How To Speak Correct English, The Easy Way - EnglishAnyone.com

as usual I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

como de costumbre, soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés

guide is a pleasure to welcome you to another  video here on YouTube I'm going to cover this  

es un placer darle la bienvenida a otro video aquí en YouTube. Voy a cubrir esto,

as I've been doing lately I'll try to take about  15 minutes or so at the beginning of the video and  

como lo he estado haciendo últimamente. 15 minutos más o menos al comienzo del video y

then I'll stay around and answer questions  if anybody has any but this video is about  

luego me quedaré y responderé preguntas si alguien tiene alguna, pero este video trata sobre

actually it's a friend of mine who is a teacher  in a school he's an English teacher and he has  

un amigo mío que es maestro en una escuela, él es profesor de inglés y tiene

some I believe high school students and I think  maybe some I think it's high school students let  

algunos Creo que los estudiantes de secundaria y creo que tal vez algunos creo que son estudiantes de secundaria

me know if you're watching this let me know uh  I don't remember I think it's high school and  

háganmelo saber si están viendo esto háganmelo saber eh no recuerdo

maybe Junior High uh but anyway so he gets lots of  questions from students about grammar and I wanted  

de preguntas de los estudiantes sobre gramática y quería

to cover that because I also get lots of students  about grammar as well so this video is about how  

cubrir eso porque también recibo muchos estudiantes sobre gramática, así que este video trata sobre cómo

to speak correct English or how to speak correctly  and this is how to do it the easy way rather than  

hablar inglés correctamente y cómo hacerlo de la manera fácil en lugar de

trying to study a bunch of grammar rules or  definitions or translations the usual kinds  

tratando de estudiar un bunc h de reglas gramaticales o definiciones o traducciones los tipos habituales

of things that students do when they're learning  English as a second language so if you have any  

de cosas que hacen los estudiantes cuando están aprendiendo inglés como segundo idioma, así que si tiene alguna

questions it's nice to see everybody there hello  hi if you have any questions post those in the  

pregunta, es bueno ver a todos allí hola hola si tiene alguna pregunta publíquela en el

chat and I'll be answering those so this is your  day to ask about grammar or whatever but my goal  

chat y las responderé, así que este es tu día para preguntar sobre gramática o lo que sea, pero mi objetivo

is to help you understand this like a native all  right uh so I will keep this very simple I know  

es ayudarte a entender esto como un nativo, de acuerdo, así que mantendré esto muy simple. Sé que

people are not really excited about grammar uh but  for me this is the most entertaining actually part  

la gente no está realmente entusiasmada con la gramática, eh. pero para mí esta es la parte más entretenida

of learning a language because what you're really  doing is learning a bunch of basically language  

de aprender un idioma porque lo que realmente estás haciendo es aprender un montón de patrones de lenguaje básicamente

patterns and once you learn a language pattern  then you can start applying it and it really  

y una vez que aprendes un patrón de lenguaje, puedes comenzar a aplicarlo y realmente

multiplies your uh your vocabulary your ability to  speak your confidence everything improves as you  

multiplica tu vocabulario. tu capacidad para hablar tu confianza todo mejora a medida que

learn so grammar is the foundation it's really  just the rules of the language but I want you  

aprendes, así que la gramática es la base en realidad son solo las reglas del idioma pero quiero que

to really think about grammar in a different  way especially if you have been learning it  

realmente pienses en la gramática i De una manera diferente, especialmente si lo ha estado aprendiendo

in the traditional way like the English as a  second language approach also let me know if  

de la manera tradicional, como el enfoque del inglés como segundo idioma, también hágame saber si mis

my my levels are coming in fine if you can hear  me okay hopefully everyone can hear me just fine  

niveles están yendo bien si puede escucharme. Bueno, espero que todos puedan escucharme bien.

uh so basically yeah I'm doing fine  hopefully you guys are doing well too  

sí, estoy bien, espero que a ustedes también les vaya bien,

so basically uh just to keep this very  simple I would just say there are two  

así que básicamente, solo para mantener esto muy simple, solo diría que hay dos

main kinds of grammar errors that I see so  the first one is actually incorrect English

tipos principales de errores gramaticales que veo, así que el primero es en realidad un inglés incorrecto,

so an example of incorrect English and  these are some examples that I received  

así que un ejemplo de error inglés y estos son algunos ejemplos que recibí

from my friend who's a teacher so an example of  incorrect English would be one of his was apples

de mi amigo que es profesor, por lo que un ejemplo de inglés incorrecto sería uno de sus manzanas

Apple's Farm Apple's Farm now to help you  understand this more like a native let me  

Apple's Farm Apple's Farm ahora para ayudarlo a comprender esto más como un nativo, permítame

just show you how this might look visually so if  I'm going to draw a picture if I've only just seen  

mostrarle cómo podría hacerlo mire visualmente así que si voy a hacer un dibujo si acabo de ver

this English here apples Farm what I'm thinking  is there's a farm owned by somebody named Apple  

este inglés aquí manzanas Granja lo que estoy pensando es que hay una granja propiedad de alguien llamado Apple

a farm so we'll just uh even just like just to  be funny we'll draw a picture of an apple here  

una granja así que solo eh incluso jus Para ser gracioso, haremos un dibujo de una manzana aquí,

so here's our our little apple and we'll put like  some overalls on the Apple you know like it's uh  

así que aquí está nuestra pequeña manzana y le pondremos un mono a la manzana, ya sabes, es como si fuera eh,

