة ​​أخرى لا أوصي الأشخاص بتعلم اللغة بهذه الطريقة ،

about this is the way I have to teach to kind of  correct people who have been learning language  

فهذه هي الطريقة التي يجب أن أعلم بها نوعًا من الأشخاص المناسبين الذين يتعلمون اللغة

learning English the traditional way and I  will also say as I usually do that it's not  

ويتعلمون اللغة الإنجليزية بالطريقة التقليدية و سأقول أيضًا كما أفعل عادةً أنه ليس

your fault if you've learned this way this is  just really it's basically the way everybody  

خطأك إذا كنت قد تعلمت بهذه الطريقة ، فهذه هي الطريقة التي

teaches the language it's just learning as  a second language so if we have an example  

يعلم بها الجميع اللغة التي يتعلمونها كلغة ثانية فقط ، لذا إذا كان لدينا مثال لذلك فإن

so my friend who's the teacher he gave me  this example of uh so like uh like I took  

صديقي الذي هو لقد أعطاني المعلم هذا المثال لأه مثل آه مثلما أخذت ،

I'll I'll change the example slightly  to make it simpler I took a picture

سأغير المثال قليلاً لأبسط الأمر ، التقطت صورة

of him and so we have I took a picture  of him and then I took a picture with him  

له ، لذا التقطت صورة له ثم التقطت صورة معه ،

so if we're going to just compare the differences  often Learners are asking like they're they're  

لذلك إذا كنا سنقارن الاختلافات التي يسألها المتعلمون في كثير من الأحيان كما لو كانوا

thinking about they're trying to think about the  the word they're beginning down here instead of  

يفكرون في أنهم يحاولون التفكير في الكلمة التي بدأوها هنا بدلاً من

thinking about the situation so here's the  situation up here here's the word down here  

التفكير في الموقف ، فإليك الوضع هنا هنا الكلمة هنا على ما

all right so it's the same thing the whole  sentence is the same but only this word is  

يرام لذا فهي نفس الجملة كلها متشابهة ولكن هذه الكلمة فقط

different so I took a picture of him and I took  a picture with him all right so just to make this  

مختلفة لذلك التقطت صورة له والتقطت معه صورة على ما يرام لذلك فقط لتوضيح ذلك.

clear we'll draw a picture up here so I have a  picture so this is of so this is me here I'm I'm  

سنقوم برسم صورة هنا لذا لدي صورة لذلك هذا أنا هنا ، أنا

uh kind of like holding a camera say that's a  camera up here and there's my friend over here  

أه نوعًا ما مثل حمل الكاميرا ، أقول إنها كاميرا هنا وهناك صديقي هنا

I'm not a very good artist but you get the idea  so here here is me so I took a picture of him I  

أنا ليس فنانًا جيدًا جدًا ولكنك حصلت على الفكرة ، لذا ها أنا هنا لذلك

took a picture of him but if we're doing with we  change the meaning of the sentence here completely  

التقطت صورة له ، لكن إذا كنا نفعل ذلك ، فقمنا بتغيير معنى الجملة هنا تمامًا ،

so this is me uh and him so there's us together I  got my arm around my friend I say hey how are you  

لذا هذا أنا أه و هو ، لذلك نحن معًا ، أحيطت بذراعي حول صديقي ، وأقول مرحباً ، كيف حالك

you know and so uh we're taking a picture and so  there's someone else taking a picture of us all  

أنت تعرف وهكذا ، نحن نلتقط صورة ، لذا هناك شخص آخر يلتقط صورة لنا ،

right so I took a picture with him he and I are  in the picture together I took a picture with him  

لذا التقطت صورة معه هو و أنا في الصورة معًا ، التقطت صورة معه

but here I took a picture of him okay now this is  helpful if you're if you've learned like okay the  

ولكن هنا التقطت صورة له ، حسنًا الآن هذا مفيد إذا كنت قد تعلمت جيدًا

the traditional way where you learn a word like of  and then try to learn all the different uses of it  

الطريقة التقليدية حيث تتعلم كلمة مثل ثم تحاول لتتعلم كل الاستخدامات المختلفة لها ،

but we don't want you to learn that way we want  you to begin with the situation and then hear how  

لكننا لا نريدك أن تتعلم بهذه الطريقة ، نريدك أن تبدأ بالموقف ثم تسمع كيف

natives would describe that so oh look this guy  is taking a picture of that guy taking a picture  

يصف السكان الأصليون ذلك ، لذا انظر إلى هذا الرجل يلتقط صورة لذلك الرجل الذي يلتقط صورة

of that guy but these two guys are are with they  are with each other so I'm taking a picture he is  

من هذا الرجل ولكن هذين الرجلين مع بعضهما البعض ، لذا فإنني ألتقط صورة وهو

taking a picture with that other one okay so it's  a it's a completely different meaning but it's  

يلتقط صورة مع ذلك الشخص الآخر ، لذا فهو معنى مختلف تمامًا ولكن من

much better if you begin with the situation  and try to understand the situation and then  

الأفضل كثيرًا أن تبدأ بالموقف وحاول أن تفهم الموقف ثم

learn the vocabulary rather than trying to guess  which word is correct all right see roses show up  

تعلم المفردات بدلاً من محاولة تخمين الكلمة الصحيحة ، حسنًا ، شاهد الورود تظهر

versus show off so those are again like you've  got you've got show show up and then show off

مقابل التباهي ، بحيث تبدو هذه مرة أخرى كما لو كنت قد حصلت على العرض ثم التباهي

completely different words but most people will  think like okay what's the difference between show  

تمامًا كلمات مختلفة ولكن معظم الناس سوف يفكرون مثل حسنًا ، ما الفرق بين

up and show up and they're just looking at the two  different words when you can you can understand  

الظهور والظهور وهم ينظرون فقط إلى الكلمتين المختلفتين عندما يمكنك فهم

these These are both phrasal verbs to show up  means to appear hey I just I was gone before  

هاتين هاتين العبارتين عبارة عن أشباه الجمل الفعلية لتظهر وتعني الظهور مرحبًا أنا فقط لقد ذهبت قبل

what now I showed up so I'm here I'm appearing  and to show off means to do something uh like  

ما ظهرت عليه الآن ، لذا فأنا هنا أظهِر ، ويعني التباهي أن أفعل شيئًا أه مثل

where you're trying to show other people that you  are important so I'm showing off like showing off  

حيث تحاول أن تُظهر للآخرين أنك مهم ، لذا فأنا أتباهى مثل التباهي

uh maybe I can I can stand on my head and and  still drink some water or something like that  

أه ربما يمكنني الوقوف على رأسي وما زلت أشرب بعض الماء أو شيء من هذا

all right so this is where when when people  are trying to trying to compare different  

القبيل ، حسنًا ، هذا هو المكان الذي يحاول فيه الناس مقارنة

words like this it's much better to understand it  by the situation so in my visual guide to phrasal  

كلمات مختلفة مثل هذه ، من الأفضل بكثير فهمها من خلال الموقف. دليلي المرئي إلى أشباه الجمل

verbs I actually help you do that by looking at  the situation and talking about uh we begin with  

الفعلية ، أساعدك في فعل ذلك من خلال النظر إلى الموقف والتحدث عن أه نبدأ

uh basically a word and really just focus on that  for that situation so you might have take or show  

بكلمة آه أساسًا ونركز فقط على ذلك في هذا الموقف ، لذلك قد تأخذ أو تعرض

or go or another word like that but we're really  trying to understand it from the situation okay  

أو تذهب أو كلمة أخرى مثل هذا لكننا نحاول حقًا فهمه من الموقف ، حسنًا ،

so hopefully this makes sense uh the whole idea  here is that we begin as as a learner of a first  

لذلك آمل أن يكون هذا منطقيًا ، فالفكرة بأكملها هنا هي أننا نبدأ كمتعلم

language you see something so there is there is a  situation happening and then we try to understand  

للغة الأولى ترى شيئًا ، لذلك هناك موقف يحدث ثم نحن حاول أن تفهم

what words or what do we hear natives talking  about so what did natives say when they describe  

ما هي الكلمات أو ماذا نسمع السكان الأصليين يتحدثون ، فما الذي قاله السكان الأصليون عندما يصفون

this situation so I took a picture of that guy or  I took a picture with that guy all right and it's  

هذا الموقف ، لذا التقطت صورة لذلك الرجل أو التقطت صورة مع هذا الرجل ، وسيكون من

much easier to understand if you can contrast uh  these different things especially if you're still  

الأسهل فهمها إذا كان بإمكانك قارن أه هذه الأشياء المختلفة خاصةً إذا كنت لا تزال

learning it uh the traditional way all right  I don't want to go uh too deep into this but  

تتعلمها آه بالطريقة التقليدية على ما يرام ، لا أريد أن أتعمق كثيرًا في هذا ولكن في

really the general idea is English as a first  language versus English as a second language  

الحقيقة الفكرة العامة هي اللغة الإنجليزية كلغة أولى مقابل اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

and the more you learn as a first language the  faster you become fluent okay if you have any  

و كلما تعلمت كلغة أولى ، كلما أصبحت سريعًا بطلاقة ، حسنًا إذا كان لديك أي

questions about this let me know let's see well  it's taken about 30 minutes so far but I will  

أسئلة حول هذا ، دعني أعرف جيدًا ، لنرى جيدًا ، لقد استغرق الأمر حوالي 30 دقيقة حتى الآن ، لكنني

take any questions uh that people might have about  this all right so Alicia Begins the problem for  

سأجيب على أي أسئلة قد تكون لدى الناس حول هذا الأمر ، لذا أليسيا بدأت المشكلة بالنسبة

me is when I know how to say I can't write but  when I know how to write I can't I can't read  

لي عندما أعرف كيف أقول أنني لا أستطيع الكتابة ولكن عندما أعرف كيف أكتب ، لا أستطيع قراءة

that's interesting I can't even read that I have  trouble reading these tiny comments over here uh  

هذا المثير للاهتمام ، لا أستطيع حتى أن أقرأ أنني أجد صعوبة في قراءة هذه التعليقات الصغيرة. هنا أه

often you know people depending on how you learn  so for for my example learning Japanese my spoken  

غالبًا ما تعرف أشخاصًا يعتمدون على كيفية تعلمك ، فعلى سبيل المثال ، تعلم

English is or smoke spoken Japanese is much better  than my writing or reading ability and that's just  

اللغة اليابانية هي لغتي الإنجليزية المنطوقة أو تدخين اللغة اليابانية المنطوقة أفضل بكثير من قدرتي في الكتابة أو القراءة وهذا فقط

because I've learned like a child rather than  learning like an adult so now I'm going back and  

لأنني تعلمت مثل طفل بدلاً من تعلم مثل أنا شخص بالغ ، لذا سأعود الآن

practicing you know reading and writing that kind  of thing which is especially in Japanese helpful  

وأمارسك وأنت تعلم أن قراءة وكتابة هذا النوع من الأشياء مفيد بشكل خاص في اللغة اليابانية

for speech but uh if you have problems with like  one skill versus another one then just focus on  

للتحدث ولكن أه إذا كانت لديك مشاكل مع مهارة ما مقابل مهارة أخرى ، فقم بالتركيز فقط على

that skill that you're missing this is what  I talk about uh when I say that it's actually  

تلك المهارة التي " أفتقد هذا ما أتحدث عنه عندما أقول أنه من

possible for you to improve your your speaking or  your communication without learning new words and  

الممكن بالفعل تحسين حديثك أو تواصلك دون تعلم كلمات وقواعد جديدة

grammar because what most people do is they're  trying to learn more and more vocabulary even  

لأن ما يفعله معظم الناس هو أنهم يحاولون تعلم المزيد والمزيد من المفردات على الرغم من

though they might be weak in the real skill that's  holding them back so they might know only a few  

قد يكونون ضعفاء في المهارة الحقيقية التي تعيقهم ، لذا قد يعرفون القليل فقط لا

I don't know like let's say their confidence is  very weak so they might know a lot of vocabulary  

أعرف ، دعنا نقول أن ثقتهم ضعيفة جدًا ، لذا قد يعرفون الكثير من المفردات

but they're unable to express themselves so it  just depends on what your specific issue is but  

لكنهم غير قادرين على التعبير عن أنفسهم لذلك يعتمد فقط على ماهية مشكلتك المحددة ولكن

no matter what the issue you should be learning  like a native rather than like a student all right  

بغض النظر عن المشكلة التي يجب أن تتعلمها كمواطن أصلي وليس كطالب ، حسنًا ،

let's see all right I think somebody asked me what  the weather is like in Nagasaki today it's cloudy  

دعنا نرى جيدًا أعتقد أن شخصًا ما سألني عن حالة الطقس في ناغازاكي اليوم ، إنه غائم.

like about should be about 50 degrees today so I  have my uh I just have a little light hoodie on  

كانت درجة الحرارة حوالي 50 درجة اليوم ، لذا لديّ فقط قلنسوة خفيفة الوزن

today got my there you go I'll teach in a young  Skywalker Skywalker I won't be the be the the uh  

اليوم حصلت على وجهي ، سأقوم بالتدريس في Skywalker Skywalker الشاب لن أكون مثل آه

like a Sith a Sith Lord creating Star Wars fans  out there all right uh let's see greetings from  

مثل Sith a Sith Lord. معجبو Star Wars موجودون هناك على ما يرام ، فلنرى تحياتي من

Venezuela and I see the great weather in Nagoya  yep Japan oh very nice good to see some other  

فنزويلا وأرى الطقس الرائع في Nagoya ، اليابان ، حسنًا ، من الجيد جدًا رؤية بعض

Japanese folks over here all right so we have  hi everyone I'm from Russia but I hate uh Putin

اليابانيين الآخرين هنا ، لذلك لدينا مرحبًا بالجميع أنا من روسيا ولكني أكره آه يا ​​بوتين ، يا

oh my goodness many greetings from Germany  are in Germany roses thank you so much can  

إلهي ، العديد من التحيات من ألمانيا هي ورود في ألمانيا ، شكرًا جزيلاً لك حقًا ،

you really drink some water standing on  your head I don't know I've never tried  

يمكنك حقًا شرب بعض الماء واقفة على رأسك ، لا أعلم أنني لم أحاول

doing that maybe I'll make a video you  know I bet if I made a video where I'm  

فعل ذلك مطلقًا ، ربما سأقوم بعمل فيديو تعرف أنني أراهن إذا صنعت مقطع فيديو حيث

drinking water standing on my head  that would be my most popular video  

أشرب الماء وأنا أقف على رأسي ، فسيكون هذا هو الفيديو الأكثر شعبية بالنسبة لي ، سيكون الأمر

it's like if I just want to make popular  videos I just make some random stuff like that  

كما لو كنت أرغب فقط في إنشاء مقاطع فيديو شائعة ، فأنا فقط أقوم بعمل بعض الأشياء العشوائية مثل هذه ،

all right my English is getting better since  I've watched your videos I'm grateful for your  

وستتحسن لغتي الإنجليزية منذ أن بدأت لقد شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بك ، أنا ممتن

dedication uh uh oh well it's my pleasure glad to  hear azab says hello Drew I'm one of your most uh  

لتفانيك أه أه حسنًا ، يسعدني أن أسمع عزب يقول مرحبًا درو ، أنا واحد من أكثر ما لديك أه

so one of your most supports uh you can say I'm  one of your biggest supporters if you say if you  

لذا يمكنك القول إنني واحد من أكبر إذا كنت

want to say that and I recommend you to every one  of my friends who wants to learn English in the  

تريد أن تقول ذلك وأنصحك بأنصار كل واحد من أصدقائي الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة

right way glad to hear it also this is another  thing like to do something to do X the Great way  

الصحيحة ، ويسعدنا سماعها أيضًا ، فهذا شيء آخر مثل القيام بشيء ما للقيام به X بالطريقة الرائعة

so we don't say do it in the right way we just  say do it the right way do it the right way so  

لذلك نحن لا تقل ، افعلها بالطريقة الصحيحة ، نقول فقط افعلها بالطريقة الصحيحة ، افعلها بالطريقة الصحيحة حتى

you don't need in do it the right way and this  is again one of those things the more time you  

لا تحتاج إلى فعلها بالطريقة الصحيحة وهذا مرة أخرى أحد هذه الأشياء كلما زاد الوقت الذي

spend just listening to natives talk I promise  you you don't get fluent by repeating words and  

تقضيه في الاستماع فقط للتحدث مع السكان الأصليين ، أعدك بأنك لن تتقن بتكرار الكلمات

phrases you get fluent by listening to Natives and  really getting lots of understandable messages and  

والعبارات التي تتقنها من خلال الاستماع إلى السكان الأصليين والحصول حقًا على الكثير من الرسائل المفهومة

getting that naturally varied reviewed so I think  somebody asked me uh was that was that maybe I  

والحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا أعتقد أن أحدهم سألني أه كان هذا ربما

forget somebody asked me about that earlier about  naturally varied review but basically what you're  

ننسى أن أحدهم سألني عن ذلك سابقًا حول المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، لكن ما تفعله بشكل أساسي

doing when you're learning English as a first  language is you begin with a situation so maybe  

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى هو أن تبدأ بموقف ما ، لذا ربما

we're talking about something or uh it could  be just like a situation again like I hit my  

نتحدث عن شيء ما أو قد يكون الأمر مثل مرة أخرى مثل ضرب

head or what do I do when I order some food at a  restaurant and then we learn the different ways  

رأسي أو ماذا أفعل عندما أطلب بعض الطعام في مطعم ثم نتعلم الطرق المختلفة

that people might talk about that and then we  also might learn like the different accents  

التي قد يتحدث بها الناس عن ذلك ومن ثم قد نتعلم أيضًا مثل اللهجات المختلفة

that people would use that vocabulary or or how  different people might say that and as we get  

