How To Speak Correct English, The Easy Way - EnglishAnyone.com

as usual I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

jak zwykle nazywam się Drew Badger, założyciel Englishanyone.com i

guide is a pleasure to welcome you to another  video here on YouTube I'm going to cover this  

przewodnika po języku angielskim z przyjemnością witam w kolejnym filmie na YouTube. Zamierzam to omówić ,

as I've been doing lately I'll try to take about  15 minutes or so at the beginning of the video and  

tak jak ostatnio to robię. Spróbuję omówić 15 minut na początku filmu, a

then I'll stay around and answer questions  if anybody has any but this video is about  

potem zostanę i odpowiem na pytania, jeśli ktoś ma, ale ten film jest o

actually it's a friend of mine who is a teacher  in a school he's an English teacher and he has  

moim przyjacielu, który jest nauczycielem w szkole, który jest nauczycielem angielskiego i ma

some I believe high school students and I think  maybe some I think it's high school students let  

trochę Myślę, że uczniowie szkół średnich i myślę, że może niektórzy Myślę, że to uczniowie szkół średnich, daj

me know if you're watching this let me know uh  I don't remember I think it's high school and  

mi znać, jeśli to oglądasz, daj mi znać uh.

maybe Junior High uh but anyway so he gets lots of  questions from students about grammar and I wanted  

pytań od uczniów na temat gramatyki i chciałem

to cover that because I also get lots of students  about grammar as well so this video is about how  

to omówić, ponieważ mam też wielu uczniów na temat gramatyki, więc ten film jest o tym, jak

to speak correct English or how to speak correctly  and this is how to do it the easy way rather than  

mówić poprawnie po angielsku lub jak mówić poprawnie, i jak to zrobić w łatwy sposób, a nie

trying to study a bunch of grammar rules or  definitions or translations the usual kinds  

próba nauczenia się kilku reguł gramatycznych lub definicji lub tłumaczeń zwykłych

of things that students do when they're learning  English as a second language so if you have any  

rzeczy, które uczniowie robią, gdy uczą się angielskiego jako drugiego języka, więc jeśli masz

questions it's nice to see everybody there hello  hi if you have any questions post those in the  

pytania, miło jest widzieć wszystkich, cześć , jeśli masz jakieś pytania, napisz te na

chat and I'll be answering those so this is your  day to ask about grammar or whatever but my goal  

czacie, a ja na nie odpowiem, więc dziś jest twój dzień, aby zapytać o gramatykę lub cokolwiek innego, ale moim celem

is to help you understand this like a native all  right uh so I will keep this very simple I know  

jest pomóc ci zrozumieć to jak tubylec, w porządku, więc powiem to bardzo prosto. Wiem, że

people are not really excited about grammar uh but  for me this is the most entertaining actually part  

ludzie tak naprawdę nie są jestem podekscytowany gramatyką uh, ale dla mnie jest to najbardziej zabawna część

of learning a language because what you're really  doing is learning a bunch of basically language  

nauki języka, ponieważ to, co naprawdę robisz, to uczenie się kilku podstawowych

patterns and once you learn a language pattern  then you can start applying it and it really  

wzorców językowych, a kiedy już nauczysz się wzorca językowego, możesz zacząć go stosować i to naprawdę

multiplies your uh your vocabulary your ability to  speak your confidence everything improves as you  

mnoży się twoje słownictwo twoja umiejętność mówienia twoja pewność siebie wszystko poprawia się wraz z

learn so grammar is the foundation it's really  just the rules of the language but I want you  

nauką, więc gramatyka to podstawa to tak naprawdę tylko zasady języka, ale chcę, żebyś

to really think about grammar in a different  way especially if you have been learning it  

naprawdę myślał o gramatyce w inny sposób, zwłaszcza jeśli uczyłeś się jej

in the traditional way like the English as a  second language approach also let me know if  

w tradycyjny sposób, taki jak angielski jako drugi język, również daj mi znać, czy

my my levels are coming in fine if you can hear  me okay hopefully everyone can hear me just fine  

moje poziomy są w porządku, jeśli mnie słyszysz, dobrze, mam nadzieję, że wszyscy dobrze mnie słyszą, więc

uh so basically yeah I'm doing fine  hopefully you guys are doing well too  

zasadniczo tak, u mnie dobrze, mam nadzieję, że u was dobrze też   więc w zasadzie

so basically uh just to keep this very  simple I would just say there are two  

uh, żeby to uprościć, powiedziałbym tylko, że są dwa

main kinds of grammar errors that I see so  the first one is actually incorrect English

główne rodzaje błędów gramatycznych, które widzę, więc pierwszy to właściwie niepoprawny angielski,

so an example of incorrect English and  these are some examples that I received  

więc przykład niepoprawnego angielskiego i oto kilka przykładów, które otrzymałem

from my friend who's a teacher so an example of  incorrect English would be one of his was apples

od mojego przyjaciela kto jest nauczycielem, więc przykładem niepoprawnego angielskiego może być jeden z jego to jabłka Farma

Apple's Farm Apple's Farm now to help you  understand this more like a native let me  

Apple Farma Apple teraz, aby pomóc Ci to zrozumieć bardziej jak tubylec, pozwól, że

just show you how this might look visually so if  I'm going to draw a picture if I've only just seen  

pokażę Ci tylko, jak to może wyglądać wizualnie, więc jeśli mam narysować obrazek gdybym dopiero co zobaczył

this English here apples Farm what I'm thinking  is there's a farm owned by somebody named Apple  

te angielskie jabłka Farma wydaje mi się, że jest farma należąca do kogoś o imieniu Apple

a farm so we'll just uh even just like just to  be funny we'll draw a picture of an apple here  

farma więc po prostu uh, nawet dla żartu narysujemy jabłko tutaj

so here's our our little apple and we'll put like  some overalls on the Apple you know like it's uh  

więc oto nasze małe jabłko i założymy jakieś kombinezony na Apple, wiesz, jak uh,

you know it's like working on the farm like there  it is Mr Mr Apple and he's got a like a pitchfork  

wiesz, że to jak praca na farmie, jak tam, to jest Pan Pan Jabłko i ma jak widły,

so this is Apple's Farm like someone you know  there's like a you know a pig over here and I'm  

więc to jest Farma Apple jak ktoś, kogo znasz, jest tu świnia i

gonna draw this very very badly so here's a pig  uh and you know maybe you have some other things  

narysuję to bardzo, bardzo źle, więc tutaj jest świnia, uh, i wiesz, że może masz tu jakieś inne rzeczy,

over here but this would be if I'm using the the  English here apples Farm okay so it's a person  

ale to byłoby, gdybym użył English here apples Farm w porządku, więc to jest osoba

or like an apple that has a farm all right now  this is different from we're going to contrast  

lub jak jabłko, które ma teraz farmę to różni się od tego, że skontrastujemy

this with the uh what the what the student was  actually trying to say which was Apple Farm

to z uh, co uczeń właściwie próbował powiedzieć, co było Apple Farm

uh which means we've got a farm with lots of  apple trees on it so here's an apple tree here's  

uh które oznacza, że ​​mamy farmę z mnóstwem jabłoni, więc oto jabłoń, oto

another apple tree like that all right so when I'm  teaching the first thing I want to do is really  

kolejna taka jabłoń, więc kiedy uczę, pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, jest

help you understand the difference from between  these things in like an easy to understand way  

pomóc ci zrozumieć różnicę między tymi rzeczy w łatwy do zrozumienia sposób  w ten

the same way I would teach a child so an apples  apples Farm is like oh there's an apple or even  

sam sposób, w jaki nauczyłbym dziecko, więc jabłka jabłka Farma jest jak och, jest jabłko, a nawet

a person named Apple who has a farm but this  one is an apple farm now sometimes you will see  

osoba o imieniu Apple, która ma farmę, ale ta  to farma jabłek teraz czasami zobaczysz

people using kind of incorrectly um especially if  you're if you're thinking like okay there are many  

ludzi używając trochę niepoprawnie um, zwłaszcza jeśli myślisz, że w porządku, jest

of them like it's an Apple's Farm like there are  lots of apples and so we we use it this way this  

ich wiele, jak na farmie Apple, jak na przykład, że jest dużo jabłek, więc używamy tego w ten sposób,

is often an air I'll see especially with Japanese  learners but I see it with many different people  

często jest to powietrze, które zobaczę szczególnie z japońskimi uczniami, ale widzę to u wielu różnych ludzi,

actually so they're talking about apples Farm  apples Farm but we don't use it grammatically  

więc rozmawiają o farmie jabłek Farma jabłek, ale nie używamy tego gramatycznie

you would just say apple farm and in the same  way we could have like a pear Farm uh banana Farm  

powiedziałbyś po prostu farma jabłek i w ten sam sposób moglibyśmy mieć jak gruszka Farma uh farma bananów

and the like all right another similar example  this is not something I got from my friend but  

i tym podobne, w porządku, kolejny podobny przykład to nie jest coś, co dostałem od mojej przyjaciółki, ale

I'll just add this because it's similar and  this is uh like if I have a two year old girl  

po prostu dodam to, ponieważ jest podobne i to jest tak, jakbym miał dwuletnią dziewczynkę

often people will put in an s in here because  they're talking about multiple years so they'll  

często ludzie będą wstawiać s tutaj, ponieważ mówią o wielu latach, więc

say two years old girl but we don't use the S  for that okay so two-year-old girl all right  

powiedzą dwuletnia dziewczynka, ale nie używamy S w tym znaczeniu, więc dwuletnia dziewczynka jest w porządku,

so anytime you're counting something even if it's  got multiple uh multiple years like a five day old  

więc za każdym razem, gdy coś liczysz, nawet jeśli ma wiele uh wiele lat jak pięciodniowe

this is like uh I don't know if I'm if I'm eating  some two-day old bread it's not two days old bread  

to jest jak uh nie wiem, czy jeśli jem dwudniowy chleb, to nie jest to dwudniowy chleb   ee,

uh we're talking about again we're connecting  this as two-year-old girl or two day old bread  

znowu mówimy o tym, że łączymy to jak dwuletnia dziewczynka lub dwudniowy chleb

or five-year-old something but we can also  talk about if we just want to say like the girl

lub coś pięcioletniego, ale możemy też porozmawiać o tym, czy chcemy po prostu powiedzieć, że dziewczynka

is two years oh so this is where the confusion  comes from so this is correct with an s on here  

ma dwa lata, och, więc stąd bierze się zamieszanie, więc to jest poprawne z s tutaj,

so two years old the girl is two years old  but we would just say a two-year-old girl so  

więc dwuletnia dziewczynka ma dwa lata, ale my powiedzielibyśmy po prostu dwuletnią dziewczynkę, więc

be careful about this uh I'll explain a little  bit more about how to learn this kind of grammar  

bądź ostrożny, uh, wyjaśnię trochę więcej o tym, jak nauczyć się tego rodzaju gramatyki,

a little bit later do I want to keep this video  pretty short so I can answer any question people  

a trochę później, czy chcę, aby ten film był dość krótki, abym mógł odpowiedzieć na każde pytanie, które

have but hopefully this makes sense all right so  I'm trying to First just help you understand this  

zadają ludzie, ale mam nadzieję, że ma to sens, w porządku, więc próbuję najpierw pomóc ci to zrozumieć

from related examples okay related examples  so we've got Apple's Farm where we have the  

na podstawie powiązanych przykładów, dobrze, powiązanych przykładów, więc mamy Apple's Farm, gdzie mamy

apostrophe there and then we've just got  Apple but we don't use the S an apple farm  

apostrof, a potem po prostu Apple, ale nie używamy S. farma jabłek

apple farm all right so that's incorrect English  where you're just being grammatically incorrect  

farma jabłek, więc to niepoprawny angielski , w którym jesteś po prostu niepoprawny gramatycznie

and you can have some kind of like some  funny results or some funny consequences  

i możesz mieć jakiś rodzaj na przykład jakieś zabawne wyniki lub zabawne konsekwencje

from that all right the next thing we  might have is unnatural English unnatural

z tego w porządku następną rzeczą, którą możemy mieć, jest nienaturalny angielski nienaturalny

now in this case you actually could have uh it  could be a grammatically correct sentence but  

teraz w tym przypadku faktycznie mógłbyś mieć uh, to mogłoby być gramatycznie poprawne zdanie, ale

it just sounds weird it's not something natives  would you all right so let me erase this part  

po prostu brzmi dziwnie, to nie jest coś tubylczego, czy wszyscy dobrze, więc pozwól mi wymazać tę część

and give that example and I'll cover some more  examples if you have specific grammar points  

i podać ten przykład, a omówię więcej przykładów, jeśli masz określone kwestie gramatyczne  , z którymi masz

that you struggle with let me know and I'll help  you understand them like and Native all right so  

problem, daj mi znać, a pomogę Ci je zrozumieć jak i język ojczysty w porządku, więc

we have incorrect English we covered that one  already now let's look at unnatural English so  

mamy niepoprawny angielski już to omówiliśmy teraz spójrzmy na nienaturalny angielski, więc

what was the example he gave me uh oh I said  so the sentence was what do you think about

jaki dał mi przykład, och, powiedziałem, więc zdanie brzmiało: co sądzisz o

increasing progress

zwiększeniu postępu,

hopefully people can read my my writing over  here so what do you think about increasing  

mam nadzieję, że ludzie mogą przeczytać moje pisanie tutaj, więc co sądzisz o zwiększeniu

progress what do you think about increasing  progress now this is not grammatically  

postęp co sądzisz o zwiększeniu postępu teraz to nie jest

incorrect okay so it's it's just uh it's it's  grammatically correct but it's a and it's an  

niepoprawne gramatycznie w porządku, więc to jest po prostu uh, to jest poprawne gramatycznie, ale to jest i  to jest

example of uh unnatural English so this word  here increasing progress we're really trying  

przykład hm, nienaturalnego angielskiego, więc to słowo tutaj zwiększające postęp naprawdę próbujemy

to understand what the student is talking  about and without a lot of information I  

zrozumieć, co uczeń mówi o i bez wielu informacji mam

only have this sentence to go by but it sounds  like we're talking about the rate of progress

tylko to zdanie do przejścia, ale brzmi to tak, jakbyśmy mówili o tempie postępów,

because as my friend pointed out so this is  the friend who's also a teacher uh progress  

ponieważ jak zauważył mój przyjaciel, więc to jest przyjaciel, który jest również nauczycielem, uh postęp

implies that something is like improving  or increasing so we're probably talking  

sugeruje, że coś jest jak ulepszanie lub zwiększanie, więc prawdopodobnie mówimy

about the rate of progress like how fast is  something improving so if you look at like  

o tempie postępu, na przykład o tym, jak szybko coś się poprawia, więc jeśli spojrzysz na

technology or the rate that technology  is improving over time so let's say if  

technologię lub tempo, w jakim technologia poprawia się w czasie, powiedzmy, że

we have like a simple graph like this like  a hundred years ago and then this is today  

mamy prosty wykres typu to jak sto lat temu, a potem jest dzisiaj

so over time progress is so we're making progress  but the rate of progress is much faster all right  

więc z czasem postęp jest taki, że robimy postępy, ale tempo postępu jest znacznie szybsze w porządku

or it's a higher rate of progress okay so a  better word in this can you think of anything  

lub jest to wyższy wskaźnik postępu w porządku, więc lepsze słowo w tym możesz wymyślić cokolwiek .

I'll let people think in the chat what can we  talk about like getting faster what would be  

Pozwolę ludziom pomyśleć na czacie, o czym możemy porozmawiać, jak przyspieszyć, co byłoby

like a really nice word for that situation and  this is another thing I'll talk about in just a  

naprawdę dobrym słowem na taką sytuację, i to kolejna rzecz, o której opowiem za

moment about how natives think about grammar but  really the point is to understand something from  

chwilę, o tym, jak tubylcy myślą o gramatyce, ale tak naprawdę chodzi o to, aby zrozumieć coś z

the situation and not really think about like  what is a grammar point but what is a natural  

sytuacji i nie zastanawiać się, co to jest kwestia gramatyczna, ale jak naturalnie

sounding thing that people would use in this  situation so we're looking for a word for this  

brzmiąca rzecz, której ludzie użyliby w tej sytuacji, więc szukamy słowa na to

what do you think about increasing progress so  what do you think about really we're talking  

o czym myślisz rosnący postęp, więc o czym tak naprawdę myślisz, mówimy

about the rate of progress or progress getting  faster or increasing over time if you have any  

o tempie postępów lub postępach, które stają się szybsze lub rosną w czasie, jeśli masz takie,

said check the chat make sure the chat is working  over here oh my goodness all right we got a bunch  

powiedziane, sprawdź czat, upewnij się, że czat działa tutaj, o mój Boże, w porządku, mamy kilka

of comments over here all right I'll come back  to those in a second because they're not dealing  

komentarzy tutaj, w porządku, wrócę do nich za chwilę, ponieważ nie dotyczą one

directly with this but just thinking about it very  quickly accelerate is a much better word for this

bezpośrednio tego, ale samo myślenie o tym bardzo szybko przyspieszenie jest o wiele lepszym określeniem,

so what do you think about accelerating progress  

więc co sądzisz o przyspieszeniu postępu

accelerating progress so we're talking  about progress meaning stuff is getting  

przyspieszeniu postęp, więc mówimy o postępie, co oznacza, że ​​rzeczy stają się… wiesz,

you know increase faster progress yeah so that's  the idea we're just looking for a simple natural  

zwiększają się szybciej, tak, więc taki jest pomysł. Szukamy prostego, naturalnego

way to say this and accelerate would be a very  common natural way of expressing that so what  

sposobu, aby to powiedzieć, a przyspieszenie byłoby bardzo powszechnym naturalnym sposobem wyrażania tego, więc co

do you think about increasing progress what do  you think about accelerating I'll just make this

zrobić myślisz o zwiększeniu postępów co myślisz o przyspieszeniu Po ​​prostu zrobię ten

accelerating progress what do you think  about accelerating progress so we can  

przyspieszony postęp co sądzisz o przyspieszeniu postępów, żebyśmy mogli możemy

we can have progress improving like things  are better now than they were before however  

osiągnąć postępy poprawiać się tak, jakby rzeczy teraz były lepsze niż wcześniej jednak

we're measuring that but the rate is getting  faster so we just say accelerating progress  

mierzymy to, ale tempo jest coraz szybsze, więc mówimy po prostu przyspieszenie postępu

okay now there are probably other ways usually  there are many ways to express something but  

okej, teraz prawdopodobnie są inne sposoby, zwykle jest wiele sposobów na wyrażenie czegoś, ale

this is just one way of doing that it sounds  a lot more natural hopefully that makes sense  

to tylko jeden ze sposobów, który brzmi o wiele bardziej naturalnie, miejmy nadzieję, że ma to sens  w

all right so there there's not a lot to  think about for making errors in English  

porządku, więc jest nie ma się nad czym zastanawiać, jeśli chodzi o popełnianie błędów w języku angielskim.

it's basically you're using incorrect English  or you're using correct English but it just  

Zasadniczo chodzi o to, że używasz niepoprawnego angielskiego lub używasz poprawnego angielskiego, ale to po prostu

sounds unnatural all right so how do  we correct this how do we not do that

brzmi nienaturalnie. W porządku, więc jak to poprawić, jak tego nie robić.

the reason most people make these kinds of errors  

Powód, dla którego większość ludzi robi tego rodzaju błędy

is because they're learning English so so this  is really the reason people make these errors is  

wynikają z tego, że uczą się angielskiego, więc tak naprawdę powodem, dla którego ludzie popełniają te błędy, jest to,

because they're learning English as a second  language now that means that they're trying  

że uczą się angielskiego jako drugiego języka, co oznacza, że ​​teraz próbują

to learn English through their first language  or through their native language so they will  

uczyć się angielskiego poprzez swój pierwszy język lub poprzez ich ojczystym języku, więc

learn English through definitions or translations  or they will try to study some grammar rules so  

uczą się angielskiego poprzez definicje lub tłumaczenia albo spróbują nauczyć się pewnych zasad gramatycznych, więc

the the kind of big part of that when they're  studying grammar rules really what I mean uh  

dużą część tego, gdy studiują zasady gramatyczne, naprawdę mam na myśli, uh ,

is they're taking something like a word like they  would begin with like I don't know present perfect

jest to, że biorą coś w rodzaju słowo jakby zaczynało się od jakbym nie wiem, czas teraźniejszy doskonały

and they're they're thinking more about a  grammar rule rather than trying to think  

i myślą raczej o regule gramatycznej niż o

about a situation which is what natives do  when they're learning English by themselves  

sytuacji, w której robią tubylcy, kiedy uczą się angielskiego samodzielnie

or learning English with friends or family  or whatever uh they're learning English

lub uczą się angielski z przyjaciółmi lub rodziną lub cokolwiek innego, uh, oni uczą się angielskiego

as a first language all right so when I'm  learning new English and I learn new English  

jako pierwszego języka, w porządku, więc kiedy uczę się nowego angielskiego i uczę się nowego angielskiego przez

all the time as a native speaker so I might  read an article about some business thing or  

cały czas jako native speaker, mogę przeczytać artykuł o czymś biznesowym lub

science or something and I'm still learning  new English but the difference between me and  

nauka czy coś i wciąż uczę się nowego angielskiego, ale różnica między mną a

a student is I'm learning it all in English  and I'm understanding it like a native so I'm  

uczniem polega na tym, że uczę się wszystkiego po angielsku i rozumiem to jak native speaker, więc

understanding the information without trying  to translate or add any steps into my learning  

rozumiem informacje bez prób tłumaczenia lub dodawania wszelkie kroki w mojej nauce

all right so we're not thinking about like what  is the present perfect or we're also not trying  

w porządku, więc nie zastanawiamy się, czym jest czas teraźniejszy doskonały, ani też nie próbujemy

to begin with a word like by or that or which  so the the ESL way of doing this is you begin  

zacząć od słowa typu by, tamto lub które, więc sposób ESL polega na tym, że zaczynasz   od

with a word or some kind of whatever we want to  practice like the past simple and then we're going  

słowo lub cokolwiek, co chcemy przećwiczyć, na przykład czas przeszły prosty, a następnie

to cover a bunch of examples with that really  what we want to do is focus on a situation this  

omówimy kilka przykładów z tym, co naprawdę chcemy zrobić, to skupić się na sytuacji, to

is a really big change from how most people learn  languages but we want to begin with a situation  

jest naprawdę duża zmiana w stosunku do tego, jak większość ludzi uczyć się języków, ale chcemy zacząć od sytuacji

like whatever if you have an example you'd  like me to to do an example of let me know  

jak cokolwiek, jeśli masz przykład, który chcesz, żebym zrobił przykład daj mi znać  ,

but the basic thing instead of trying to  start with a word like buy we would begin  

ale podstawowa rzecz zamiast próbować zaczynać od słowa takiego jak kup, zacznijmy   od

with a situation let's see what did he have  let's see as an example so it's difficult

sytuacja zobaczmy co on miał… zobaczmy jako przykład więc trudno, że to

that

it's difficult that you called me it's difficult  that you called me all right so it's difficult  

trudne, że do mnie zadzwoniłeś, to trudne, że zadzwoniłeś do mnie dobrze, więc trudno,

that you called me again this is not grammatically  incorrect but it sounds unnatural and so we have  