you know it's like working on the farm like there  it is Mr Mr Apple and he's got a like a pitchfork  

sabes que es como trabajar en la granja, así es El Sr. Sr. Apple y tiene una especie de horca,

so this is Apple's Farm like someone you know  there's like a you know a pig over here and I'm  

así que esta es la granja de Apple, como alguien que conoces, hay un, conoces un cerdo por aquí y

gonna draw this very very badly so here's a pig  uh and you know maybe you have some other things  

voy a dibujar esto muy, muy mal, así que aquí hay un cerdo, eh, y sabes que tal vez tengas algo. otras cosas

over here but this would be if I'm using the the  English here apples Farm okay so it's a person  

aquí, pero esto sería si estoy usando el inglés aquí manzanas Granja, está bien, así que es una persona

or like an apple that has a farm all right now  this is different from we're going to contrast  

o como una manzana que tiene una granja, todo en este momento, esto es diferente de lo que vamos a contrastar

this with the uh what the what the student was  actually trying to say which was Apple Farm

esto con el eh qué lo que el estudiante en realidad estaba tratando de decir cuál era Apple Farm, lo que

uh which means we've got a farm with lots of  apple trees on it so here's an apple tree here's  

significa que tenemos una granja con muchos manzanos, así que aquí hay un manzano, aquí hay

another apple tree like that all right so when I'm  teaching the first thing I want to do is really  

otro manzano como ese, está bien, así que cuando estoy enseñando el primero lo que quiero hacer es realmente

help you understand the difference from between  these things in like an easy to understand way  

ayudarte a entender la diferencia entre n estas cosas de una manera fácil de entender de

the same way I would teach a child so an apples  apples Farm is like oh there's an apple or even  

la misma manera que le enseñaría a un niño una granja de manzanas manzanas es como oh, hay una manzana o incluso

a person named Apple who has a farm but this  one is an apple farm now sometimes you will see  

una persona llamada Apple que tiene una granja pero esta es una granja de manzanas ahora a veces lo harás ver a

people using kind of incorrectly um especially if  you're if you're thinking like okay there are many  

la gente usando un poco incorrectamente um, especialmente si estás pensando que está bien, hay muchos

of them like it's an Apple's Farm like there are  lots of apples and so we we use it this way this  

de ellos como si fuera una Granja de Apple como si hubiera muchas manzanas y entonces lo usamos de esta manera esto

is often an air I'll see especially with Japanese  learners but I see it with many different people  

es a menudo un aire I' Lo veré especialmente con los estudiantes de japonés, pero lo veo con muchas personas diferentes,

actually so they're talking about apples Farm  apples Farm but we don't use it grammatically  

en realidad, así que están hablando de Apples Farm Apples Farm, pero no lo usamos gramaticalmente,

you would just say apple farm and in the same  way we could have like a pear Farm uh banana Farm  

solo diría Apple Farm y, de la misma manera, podríamos tener como una pera. Farm uh banana Farm

and the like all right another similar example  this is not something I got from my friend but  

y similares, está bien, otro ejemplo similar esto no es algo que obtuve de mi amigo, pero

I'll just add this because it's similar and  this is uh like if I have a two year old girl  

solo agregaré esto porque es similar y esto es uh como si tuviera una niña de dos años

often people will put in an s in here because  they're talking about multiple years so they'll  

a menudo la gente pone un está aquí porque están hablando sobre varios años, entonces

say two years old girl but we don't use the S  for that okay so two-year-old girl all right  

dirán niña de dos años, pero no usamos la S para eso, está bien, niña de dos años, está bien,

so anytime you're counting something even if it's  got multiple uh multiple years like a five day old  

así que cada vez que cuentes algo, incluso si tiene varios años como un cinco un día

this is like uh I don't know if I'm if I'm eating  some two-day old bread it's not two days old bread  

esto es como, eh, no sé si estoy comiendo pan de dos días, no es pan de dos días,

uh we're talking about again we're connecting  this as two-year-old girl or two day old bread  

eh, estamos hablando de nuevo, estamos conectando esto como un niño de dos años niña o pan de dos días

or five-year-old something but we can also  talk about if we just want to say like the girl

o algo de cinco años, pero también podemos hablar si solo queremos decir que la niña

is two years oh so this is where the confusion  comes from so this is correct with an s on here  

tiene dos años, oh, así que aquí es de donde viene la confusión, así que esto es correcto con una s aquí, así

so two years old the girl is two years old  but we would just say a two-year-old girl so  

que dos años la niña tiene dos años pero diríamos una niña de dos años así que

be careful about this uh I'll explain a little  bit more about how to learn this kind of grammar  

ten cuidado con esto eh te explicaré un poco más sobre cómo aprender este tipo de gramática

a little bit later do I want to keep this video  pretty short so I can answer any question people  

un poco más tarde quiero para mantener este video bastante corto para que pueda responder cualquier pregunta que la gente

have but hopefully this makes sense all right so  I'm trying to First just help you understand this  

tenga, pero espero que esto tenga sentido, así que estoy tratando de Primero solo ayudarlo y Entiende esto

from related examples okay related examples  so we've got Apple's Farm where we have the  

de ejemplos relacionados, ejemplos relacionados, así que tenemos Apple's Farm donde tenemos el

apostrophe there and then we've just got  Apple but we don't use the S an apple farm  