التي يستخدمها الناس تلك المفردات أو أو كيف يمكن لأشخاص مختلفين أن يقولوا ذلك ، ومع حصولنا على

all these varied examples this is where we really  develop the fluency down here so we really feel  

كل هذه الأمثلة المتنوعة ، فهذا هو المكان الذي نطور فيه الطلاقة هنا حقًا ، لذلك نشعر حقًا

confident the more we know about the language  so as we learned I had I had like a weird idea  

بالثقة كلما عرفنا المزيد عن اللغة ، كما تعلمنا ، كان لدي فكرة غريبة.

um do you know do you know there's a like a story  or kind of uh I don't know what you would call  

هل تعلم هل تعلم أن هناك قصة شبيهة بالقصة أو نوع من أه لا أعرف ما يمكن أن تسميه

like a parable almost I guess so you have like a  group of Blind Men uh just blind people and you  

مثل الحكاية تقريبًا أعتقد ، لذا لديك مثل مجموعة من الرجال المكفوفين آه فقط المكفوفين

have a like an elephant that would draw like  my my goodness all right here's the elephant  

ولديك مثل الفيل هذا من شأنه أن يرسم مثل إلهي ، حسنًا ،

so this is an elephant over here and so  imagine some different blind people so that  

هذا هو الفيل ، لذلك تخيل بعض الأشخاص المكفوفين المختلفين بحيث يكون

like there's like a blind person here trying  to touch the elephant a blind person over here  

هناك مثل شخص أعمى هنا يحاول لمس الفيل ، وهو شخص أعمى هنا

trying to touch the elephant a blind person  up here blind person over here and they're  

يحاول لمس الفيل هناك شخص أعمى هنا وهو أعمى هنا

all trying to describe the elephant and each  one of them describes it in a different way  

ويحاولون جميعًا وصف الفيل ويصفه كل واحد منهم بطريقة مختلفة

so they each have their own kind of unique  perspective based on where they touch the  

بحيث يكون لكل منهم نوع خاص به من منظور فريد بناءً على المكان الذي يلمس فيه

elephant so this guy like the elephant like an  elephant tail is like kind of long and has a  

الفيل لذلك هذا الرجل مثل الفيل مثل ذيل الفيل يشبه نوعًا ما طويلًا وله

few little hairs on the end of it like that so if  you touch the elephant tail you're like wow this  

بعض الشعرات الصغيرة في نهايته هكذا ، لذا إذا لمست ذيل الفيل ، فأنت مثل هذا

animal is kind of strange it's got like a long  stringy tail with a little hair on the end and  

الحيوان غريب نوعًا ما يكون مثل ذيل طويل خيطي بقليل من الشعر في النهاية

this guy might say wow this is very big or it has  some some funny ears or something but each one of  

وقد يقول هذا الرجل رائعًا أن هذا كبير جدًا أو لديه بعض الأذنين المضحكة أو شيء ما ولكن كل واحد من

these people is correct but the problem is they  don't have like the whole picture of what they're  

هؤلاء الأشخاص على صواب ولكن المشكلة هي أنهم لا يحبون الصورة الكاملة لما هم عليه

talking about so my job is really to be like the  person explaining the elephant and say look it's  

نتحدث عن ذلك ، لذا فإن وظيفتي هي حقًا أن أكون مثل الشخص الذي يشرح الفيل وأقول انظر إنه

like this and this and this and this and so you  can think about naturally varied review in this  

مثل هذا وهذا وهذا وهذا وهذا وهكذا يمكنك التفكير في مراجعة متنوعة بشكل طبيعي بهذه

way as you don't just learn like one vocabulary  word or one example we have a bunch of different  

الطريقة لأنك لا تتعلم مثل واحد فقط كلمة مفردات أو مثال واحد لدينا مجموعة من

things and as you get all of these then the the  true picture becomes clear and so the point of  

الأشياء المختلفة وكلما حصلت على كل هذه ، تصبح الصورة الحقيقية واضحة وبالتالي فإن الهدف من

language learning to become fluent is to really  get a strong idea of how the language works and  

تعلم اللغة لتصبح بطلاقة هو الحصول حقًا على فكرة قوية عن كيفية عمل اللغة

then then you really feel very confident and  that's when you start speaking so most people  

وبعد ذلك عندها تشعر حقًا بثقة كبيرة وعندها تبدأ في التحدث ، لذا فإن معظم الناس

are very nervous about speaking if they're not  confident about the vocab they are like the person  

يشعرون بالتوتر الشديد بشأن التحدث إذا لم يكونوا واثقين من المفردات ، فهم مثل الشخص

who knows a little bit maybe I heard some one  word over here but I can't remember the others  

الذي يعرف قليلاً ربما سمعت كلمة واحدة هنا ولكن يمكنني لا أتذكر الآخرين

or something like that I don't really know what  something means and so that's when people struggle  

أو شيئًا من هذا القبيل لا أعرف حقًا ما يعنيه شيء ما ، وهذا عندما يكافح الناس على

hopefully that yeah it makes that makes sense over  there uh let's see all right noelie from Nicaragua  

أمل أن يكون هذا منطقيًا هناك ، فلنرى كل شيء صحيح من نيكاراغوا

uh Rafael asks does visual guide to phrasal  verbs come in fluent for Life yes it does  

يسأل رافائيل هل دليل مرئي للعبارة تأتي الأفعال بطلاقة من أجل الحياة ، نعم إنها

fluent for Life comes with everything so if you  want to get everything uh get fluent for life  

بطلاقة للحياة تأتي مع كل شيء ، لذا إذا كنت ترغب في الحصول على كل شيء ، فتحدث بطلاقة مدى الحياة ،

all right let's see when I try to stop thinking  uh when I let's see when I try to speak I stop  

فلنرى عندما أحاول التوقف عن التفكير ، عندما دعنا نرى عندما أحاول التحدث ، أتوقف عن

thinking of the translation from my language yes  that's the goal so you should be trying to think  

التفكير من الترجمة من لغتي ، نعم هذا هو الهدف ، لذا يجب أن تحاول التفكير

in English and it's okay to think before you say  something I mean even I will think like I don't  

باللغة الإنجليزية ولا بأس في التفكير قبل أن تقول شيئًا ما أعنيه حتى أنني سأفكر كما لو أنني لا

know if like this is a good way to express  it or something I can usually do this very  

أعرف ما إذا كانت هذه طريقة جيدة للتعبير عنها أو شيئًا يمكنني القيام به عادةً

quickly but I'm not translating in my head when  I do that so even if I'm speaking in Japanese I  

بسرعة كبيرة ، لكنني لا أترجم في رأسي عندما أفعل ذلك ، لذا حتى لو كنت أتحدث باللغة اليابانية ،

don't do that either so I'm not thinking I mean I  might think in Japanese about like is this a good  

فأنا لا أفعل ذلك أيضًا ، لذلك لا أفكر في أنني قد أفكر في ذلك اليابانية حول الإعجاب هي

way to express it or something but usually I can  do that quite quickly but again the point is to  

طريقة جيدة للتعبير عنها أو شيء من هذا القبيل ، لكن عادةً ما يمكنني القيام بذلك بسرعة كبيرة ، لكن النقطة مرة أخرى هي

do it without translating because you don't like  when you learned your native language you didn't  

القيام بذلك دون ترجمة لأنك لا تحب عندما تعلمت لغتك الأم ، فأنت لا

need any translation to do that your parents  didn't teach you whatever your native language  

تحتاج إلى أي ترجمة للقيام بذلك ، لم يعلمك والداك أيًا كانت لغتك الأم

is through some other language uh let's see azab  again says I'm okay I think I did that one already  

من خلال بعض اللغات الأخرى أه دعنا نرى عزب مرة أخرى يقول أنا بخير أعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل

uh donius is Hello from Morocco and I see you  okay Alicia again because my first language is  

أهو دونيوس من المغرب وأراك بخير أليسيا مرة أخرى لأن لغتي الأولى هي

Java second language is Indonesian then English  but now more English is from you by listening to  

لغة Java الثانية هي الإندونيسية ثم الإنجليزية ، ولكن الآن المزيد من اللغة الإنجليزية منك من خلال الاستماع إلى

your video all right well great all right let's  see yes so Rafael again it does come with the  

الفيديو الخاص بك ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، دعنا نرى نعم ، لذا فإن Rafael مرة أخرى يأتي مع

program uh when speaking is it really stressful  to keep thinking is this expression correct  

البرنامج أه عند التحدث ، هل من المجهد حقًا الاحتفاظ به التفكير هل هذا التعبير صحيح ،

ah it is yes yes that's correct yeah so that's  that's another thing if you're worried if you're  

نعم ، نعم ، هذا صحيح ، لذا فهذا شيء آخر إذا كنت قلقًا إذا كنت

thinking something is it correct English or is  it not it usually means you've been learning  

تعتقد أن شيئًا ما هو اللغة الإنجليزية الصحيحة أم أنها لا تعني عادةً أنك تتعلم

English as a second language rather than  hearing examples so anytime if we will erase  

اللغة الإنجليزية كلغة ثانية بدلاً من سماع أمثلة ، لذلك في أي وقت إذا كنا سنمحو

the elephant over here usually what happens like  if you ask a native speaker say like what does

الفيل هنا عادةً ما يحدث إذا سألت متحدثًا أصليًا يقول مثل ماذا تعني

X word mean

كلمة X ،

so if you ask a native speaker and not like  a teacher or anything to just ask a like a  

لذلك إذا سألت متحدثًا أصليًا وليس مثل مدرس أو أي شيء فقط اسأله مثل

just a random person on the bus hey what does  uh what does this word mean so what does bark  

مجرد شخص عشوائي على متن الحافلة ، ما الذي يعنيه أه ماذا تعني هذه الكلمة ، فما الذي ينبح

as an example bark bark so what does bark mean  a native would think well it depends and they  

كمثال ينبح ، فماذا يعني النباح أن المواطن الأصلي سيعتقد جيدًا

would give you situations when you use that word  they say well it could mean this or it could mean  

وسيقدم لك مواقف عندما تستخدم هذه الكلمة؟ قل حسنًا ، قد يعني هذا أو قد يعني

this over here so bark could be the skin of a  tree or it could be the sound a dog makes it  

هذا هنا ، لذا يمكن أن يكون اللحاء هو جلد شجرة أو قد يكون الصوت الذي يصدره الكلب

could be something else if there are other words  for it and this is why natives don't learn words  

قد يكون شيئًا آخر إذا كانت هناك كلمات أخرى له وهذا هو السبب في أن السكان الأصليين لا يفعلون ذلك. يتعلمون الكلمات

from they don't learn the language through  vocabulary they learn it through situations  

من أنهم لا يتعلمون اللغة من خلال المفردات ، فهم يتعلمونها من خلال المواقف ،

and so even when you learn a word like this it's  it's better not to ask a native like what do  

ولذا حتى عندما تتعلم كلمة مثل هذه ، فمن الأفضل ألا تسأل مواطنًا مثل

you what does this word mean the better thing is  like what do you say in this situation so what do

ما الذي تعنيه هذه الكلمة أن الشيء الأفضل يشبه ماذا تقول في هذا الموقف ، فماذا تفعل

in X situation

في موقف X

now I know it seems like these things are are  similar it's like ah like situations are words  

الآن أعلم أنه يبدو أن هذه الأشياء متشابهة ، مثل آه مثل المواقف هي الكلمات

what's different the important thing is the the  meaning of words change so words words change  

ما هو مختلف ، الشيء المهم هو تغيير معنى الكلمات بحيث تتغير الكلمات

depending on the situation so it's much better  to learn the situation and just learn the meaning  

اعتمادًا على لذلك من الأفضل بكثير أن تتعلم الموقف وتتعلم فقط معنى

for that word and you might then learn another  situation that has a different meaning even if  

تلك الكلمة وقد تتعلم بعد ذلك موقفًا آخر له معنى مختلف حتى لو

it's the same word but it's easier to remember  it this way so just like I gave the example of  

كانت الكلمة نفسها ولكن من الأسهل تذكرها بهذه الطريقة تمامًا كما أعطيت المثال

like the Apple's farm and apple farm earlier  in the video so I'm giving you two different  

مثل مزرعة التفاح ومزرعة التفاح في وقت سابق من الفيديو ، لذا سأقدم لك

situations and it's much easier to remember the  vocabulary that way all right so what do you say  

حالتين مختلفتين ومن الأسهل كثيرًا تذكر المفردات بهذه الطريقة ، فماذا تقول

in this situation so what do you say when you  say thank you or what do you say when you I  

في هذا الموقف ، فماذا تقول عندما تقول شكرًا أنت أو ماذا تقول عندما

don't know need to go to the toilet or whatever  all right all right hopefully this makes sense  

لا أعرف بحاجة للذهاب إلى المرحاض أو أي شيء على ما يرام ، آمل أن يكون هذا منطقيًا

but and and it's easy if you just remember this  is what you do in your native language so you  

ولكن ومن السهل إذا كنت تتذكر فقط هذا ما تفعله بلغتك الأم ، لذا من

probably don't ask other people like what does  this I mean you might ask what does a word mean  

المحتمل لا تسأل الآخرين مثل ما الذي يعنيه هذا ، أعني أنك قد تسأل ماذا تعني كلمة ما

but you're really talking about like how do I do  this or how do I tell a woman that I love her or  

ولكنك تتحدث حقًا عن مثل كيف أفعل هذا أو كيف أخبر امرأة أنني أحبها أو

something like that so how do I ask a girl on a  date we're not talking about the present perfect  

شيء من هذا القبيل ، فكيف هل أسأل فتاة في موعد لا نتحدث فيه عن المضارع التام

or the past simple or whatever we're talking about  like what are ways that people do that so what are  

أو الماضي البسيط أو أيًا كان ما نتحدث عنه مثل ما هي الطرق التي يفعل بها الناس ذلك فما هي

the specific vocabulary that we might use for that  situation so don't worry about the grammar natives  

المفردات المحددة التي قد نستخدمها في هذا الموقف؟ لا تقلق بشأن القواعد النحوية الأصلية

will not be able to tell you what the present  perfect is or the past continuous or something  

لن تكون قادرة على إخبارك ما هو المضارع التام أو الماضي المستمر أو شيء من

like that but they will be able to tell you when  they say something so when do you use something  

هذا القبيل ، لكنهم سيكونون قادرين على إخبارك عندما يقولون شيئًا ، لذلك عندما تستخدم شيئًا على ما يرام ،

all right let's go back uh maybe hopefully I'm  not speaking too long about this stuff as I began  

دعنا نذهب رجوع آه ربما آمل ألا أتحدث طويلاً عن هذه الأشياء حيث بدأت

I want to have the IELTS exam for immigration  purposes I don't really know whether to have  

أريد أن أجري اختبار IELTS لأغراض الهجرة لا أعرف حقًا ما إذا كان يتعين علي

to start preparing for the exam directly by  Cambridge books or have to use the language  

البدء في التحضير للامتحان مباشرة عن طريق كتب كامبريدج أم يتعين علي استخدامه اللغة

first uh I don't focus on language tests so I  would recommend looking for other people who do  

أولاً أه لا أركز على اختبارات اللغة ، لذا أوصي بالبحث عن أشخاص آخرين يفعلون ذلك ، وهذا

that's not my focus even though what I do focus  on which is conversational fluency so being able  

ليس تركيزي على الرغم من أن ما أركز عليه هو الطلاقة في المحادثة بحيث تكون قادرًا على

to express yourself in everyday or professional  situations but obviously if you can do that you  

التعبير عن نفسك في المواقف اليومية أو المهنية ولكن من الواضح إذا كان بإمكانك القيام بذلك ،

will do well on a test and a lot of my students  tell me they did well because they learned with  

فستحقق أداءً جيدًا في الاختبار وأخبرني الكثير من طلابي أنهم قاموا بعمل جيد لأنهم تعلموا من

my lessons but if you're just trying to pass  a test just so you can like if if the goal is  

دروسي ولكن إذا كنت تحاول فقط اجتياز اختبار فقط حتى تتمكن من الإعجاب إذا كان الهدف هو

just to get like you need to have a score to get  a like an entrance into a like a university or a  

فقط لكي تحصل على ما تريده تحتاج إلى الحصول على درجة للحصول على مثل الدخول إلى جامعة مثل جامعة أو

job or something like that then just focus on that  uh let's see George says I understand English much  

وظيفة أو شيء من هذا القبيل ، ثم ركز فقط على ذلك آه دعنا نرى جورج يقول أنني أفهم اللغة الإنجليزية

better than I can speak uh in my first language  I am the same situation I'm introvert yeah  

أفضل بكثير مما يمكنني التحدث به في بلدي اللغة الأولى أنا نفس الموقف أنا انطوائي ، نعم في

so often if you're if you have a general  problem of shyness and that's in your native  

كثير من الأحيان إذا كنت تعاني من مشكلة عامة من الخجل وهذا في

language as well then that might not be an  issue with your language ability that's just

لغتك الأم أيضًا ، فقد لا تكون هذه مشكلة في قدرتك اللغوية التي

feel very confident about expressing yourself so  that's a different issue but typically with with  

تشعر بالثقة. حول التعبير عن نفسك ، فهذه مشكلة مختلفة ولكن عادةً مع

language learning the more you feel confident  about the language that really means you  

تعلم اللغة كلما شعرت بثقة أكبر بشأن اللغة التي تعني حقًا أنك

understand the language very well so the more  you understand the language the more confident  

تفهم اللغة جيدًا ، لذا كلما فهمت اللغة أكثر كلما شعرت بثقة أكبر وعندها

you feel and that's when you start speaking so it  would depend on what your specific issue is or why  

تبدأ في التحدث. سيعتمد ذلك على ماهية مشكلتك المحددة أو سبب

you don't feel confident but that's not a language  issue that's just a like a kind of everyday  