że zadzwoniłeś do mnie ponownie. to nie jest niepoprawne gramatycznie, ale brzmi nienaturalnie, więc my mieć

a word like it's difficult so it's difficult that  you called me it's difficult that you called me or  

słowo, że to trudne, więc trudno, że do mnie zadzwoniłeś, trudno, że do mnie zadzwoniłeś, albo

we can think like what would be a better word  to use in this situation but the the point is  

możemy pomyśleć, jakie słowo byłoby lepsze w tej sytuacji, ale chodzi o to,

that we're really beginning with a situation  not thinking about just the vocabulary or or  

że tak naprawdę zaczynamy od sytuacji, nie myślenie tylko o słownictwie lub

a single word by itself so we don't begin with  a word like by or that so we have a word like  

pojedynczym słowie, więc nie zaczynamy od słowa takiego jak by lub tamto, więc mamy

that here and then try to think about all of  the different uses of that we don't begin with  

takie słowo tutaj, a następnie spróbuj pomyśleć o wszystkich różnych zastosowaniach tego, czego nie zacznij od

the language that way because natives aren't  learning the language that way when you teach  

języka w ten sposób, ponieważ tubylcy nie uczą się języka w ten sposób, kiedy uczysz

a young child how to speak what you're really  doing is saying hey in this situation here is  

małe dziecko mówić, tak naprawdę mówisz hej, w tej sytuacji oto

the vocabulary we use so in this situation like  very simply if I drop something on my head I say  

słownictwo, którego używamy, więc w tej sytuacji bardzo prosto jeśli upuszczę coś na głowę, mówię

ouch in if I get hurt and there are different ways  of saying that I could say ah yeah I can curse or  

auć, jeśli się zranię i są różne sposoby na powiedzenie, że mogę powiedzieć ach, tak, mogę przeklinać,

I could yell or I could scream but usually it's  within a certain range of things that natives  

mogę krzyczeć lub krzyczeć, ale zwykle mieści się to w pewnym zakresie rzeczy, które tubylcy

say and this is the same for every language so in  Japanese so I live in Japan I'll use some Japanese  

powiedzmy i to jest takie samo dla każdego języka, więc po japońsku, więc mieszkam w Japonii, użyję kilku japońskich

examples if I drop something on my head I say  eat eat ah but in English we say ouch all right  

przykładów, jeśli upuszczam coś na głowę, mówię jedz, jedz ah, ale po angielsku mówimy ouch, w porządku,

so it's the same basic thing it's just for that  situation this is the vocabulary uh or learning  

więc to ta sama podstawowa rzecz to tylko w tej sytuacji to jest słownictwo uh lub nauka…

all right so it's distracting that you called  me that could be a good example right there it's  

w porządku, więc rozprasza mnie to, że do mnie zadzwoniłeś, co może być dobrym przykładem właśnie w tym miejscu

distracting that you called me so difficult sounds  odd and what we really want you to develop is that  

rozprasza uwagę, że nazwałeś mnie tak trudnym dźwiękiem dziwne i tak naprawdę chcemy, żebyś to rozwinął, to

natural sense is called a sense of correctness and  that's where you think well that that word kind of  

naturalne sens nazywa się poczuciem poprawności i wtedy dobrze myślisz, że to słowo

sounds odd in this situation all right so we want  you to think like oh that sounds a bit unnatural  

brzmi dziwnie w tej sytuacji, w porządku, więc chcemy, żebyś pomyślał, że to brzmi trochę nienaturalnie.

uh and again we're learning from these situations  what does sound natural that's the whole point  

brzmi naturalnie, o to właśnie chodzi w

of learning English as a first language rather  than learning it as a second language all right  

nauce angielskiego jako pierwszego języka, a nie drugiego języka, w porządku.

now I don't want to be too confusing uh but for  this example so it's difficult that you called me  

Nie chcę wprowadzać w błąd, ale w tym przykładzie trudno jest do mnie zadzwonić.

now it's difficult that you called me we might  switch a different word in here uh like it's nice  

Teraz trudno jest zadzwoniłeś do mnie możemy tu zamienić inne słowo hm, jakby to było miłe

it's nice that you called me so  I'm happy about you calling me  

miło, że do mnie zadzwoniłeś, więc cieszę się, że do mnie zadzwoniłeś,

it's nice that you called all right so in in  this case it's still grammatically correct but  

miło, że zadzwoniłeś, w porządku, więc w tym przypadku nadal jest to gramatycznie poprawne, ale

this way now it sounds natural but the meaning has  obviously changed and we're talking about oh well  

teraz w ten sposób brzmi naturalnie, ale znaczenie najwyraźniej się zmieniło i mówimy o no cóż…

thank you for calling me I'm very happy you called  me it's nice that you called me or it's good  

dziękuję za telefon Bardzo się cieszę, że do mnie zadzwoniłeś to miło, że do mnie zadzwoniłeś lub dobrze, że do

that you called me or we could say it's bad  that you called me so even in a negative way  

mnie zadzwoniłeś lub moglibyśmy powiedzieć, że to źle, że ty zadzwoniłeś do mnie nawet w negatywny sposób…

oh no it's bad that you called me because this  is a a time when I'm in a meeting or something  

o nie, to źle, że do mnie zadzwoniłeś, bo to jest czas, kiedy jestem na spotkaniu lub coś w

like that so it's good that you called me it's  nice that you called me it's bad that you called  

tym stylu, więc dobrze, że do mnie zadzwoniłeś, to dobrze, że do mnie zadzwoniłeś, to źle, że zadzwoniłeś

me but we would not say it's difficult that you  called me because it's it sounds kind of we don't  

ja, ale nie powiedzielibyśmy, że to trudne, że do mnie zadzwoniłeś, bo to brzmi trochę tak, że nie do

really understand what you're talking about do  you mean it's it's it's actually hard for you  

końca rozumiemy, o czym mówisz, czy masz na myśli, że tak naprawdę jest ci trudno

to like dial the phone or something or you know  it's like it's it's difficult for me to answer  

lubić dzwonić czy coś, albo wiesz to tak, jakbym miał trudności z odebraniem

the phone something like that so there there are  different times when we would use use a word like  

telefonu coś w tym rodzaju, więc są różne momenty, kiedy używamy słowa takiego jak,

if you're studying it like uh like in English as  a second language you learn the word difficult  

jeśli uczysz się go jak uh, jak w angielskim jako drugim języku, uczysz się słowa trudny  ,

and then you you try to put that into different  situations but natives don't learn the language  

a potem ty próbujesz umieścić to w różnych sytuacjach, ale tubylcy nie uczą się języka  w

that way they begin with situations and then they  learn what words fit in those all right I know  

ten sposób zaczynają od sytuacji, a potem dowiadują się, jakie słowa pasują do tych, w porządku, wiem

it sounds a little bit backwards and it's it's  different from what most people use but again this  

brzmi to trochę wstecz i różni się od tego, co większość ludzi użyj, ale znowu, to

is kind of one way to retrain your mind so you're  not thinking about the language this way all right  

jest sposób na ponowne wytrenowanie umysłu, abyś nie myślał o języku w ten sposób, w porządku

again we want to begin with situations and then  think about here different ways we might describe  

znowu chcemy zacząć od sytuacji, a następnie pomyśleć o różnych sposobach, w jakie moglibyśmy

that and here we could have a good meaning or a  bad thing all right let's go back look at chat  

to opisać  i tutaj moglibyśmy mieć dobre intencje czy złe, w porządku, wróćmy do czatu,

looked like we had a couple of people did say some  things okay let's see so Santa says uh watching  

wygląda na to, że kilka osób powiedziało kilka rzeczy, w porządku, zobaczmy, więc Mikołaj mówi uh, oglądam

from Tampa Florida what I really need is finding  a technique allowing to know how to do pronounce  

z Tampa na Florydzie, tak naprawdę potrzebuję znaleźć technikę, która pozwoli wiedzieć, jak wymów

each word do you have something to share with me  uh send us uh get Frederick that will actually  

każde słowo, czy masz coś do podzielenia się ze mną, wyślij nam, uh, zdobądź Fredericka, który właściwie

teach you how to pronounce every word basically  it's got over 2000 words in the app you can click  

nauczy Cię, jak wymawiać każde słowo, w zasadzie ma ponad 2000 słów w aplikacji, możesz kliknąć

on the link in the description uh or actually  just go to englishanyone.com and find Frederick

w link w opisie, a właściwie po prostu wejdź na englishanyone.com i znajdź Fredericka

foreign so if you're looking  for a systematic way to  

z zagranicy, więc jeśli szukasz systematycznego sposobu na

learn pronunciation improve your listening that's  what the app is all right Salt Lake City nice to  

naukę wymowy, ulepsz swoje słuchanie, taka jest ta aplikacja, w porządku Salt Lake City.

see there uh the best professor in the world  you guys are too kind let's see all right so  

dobrze, zobaczmy dobrze, więc

I'd like to ask if there is a most effective  way developing speaking skill I can understand  

chciałbym zapytać, czy istnieje najskuteczniejszy sposób rozwijania umiejętności mówienia, który rozumiem,

everything but yes Alfredo's asking so what I'm  teaching you right now is the most effective way  

ale tak, Alfredo pyta, więc to, czego cię teraz uczę, jest najskuteczniejszym sposobem,

which is English as a first language so rather  than learning English through your native language  

którym jest angielski jako pierwszy więc zamiast uczyć się angielskiego w swoim ojczystym języku,

you learn English the same way a native does  all right and what's great about what I teach  

uczysz się angielskiego w taki sam sposób, w jaki robi to tubylec, a wspaniałe w tym, czego uczę,

is that you can do this no matter where you are  even without having a speaking practice part so  

jest to, że możesz to robić bez względu na to, gdzie jesteś, nawet bez części mówienia, więc chodzi o to,

the point is really just to understand the English  language so well that you use it without thinking  

naprawdę tylko po to, żeby rozumieć język angielski tak dobrze, że używasz go bez zastanowienia,

all right uh so it's distracting that you called  me yes so we can use that example uh but I'm not  

w porządku, więc rozprasza mnie to, że nazwałeś mnie tak, więc możemy użyć tego przykładu, uh, ale nie mówię

fluent in English Okay so is there any Technique  we can use to be familiar so again the idea is  

biegle po angielsku Ok, więc czy jest jakaś technika, której możemy użyć aby być zaznajomionym, więc ponownie chodzi o to, aby

to understand I'll give you some more examples and  we can cover more if you have more questions about  

zrozumieć. Dam ci więcej przykładów i możemy omówić więcej, jeśli masz więcej pytań dotyczących

specific grammar rules or words but the the basic  idea is that the ESL approach is about learning  

określonych zasad gramatycznych lub słów, ale podstawowa idea polega na tym, że podejście ESL polega na nauce

vocabulary and then trying to get lots of examples  of that but in the efl approach what we're doing  

słownictwa, a następnie próbujemy znaleźć wiele przykładów, ale w podejściu efl

is we're looking at situations and seeing what  words do people use in that and the reason we  

przyglądamy się sytuacjom i obserwujemy, jakich słów ludzie w nich używają, a powodem, dla którego to

do this the reason it's so important is because  you might have a word like by and it's actually  

robimy, jest to tak ważne, ponieważ możesz mieć słowo takie jak przez, a właściwie

got lots of different meanings so it doesn't make  sense to learn a meaning we don't begin with the  

ma wiele różnych znaczeń, więc nie ma sensu uczyć się znaczenia, którego nie zaczynamy od

word by and then try to learn all the different  uses of buy it's just going to confuse you this  

słowa przez, a następnie próbować poznać wszystkie różne zastosowania słowa kupuj, to tylko wprowadzi cię w zakłopotanie to

is not how you learned your native language this  is not how we teach our children for English  

nie jest sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego, to nie jest sposób, w jaki uczymy nasze dzieci

speakers or really anybody else what we do do is  in certain situations he here are the words that  

anglojęzycznych lub naprawdę kogokolwiek innego, co robimy, to w pewnych sytuacjach, oto słowa, których

we use all right it's really that simple so we  begin with a situation and then we think about  

używamy, w porządku, to naprawdę takie proste, więc zaczynamy od sytuacja, a potem myślimy o

the kinds of vocabulary we might use for that all  right let's see nice to see you again let's see  

rodzajach słownictwa, którego moglibyśmy użyć, w porządku, miło znów cię widzieć, zobaczmy,

familiarize uh okay so hopefully that answers yes  so nice wonderful perfect those are all examples  

zapoznaj się, no dobrze, miejmy nadzieję, że odpowiedzi tak, tak miło, wspaniale, idealnie, to wszystko przykłady, których

you can use in this situation as well Raphael says  hey Drew could you put out fluent for live video  

możesz użyć również w tej sytuacji Raphael mówi, hej Drew, czy mógłbyś wydać płynną próbkę wideo na żywo,

sample specifically about naturally varied review  theme may be compilation of Clips how you make it  

szczególnie o naturalnie zróżnicowanym temacie recenzji, może to być kompilacja klipów, jak to robisz,

click for people without being boring Raphael if  you go well you're already on the YouTube channel  

klikaj dla ludzi bez nudy Raphael, jeśli wszystko ci się uda, jesteś już na kanale YouTube,

if you go to the master English conversation  playlist you can see examples of vocabulary you  

do głównej listy odtwarzania konwersacji w języku angielskim możesz zobaczyć przykłady słownictwa,

can also see examples of real conversations there  too so what we do in fluent for life is we break  

możesz tam również zobaczyć przykłady prawdziwych rozmów, więc to, co robimy w płynnym życiu, to

down those conversations uh but you're actually  you're kind of learning to like build up your  

rozkładamy te rozmowy, ale tak naprawdę uczysz się lubić rozwiń swoją

ability to understand the English and really learn  the vocabulary very well so that when you get to  

umiejętność rozumienia języka angielskiego i naprawdę dobrze naucz się słownictwa, aby po rozpoczęciu

the conversation you actually understand things  but you can learn more about that by clicking on  

rozmowy rzeczywiście rozumieć pewne rzeczy, ale jeśli chcesz, możesz dowiedzieć się więcej na ten temat, klikając

the link in the description of this video if you'd  like to learn more but there are sample videos of  

link w opisie tego filmu aby dowiedzieć się więcej, ale są przykładowe filmy przedstawiające

things but the kind of tricky thing about the  program is that you can't really have a sample  

rzeczy, ale pewien rodzaj podstępu w programie polega na tym, że tak naprawdę nie można mieć próbki

of one you can't like have a sample of the whole  thing because all of the pieces work together it  

tego, co Ci się nie podoba, mieć próbkę całości , ponieważ wszystkie elementy współpracują ze sobą to

would be like asking for a sample of uh I don't  know like a sample of like a car engine but like  

byłoby jak poproszenie o próbkę, no nie wiem, jak próbka silnika samochodowego, ale jak

just a piece of the engine the piece of the engine  doesn't doesn't really show you anything it's how  

tylko fragment silnika, którego fragment silnika tak naprawdę nic nie pokazuje, tak jak

the whole thing works together and this is why  like if you're trying to learn a new word I could  

całość wszystko działa razem i dlatego jeśli próbujesz nauczyć się nowego słowa, mogę

even give you lots of really good examples  about vocabulary and help you understand it  

nawet podać wiele naprawdę dobrych przykładów dotyczących słownictwa i pomóc ci je zrozumieć,

but you really need that naturally varied review  which I'll cover in this video and that's helping  

ale naprawdę potrzebujesz tej naturalnie zróżnicowanej powtórki, którą omówię w tym wideo i to pomaga

you understand it like a native but talking about  things in different ways so I want to again as an  

zrozumieć go jak tubylec, ale mówić o rzeczach na różne sposoby, więc chcę ponownie jako

efl approach so English as a first language I want  to help you understand situations and then get  

podejście efl, więc angielski jako pierwszy język Chcę pomóc Ci zrozumieć sytuacje, a następnie uzyskać

lots of naturally varied review related to that so  we would have what do people do in this situation  

wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji na ten temat więc mielibyśmy to, co ludzie robią w tej sytuacji

so you learn different vocabulary you might hear  it from different speakers so those speakers  

więc uczysz się innego słownictwa możesz je usłyszeć od różnych mówców, więc ci mówcy   mieliby inny akcent.

would have different accents this is all very  kind of common everyday stuff that you do when  

you're learning whatever your native language  is so you would hear you know you're watching a  

język jest taki, że usłyszysz, że oglądasz

TV show and you would have a couple of different  people talking about a topic and they each might  

program telewizyjny, a kilka różnych osób rozmawia na dany temat, a każda z nich może

talk about it a little bit differently or their  voices are also a little bit different so it's  

mówić o tym trochę inaczej lub też ich głosy są trochę inne, więc jest to

really just the natural way that you would learn  a native language we've just systemized that uh  

naprawdę naturalny sposób, w jaki można nauczyć się języka ojczystego, właśnie usystematyzowaliśmy to uh  ,

to making sure that people can actually follow  it nice and easily all right let's see here uh  

aby upewnić się, że ludzie faktycznie mogą go śledzić w przyjemny i łatwy sposób, w porządku, zobaczmy tutaj uh ,

let's see Neil says hello Drew nice to see that  Alicia good morning sir have you uh have a good  

zobaczmy, jak Neil się wita Drew miło to widzieć Alicia dzień dobry proszę pana, czy ma pan dobry

day ahead good to hear this watching from  Indonesia nice to see you there I suggest  

dzień przed nami, dobrze to słyszeć, oglądam z Indonezji, miło pana tam widzieć. Proponuję

to have for one situation two wrong sentences  and two correct sentences for covering most  

mieć w jednej sytuacji dwa błędne zdania i dwa poprawne zdania obejmujące większość

variations what do you think about this  uh I don't understand the question though  

odmian, co o tym sądzisz, no ja nie zrozum jednak pytanie

I suggest for having one situation two wrong  sentences well I mean really if you the more  

sugeruję, że w jednej sytuacji są dwa błędne zdania, mam na myśli, że im więcej

correct sentences you learn the better you are  at understanding how things work uh and that's  

poprawnych zdań się nauczysz, tym lepiej zrozumiesz, jak to wszystko działa, uh, i właśnie to

what we try to do so I I give you there's like  tons of examples of incorrect English all over  

staramy się robić, więc daję ci tony wszędzie przykłady niepoprawnego angielskiego

the place obviously people might not know why it's  incorrect and that's partly what we're doing here  

oczywiście ludzie mogą nie wiedzieć, dlaczego jest to niepoprawne i po części właśnie to tutaj robimy

trying to show you some things are incorrect  grammatically incorrect and some things are  

próbując pokazać, że niektóre rzeczy są niepoprawne gramatycznie niepoprawne, a niektóre rzeczy są po

actually just unnatural so they sound they sound  funny or like that word doesn't really fit here  

prostu nienaturalne, więc brzmią zabawnie lub jak to słowo tak naprawdę nie pasuje tutaj  ,

even though grammatically it could fit in that  place and so when you're learning English as a  

mimo że gramatycznie mogłoby pasować w tym miejscu, więc kiedy uczysz się angielskiego jako

second language you usually make those mistakes  because either you're just using the the language  

drugiego języka, zwykle popełniasz te błędy , ponieważ albo po prostu używasz tego języka

incorrectly and that's often because you have  that kind of grammar Construction in your native  

nieprawidłowo, a to często dlatego, że masz taką konstrukcję gramatyczną w swoim ojczystym

language so you might make a mistake about  something like it's natural in your language  

języku, więc możesz popełnić błąd co do czegoś, jak to jest naturalne w twoim języku,

but it's not natural in English all right  or it's incorrect in your language but not  

ale nie jest naturalne w angielskim, w porządku, lub jest niepoprawne w twoim języku, ale

correct in English and then the unnatural thing  is really because people don't get enough natural  

niepoprawne w angielskim, a wtedy rzecz nienaturalna jest naprawdę ponieważ ludzie nie otrzymują wystarczającej ilości naturalnych

examples of things where you really can understand  lots of natives talking about something and see  

przykładów rzeczy, dzięki którym naprawdę można zrozumieć wielu tubylców rozmawiających o czymś i zobaczyć ,

what natives are describing things as all right  so I'll give a few examples of that but hopefully  

co tubylcy opisują rzeczy jako w porządku, więc podam kilka przykładów, ale mam nadzieję, że

that makes sense all right uh let's see can you  learn more English from you every time your word's  

ma to sens, w porządku uh zobaczmy, czy możesz nauczyć się więcej angielskiego od ciebie za każdym razem, gdy twoje słowo jest

so clear and easy to understand glad to hear  it uh let's see ibrahima says thanks Sans is it  

tak jasne i łatwe do zrozumienia, miło to słyszeć, zobaczmy, jak Ibrahima

possible to share the link to joining Frederick uh  if you just go to English anyone englishanyone.com

dziękuje. com to

it's a.com slash Frederick so if you if you  just go to englishanyone.com and you'll see  

jest a.com slash Frederick więc jeśli po prostu wejdziesz na englishanyone.com i zobaczysz

a link for Frederick in the menu and it will  take you to the page there all right uh so Sam  

w menu link do Fredericka, który zabierze Cię na tamtą stronę, dobrze, więc Sam

Sam is back I want to learn how to learn I feel  like I'm not learning things or I feel like I'm  