apóstrofe allí y luego solo tenemos Apple pero no usamos la S an apple farm

apple farm all right so that's incorrect English  where you're just being grammatically incorrect  

apple farm, así que ese es un inglés incorrecto donde solo estás siendo gramaticalmente incorrecto

and you can have some kind of like some  funny results or some funny consequences  

y puedes tener algún tipo de resultado divertido o algunas consecuencias divertidas

from that all right the next thing we  might have is unnatural English unnatural

a partir de eso, está bien, lo siguiente que podríamos tener es un inglés antinatural antinatural

now in this case you actually could have uh it  could be a grammatically correct sentence but  

ahora, en este caso, podrías tener, eh, podría ser gramaticalmente correcto oración, pero

it just sounds weird it's not something natives  would you all right so let me erase this part  

suena raro, no es algo nativo, ¿ te parece bien, así que déjame borrar esta parte, dar

and give that example and I'll cover some more  examples if you have specific grammar points  

ese ejemplo y cubriré algunos ejemplos más, si tienes puntos gramaticales específicos

that you struggle with let me know and I'll help  you understand them like and Native all right so  

con los que tienes dificultades, házmelo saber y te ayudaré los entiendes como nativos, está bien, así que

we have incorrect English we covered that one  already now let's look at unnatural English so  

tenemos un inglés incorrecto, ya lo cubrimos ahora, veamos el inglés no natural, entonces, ¿

what was the example he gave me uh oh I said  so the sentence was what do you think about

cuál fue el ejemplo que me dio? ence fue ¿qué piensas sobre

increasing progress

aumentar el progreso?

hopefully people can read my my writing over  here so what do you think about increasing  

Espero que la gente pueda leer mis escritos aquí, entonces, ¿

progress what do you think about increasing  progress now this is not grammatically  

qué piensas sobre aumentar el progreso? ¿Qué piensas sobre aumentar el progreso ahora? Esto no es

incorrect okay so it's it's just uh it's it's  grammatically correct but it's a and it's an  

gramaticalmente incorrecto. es un y es un

example of uh unnatural English so this word  here increasing progress we're really trying  

ejemplo de inglés no natural, así que esta palabra aquí aumenta el progreso, realmente estamos tratando

to understand what the student is talking  about and without a lot of information I  

de entender de qué está hablando el estudiante y sin mucha información,

only have this sentence to go by but it sounds  like we're talking about the rate of progress

solo tengo esta oración para guiarme, pero suena como si estuviéramos hablando de la tasa de progreso

because as my friend pointed out so this is  the friend who's also a teacher uh progress  

porque, como señaló mi amigo, este es el amigo que también es maestro, eh, el progreso

implies that something is like improving  or increasing so we're probably talking  

implica que algo está mejorando o aumentando, por lo que probablemente estemos hablando

about the rate of progress like how fast is  something improving so if you look at like  

de la tasa de progreso, como qué tan rápido está mejorando algo, así que si miras la

technology or the rate that technology  is improving over time so let's say if  

tecnología o la velocidad a la que la tecnología mejora con el tiempo, así que digamos si

we have like a simple graph like this like  a hundred years ago and then this is today  

tenemos un gráfico simple como este como cien años hace rs y ahora es hoy,

so over time progress is so we're making progress  but the rate of progress is much faster all right  

así que con el tiempo el progreso es así que estamos progresando, pero la tasa de progreso es mucho más rápida, está bien,

or it's a higher rate of progress okay so a  better word in this can you think of anything  

o es una tasa de progreso más alta, está bien, así que una mejor palabra en esto, ¿puedes pensar en algo?

I'll let people think in the chat what can we  talk about like getting faster what would be  

Lo haré deja que la gente piense en el chat, de qué podemos hablar, como ser más rápidos, sería

like a really nice word for that situation and  this is another thing I'll talk about in just a  

una palabra muy bonita para esa situación y esta es otra cosa de la que hablaré en un

moment about how natives think about grammar but  really the point is to understand something from  

momento sobre cómo piensan los nativos sobre la gramática, pero realmente el punto es para entender algo de

the situation and not really think about like  what is a grammar point but what is a natural  

la situación y no pensar realmente en qué es un punto de gramática, sino qué es algo que

sounding thing that people would use in this  situation so we're looking for a word for this  

suena natural que la gente usaría en esta situación, así que estamos buscando una palabra para esto, ¿

what do you think about increasing progress so  what do you think about really we're talking  

qué piensas sobre aumentar el progreso entonces qué? ¿Piensas realmente en qué estamos hablando

about the rate of progress or progress getting  faster or increasing over time if you have any  

sobre la tasa de progreso o el progreso cada vez más rápido o aumentando con el tiempo si tienes algo

said check the chat make sure the chat is working  over here oh my goodness all right we got a bunch  

dicho revisa el chat asegúrate de que el chat esté funcionando nch

of comments over here all right I'll come back  to those in a second because they're not dealing  

de comentarios aquí, está bien. Volveré a esos en un segundo porque no están lidiando

directly with this but just thinking about it very  quickly accelerate is a much better word for this

directamente con esto, pero solo pensar en ello muy rápidamente acelerar es una palabra mucho mejor para esto,

so what do you think about accelerating progress  

entonces, ¿qué piensas sobre acelerar el progreso

accelerating progress so we're talking  about progress meaning stuff is getting  

acelerar progreso, así que estamos hablando de progreso, lo que significa que las cosas se están poniendo, ya

you know increase faster progress yeah so that's  the idea we're just looking for a simple natural  