عدم شعورك بالثقة ولكن هذه ليست مشكلة لغوية إنها مجرد نوع من

confidence issue all right uh you are giving  very valuable hints thank you very much Danke  

مشكلة الثقة اليومية ، حسنًا ، أنت تعطي تلميحات قيمة جدًا ، شكرًا جزيلاً لك

Schoen in German glad to hear it drew is it true  that you demonetized your videos on YouTube yes  

دانكي شوين بالألمانية سعيد لسماع ذلك ، هل صحيح أنك قمت بإضفاء الطابع الشيطاني على مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube؟

uh I did that years ago um so I it's almost like  a challenge for myself really like the only way  

I make any any revenue is if I can if I can help  people like join my programs or or get Frederick  

يحب الأشخاص الانضمام إلى برامجي أو الحصول على Frederick ،

so I don't have anybody uh like watching videos  that's why you don't see ads in front of my videos  

لذلك ليس لدي أي شخص يحب مشاهدة مقاطع الفيديو ، ولهذا السبب لا ترى إعلانات أمام مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

so people often get to my videos and it's just  like oh look the video just started there's no  

لذلك غالبًا ما يصل الأشخاص إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي ويبدو الأمر كما لو أن الفيديو بدأ للتو لا يوجد

like ad in front of the video anything now I can't  stop Google from from completely eliminating ads  

إعلان مشابه أمام الفيديو ، أي شيء الآن لا يمكنني منع Google من القضاء تمامًا على الإعلانات

like I have to have like some kind of image ad  or something I think on some pages because you  

مثل يجب أن يكون لدي مثل نوع من الإعلانات المصورة أو شيء أفكر به في بعض الصفحات لأنه

can't block that uh but everything else I do  so I don't really make any money at all from  

لا يمكنك حظر ذلك ولكن كل شيء بخلاف ذلك ، فأنا لا أكسب أي أموال على

uh from YouTube ads I also think it's just like  a bad I want people to come to my channel and  

الإطلاق من إعلانات YouTube ، وأعتقد أيضًا أن الأمر أشبه بالسوء ، أريد أن يأتي الأشخاص إلى قناتي

learn something and not watch random videos about  stuff but I do actually advertise my own programs  

ويتعلمون شيئًا ما ولا يشاهدون مقاطع فيديو عشوائية حول الأشياء ولكني أقوم بالفعل بالإعلان برامجي الخاصة

on other people's channels so I don't want I don't  want uh like to do that to my channel so even if  

على قنوات الآخرين لذا لا أريد لا أريد أه أحب أن أفعل ذلك لقناتي ، لذا حتى لو

you're not paying me anything I still want you to  enjoy uh the experience but the best thing that I  

لم تدفع لي أي شيء ما زلت أريدك أن تستمتع أه بالتجربة ولكن أفضل شيء ذلك

give to people is obviously in fluent for life  and in Frederick as well uh let's see here so  

أعطي للناس من الواضح أنه يتكلم بطلاقة مدى الحياة وفي فريدريك أيضًا أه دعنا نرى هنا ، لذا

from Chile very good Luis nice to see you there  uh Aisha says uh I understand and speak English  

من تشيلي جيد جدًا لويس لطيف لرؤيتك هناك أه عائشة تقول آه أنا أفهم وأتحدث الإنجليزية

but I want to learn Advanced levels of English  can you tell me how to do that all right what do  

ولكني أريد أن أتعلم مستويات متقدمة في اللغة الإنجليزية ، هل يمكنك ذلك أخبرني كيف أفعل ذلك ، حسنًا ، ماذا

you mean by Advanced levels of English now English  teachers including myself we use this it's more of  

تقصد بالمستويات المتقدمة للغة الإنجليزية الآن مدرسو اللغة الإنجليزية بمن فيهم أنا ، نحن نستخدم هذا الأمر

like a marketing term where it's just like okay  here's some really cool Expressions that you can  

أشبه بمصطلح تسويقي حيث يكون الأمر كما لو كان جيدًا ، إليك بعض التعبيرات الرائعة حقًا التي يمكنك

learn because people want to use like interesting  Expressions I would caution you if your English  

تعلمها لأن الناس يريدون ذلك استخدم مثل التعبيرات المثيرة للاهتمام ، وأود أن أحذرك إذا كانت لغتك الإنجليزية

is already really good you should probably not be  watching my videos unless you just enjoy listening  

جيدة بالفعل ، فمن المحتمل ألا تشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي إلا إذا كنت تستمتع فقط بالاستماع

to me speak or whatever but typically people  they're trying to learn Advanced English before  

إلي وأنا أتحدث أو أيا كان ، ولكن عادة الأشخاص الذين يحاولون تعلم اللغة الإنجليزية المتقدمة قبل أن

they're actually good with their basic English  if that makes any sense so this is the same thing  

يكونوا جيدين بالفعل مع لغتهم الإنجليزية الأساسية ، إذا كان ذلك منطقيًا ، فهذا هو الشيء نفسه

if you're trying to learn to play the guitar so  lots of people like the like in their mind they're  

إذا كنت تحاول تعلم العزف على الجيتار ، لذا فإن الكثير من الأشخاص يحبون ما شابه في أذهانهم

thinking like wow I want to be able to play the  guitar very well so that's like here's Advanced  

ويفكرون بشكل رائع ، أريد أن أكون قادرًا على العزف على الجيتار جيدًا جدًا بحيث يكون هذا مثل هنا متقدم

we'll put an ape here for advanced level guitar  and then like starting from zero down here so  

سنضع قردًا هنا لجيتار المستوى المتقدم ثم نحب البدء من الصفر لأسفل هنا حتى يرغب

people want to jump directly to teach me something  Advanced so I can go to a party and impress people  

الناس في القفز مباشرة لتعليمي شيئًا متقدمًا حتى أتمكن من الذهاب إلى حفلة وإثارة إعجاب الناس

with my guitar skills and it's the same thing  in language learning where like they want to  

مهارات الجيتار وهو نفس الشيء في تعلم اللغة حيث يرغبون في

use Advanced Expressions but often their basic  English is incorrect so I would caution people  

استخدام التعبيرات المتقدمة ولكن غالبًا ما تكون لغتهم الإنجليزية الأساسية غير صحيحة ، لذا أود أن أحذر الأشخاص

so I would recommend you do not try to learn a  bunch of advanced phrases unless you actually can  

لذا أوصي بعدم محاولة تعلم مجموعة من العبارات المتقدمة ما لم تكن قادرًا بالفعل على

communicate at a basic level so many people they  will use an advanced expression but it will sound  

التواصل على المستوى الأساسي ، سيستخدم الكثير من الأشخاص تعبيرًا متقدمًا ولكنه سيبدو

unnatural because there are other basic errors  in what they write all right so if you want to do  

غير طبيعي نظرًا لوجود أخطاء أساسية أخرى في ما يكتبونه بشكل صحيح ، لذلك إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ،

that this is the kind of thing we teach in fluent  for life but we make sure that you understand all  

فهذا هو نوع الشيء الذي نعلمه بطلاقة مدى الحياة ولكن نتأكد من أنك تفهم جميع

the basics and again to cover everything in  the program we really want you to have a great  

الأساسيات ومرة ​​أخرى لتغطية كل شيء في البرنامج ، نريد حقًا أن يكون لديك

foundation so you feel very confident about  using things it's the same thing for me using  

أساس رائع حتى تشعر بالثقة في استخدام الأشياء ، إنه نفس الشيء بالنسبة لي باستخدام

Japanese I really want to understand the basics  and then work up and then I might use you know  

اللغة اليابانية ، أريد حقًا فهم الأساسيات و ثم أعمل ثم قد أستخدم ما تعرفه

like an expression or something like that in my  communication but it's much more impressive to  

مثل تعبير أو شيء من هذا القبيل في تواصلي ، لكن من المثير للإعجاب أن

just be correct with your English so correct  English is the most impressive thing then you  

تكون صحيحًا في لغتك الإنجليزية ، لذا فإن اللغة الإنجليزية الصحيحة هي الشيء الأكثر إثارة للإعجاب ،

might have like some extra vocabulary that you use  but if you can't actually speak then don't try to  

فقد يكون لديك بعض المفردات الإضافية التي استخدم ولكن إذا كنت لا تستطيع التحدث فعليًا ، فلا تحاول

go to that extra stuff all right but again to get  this is really just to watch more advanced actual  

الذهاب إلى تلك الأشياء الإضافية بشكل صحيح ولكن مرة أخرى للحصول على هذا هو فقط لمشاهدة المزيد من الواقعية المتقدمة

just watching natives communicate and you will  learn lots of phrases naturally the same way kids  

فقط مشاهدة السكان الأصليين وهم يتواصلون وستتعلم الكثير من العبارات بشكل طبيعي بنفس الطريقة الأطفال

do so this is what we do in fluid for life all  right let's go back good questions everybody here  

يفعلون ذلك ، هذا ما نفعله في السوائل مدى الحياة ، حسنًا ، دعنا نعود إلى الأسئلة الجيدة ،

uh all right I think I got that one here all right  heiress aristotlees Aristotle's red pill do you  

الجميع هنا ، حسنًا ، أعتقد أنني حصلت على هذا السؤال هنا ، كل شيء على ما يرام ، وريثة أرسطو أرسطو ، هل

have a course where I can learn English I don't  have a problem with the amount but I want to learn  

لديك دورة حيث يمكنني تعلم اللغة الإنجليزية؟ ليس لدي مشكلة في المبلغ ولكن أريد أن أتعلم اللغة

English from scratch is that possible even through  even though it's my second language all right uh  

الإنجليزية من الصفر ، هل هذا ممكن حتى رغم أنها لغتي الثانية ، كل الحق أه

aristotlees uh if you want fluent for life just  click on the link in the description of this video  

أرسطو أه إذا كنت تريد أن تتحدث بطلاقة مدى الحياة ، فقط انقر على الرابط في وصف هذا الفيديو ،

it sounds like your English is already pretty  good you would be at the right level for the  

يبدو أن لغتك الإنجليزية جيدة بالفعل ، فستكون في المستوى المناسب للبرنامج ،

program so if you can understand what I'm saying  but you still have trouble communicating you're  

لذا إذا تمكنت من فهم ما أقوله ولكنك لا تزال تواجه مشكلة في التواصل مع أنك

not learning from scratch you're an intermediate  learner who just has trouble communicating so I  

لا تتعلم من نقطة الصفر ، فأنت متعلم متوسط ​​لديه مشكلة في التواصل ، لذلك

like and again like from scratch that's a great  expression that's where you would learn something  

أحب ، ومرة ​​أخرى ، هذا تعبير رائع حيث يمكنك تعلم شيئًا

more advanced the same way a native would learn  it but fluent for life would be perfect for you  

أكثر تقدمًا بنفس الطريقة التي يتعلمها المواطن الأصلي ، لكن التحدث بطلاقة للحياة سيكون مثاليًا بالنسبة لك ،

so it's not for beginners it's for people who  already know a lot of English but still struggle  

لذا فهو ليس للمبتدئين إنه للأشخاص الذين يعرفون بالفعل الكثير من اللغة الإنجليزية ولكنك ما زلت تكافح

to express themselves all right so welcome to the  real life it's really great to give the hint with  

للتعبير عن نفسها جيدًا ، لذا مرحبًا بك في الحياة الواقعية ، من الرائع حقًا إعطاء تلميح في

situations yes situations are the key uh Rainier  do you recommend phrases or slang dictionaries  

المواقف نعم المواقف هي المفتاح أه Rainier هل تنصح بعبارات أو قواميس عامية

to learn English uh no I do not I recommend  I'm going to put this up here I recommend  

لتعلم اللغة الإنجليزية أه لا أنا لا أوصي بأن أضع هذا هنا ، أوصي

watch very carefully here we go I'll I'll kind  of hide hide it over here I'll write the word

بالمشاهدة بعناية شديدة هنا نذهب ، وسأخفي نوعًا ما أخفيه هنا ، وسأكتب الكلمة

are you ready for this what what I kind of I  showed it showed it a little bit what word do  

هل أنت مستعد لهذا ما أظهرته نوعًا ما عرضتها قليلاً ما هي الكلمة التي تعتقد أنني

you think I put up here what what do I recommend  what do I recommend so the question was do you  

أضعها هنا ، ما الذي أوصي به بما أوصي به ، لذا كان السؤال هو هل

recommend slang dictionaries and other things  like that do I recommend that what do I recommend  

أوصي بقواميس عامية وأشياء أخرى من هذا القبيل ، أوصي بما أنصحك بأن تكون

you ready you guys are going  to love this here it is what

جاهزًا يا رفاق سأحب هذا هنا ، فهذه هي

situations it's really that simple now like  think about the difference here like if I if  

المواقف التي تكون بهذه البساطة حقًا الآن مثل التفكير في الاختلاف هنا مثل إذا كنت

I'm talking about no I do not practice  practice no situations are the key and  

أتحدث عن لا ، فأنا لا أمارس أي مواقف هي المفتاح وإذا

if you think about this like if I if I had  you try to remember a bunch of random words  

كنت تفكر في هذا كما لو لقد حاولت أن تتذكر مجموعة من الكلمات العشوائية

uh like uh let's just say we'll just say Canada  I'm just gonna give some random words here Canada  

أه مثل أه دعنا نقول فقط أننا سنقول كندا فقط سأعطي بعض الكلمات العشوائية هنا كندا أه

uh see home uh true uh and Son uh is the command

انظر للمنزل أه صحيح ، آه ، يا بني أه هو الأمر

so I just have some random words up here  no it's okay don't feel bad about that  

لذلك لدي فقط بعض الكلمات العشوائية هنا ، لا ، لا بأس ، لا تشعر بالسوء حيال ذلك ،

so if I say hey I want you to remember these  words this is just like a phrase book it's like  

لذا إذا قلت مرحبًا ، أريدك أن تتذكر هذه الكلمات ، فهذا يشبه كتاب العبارات ، يبدو الأمر كذلك

okay here's the word Canada okay home and true and  command I'm just giving you some random words it's  

مجرد إعطائك بعض الكلمات العشوائية يكون

much easier if I actually if you have a real  situation where you're using these things or  

أسهل كثيرًا إذا كان لديك موقف حقيقي تستخدم فيه هذه الأشياء أو

they're connected in some way that's meaningful  to you and so in this case we might have like  

كانت متصلة بطريقة ما تكون ذات مغزى بالنسبة لك ، وفي هذه الحالة قد يكون لدينا مثل

this is the Canadian national anthem like Oh  Canada my home and native like the if you go  

هذا هو الكندي نشيد وطني مثل Oh Canada ، موطني وموطنتي مثل إذا مررت

through the song you would learn all these and  you would remember them much more easily that way  

بالأغنية ، فستتعلم كل هذه الأشياء وستتذكرها بسهولة أكبر بهذه الطريقة ،

all right so the point is to to actually  learn these things with situations rather  

لذا فإن الهدف هو تعلم هذه الأشياء في الواقع في المواقف بدلاً

than trying to learn a bunch of phrases  so it's helpful if you learn a phrase  

من محاولة ذلك تعلم مجموعة من العبارات ، لذا من المفيد أن تتعلم عبارة

so like one one thing I do uh so I can show you

مثل شيء واحد أفعله ، لذا يمكنني أن أوضح لك

so if I'm if I'm learning let's say  this is a Japanese example so this is

إذا كنت أتعلم ، فلنقل أن هذا مثال ياباني ، لذلك هذا هو

and so when I'm learning these things I'm actually  like each one of these it's just basically a comic  

وهكذا عندما أتعلم هذه الأشياء ، فأنا في الواقع معجب بكل منها ، فهو في الأساس مجرد

book and so when I'm when I'm reading this I  can think oh okay like in this situation this  

كتاب هزلي ، ولذا عندما أقرأ هذا ، يمكنني أن أفكر ، حسنًا ، في هذا الموقف ، هذا

is what they say or the same thing I see those  similar situations or even the same situations  

ما يقولونه أو نفس الشيء أرى تلك المواقف المتشابهة أو حتى المواقف نفسها

in another TV show or something like that and  that's the naturally varied review that gets me  

في برنامج تلفزيوني آخر أو شيء من هذا القبيل ، وهذه هي المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي تجعلني أتحدث

fluent so I'm looking at different situations  and learning the vocabulary that we we use for  

بطلاقة ، لذا فأنا أنظر إلى مواقف مختلفة وأتعلم المفردات التي نستخدمها

that so we begin with the situation and then we  learn the vocabulary all right we don't go from  

لذلك ، لذا نبدأ الموقف ثم نتعلم المفردات على ما يرام ، لا ننتقل من

the vocabulary to the situation because you can't  you can't understand vocabulary without situations  

المفردات إلى الموقف لأنه لا يمكنك فهم المفردات بدون مواقف على ما

all right and and it's much more difficult  to try to remember like random uh random  

يرام ، ومن الصعب جدًا محاولة تذكرها بشكل عشوائي أه عشوائي

phrases or slang or something like  that it's much easier if you see  

عبارات أو لغة عامية أو شيء من هذا القبيل يكون أسهل بكثير إذا رأيت

somebody do that like if somebody  if somebody does something you know  

شخصًا ما يفعل ذلك مثل إذا كان شخص ما يفعل شيئًا ما تعرفه

wrong or whatever in in a person's anger  they're like what the hell what the hell

خطأ أو أي شيء في غضب شخص ما ، فإنهم يحبون ماذا بحق الجحيم ما هذا بحق

what the hell and so you begin with  the situation you know something's bad  

الجحيم وهكذا تبدأ مع الموقف ، تعرف أن شيئًا سيئًا

happening or whatever that like okay somebody's  upset they're angry you can feel the emotion of  