Sam wrócił Chcę nauczyć się, jak się uczyć Czuję, że nie uczę się rzeczy lub czuję, że nie

not learning things the right way I'm not talking  about only English but basically anything in life  

uczę się rzeczy we właściwy sposób Nie mówię tylko o języku angielskim, ale w zasadzie o wszystkim w życiu.

yes I I think that there are a lot of people we  can talk about this in a much bigger way uh I  

Tak, myślę, że jest wiele osób, które mogę o tym mówić w szerszym kontekście, hm,

think yeah a lot of people maybe they're they're  confused about many things about life and how we  

myślę, że tak, wiele osób może jest zdezorientowanych co do wielu rzeczy dotyczących życia i tego, jak

should be learning but yeah it's a really good  point so not just the language here we can talk  

powinniśmy się uczyć, ale tak, to naprawdę dobry punkt, więc nie tylko język tutaj mogę

about that if people are interested in it but the  the basic idea just for learning English is that  

o tym mówić, jeśli ludzie są tym zainteresowani, ale podstawową ideą nauki angielskiego jest to, że… no

um well let me tell you like a quick story so  there were there was a uh a book that I I loved  

cóż, opowiem ci krótką historię, więc była taka książka, którą uwielbiałem

reading when I was younger I was called the uh  actually I still enjoy the book now I haven't  

czytać, kiedy byłem młodszy. nazywa się uh właściwie nadal lubię tę książkę teraz nie

read in a while it's the richest man in Babylon  the richest man in Babylon and I actually have a  

czytałem jej od jakiegoś czasu to najbogatszy człowiek w Babilonie najbogatszy człowiek w Babilonie i właściwie mam

video on my channel talking about that book  and it's just talking about uh like finance  

film na moim kanale opowiadający o tej książce i on po prostu mówi o finansach

and and like you know how to live a good life and  different things like that but what's interesting  

i jak wiesz, jak dobrze żyć i różne rzeczy, ale co ciekawe,

one of the the core principles of the book is  that you should learn something from people who  

jedną z podstawowych zasad tej książki jest to, że powinieneś uczyć się czegoś od ludzi, którzy

are good at that Fame so if I want to know how  to bake bread I should go to a baker I should  

są dobrzy w tej Sławie, więc jeśli chcę wiedzieć, jak upiec chleb powinienem iść do piekarza

not ask my friend who doesn't know anything  about baking about how to bake bread but a  

nie powinienem pytać kolegi, który nie ma pojęcia o pieczeniu, jak upiec chleb, ale

lot of people they ask advice from people who  aren't experienced in that thing so if you'd  

wielu ludzi proszą o radę ludzi, którzy nie mają w tym doświadczenia, więc jeśli

like to know more about money you should talk to  people who know about money or if you'd like to  

chcesz dowiedzieć się więcej o pieniądzach, porozmawiaj z ludźmi, którzy znają się na pieniądzach lub jeśli chcesz

talk about fashion or whatever talk to people or  meet people who know something about that so look  

porozmawiać o modzie lub czymkolwiek, porozmawiaj z ludźmi lub poznaj ludzi, którzy coś na ten temat wiedzą, więc szukaj

for people who actually understand what they're  talking about about a particular thing and you  

ludzi, którzy rzeczywiście rozumieją, o czym mówią o konkretną rzecz, a

will get advice better advice much faster all  right so not to be uh a little bit tricky about  

poradę uzyskasz znacznie szybciej, dobrze, więc nie bądź trochę podstępny w

this I want to make sure people understand this  let me go back and give another simple example

tej sprawie. Chcę się upewnić, że ludzie to zrozumieją. Wróćmy jeszcze raz i podam kolejny prosty przykład,

again when you when you're  trying to learn things uh  

kiedy ty, kiedy ty próbujesz się czegoś nauczyć,

uh yes you're very welcome so when you're trying  to learn things like the a way to kind of get  

uh… tak, nie ma za co, więc kiedy próbujesz nauczyć się czegoś, na przykład sposobu na wyrwanie

your mind unstuck or to stop thinking like a a  native or a non-native like an English student  

się z myślenia lub zaprzestanie myślenia jak tubylec lub obcokrajowiec, jak student angielskiego… uh

uh is you have like I gave the example  before about the Apple's Farm the apples  

czy masz tak, jak podałem wcześniej przykład na temat Apple's Farm, jabłka

so let's say we we've learned something the the  English as a second language way and we're going  

więc powiedzmy, że nauczyliśmy się czegoś angielskiego jako drugiego języka i zamierzamy

to look at like okay what's the difference  between like four oh now we're going to do

spojrzeć na to, okej, jaka jest różnica między jak cztery och teraz zamierzamy zrobić

like of and with and again I don't recommend  people learn the language this way this is  

jak iz i znowu nie polecam ludziom uczyć się języka w ten sposób, o to

about this is the way I have to teach to kind of  correct people who have been learning language  

chodzi, o to sposób, w jaki muszę uczyć korygujących ludzi, którzy uczyli się języka

learning English the traditional way and I  will also say as I usually do that it's not  

ucząc się angielskiego w tradycyjny sposób i Powiem też, jak zwykle, że to nie

your fault if you've learned this way this is  just really it's basically the way everybody  

Twoja wina, że ​​nauczyłeś się w ten sposób, po prostu tak naprawdę wszyscy

teaches the language it's just learning as  a second language so if we have an example  

uczą języka, którego się uczy, jako drugiego języka, więc jeśli mamy przykład ,

so my friend who's the teacher he gave me  this example of uh so like uh like I took  

więc mój przyjaciel, który jest nauczyciel dał mi ten przykład uh tak jak uh jak wziąłem…

I'll I'll change the example slightly  to make it simpler I took a picture

zmienię nieco przykład, aby był prostszy zrobiłem

of him and so we have I took a picture  of him and then I took a picture with him  

mu zdjęcie i tak zrobiliśmy zrobiłem mu zdjęcie, a potem zrobiłem zdjęcie z nim

so if we're going to just compare the differences  often Learners are asking like they're they're  

więc jeśli mamy po prostu porównać różnice , często uczniowie pytają, jakby

thinking about they're trying to think about the  the word they're beginning down here instead of  

myśleli o tym, że próbują pomyśleć o słowie, od którego zaczynają tutaj, zamiast

thinking about the situation so here's the  situation up here here's the word down here  

myśleć o sytuacji, więc oto sytuacja tutaj na górze to słowo tutaj na dole w

all right so it's the same thing the whole  sentence is the same but only this word is  

porządku, więc to to samo całe zdanie jest takie samo, ale tylko to słowo jest

different so I took a picture of him and I took  a picture with him all right so just to make this  

inne, więc zrobiłem mu zdjęcie i zrobiłem mu zdjęcie w porządku, więc żeby to było

clear we'll draw a picture up here so I have a  picture so this is of so this is me here I'm I'm  

jasne narysujemy tutaj obrazek, więc mam obrazek, więc to przedstawia, więc to ja, jestem…

uh kind of like holding a camera say that's a  camera up here and there's my friend over here  

jakbym trzymał aparat, powiedz, że tu jest aparat, a tam jest mój przyjaciel.

I'm not a very good artist but you get the idea  so here here is me so I took a picture of him I  

nie jest zbyt dobrym artystą, ale rozumiesz, o co chodzi, więc oto ja, więc zrobiłem mu zdjęcie. Zrobiłem mu

took a picture of him but if we're doing with we  change the meaning of the sentence here completely  

zdjęcie, ale jeśli robimy z tym, całkowicie zmieniamy znaczenie tego zdania,

so this is me uh and him so there's us together I  got my arm around my friend I say hey how are you  

więc to ja uh i on, więc jesteśmy razem Otoczyłem przyjaciela ramieniem, mówię hej, jak się masz, no wiesz, więc

you know and so uh we're taking a picture and so  there's someone else taking a picture of us all  

robimy zdjęcie, a więc ktoś inny robi nam wszystkim zdjęcie,

right so I took a picture with him he and I are  in the picture together I took a picture with him  

więc zrobiłem mu zdjęcie on i Jestem razem na zdjęciu Zrobiłem z nim zdjęcie  ,

but here I took a picture of him okay now this is  helpful if you're if you've learned like okay the  

ale tutaj zrobiłem mu zdjęcie, dobrze, teraz jest to pomocne, jeśli nauczyłeś się, jak dobrze, w

the traditional way where you learn a word like of  and then try to learn all the different uses of it  

tradycyjny sposób, w którym uczysz się słowa takiego jak , a następnie spróbuj aby nauczyć się różnych zastosowań tego narzędzia  ,

but we don't want you to learn that way we want  you to begin with the situation and then hear how  

ale nie chcemy, abyś uczył się w ten sposób. Chcemy, abyś zaczął od sytuacji, a potem usłyszał, jak

natives would describe that so oh look this guy  is taking a picture of that guy taking a picture  

tubylcy opisaliby to, więc och, spójrz, ten facet robi zdjęcie temu facetowi robiącemu zdjęcie

of that guy but these two guys are are with they  are with each other so I'm taking a picture he is  

tego faceta, ale ci dwaj są ze sobą, więc ja robię zdjęcie, on

taking a picture with that other one okay so it's  a it's a completely different meaning but it's  

robi zdjęcie z tamtym, dobrze, więc to ma zupełnie inne znaczenie, ale

much better if you begin with the situation  and try to understand the situation and then  

o wiele lepiej będzie, jeśli zaczniesz od sytuacji i spróbuj zrozumieć sytuację, a następnie

learn the vocabulary rather than trying to guess  which word is correct all right see roses show up  

naucz się słownictwa, zamiast próbować zgadywać , które słowo jest poprawne, w porządku, zobacz, jak róże pojawiają się

versus show off so those are again like you've  got you've got show show up and then show off

kontra popisywanie się, więc znowu jest tak, jak masz  masz, pokaż się, a potem

completely different words but most people will  think like okay what's the difference between show  

całkowicie się popisz różne słowa, ale większość ludzi pomyśli, że dobrze, jaka jest różnica między pokaż

up and show up and they're just looking at the two  different words when you can you can understand  

się i pokaż się, a oni po prostu patrzą na te dwa różne słowa, kiedy możesz je zrozumieć.

these These are both phrasal verbs to show up  means to appear hey I just I was gone before  

Oba są czasownikami frazowymi pokazać się oznaczają pojawić się, hej, po prostu Nie było mnie wcześniej, a

what now I showed up so I'm here I'm appearing  and to show off means to do something uh like  

teraz się pojawiłem, więc jestem tutaj, pojawiam się, a popisywanie się oznacza robienie czegoś, na przykład…

where you're trying to show other people that you  are important so I'm showing off like showing off  

gdzie próbujesz pokazać innym ludziom, że jesteś ważny, więc popisuję się jak popisywanie się

uh maybe I can I can stand on my head and and  still drink some water or something like that  

hm, może mogę, mogę stanąć na głowie i nadal napić się wody lub czegoś w tym stylu  w

all right so this is where when when people  are trying to trying to compare different  

porządku, więc kiedy ludzie próbują porównać różne

words like this it's much better to understand it  by the situation so in my visual guide to phrasal  

słowa, takie jak to, znacznie lepiej jest to zrozumieć na podstawie sytuacji, więc w mój wizualny przewodnik po

verbs I actually help you do that by looking at  the situation and talking about uh we begin with  

czasownikach frazowych Właściwie pomagam ci to zrobić, patrząc na sytuację i mówiąc o uh, zaczynamy od

uh basically a word and really just focus on that  for that situation so you might have take or show  

uh, w zasadzie od słowa i naprawdę skupiamy się na nim w tej sytuacji, więc możesz mieć take, show,

or go or another word like that but we're really  trying to understand it from the situation okay  

lub go lub inne słowo, takie jak ale tak naprawdę staramy się to zrozumieć na podstawie sytuacji, dobrze,

so hopefully this makes sense uh the whole idea  here is that we begin as as a learner of a first  

więc mam nadzieję, że to ma sens, cały pomysł polega na tym, że zaczynamy jako osoba ucząca się pierwszego

language you see something so there is there is a  situation happening and then we try to understand  

języka, widzisz coś, więc dzieje się  sytuacja, a potem my spróbuj zrozumieć, o

what words or what do we hear natives talking  about so what did natives say when they describe  

jakich słowach lub o czym mówią tubylcy, więc co powiedzieli tubylcy, opisując

this situation so I took a picture of that guy or  I took a picture with that guy all right and it's  

tę ​​sytuację, więc zrobiłem zdjęcie temu facetowi lub zrobiłem zdjęcie z tym facetem i jest to

much easier to understand if you can contrast uh  these different things especially if you're still  

o wiele łatwiejsze do zrozumienia, jeśli możesz skontrastuj te różne rzeczy, zwłaszcza jeśli wciąż

learning it uh the traditional way all right  I don't want to go uh too deep into this but  

uczysz się tego, hm, w tradycyjny sposób, w porządku. Nie chcę wchodzić w to zbyt głęboko, ale

really the general idea is English as a first  language versus English as a second language  

naprawdę ogólną ideą jest to, że angielski jako pierwszy język kontra angielski jako drugi język   im

and the more you learn as a first language the  faster you become fluent okay if you have any  

więcej nauczysz się jako pierwszego języka, tym szybciej staniesz się biegły w porządku, jeśli masz jakieś

questions about this let me know let's see well  it's taken about 30 minutes so far but I will  

pytania na ten temat, daj mi znać, zobaczymy, jak dotąd zajęło to około 30 minut, ale

take any questions uh that people might have about  this all right so Alicia Begins the problem for  

odpowiem na wszelkie pytania, które ludzie mogą mieć na ten temat, w porządku, więc Alicia Zaczyna się dla

me is when I know how to say I can't write but  when I know how to write I can't I can't read  

mnie problem, kiedy wiem, jak powiedzieć, że nie umiem pisać, ale kiedy wiem, jak pisać, nie mogę, nie umiem czytać,

that's interesting I can't even read that I have  trouble reading these tiny comments over here uh  

to ciekawe, nie umiem nawet czytać, że mam problemy z czytaniem tych drobnych komentarzy tutaj uh

often you know people depending on how you learn  so for for my example learning Japanese my spoken  

często poznajesz ludzi w zależności od tego, jak się uczysz, więc na przykład uczę się japońskiego, moim mówionym

English is or smoke spoken Japanese is much better  than my writing or reading ability and that's just  

angielskim lub dymem mówionym po japońsku jest znacznie lepiej niż moją umiejętnością pisania lub czytania, a to po prostu

because I've learned like a child rather than  learning like an adult so now I'm going back and  

dlatego, że nauczyłem się jak dziecko, a nie jak jestem dorosła, więc teraz wracam i

practicing you know reading and writing that kind  of thing which is especially in Japanese helpful  

ćwiczę czytanie i pisanie tego rodzaju rzeczy, które są szczególnie przydatne  w języku japońskim   w

for speech but uh if you have problems with like  one skill versus another one then just focus on  

mowie, ale uh, jeśli masz problemy z czymś w rodzaju jednej umiejętności w porównaniu z inną, skup się na

that skill that you're missing this is what  I talk about uh when I say that it's actually  

tej umiejętności, którą brakuje mi tego, o czym mówię, kiedy mówię, że właściwie

possible for you to improve your your speaking or  your communication without learning new words and  

możesz poprawić swoje mówienie lub komunikację bez uczenia się nowych słów i

grammar because what most people do is they're  trying to learn more and more vocabulary even  

gramatyki, ponieważ większość ludzi próbuje nauczyć się coraz więcej słownictwa, mimo że

though they might be weak in the real skill that's  holding them back so they might know only a few  

mogą być słabi w prawdziwych umiejętnościach, które ich powstrzymują, więc mogą znać tylko kilka.

I don't know like let's say their confidence is  very weak so they might know a lot of vocabulary  

Nie wiem, powiedzmy, że ich pewność siebie jest bardzo słaba, więc mogą znać dużo słownictwa,

but they're unable to express themselves so it  just depends on what your specific issue is but  

ale nie są w stanie się wyrazić, więc po prostu zależy od konkretnego problemu, ale

no matter what the issue you should be learning  like a native rather than like a student all right  

nieważne, jakiego zagadnienia powinieneś się uczyć jak tubylec, a nie jak student, w porządku

let's see all right I think somebody asked me what  the weather is like in Nagasaki today it's cloudy  

zobaczmy dobrze. Myślę, że ktoś mnie zapytał, jaka jest pogoda w Nagasaki dzisiaj jest pochmurno

like about should be about 50 degrees today so I  have my uh I just have a little light hoodie on  

jak powinno dzisiaj będzie około 50 stopni, więc mam swoją uh, mam tylko małą, lekką bluzę z kapturem,

today got my there you go I'll teach in a young  Skywalker Skywalker I won't be the be the the uh  

dzisiaj mam moją, proszę bardzo, będę uczyć młodego Skywalkera Skywalkera Nie będę uhm

like a Sith a Sith Lord creating Star Wars fans  out there all right uh let's see greetings from  

jak Sith Lord Sithów tworzący Fani Gwiezdnych Wojen tam w porządku, zobaczmy pozdrowienia z

Venezuela and I see the great weather in Nagoya  yep Japan oh very nice good to see some other  

Wenezueli i widzę wspaniałą pogodę w Nagoi, tak, Japonia, och, bardzo miło widzieć

Japanese folks over here all right so we have  hi everyone I'm from Russia but I hate uh Putin

tutaj innych Japończyków, w porządku, więc witamy wszystkich. Jestem z Rosji, ale nienawidzę uh Putin

oh my goodness many greetings from Germany  are in Germany roses thank you so much can  

o mój boże wiele pozdrowień z Niemiec są w Niemczech róże dziękuję bardzo czy

you really drink some water standing on  your head I don't know I've never tried  

możesz naprawdę napić się wody stojąc na głowie nie wiem nigdy nie próbowałem

doing that maybe I'll make a video you  know I bet if I made a video where I'm  

tego robić może nagram film o którym wiesz założę się gdybym nagrał film, w którym

drinking water standing on my head  that would be my most popular video  

piję wodę stojącą na głowie, byłby to mój najpopularniejszy film.

it's like if I just want to make popular  videos I just make some random stuff like that  

To tak, jakbym chciał robić tylko popularne filmy, po prostu robiłem takie przypadkowe rzeczy. W

all right my English is getting better since  I've watched your videos I'm grateful for your  

porządku, mój angielski jest coraz lepszy, odkąd … oglądałem twoje filmy Jestem wdzięczny za twoje

dedication uh uh oh well it's my pleasure glad to  hear azab says hello Drew I'm one of your most uh  

poświęcenie uh uh no cóż, miło mi słyszeć, jak azab mówi cześć Drew Jestem jednym z twoich największych uh

so one of your most supports uh you can say I'm  one of your biggest supporters if you say if you  

więc jednym z twoich najbardziej wspierających uh możesz powiedzieć, że jestem jednym z twoich największych zwolenników, jeśli mówisz, jeśli

want to say that and I recommend you to every one  of my friends who wants to learn English in the  

chcesz to powiedzieć i polecam cię każdemu z moich przyjaciół, którzy chcą uczyć się angielskiego we

right way glad to hear it also this is another  thing like to do something to do X the Great way  

właściwy sposób, miło mi to słyszeć.