sabes, aumentar el progreso más rápido, sí, esa es la idea, solo estamos buscando una forma simple y natural

way to say this and accelerate would be a very  common natural way of expressing that so what  

de decir esto y acelerar sería una forma natural muy común de expresar eso, entonces, ¿qué

do you think about increasing progress what do  you think about accelerating I'll just make this

hacer? ¿Piensas en aumentar el progreso? ¿Qué piensas sobre acelerar? Haré este progreso

accelerating progress what do you think  about accelerating progress so we can  

acelerado. ¿Qué piensas sobre acelerar el progreso

we can have progress improving like things  are better now than they were before however  

para que

we're measuring that but the rate is getting  faster so we just say accelerating progress  

podamos? el ritmo es cada vez más rápido, así que solo decimos acelerando el progreso, está

okay now there are probably other ways usually  there are many ways to express something but  

bien, ahora probablemente haya otras formas, por lo general, hay muchas formas de expresar algo, pero

this is just one way of doing that it sounds  a lot more natural hopefully that makes sense  

esta es solo una forma de hacerlo, suena mucho más natural, espero que tenga sentido, de

all right so there there's not a lot to  think about for making errors in English  

acuerdo, así que no hay mucho en qué pensar para cometer errores en inglés,

it's basically you're using incorrect English  or you're using correct English but it just  

básicamente es que estás usando un inglés incorrecto o estás usando un inglés correcto, pero simplemente

sounds unnatural all right so how do  we correct this how do we not do that

Suena antinatural, de acuerdo, entonces, ¿cómo podemos corregir esto? ¿Cómo no hacerlo?

the reason most people make these kinds of errors  

La razón por la que la mayoría de las personas cometen este tipo de errores

is because they're learning English so so this  is really the reason people make these errors is  

es porque están aprendiendo inglés, así que esta es realmente la razón por la que las personas cometen estos errores

because they're learning English as a second  language now that means that they're trying  

porque están aprendiendo inglés. como segundo idioma ahora, eso significa que están tratando

to learn English through their first language  or through their native language so they will  

de aprender inglés a través de su primer idioma o a través de su idioma nativo, por lo que

learn English through definitions or translations  or they will try to study some grammar rules so  

aprenderán inglés a través de definiciones o traducciones, o intentarán estudiar algunas reglas gramaticales, por lo que

the the kind of big part of that when they're  studying grammar rules really what I mean uh  

el tipo de gran parte de que cuando están estudiando las reglas de la gramática realmente lo que quiero decir

is they're taking something like a word like they  would begin with like I don't know present perfect

es que están tomando algo así como una palabra como si comenzaran con como no sé el presente perfecto

and they're they're thinking more about a  grammar rule rather than trying to think  

y están pensando ing más sobre una regla gramatical en lugar de tratar de pensar

about a situation which is what natives do  when they're learning English by themselves  

en una situación que es lo que hacen los nativos cuando están aprendiendo inglés por sí mismos

or learning English with friends or family  or whatever uh they're learning English

o aprendiendo inglés con amigos o familiares o lo que sea, están aprendiendo inglés

as a first language all right so when I'm  learning new English and I learn new English  

como primer idioma, está bien, así que cuando Estoy aprendiendo inglés nuevo y aprendo inglés nuevo

all the time as a native speaker so I might  read an article about some business thing or  

todo el tiempo como hablante nativo, así que podría leer un artículo sobre negocios o

science or something and I'm still learning  new English but the difference between me and  

ciencia o algo y todavía estoy aprendiendo inglés nuevo, pero la diferencia entre

a student is I'm learning it all in English  and I'm understanding it like a native so I'm  

un estudiante y yo es que yo lo estoy aprendiendo todo en inglés y lo entiendo como un nativo, así que

understanding the information without trying  to translate or add any steps into my learning  

entiendo la información sin intentar traducir o agregar ningún paso a mi aprendizaje, de

all right so we're not thinking about like what  is the present perfect or we're also not trying  

acuerdo, así que no estamos pensando en qué es el presente perfecto o tampoco estamos tratando

to begin with a word like by or that or which  so the the ESL way of doing this is you begin  

de comenzar con una palabra como by o that o which, por lo que la forma de ESL de hacer esto es comenzar

with a word or some kind of whatever we want to  practice like the past simple and then we're going  

con una palabra o algún tipo de lo que queramos practicar como el pasado simple y luego vamos

to cover a bunch of examples with that really  what we want to do is focus on a situation this  

a cov er un montón de ejemplos con eso realmente lo que queremos hacer es centrarnos en una situación esto

is a really big change from how most people learn  languages but we want to begin with a situation  

es un gran cambio de cómo la mayoría de la gente aprende idiomas pero queremos comenzar con una situación

like whatever if you have an example you'd  like me to to do an example of let me know  

como lo que sea si tienes un ejemplo que te gustaría para hacer un ejemplo de avísame

but the basic thing instead of trying to  start with a word like buy we would begin  

pero lo básico en vez de tratar de empezar con una palabra como comprar empezaríamos

with a situation let's see what did he have  let's see as an example so it's difficult

con una situación vamos a ver qué tenía vamos a ver como un ejemplo entonces es difícil

that

que

it's difficult that you called me it's difficult  that you called me all right so it's difficult  

es difícil que me llamaste es difícil que me hayas llamado bien así que es difícil

that you called me again this is not grammatically  incorrect but it sounds unnatural and so we have  