يحدث أو أي شيء مثل حسنًا ، شخص ما منزعج ، إنه غاضب ، يمكنك أن تشعر بمشاعر

that situation uh the situation here's what  happened and this is what the person said  

هذا الموقف أه الوضع هنا ما حدث وهذا ما قاله الشخص

and so in other situations now you understand the  pattern and you will hear that again but maybe the  

وهكذا في مواقف أخرى الآن أنت تفهم النمط وسوف تسمع ذلك مرة أخرى ولكن ربما

pronunciation will be slightly different okay  so it might be like what the hell or like what  

يكون النطق مختلفًا قليلاً ، لذلك قد يكون مثل ما بحق الجحيم أو ما الذي

the hell what the hell you can't even understand  clearly what I'm saying but you know because it's  

لا يمكنك فهمه بوضوح ما أقوله ولكنك تعلم لأنه

this situation this is what people are talking  about okay so we always begin with situations  

هذا الموقف هذا ما يتحدث عنه الناس ، حسنًا ، لذلك نبدأ دائمًا بالمواقف

and this is why fluent for Life what we do is  we focus on a particular topic for that month so  

وهذا هو السبب في أن ما نفعله بطلاقة هو أننا نركز على موضوع معين لذلك الشهر ، لذلك

we're just talking about uh going to the doctor  we're just talking about pets or going to like  

نحن نتحدث فقط عن أه الذهاب إلى الطبيب نحن فقط التحدث عن الحيوانات الأليفة أو الذهاب إلى

have a relationship like or putting on makeup  or something like that or getting a haircut all  

علاقة مثل أو وضع الماكياج أو شيء من هذا القبيل أو الحصول على قصة شعر ، كل

these different things we're learning about the  specific things that people use for that situation  

هذه الأشياء المختلفة نتعلمها عن الأشياء المحددة التي يستخدمها الناس في هذا الموقف

and then as you as you learn more situations  then your fluency just it just improves very  

ثم عندما تتعلم المزيد من المواقف ثم تتحسن طلاقتك في اللغة

rapidly because you understand things a lot more  easily this is what it means to learn English as  

بسرعة كبيرة لأنك تفهم الأشياء بسهولة أكبر وهذا ما يعنيه أن تتعلم اللغة الإنجليزية

a first language you're just learning it like a  native all right let's see we've got some more  

كلغة أولى أنت فقط تتعلمها كأنك أصلي ، حسنًا ، دعنا نرى أن لدينا المزيد من

questions over here uh all right so yeah so  like phrase dictionaries and stuff like that  

الأسئلة حول هنا آه حسنًا ، لذا مثل قواميس العبارات وأشياء من هذا القبيل

they can be helpful but you will probably forget  a lot of that information and it won't be very  

يمكن أن تكون مفيدة ، لكن من المحتمل أن تنسى الكثير من تلك المعلومات ولن تكون ذات مغزى كبير

meaningful for you if that makes sense uh well  think and speak in English a lot because it's  

بالنسبة لك إذا كان ذلك منطقيًا ، فكر جيدًا وتحدث باللغة الإنجليزية كثيرًا لأنها

a habitual issue in my Spanish language country  yes so you don't like and I talked about this a  

مشكلة معتادة في بلدي الناطق باللغة الإسبانية ، نعم ، لذا فأنت لا تحبها وتحدثت عن هذا

lot uh but again you're not speaking with me  I'm not I'm not hearing you say anything you  

كثيرًا أه ولكن مرة أخرى أنت لا تتحدث معي ، فأنا لا أسمع أنك تقول أي شيء

could be talking or not talking but it doesn't  matter you're still improving just by watching  

يمكن أن تكون التحدث أو عدم التحدث ولكن لا يهم أنك ما زلت تتحسن بمجرد مشاهدة

this video and that means that really if I can  make the language understandable then you will  

هذا الفيديو وهذا يعني أنه إذا كان بإمكاني جعل اللغة مفهومة ، فستبدأ في

start speaking automatically that's how fluency  develops so it develops because you understand the  

التحدث تلقائيًا وهذه هي الطريقة التي تتطور بها الطلاقة بحيث تتطور لأنك تفهم

language well uh not because you're like trying  to practice you know particular words or phrases  

اللغة حسنًا ، آه ليس لأنك تحب محاولة التدرب على معرفة كلمات أو عبارات معينة

uh uh let's see so iron fly iron fry says I  usually face hard times when I'm in uh in a  

أه أه دعنا نرى ذلك يقال إن زريعة الحديد المتطاير تقول أنني عادة ما أواجه أوقاتًا عصيبة

in a when I'm in tough though wait tough I'm  trying to figure out what you mean by a tough  

عندما أكون في حالة صعبة على الرغم من الانتظار صعبًا ، أحاول معرفة ما تقصده

discussion defending my eye okay uh defending  my point of view because I have to probably  

بمناقشة صعبة تدافع عن عيني ، حسنًا ، أه الدفاع عن وجهة نظري لأنني ربما

think I'm guessing you mean yeah so like that's a  higher level thing that even native speakers would  

أعتقد أنني أعتقد أنك تعني نعم ، هذا شيء ذو مستوى أعلى لدرجة أنه حتى المتحدثين الأصليين

have trouble with and so that just requires more  like practice and actually seeing lots different  

لديك مشكلة في ذلك ، وهذا يتطلب المزيد مثل التدريب ورؤية الكثير من

uh examples of that thing so the same thing with  idioms remember vocabulary is not a problem it's  

الأمثلة المختلفة لهذا الشيء ، لذا فإن نفس الشيء مع المصطلحات تذكر أن المفردات ليست مشكلة ، إنها

just how you learn the vocabulary so idioms are  Great Expressions are great slang is great all  

مجرد طريقة تعلمك للمفردات ، لذا فإن التعبيرات الاصطلاحية هي تعبيرات عظيمة هي لغة عامية رائعة. كل

of that is fine but you should learn it from the  situation so what do people say in that situation  

هذا جيد ولكن يجب أن تتعلمه من الموقف ، فماذا يقول الناس في هذه الحالة

that's how you learn the vocabulary so you learn  it from the situation not from uh the vocabulary  

هكذا تتعلم المفردات حتى تتعلمها من الموقف ليس من أه المفردات

so ilder says Drew I watch video from YouTube as  you advise and maybe six to eight hours per day  

لذا يقول إيلدر درو أشاهد الفيديو من يوتيوب كما أنت تقديم المشورة وربما من ست إلى ثماني ساعات في اليوم

and in different accents yes is that helping you  remember to focus on a particular topic so this  

ولهجات مختلفة ، نعم هو مساعدتك على تذكر التركيز على موضوع معين ، لذلك هذا

is what we do in fluent for life if I'm trying to  do this for free like the same way I got fluent in  

ما نفعله بطلاقة مدى الحياة إذا كنت أحاول القيام بذلك مجانًا بنفس الطريقة أتحدث

Japanese it took me longer I wish I had a program  like I had when I was learning Japanese there are  

اليابانية بطلاقة ، استغرق الأمر مني وقتًا أطول ، وأتمنى لو كان لدي برنامج مثل عندما كنت أتعلم اليابانية ، فهناك

some kind of like basic things but nothing for  like Advanced the way I would the way I would try  

نوع من الأشياء الأساسية ولكن لا يوجد شيء مثل المستوى المتقدم بالطريقة التي سأحاول أن

to learn it so if you're watching uh whatever  like it could be YouTube videos or television  

أتعلمها أشاهد أه أيًا كان ما قد يكون مقاطع فيديو على YouTube أو

shows or something it should have a focus and  it should be about you know whatever the the  

برامج تليفزيونية أو شيء يجب أن يكون له تركيز ويجب أن يكون متعلقًا بأنك تعرف أيًا كان

particular situation you're interested in for your  life so if it's like growing growing uh flowers

الوضع المعين الذي تهتم به في حياتك ، لذا إذا كان الأمر يشبه نمو الزهور

then you should watch a bunch of videos about  growing flowers or growing roses or growing  

يجب أن تشاهد مجموعة من مقاطع الفيديو حول زراعة الزهور أو زراعة الورود أو زراعة

marigolds or tulips or whatever that thing is but  focus on that and get a bunch of those different  

القطيفة أو الزنبق أو أيًا كان هذا الشيء ولكن ركز على ذلك واحصل على مجموعة من تلك

examples and so you will hear lots of different  people talking about that same thing and that's  

الأمثلة المختلفة وهكذا ستسمع الكثير من الأشخاص المختلفين يتحدثون عن نفس الشيء و هذا هو

where you really feel confident about the language  like oh yeah I heard that phrase before now I'm  

المكان الذي تشعر فيه حقًا بالثقة بشأن اللغة مثل أوه ، نعم ، لقد سمعت هذه العبارة من قبل الآن ، فأنا

hearing it again from a slightly different accent  it's a little bit faster or something and that's  

أسمعها مرة أخرى من لهجة مختلفة قليلاً ، إنها أسرع قليلاً أو شيء ما ، وهذا هو

where you really start feeling confident about it  so even if you don't speak you can improve your  

المكان الذي تبدأ فيه حقًا في الشعور بالثقة حيال ذلك ، لذا حتى لو كنت لا تتحدث ، يمكنك تحسين

speaking ability isn't that crazy it's because  you get that from your ability to understand the  

قدرتك على التحدث ليس بهذا الجنون ، لأنك تحصل على ذلك من قدرتك على فهم

language not from your ability to repeat after  other people all right let's see here uh as a  

اللغة وليس من قدرتك على التكرار بعد الآخرين ، حسنًا ، دعنا نرى هنا أه

begin thanks for answering me of course I want  to have a high score on the test as well as being  

كبداية ، شكرًا لإجابتي على بالطبع ، أريد أن أحصل على درجة عالية في الاختبار بالإضافة إلى أن أتحدث

fluent thank you for helping me and many other  people yeah it just depends on what your focus is  

بطلاقة ، شكرًا لك على مساعدتي والعديد من الأشخاص الآخرين ، نعم ، يعتمد الأمر فقط على ما هو تركيزك ،

so if you if you really need to pass a test then  just do that don't don't try to like if you need  

إذا كنت تريد حقًا اجتياز اختبار ، فما عليك سوى فعل ذلك. لا تحاول إبداء الإعجاب إذا كنت بحاجة

to learn certain words then just like remember  them it's like study like that it's boring and  

إلى تعلم كلمات معينة ، فعندئذٍ تمامًا مثل تذكرها ، مثل الدراسة مثل أنها مملة

it won't really help you speak but you can pass  the test uh so Alicia says by watching you every  

ولن تساعدك حقًا على التحدث ولكن يمكنك اجتياز الاختبار ، لذلك تقول أليسيا من خلال مشاهدتك كل

time your body language is effect on me also and  my friends my English is so fast glad to hear it  

الوقت الذي تؤثر فيه لغة جسدك عليّ أيضًا ، كما أن أصدقائي في لغتي الإنجليزية مسرورون جدًا لسماعها

great can you recommend me self-study book uh well  I wouldn't really recommend a book because the  

رائعة ، هل يمكنك أن تنصحني بكتاب للدراسة الذاتية ، حسنًا ، لن أوصي بكتاب لأن

point is to see people actually speaking that's  that's the whole reason we built fluent for life

الهدف هو رؤية الناس يتحدثون بالفعل هذا هو السبب الكامل في أننا قمنا ببناء طلاقة للحياة

foreign so if you click on the link in the  description of this video you will learn more  

الأجنبية ، لذا إذا نقرت على الرابط في وصف هذا الفيديو ، فستتعلم المزيد

about fluent for life but the point is not to get  a magazine or a book or something it's to actually  

عن الطلاقة مدى الحياة ولكن الهدف ليس الحصول على مجلة أو كتاب أو شيء ما

see real native people speaking I think somebody  asked before maybe uh like do I recommend watching  

ستراه حقيقيًا يتحدث السكان الأصليون ، أعتقد أن شخصًا ما سأل من قبل ربما أه مثل هل أوصي بمشاهدة

friends or other TV shows um I think friends and  things like that are great I think they're not as  

الأصدقاء أو البرامج التلفزيونية الأخرى ، أعتقد أن الأصدقاء وأشياء من هذا القبيل رائعة ، أعتقد أنهم ليسوا

good as watching just actual native speakers in  conversations so when you watch a TV show like  

بجودة مشاهدة الناطقين الأصليين فقط في المحادثات ، لذلك عندما تشاهد برنامج تلفزيوني مثل

friends that's great for learning some like in  this situation people will say certain words but  

الأصدقاء يعد أمرًا رائعًا لتعلم البعض مثل في هذه الحالة ، سيقول الناس كلمات معينة ولكن في

often they don't give you enough practice with  that and also because these shows are scripted  

كثير من الأحيان لا يعطونك تدريبًا كافيًا على ذلك وأيضًا لأن هذه البرامج مكتوبة ،

so you might have like the the actors in a TV show  are practicing so they say their lines perfectly  

لذا قد يكون لديك مثل الممثلين في برنامج تلفزيوني يتدربون لذلك يقولون سطورهم بشكل مثالي

but often people in regular conversations don't  speak like that so you you have to get that real  

ولكن في كثير من الأحيان لا يتحدث الأشخاص في المحادثات العادية بهذه الطريقة ، لذلك عليك أن تحصل على هذه

practice for real situations with native speakers  so you should be getting those examples all right  

الممارسة الحقيقية للمواقف الحقيقية مع متحدثين أصليين لذلك يجب أن تحصل على هذه الأمثلة بشكل صحيح أه

uh uh don't worry me fasola first before complete  Symphony that is right yeah so I use English with  

أه لا تقلق me fasola أولاً قبل إكمال Symphony ، هذا صحيح ، لذا أستخدم اللغة الإنجليزية مع

my working team but when I have to talk about  random topics it is really difficult yes you  

فريق العمل الخاص بي ، لكن عندما أضطر إلى التحدث عن مواضيع عشوائية ، يكون الأمر صعبًا حقًا ، نعم

know I actually I met a uh an American government  official I had a meeting I was actually invited to  

تعرف أنني قابلت بالفعل مسؤولًا حكوميًا أمريكيًا كان لدي اجتماع كنت تمت دعوتك بالفعل

speak uh about like online stuff and English  as well that was about a week ago and one of  

للتحدث عن أشياء مثل الإنترنت واللغة الإنجليزية أيضًا منذ حوالي أسبوع وأحد

the things I mentioned is that like this is a  particular problem people have where they again  

الأشياء التي ذكرتها هو أن مثل هذه مشكلة معينة يواجهها الأشخاص حيث

know very well about maybe their job or something  but when they have to talk about things outside of  

يعرفون جيدًا ربما عن عملهم أو شيء ما ولكن متى عليهم التحدث عن أشياء خارج

work that's where they really struggle so people  where they they want to take like a business  

العمل حيث يكافحون حقًا ، لذا فإن الأشخاص الذين يرغبون في الالتحاق بدورة اللغة

English course what they're really looking for  is a class that helps them understand things  

الإنجليزية للأعمال ما يبحثون عنه حقًا هو فصل يساعدهم على فهم الأشياء

outside of work so that's why influent for life we  cover like the the things that you need you know  

خارج العمل ، ولهذا السبب يؤثرون على الحياة التي نغطيها مثل الأشياء التي تحتاجها تعرف

specific vocabulary for sales and marketing or  business communication but we also teach you the  

مفردات محددة للمبيعات والتسويق أو الاتصالات التجارية ، لكننا نعلمك أيضًا

kinds of things people talk about outside of work  so if your co-worker you might be in the office  

أنواع الأشياء التي يتحدث عنها الأشخاص خارج العمل ، لذا إذا كان زميلك في العمل قد تكون في المكتب

but the co-worker might say uh like what did you  do yesterday and like did you see that movie about  

ولكن قد يقول زميلك في العمل أه مثل ما فعلته بالأمس ومثل هل شاهدت هذا الفيلم عن

something so you want to be able to talk about  that that's what we teach in fluent for life  

شيء ما لذا تريد أن تكون قادرًا على التحدث عن هذا ما نقوم بتدريسه بطلاقة مدى الحياة

uh let's see would you recommend for okay I answer  that already thanks teacher for your classes yo  

أه دعنا نرى هل تنصحني حسنًا أجيب على ذلك شكراً للمعلم بالفعل على فصولك الدراسية ،

glad to hear it uh should I watch movies to learn  the situations thank you yeah but I would again  

ويسعدني سماعها ، أه هل يجب أن أشاهد الأفلام لتعلم المواقف ، شكرًا لك ، لكنني أود مرة أخرى

like watch a whole bunch of movies about like the  same kind of thing what most people will do like  

مشاهدة مجموعة كاملة من الأفلام حول نفس النوع من الأشياء التي سيفعلها معظم الناس ،

let's say I watch an episode of France so in  in episode one so I watch a an episode about  

دعنا نقول أنني شاهد حلقة من فرنسا في الحلقة الأولى ، لذا أشاهد حلقة عن

friends and they're talking about I don't know  raising a baby monkey or something like that I  

الأصدقاء ويتحدثون عن أنني لا أعرف تربية قرد صغير أو شيء من هذا القبيل

think that was like a few episodes that had that  so there's like the uh the monkey uh episode  

أعتقد أنه كان مثل بضع حلقات كان فيها ذلك مثل حلقة آه القرد

uh and then in the next episode they're talking  about playing football or something like that so  

أه ثم في الحلقة التالية يتحدثون عن لعب كرة القدم أو شيء من هذا القبيل حتى يكون

they have a football episode now you will  have some some overlap in the vocabulary  

لديهم حلقة كرة قدم الآن سيكون لديك بعض التداخل في المفردات

there like a little bit of overlap so they  might use the same phrase like hey how are  

هناك مثل القليل من التداخل لذا هم قد تستخدم نفس العبارة مثل ، كيف

you or how is it going or something they might  have greetings that they use but a lot of the  