so we don't say do it in the right way we just  say do it the right way do it the right way so  

nie mów zrób to we właściwy sposób po prostu powiedz zrób to we właściwy sposób zrób to we właściwy sposób więc

you don't need in do it the right way and this  is again one of those things the more time you  

nie musisz robić tego we właściwy sposób i to znowu jest jedna z tych rzeczy im więcej czasu

spend just listening to natives talk I promise  you you don't get fluent by repeating words and  

spędzasz tylko słuchając do tubylców obiecuję, że nie staniesz się płynny, powtarzając słowa i

phrases you get fluent by listening to Natives and  really getting lots of understandable messages and  

wyrażenia, ale płynnie nabierzesz tego, słuchając tubylców i otrzymując wiele zrozumiałych komunikatów oraz

getting that naturally varied reviewed so I think  somebody asked me uh was that was that maybe I  

otrzymując tak naturalnie zróżnicowane recenzje, więc myślę, że ktoś mnie zapytał, czy to może ja

forget somebody asked me about that earlier about  naturally varied review but basically what you're  

zapomnij, że ktoś mnie o to wcześniej pytał o naturalnie zróżnicowaną recenzję, ale w zasadzie to, co

doing when you're learning English as a first  language is you begin with a situation so maybe  

robisz, gdy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, zaczynasz od sytuacji, więc może…

we're talking about something or uh it could  be just like a situation again like I hit my  

mówimy o czymś lub może to być po prostu znowu sytuacja, jak uderzenie

head or what do I do when I order some food at a  restaurant and then we learn the different ways  

głową lub co robię, kiedy zamawiam jedzenie w restauracji, a potem uczymy się różnych sposobów, w jaki

that people might talk about that and then we  also might learn like the different accents  

ludzie mogą o tym mówić, a potem możemy też uczyć się różnych akcentów,

that people would use that vocabulary or or how  different people might say that and as we get  

których ludzie używaliby tego słownictwa lub lub jak różni ludzie mogą to powiedzieć, a gdy dostajemy te

all these varied examples this is where we really  develop the fluency down here so we really feel  

wszystkie różnorodne przykłady, tutaj naprawdę rozwijamy płynność, więc naprawdę czujemy się

confident the more we know about the language  so as we learned I had I had like a weird idea  

pewnie, im więcej wiemy o języku, więc kiedy się dowiedzieliśmy, wpadłem na dziwny pomysł…

um do you know do you know there's a like a story  or kind of uh I don't know what you would call  

um czy wiesz, czy wiesz, że jest taka historia lub coś w rodzaju uh nie wiem jak byś to nazwał

like a parable almost I guess so you have like a  group of Blind Men uh just blind people and you  

przypowieścią prawie chyba tak więc masz grupę ślepców uh po prostu ślepcy a ty

have a like an elephant that would draw like  my my goodness all right here's the elephant  

masz jak słoń to rysowałoby jakby… mój Boże, w porządku, oto słoń,

so this is an elephant over here and so  imagine some different blind people so that  

więc to jest słoń tutaj, więc wyobraź sobie kilku innych niewidomych, tak

like there's like a blind person here trying  to touch the elephant a blind person over here  

jakby niewidomy tutaj próbował dotknąć słonia, a tutaj niewidomy

trying to touch the elephant a blind person  up here blind person over here and they're  

próbował dotknąć słonia. osoba niewidoma tutaj osoba niewidoma tutaj i

all trying to describe the elephant and each  one of them describes it in a different way  

wszyscy próbują opisać słonia, a każdy z nich opisuje go w inny sposób,

so they each have their own kind of unique  perspective based on where they touch the  

więc każdy z nich ma swoją własną unikalną perspektywę opartą na tym, gdzie dotyka

elephant so this guy like the elephant like an  elephant tail is like kind of long and has a  

słonia, więc ten facet jak słoń, jak ogon słonia, jest trochę długi i ma

few little hairs on the end of it like that so if  you touch the elephant tail you're like wow this  

na końcu kilka małych włosków, o tak, więc jeśli dotkniesz ogona słonia, jesteś jak wow, to

animal is kind of strange it's got like a long  stringy tail with a little hair on the end and  

zwierzę jest trochę dziwne, ma długi, żylasty ogon z małym włoskiem na końcu i

this guy might say wow this is very big or it has  some some funny ears or something but each one of  

ten facet mógłby powiedzieć wow, to jest bardzo duże albo ma jakieś śmieszne uszy czy coś, ale każda z

these people is correct but the problem is they  don't have like the whole picture of what they're  

tych osób ma rację, ale problem polega na tym, że nie mają pełnego obrazu tego, co o czym

talking about so my job is really to be like the  person explaining the elephant and say look it's  

mówię, więc moja praca polega na tym, żeby być jak osoba wyjaśniająca słonia i powiedzieć: spójrz, to jest

like this and this and this and this and so you  can think about naturally varied review in this  

tak i tak, i tak, i tak, abyś mógł myśleć o naturalnie zróżnicowanej recenzji w ten

way as you don't just learn like one vocabulary  word or one example we have a bunch of different  

sposób, ponieważ nie uczysz się tak po prostu słownictwo słowo lub jeden przykład mamy wiele różnych

things and as you get all of these then the the  true picture becomes clear and so the point of  

rzeczy, a kiedy je wszystkie poznasz, prawdziwy obraz staje się jasny, więc celem

language learning to become fluent is to really  get a strong idea of how the language works and  

nauki języka, aby stać się płynnym, jest naprawdę mieć dobre pojęcie o tym, jak działa język, a

then then you really feel very confident and  that's when you start speaking so most people  

następnie wtedy naprawdę czujesz się bardzo pewnie i wtedy zaczynasz mówić, więc większość ludzi

are very nervous about speaking if they're not  confident about the vocab they are like the person  

bardzo się denerwuje mówiąc, jeśli nie są pewni swojego słownictwa, są jak osoba,

who knows a little bit maybe I heard some one  word over here but I can't remember the others  

która trochę wie, może słyszałem tu jedno słowo, ale mogę nie pamiętam innych

or something like that I don't really know what  something means and so that's when people struggle  

lub coś w tym stylu. Naprawdę nie wiem, co coś znaczy, więc wtedy ludzie mają problem

hopefully that yeah it makes that makes sense over  there uh let's see all right noelie from Nicaragua  

mam nadzieję, że tak, to ma sens uh, zobaczmy, w porządku noelie z Nikaragui

uh Rafael asks does visual guide to phrasal  verbs come in fluent for Life yes it does  

uh Rafael pyta, czy to wizualny przewodnik po frazach czasowniki są płynne dla Życia tak,

fluent for Life comes with everything so if you  want to get everything uh get fluent for life  

płynne dla Życia jest ze wszystkim, więc jeśli chcesz mieć wszystko uh, bądź płynny na całe życie, w

all right let's see when I try to stop thinking  uh when I let's see when I try to speak I stop  

porządku, zobaczmy, kiedy spróbuję przestać myśleć, hm, kiedy zobaczę, kiedy spróbuję mówić, przestanę

thinking of the translation from my language yes  that's the goal so you should be trying to think  

myśleć tłumaczenia z mojego języka tak to jest cel, więc powinieneś starać się myśleć

in English and it's okay to think before you say  something I mean even I will think like I don't  

po angielsku i dobrze jest pomyśleć, zanim coś powiesz, co mam na myśli, nawet ja pomyślę, jakbym nie

know if like this is a good way to express  it or something I can usually do this very  

wiedział, czy w ten sposób można to wyrazić lub coś, co zwykle mogę zrobić bardzo

quickly but I'm not translating in my head when  I do that so even if I'm speaking in Japanese I  

szybko, ale nie tłumaczę w myślach, kiedy to robię, więc nawet jeśli mówię po japońsku,

don't do that either so I'm not thinking I mean I  might think in Japanese about like is this a good  

też tego nie robię, więc nie myślę, to znaczy, że mogę pomyśleć Japoński mniej więcej to dobry

way to express it or something but usually I can  do that quite quickly but again the point is to  

sposób na wyrażenie tego czy coś, ale zazwyczaj potrafię to zrobić dość szybko, ale znowu chodzi o to, żeby

do it without translating because you don't like  when you learned your native language you didn't  

to zrobić bez tłumaczenia, ponieważ nie lubisz, gdy uczysz się swojego języka ojczystego, nie

need any translation to do that your parents  didn't teach you whatever your native language  

potrzebujesz żadnego tłumaczenia zrobić to twoi rodzice nie nauczyli cię twojego języka ojczystego

is through some other language uh let's see azab  again says I'm okay I think I did that one already  

przez jakiś inny język uh, zobaczmy azab znowu mówi, że wszystko w porządku Myślę, że to już zrobiłem

uh donius is Hello from Morocco and I see you  okay Alicia again because my first language is  

uh donius to Cześć z Maroka i do zobaczenia znowu w porządku Alicia, ponieważ moim pierwszym językiem jest

Java second language is Indonesian then English  but now more English is from you by listening to  

Java, drugim językiem jest indonezyjski, a następnie angielski, ale teraz więcej angielskiego pochodzi od ciebie, słuchając

your video all right well great all right let's  see yes so Rafael again it does come with the  

Twojego filmu. W porządku, dobrze, dobrze,

program uh when speaking is it really stressful  to keep thinking is this expression correct  

zobaczmy. myślenie czy to wyrażenie jest poprawne

ah it is yes yes that's correct yeah so that's  that's another thing if you're worried if you're  

ah tak tak tak to jest poprawne tak więc to inna sprawa jeśli się martwisz jeśli

thinking something is it correct English or is  it not it usually means you've been learning  

myślisz czy coś jest poprawne angielski czy nie to zwykle oznacza że uczyłeś się

English as a second language rather than  hearing examples so anytime if we will erase  

angielskiego jako drugiego języka zamiast wysłuchiwać przykładów, więc jeśli w każdej chwili usuniemy

the elephant over here usually what happens like  if you ask a native speaker say like what does

słonia tutaj, zwykle dzieje się tak, jak jeśli zapytasz native speakera, powiedz, co

X word mean

oznacza słowo X,

so if you ask a native speaker and not like  a teacher or anything to just ask a like a  

więc jeśli zapytasz native speakera, a nie nauczyciela lub cokolwiek innego, po prostu poproś o polubienie a  po

just a random person on the bus hey what does  uh what does this word mean so what does bark  

prostu przypadkowa osoba w autobusie hej, co oznacza uh, co oznacza to słowo, więc co znaczy szczekać ,

as an example bark bark so what does bark mean  a native would think well it depends and they  

na przykład szczekać, szczekać, więc co oznacza szczekać tubylcy pomyślą dobrze, że to zależy i

would give you situations when you use that word  they say well it could mean this or it could mean  

podaliby ci sytuacje, w których używasz tego słowa. oni powiedz dobrze, że to może oznaczać to lub może znaczyć

this over here so bark could be the skin of a  tree or it could be the sound a dog makes it  

to tutaj, więc kora może być skórą drzewa lub dźwiękiem wydawanym przez psa,

could be something else if there are other words  for it and this is why natives don't learn words  

może to być coś innego, jeśli są na to inne słowa i dlatego tubylcy nie t uczą się słów,

from they don't learn the language through  vocabulary they learn it through situations  

nie uczą się języka poprzez słownictwo, uczą się go poprzez sytuacje,

and so even when you learn a word like this it's  it's better not to ask a native like what do  

więc nawet kiedy nauczysz się takiego słowa, lepiej nie pytać tubylca, jak co

you what does this word mean the better thing is  like what do you say in this situation so what do

ty, co oznacza to słowo, lepiej jest jak co mówisz w tej sytuacji, więc co robisz

in X situation

w sytuacji X,

now I know it seems like these things are are  similar it's like ah like situations are words  

teraz wiem, że wydaje się, że te rzeczy są podobne, to jest tak, jakby sytuacje były słowami,

what's different the important thing is the the  meaning of words change so words words change  

co jest inne, ważne jest, że znaczenie słów się zmienia, więc słowa zmieniają się

depending on the situation so it's much better  to learn the situation and just learn the meaning  

w zależności od sytuacji, więc o wiele lepiej jest nauczyć się sytuacji i po prostu poznać znaczenie

for that word and you might then learn another  situation that has a different meaning even if  

tego słowa, a następnie możesz nauczyć się innej sytuacji, która ma inne znaczenie, nawet jeśli

it's the same word but it's easier to remember  it this way so just like I gave the example of  

jest to to samo słowo, ale łatwiej je zapamiętać w ten sposób, więc tak jak podałem przykład

like the Apple's farm and apple farm earlier  in the video so I'm giving you two different  

jak farma Apple'a i farma jabłek wcześniej w filmie, więc przedstawiam dwie różne

situations and it's much easier to remember the  vocabulary that way all right so what do you say  

sytuacje i znacznie łatwiej jest zapamiętać słownictwo w ten sposób, w porządku, więc co powiesz

in this situation so what do you say when you  say thank you or what do you say when you I  

w tej sytuacji, więc co powiesz, kiedy podziękujesz ty lub co mówisz, kiedy

don't know need to go to the toilet or whatever  all right all right hopefully this makes sense  

nie wiem, że musisz iść do toalety lub cokolwiek innego, w porządku, w porządku, mam nadzieję, że to ma sens,

but and and it's easy if you just remember this  is what you do in your native language so you  

ale i jest to łatwe, jeśli tylko pamiętasz, że to jest to, co robisz w swoim ojczystym języku, więc

probably don't ask other people like what does  this I mean you might ask what does a word mean  

prawdopodobnie nie pytaj innych ludzi, jak to znaczy, możesz zapytać, co oznacza dane słowo,

but you're really talking about like how do I do  this or how do I tell a woman that I love her or  

ale tak naprawdę mówisz o tym, jak to zrobić lub jak powiedzieć kobiecie, że ją kocham, lub

something like that so how do I ask a girl on a  date we're not talking about the present perfect  

coś w tym rodzaju, więc jak czy mam zapytać dziewczynę na randce, o której nie mówimy o teraźniejszości idealnej

or the past simple or whatever we're talking about  like what are ways that people do that so what are  

, przeszłości prostej lub czymkolwiek, o czym rozmawiamy, na przykład, jakie są sposoby, w jakie ludzie to robią, więc jakie są

the specific vocabulary that we might use for that  situation so don't worry about the grammar natives  

konkretne słownictwo, którego możemy użyć w tej sytuacji, więc nie martw się o gramatykę tubylcy

will not be able to tell you what the present  perfect is or the past continuous or something  

nie będą w stanie powiedzieć ci, co to jest present perfect, past continuous lub coś w

like that but they will be able to tell you when  they say something so when do you use something  

tym stylu, ale będą w stanie powiedzieć, kiedy coś powiedzą, więc kiedy czegoś użyjesz  w

all right let's go back uh maybe hopefully I'm  not speaking too long about this stuff as I began  

porządku, chodźmy wróć uh może mam nadzieję, że nie mówię o tym zbyt długo, kiedy zaczynałem.

I want to have the IELTS exam for immigration  purposes I don't really know whether to have  

Chcę zdać egzamin IELTS do celów imigracyjnych. Naprawdę nie wiem, czy

to start preparing for the exam directly by  Cambridge books or have to use the language  

przygotowywać się do egzaminu bezpośrednio z książek Cambridge, czy korzystać

first uh I don't focus on language tests so I  would recommend looking for other people who do  

najpierw język uh nie skupiam się na testach językowych, więc poleciłbym poszukać innych osób, które to robią,

that's not my focus even though what I do focus  on which is conversational fluency so being able  

nie na tym się skupiam, chociaż skupiam się na płynności konwersacji, czyli umiejętności

to express yourself in everyday or professional  situations but obviously if you can do that you  

wyrażania się w sytuacjach codziennych lub zawodowych, ale oczywiście jeśli potrafisz to zrobić,

will do well on a test and a lot of my students  tell me they did well because they learned with  

wypadniesz dobrze na teście, a wielu moich uczniów mówi mi, że poszło im dobrze, ponieważ uczyli się na

my lessons but if you're just trying to pass  a test just so you can like if if the goal is  

moich lekcjach, ale jeśli chcesz tylko zdać test, żeby ci się podobało, jeśli celem jest

just to get like you need to have a score to get  a like an entrance into a like a university or a  

żeby się podobać, musisz mieć wynik, aby dostać polubienie, wejście na uniwersytet,

job or something like that then just focus on that  uh let's see George says I understand English much  

pracę lub coś w tym rodzaju, a potem po prostu skup się na tym, hm, zobaczmy, George mówi, że rozumiem angielski o wiele

better than I can speak uh in my first language  I am the same situation I'm introvert yeah  

lepiej niż mówię uh w moim pierwszy język. Jestem w tej samej sytuacji. Jestem introwertykiem.

so often if you're if you have a general  problem of shyness and that's in your native  

Tak. Często, jeśli masz ogólny problem z nieśmiałością i jest to również w twoim ojczystym

language as well then that might not be an  issue with your language ability that's just

języku, może to nie być problem z twoimi umiejętnościami językowymi, ale po prostu

feel very confident about expressing yourself so  that's a different issue but typically with with  

czuć się bardzo pewnie. o wyrażaniu siebie, więc to jest inna kwestia, ale zazwyczaj w przypadku

language learning the more you feel confident  about the language that really means you  

nauki języka im bardziej czujesz się pewnie w języku, co naprawdę oznacza, że

understand the language very well so the more  you understand the language the more confident  

bardzo dobrze rozumiesz język, więc im lepiej rozumiesz język, tym bardziej

you feel and that's when you start speaking so it  would depend on what your specific issue is or why  

czujesz się pewnie i wtedy zaczynasz mówić, więc to zależałoby od tego, jaki jest twój konkretny problem lub dlaczego

you don't feel confident but that's not a language  issue that's just a like a kind of everyday  

nie czujesz się pewnie, ale to nie jest problem językowy, to po prostu rodzaj codziennego

confidence issue all right uh you are giving  very valuable hints thank you very much Danke  

problemu z pewnością siebie w porządku, dajesz bardzo cenne wskazówki dziękuję bardzo Danke

Schoen in German glad to hear it drew is it true  that you demonetized your videos on YouTube yes  

Schoen po niemiecku cieszę się, że zwróciłeś uwagę, czy to prawda, że ​​zdemonetyzowałeś swoje filmy w YouTube tak uh,

uh I did that years ago um so I it's almost like  a challenge for myself really like the only way  

zrobiłem to wiele lat temu, więc to prawie jak wyzwanie dla samego siebie. Naprawdę podoba mi się, że jedyny sposób

I make any any revenue is if I can if I can help  people like join my programs or or get Frederick  

zarabiam, to jeśli mogę, jeśli mogę pomóc ludzie lubią dołączać do moich programów lub zdobywać Fredericka,

so I don't have anybody uh like watching videos  that's why you don't see ads in front of my videos  

więc nie mam nikogo, kto lubi oglądać filmy, dlatego nie widzisz reklam przed moimi filmami, więc

so people often get to my videos and it's just  like oh look the video just started there's no  

ludzie często oglądają moje filmy i wygląda to tak, jakby właśnie zaczął się film nie ma

like ad in front of the video anything now I can't  stop Google from from completely eliminating ads  

takiej reklamy przed filmem nic teraz nie mogę powstrzymać Google przed całkowitym wyeliminowaniem reklam

like I have to have like some kind of image ad  or something I think on some pages because you  

na przykład muszę mieć jakąś reklamę graficzną lub coś, co wydaje mi się na niektórych stronach, ponieważ

can't block that uh but everything else I do  so I don't really make any money at all from  

nie można tego zablokować, ale wszystko w przeciwnym razie tak robię, więc tak naprawdę nie zarabiam żadnych pieniędzy na

uh from YouTube ads I also think it's just like  a bad I want people to come to my channel and  

reklamach w YouTube. Myślę też, że to jest po prostu złe. Chcę, żeby ludzie przychodzili na mój kanał i

learn something and not watch random videos about  stuff but I do actually advertise my own programs  

uczyli się czegoś, a nie oglądali przypadkowe filmy o różnych rzeczach, ale tak naprawdę reklamuję moje własne programy

on other people's channels so I don't want I don't  want uh like to do that to my channel so even if  

na kanałach innych osób, więc nie chcę, nie chcę tego robić na moim kanale, więc nawet jeśli

you're not paying me anything I still want you to  enjoy uh the experience but the best thing that I  

nic mi nie płacisz, nadal chcę, żebyś cieszył się wrażeniami, ale najlepszą rzeczą, jaką Ja   dam

give to people is obviously in fluent for life  and in Frederick as well uh let's see here so  

ludziom jest oczywiście biegły na całe życie i we Fredericku też uh, zobaczmy tutaj, więc

from Chile very good Luis nice to see you there  uh Aisha says uh I understand and speak English  

z Chile bardzo dobrze Luis miło cię tam widzieć  uh Aisha mówi uh Rozumiem i mówię po angielsku  ,

but I want to learn Advanced levels of English  can you tell me how to do that all right what do  

ale chcę się nauczyć zaawansowanego poziomu angielskiego czy możesz powiedz mi, jak to zrobić, dobrze, co

you mean by Advanced levels of English now English  teachers including myself we use this it's more of  

masz na myśli, mówiąc „Zaawansowany poziom angielskiego teraz”. Nauczyciele języka angielskiego, w tym ja, używamy tego raczej

like a marketing term where it's just like okay  here's some really cool Expressions that you can  

jako termin marketingowy, w którym jest po prostu okej. Oto kilka naprawdę fajnych wyrażeń, których możesz   się

learn because people want to use like interesting  Expressions I would caution you if your English  

nauczyć, ponieważ ludzie chcą używaj interesujących wyrażeń Ostrzegam, jeśli Twój angielski

is already really good you should probably not be  watching my videos unless you just enjoy listening  

jest już naprawdę dobry, prawdopodobnie nie powinieneś oglądać moich filmów, chyba że po prostu lubisz słuchać, jak

to me speak or whatever but typically people  they're trying to learn Advanced English before  

mówię lub cokolwiek innego, ale zazwyczaj ludzie próbują nauczyć się zaawansowanego języka angielskiego, zanim

they're actually good with their basic English  if that makes any sense so this is the same thing  

będą naprawdę dobrzy z ich podstawowym angielskim, jeśli to ma jakiś sens, więc to jest to samo,

if you're trying to learn to play the guitar so  lots of people like the like in their mind they're  

jeśli próbujesz nauczyć się grać na gitarze, więc wiele osób myśli o czymś podobnym i myśli sobie:

thinking like wow I want to be able to play the  guitar very well so that's like here's Advanced  

wow, chcę umieć grać na grać na gitarze bardzo dobrze, więc to tak jak w przypadku zaawansowanego

we'll put an ape here for advanced level guitar  and then like starting from zero down here so  

umieścimy tutaj małpę na gitarze na poziomie zaawansowanym, a następnie zaczniemy od zera w tym miejscu, więc

people want to jump directly to teach me something  Advanced so I can go to a party and impress people  

ludzie będą chcieli bezpośrednio mnie nauczyć czegoś zaawansowanego, żebym mógł pójść na imprezę i zaimponować

with my guitar skills and it's the same thing  in language learning where like they want to  

ludziom   umiejętności gry na gitarze i to samo dotyczy nauki języka, gdzie chcą oni

use Advanced Expressions but often their basic  English is incorrect so I would caution people  

używać wyrażeń zaawansowanych, ale często ich podstawowy angielski jest niepoprawny, więc ostrzegam ludzi,

so I would recommend you do not try to learn a  bunch of advanced phrases unless you actually can  

więc radzę nie próbować uczyć się wielu zaawansowanych zwrotów, chyba że naprawdę potrafisz się

communicate at a basic level so many people they  will use an advanced expression but it will sound  

komunikować na poziomie podstawowym tak wiele osób użyje zaawansowanego wyrażenia, ale zabrzmi to

unnatural because there are other basic errors  in what they write all right so if you want to do  

nienaturalnie, ponieważ w tym, co piszą, są inne podstawowe błędy, w porządku, więc jeśli chcesz zrobić, to

that this is the kind of thing we teach in fluent  for life but we make sure that you understand all  

jest to rodzaj rzeczy, których uczymy płynnie na całe życie, ale upewniamy się, że rozumiesz wszystkie

the basics and again to cover everything in  the program we really want you to have a great  

podstawy i ponownie omówisz wszystko w programie, naprawdę chcemy, abyś miał świetne

foundation so you feel very confident about  using things it's the same thing for me using  

podstawy, abyś czuł się pewnie w korzystaniu z rzeczy, to samo dotyczy mnie, gdy używam