que me hayas llamado de nuevo esto no es gramaticalmente incorrecto pero suena poco natural y por eso tenemos

a word like it's difficult so it's difficult that  you called me it's difficult that you called me or  

una palabra como es difícil así que es difícil que me hayas llamado es difícil que me hayas llamado o

we can think like what would be a better word  to use in this situation but the the point is  

podemos Piense en cuál sería una mejor palabra para usar en esta situación, pero el punto es

that we're really beginning with a situation  not thinking about just the vocabulary or or  

que realmente estamos comenzando con una situación, no pensando solo en el vocabulario o en

a single word by itself so we don't begin with  a word like by or that so we have a word like  

una sola palabra por sí sola, así que no comenzamos con una palabra como por o eso, así que tenemos una palabra como

that here and then try to think about all of  the different uses of that we don't begin with  

esa aquí y luego trata de pensar en todos los diferentes usos de eso, no comenzamos con

the language that way because natives aren't  learning the language that way when you teach  

el idioma de esa manera porque los nativos no están aprendiendo el idioma de esa manera cuando enseñas

a young child how to speak what you're really  doing is saying hey in this situation here is  

un niño pequeño cómo hablar lo que realmente estás haciendo es decir hola en esta situación aquí está

the vocabulary we use so in this situation like  very simply if I drop something on my head I say  

el vocabulario que usamos en esta situación como muy simple si se me cae algo en la cabeza digo

ouch in if I get hurt and there are different ways  of saying that I could say ah yeah I can curse or  

ay si me lastimo y hay diferentes formas de decir que podría decir ah, sí, puedo maldecir o

I could yell or I could scream but usually it's  within a certain range of things that natives  

podría gritar o gritar, pero por lo general está dentro de un cierto rango de cosas que

say and this is the same for every language so in  Japanese so I live in Japan I'll use some Japanese  

dicen los nativos y esto es lo mismo para todos los idiomas, así que en japonés, así que vivo en Japón. Usaré algunos

examples if I drop something on my head I say  eat eat ah but in English we say ouch all right  

ejemplos en japonés si se me cae algo en la cabeza digo comer comer ah pero en inglés decimos ouch está bien

so it's the same basic thing it's just for that  situation this is the vocabulary uh or learning  

así que es lo mismo básico es solo para esa situación este es el vocabulario eh o aprender

all right so it's distracting that you called  me that could be a good example right there it's  

bien así que te distrae me llamó que podría ser un buen ejemplo ahí mismo, te

distracting that you called me so difficult sounds  odd and what we really want you to develop is that  

distrae que me hayas llamado tan difícil suena extraño y lo que realmente queremos que desarrolles es ese

natural sense is called a sense of correctness and  that's where you think well that that word kind of  

sentido natural se llama sentido de la corrección y ahí es donde crees que esa palabra

sounds odd in this situation all right so we want  you to think like oh that sounds a bit unnatural  

suena raro en esta situación, ¿de acuerdo? así que queremos que pienses, oh, eso suena un poco antinatural,

uh and again we're learning from these situations  what does sound natural that's the whole point  

eh, y nuevamente estamos aprendiendo de estas situaciones, lo que suena natural, ese es el objetivo

of learning English as a first language rather  than learning it as a second language all right  

de aprender inglés como primer idioma en lugar de aprenderlo como segundo idioma, está bien,

now I don't want to be too confusing uh but for  this example so it's difficult that you called me  

ahora yo no quiero ser demasiado confuso, pero para este ejemplo, es difícil que me hayas llamado,

now it's difficult that you called me we might  switch a different word in here uh like it's nice  

ahora es difícil que me hayas llamado, podríamos cambiar una palabra diferente aquí, eh, es bueno,

it's nice that you called me so  I'm happy about you calling me  

es bueno que me hayas llamado, así que estoy feliz acerca de que me llames,

it's nice that you called all right so in in  this case it's still grammatically correct but  

es bueno que llamaras bien, así que en este caso todavía es gramaticalmente correcto, pero de

this way now it sounds natural but the meaning has  obviously changed and we're talking about oh well  

esta manera ahora suena natural pero el significado obviamente ha cambiado y estamos hablando de oh bueno gracias

thank you for calling me I'm very happy you called  me it's nice that you called me or it's good  

por llamarme estoy muy feliz de que me hayas llamado es bueno que me llames o es bueno que me

that you called me or we could say it's bad  that you called me so even in a negative way  

llames o podriamos decir que es malo que me llames asi que aun de manera negativa

oh no it's bad that you called me because this  is a a time when I'm in a meeting or something  

oh no es malo que me llames yo porque este es un momento en el que estoy en una reunión o algo

like that so it's good that you called me it's  nice that you called me it's bad that you called  

así, así que es bueno que me llames, es bueno que me llames, es malo que me llames,

me but we would not say it's difficult that you  called me because it's it sounds kind of we don't  

pero no diríamos que es difícil que me llames porque es así Suena como que no

really understand what you're talking about do  you mean it's it's it's actually hard for you  

entendemos realmente de lo que estás hablando. ¿Quieres decir que es realmente difícil para ti

to like dial the phone or something or you know  it's like it's it's difficult for me to answer  

marcar el teléfono o algo así o sabes?