حالك أو كيف تسير الأمور أو شيء قد يكون لديهم تحيات يستخدمونها ولكن الكثير من

other vocabulary it's it's different and  so what we're looking for is like instead  

المفردات الأخرى تختلف ، لذا فإن ما نبحث عنه هو مثل بدلاً

of instead of things that like kind of overlap  we really want to have like a lot more overlap  

من الأشياء التي مثل نوع من التداخل ، نريد حقًا أن يكون لدينا المزيد من التداخل

between the different things you learn all right  so you would watch Like the First uh let's say  

بين الأشياء المختلفة التي تتعلمها جيدًا ، لذا يمكنك مشاهدة Like the First آه دعنا نقول

I want want to watch a nature documentary on  YouTube so here I'm still using YouTube and  

أنني أريد مشاهدة فيلم وثائقي عن الطبيعة على YouTube ، لذلك ما زلت أستخدم YouTube هنا

I can I can improve the same way I want to learn  about like rats so nature documentary about rats  

ويمكنني أن أحسن بنفس الطريقة التي أريد أن أتعلم بها مثل الفئران ، لذلك فيلم وثائقي عن الطبيعة عن الفئران ،

uh and here's another nature documentary  I found about rats also and then here's  

وهنا فيلم وثائقي آخر عن الطبيعة وجدته عن الفئران أيضًا ، ثم إليك

an additional one I found about rats and so like  a lot of them will be covering the same kind of  

فيلمًا إضافيًا وجدته عن الفئران ، لذا مثل الكثير منهم سيفعلون تغطي نفس النوع من

vocabulary and then I'll learn a few additional  things as well but I will become fluent in this  

المفردات وبعد ذلك سأتعلم بعض الأشياء الإضافية أيضًا ، لكنني سأتحدث بطلاقة في هذا الأمر ،

so you still have to go back and review this other  stuff but it's just much easier for the brain to  

لذا لا يزال يتعين عليك العودة ومراجعة هذه الأشياء الأخرى ، ولكن من الأسهل جدًا على الدماغ

review things by seeing them in slightly different  ways rather than trying to rote review them again  

مراجعة الأشياء من خلال رؤيتهم بطرق مختلفة قليلاً بدلاً من محاولة المراجعة الحفظية لهم مرارًا

and again but it's just more powerful this way  again the other reason is because it's a situation  

وتكرارًا ، لكن الأمر أكثر قوة بهذه الطريقة مرة أخرى ، والسبب الآخر هو أنه موقف

and we learn things from situations and really  understand how they work because we can we can  

ونتعلم أشياء من المواقف ونفهم حقًا كيفية عملها لأنه يمكننا أن

see that and we connect it with the vocabulary  so we don't just learn some words on a paper  

نرى هذا ونوصله بالمفردات حتى لا نتعلم بعض الكلمات على ورقة فحسب ، بل

we hear people talking about things as they're  they're talking about something in a situation so  

نسمع الأشخاص يتحدثون عن أشياء أثناء حديثهم عن شيء ما في موقف ما ، لذا

I might watch again a video about rats and then  learn a lot about rats you know and you can get  

قد أشاهد مرة أخرى مقطع فيديو عن الفئران ثم تعلم الكثير عن الفئران التي تعرفها ويمكنك الحصول على معلومات

specific about that thing too but the point is  to get not just to repeat that same video which  

محددة حول هذا الشيء أيضًا ولكن الهدف هو عدم تكرار نفس الفيديو الذي

is also helpful but again the naturally varied  review comes when we're trying to get lots of  

يعد مفيدًا أيضًا ، ولكن مرة أخرى ، تأتي المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي عندما نحاول الحصول على الكثير من

different input about that same thing that's  how you really build that fluency very quickly

الاختلاف المدخلات حول نفس الشيء ، هذه هي الطريقة التي تبني بها هذه الطلاقة حقًا بسرعة كبيرة ، ماذا

what do we have here uh okay so should I I think  maybe yes yeah okay so third time I said that uh  

لدينا هنا ، حسنًا ، هل يجب أن أفكر ربما نعم نعم ، حسنًا ، في المرة الثالثة التي قلت فيها أه

maybe it says uh Plaza helped uh yes that's right  you guys had that earthquake over there that's  

ربما تقول أه بلازا ساعدت ، نعم ، هذا صحيح يا رفاق هناك زلزال

crazy after watching all series of Santa Barbara  you will speak fluently I suppose so you'll be  

مجنون بعد مشاهدة كل مسلسلات سانتا باربرا ، ستتحدث بطلاقة على ما أعتقد ، لذا

able to speak about Santa Barbara uh thanks for  these opportunities as far as uh yeah it's my  

ستتمكن من التحدث عن سانتا باربرا آه شكرًا على هذه الفرص بقدر أه نعم إنه لمن

pleasure so a lot of people yes my English is good  I still watched your live class because you have  

دواعي سروري ، لذلك الكثير من الناس نعم لغتي الإنجليزية جيد ، ما زلت أشاهد صفك المباشر لأنك

inspired me that English is just a language we  should learn it with fun and not just memorize  

ألهمتني أن اللغة الإنجليزية هي مجرد لغة يجب أن نتعلمها بمرح وليس فقط حفظها ، نعم أه

it yep uh do I do one-to-one lessons no I do not  uh and the reason I don't number one because it  

أفعل دروسًا فردية لا أنا لا أه والسبب أنا ليس رقم واحد لأنه

would be far too expensive for anybody and number  two well because I don't really have much time for  

سيكون مكلفًا للغاية بالنسبة لأي شخص والمرتبة الثانية جيدًا لأنني لا أملك الكثير من الوقت

that and number three it's just not necessary  so you don't need to have me one-on-one there  

لذلك ، والثالث ليس ضروريًا ، لذلك لا تحتاج إلى أن تكون لي واحدًا لواحد هناك

to do anything because it's not really about  what you say it's about what I say to you that  

لفعل أي شيء لأنه لا يتعلق حقًا بما تقوله ، إنه يتعلق بما أقوله لك هو الذي

gets you fluent so if I'm doing a bad job of  teaching it doesn't matter if you and I are in  

يجعلك تتقن ذلك ، لذا إذا كنت أقوم بعمل سيئ في التدريس ، فلا يهم إذا كنت أنا وأنت في

the same place it's like you can have this is why  lots of people can have English lessons for years  

نفس المكان يمكنك الحصول على هذا هو السبب في أن الكثير من الأشخاص يمكنهم تلقي دروس اللغة الإنجليزية لسنوات

and not become fluent because they're they're just  getting the same kind of lessons even though they  

وعدم إتقانها لأنهم يتلقون نفس النوع من الدروس على الرغم من أن

have a live teacher so a live teacher does not  get you fluent it's just somebody there maybe  

لديهم مدرسًا مباشرًا حتى لا يجعلك المعلم المباشر تتقن ذلك. فقط شخص ما هناك ربما

you can ask them questions but they're not  really improving your fluency so you don't  

يمكنك أن تطرح عليهم أسئلة لكنهم لا يحسنون طلاقتك حقًا ، لذلك لا

need to have me there as like a one-on-one  teacher all you need to get is all the input  

تحتاج إلى أن أكون هناك كمدرس واحد لواحد ، كل ما تحتاج للحصول عليه هو كل المدخلات

for me and all the other people that I provide  in programs like fluent for life all right I  

بالنسبة لي وجميع الأشخاص الآخرون الذين أقدمهم في برامج مثل الطلاقة مدى الحياة ،

think we're getting down to the end of this we've  gotten about an hour so far I got what you said  

أعتقد أننا وصلنا إلى نهاية هذا الأمر ، لقد حصلنا على ما قلته لمدة ساعة تقريبًا حتى الآن ،

thanks very much it's very easy to understand  yes so my whole goal is to be understandable  

شكرًا جزيلاً ، من السهل جدًا فهم نعم ، هدفي كله هو أن أكون مفهومة

so that you understand and that's how you feel  confident about the language you're learning  

حتى تفهم وهذا ما تشعر به واثقًا من اللغة التي تتعلمها ،

so I talked about uh in another video recently  uh what is my name oh don't know my name Drew

لذا تحدثت عنها في مقطع فيديو آخر مؤخرًا أه ما اسمي ، لا أعرف اسمي درو ،

so Drew is actually short for Andrew  Andrew all right uh zainab says uh  

لذا درو هو في الواقع باختصار لأندرو أندرو ، حسناً أه زينب تقول أه

how about learning vocabulary they get  harder when I move on in levels like A1  

ماذا عن تعلم المفردات تصبح أكثر صعوبة عندما انتقل إلى مستويات مثل A1 ،

may I say I'm sick and in different level with  say I'm under the weather yeah so you will again

هل لي أن أقول إنني مريض وفي مستوى مختلف مع القول إنني تحت الطقس نعم ، لذا ستفعل

this is the same thing you will  get from naturally varied review  

ذلك مرة أخرى هو نفس الشيء الذي ستحصل عليه من مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

that's what that's I mean when people talk  about like A1 or whatever you might know  

وهذا ما أعنيه عندما يتحدث الناس مثل A1 أو أيًا كان ما قد تعرفه من

a bit more difficult vocabulary but it's really  just like the common things that natives say in  

المفردات الأكثر صعوبة ولكنه في الحقيقة يشبه الأشياء الشائعة التي يقولها السكان الأصليون في

that situation so again I really want to make this  clear for people so the situation the situation  

هذا الموقف ، لذا فأنا حقًا مرة أخرى أريد أن أوضح ذلك للناس ، لذا فإن الموقف

is I'm sick so how do we describe that to other  people or if I'm watching the movie friends or the  

هو أنني مريض ، فكيف نصف ذلك للآخرين أو إذا كنت أشاهد أصدقاء الفيلم أو

TV show Friends or a movie what are different  Expressions that people might say about that  

البرنامج التلفزيوني الأصدقاء أو فيلم ما هي التعبيرات المختلفة التي قد قل عن ذلك ،

so what are things you can think of all right so  you might hear so someone just says yeah I'm sick

فما هي الأشياء التي يمكنك التفكير فيها جيدًا حتى تسمعها حتى يقول أحدهم فقط نعم أنا مريض

that's perfectly fine you can say that  this isn't bad English I'm sick natives  

وهذا جيد تمامًا ، يمكنك القول إن هذه ليست لغة إنجليزية سيئة ، أنا مريض سيستخدم المواطنون الأصليون

will use this or they also like the example  you gave I'm I'm feeling and then you might  

هذا أو هم أيضًا مثل المثال الذي أعطيته أنا أشعر ومن ثم قد

have like different different ways of  feeling so I'm feeling under the weather

يكون لديك طرق مختلفة للشعور ، لذلك أشعر تحت الطقس في

ath ER under the weather I'm feeling  horrible so another example feeling horrible

ER تحت الطقس أشعر بالفزع لذلك هناك مثال آخر أشعر بالرعب

under the weather I'm feeling horrible I'm  feeling tired I'm feeling I'm out of it

تحت الطقس I أشعر بالفزع ، أشعر بالتعب ، أشعر بأنني خرجت من هذا الأمر

I feel so out of it today I'm out of it now you  might think again the first thing we learn it's  

اليوم ، لقد خرجت منه الآن ، قد تفكر مرة أخرى في أول شيء تعلمناه أنه

like oh okay so in this situation you can  think I'm out of it but then students are  

مثل أوه حسنًا في هذا الموقف يمكنك الاعتقاد بأنني خرجت منه ولكن بعد ذلك يشعر الطلاب بما

like what does that mean really it's like  well it just means you're you're not feeling  

يعنيه ذلك حقًا ، فهذا يعني أنك لا تشعر

very happy or very comfortable or something is  wrong so to be out of it it's like here's the  

بالسعادة أو بالراحة أو أن هناك شيئًا خاطئًا ، لذا فإن الخروج منه يشبه هذا هو

situation but you're kind of feeling outside  of it so you might feel normally like you're  

الموقف ولكنك تشعر بالخروج منه نوعًا ما ، لذا قد تشعر بشكل طبيعي وكأنك تشعر

feeling very good but today I'm not I'm not in  that feeling I'm feeling good I'm feeling out  

بشعور جيد جدًا ولكن اليوم لست في هذا الشعور ، أشعر أنني بحالة جيدة أشعر بالخروج

of it I'm a little bit out of it I'm a little bit  tired so a little bit out of it and when English  

منه لقد خرجت قليلاً منه ، فأنا متعب قليلاً ، لذا فقد خرجت منه قليلاً وعندما

speaking kids are learning these Expressions  they might not understand what this means as a  

يتعلم الأطفال الناطقون باللغة الإنجليزية هذه التعبيرات ، فقد لا يفهمون ما يعنيه هذا على أنه

phrase by itself like out of it that's interesting  like they're just like oh okay in this situation  

عبارة في حد ذاتها تبدو مثيرة للاهتمام. كأنهم مثلًا ، حسنًا في هذا الموقف ،

I can say this so they accept the vocabulary  a lot more easily rather than trying to think  

يمكنني أن أقول هذا حتى يقبلوا المفردات بسهولة أكبر بدلاً من محاولة التفكير

like wait a minute what does that mean like  kids don't usually do that they're just like  

مثل الانتظار لمدة دقيقة ، ما الذي يعنيه أن الأطفال لا يفعلون عادةً ما يشبهونهم تمامًا

okay I guess that's what people say so if you  need to have a bit more of an accepting mindset  

حسنًا ، أعتقد أن هذا ما يقوله الناس إذا كنت بحاجة إلى مزيد من عقلية القبول

but you can also learn what these things  mean and try to think about them in a more  

ولكن يمكنك أيضًا معرفة ما تعنيه هذه الأشياء ومحاولة التفكير فيها في

kind of logical level and it's okay if you do  that but again the important thing is to begin  

مستوى منطقي أكثر ولا بأس إذا فعلت ذلك ولكن مرة أخرى ، الشيء المهم هو البدء

with the situation and then think about here are  the different ways that people might Express that  

بالموقف ثم التفكير في الطرق المختلفة التي قد يعبر بها الناس عن ذلك

and there are there are a lots I mean there you  can you know could be a hundred different ways  

وهناك الكثير أعني أنه يمكنك أن تعرف أنه يمكن أن يكون هناك مائة طريقة مختلفة

to express that and again the reason we learn  this way is also so we are prepared when we're  

للتعبير عن ذلك ومرة ​​أخرى السبب الذي يجعلنا نتعلم بهذه الطريقة أيضًا هو أننا مستعدون عندما نكون

in conversations and other people say something  so if a friend of yours is looking a little bit  

في محادثات ويقول الآخرون شيئًا ما ، لذلك إذا كان صديقك يبدو قليلاً ،

they're looking a bit tired or sad and they're  like yeah I feel kind of out of it and you can  

فسيبدو متعبًا أو حزينًا بعض الشيء وهم مثل نعم أشعر نوع من الخروج منه ويمكنك

think ah maybe they're sick or they're upset  about something it just means they're not their  

التفكير في أنه ربما يكونون مرضى أو مستاءين من شيء ما ، فهذا يعني فقط أنهم ليسوا على

usual self so I'm feeling out of the it is like  how they normally feel how they usually feel and  

طبيعتهم المعتادة ، لذلك أشعر بالخروج من الأمر وكأنهم عادة ما يشعرون بما يشعرون به في العادة أشعر

so the benefit of having someone like me you know  because I know students have these questions they  

بفائدة وجود شخص مثلي تعرفه لأنني أعلم أن الطلاب لديهم هذه الأسئلة

can't just accept the vocabulary they need to know  why why does it mean that and so this is again  

لا يمكنهم فقط قبول المفردات التي يحتاجون إليها لمعرفة لماذا يعني ذلك ، وهذا مرة أخرى هو

what we do in fluid for life so I cover everything  we want to give you situations help you understand  

ما نفعله في السوائل مدى الحياة. أقوم بتغطية كل ما نريد أن نقدمه لك مواقف تساعدك على فهم

the different vocabulary and actually help you  understand what those words mean so you feel very  

المفردات المختلفة وتساعدك في الواقع على فهم ما تعنيه هذه الكلمات حتى تشعر

confident about using them but you don't need to  have a live lesson with me to get that that would  

بالثقة في استخدامها ولكنك لست بحاجة إلى الحصول على درس مباشر معي للحصول على ذلك

really just waste your time you really just want  to get boom boom boom boom boom all of the input  

حقًا فقط تضيع وقتك ، فأنت تريد حقًا الحصول على كل المدخلات

as fast as possible so you go through we're going  to review it now we're going to try writing some  

بأسرع ما يمكن ، لذا سنقوم بمراجعتها الآن سنحاول كتابة

of these phrases down so rather than me speaking  like the same thing in Japanese if I'm trying to  

بعض هذه العبارات في الأسفل بدلاً من ذلك أكثر مما أتحدث بنفس الشيء باللغة اليابانية إذا كنت أحاول أن

learn like a kanji or something like I don't you  know I want to like read it I want to see it on  

أتعلم مثل كانجي أو شيء مثل أنا لا أعرف أنني أريد أن أحب قراءته أريد أن أراه على

street signs I want to like practice writing it  myself it's like okay we got here's like uh you  

لافتات الشوارع أريد أن أمارس كتابتها بنفسي يبدو الأمر كما لو أننا حصلنا على شيء مثل آه أنت

know kanji about something I might here's like  a tree or whatever and then okay I'm learning  

تعرف كانجي حول شيء قد أكون هنا مثل شجرة أو أي شيء ، ثم حسنًا ، أنا أتعلم

that and writing it and practicing it myself  getting that it still gives me some output but  

ذلك وأكتبه وأمارسه بنفسي لأحصل على أنه لا يزال يعطيني بعض المخرجات ولكن

the important thing is really the input that you  get all right so I know people often ask me like  