Japanese I really want to understand the basics  and then work up and then I might use you know  

japońskiego. Naprawdę chcę zrozumieć podstawy i potem pracuj, a potem mogę użyć wiesz

like an expression or something like that in my  communication but it's much more impressive to  

jak wyrażenia lub czegoś w tym rodzaju w mojej komunikacji, ale o wiele bardziej imponujące jest po

just be correct with your English so correct  English is the most impressive thing then you  

prostu poprawne posługiwanie się angielskim, więc poprawny angielski jest najbardziej imponującą rzeczą, wtedy

might have like some extra vocabulary that you use  but if you can't actually speak then don't try to  

możesz mieć trochę dodatkowego słownictwa, którego używaj, ale jeśli nie możesz właściwie mówić, nie próbuj

go to that extra stuff all right but again to get  this is really just to watch more advanced actual  

przechodzić do tych dodatkowych rzeczy w porządku, ale znowu, aby uzyskać to naprawdę jest po prostu oglądanie bardziej zaawansowanych rzeczy

just watching natives communicate and you will  learn lots of phrases naturally the same way kids  

po prostu obserwowanie, jak tubylcy się komunikują, a nauczysz się wielu zwrotów w naturalny sposób w ten sam sposób dzieci

do so this is what we do in fluid for life all  right let's go back good questions everybody here  

róbcie, więc to jest to, co robimy w płynie na całe życie, dobrze, wróćmy do dobrych pytań, wszyscy tutaj,

uh all right I think I got that one here all right  heiress aristotlees Aristotle's red pill do you  

no, dobrze, myślę, że mam to tutaj, w porządku,

have a course where I can learn English I don't  have a problem with the amount but I want to learn  

spadkobierczyni Arystotelesa. nie mam problemu z ilością, ale chcę nauczyć się

English from scratch is that possible even through  even though it's my second language all right uh  

angielskiego od podstaw, czy jest to możliwe, mimo że to mój drugi język, w porządku uh

aristotlees uh if you want fluent for life just  click on the link in the description of this video  

arystoteles uh, jeśli chcesz mówić płynnie przez całe życie, po prostu kliknij link w opisie tego filmu

it sounds like your English is already pretty  good you would be at the right level for the  

wygląda na to, że twój angielski jest już całkiem dobry, byłbyś na odpowiednim poziomie do

program so if you can understand what I'm saying  but you still have trouble communicating you're  

programu, więc jeśli rozumiesz, co mówię, ale nadal masz problemy z komunikacją,

not learning from scratch you're an intermediate  learner who just has trouble communicating so I  

nie uczysz się od zera, jesteś średniozaawansowany, który właśnie ma problemy z komunikacją, więc

like and again like from scratch that's a great  expression that's where you would learn something  

lubię i znowu lubię od zera to świetne wyrażenie w tym miejscu można się nauczyć czegoś

more advanced the same way a native would learn  it but fluent for life would be perfect for you  

bardziej zaawansowanego w taki sam sposób, w jaki nauczyłby się tego tubylec, ale biegły na całe życie byłby dla Ciebie idealny

so it's not for beginners it's for people who  already know a lot of English but still struggle  

więc nie jest dla początkujących, ale dla osób, które już znają dużo angielskiego, ale wciąż ma trudności z

to express themselves all right so welcome to the  real life it's really great to give the hint with  

wyrażaniem się, więc witaj w prawdziwym życiu, naprawdę wspaniale jest dawać wskazówki w

situations yes situations are the key uh Rainier  do you recommend phrases or slang dictionaries  

sytuacjach, tak, sytuacje są kluczowe uh Rainier, czy polecasz zwroty lub słowniki slangu

to learn English uh no I do not I recommend  I'm going to put this up here I recommend  

do nauki angielskiego uh nie, nie ja polecam Zamieszczę to tutaj Polecam

watch very carefully here we go I'll I'll kind  of hide hide it over here I'll write the word

obserwujcie bardzo uważnie chodźmy trochę ukryję ukryj to tutaj napiszę słowo

are you ready for this what what I kind of I  showed it showed it a little bit what word do  

czy jesteś na to gotowy co ja niby pokazałem pokazałem to trochę jakie słowo

you think I put up here what what do I recommend  what do I recommend so the question was do you  

myślisz, że tu umieściłem co co polecam co polecam więc pytanie brzmiało czy

recommend slang dictionaries and other things  like that do I recommend that what do I recommend  

polecacie słowniki slangowe i inne podobne rzeczy czy polecam co polecam co polecam

you ready you guys are going  to love this here it is what

jesteście gotowi jesteście pokocham to tutaj to jakie

situations it's really that simple now like  think about the difference here like if I if  

sytuacje są teraz naprawdę takie proste pomyśl o różnicy tutaj jak jeśli ja

I'm talking about no I do not practice  practice no situations are the key and  

mówię nie ja nie ćwiczę żadna sytuacja nie jest kluczem i

if you think about this like if I if I had  you try to remember a bunch of random words  

jeśli myślisz o tym jak ja jeśli Poprosiłem cię, żebyś spróbował zapamiętać kilka przypadkowych słów, na

uh like uh let's just say we'll just say Canada  I'm just gonna give some random words here Canada  

przykład uh, powiedzmy, że powiemy po prostu Kanada. Podam tylko kilka losowych słów tutaj, Kanada.

uh see home uh true uh and Son uh is the command

so I just have some random words up here  no it's okay don't feel bad about that  

kilka przypadkowych słów tutaj, nie, w porządku, nie czuj się z tym źle,

so if I say hey I want you to remember these  words this is just like a phrase book it's like  

więc jeśli powiem hej, chcę, żebyś zapamiętał te słowa, to jest jak

okay here's the word Canada okay home and true and  command I'm just giving you some random words it's  

rozmówki, to jest jak… po prostu dając ci kilka przypadkowych słów, jest to o

much easier if I actually if you have a real  situation where you're using these things or  

wiele łatwiejsze, jeśli naprawdę masz sytuację, w której używasz tych rzeczy lub

they're connected in some way that's meaningful  to you and so in this case we might have like  

są one połączone w jakiś znaczący dla ciebie sposób, więc w tym przypadku moglibyśmy mieć coś w rodzaju:

this is the Canadian national anthem like Oh  Canada my home and native like the if you go  

to jest kanadyjski hymn narodowy, taki jak O Kanada, mój dom i ojczyzna, jak gdybyś

through the song you would learn all these and  you would remember them much more easily that way  

przejrzał tę piosenkę, nauczyłbyś się tego wszystkiego i łatwiej byś je zapamiętał w ten sposób. W

all right so the point is to to actually  learn these things with situations rather  

porządku, więc chodzi o to, aby faktycznie uczyć się tych rzeczy w sytuacjach,

than trying to learn a bunch of phrases  so it's helpful if you learn a phrase  

zamiast próbować naucz się kilku zwrotów, więc nauczenie się wyrażenia jest pomocne, więc na

so like one one thing I do uh so I can show you

przykład jedną rzecz, którą robię uh, żeby ci pokazać, więc jeśli się

so if I'm if I'm learning let's say  this is a Japanese example so this is

uczę, powiedzmy, że to jest japoński przykład, więc to jest

and so when I'm learning these things I'm actually  like each one of these it's just basically a comic  

i tak, kiedy ja uczę się tych rzeczy Właściwie jestem jak każdy z nich to po prostu

book and so when I'm when I'm reading this I  can think oh okay like in this situation this  

komiks, więc kiedy to czytam, mogę pomyśleć och, okej, jak w tej sytuacji, to

is what they say or the same thing I see those  similar situations or even the same situations  

jest to, co mówią lub to samo Widzę te podobne sytuacje lub nawet te same sytuacje

in another TV show or something like that and  that's the naturally varied review that gets me  

w innym programie telewizyjnym lub czymś w tym rodzaju i  to naturalnie zróżnicowana recenzja sprawia, że   biegle się

fluent so I'm looking at different situations  and learning the vocabulary that we we use for  

poruszam, więc patrzę na różne sytuacje i uczę się słownictwa, którego używamy  ,

that so we begin with the situation and then we  learn the vocabulary all right we don't go from  

więc zaczynamy od sytuacja, a potem uczymy się słownictwa w porządku, nie przechodzimy od

the vocabulary to the situation because you can't  you can't understand vocabulary without situations  

słownictwa do sytuacji, ponieważ nie można, nie można zrozumieć słownictwa bez sytuacji, w

all right and and it's much more difficult  to try to remember like random uh random  

porządku i znacznie trudniej jest próbować zapamiętać, jak losowo, przypadkowo

phrases or slang or something like  that it's much easier if you see  

zwroty lub slang lub coś w tym stylu, jest o wiele łatwiej, jeśli widzisz, jak

somebody do that like if somebody  if somebody does something you know  

ktoś to robi, na przykład, jeśli ktoś, jeśli ktoś robi coś, o czym wiesz,

wrong or whatever in in a person's anger  they're like what the hell what the hell

źle lub cokolwiek w czyjejś złości, jest jak, do diabła, do diabła,

what the hell and so you begin with  the situation you know something's bad  

do diabła, i tak zaczynasz w sytuacji, w której wiesz, że dzieje się coś złego

happening or whatever that like okay somebody's  upset they're angry you can feel the emotion of  

lub coś w tym stylu, w porządku, ktoś jest zdenerwowany, jest zły, możesz poczuć emocje związane z

that situation uh the situation here's what  happened and this is what the person said  

tą sytuacją, a sytuacja wygląda tak, jak ta osoba powiedziała,

and so in other situations now you understand the  pattern and you will hear that again but maybe the  

więc w innych sytuacjach rozumiesz teraz schemat i usłyszysz to jeszcze raz, ale może

pronunciation will be slightly different okay  so it might be like what the hell or like what  

wymowa będzie trochę inna, okej, więc może to być coś w stylu „co do diabła” lub „co do

the hell what the hell you can't even understand  clearly what I'm saying but you know because it's  

diabła, co do diabła, nawet nie możesz zrozumieć dokładnie, co mówię, ale wiesz, bo to jest

this situation this is what people are talking  about okay so we always begin with situations  

taka sytuacja” ludzie o tym rozmawiają, okej, więc zawsze zaczynamy od sytuacji

and this is why fluent for Life what we do is  we focus on a particular topic for that month so  

i dlatego w Fluent for Life skupiamy się na konkretnym temacie w danym miesiącu, więc

we're just talking about uh going to the doctor  we're just talking about pets or going to like  

mówimy tylko o pójściu do lekarza. rozmawianie o zwierzętach domowych lub zamiar polubienia  być w

have a relationship like or putting on makeup  or something like that or getting a haircut all  

związku, na przykład nakładać makijaż lub coś w tym stylu lub strzyc wszystkie te

these different things we're learning about the  specific things that people use for that situation  

różne rzeczy, których uczymy się o konkretnych rzeczach, których ludzie używają w takich sytuacjach

and then as you as you learn more situations  then your fluency just it just improves very  

a potem, gdy uczysz się kolejnych sytuacji wtedy twoja płynność po prostu poprawia się bardzo

rapidly because you understand things a lot more  easily this is what it means to learn English as  

szybko, ponieważ dużo łatwiej rozumiesz różne rzeczy oto, co oznacza nauka angielskiego jako

a first language you're just learning it like a  native all right let's see we've got some more  

pierwszego języka po prostu uczysz się go jak native'a dobrze, zobaczmy, mamy więcej

questions over here uh all right so yeah so  like phrase dictionaries and stuff like that  

pytań tutaj, w porządku, więc tak, jak słowniki wyrażeń i tym podobne,

they can be helpful but you will probably forget  a lot of that information and it won't be very  

mogą być pomocne, ale prawdopodobnie zapomnisz wiele z tych informacji i nie będzie to

meaningful for you if that makes sense uh well  think and speak in English a lot because it's  

dla ciebie zbyt znaczące, jeśli ma to sens, no cóż, myśl i mów po angielsku dużo, ponieważ jest to

a habitual issue in my Spanish language country  yes so you don't like and I talked about this a  

nawykowy problem w moim kraju, w którym mówi się po hiszpańsku.

lot uh but again you're not speaking with me  I'm not I'm not hearing you say anything you  

could be talking or not talking but it doesn't  matter you're still improving just by watching  

mówić czy nie mówić, ale to nie ma znaczenia, czy nadal się rozwijasz, oglądając

this video and that means that really if I can  make the language understandable then you will  

ten film, a to oznacza, że ​​jeśli naprawdę sprawię, że język będzie zrozumiały,

start speaking automatically that's how fluency  develops so it develops because you understand the  

zaczniesz mówić automatycznie. Tak rozwija się płynność, więc rozwija się, ponieważ rozumiesz

language well uh not because you're like trying  to practice you know particular words or phrases  

język no cóż, nie dlatego, że chcesz poćwiczyć znasz określone słowa lub zwroty

uh uh let's see so iron fly iron fry says I  usually face hard times when I'm in uh in a  

uh uh zobaczmy więc iron fly iron fry mówi Zwykle mam ciężkie chwile, kiedy jestem w… w,

in a when I'm in tough though wait tough I'm  trying to figure out what you mean by a tough  

kiedy jestem w trudnej chwili twarda próbuję rozgryźć, co masz na myśli, mówiąc o twardej

discussion defending my eye okay uh defending  my point of view because I have to probably  

dyskusji obrona mojego oka dobrze uh bronię mojego punktu widzenia, ponieważ prawdopodobnie muszę

think I'm guessing you mean yeah so like that's a  higher level thing that even native speakers would  

pomyśleć domyślam się, że masz na myśli tak, więc jest to rzecz na wyższym poziomie, którą posunęliby się nawet native speakerzy

have trouble with and so that just requires more  like practice and actually seeing lots different  

mieć problem z i tak to po prostu wymaga więcej jak praktyki i faktycznie zobaczenia wielu różnych

uh examples of that thing so the same thing with  idioms remember vocabulary is not a problem it's  

… przykładów tej rzeczy, więc to samo z idiomami pamiętaj, że słownictwo nie jest problemem,

just how you learn the vocabulary so idioms are  Great Expressions are great slang is great all  

tylko sposób, w jaki się uczysz słownictwa, więc idiomy są świetne Wyrażenia są świetne slang jest świetny wszystko

of that is fine but you should learn it from the  situation so what do people say in that situation  

to jest w porządku, ale powinieneś uczyć się tego na podstawie sytuacji, więc co ludzie mówią w tej sytuacji

that's how you learn the vocabulary so you learn  it from the situation not from uh the vocabulary  

w ten sposób uczysz się słownictwa, więc uczysz się go z sytuacji, a nie ze słownictwa,

so ilder says Drew I watch video from YouTube as  you advise and maybe six to eight hours per day  

więc Ilder mówi Drew. Oglądam wideo z YouTube, gdy doradzić i może sześć do ośmiu godzin dziennie

and in different accents yes is that helping you  remember to focus on a particular topic so this  

i z różnymi akcentami tak, pomaganie Ci zapamiętać skupienie się na określonym temacie, więc to

is what we do in fluent for life if I'm trying to  do this for free like the same way I got fluent in  

jest to, co robimy płynnie przez całe życie, jeśli próbuję robić to za darmo, tak jak ja nauczyłem się płynnie

Japanese it took me longer I wish I had a program  like I had when I was learning Japanese there are  

japońskiego zajęło mi to więcej czasu żałuję, że nie mam takiego programu, jaki miałem, kiedy uczyłem się japońskiego, są

some kind of like basic things but nothing for  like Advanced the way I would the way I would try  

jakieś podstawowe rzeczy, ale nic takiego jak zaawansowany.

to learn it so if you're watching uh whatever  like it could be YouTube videos or television  

oglądasz cokolwiek, np. filmy na YouTube,

shows or something it should have a focus and  it should be about you know whatever the the  

programy telewizyjne   lub coś, na czym powinno się skupiać i powinno być o tobie, niezależnie od

particular situation you're interested in for your  life so if it's like growing growing uh flowers

konkretnej sytuacji, którą jesteś zainteresowany w swoim życiu, więc jeśli to jest jak uprawa, hodowanie kwiatów, to

then you should watch a bunch of videos about  growing flowers or growing roses or growing  

powinieneś obejrzeć kilka filmów o uprawie kwiatów lub róż, uprawie

marigolds or tulips or whatever that thing is but  focus on that and get a bunch of those different  

nagietków, tulipanów lub czymkolwiek to jest, ale skup się na tym i zdobądź kilka różnych

examples and so you will hear lots of different  people talking about that same thing and that's  

przykładów, dzięki czemu usłyszysz wiele różnych osób mówiących o tym samym i w tym

where you really feel confident about the language  like oh yeah I heard that phrase before now I'm  

miejscu naprawdę czujesz się pewnie, jeśli chodzi o język, na przykład „o tak, słyszałem to zdanie już wcześniej, teraz słyszę

hearing it again from a slightly different accent  it's a little bit faster or something and that's  

je ponownie z nieco innym akcentem”, jest trochę szybsze czy coś w tym stylu i właśnie w tym momencie

where you really start feeling confident about it  so even if you don't speak you can improve your  

naprawdę zaczynasz czuć się pewnie, więc nawet jeśli nie mów możesz poprawić swoje

speaking ability isn't that crazy it's because  you get that from your ability to understand the  

umiejętności mówienia, czy to nie jest takie szalone, to dlatego, że rozumiesz język, a nie

language not from your ability to repeat after  other people all right let's see here uh as a  

begin thanks for answering me of course I want  to have a high score on the test as well as being  

powtarzasz za innymi. oczywiście chcę mieć wysoki wynik na teście, a także być

fluent thank you for helping me and many other  people yeah it just depends on what your focus is  

płynnie dziękuję za pomoc mnie i wielu innym osobom, tak, to zależy od tego, na czym się koncentrujesz,

so if you if you really need to pass a test then  just do that don't don't try to like if you need  

więc jeśli naprawdę musisz zdać test, po prostu go zrób nie próbuj lubić, jeśli musisz

to learn certain words then just like remember  them it's like study like that it's boring and  

nauczyć się pewnych słów, po prostu je zapamiętaj.

it won't really help you speak but you can pass  the test uh so Alicia says by watching you every  

time your body language is effect on me also and  my friends my English is so fast glad to hear it  

czas, kiedy twoja mowa ciała ma również wpływ na mnie i moi przyjaciele, mój angielski jest tak szybko zadowolony, że to słyszę

great can you recommend me self-study book uh well  I wouldn't really recommend a book because the  

świetnie, czy możesz mi polecić książkę do samodzielnej nauki, hm… Tak naprawdę nie poleciłbym książki, ponieważ

point is to see people actually speaking that's  that's the whole reason we built fluent for life

chodzi o to, żeby ludzie faktycznie mówili, to jest to cały powód, dla którego stworzyliśmy fluent for life

foreign so if you click on the link in the  description of this video you will learn more  

obcokrajowiec, więc jeśli klikniesz link w opisie tego filmu, dowiesz się więcej

about fluent for life but the point is not to get  a magazine or a book or something it's to actually  

o fluent for life, ale nie chodzi o to, żeby kupić czasopismo, książkę czy coś innego, tylko po to, żeby

see real native people speaking I think somebody  asked before maybe uh like do I recommend watching  

zobaczyć prawdziwe native speakerzy mówią chyba ktoś wcześniej pytał może, hmm, czy polecam oglądać

friends or other TV shows um I think friends and  things like that are great I think they're not as  

przyjaciół lub inne programy telewizyjne hm. Myślę, że przyjaciele i tego typu rzeczy są świetne. Myślę, że nie są tak

good as watching just actual native speakers in  conversations so when you watch a TV show like  

lepsze niż oglądanie rozmów z prawdziwymi native speakerami, więc kiedy oglądasz program telewizyjny, taki jak

friends that's great for learning some like in  this situation people will say certain words but  

przyjaciele, który jest świetny do nauki niektórych, na przykład w tej sytuacji, ludzie powiedzą pewne słowa, ale

often they don't give you enough practice with  that and also because these shows are scripted  

często nie dają ci wystarczającej praktyki, a także dlatego, że te programy mają scenariusz,

so you might have like the the actors in a TV show  are practicing so they say their lines perfectly  

więc możesz mieć jak aktorzy w programie telewizyjnym ćwiczą, więc doskonale wypowiadają swoje kwestie,

but often people in regular conversations don't  speak like that so you you have to get that real  

ale często ludzie w normalnych rozmowach nie mówią w ten sposób, więc musisz poćwiczyć

practice for real situations with native speakers  so you should be getting those examples all right  

rzeczywiste sytuacje z native speakerami, więc powinieneś dobrze rozumieć te przykłady… uh uh,

uh uh don't worry me fasola first before complete  Symphony that is right yeah so I use English with  

nie martw się mi fasola najpierw przed ukończeniem symfonii, to prawda tak, więc używam angielskiego z

my working team but when I have to talk about  random topics it is really difficult yes you  

moim zespołem roboczym, ale kiedy muszę porozmawiać na przypadkowe tematy, jest to naprawdę trudne tak,    wiesz, tak

know I actually I met a uh an American government  official I had a meeting I was actually invited to  

naprawdę spotkałem amerykańskiego urzędnika państwowego  miałem spotkanie byłem właściwie zaproszono mnie, żeby

speak uh about like online stuff and English  as well that was about a week ago and one of  

porozmawiać o rzeczach internetowych i angielskim, co miało miejsce jakiś tydzień temu, a jedną z

the things I mentioned is that like this is a  particular problem people have where they again  

rzeczy, o których wspomniałem, jest to, że jest to szczególny problem, z którym ludzie mają do czynienia, jeśli znowu

know very well about maybe their job or something  but when they have to talk about things outside of  

dobrze znają się na swojej pracy lub czymś takim, ale kiedy muszą rozmawiać o rzeczach poza

work that's where they really struggle so people  where they they want to take like a business  

pracą, z czym naprawdę mają problem, więc ludzie, w których chcą wziąć udział w biznesowym