the phone something like that so there there are  different times when we would use use a word like  

hay diferentes momentos en los que usaríamos una palabra como

if you're studying it like uh like in English as  a second language you learn the word difficult  

si la estás estudiando como en inglés como segundo idioma aprendes la palabra difícil

and then you you try to put that into different  situations but natives don't learn the language  

y luego intentas poner eso en diferentes situaciones pero los nativos no aprenden el lenguaje de

that way they begin with situations and then they  learn what words fit in those all right I know  

esa manera t empiezan con situaciones y luego aprenden qué palabras encajan en ellas, está bien, sé

it sounds a little bit backwards and it's it's  different from what most people use but again this  

que suena un poco al revés y es diferente de lo que la mayoría de la gente usa, pero nuevamente, esta

is kind of one way to retrain your mind so you're  not thinking about the language this way all right  

es una forma de volver a entrenar tu mente para que no estés pensando sobre el lenguaje de esta manera, de acuerdo, de

again we want to begin with situations and then  think about here different ways we might describe  

nuevo, queremos comenzar con situaciones y luego, pensar aquí en las diferentes formas en que podríamos describir

that and here we could have a good meaning or a  bad thing all right let's go back look at chat  

eso, y aquí podríamos tener un buen significado o algo malo, de acuerdo, volvamos a mirar el chat,

looked like we had a couple of people did say some  things okay let's see so Santa says uh watching  

parecía que teníamos un un par de personas dijeron algunas cosas, está bien, veamos, así que Santa dice eh mirando

from Tampa Florida what I really need is finding  a technique allowing to know how to do pronounce  

desde Tampa, Florida, lo que realmente necesito es encontrar una técnica que permita saber cómo pronunciar

each word do you have something to share with me  uh send us uh get Frederick that will actually  

cada palabra, ¿tienes algo que compartir conmigo? en realidad

teach you how to pronounce every word basically  it's got over 2000 words in the app you can click  

te enseñará cómo pronunciar cada palabra básicamente tiene más de 2000 palabras en la aplicación, puedes hacer clic

on the link in the description uh or actually  just go to englishanyone.com and find Frederick

en el enlace de la descripción eh o simplemente  ir a englishanyone.com y encontrar a Frederick en el

foreign so if you're looking  for a systematic way to  

extranjero entonces, si está buscando una forma sistemática de

learn pronunciation improve your listening that's  what the app is all right Salt Lake City nice to  

aprender pronunciación, mejorar su comprensión auditiva, esa es la aplicación, está bien, Salt Lake City es agradable

see there uh the best professor in the world  you guys are too kind let's see all right so  

ver allí, eh, el mejor profesor del mundo, ustedes son muy amables, veamos bien, así que

I'd like to ask if there is a most effective  way developing speaking skill I can understand  

yo lo haría Quisiera preguntar si hay una manera más efectiva de desarrollar la habilidad de hablar. Puedo entender

everything but yes Alfredo's asking so what I'm  teaching you right now is the most effective way  

todo, pero sí, Alfredo pregunta, así que lo que te estoy enseñando en este momento es la forma más efectiva,

which is English as a first language so rather  than learning English through your native language  

que es el inglés como primer idioma, así que en lugar de aprender inglés a través de tu lengua materna. idioma

you learn English the same way a native does  all right and what's great about what I teach  

aprendes inglés de la misma manera que un nativo lo hace bien y lo bueno de lo que enseño

is that you can do this no matter where you are  even without having a speaking practice part so  

es que puedes hacer esto sin importar dónde estés incluso sin tener una parte de práctica oral, así que

the point is really just to understand the English  language so well that you use it without thinking  

el punto es realmente entender el idioma inglés tan bien que lo usas sin pensar,

all right uh so it's distracting that you called  me yes so we can use that example uh but I'm not  

está bien, entonces te distrae que me hayas llamado, sí, así que podemos usar ese ejemplo, pero no hablo

fluent in English Okay so is there any Technique  we can use to be familiar so again the idea is  

inglés con fluidez. Está bien, entonces, ¿hay alguna técnica que podamos usar para familiarícese, así que de nuevo la idea es

to understand I'll give you some more examples and  we can cover more if you have more questions about  

entender. Le daré algunos ejemplos más y podemos cubrir más si tiene más preguntas sobre

specific grammar rules or words but the the basic  idea is that the ESL approach is about learning  

palabras o reglas gramaticales específicas, pero la idea básica es que el enfoque de ESL se trata de aprender

vocabulary and then trying to get lots of examples  of that but in the efl approach what we're doing  

vocabulario y luego intentar para obtener muchos ejemplos de eso, pero en el enfoque de efl, lo que estamos haciendo

is we're looking at situations and seeing what  words do people use in that and the reason we  

es observar situaciones y ver qué palabras usa la gente en eso y la razón por la que

do this the reason it's so important is because  you might have a word like by and it's actually  

hacemos esto, la razón por la que es tan importante es porque es posible que tenga una palabra como by y en realidad

got lots of different meanings so it doesn't make  sense to learn a meaning we don't begin with the  

tiene muchos significados diferentes, por lo que no tiene sentido aprender un significado, no comenzamos con la

word by and then try to learn all the different  uses of buy it's just going to confuse you this  

palabra by y luego tratamos de aprender todos los diferentes usos de comprar, solo te confundirá esto

is not how you learned your native language this  is not how we teach our children for English  

es no es cómo aprendiste tu lengua materna esta no es la forma en que enseñamos a nuestros hijos para

speakers or really anybody else what we do do is  in certain situations he here are the words that  

hablantes de inglés o realmente para cualquier otra persona lo que hacemos es en ciertas situaciones él aquí están las palabras que