الشيء المهم هو حقًا المدخلات التي تحصل عليها بشكل صحيح ، لذا فأنا أعلم أن الناس يسألونني كثيرًا

what about like getting live lessons or whatever  but I'm reading book YouTube study home based home  

مثل الحصول على دروس مباشرة أو أيا كان ، لكني أقرأ كتابًا ، YouTube ، الدراسة في المنزل ،

English learning home study basic basic basis  English what does that mean I'm reading a book  

تعلم اللغة الإنجليزية في المنزل ، الدراسة الأساسية للغة الإنجليزية ، ماذا يعني ذلك أنني أقرأ كتاب

it's like a book about how to use YouTube to  learn English you know I actually thought about  

يشبه كتابًا عن كيفية استخدام YouTube لتعلم اللغة الإنجليزية ، كما تعلم ، لقد فكرت بالفعل في

making something like that I mean we already have  fluid for Life obviously if people want to do it  

صنع شيء من هذا القبيل ، أعني أن لدينا بالفعل سائلًا مدى الحياة من الواضح أنه إذا أراد الناس القيام بذلك

in like a cheaper way it's it's possible to do  that uh but again it's just a lot more effective  

بطريقة أرخص ، فمن الممكن القيام بذلك آه ولكن مرة أخرى ، سيكون الأمر أكثر فاعلية

if you have someone actually knows how to teach  a language that you're doing that so you can get  

إذا كان لديك شخص يعرف بالفعل كيفية تعليم لغة تقوم بها حتى تتمكن من الحصول على

lots of input from YouTube but we'll also leave  you with questions like this so you'll be like  

الكثير من المدخلات من YouTube ولكننا سنترك لك أيضًا أسئلة مثل هذه حتى تتمكن من كن مثل

why did they say that and again this is as a as a  non-native learner you will be thinking logically  

لماذا قالوا ذلك ومرة ​​أخرى ، هذا كمتعلم غير أصلي ، سوف تفكر منطقيًا

about that like what does that mean out of it  like huh I understand when people are sick they  

في ذلك مثل ماذا يعني ذلك الخروج منه كما أفهم عندما يمرض الناس ،

could be saying that but why didn't they say that  and if you have someone can who can explain that  

يمكن أن يقولوا ذلك ولكن لماذا لم يفعلوا يقولون ذلك ، وإذا كان لديك شخص يمكنه شرح ذلك

to you in an understandable way then you feel  much more confident about using the language  

لك بطريقة مفهومة ، فأنت تشعر بثقة أكبر بشأن استخدام اللغة ،

all right so thanks a lot thanks a lot when do  you have a course for almost native speakers  

لذا شكرًا جزيلاً ، شكرًا جزيلاً عندما يكون لديك دورة تدريبية للمتحدثين الأصليين تقريبًا

then do you have a course for all well that's  what fluid for life is basically if if you  

إذن ، هل لديك دورة تدريبية للجميع ، فهذا هو مائع الحياة بشكل أساسي إذا كنت

already are like a native speaker or already  fluent you don't need a course it's really for  

بالفعل مثل متحدث لغته الأم أو تتحدث بطلاقة بالفعل ، فأنت لا تحتاج إلى دورة تدريبية ، فهي حقًا

people who who want to understand how to learn  uh and and actually would like someone to just  

للأشخاص الذين يرغبون في فهم كيفية تعلم أه و في الواقع ، ترغب في أن

quickly get them fluent that's what the point  of the program is but the the language itself

يجيدها شخص ما بسرعة وهذا هو الهدف من البرنامج ولكن اللغة نفسها

you can think about the any any language really  but since we're talking about English you can  

يمكنك التفكير في أي لغة حقًا ولكن نظرًا لأننا نتحدث عن اللغة الإنجليزية ، يمكنك

think about it like a tree and the there's kind of  like the base like verbs and grammar verb grammar

التفكير في الأمر مثل شجرة و هناك نوع ما يشبه القاعدة مثل الأفعال وقواعد الأفعال النحوية ،

so the the things that you might have like for  advanced vocabulary like talking about some kind  

لذا فإن الأشياء التي قد تعجبك للمفردات المتقدمة مثل التحدث عن نوع

of science thing or I'm talking about like uh  I don't know some high up thing in the tree or  

من العلوم أو أتحدث عنها مثل أه لا أعرف شيئًا عاليًا في الشجرة أو

whatever like this this is not it's not like  a language learning I mean it's it's learning  

أي شيء من هذا القبيل ، هذا ليس مثل تعلم اللغة ، أعني أنه يتعلم

languages but natives are doing this too so if I  read like uh like a philosophy textbook I'm still  

اللغات ولكن السكان الأصليون يفعلون ذلك أيضًا ، لذا إذا قرأت مثل أه مثل كتاب الفلسفة ، ما زلت

getting uh uh like it's it's language learning  but it's it's just me learning more vocabulary in  

أتلقى أه أه كما لو أنه تعلم اللغة ولكن أنا فقط أتعلم المزيد من المفردات في

my native language um and I'm not I'm not like I'm  not learning any new grammar or anything like that  

لغتي الأم ، وأنا لست كذلك لأنني لا أتعلم أي قواعد جديدة أو أي شيء من هذا القبيل ،

so the language doesn't get infinitely difficult  it just gets broader so this example like the  

لذا لا تصبح اللغة صعبة بلا حدود ، بل إنها تصبح أكثر اتساعًا لذا هذا المثال مثل

tree goes out and I'm learning like this thing and  here's like this other little term or other things  

خروج الشجرة وأنا أتعلم مثل هذا الشيء وهنا مثل هذا المصطلح الصغير الآخر أو أشياء أخرى من هذا القبيل

like that where you can get very specific about  certain vocabulary but this is not if if your  

حيث يمكنك أن تكون محددًا للغاية حول مفردات معينة ولكن هذا ليس إذا كان

if your level is already good so you can speak  well you can understand what people are talking  

مستواك جيدًا بالفعل حتى تتمكن من تحدث جيدًا ، يمكنك فهم ما يتحدث

about and you feel confident then just learn the  same way you would learn in your native language  

عنه الناس وتشعر بالثقة ، ثم تعلم فقط بنفس الطريقة التي ستتعلم بها بلغتك الأم ،

so let's say if I'm a like a German speaker I'm  from I don't know Berlin or whatever uh then I'm  

لذلك دعنا نقول إذا كنت مثل المتحدث الألماني فأنا لا أعرف برلين أو مهما يكن ، فأنا

just you know reading the newspaper or watching  TV shows in German and I'm just learning stuff  

فقط تعرف قراءة الصحيفة أو مشاهدة البرامج التلفزيونية باللغة الألمانية وأنا أتعلم الأشياء بشكل

naturally that way so my program is like it's  trying to get you to that level where number one  

طبيعي بهذه الطريقة ، لذا فإن برنامجي يشبه محاولة الوصول بك إلى هذا المستوى حيث

I help you understand how to learn like a native  and then number two I'm actually like teaching  

أساعدك في فهم كيفية القيام بذلك في المرتبة الأولى تعلم كمواطن أصلي ، ثم في المرتبة الثانية ، أنا في الواقع أحب أن

you the language so that's the that's the point of  fluent for life so it's not for beginners and it's  

أعلمك اللغة ، لذا فهذه هي النقطة الأساسية في الطلاقة مدى الحياة ، لذا فهي ليست للمبتدئين

not for like people who already know a lot and can  understand a lot so most of the people I help they  

وليس للأشخاص الذين يعرفون بالفعل الكثير ويمكنهم فهم الكثير من الأشخاص الذين أساعدهم ،

might they might know some of this vocabulary but  they can't use it fluently and they also have a  

ربما يعرفون بعضًا من هذه المفردات ولكنهم لا يستطيعون استخدامها بطلاقة ولديهم أيضًا

lot of basic mistakes in their communication so it  means that they don't they don't really know the  

الكثير من الأخطاء الأساسية في تواصلهم ، لذا فهذا يعني أنهم لا يعرفون أنهم لا يعرفون

language they haven't spent a lot of time learning  the language like a native speaker my microphone  

اللغة حقًا لم يقضوا الكثير من الوقت في تعلم اللغة مثل المتحدث الأصلي ، فالميكروفون الخاص بي

is lower that's weird I haven't done anything  with my microphone but if I'm looking this way  

أقل ، وهذا غريب ، لم أفعل أي شيء بالميكروفون الخاص بي ، لكن إذا كنت أنظر بهذه الطريقة

when I speak it's probably not as clear or as loud  on the microphone hopefully it's coming in for you  

عندما أتحدث ، فربما لا يكون ذلك واضحًا أو مرتفعًا على الميكروفون ، آمل أن يأتي إليكم يا

guys all right uh let's see our long our tongue  twister is good for improving language learning  

رفاق ، حسنًا ، دعنا نرى أن أداة نطق اللسان الطويلة لدينا جيدة لتحسين تعلم اللغة

uh not really yet I mean it's like learning tongue  twisters and that kind of stuff on YouTube it's  

أه ليس بعد ، أعني أنه مثل تعلم أعاصير اللسان وهذا النوع من الأشياء على YouTube هو

basically a waste of time really if and again  the tongue twisters are it's like up here  

في الأساس مضيعة للوقت في الواقع ، إذا كانت أعاصير اللسان تبدو وكأنها هنا

kind of stuff if you if you don't already have a  strong understanding and you can use grammar and  

نوع من الأشياء إذا لم يكن لديك بالفعل فهم قوي ويمكنك استخدام القواعد

your regular vocabulary is is basically perfect  then you start learning that just as like here's  

والمفردات العادية الخاصة بك مثالية بشكل أساسي ، ثم تبدأ في تعلم ذلك تمامًا كما هو الحال هنا

some fun stuff to learn about the language but  for me that would be a waste of time like I  

أشياء ممتعة لتعلمها عن اللغة ولكن بالنسبة لي سيكون ذلك مضيعة للوقت كما

don't I don't care about learning like tongue  tongue twisters in uh in Japanese or whatever  

لا يهمني أن أتعلم مثل أعاصير اللسان باللغة اليابانية أو أيا كان الأمر

it's not it's I mean I know some but it's I just  you know it's it's not like improving my fluency  

ليس كذلك ، أعني أنني أعرف البعض ولكن هذا أنا فقط أنت تعلم أن الأمر ليس مثل تحسين طلاقي ،

um I'll make it very simple so the reason and  I talk about this in in my video about like  

سأجعل الأمر بسيطًا جدًا لذا السبب وأنا أتحدث عن هذا في الفيديو الخاص بي حول مثل

the three three what was that oh if you  if you only have like 15 minutes to learn  

الثلاثة ، ماذا كان ذلك إذا كان لديك فقط 15 دقيقة للتعلم

English so if you watch that YouTube video  it's about if you only have 15 minutes to  

اللغة الإنجليزية ، لذلك إذا شاهدت مقطع فيديو YouTube هذا ، فإن الأمر يتعلق بما إذا كان لديك 15 دقيقة فقط

learn English uh and I talk about why fluency  is a unique kind of skill so here's a like  

لتعلم اللغة الإنجليزية ، وأتحدث عن سبب كون الطلاقة نوعًا فريدًا من المهارة ، لذا إليك مثال

just example here's a tongue twister I'll  give you one in English she cells seashells

فقط ، هذا مثال على أداة نطق اللسان سأعطيك واحدة باللغة الإنجليزية إنها تحوي الأصداف

by the

by the seashore she sells seashells by the  seashore she sells seashells by the seashore  

بالقرب من شاطئ البحر ، تبيع الأصداف على شاطئ البحر ، إنها تبيع الصدف على شاطئ البحر

all right now if I'm trying to teach this to you  like if this is a lesson about tongue twisters or  

الآن إذا كنت أحاول أن أعلمك هذا مثل إذا كان هذا درسًا عن أعاصير اللسان أو

something uh okay we're going to practice saying  this and okay she sells seashells and we just we  

شيء ما ، حسنًا ، نحن ذاهبون للتدرب على قول هذا ، حسناً ، إنها تبيع الصدف ونحن فقط

practice and we repeat this a bunch of times this  is like learning to play a song on the guitar so  

نتدرب ونكرر هذا عدة مرات ، هذا يشبه تعلم العزف على أغنية على الجيتار ، لذلك

there's a specific thing like a specific phrase  or something or sentence and you're just trying  

هناك شيء محدد مثل عبارة معينة أو شيء ما أو جملة وأنت مجرد محاولة

to practice that and repeat that again and again  but will this help you in a conversation when  

التدرب على ذلك وتكرار ذلك مرارًا وتكرارًا ، لكن هذا سيساعدك في محادثة عندما

someone asks you about seashells probably not I  mean it's it's so it's just kind of like a fun  

يسألك شخص ما عن الأصداف البحرية على الأرجح لا أعني أنها مجرد شيء ممتع

thing to learn but it's probably wasting your time  you know uh and this is this is the tricky thing  

لتتعلمه ولكن من المحتمل أنها تضيع وقتك كما تعلم أه وهذا هو الشيء الصعب

about education really because like you know  everybody wants to go to the high level oh let  

في التعليم حقًا لأنه كما تعلم ، يريد الجميع الانتقال إلى المستوى العالي ، دعني

me say like a tongue twister but but they can't  communicate in an everyday conversation like they  

أقول مثل خداع اللسان لكنهم لا يستطيعون التواصل في محادثة يومية كما لو أنهم

can't talk with their co-worker nobody is turning  to their co-worker and saying hey she sells  

لا يستطيعون التحدث معهم زميلهم في العمل ، لا أحد يلجأ إلى زميله في العمل ويقول إنه تبيع

seashells by the seashore nobody cares about that  but they do care about can you have a meaningful  

الأصداف البحرية على شاطئ البحر ولا أحد يهتم بذلك ولكنهم يهتمون به ، هل يمكنك إجراء

interesting conversation with that person so  language learning is unique because you have  

محادثة شيقة ذات مغزى مع هذا الشخص ، لذا فإن تعلم اللغة فريد لأنه يجب أن

to be dynamic and spontaneous in conversations but  it's it's not like okay I'm learning this phrase  

تكون ديناميكي وعفوي في المحادثات ، لكن الأمر ليس كما لو أنني أتعلم هذه العبارة

and now I try to use that phrase in situations  most language most communication doesn't work  

والآن أحاول استخدام هذه العبارة في المواقف التي لا تعمل فيها معظم اللغات

that way it's new every time so and this is why  naturally varied review is such an important thing  

بهذه الطريقة ، فهي جديدة في كل مرة ، وهذا هو السبب في أن المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي هي مثل هذا الشيء المهم

so you could even watch uh like 10 different  videos about uh uh about like any any kind of  

حتى تتمكن من مشاهدة أه مثل 10 مقاطع فيديو مختلفة حول أه أه مثل أي نوع من

topic and and everyone will do it a little bit  differently even if it's about the exact same  

الموضوعات والجميع سيفعلون ذلك بشكل مختلف قليلاً حتى لو كان حول نفس

specific topic people will explain it differently  or use different vocabulary it's a dynamic thing  

الموضوع المحدد بالضبط سيشرحه الناس بشكل مختلف أو يستخدمه المفردات المختلفة هي شيء ديناميكي ،

so it's not like learning to learning to say  something like this like a longer sentence that  

لذا فهي ليست مثل تعلم أن تقول شيئًا مثل هذا مثل جملة أطول

you will probably never use in a real conversation  other than talking about uh I don't know like it's  

ربما لن تستخدمها أبدًا في محادثة حقيقية بخلاف الحديث عن أه لا أعرف أنه

same thing in in pretty much any language that  has you know something something like this but  

نفس الشيء في أي لغة تجعلك تعرف شيئًا كهذا ولكنها

it's going to be a waste of your time uh it's  much better to just get naturally varied review  

ستكون مضيعة لوقتك أه من الأفضل كثيرًا الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

for the basics and that way you can really learn  how to use the language smoothly and hopefully  

للأساسيات وبهذه الطريقة يمكنك حقًا تعلم كيفية استخدام اللغة بسلاسة ونأمل أن يكون

uh that's your goal so that's what we focus on  on this channel all right uh well Elena says

هذا هدفك لذلك هذا ما نركز عليه في هذه القناة ، حسنًا ، تقول إيلينا ،

let's see computer reading book learning study  home speaking English and tibetan's language  

دعونا نرى الكمبيوتر يقرأ كتابًا يتعلم دراسة المنزل يتحدث الإنجليزية ودراسة لغة التبت

study home study basic sentence English thinks  your teacher is so much for the teacher wow I  

في المنزل ، دراسة الجملة الأساسية ، تعتقد اللغة الإنجليزية أن معلمك مخصص جدًا للمعلم.

don't know if that's the whole name of the book  but that sounds like a that's that there's you  

معرفة ما إذا كان هذا هو الاسم الكامل للكتاب ولكن هذا يبدو كأنه موجود

you definitely can like learn English from  home that's easy to do and again it's much  

يمكنك بالتأكيد أن تتعلم اللغة الإنجليزية من المنزل وهو أمر يسهل القيام به ومرة ​​أخرى يكون من

better if you learn it the same way natives  do rather than trying to learn a bunch of you  

الأفضل كثيرًا أن تتعلمها بنفس الطريقة التي يتعلمها السكان الأصليون بدلاً من محاولة تعلم اللغة الإنجليزية. يعرف حفنة منكم

know like tongue twisters like this so it's  nice if you can use it but it's certainly not  

مثل أعاصير اللسان مثل هذا ، لذا من الجيد أن تتمكن من استخدامه ولكن بالتأكيد ليس

necessary uh you know some words but you just  don't know how to use it properly yes and and  

ضروريًا ، أنت تعرف بعض الكلمات ولكنك لا تعرف كيفية استخدامها بشكل صحيح نعم وعندما

when I say like like use it properly it just  means well number one obviously you're correct  