English course what they're really looking for  is a class that helps them understand things  

kursie języka angielskiego, tak naprawdę szukają zajęć, które pomogą im zrozumieć rzeczy

outside of work so that's why influent for life we  cover like the the things that you need you know  

poza pracą, dlatego wpływowy dla życia, które obejmujemy, jak rzeczy, które musisz znać

specific vocabulary for sales and marketing or  business communication but we also teach you the  

specyficzne słownictwo związane ze sprzedażą i marketingiem lub komunikacją biznesową, ale także uczymy Cię

kinds of things people talk about outside of work  so if your co-worker you might be in the office  

rzeczy, o których ludzie rozmawiają poza pracą , więc jeśli Twój współpracownik może być w biurze  ,

but the co-worker might say uh like what did you  do yesterday and like did you see that movie about  

współpracownik może powiedzieć, co robiłeś wczoraj i czy widziałeś ten film o

something so you want to be able to talk about  that that's what we teach in fluent for life  

czymś, więc chcesz móc o tym porozmawiać, że tego uczymy płynnie na całe życie,

uh let's see would you recommend for okay I answer  that already thanks teacher for your classes yo  

zobaczmy, czy poleciłbyś na ok, odpowiadam. już dziękuję nauczycielowi za twoje zajęcia yo

glad to hear it uh should I watch movies to learn  the situations thank you yeah but I would again  

cieszę się to słyszeć uh czy powinienem oglądać filmy, aby dowiedzieć się sytuacje dziękuję tak, ale znowu

like watch a whole bunch of movies about like the  same kind of thing what most people will do like  

chciałbym obejrzeć całą masę filmów o podobnych rzeczach, co większość ludzi lubi  powiedzmy, że

let's say I watch an episode of France so in  in episode one so I watch a an episode about  

ja obejrzyj odcinek Francji, więc w pierwszym odcinku, więc oglądam odcinek o

friends and they're talking about I don't know  raising a baby monkey or something like that I  

przyjaciołach, a oni rozmawiają o nie wiem, wychowywaniu małej małpki lub czymś w tym stylu.

think that was like a few episodes that had that  so there's like the uh the monkey uh episode  

Myślę, że to było kilka odcinków, które miały to, więc jest jak odcinek uh the monkey

uh and then in the next episode they're talking  about playing football or something like that so  

uh, a potem w następnym odcinku rozmawiają o graniu w piłkę nożną lub coś w tym rodzaju, więc mają

they have a football episode now you will  have some some overlap in the vocabulary  

odcinek o piłce nożnej, teraz będziesz miał trochę nakładki w słownictwie,

there like a little bit of overlap so they  might use the same phrase like hey how are  

jak trochę nakładki, więc oni mogą użyć tego samego wyrażenia, na przykład hej, jak się

you or how is it going or something they might  have greetings that they use but a lot of the  

masz, jak się masz lub coś, czego używają, ale wiele

other vocabulary it's it's different and  so what we're looking for is like instead  

innych słów jest inne, więc szukamy

of instead of things that like kind of overlap  we really want to have like a lot more overlap  

zamiast rzeczy, które coś w rodzaju nakładania się naprawdę chcemy, aby różne rzeczy, których się uczysz, znacznie bardziej się pokrywały , więc

between the different things you learn all right  so you would watch Like the First uh let's say  

obejrzyj Like the First, powiedzmy

I want want to watch a nature documentary on  YouTube so here I'm still using YouTube and  

Chcę obejrzeć film dokumentalny o przyrodzie na YouTube, więc nadal korzystam z YouTube i

I can I can improve the same way I want to learn  about like rats so nature documentary about rats  

mogę się poprawić w ten sam sposób, w jaki chcę się dowiedzieć o szczurach, czyli dokument przyrodniczy o szczurach

uh and here's another nature documentary  I found about rats also and then here's  

uh, a tu jest inny dokument przyrodniczy , który też znalazłem o szczurach, a potem

an additional one I found about rats and so like  a lot of them will be covering the same kind of  

dodatkowy znalazłem o szczurach, więc wiele z nich będzie będę omawiać ten sam rodzaj

vocabulary and then I'll learn a few additional  things as well but I will become fluent in this  

słownictwa, a potem nauczę się też kilku dodatkowych rzeczy, ale stanę się w tym biegły,

so you still have to go back and review this other  stuff but it's just much easier for the brain to  

więc nadal musisz wracać i przeglądać te inne rzeczy, ale mózgowi jest o wiele łatwiej

review things by seeing them in slightly different  ways rather than trying to rote review them again  

przeglądać rzeczy, patrzenie na nie z nieco innych sposobów, zamiast próbować powtarzać je raz po

and again but it's just more powerful this way  again the other reason is because it's a situation  

raz, ale w ten sposób jest to po prostu potężniejsze innym powodem jest to, że jest to sytuacja,

and we learn things from situations and really  understand how they work because we can we can  

a my uczymy się rzeczy z sytuacji i naprawdę rozumiemy, jak one działają, ponieważ możemy

see that and we connect it with the vocabulary  so we don't just learn some words on a paper  

zobaczyć to i łączymy to ze słownictwem, więc nie tylko uczymy się kilku słów na papierze, słyszymy, jak

we hear people talking about things as they're  they're talking about something in a situation so  

ludzie rozmawiają o rzeczach tak, jak mówią o czymś w danej sytuacji, więc

I might watch again a video about rats and then  learn a lot about rats you know and you can get  

mogę obejrzeć jeszcze raz film o szczurach, a potem dowiedz się dużo o szczurach, które znasz, i możesz uzyskać

specific about that thing too but the point is  to get not just to repeat that same video which  

szczegółowe informacje na ten temat, ale chodzi o to, aby nie tylko powtórzyć ten sam film, co

is also helpful but again the naturally varied  review comes when we're trying to get lots of  

również jest pomocne, ale znowu naturalnie zróżnicowana recenzja pojawia się, gdy próbujemy uzyskać wiele

different input about that same thing that's  how you really build that fluency very quickly

różnych wkład o to samo, czyli jak bardzo szybko budujesz tę płynność.

what do we have here uh okay so should I I think  maybe yes yeah okay so third time I said that uh  

co my tu mamy, no dobrze, więc czy powinienem pomyśleć… może tak, tak, dobrze, więc po raz trzeci powiedziałem, że uh

maybe it says uh Plaza helped uh yes that's right  you guys had that earthquake over there that's  

może jest napisane uh Plaza pomogła uh tak, zgadza się, mieliście to trzęsienie ziemi tam, to

crazy after watching all series of Santa Barbara  you will speak fluently I suppose so you'll be  

szaleństwo po obejrzeniu wszystkich seriali Santa Barbara będziesz mówić płynnie, jak sądzę, więc będziesz w

able to speak about Santa Barbara uh thanks for  these opportunities as far as uh yeah it's my  

stanie mówić o Santa Barbara uh dzięki za te możliwości o ile uh tak to dla mnie

pleasure so a lot of people yes my English is good  I still watched your live class because you have  

przyjemność więc wiele osób tak mój angielski jest dobrze, nadal oglądałem twoje zajęcia na żywo, ponieważ

inspired me that English is just a language we  should learn it with fun and not just memorize  

zainspirowałeś mnie, że angielski to tylko język, którego powinniśmy się uczyć przez zabawę, a nie tylko zapamiętywać,

it yep uh do I do one-to-one lessons no I do not  uh and the reason I don't number one because it  

nie numer jeden, ponieważ

would be far too expensive for anybody and number  two well because I don't really have much time for  

byłby zbyt kosztowny dla każdego, numer dwa, ponieważ tak naprawdę nie mam na to zbyt wiele czasu,

that and number three it's just not necessary  so you don't need to have me one-on-one there  

a numer trzy, to po prostu nie jest konieczne, więc nie musisz mieć mnie sam na sam możesz

to do anything because it's not really about  what you say it's about what I say to you that  

zrobić wszystko, ponieważ tak naprawdę nie chodzi o to, co mówisz, ale o to, co ja ci mówię, co

gets you fluent so if I'm doing a bad job of  teaching it doesn't matter if you and I are in  

sprawia, że ​​mówisz płynnie, więc jeśli źle uczę, nie ma znaczenia, czy ty i ja jesteśmy w

the same place it's like you can have this is why  lots of people can have English lessons for years  

tym samym miejscu, to jest możesz mieć, dlatego wiele osób może chodzić na lekcje angielskiego przez lata

and not become fluent because they're they're just  getting the same kind of lessons even though they  

i nie stać się płynnym, ponieważ po prostu biorą ten sam rodzaj lekcji, mimo że

have a live teacher so a live teacher does not  get you fluent it's just somebody there maybe  

mają nauczyciela na żywo, więc nauczyciel na żywo nie zapewnia płynności, to po prostu ktoś tam może

you can ask them questions but they're not  really improving your fluency so you don't  

możesz zadawać mu pytania, ale tak naprawdę nie poprawia to twojej płynności, więc nie

need to have me there as like a one-on-one  teacher all you need to get is all the input  

musisz mnie tam mieć jako nauczyciela jeden na jednego, wszystko, czego potrzebujesz, to cały wkład

for me and all the other people that I provide  in programs like fluent for life all right I  

dla mnie i wszystkich inne osoby, które prowadzę w programach takich jak biegły do ​​końca życia, w porządku.

think we're getting down to the end of this we've  gotten about an hour so far I got what you said  

Myślę, że zbliżamy się do końca. Do tej pory mamy około godziny. Rozumiem, co powiedziałeś.

thanks very much it's very easy to understand  yes so my whole goal is to be understandable  

Dziękuję bardzo, bardzo łatwo to zrozumieć. Tak więc. moim celem jest być zrozumiałym  ,

so that you understand and that's how you feel  confident about the language you're learning  

abyś zrozumiał i w ten sposób czuł się pewnie w języku, którego się uczysz

so I talked about uh in another video recently  uh what is my name oh don't know my name Drew

więc mówiłem o tym ostatnio w innym filmie uh, jak mam na imię, och, nie znasz mojego imienia Drew,

so Drew is actually short for Andrew  Andrew all right uh zainab says uh  

więc Drew tak naprawdę skrót od Andrew Andrew w porządku uh zainab mówi uh

how about learning vocabulary they get  harder when I move on in levels like A1  

co z nauką słownictwa, które stają się trudniejsze, gdy przechodzę na poziomy takie jak A1

may I say I'm sick and in different level with  say I'm under the weather yeah so you will again

mogę powiedzieć, że jestem chory i na innym poziomie z powiedzmy, że nie mam pogody, tak, więc powtórzysz

this is the same thing you will  get from naturally varied review  

to to to samo, co otrzymasz z naturalnie zróżnicowanej recenzji

that's what that's I mean when people talk  about like A1 or whatever you might know  

to właśnie mam na myśli, gdy ludzie mówią o A1 lub czymkolwiek, co możesz wiedzieć

a bit more difficult vocabulary but it's really  just like the common things that natives say in  

trochę trudniejsze słownictwo, ale tak naprawdę przypomina to, co tubylcy mówią w

that situation so again I really want to make this  clear for people so the situation the situation  

takiej sytuacji, więc znowu naprawdę chcę to wyjaśnić ludziom, więc sytuacja

is I'm sick so how do we describe that to other  people or if I'm watching the movie friends or the  

jest taka, że ​​jestem chory, więc jak to opisać innym osobom lub czy oglądam film z przyjaciółmi,

TV show Friends or a movie what are different  Expressions that people might say about that  

program telewizyjny Przyjaciele lub film, jakie są różne wyrażenia, które ludzie mogą powiedz o tym,

so what are things you can think of all right so  you might hear so someone just says yeah I'm sick

więc jakie są rzeczy, o których możesz pomyśleć dobrze, więc możesz usłyszeć, więc ktoś po prostu mówi tak, jestem chory, w

that's perfectly fine you can say that  this isn't bad English I'm sick natives  

porządku, możesz powiedzieć, że to nie jest zły angielski, jestem chory, tubylcy

will use this or they also like the example  you gave I'm I'm feeling and then you might  

tego użyją lub oni też jak w podanym przez ciebie przykładzie Czuję się, a następnie możesz

have like different different ways of  feeling so I'm feeling under the weather

mieć różne sposoby odczuwania, więc czuję się źle w pogodzie na

ath ER under the weather I'm feeling  horrible so another example feeling horrible

ostrym dyżurze w pogodzie Czuję się okropnie, więc kolejny przykład czuję się okropnie

under the weather I'm feeling horrible I'm  feeling tired I'm feeling I'm out of it

w taką pogodę Czuję się okropnie Czuję się zmęczony Czuję się nieswojo

I feel so out of it today I'm out of it now you  might think again the first thing we learn it's  

Czuję się tak nieswojo dzisiaj Nie mam tego teraz możesz pomyśleć jeszcze raz pierwszą rzeczą, której się dowiadujemy, jest…

like oh okay so in this situation you can  think I'm out of it but then students are  

no dobrze, więc w tej sytuacji możesz pomyśleć, że skończyłem z tym, ale wtedy uczniowie myślą,

like what does that mean really it's like  well it just means you're you're not feeling  

co to naprawdę znaczy, że to jest po prostu oznacza, że ​​nie czujesz się

very happy or very comfortable or something is  wrong so to be out of it it's like here's the  

bardzo szczęśliwy lub nie czujesz się komfortowo lub coś jest nie tak, więc bycie poza tym jest jak taka jest

situation but you're kind of feeling outside  of it so you might feel normally like you're  

sytuacja, ale czujesz się trochę poza nią, więc możesz czuć się normalnie, jakbyś

feeling very good but today I'm not I'm not in  that feeling I'm feeling good I'm feeling out  

czuł się bardzo dobrze, ale dzisiaj nie czuję się, nie czuję się dobrze, czuję się

of it I'm a little bit out of it I'm a little bit  tired so a little bit out of it and when English  

poza tym Jestem trochę nieobecny Jestem trochę zmęczony, więc trochę nieobecny, a kiedy anglojęzyczne

speaking kids are learning these Expressions  they might not understand what this means as a  

dzieci uczą się tych Wyrażeń, mogą nie rozumieć, co to znaczy jako

phrase by itself like out of it that's interesting  like they're just like oh okay in this situation  

wyrażenie samo w sobie, takie jak poza nim, które jest interesujące jakby były po prostu w porządku w tej sytuacji

I can say this so they accept the vocabulary  a lot more easily rather than trying to think  

Mogę to powiedzieć, aby zaakceptowały słownictwo o wiele łatwiej, zamiast próbować myśleć

like wait a minute what does that mean like  kids don't usually do that they're just like  

poczekaj chwilę, co to znaczy, że dzieci zwykle tego nie robią, że są po prostu jak

okay I guess that's what people say so if you  need to have a bit more of an accepting mindset  

okej, myślę, że tak mówią ludzie, więc jeśli potrzebujesz trochę bardziej akceptującego sposobu myślenia,

but you can also learn what these things  mean and try to think about them in a more  

ale możesz też dowiedzieć się, co te rzeczy oznaczają, i spróbować myśleć o nich na

kind of logical level and it's okay if you do  that but again the important thing is to begin  

bardziej logicznym poziomie i jest w porządku, jeśli to zrobisz, ale znowu ważne jest, aby zacząć   od

with the situation and then think about here are  the different ways that people might Express that  

sytuacji, a następnie pomyśleć o różnych sposobach, na jakie ludzie mogą to wyrazić . Jest

and there are there are a lots I mean there you  can you know could be a hundred different ways  

wiele takich sposobów.

to express that and again the reason we learn  this way is also so we are prepared when we're  

powodem, dla którego uczymy się w ten sposób, jest również to, że jesteśmy przygotowani, gdy jesteśmy

in conversations and other people say something  so if a friend of yours is looking a little bit  

w rozmowie, a inni ludzie coś mówią , więc jeśli twój znajomy wygląda trochę  ,

they're looking a bit tired or sad and they're  like yeah I feel kind of out of it and you can  

wygląda na trochę zmęczonego lub smutnego i tak czuję trochę z tego i możesz

think ah maybe they're sick or they're upset  about something it just means they're not their  

pomyśleć, że może są chorzy lub są zdenerwowani czymś, co oznacza po prostu, że nie są

usual self so I'm feeling out of the it is like  how they normally feel how they usually feel and  

tacy jak zwykle, więc czuję się nieswojo, to jest jak zwykle czują się jak zwykle czujesz i

so the benefit of having someone like me you know  because I know students have these questions they  

korzyści płynące z posiadania kogoś takiego jak ja wiesz bo wiem, że uczniowie mają takie pytania

can't just accept the vocabulary they need to know  why why does it mean that and so this is again  

nie mogą po prostu zaakceptować słownictwa, które muszą znać dlaczego to znaczy, że i to znowu  jest tym,

what we do in fluid for life so I cover everything  we want to give you situations help you understand  

co robimy w płynie na całe życie, więc Omawiam wszystko, co chcemy, aby sytuacje pomagały ci zrozumieć

the different vocabulary and actually help you  understand what those words mean so you feel very  

różne słownictwo i faktycznie pomóc ci zrozumieć, co oznaczają te słowa, abyś czuł się bardzo

confident about using them but you don't need to  have a live lesson with me to get that that would  

pewnie, używając ich, ale nie musisz mieć lekcji na żywo ze mną, aby to zrozumieć

really just waste your time you really just want  to get boom boom boom boom boom all of the input  

naprawdę po prostu marnuj swój czas naprawdę po prostu chcesz uzyskać boom boom boom boom boom wszystkie dane wejściowe

as fast as possible so you go through we're going  to review it now we're going to try writing some  

tak szybko, jak to możliwe, więc przejdź przez to teraz przejrzymy to teraz spróbujemy zapisać niektóre

of these phrases down so rather than me speaking  like the same thing in Japanese if I'm trying to  

z tych zwrotów, więc raczej niż ja mówiący to samo po japońsku, jeśli próbuję

learn like a kanji or something like I don't you  know I want to like read it I want to see it on  

nauczyć się kanji lub czegoś w stylu Nie wiesz, że chcę to przeczytać Chcę zobaczyć to na

street signs I want to like practice writing it  myself it's like okay we got here's like uh you  

znakach drogowych Chcę poćwiczyć pisanie tego samodzielnie to tak, jakby dobrze, że tu mamy, jak uh,

know kanji about something I might here's like  a tree or whatever and then okay I'm learning  

znasz kanji o czymś, co może tutaj być jak drzewo lub cokolwiek innego, a potem dobrze, uczę się

that and writing it and practicing it myself  getting that it still gives me some output but  

tego, piszę i ćwiczę sam, dochodzę do wniosku, że wciąż daje mi to pewne wyniki, ale

the important thing is really the input that you  get all right so I know people often ask me like  

ważne jest to, że naprawdę wkład, że wszystko jest w porządku, więc wiem, że ludzie często pytają mnie o

what about like getting live lessons or whatever  but I'm reading book YouTube study home based home  

lekcje na żywo lub coś w tym rodzaju, ale ja czytam książkę YouTube uczę się w domu uczę się

English learning home study basic basic basis  English what does that mean I'm reading a book  

angielskiego w domu uczę się podstaw podstawy angielski co to znaczy, że czytam książka  to

it's like a book about how to use YouTube to  learn English you know I actually thought about  

jest jak książka o tym, jak korzystać z YouTube do nauki angielskiego, wiesz, właściwie myślałem o

making something like that I mean we already have  fluid for Life obviously if people want to do it  

stworzeniu czegoś takiego. To znaczy mamy płyn na całe życie.