we use all right it's really that simple so we  begin with a situation and then we think about  

usamos bien es realmente así de simple así que comenzamos con un situación y luego pensamos en

the kinds of vocabulary we might use for that all  right let's see nice to see you again let's see  

los tipos de vocabulario que podríamos usar para eso, está bien, veamos, me alegro de verte de nuevo, veamos,

familiarize uh okay so hopefully that answers yes  so nice wonderful perfect those are all examples  

familiarízate, está bien, espero que eso responda sí, muy bien, maravilloso, perfecto, todos esos son ejemplos que

you can use in this situation as well Raphael says  hey Drew could you put out fluent for live video  

puedes usar en esta situación también. Raphael dice, oye, Drew, ¿podrías poner una muestra de video en vivo con fluidez

sample specifically about naturally varied review  theme may be compilation of Clips how you make it  

específicamente sobre una revisión naturalmente variada? El tema puede ser una compilación de clips.

click for people without being boring Raphael if  you go well you're already on the YouTube channel  

if you go to the master English conversation  playlist you can see examples of vocabulary you  

a la lista de reproducción de conversación maestra en inglés, puedes ver ejemplos de vocabulario,

can also see examples of real conversations there  too so what we do in fluent for life is we break  

también puedes ver ejemplos de conversaciones reales allí, así que lo que hacemos en fluent for life es

down those conversations uh but you're actually  you're kind of learning to like build up your  

desglosar esas conversaciones, eh, pero en realidad estás aprendiendo a gustarte. desarrolle su

ability to understand the English and really learn  the vocabulary very well so that when you get to  

capacidad de entender el inglés y realmente aprenda el vocabulario muy bien para que cuando llegue a

the conversation you actually understand things  but you can learn more about that by clicking on  

la conversación realmente entienda las cosas pero yo Puede obtener más información al hacer clic en

the link in the description of this video if you'd  like to learn more but there are sample videos of  

el enlace en la descripción de este video si desea obtener más información, pero hay videos de muestra de

things but the kind of tricky thing about the  program is that you can't really have a sample  

cosas, pero el tipo de dificultad del programa es que realmente no puede tener un muestra

of one you can't like have a sample of the whole  thing because all of the pieces work together it  

de uno que no te puede gustar tener una muestra de todo porque todas las piezas funcionan juntas,

would be like asking for a sample of uh I don't  know like a sample of like a car engine but like  

sería como pedir una muestra de, eh, no sé, como una muestra de un motor de automóvil, pero como

just a piece of the engine the piece of the engine  doesn't doesn't really show you anything it's how  

solo una pieza del motor la pieza del motor realmente no te muestra nada, es cómo

the whole thing works together and this is why  like if you're trying to learn a new word I could  

funciona todo en conjunto y es por eso que si estás tratando de aprender una palabra nueva,

even give you lots of really good examples  about vocabulary and help you understand it  

incluso podría darte muchos ejemplos realmente buenos sobre vocabulario y ayudarlo a comprenderlo,

but you really need that naturally varied review  which I'll cover in this video and that's helping  

pero realmente necesita esa revisión naturalmente variada, que cubriré en este video y que lo está ayudando a

you understand it like a native but talking about  things in different ways so I want to again as an  

comprenderlo como un nativo pero hablando de las cosas de diferentes maneras, por lo que quiero nuevamente como un

efl approach so English as a first language I want  to help you understand situations and then get  

enfoque de efl tan inglés como primera lengua quiero ayudarlo a comprender situaciones y luego obtener

lots of naturally varied review related to that so  we would have what do people do in this situation  

muchas reseñas naturalmente variadas relacionadas con eso para que tengamos qué hace la gente en esta situación

so you learn different vocabulary you might hear  it from different speakers so those speakers  

para que aprenda vocabulario diferente que puede escuchar de diferentes hablantes para que esos hablantes

would have different accents this is all very  kind of common everyday stuff that you do when  

tengan diferentes acentos todo esto es muy amable de cosas cotidianas comunes que haces cuando estás

you're learning whatever your native language  is so you would hear you know you're watching a  

aprendiendo cualquiera que sea tu idioma nativo para que escuches que sabes que estás viendo un

TV show and you would have a couple of different  people talking about a topic and they each might  

programa de televisión y tendrías un par de personas diferentes hablando sobre un tema y cada uno podría

talk about it a little bit differently or their  voices are also a little bit different so it's  

hablar sobre eso un poco diferente o sus voces también son un poco diferentes, por lo que es

really just the natural way that you would learn  a native language we've just systemized that uh  

realmente la forma natural en que aprenderías un idioma nativo. Acabamos de sistematizar eso

to making sure that people can actually follow  it nice and easily all right let's see here uh  

para asegurarnos de que las personas realmente puedan seguirlo agradable y fácilmente, está bien, veamos. aquí, eh,

let's see Neil says hello Drew nice to see that  Alicia good morning sir have you uh have a good  

veamos, Neil dice hola. Drew, me alegra ver que Alicia, buenos días, señor, ¿tiene usted, uh, que tenga un buen

day ahead good to hear this watching from  Indonesia nice to see you there I suggest  

día por delante? Es bueno escuchar esto mirando desde Indonesia. usted allí, sugiero

to have for one situation two wrong sentences  and two correct sentences for covering most  

tener para una situación dos oraciones incorrectas y dos oraciones correctas para cubrir la mayoría de las

variations what do you think about this  uh I don't understand the question though  