أقول مثل استخدامها بشكل صحيح هذا يعني فقط جيدًا رقم واحد ، من الواضح أنك محق

like using the word correctly but also like  you just don't feel confident about something  

مثل استخدام الكلمة بشكل صحيح ولكن أيضًا لا تشعر بالثقة بشأن شيء

um and when you don't feel confident about  something you can't speak about it and this is  

ما وعندما لا تشعر بالثقة بشأن شيء لا يمكنك التحدث عنه وهذا

even in your native language you will experience  the same thing so if someone told me today Drew  

حتى في لغتك الأم ، ستختبر نفس الشيء ، لذا إذا أخبرني أحدهم اليوم درو ، هل

can you please give a speech about how to make  uh I don't know like some how to make shampoo  

يمكنك إلقاء خطاب حول كيفية صنع الشامبو

it seems like an easy topic I guess how to make  shampoo but could I talk about that no I don't  

الذي يبدو وكأنه موضوع سهل ، أعتقد أن كيفية صنعه شامبو لكن هل يمكنني التحدث عن ذلك لا ، لا

know how to make shampoo I don't maybe put some  oil or something I don't I don't know so in that  

أعرف كيف أصنع الشامبو ، ربما لا أضع بعض الزيت أو شيء لا أعرفه ، لذا في هذه

case it's like it's the same idea I don't spend a  lot of time learning about that but if I watched  

الحالة يبدو الأمر كما لو أنه نفس الفكرة التي لا أعرفها أقضي الكثير من الوقت في التعلم عن ذلك ، لكن إذا شاهدت

five or ten different YouTube videos about how to  make shampoo I could probably give a speech about  

خمسة أو عشرة مقاطع فيديو مختلفة على YouTube حول كيفية صنع الشامبو ، فمن المحتمل أن ألقي خطابًا حول

it it's like that so you spend time more with the  language but with the real language real people  

هذا الموضوع ، لذا يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع اللغة ولكن مع الأشخاص الحقيقيين الذين يتحدثون باللغة الحقيقية

speaking the language uh and especially everyday  like unscripted conversations that's why we focus  

اللغة أه وخاصة كل يوم مثل المحادثات غير المكتوبة ولهذا السبب نركز

on that uh let's see uh it's difficult because  many people use slang yep and so that's another  

على ذلك أه دعنا نرى أه إنه صعب لأن الكثير من الناس يستخدمون العامية نعم وهذا

thing the the slang actually becomes easier as you  start learning with more native speakers so you  

شيء آخر تصبح اللغة العامية أسهل عندما تبدأ التعلم مع المزيد من المتحدثين الأصليين لذلك

listen to real slang when people are communicating  and you think ah okay in this situation this is  

تستمع إلى عامية حقيقية عندما يتواصل الناس وتعتقد أنه حسنًا في هذا الموقف ، هذه

some common slang it's pretty easy to learn  if you're learning it like a native but it's  

بعض الكلمات العامية الشائعة ، من السهل جدًا تعلمها إذا كنت تتعلمها كأنك أصلي ، لكن

difficult if you're learning it like a student um  let's see you are waste your time on that comment

من الصعب إذا كنت تتعلمها كطالب ، فلنراك كذلك تضيع وقتك على هذا التعليق ،

that's the eye it's difficult because many  okay I had that so you were confident about  

فهذه هي العين ، إنها صعبة لأن الكثير من الأشخاص لا بأس بذلك ، لذلك كنت واثقًا من

something that's the point yes but the confidence  comes from the understanding that's the point  

شيء ما هو الهدف ، نعم ، لكن الثقة تأتي من الفهم أن هذه هي النقطة

all right so you don't you don't just  like feel good about the language you  

الصحيحة ، لذا فأنت لا تحب ذلك فقط تشعر بالرضا عن اللغة التي تشعر

actually feel confident naturally because  you understand the language so well so if  

بالثقة بشكل طبيعي لأنك تفهم اللغة جيدًا ، لذا إذا

you don't understand the language if you have  questions about it like am I pronouncing it  

لم تفهم اللغة إذا كانت لديك أسئلة حولها مثل هل أنا أنطقها

correctly uh is this grammar Point really  used in this situation that's where you  

بشكل صحيح أه هل هذه النقطة النحوية مستخدمة حقًا في هذا الموقف حيث أنت

struggle so that's why we spend a lot of time  really feeling confident and then we speak  

تكافح ، ولهذا السبب نقضي الكثير من الوقت في الشعور بالثقة حقًا ثم نتحدث حتى

so you don't like build speaking confidence by  speaking I know it sounds like uh like this is  

لا تحب بناء الثقة في التحدث من خلال التحدث ، أعلم أن الأمر يبدو وكأنه هو

basically the opposite information that  you've learned from almost every teacher  

في الأساس المعلومات المعاكسة التي تعلمتها من كل شيء تقريبًا المعلم

uh and again the point is to understand the  language very well so you feel confident speaking  

أه ومرة ​​أخرى ، النقطة المهمة هي فهم اللغة جيدًا حتى تشعر بالثقة في التحدث

uh let's see so zaino again I'm teaching Arabic  for beginners do you recommend using curriculum  

أه دعنا نرى ذلك مرة أخرى zaino أنا أقوم بتدريس اللغة العربية للمبتدئين ، هل توصي باستخدام المناهج

which are designed on levels from A1 to C2 I don't  I don't worry about any of that it's just more  

المصممة على مستويات من A1 إلى C2 أنا لا أفعل لا تقلق بشأن أي من ذلك ، فهو مجرد

what do what do people use in a basic situation  and can you help them understand the language  

ما يفعله الناس في موقف أساسي وهل يمكنك مساعدتهم على فهم اللغة

like a native and again like watching uh like an  Arabic television show for children would give you  

مثل مواطنهم ومرة ​​أخرى مثل مشاهدة أه مثل برنامج تلفزيوني عربي للأطفال سيعطيك

more similar examples about things that you could  teach again I don't know what exactly you would do  

المزيد من الأمثلة المماثلة حول الأشياء التي يمكنك تدريسها مرة أخرى ، لا أعرف بالضبط ما الذي ستفعله

for that but like it should be understandable all  in Arabic so that's how you know you're able to  

من أجل ذلك ، لكن مثل ذلك يجب أن يكون مفهومًا جميعًا باللغة العربية ، لذا فهذه هي الطريقة التي تعرف بها أنك قادر على

teach them well if you if you need to use English  to teach Arabic then you're probably not like  

تعليمها جيدًا إذا كنت بحاجة إلى استخدام اللغة الإنجليزية تعليم اللغة العربية ، فأنت على الأرجح لست كما لو كنت

you're teaching them the language but you're not  really developing fluency that's the difference

تعلمهم اللغة ولكنك لا تقوم بتطوير الطلاقة

all right here we have let's see maybe you do know  how to prepare cookies yeah I well I could talk  

حقًا ، هذا هو الفرق ، حسنًا هنا ، دعونا نرى ربما تعرف كيفية تحضير ملفات تعريف الارتباط ، حسنًا ، يمكنني التحدث

about baking cookies sure I know I've made I've  made lots of cookies in my life but I don't know  

عن الخبز من المؤكد أنني أعلم أنني صنعت الكثير من ملفات تعريف الارتباط في حياتي ، لكنني لا أعرف

how to make shampoo I don't know anything about  that I can use shampoo I can teach you how to  

كيف أصنع الشامبو ، ولا أعرف أي شيء عن ذلك يمكنني استخدام الشامبو ، يمكنني أن أعلمك كيفية

use it look they you know squeeze it and wash it  there you go you're done you're done all right uh  

استخدامه. أنت تعرف الضغط عليه وغسله هناك ، لقد انتهيت ، لقد انتهيت من كل شيء على ما يرام أه مرحباً ،

hi thank you for your insightful approach language  learning even though you are paying heavy price in  

شكرًا لك على أسلوبك الثاقب في تعلم اللغة على الرغم من أنك تدفع ثمنًا باهظًا من

terms of income time and energy you're a guy one  may come across once in a blue moon oh you're very  

حيث الدخل ووقت الطاقة ، فأنت رجل واحد قد يأتي مرة واحدة في القمر الأزرق ، فأنت

welcome yeah I I think it's important especially  the people people keep telling me about the  

مرحب به للغاية ، نعم أعتقد أنه من المهم ، خاصة أن الناس يستمرون في إخباري عن

like you know advertising and people are always  surprised when I say why did I turn off the ads  

الإعلانات التي تعرفها ويتفاجأ الناس دائمًا عندما أقول لماذا قمت بإيقاف تشغيل الإعلانات التي ستفعلها

you'll notice on my website also there aren't like  random ads for stuff I hate that I hate even when  

ملاحظة على موقع الويب الخاص بي أيضًا لا توجد مثل الإعلانات العشوائية للأشياء التي أكرهها وأكرهها حتى عندما

I'm watching YouTube myself like it's a random  ad for something that I just don't care about  

أشاهد YouTube بنفسي ، وكأنه إعلان عشوائي لشيء لا أهتم به

like why am I why am I seeing this and the  reason is because like that's like people it's  

مثل لماذا أنا لماذا أراه هذا والسبب هو أنه مثل الناس ، إنه

just a different business model really but for me  I really it's important to me that my teaching is  

مجرد نموذج عمل مختلف حقًا ، لكن بالنسبة لي ، من المهم حقًا بالنسبة لي أن يكون تدريسي

good enough that people actually join my programs  and I'm able to to support myself doing that  

جيدًا بما يكفي بحيث ينضم الأشخاص فعليًا إلى برامجي وأنا قادر على دعم نفسي للقيام

so I don't want to support myself by kind  of tricking people into watching content  

بذلك. لا أريد أن أدعم نفسي بنوع من خداع الناس لمشاهدة المحتوى

and then here's a video instead of an ad that  you don't care about so so that's why I do that  

ثم هذا فيديو بدلاً من إعلان لا تهتم به ، ولهذا السبب أفعل ذلك ، حسنًا ،

uh okay yes I mean so hopefully you got it  now your confidence comes from understanding  

نعم أعني ، لذا آمل أن تكون قد حصلت عليه الآن ثقتك تأتي من الفهم ،

yes it's like anything else like if you if  you feel if you feel like you really know  

نعم ، إنها مثل أي شيء آخر مثل إذا شعرت أنك إذا شعرت أنك تعرف

something well that's where you really  feel very confident about it funny funny  

شيئًا جيدًا ، فهذا هو المكان الذي تشعر فيه حقًا بالثقة تجاهه

funniest unfunny funniest what the what the  hell is too hard to learn language English  

اللغة الإنجليزية ،

yes if you make it difficult it becomes  difficult but if you learn it like a child  

نعم ، إذا جعلت الأمر صعبًا ، يصبح الأمر صعبًا ، ولكن إذا تعلمتها كطفل ،

every you know language learning is is it's a  it's a weird thing because it should be very  

فكل ما تعرفه هو أن تعلم اللغة هو أمر غريب لأنه يجب أن يكون

easy and everybody around the world learns to  speak their first language it's like everybody  

سهلاً للغاية ويتعلم الجميع في جميع أنحاء العالم التحدث بلغتهم الأولى. الجميع

does that maybe there might be a few people like  if you can't speak or if you have no mouth or  

يفعل ذلك ربما يكون هناك عدد قليل من الأشخاص مثل إذا كنت لا تستطيع التحدث أو إذا لم يكن لديك فم أو

something there's a a problem that you have but  almost everybody learns their native language  

شيء ما هناك مشكلة لديك ولكن الجميع تقريبًا يتعلم لغتهم الأم

and the reason they do that is because they're  just getting understandable messages they see a  

والسبب في ذلك هو أنهم فقط تلقي رسائل مفهومة يرون

situation and they hear what people say and they  understand that that's really all they're doing  

موقفًا ويسمعون ما يقوله الناس ويفهمون أن هذا كل ما يفعلونه

okay all right let's see here so nice to meet you  says Keiko okay Antonio says say hi from uh hi  

حقًا ، حسنًا ، دعنا نرى هنا من اللطيف لمقابلتك تقول Keiko حسنًا يقول أنطونيو قل مرحباً من أه مرحباً

to Brazil hello Brazil got some friends out here  actually in Japan from Brazil uh I learned English  

إلى البرازيل ، مرحبًا البرازيل حصلت بعض الأصدقاء هنا في اليابان في الواقع من البرازيل ، لقد تعلمت اللغة الإنجليزية

from books but when I talk to Native relatives  speaking he spoke different language it's much  

من الكتب ، لكن عندما أتحدث إلى أقارب أصليين يتحدثون بلغة مختلفة ، كان من

easier I'm Amazed maybe I should throw the books  away books are like books are not bad it's just  

الأسهل كثيرًا أن أكون مندهشًا ربما يجب أن أتخلص من الكتب مثل الكتب ليست سيئة ، إنها فقط

what kind of language are you getting from the  book and so most people the if I if I have like

ما نوع اللغة التي تحصل عليها من الكتاب ولذا فإن معظم الناس ، إذا كان لدي مثل ذلك ،

we're gonna we're gonna put a a very simple chart  over here starting from zero and we'll just say  

فسنضع مخططًا بسيطًا للغاية هنا بدءًا من الصفر وسنقول فقط

like one year two year three year four year  something like that we have uh like an English  

مثل عام واحد وسنتان ثلاث سنوات وأربع سنوات شيء من هذا القبيل لدينا آه مثل متعلم اللغة الإنجليزية

learner like they're just kind of going through  here and this is their so this is time and this  

كما لو أنهم يمرون هنا نوعًا ما وهذا هو الوقت المناسب لهم وهذا هو

is uh fluent fluency or their ability to speak and  most English Learners are kind of moving like this  

طلاقة طلاقة أو قدرتهم على التحدث ومعظم متعلمي اللغة الإنجليزية هم نوع من يتحرك بهذه الطريقة ،

their ability to speak increases slightly as they  learn more vocabulary but a native is like this  

تزداد قدرتهم على التحدث بشكل طفيف مع تعلمهم المزيد من المفردات لكن المواطن الأصلي هكذا

so they're like you know and the only difference  is how they're learning and what they're learning  

لذلك هم كما تعلم والفرق الوحيد هو كيف يتعلمون وماذا يتعلمون

so they're learning like a native and they're  actually learning native vocabulary rather than  

حتى يتعلمون مثل أصلي وهم في الواقع يتعلمون مفردات أصلية بدلاً من

learning what you might find in a textbook so this  is why you get like you know like 10 years later  

تعلم ما قد تجده في كتاب مدرسي ، لذا فإن هذا هو السبب في أنك تعرف أنه بعد مرور 10 سنوات

the native is is like way above above the learner  so I call this the fluency Gap the fluency Gap

أصبح المواطن الأصلي أعلى من المتعلم ، لذلك أطلق على هذا اسم فجوة الطلاقة فجوة الطلاقة

but the the only thing is different again it's  the vocabulary you're learning and also the way  

ولكن الشيء الوحيد الذي يختلف مرة أخرى هو المفردات التي تتعلمها وأيضًا الطريقة

that you're learning that vocabulary so if you're  only learning textbook English down here then of  

التي تتعلم بها تلك المفردات ، لذلك إذا كنت تتعلم فقط كتاب اللغة الإنجليزية في الأسفل هنا ،

course you will have trouble with natives up here  who are learning a completely different language  

فبالطبع ستواجه مشكلة مع السكان الأصليين هنا الذين يتعلمون لغة مختلفة تمامًا ،

it's really like a different language okay so to  get from here to here this is what we do influent  

إنها حقًا مثل لغة مختلفة ، حسنًا ، للانتقال من هنا إلى هنا ، هذا ما نقوم به في شرائح مؤثرة ، حسنًا ،

fillet all right Maria from Morocco got looks  like look at that uh lots of people everyone from  

تبدو ماريا من المغرب وكأنها تنظر إلى ذلك الكثير من الأشخاص من

Brazil India Mexico Morocco we shouldn't use slang  as much as possible right no it's it's not about  

البرازيل والهند والمكسيك والمغرب. لا يجب استخدام العامية بقدر الإمكان ، لا ، لا يتعلق الأمر

using it's just what's good for the situation  so you should stop thinking about vocabulary  

باستخدامها فقط ما هو جيد للموقف ، لذا يجب أن تتوقف عن التفكير في المفردات

and if vocabulary is good or not it's not about  vocabulary being good or not it's good for what  

وإذا كانت المفردات جيدة أم لا ، فالأمر لا يتعلق بأن تكون المفردات جيدة أم لا ، فهي جيدة لما يحدث

so what situation or good when so you think about  like a situation if I'm giving a speech like if  

ما هو الموقف أو الجيد عندما تفكر في مثل الموقف إذا كنت ألقي خطابًا مثل ما إذا

it's a like a professional business meeting or  something is it a good idea to use slang probably  

كان مثل اجتماع عمل احترافي أو شيء ما ، فمن الجيد استخدام لغة عامية على الأرجح ،

not is it a good idea to you know use some maybe  a little bit more educated sounding vocabulary or  

هل هي فكرة جيدة لتعرف استخدام بعض ربما تكون المفردات الصوتية أكثر تعليماً قليلاً أو

something yeah maybe it could be so the slang  is not the issue and often learning slang is a  

شيء ما ، نعم ربما يكون الأمر كذلك ، لذا فإن اللغة العامية ليست هي المشكلة وغالبًا ما يكون تعلم اللغة العامية

good idea because you will hear it a lot even  if you don't use it so I'll hear some Japanese  

فكرة جيدة لأنك ستسمعها كثيرًا حتى لو لم تستخدمها لذلك سأسمع بعض

slang but maybe not like use it personally it  just depends on who I'm speaking with all right  

الكلمات العامية اليابانية ولكن ربما لا تحب استخدامها شخصيًا ، فهذا يعتمد فقط على من أتحدث معه جيدًا ،

so let's see there's a lot of good uh it's a good  good questions though really I'm all these videos  