in like a cheaper way it's it's possible to do  that uh but again it's just a lot more effective  

hm, ale znowu jest to po prostu o wiele bardziej skuteczne ,

if you have someone actually knows how to teach  a language that you're doing that so you can get  

jeśli masz kogoś, kto naprawdę wie, jak uczyć języka, co robisz, dzięki czemu możesz uzyskać

lots of input from YouTube but we'll also leave  you with questions like this so you'll be like  

wiele informacji z YouTube, ale zostawimy Cię też z takimi pytaniami, abyś pomyśl,

why did they say that and again this is as a as a  non-native learner you will be thinking logically  

dlaczego tak powiedzieli i znowu to jest tak, że jako osoba niebędąca tubylcem będziesz myślała logicznie

about that like what does that mean out of it  like huh I understand when people are sick they  

o tym, co to z tego oznacza, jak huh, rozumiem, kiedy ludzie są chorzy,

could be saying that but why didn't they say that  and if you have someone can who can explain that  

mogą tak mówić, ale dlaczego nie czy tak mówią, a jeśli masz kogoś, kto może ci to wyjaśnić

to you in an understandable way then you feel  much more confident about using the language  

w zrozumiały sposób, wtedy czujesz się dużo pewniej, używając tego języka,

all right so thanks a lot thanks a lot when do  you have a course for almost native speakers  

więc bardzo dziękuję, kiedy masz kurs dla prawie native speakerów w takim razie

then do you have a course for all well that's  what fluid for life is basically if if you  

masz kurs na wszystko, no cóż, tym właśnie jest płyn na całe życie, jeśli już

already are like a native speaker or already  fluent you don't need a course it's really for  

jesteś native speakerem lub mówisz płynnie, nie potrzebujesz kursu, to jest naprawdę dla

people who who want to understand how to learn  uh and and actually would like someone to just  

osób, które chcą zrozumieć, jak się uczyć… eee i tak naprawdę chciałbym, żeby ktoś po prostu

quickly get them fluent that's what the point  of the program is but the the language itself

szybko nauczył ich biegłości taki jest sens programu, ale sam język

you can think about the any any language really  but since we're talking about English you can  

można myśleć o dowolnym dowolnym języku tak naprawdę ale skoro mówimy o angielskim, można

think about it like a tree and the there's kind of  like the base like verbs and grammar verb grammar

myśleć o nim jak o drzewie i jest coś w rodzaju podstaw, takich jak czasowniki i gramatyka czasowników gramatyka,

so the the things that you might have like for  advanced vocabulary like talking about some kind  

więc rzeczy, które możesz chcieć dla zaawansowanego słownictwa, takie jak mówienie o jakiejś

of science thing or I'm talking about like uh  I don't know some high up thing in the tree or  

rzeczy naukowej lub mówię o czymś takim jak uh, nie znam jakiejś ważnej rzeczy w drzewo czy

whatever like this this is not it's not like  a language learning I mean it's it's learning  

coś w tym stylu to nie jest to nie jest jak nauka języka to znaczy nauka

languages but natives are doing this too so if I  read like uh like a philosophy textbook I'm still  

języków, ale tubylcy też to robią, więc jeśli czytam jak podręcznik do filozofii, to wciąż

getting uh uh like it's it's language learning  but it's it's just me learning more vocabulary in  

uh uh jakbym to była nauka języka, ale to tylko ja uczę się więcej słownictwa w

my native language um and I'm not I'm not like I'm  not learning any new grammar or anything like that  

moim ojczystym języku hmm i nie jestem nie jestem tak jakbym nie uczył się żadnej nowej gramatyki ani niczego w tym stylu

so the language doesn't get infinitely difficult  it just gets broader so this example like the  

więc język nie staje się nieskończenie trudny , po prostu staje się szerszy, więc ten przykład jak

tree goes out and I'm learning like this thing and  here's like this other little term or other things  

drzewo gaśnie i uczę się w ten sposób, a tutaj jest inny krótki termin lub inne rzeczy, w których

like that where you can get very specific about  certain vocabulary but this is not if if your  

możesz uzyskać bardzo szczegółowe informacje na temat określonego słownictwa, ale nie jest tak, jeśli

if your level is already good so you can speak  well you can understand what people are talking  

twój poziom jest już dobry, więc możesz dobrze mówisz, rozumiesz, o czym ludzie mówią

about and you feel confident then just learn the  same way you would learn in your native language  

i czujesz się pewnie, po prostu ucz się tak samo, jak uczysz się w swoim ojczystym języku,

so let's say if I'm a like a German speaker I'm  from I don't know Berlin or whatever uh then I'm  

więc powiedzmy, że mówię po niemiecku, pochodzę z nie znam Berlina lub cokolwiek, więc jestem…

just you know reading the newspaper or watching  TV shows in German and I'm just learning stuff  

po prostu czytam gazety lub oglądam programy telewizyjne po niemiecku i po prostu uczę się różnych rzeczy…

naturally that way so my program is like it's  trying to get you to that level where number one  

naturalnie w ten sposób, więc mój program jest jak próba doprowadzenia cię do poziomu, na którym numer jeden…

I help you understand how to learn like a native  and then number two I'm actually like teaching  

pomagam ci zrozumieć, jak ucz się jak tubylec, a potem numer dwa Właściwie to lubię uczyć

you the language so that's the that's the point of  fluent for life so it's not for beginners and it's  

cię języka, więc o to chodzi w płynnym życiu, więc nie jest dla początkujących i

not for like people who already know a lot and can  understand a lot so most of the people I help they  

nie jest dla ludzi, którzy już dużo wiedzą i potrafią dużo zrozumieć, więc większość osób, którym pomagam,

might they might know some of this vocabulary but  they can't use it fluently and they also have a  

być może znają trochę tego słownictwa, ale nie potrafią nim płynnie posługiwać się i mają też

lot of basic mistakes in their communication so it  means that they don't they don't really know the  

wiele podstawowych błędów w komunikacji, co oznacza, że ​​tak naprawdę nie znają

language they haven't spent a lot of time learning  the language like a native speaker my microphone  

języka nie poświęcili dużo czasu na naukę języka jak native speaker, mój mikrofon

is lower that's weird I haven't done anything  with my microphone but if I'm looking this way  

jest niżej, to dziwne, nic nie robiłem z mikrofonem, ale jeśli patrzę w tę stronę  ,

when I speak it's probably not as clear or as loud  on the microphone hopefully it's coming in for you  

kiedy mówię, prawdopodobnie nie jest to tak wyraźne ani głośne do mikrofonu, mam nadzieję, że to do was dotrze

guys all right uh let's see our long our tongue  twister is good for improving language learning  

chłopaki w porządku, zobaczmy, jak nasz długi łamańc językowy jest dobry do poprawy nauki języków

uh not really yet I mean it's like learning tongue  twisters and that kind of stuff on YouTube it's  

hm, jeszcze nie do końca. Chodzi mi o to, że to jak nauka łamańców językowych i tego typu rzeczy na YouTube, to

basically a waste of time really if and again  the tongue twisters are it's like up here  

zasadniczo strata czasu naprawdę jeśli i znowu łamańce językowe są, to jest jak tutaj

kind of stuff if you if you don't already have a  strong understanding and you can use grammar and  

coś w tym rodzaju, jeśli nie masz jeszcze silnego zrozumienia i potrafisz używać gramatyki, a

your regular vocabulary is is basically perfect  then you start learning that just as like here's  

Twoje zwykłe słownictwo jest w zasadzie doskonałe , to zaczynasz się tego uczyć, tak jak tutaj

some fun stuff to learn about the language but  for me that would be a waste of time like I  

trochę fajne rzeczy do nauki o języku, ale dla mnie byłoby to stratą czasu, tak jak

don't I don't care about learning like tongue  tongue twisters in uh in Japanese or whatever  

nie, nie zależy mi na nauce, jak łamańce językowe po japońsku czy cokolwiek innego. po prostu

it's not it's I mean I know some but it's I just  you know it's it's not like improving my fluency  

wiesz, że to nie jest tak, że poprawiam płynność

um I'll make it very simple so the reason and  I talk about this in in my video about like  

mowy, uprościłem to, więc powód i mówię o tym w moim filmie o trzech

the three three what was that oh if you  if you only have like 15 minutes to learn  

trzech, co to było, och, jeśli masz tylko 15 minut na naukę

English so if you watch that YouTube video  it's about if you only have 15 minutes to  

angielski, więc jeśli obejrzysz ten film na YouTube, chodzi o to, czy masz tylko 15 minut na

learn English uh and I talk about why fluency  is a unique kind of skill so here's a like  

uczenie się angielskiego, a ja opowiem o tym, dlaczego płynność jest wyjątkowym rodzajem umiejętności, więc oto podobny

just example here's a tongue twister I'll  give you one in English she cells seashells

tylko przykład, oto łamaniec językowy. Dam ci jeden po angielsku ona zbiera muszle

by the

nad

by the seashore she sells seashells by the  seashore she sells seashells by the seashore  

brzegiem morza ona sprzedaje muszle nad brzegiem morza ona sprzedaje muszle nad brzegiem morza

all right now if I'm trying to teach this to you  like if this is a lesson about tongue twisters or  

w porządku jeśli próbuję cię tego nauczyć jakby to była lekcja o łamaniu języka lub

something uh okay we're going to practice saying  this and okay she sells seashells and we just we  

coś w porządku idziemy poćwiczyć mówienie tego i dobrze, ona sprzedaje muszle, a my po prostu ćwiczymy i powtarzamy to

practice and we repeat this a bunch of times this  is like learning to play a song on the guitar so  

kilka razy.

there's a specific thing like a specific phrase  or something or sentence and you're just trying  

po prostu staram się

to practice that and repeat that again and again  but will this help you in a conversation when  

to przećwiczyć i powtarzać w kółko, ale czy to pomoże ci w rozmowie, gdy

someone asks you about seashells probably not I  mean it's it's so it's just kind of like a fun  

ktoś zapyta cię o muszle, prawdopodobnie nie, to znaczy, tak jest, więc nauka jest trochę zabawna,

thing to learn but it's probably wasting your time  you know uh and this is this is the tricky thing  

ale prawdopodobnie jest stratą czasu, wiesz uh i to jest trudna rzecz

about education really because like you know  everybody wants to go to the high level oh let  

w edukacji, ponieważ jak wiesz, każdy chce osiągnąć wysoki poziom, och,

me say like a tongue twister but but they can't  communicate in an everyday conversation like they  

powiedzmy, jak łamaniec językowy, ale nie mogą oni komunikować się w codziennej rozmowie, tak jak

can't talk with their co-worker nobody is turning  to their co-worker and saying hey she sells  

nie potrafią rozmawiać z ich współpracownika nikt nie zwraca się do współpracownika i mówi hej ona sprzedaje

seashells by the seashore nobody cares about that  but they do care about can you have a meaningful  

muszle nad brzegiem morza nikogo to nie obchodzi, ale ich obchodzi czy możesz przeprowadzić

interesting conversation with that person so  language learning is unique because you have  

z tą osobą sensowną i interesującą rozmowę, więc nauka języka jest wyjątkowa, ponieważ musisz

to be dynamic and spontaneous in conversations but  it's it's not like okay I'm learning this phrase  

być dynamiczna i spontaniczna w rozmowach, ale nie jest ok. uczę się tego wyrażenia

and now I try to use that phrase in situations  most language most communication doesn't work  

i teraz staram się używać tego wyrażenia w sytuacjach większość języków większość komunikacji nie działa w

that way it's new every time so and this is why  naturally varied review is such an important thing  

ten sposób za każdym razem jest to nowe i dlatego naturalnie zróżnicowana recenzja jest tak ważna rzecz  ,

so you could even watch uh like 10 different  videos about uh uh about like any any kind of  

że możesz nawet obejrzeć jakieś 10  różnych filmów na dowolny

topic and and everyone will do it a little bit  differently even if it's about the exact same  

temat i każdy zrobi to trochę inaczej, nawet jeśli dotyczy dokładnie tego samego

specific topic people will explain it differently  or use different vocabulary it's a dynamic thing  

konkretnego tematu, ludzie wyjaśnią to inaczej lub użyją inne słownictwo to rzecz dynamiczna,

so it's not like learning to learning to say  something like this like a longer sentence that  

więc nie jest to jak nauka mówienia czegoś takiego jak dłuższe zdanie, którego

you will probably never use in a real conversation  other than talking about uh I don't know like it's  

prawdopodobnie nigdy nie użyjesz w prawdziwej rozmowie, innej niż rozmowa o hm, nie wiem, czy to jest to

same thing in in pretty much any language that  has you know something something like this but  

samo w prawie każdy język, w którym znasz coś takiego, ale

it's going to be a waste of your time uh it's  much better to just get naturally varied review  

będzie to strata czasu, o wiele lepiej jest po prostu uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję

for the basics and that way you can really learn  how to use the language smoothly and hopefully  

dla podstaw i w ten sposób naprawdę możesz nauczyć się płynnie posługiwać się językiem i mam nadzieję, że

uh that's your goal so that's what we focus on  on this channel all right uh well Elena says

twój cel, więc na tym skupiamy się na tym kanale, dobrze, no cóż, Elena mówi,

let's see computer reading book learning study  home speaking English and tibetan's language  

zobaczmy, czytanie komputera, nauka książek, nauka mówienia w domu, angielskiego i języka tybetańskiego,

study home study basic sentence English thinks  your teacher is so much for the teacher wow I  

nauka w domu, nauka podstawowego zdania. Angielski myśli, że twój nauczyciel jest dla nauczyciela wow.

don't know if that's the whole name of the book  but that sounds like a that's that there's you  

wiem, czy to cała nazwa książki, ale brzmi to jak stwierdzenie, że to ty.

you definitely can like learn English from  home that's easy to do and again it's much  

zdecydowanie możesz lubić uczyć się angielskiego w domu, co jest łatwe i znowu

better if you learn it the same way natives  do rather than trying to learn a bunch of you  

lepiej jest uczyć się go w taki sam sposób, jak tubylcy, zamiast próbować uczyć się kilkoro z was

know like tongue twisters like this so it's  nice if you can use it but it's certainly not  

zna takie łamańce językowe, więc miło jest, jeśli potrafisz ich używać, ale z pewnością nie jest to

necessary uh you know some words but you just  don't know how to use it properly yes and and  

konieczne hm, znasz kilka słów, ale po prostu nie wiesz, jak

when I say like like use it properly it just  means well number one obviously you're correct  

ich właściwie używać to po prostu oznacza dobrze numer jeden oczywiście masz rację

like using the word correctly but also like  you just don't feel confident about something  

jak użycie tego słowa poprawnie, ale także jak  po prostu nie czujesz się w czymś pewnie

um and when you don't feel confident about  something you can't speak about it and this is  

um, a kiedy nie czujesz się w czymś pewnie, nie możesz o tym mówić, a to

even in your native language you will experience  the same thing so if someone told me today Drew  

nawet w swoim ojczystym języku doświadczysz tego samego, więc jeśli ktoś powiedział mi dzisiaj Drew, czy

can you please give a speech about how to make  uh I don't know like some how to make shampoo  

możesz wygłosić przemówienie o tym, jak zrobić… nie wiem jak niektórzy, jak zrobić szampon.

it seems like an easy topic I guess how to make  shampoo but could I talk about that no I don't  

Wydaje się, że to łatwy temat. Myślę, że jak zrobić szampon ale czy mogę o tym porozmawiać nie nie

know how to make shampoo I don't maybe put some  oil or something I don't I don't know so in that  

wiem jak zrobić szampon nie może dodać trochę oleju czy coś czego nie wiem nie wiem więc w takim

case it's like it's the same idea I don't spend a  lot of time learning about that but if I watched  

razie to jest ten sam pomysł nie wiem spędzam dużo czasu ucząc się o tym, ale gdybym obejrzał

five or ten different YouTube videos about how to  make shampoo I could probably give a speech about  

5 lub 10 różnych filmów na YouTube o tym, jak zrobić szampon, prawdopodobnie mógłbym wygłosić przemówienie na

it it's like that so you spend time more with the  language but with the real language real people  

ten temat, więc spędzasz więcej czasu z językiem, ale z prawdziwym językiem prawdziwi ludzie

speaking the language uh and especially everyday  like unscripted conversations that's why we focus  

mówią język hm, a zwłaszcza codzienny, jak nieskryptowane rozmowy, dlatego skupiamy się

on that uh let's see uh it's difficult because  many people use slang yep and so that's another  

na tym, zobaczmy, to trudne, ponieważ wiele osób używa

thing the the slang actually becomes easier as you  start learning with more native speakers so you  

slangu, tak, więc to kolejna  rzecz.

listen to real slang when people are communicating  and you think ah okay in this situation this is  

prawdziwy slang, kiedy ludzie się komunikują i myślisz, że w tej sytuacji jest ok. to jest

some common slang it's pretty easy to learn  if you're learning it like a native but it's  

jakiś popularny slang, którego całkiem łatwo się nauczyć, jeśli uczysz się go jak tubylec, ale jest to

difficult if you're learning it like a student um  let's see you are waste your time on that comment

trudne, jeśli uczysz się go jak student, hm, zobaczmy, czy jesteś marnuj czas na ten komentarz

that's the eye it's difficult because many  okay I had that so you were confident about  

to jest oko to jest trudne bo wielu okej ja to miałem więc byłeś pewny

something that's the point yes but the confidence  comes from the understanding that's the point  

czegoś o to chodzi tak ale pewność wynika ze zrozumienia o to chodzi w

all right so you don't you don't just  like feel good about the language you  

porządku więc nie nie tylko lubisz dobrze się czujesz w tym języku, w

actually feel confident naturally because  you understand the language so well so if  

rzeczywistości czujesz się naturalnie pewnie, ponieważ tak dobrze rozumiesz ten język, więc jeśli

you don't understand the language if you have  questions about it like am I pronouncing it  

nie rozumiesz tego języka, jeśli masz pytania na ten temat, na przykład czy ja to wymawiam

correctly uh is this grammar Point really  used in this situation that's where you  

poprawnie uh, czy ten punkt gramatyczny jest naprawdę używany w tej sytuacji, to gdzie

struggle so that's why we spend a lot of time  really feeling confident and then we speak  

walczysz, dlatego spędzamy dużo czasu, czując się naprawdę pewnie, a potem rozmawiamy, więc

so you don't like build speaking confidence by  speaking I know it sounds like uh like this is  

nie lubisz budować pewności siebie poprzez mówienie.

basically the opposite information that  you've learned from almost every teacher  

nauczyciel

uh and again the point is to understand the  language very well so you feel confident speaking  

ach i znowu chodzi o to, aby dobrze rozumieć język, abyś czuł się pewnie mówiąc

uh let's see so zaino again I'm teaching Arabic  for beginners do you recommend using curriculum  

uh, zobaczmy, więc znowu zaino Uczę arabskiego dla początkujących, czy polecasz korzystanie z programu nauczania

which are designed on levels from A1 to C2 I don't  I don't worry about any of that it's just more  

opracowanego na poziomach od A1 do C2 Nie ja nie martw się o nic, to tylko więcej   czego

what do what do people use in a basic situation  and can you help them understand the language  

ludzie używają w podstawowej sytuacji i czy możesz pomóc im zrozumieć język

like a native and again like watching uh like an  Arabic television show for children would give you  

jak tubylec i znowu jak oglądanie, jakby arabski program telewizyjny dla dzieci dałby Ci

more similar examples about things that you could  teach again I don't know what exactly you would do  

więcej podobnych przykładów o rzeczach, których mógłbyś ponownie uczyć. Nie wiem, co dokładnie byś zrobił w

for that but like it should be understandable all  in Arabic so that's how you know you're able to  

tym celu, ale jakby to było zrozumiałe, wszystko po arabsku, więc wiesz, że możesz

teach them well if you if you need to use English  to teach Arabic then you're probably not like  

ich dobrze uczyć, jeśli musisz używać angielskiego uczysz arabskiego, więc prawdopodobnie nie

you're teaching them the language but you're not  really developing fluency that's the difference

uczysz ich języka, ale tak naprawdę nie rozwijasz płynności, to jest różnica, w

all right here we have let's see maybe you do know  how to prepare cookies yeah I well I could talk  

porządku, tutaj mamy, zobaczmy, może wiesz , jak przygotować ciasteczka, no cóż, mógłbym porozmawiać

about baking cookies sure I know I've made I've  made lots of cookies in my life but I don't know  

o pieczeniu ciasteczka na pewno wiem, że zrobiłem w swoim życiu zrobiłem dużo ciastek, ale nie wiem

how to make shampoo I don't know anything about  that I can use shampoo I can teach you how to  

jak zrobić szampon nie wiem nic o tym, że umiem używać szamponu mogę cię nauczyć, jak

use it look they you know squeeze it and wash it  there you go you're done you're done all right uh  

go używać wyglądają one wiesz, ściśnij i umyj, proszę bardzo, gotowe, wszystko w porządku, uh, cześć,

hi thank you for your insightful approach language  learning even though you are paying heavy price in  

dziękuję za wnikliwe podejście, nauka języka, mimo że płacisz wysoką cenę pod

terms of income time and energy you're a guy one  may come across once in a blue moon oh you're very  

względem dochodów, czasu i energii, jesteś facetem. może natknąć się raz na niebieski księżyc, och, nie ma za co,

welcome yeah I I think it's important especially  the people people keep telling me about the  

tak, myślę, że to ważne, zwłaszcza ludzie, którzy opowiadają mi o

like you know advertising and people are always  surprised when I say why did I turn off the ads  

jak wiesz, reklamach, a ludzie są zawsze zdziwieni, kiedy mówię, dlaczego wyłączyłem reklamy

you'll notice on my website also there aren't like  random ads for stuff I hate that I hate even when  

Zauważ, że w mojej witrynie nie ma też przypadkowych reklam rzeczy, których nienawidzę, a których nienawidzę, nawet gdy

I'm watching YouTube myself like it's a random  ad for something that I just don't care about  

sam oglądam YouTube, jakby to była przypadkowa reklama czegoś, co mnie po prostu nie obchodzi,

like why am I why am I seeing this and the  reason is because like that's like people it's  

na przykład dlaczego ja to widzę to i powód jest taki, że tacy ludzie są jak ludzie, to

just a different business model really but for me  I really it's important to me that my teaching is  

po prostu inny model biznesowy, ale dla mnie naprawdę ważne jest dla mnie, aby moje nauczanie było

good enough that people actually join my programs  and I'm able to to support myself doing that  

wystarczająco dobre, aby ludzie faktycznie dołączali do moich programów i jestem w stanie się w tym wspierać ,

so I don't want to support myself by kind  of tricking people into watching content  

więc Nie chcę się utrzymywać, nakłaniając ludzi do oglądania treści

and then here's a video instead of an ad that  you don't care about so so that's why I do that  

a zamiast reklamy masz tu film, który Cię nie interesuje, więc dlatego to robię

uh okay yes I mean so hopefully you got it  now your confidence comes from understanding  

okej, tak, mam na myśli, mam nadzieję, że już to rozumiesz Twoja pewność siebie bierze się ze zrozumienia

yes it's like anything else like if you if  you feel if you feel like you really know  

tak, to jest jak wszystko inne, na przykład jeśli czujesz, że naprawdę wiesz

something well that's where you really  feel very confident about it funny funny  

coś dobrze, wtedy czujesz się naprawdę bardzo pewnie zabawny zabawny najzabawniejszy

funniest unfunny funniest what the what the  hell is too hard to learn language English  

nieśmieszny najzabawniejszy co do cholery jest zbyt trudny do nauczenia się języka angielski

yes if you make it difficult it becomes  difficult but if you learn it like a child  

tak, jeśli sprawisz, że będzie trudny, stanie się trudny, ale jeśli nauczysz się go jak dziecko   każdy, kogo znasz,

every you know language learning is is it's a  it's a weird thing because it should be very  

nauka języka to dziwna rzecz, ponieważ powinno być bardzo

easy and everybody around the world learns to  speak their first language it's like everybody  