لذلك دعونا نرى أن هناك الكثير من الكلمات الجيدة ، إنها أسئلة جيدة على الرغم من أنني حقًا كل مقاطع الفيديو هذه

that I make it's really trying to get you to think  about language learning in a different way and I  

التي أجعلها تحاول فعلاً لجعلك تفكر في تعلم اللغة بطريقة مختلفة وأنا

know that's hard because you've been spending a  lot of time learning things like the traditional  

أعلم أن هذا صعب لأنك كنت تقضي الكثير من الوقت في تعلم أشياء مثل

way for many years and so it's difficult to  think like wow how am I going to get up here  

الطريقة التقليدية لسنوات عديدة ولذلك من الصعب التفكير كيف سأحصل على هنا

how am I going to start doing this and it's really  a simple process you just change the way you learn  

كيف سأبدأ في القيام بذلك وهي حقًا عملية بسيطة يمكنك فقط تغيير الطريقة التي تتعلم بها

so inside your brain there's there's actually  like a fluent communication switch so it allows  

داخل عقلك ، حيث يوجد في الواقع مفتاح اتصال بطلاقة ، لذا فهو يسمح

you to communicate when you understand what you  learn if you don't understand what you learn or  

لك بالتواصل عندما تفهم ما تتعلمه إذا لم تفعل لا أفهم ما تتعلمه أو

if you're translating in your head or thinking  about grammar rules or pronunciation then of  

إذا كنت تترجم في رأسك أو تفكر في القواعد النحوية أو النطق ،

course you will struggle to speak all right  so remember the difference between learning  

فبالتأكيد ستواجه صعوبة في التحدث جيدًا ، لذا تذكر الفرق بين التعلم الذي

we will call this English as a first language  so your first language and this is down here

سنطلق عليه اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، لذا اللغة وهذا هنا

ESL English has a second language all right  see if we have any more questions about this  

يوجد في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (ESL) لغة ثانية ، حسنًا ، انظر إذا كان لدينا المزيد من الأسئلة حول هذا الأمر ،

all right so a comment on the tongue twister  actually I practice that sentence a lot many  

حسنًا ، لذلك تعليقًا على أداة تعديل اللسان ، أمارس هذه الجملة منذ

years ago it is useful to reshape one's tongue  muscles so I think it is helpful one wants to  

سنوات عديدة ، من المفيد إعادة تشكيل عضلات اللسان. لذلك أعتقد أنه من المفيد أن يرغب المرء في

improve pronunciation yeah it's I mean it's it's  debatable you could it's not totally bad for you  

تحسين النطق ، نعم ، أعني أنه أمر قابل للنقاش ، فقد لا يكون ذلك سيئًا تمامًا بالنسبة لك

um but certainly like they're they're more  efficient and faster ways to do that if you want  

ولكن بالتأكيد أنهم أكثر كفاءة وأسرع طرقًا للقيام بذلك إذا كنت تريد

to learn pronunciation or whatever so you could  do that there are lots of things you could do but  

تعلم النطق أو أيًا كان ما يمكنك القيام به ، فهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها ، لكنها

it's just much faster ways to do that it really  depends on what you're interested in if you just  

مجرد طرق أسرع بكثير للقيام بذلك ، فهذا يعتمد حقًا على ما تهتم به إذا كنت

like tongue twisters and greatness if anything  that will get you motivated to continue improving  

تحب الأعاصير اللسان والعظمة إذا كان هناك أي شيء من شأنه أن يدفعك إلى الاستمرار في التحسين

is a good idea but there are again faster ways to  do that uh let's see here warm greetings from cold  

فكرة جيدة ولكن هناك مرة أخرى طرق أسرع للقيام بذلك ، دعنا نرى هنا تحياتي الحارة من البرد

to Toronto nice to see you all right well I think  we're winding down I've gotten to the end of the  

إلى تورونتو ، من اللطيف أن نراكم جيدًا ، أعتقد أننا انتهينا من

comments over here unless anybody has any last  questions you can let me know if you would like  

نهاية التعليقات. هنا ما لم يكن لدى أي شخص أي أسئلة أخيرة ، يمكنك إخباري إذا كنت ترغب في

to continue learning with me if this makes sense  as I often say if you understand what I'm talking  

مواصلة التعلم معي إذا كان هذا منطقيًا كما أقول غالبًا إذا كنت تفهم ما أتحدث

about and you would like to have someone just show  you how to learn that's what we do in fluent for  

عنه وترغب في أن يكون هناك شخص ما يوضح لك فقط كيفية تعلم أن هذا ما نفعله بطلاقة مدى

life and also if you'd like to learn pronunciation  improve all of that you can find that in Frederick  

الحياة وأيضًا إذا كنت ترغب في تعلم النطق لتحسين كل ذلك ، يمكنك أن تجد أنه في فريدريك

as well obviously we cover pronunciation grammar  everything else all as one thing naturally in  

أيضًا من الواضح أننا نغطي قواعد النطق وكل شيء آخر باعتباره شيئًا واحدًا

fluent for life are going to help you understand  like a native so you speak like one it's really  

بطلاقة في الحياة. مساعدتك في الفهم كأنك مواطن ، لذا فأنت تتحدث مثل شخص ما ، إنه حقًا بهذه

that simple all right well thank you for joining  me today uh if you have any questions you can send  

البساطة ، حسنًا ، شكرًا لك على الانضمام إلي اليوم ، إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك إرسال

us a mail at info and uh info englishanyone.com  or you can just join us over there well it looks  

بريد إلكتروني إلينا على info and uh info englishanyone.com أو يمكنك الانضمام إلينا فقط هناك أيضًا يبدو أن

like we got a last question pop-up dip uh how can  we use phrasal verb perfectly in our language as  

لدينا سؤالًا أخيرًا منبثقًا تراجع أه كيف يمكننا استخدام فعل الجمل بشكل مثالي في لغتنا حيث أن

a phrasal verb has several meanings yes get  the visual guide to phrasal verbs I'll show  

الفعل الاصطلاحي له عدة معانٍ ، نعم احصل على الدليل المرئي لأفعال الجمل الفعلية ، وسأوضح

you how to do that all right so that's another  one of those things you learn it by situations  

لك كيفية القيام بذلك حسنًا ، هذا شيء آخر من تلك الأشياء التي تتعلمها من خلال المواقف

rather than trying to uh uh let's see I've been  trying but I don't know how it really works Elena  

بدلاً من محاولة آه ، دعنا نرى أنني كنت أحاول ولكن لا أعرف كيف تعمل حقًا ،

says uh look for uh the video on our Channel  about uh it should be like pronunciation best  

تقول إيلينا أه ابحث عن الفيديو على قناتنا حول أه يجب أن يكون مثل تطبيق النطق الأفضل

pronunciation app something like that and you  will find instructions for Frederick but really  

لنطق شيء من هذا القبيل وستجد تعليمات لفريدريك ولكنك في الحقيقة

you're just exploring the app and then comparing  different sounds and then getting to practice  

تستكشف التطبيق ثم تقارن الأصوات المختلفة ثم تتدرب على

those sounds and you'll hear sentences as well so  it's a it's a simple thing once you start figuring  

هذه الأصوات وستسمع الجمل أيضًا لذا فهي إنه أمر بسيط بمجرد أن تبدأ في

out how it works but it's actually pretty simple  and you're just trying to explore different sounds  

اكتشاف كيفية عمله ولكنه في الواقع بسيط جدًا وأنت تحاول فقط استكشاف أصوات مختلفة

so you're listening to different things and like  okay like the difference between like cat and Cat  

لذا فأنت تستمع إلى أشياء مختلفة وترغب في الاختلاف بين مثل cat و Cat

as an example so you can hear things like that  in the app and then you get to practice those and  

كمثال لذلك يمكنك سماع أشياء من هذا القبيل في التطبيق ومن ثم يمكنك التدرب عليها

really improve your listening and pronunciation  automatically so don't be nervous about it get  

وتحسين الاستماع والنطق تلقائيًا ، لذا لا تقلق حيال ذلك ،

in and try to try to explore and experiment  with it that's the whole point of the app  

وحاول استكشافها وتجربتها ، وهذا هو الهدف الكامل من التطبيق

I'm really grateful to understand English as I  never do study enough to know about English at  

أنا ممتن حقًا لفهم اللغة الإنجليزية لأنني لا أدرس بما يكفي للتعرف على اللغة الإنجليزية على

all before thank you very much it's my pleasure  may I have a quick answer on other efficient ways  

الإطلاق من قبل ، شكرًا جزيلاً لك ، إنه لمن دواعي سروري أن أحصل على إجابة سريعة عن الطرق الفعالة الأخرى

to achieve that what are they so specifically  you mentioned uh pronunciation as an example

لتحقيق ذلك ما هي بالتحديد التي ذكرتها أه النطق كمثال في

often uh like she she sells a seashells by  the seashore that could be helpful again as  

كثير من الأحيان أه كما لو كانت تبيع صدفًا على شاطئ البحر يمكن أن يكون مفيدًا مرة أخرى كما

I've mentioned before but for pronunciation  and I've talked about this in many videos but  

ذكرت من قبل ولكن من أجل النطق وتحدثت عن هذا في العديد من مقاطع الفيديو ولكن

there are basically two things that you  really need to focus on if you want to  

هناك شيئان أساسيان تحتاجهما حقًا ركز على ما إذا كنت تريد أن

become good at listening understanding people and  pronouncing the language uh first one is phonics  

تصبح جيدًا في الاستماع لفهم الناس ونطق اللغة ، أولًا هو الصوتيات ،

so this is understanding the sounds of individual  words so like the example I just gave like  

لذلك هذا هو فهم أصوات الكلمات الفردية ، لذا مثل المثال الذي قدمته للتو مثل

uh cap so learning like the same way native  children learn to pronounce English uh they're  

قبعة ، لذا التعلم بنفس الطريقة التي يتعلم بها الأطفال الأصليون نطق اللغة الإنجليزية آه إنهم

learning to read and spell and pronounce English  all as one system like this uh so they're learning  

يتعلمون قراءة الإنجليزية وتهجئتها ونطقها جميعًا كنظام واحد مثل هذا أه لذا فهم يتعلمون

the rules of the language and they're learning  the rules of the individual letters this is what  

قواعد اللغة ويتعلمون قواعد الأحرف الفردية وهذا ما

we teach in Frederick so you got app but  if we put an e on the end of this we have  

نعلمه في فريدريك لذلك لقد حصلت على التطبيق ولكن إذا وضعنا حرف e في نهاية هذا ، فلدينا

cape cape and that way it will train you to look  at words and to be able to pronounce them well  

كيب كيب وبهذه الطريقة سوف يدربك على النظر إلى الكلمات والقدرة على نطقها جيدًا

as you learn the the vocabulary as well as  learning the rules for pronouncing these but  

أثناء تعلمك للمفردات بالإضافة إلى تعلم قواعد عند نطق هذه الكلمات ولكن

then the second part of this is hearing how  words blend together so I call this the one  

الجزء الثاني من هذا هو سماع كيفية دمج الكلمات معًا ، لذا فإنني أسمي هذه

rule for pronunciation I won't go into detail  because I've covered it in many other videos  

القاعدة الوحيدة للنطق لن أخوض في التفاصيل لأنني غطيتها في العديد من مقاطع الفيديو الأخرى

but the basic idea is that learning how words  blend together which you can get from She's  

ولكن الفكرة الأساسية هي تعلم كيفية الكلمات امزج معًا ما يمكنك الحصول عليه من

sells as seashells but it's much more kind of  natural in the way people would learn it this way

بيعها كأصداف بحرية ، لكن من الطبيعي أن يتعلم الناس ذلك بهذه الطريقة

is hearing how natives actually Express these  things in in real situations so you might have  

وهو سماع كيف يعبر السكان الأصليون عن هذه الأشياء في مواقف حقيقية ، لذلك قد يكون لديك

like that train there are two t Sounds here  and a typical learner would over pronounce this  

مثل هذا القطار هناك نوعان من الأصوات هنا وسيقول المتعلم النموذجي هذا أكثر من اللازم ،

they would say that train that train but natives  actually uh erase one of these sounds and it just  

سيقولون ذلك القطار ، لكن السكان الأصليين في الواقع ، يمحوون أحد هذه الأصوات

becomes that train so I'm leaving a little bit of  space there but not actually saying the sound that  

ويصبح هذا القطار فقط ، لذا فأنا أترك مساحة صغيرة هناك ولكن لا أقول في الواقع الصوت الذي

train that train and this is just one example  but you'll learn how this works and rather than  

قم بتدريب هذا القطار وهذا مجرد مثال واحد ولكنك ستتعلم كيف يعمل هذا وبدلاً من

trying to learn a few tongue twisters this will  build your foundation for any any speech at all  

محاولة تعلم بعض الأعاصير في اللسان ، فإن هذا سيبني الأساس الخاص بك لأي خطاب على الإطلاق ،

and so again these are the the specific things  you want to learn like getting to the the root  

ومرة ​​أخرى هذه هي الأشياء المحددة التي تريدها تعلم مثل الوصول إلى

down here the most important things to learn  rather than like tongue twisters are up here  

الجذر هنا ، أهم الأشياء التي يجب تعلمها بدلاً من أن تكون أعاصير اللسان موجودة هنا ،

this stuff is is the foundation of the language  so always focus on those things first and again  

فهذه الأشياء هي أساس اللغة ، لذا ركز دائمًا على هذه الأشياء أولاً ومرة ​​أخرى ،

it's not bad to do that but if your if your goal  is to get faster progress then you would focus on  

ليس من السيئ فعل ذلك ولكن إذا كان لديك إذا كان هدفك هو تحقيق تقدم أسرع ، فحينئذٍ ستركز على

more foundational things of the language hopefully  that makes sense so these are both things that we  

المزيد من الأمور التأسيسية للغة ، آمل أن يكون ذلك منطقيًا ، لذا فهذان هما الشيءان اللذان

do uh well we do this in fluent for life also  but specifically in Frederick so teaching you  

نقوم بهما جيدًا ، فنحن نفعل ذلك بطلاقة مدى الحياة أيضًا ولكن على وجه التحديد في فريدريك ، لذلك نعلمك

all of the sounds of the letters how they work  and then actually helping you understand uh how  

جميعًا أصوات الحروف كيف تعمل ومن ثم تساعدك في الواقع على فهم أه كيف

they work in sentences like that so it's good  again also rather than you trying to repeat uh  

تعمل في جمل من هذا القبيل ، لذا فهي جيدة مرة أخرى أيضًا بدلاً من محاولة تكرار أه

like phrases or specific things if you have let's  say five minutes to learn uh you could repeat she  

مثل عبارات أو أشياء محددة إذا كان لديك دعنا نقول خمس دقائق لتتعلم أه أنت يمكن أن تكرر أنها

sells seashells by the seashore you could repeat  that again and again or you could hear lots of  

تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر ، يمكنك تكرار ذلك مرارًا وتكرارًا أو يمكنك سماع الكثير من

different natives saying things that build up  your your uh your understanding and confidence  

السكان الأصليين المختلفين يقولون أشياء تزيد من فهمك وثقتك بنفسك ،

so again it's just more efficient they're much  more efficient uses of your time than doing that  

لذا مرة أخرى ، من الأكثر فاعلية أنها تستخدم أكثر فاعلية الوقت من فعل ذلك ،

all right so Liaisons it brings me back to the  base it really helps glad to hear yeah again these  

حسنًا ، أعادني الاتصال إلى القاعدة ، ومن دواعي سروري حقًا أن أسمع نعم مرة أخرى ، هذه

are all things I discovered as I was learning too  because I failed to learn different languages for  

كلها أشياء اكتشفتها لأنني كنت أتعلم أيضًا لأنني فشلت في تعلم لغات مختلفة لمدة

15 years over 15 years really and it wasn't until  I discovered this stuff that I was like ah okay  

15 عامًا على مدار 15 عامًا حقًا لم أكن حتى اكتشفت هذه الأشياء التي كنت مثل آه حسنًا ،

I should just learn it like a native instead of  learning it like a student and it sounds like an  

يجب أن أتعلمها كمواطن أصلي بدلاً من تعلمها كطالب ويبدو الأمر وكأنه شيء

impossible thing to do and like okay well I don't  have anyone to practice with or how am I going  

مستحيل القيام به وأحب حسنًا ، ليس لدي أي شخص لأمارسه مع أو كيف

to do that if I don't live in a like the country  where I'm learning but it's really just the input  

سأفعل ذلك إذا لم أكن أعيش في بلد مثل البلد الذي أتعلم فيه ، لكن المدخلات فقط هي

that gets you fluent so it's much better that way  all right hopefully that makes sense all right  

التي تجعلك تتكلم بطلاقة ، لذا من الأفضل كثيرًا بهذه الطريقة ، وآمل أن يكون ذلك منطقيًا على ما

I'm losing my voice over here we're at 99 minutes  is 99 minutes you can hear my voice I bet if you  

يرام. أفقد صوتي هنا نحن في 99 دقيقة هي 99 دقيقة يمكنك سماع صوتي أراهن أنك إذا

go back and watch the video I have like a lovely  like Songbird voice at the beginning and now like

عدت وشاهدت الفيديو ، فقد أعجبتني بصوت جميل مثل صوت Songbird في البداية والآن أحب

by the end of the video but uh if you're  interested in learning more about this I  

بنهاية فيديو ولكن إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد حول هذا ،

would definitely recommend getting Frederick  and fluent for life but you can click on the  

فإنني أوصي بالتأكيد بالحصول على فريدريك وطلاقة مدى الحياة ولكن يمكنك النقر فوق

link in the description to learn more  and I'll see you in the next video

الرابط في الوصف لمعرفة المزيد وسأراك في الفيديو التالي