łatwe, a wszyscy na świecie uczą się mówić w swoim ojczystym języku, to jest jak każdy

does that maybe there might be a few people like  if you can't speak or if you have no mouth or  

tak robi, może znajdzie się kilka osób, na przykład jeśli nie możesz mówić, jeśli nie masz ust lub

something there's a a problem that you have but  almost everybody learns their native language  

coś innego, masz jakiś problem, ale prawie wszyscy uczą się swojego języka ojczystego ,

and the reason they do that is because they're  just getting understandable messages they see a  

a powodem, dla którego to robią, jest to, że po prostu dostają zrozumiałe wiadomości widzą

situation and they hear what people say and they  understand that that's really all they're doing  

sytuację i słyszą, co ludzie mówią i rozumieją, że tak naprawdę to wszystko, co robią… dobrze, dobrze,

okay all right let's see here so nice to meet you  says Keiko okay Antonio says say hi from uh hi  

zobaczmy tutaj, miło cię poznać, mówi Keiko, dobrze, Antonio mówi cześć, uh, cześć

to Brazil hello Brazil got some friends out here  actually in Japan from Brazil uh I learned English  

do Brazylii, witaj, Brazylia. niektórzy przyjaciele tutaj, właściwie z Japonii, z Brazylii uh, nauczyłem się angielskiego

from books but when I talk to Native relatives  speaking he spoke different language it's much  

z książek, ale kiedy rozmawiam z rdzennymi krewnymi, którzy mówią innym językiem, jest to o wiele

easier I'm Amazed maybe I should throw the books  away books are like books are not bad it's just  

łatwiejsze. Jestem zdumiony, może powinienem wyrzucić te książki. Książki są jak książki, nie są złe, tylko

what kind of language are you getting from the  book and so most people the if I if I have like

jaki język rozumiesz z książki, więc większość ludzi jeśli ja, jeśli mam,

we're gonna we're gonna put a a very simple chart  over here starting from zero and we'll just say  

umieścimy tutaj bardzo prosty wykres, zaczynając od zera i powiemy po prostu,

like one year two year three year four year  something like that we have uh like an English  

jak rok dwa lata trzy lata cztery lata coś takiego mamy uh jak

learner like they're just kind of going through  here and this is their so this is time and this  

uczący się angielskiego  jakby po prostu przechodzili tutaj i to jest ich, więc to jest czas i to

is uh fluent fluency or their ability to speak and  most English Learners are kind of moving like this  

jest uh płynna płynność lub umiejętność mówienia, a większość uczących się angielskiego jest w pewnym sensie poruszając się w ten sposób

their ability to speak increases slightly as they  learn more vocabulary but a native is like this  

ich umiejętność mówienia nieznacznie wzrasta, gdy uczą się więcej słownictwa, ale tubylcy są tacy  ,

so they're like you know and the only difference  is how they're learning and what they're learning  

więc są tacy, jak wiesz, a jedyną różnicą  jest to, jak się uczą i czego się uczą

so they're learning like a native and they're  actually learning native vocabulary rather than  

więc uczą się jak native i tak naprawdę uczą się rodzimego słownictwa, zamiast

learning what you might find in a textbook so this  is why you get like you know like 10 years later  

uczyć się tego, co można znaleźć w podręczniku, dlatego właśnie po 10 latach wydaje ci się, że

the native is is like way above above the learner  so I call this the fluency Gap the fluency Gap

native jest jak wysoko nad uczniem , więc nazywam to luką w płynności luka w płynności,

but the the only thing is different again it's  the vocabulary you're learning and also the way  

ale jedyną rzeczą, która się różni, jest słownictwo, którego się uczysz, a także sposób,

that you're learning that vocabulary so if you're  only learning textbook English down here then of  

w jaki się uczysz tego słownictwa, więc jeśli uczysz się tutaj tylko podręcznikowego języka angielskiego, to

course you will have trouble with natives up here  who are learning a completely different language  

oczywiście będziesz mieć problemy z tubylcami tutaj którzy uczą się zupełnie innego języka

it's really like a different language okay so to  get from here to here this is what we do influent  

to naprawdę jak inny język w porządku, aby dostać się stąd tutaj, oto co robimy wpływ

fillet all right Maria from Morocco got looks  like look at that uh lots of people everyone from  

filet w porządku Maria z Maroka wygląda jak spójrz na tych uh, wielu ludzi wszyscy z

Brazil India Mexico Morocco we shouldn't use slang  as much as possible right no it's it's not about  

Brazylii Indii Meksyku Maroka my nie powinno się używać slangu tak często, jak to możliwe, prawda, nie, nie chodzi o to, żeby

using it's just what's good for the situation  so you should stop thinking about vocabulary  

używać, tylko to, co jest dobre w danej sytuacji, więc powinieneś przestać myśleć o słownictwie, a to, czy

and if vocabulary is good or not it's not about  vocabulary being good or not it's good for what  

słownictwo jest dobre, czy nie, nie chodzi o to, czy słownictwo jest dobre, czy nie, jest dobre do tego, co

so what situation or good when so you think about  like a situation if I'm giving a speech like if  

jaka sytuacja lub dobro, kiedy więc myślisz o jak o sytuacji, jeśli wygłaszam przemówienie, na

it's a like a professional business meeting or  something is it a good idea to use slang probably  

przykład, jeśli  jest to profesjonalne spotkanie biznesowe lub coś, czy dobrym pomysłem jest używanie slangu, prawdopodobnie

not is it a good idea to you know use some maybe  a little bit more educated sounding vocabulary or  

nie, czy dobrym pomysłem jest użycie niektórych może trochę lepiej brzmiące słownictwo lub

something yeah maybe it could be so the slang  is not the issue and often learning slang is a  

coś tak, może tak, więc slang nie jest problemem i często nauka slangu jest

good idea because you will hear it a lot even  if you don't use it so I'll hear some Japanese  

dobrym pomysłem, ponieważ będziesz go często słyszeć, nawet jeśli go nie używasz, więc usłyszę trochę japońskiego

slang but maybe not like use it personally it  just depends on who I'm speaking with all right  

slangu, ale może nie lubię go używać osobiście, to po prostu zależy od tego, z kim rozmawiam, w porządku,

so let's see there's a lot of good uh it's a good  good questions though really I'm all these videos  

więc zobaczmy, czy jest dużo dobrego, uh, to dobre dobre pytania, chociaż tak naprawdę jestem wszystkimi tymi filmami  ,

that I make it's really trying to get you to think  about language learning in a different way and I  

które robię, to naprawdę trudne sprawić, byś zaczął myśleć o nauce języka w inny sposób, a

know that's hard because you've been spending a  lot of time learning things like the traditional  

wiem, że to trudne, ponieważ przez wiele lat spędzałeś dużo czasu na nauce takich rzeczy, jak tradycyjny

way for many years and so it's difficult to  think like wow how am I going to get up here  

sposób, więc trudno jest myśleć: wow, jak ja to osiągnę tutaj

how am I going to start doing this and it's really  a simple process you just change the way you learn  

jak mam zacząć to robić. To naprawdę prosty proces. Po prostu zmień sposób, w jaki się uczysz. Tak więc

so inside your brain there's there's actually  like a fluent communication switch so it allows  

w twoim mózgu jest coś w rodzaju przełącznika płynnej komunikacji, który pozwala

you to communicate when you understand what you  learn if you don't understand what you learn or  

ci komunikować się, kiedy rozumiesz, czego się uczysz, jeśli nie nie rozumiesz, czego się uczysz lub

if you're translating in your head or thinking  about grammar rules or pronunciation then of  

jeśli tłumaczysz w myślach lub myślisz o zasadach gramatycznych lub wymowie, to

course you will struggle to speak all right  so remember the difference between learning  

oczywiście będziesz miał trudności z mówieniem dobrze, więc pamiętaj o różnicy między nauką,

we will call this English as a first language  so your first language and this is down here

będziemy nazywać ten angielski jako pierwszy język, więc twój pierwszy język i to jest tutaj

ESL English has a second language all right  see if we have any more questions about this  

ESL Angielski ma drugi język w porządku. zobacz, czy mamy więcej pytań na ten temat.

all right so a comment on the tongue twister  actually I practice that sentence a lot many  

w porządku, więc komentarz na temat łamania języka. Właściwie to dużo ćwiczę to zdanie wiele

years ago it is useful to reshape one's tongue  muscles so I think it is helpful one wants to  

lat temu. Przydatne jest przekształcenie mięśni języka. więc myślę, że warto

improve pronunciation yeah it's I mean it's it's  debatable you could it's not totally bad for you  

poprawić wymowę, tak, to znaczy, że można dyskutować, możesz, nie jest to dla ciebie takie złe,

um but certainly like they're they're more  efficient and faster ways to do that if you want  

ale z pewnością tak, jakby były, są to bardziej wydajne i szybsze sposoby na zrobienie tego, jeśli chcesz

to learn pronunciation or whatever so you could  do that there are lots of things you could do but  

nauczyć się wymowy lub cokolwiek, co możesz zrobić, że jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, ale

it's just much faster ways to do that it really  depends on what you're interested in if you just  

są to po prostu znacznie szybsze sposoby. To naprawdę zależy od tego, co Cię interesuje, czy po prostu

like tongue twisters and greatness if anything  that will get you motivated to continue improving  

lubisz łamańce językowe i wielkość, jeśli cokolwiek , co zmotywuje Cię do dalsza poprawa

is a good idea but there are again faster ways to  do that uh let's see here warm greetings from cold  

to dobry pomysł, ale znowu są na to szybsze sposoby uh, zobaczmy tutaj ciepłe pozdrowienia z zimnego

to Toronto nice to see you all right well I think  we're winding down I've gotten to the end of the  

do Toronto miło cię widzieć, wszystko w porządku.

comments over here unless anybody has any last  questions you can let me know if you would like  

tutaj, chyba że ktoś ma jakieś ostatnie pytania, możesz dać mi znać, jeśli chcesz

to continue learning with me if this makes sense  as I often say if you understand what I'm talking  

kontynuować naukę ze mną, jeśli ma to sens, jak często mówię, jeśli rozumiesz, o czym mówię,

about and you would like to have someone just show  you how to learn that's what we do in fluent for  

i chcesz, aby ktoś po prostu pokazał , jak naucz się tego, co robimy płynnie na całe

life and also if you'd like to learn pronunciation  improve all of that you can find that in Frederick  

życie, a także jeśli chcesz nauczyć się wymowy poprawić to wszystko, możesz to znaleźć u Fredericka

as well obviously we cover pronunciation grammar  everything else all as one thing naturally in  

oczywiście obejmujemy wymowę gramatykę wszystko inne jako jedną rzecz naturalnie w  biegły

fluent for life are going to help you understand  like a native so you speak like one it's really  

na całe życie pomogę ci rozumieć jak tubylec, abyś mówił jak tubylec, to naprawdę   takie

that simple all right well thank you for joining  me today uh if you have any questions you can send  

proste, w porządku, dziękuję za przyłączenie się dzisiaj do mnie, jeśli masz jakieś pytania, możesz wysłać

us a mail at info and uh info englishanyone.com  or you can just join us over there well it looks  

e-mail na adres info i info englishanyone.com lub po prostu do nas dołączyć no cóż, wygląda na to, że

like we got a last question pop-up dip uh how can  we use phrasal verb perfectly in our language as  

mamy wyskakujące okienko z ostatnim pytaniem, jak możemy idealnie używać czasownika frazowego w naszym języku, skoro

a phrasal verb has several meanings yes get  the visual guide to phrasal verbs I'll show  

czasownik frazowy ma kilka znaczeń, tak, pobierz wizualny przewodnik po czasownikach frazowych. Pokażę

you how to do that all right so that's another  one of those things you learn it by situations  

Ci, jak to zrobić w porządku, więc to kolejna z tych rzeczy, których uczysz się przez sytuacje,

rather than trying to uh uh let's see I've been  trying but I don't know how it really works Elena  

zamiast próbować, uh, zobaczmy, próbowałem, ale nie wiem, jak to naprawdę działa,

says uh look for uh the video on our Channel  about uh it should be like pronunciation best  

mówi Elena, uh, poszukaj filmu na naszym kanale o uh powinno to wyglądać jak najlepsza wymowa

pronunciation app something like that and you  will find instructions for Frederick but really  

aplikacja do wymowy coś w tym stylu i znajdziesz instrukcje dla Fredericka, ale tak naprawdę   po

you're just exploring the app and then comparing  different sounds and then getting to practice  

prostu zapoznajesz się z aplikacją, a następnie porównujesz różne dźwięki, a następnie ćwiczysz

those sounds and you'll hear sentences as well so  it's a it's a simple thing once you start figuring  

te dźwięki, a usłyszysz również zdania, więc jest to prosta rzecz, gdy zaczniesz zastanawiać się  ,

out how it works but it's actually pretty simple  and you're just trying to explore different sounds  

jak to działa, ale w rzeczywistości jest to całkiem proste i po prostu próbujesz odkrywać różne dźwięki  ,

so you're listening to different things and like  okay like the difference between like cat and Cat  

więc słuchasz różnych rzeczy i lubisz w porządku, na przykład różnicę między kotem a kotem ,

as an example so you can hear things like that  in the app and then you get to practice those and  

więc możesz usłyszeć takie rzeczy w aplikacji, a potem możesz je ćwiczyć i    automatycznie

really improve your listening and pronunciation  automatically so don't be nervous about it get  

poprawiać słuchanie i wymowę , więc nie denerwuj się tym,

in and try to try to explore and experiment  with it that's the whole point of the app  

wejdź   i spróbuj zbadać i poeksperymentować z tym, na tym polega cały sens app

I'm really grateful to understand English as I  never do study enough to know about English at  

Jestem naprawdę wdzięczny za zrozumienie angielskiego, ponieważ nigdy nie uczę się wystarczająco dużo, by w ogóle znać angielski

all before thank you very much it's my pleasure  may I have a quick answer on other efficient ways  

przedtem bardzo dziękuję. To dla mnie przyjemność . Czy mogę prosić o szybką odpowiedź na temat innych skutecznych sposobów

to achieve that what are they so specifically  you mentioned uh pronunciation as an example

osiągnięcia tego. wymowa jako przykład

often uh like she she sells a seashells by  the seashore that could be helpful again as  

często uh jak ona sprzedaje muszle nad brzegiem morza, które mogą być ponownie pomocne, jak już

I've mentioned before but for pronunciation  and I've talked about this in many videos but  

wspomniałem wcześniej, ale dla wymowy i mówiłem o tym w wielu filmach, ale

there are basically two things that you  really need to focus on if you want to  

zasadniczo są dwie rzeczy, które naprawdę musisz skoncentruj się na tym, czy chcesz

become good at listening understanding people and  pronouncing the language uh first one is phonics  

być dobry w słuchaniu, rozumieniu ludzi i wymawianiu języka, po pierwsze, to akustyka  , czyli

so this is understanding the sounds of individual  words so like the example I just gave like  

rozumienie dźwięków poszczególnych słów, tak jak w przykładzie, który właśnie podałem, np.

uh cap so learning like the same way native  children learn to pronounce English uh they're  

wymawiają po angielsku, uh,

learning to read and spell and pronounce English  all as one system like this uh so they're learning  

uczą się czytać, pisać i wymawiać po angielsku, wszystko jako jeden system, taki jak ten, uh, więc uczą się

the rules of the language and they're learning  the rules of the individual letters this is what  

zasad języka i zasad poszczególnych liter, tego właśnie

we teach in Frederick so you got app but  if we put an e on the end of this we have  

uczymy we Frederick, więc masz aplikację, ale jeśli dodamy e na końcu, otrzymamy

cape cape and that way it will train you to look  at words and to be able to pronounce them well  

pelerynę pelerynę, dzięki której nauczysz się patrzeć na słowa i dobrze je wymawiać,

as you learn the the vocabulary as well as  learning the rules for pronouncing these but  

ucząc się słownictwa i zasad wymawiając je, ale

then the second part of this is hearing how  words blend together so I call this the one  

drugą częścią tego jest słuchanie, jak słowa mieszają się ze sobą, więc nazywam to jedyną

rule for pronunciation I won't go into detail  because I've covered it in many other videos  

zasadą wymowy. Nie będę wchodził w szczegóły, ponieważ omawiałem to w wielu innych filmach,

but the basic idea is that learning how words  blend together which you can get from She's  

ale podstawową ideą jest uczenie się, jak słowa mieszanka, którą można uzyskać od She's

sells as seashells but it's much more kind of  natural in the way people would learn it this way

sprzedaje się jak muszle, ale jest to o wiele bardziej naturalne, ponieważ ludzie mogliby się tego nauczyć w ten sposób,

is hearing how natives actually Express these  things in in real situations so you might have  

słuchając, jak faktycznie tubylcy Wyrażają te rzeczy w rzeczywistych sytuacjach, więc możesz mieć   jak

like that train there are two t Sounds here  and a typical learner would over pronounce this  

ten pociąg, są dwa t Brzmi tutaj i typowy uczeń przesadziłby z wypowiedzeniem tego

they would say that train that train but natives  actually uh erase one of these sounds and it just  

powiedzieliby, że pociąg tamten pociąg, ale tubylcy w rzeczywistości usuwają jeden z tych dźwięków i staje się on po prostu

becomes that train so I'm leaving a little bit of  space there but not actually saying the sound that  

tym pociągiem, więc zostawiam tam trochę miejsca, ale tak naprawdę nie wypowiadam dźwięku, który

train that train and this is just one example  but you'll learn how this works and rather than  

trenuj ten pociąg, a to tylko jeden przykład, ale nauczysz się, jak to działa, i zamiast

trying to learn a few tongue twisters this will  build your foundation for any any speech at all  

próbować nauczyć się kilku łamańców językowych, zbudujesz podstawy do jakiejkolwiek przemowy,

and so again these are the the specific things  you want to learn like getting to the the root  

więc znowu są to konkretne rzeczy, które chcesz ucz się, jak dotarcie do korzeni

down here the most important things to learn  rather than like tongue twisters are up here  

tutaj najważniejsze rzeczy do nauczenia się , a nie łamańce językowe są tutaj   to

this stuff is is the foundation of the language  so always focus on those things first and again  

jest podstawa języka , więc zawsze skupiaj się na tych rzeczach najpierw i od nowa

it's not bad to do that but if your if your goal  is to get faster progress then you would focus on  

nie jest źle to robić, ale jeśli jeśli twoim celem jest uzyskanie szybszych postępów, skoncentruj się na

more foundational things of the language hopefully  that makes sense so these are both things that we  

bardziej podstawowych elementach języka, miejmy nadzieję , że ma to sens, więc są to obie rzeczy, które

do uh well we do this in fluent for life also  but specifically in Frederick so teaching you  

uh, robimy dobrze, robimy to również płynnie na całe życie ale konkretnie we Fredericku, więc ucząc Cię

all of the sounds of the letters how they work  and then actually helping you understand uh how  

dźwięki liter, jak one działają, a potem rzeczywiście pomagają ci zrozumieć, jak

they work in sentences like that so it's good  again also rather than you trying to repeat uh  

działają w takich zdaniach, więc znowu jest dobrze, zamiast próbować powtarzać

like phrases or specific things if you have let's  say five minutes to learn uh you could repeat she  

hm  wyrażenia lub konkretne rzeczy, jeśli masz, powiedzmy, pięć minut na naukę, uh ty mógłby powtórzyć, że ona

sells seashells by the seashore you could repeat  that again and again or you could hear lots of  

sprzedaje muszle nad brzegiem morza, mógłbyś to powtarzać w kółko lub możesz usłyszeć wielu

different natives saying things that build up  your your uh your understanding and confidence  

różnych tubylców mówiących rzeczy, które budują twoje zrozumienie i zaufanie  ,

so again it's just more efficient they're much  more efficient uses of your time than doing that  

więc znowu jest to po prostu bardziej wydajne. czas niż robienie tego

all right so Liaisons it brings me back to the  base it really helps glad to hear yeah again these  

w porządku, więc Liaisons przywraca mnie do bazy, naprawdę pomaga, cieszę się, że znowu tak, to wszystko to, co

are all things I discovered as I was learning too  because I failed to learn different languages for  

odkryłem, kiedy się uczyłem, ponieważ nie udało mi się nauczyć różnych języków przez

15 years over 15 years really and it wasn't until  I discovered this stuff that I was like ah okay  

15 lat, przez 15 lat naprawdę i to dopiero gdy odkryłem te rzeczy, pomyślałem, że okej.

I should just learn it like a native instead of  learning it like a student and it sounds like an  

Powinienem się tego nauczyć jak tubylec, zamiast jak student i brzmi to jak

impossible thing to do and like okay well I don't  have anyone to practice with or how am I going  

rzecz niemożliwa do zrobienia i lubię okej. Cóż, nie mam nikogo, kto mógłby ćwiczyć z lub jak mam

to do that if I don't live in a like the country  where I'm learning but it's really just the input  

to zrobić, jeśli nie mieszkam w kraju, w którym się uczę, ale tak naprawdę to tylko wkład

that gets you fluent so it's much better that way  all right hopefully that makes sense all right  

zapewnia biegłość, więc tak jest o wiele lepiej w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, w porządku

I'm losing my voice over here we're at 99 minutes  is 99 minutes you can hear my voice I bet if you  

Ja tracę głos tutaj jesteśmy w 99 minucie 99 minuta możesz usłyszeć mój głos Założę się, że jeśli

go back and watch the video I have like a lovely  like Songbird voice at the beginning and now like

cofniesz się i obejrzysz wideo Mam piękny głos jak Songbird na początku i teraz jak pod

by the end of the video but uh if you're  interested in learning more about this I  

koniec wideo, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat,

would definitely recommend getting Frederick  and fluent for life but you can click on the  

zdecydowanie polecam kurs Fredericka i biegłość na całe życie, ale możesz kliknąć

link in the description to learn more  and I'll see you in the next video

link w opisie, aby dowiedzieć się więcej. Do zobaczenia w następnym filmie