variaciones ¿qué piensa de esto? eh, no entiendo la pregunta, aunque

I suggest for having one situation two wrong  sentences well I mean really if you the more  

sugiero que para una situación dos oraciones incorrectas bueno, quiero decir realmente si usted cuantas más

correct sentences you learn the better you are  at understanding how things work uh and that's  

oraciones correctas aprendas, mejor entenderás cómo funcionan las cosas, eh, y eso es

what we try to do so I I give you there's like  tons of examples of incorrect English all over  

lo que tratamos de hacer, así que te doy que hay toneladas de ejemplos de inglés incorrecto por todas

the place obviously people might not know why it's  incorrect and that's partly what we're doing here  

partes, obviamente, la gente podría no saber por qué es incorrecto y eso es en parte lo que estamos haciendo aquí

trying to show you some things are incorrect  grammatically incorrect and some things are  

tratando de mostrarle que algunas cosas son incorrectas gramaticalmente incorrectas y algunas cosas son

actually just unnatural so they sound they sound  funny or like that word doesn't really fit here  

en realidad simplemente antinaturales, por lo que suenan divertidas o como si esa palabra realmente no encaja aquí,

even though grammatically it could fit in that  place and so when you're learning English as a  

aunque gramaticalmente podría encajar en ese lugar y así cuando estás aprendiendo inglés como

second language you usually make those mistakes  because either you're just using the the language  

segundo idioma, por lo general cometes esos errores porque simplemente estás usando el idioma

incorrectly and that's often because you have  that kind of grammar Construction in your native  

incorrectamente y eso A menudo se debe a que tiene ese tipo de construcción gramatical en su

language so you might make a mistake about  something like it's natural in your language  

idioma nativo, por lo que puede cometer un error sobre algo como que es natural en su idioma,

but it's not natural in English all right  or it's incorrect in your language but not  

pero no es natural en inglés, o es incorrecto en su idioma, pero no es

correct in English and then the unnatural thing  is really because people don't get enough natural  

correcto en inglés y luego el Lo que no es natural es realmente porque la gente no obtiene suficientes

examples of things where you really can understand  lots of natives talking about something and see  

ejemplos naturales de cosas en las que realmente puedas entender a muchos nativos hablando sobre algo y ver

what natives are describing things as all right  so I'll give a few examples of that but hopefully  

cómo los nativos describen las cosas bien, así que daré algunos ejemplos de eso, pero espero que

that makes sense all right uh let's see can you  learn more English from you every time your word's  

eso haga sentido, eh, veamos, ¿puedes aprender más inglés de ti cada vez que tu palabra es

so clear and easy to understand glad to hear  it uh let's see ibrahima says thanks Sans is it  

tan clara y fácil de entender?

possible to share the link to joining Frederick uh  if you just go to English anyone englishanyone.com

Inglés cualquiera englishanyone.com

it's a.com slash Frederick so if you if you  just go to englishanyone.com and you'll see  

es a.com slash Frederick, así que si solo vas a englishanyone.com y verás

a link for Frederick in the menu and it will  take you to the page there all right uh so Sam  

un enlace para Frederick en el menú y lo hará te llevaré a la página allí, está bien, así que Sam

Sam is back I want to learn how to learn I feel  like I'm not learning things or I feel like I'm  

Sam está de vuelta Quiero aprender a aprender Siento que no estoy aprendiendo cosas o siento que

not learning things the right way I'm not talking  about only English but basically anything in life  

no estoy aprendiendo las cosas de la manera correcta No estoy hablando solo de Inglés, pero básicamente cualquier cosa en la vida.

yes I I think that there are a lot of people we  can talk about this in a much bigger way uh I  

Sí, creo que hay muchas personas con las que podemos hablar sobre esto de una manera mucho más amplia.

think yeah a lot of people maybe they're they're  confused about many things about life and how we  

should be learning but yeah it's a really good  point so not just the language here we can talk  

debería estar aprendiendo, pero sí, es un muy buen punto, así que no solo el idioma aquí, podemos hablar

about that if people are interested in it but the  the basic idea just for learning English is that  

sobre eso si la gente está interesada en él, pero la idea básica solo para aprender inglés es que,

um well let me tell you like a quick story so  there were there was a uh a book that I I loved  

bueno, déjame contarte una historia rápida, así que ahí donde había un uh un libro que me encantaba

reading when I was younger I was called the uh  actually I still enjoy the book now I haven't  

leer cuando era más joven me llamaban uh en realidad todavía disfruto el libro ahora que no he

read in a while it's the richest man in Babylon  the richest man in Babylon and I actually have a  

leído en mucho tiempo es el hombre más rico de Babilonia el hombre más rico de Babilonia y en realidad tengo un

video on my channel talking about that book  and it's just talking about uh like finance  

vídeo en mi canal hablando de ese libro y es solo hablando de finanzas

and and like you know how to live a good life and  different things like that but what's interesting  

y como si supieras cómo vivir una buena vida y otras cosas por el estilo, pero lo que es interesante,

one of the the core principles of the book is  that you should learn something from people who  

uno de los principios básicos del libro es que debes aprender algo de las personas que

are good at that Fame so if I want to know how  to bake bread I should go to a baker I should  

son buenas en esa fama, así que si yo quiero saber cómo hornear pan debo ir a un panadero

not ask my friend who doesn't know anything  about baking about how to bake bread but a  

no debo preguntarle a mi amigo que no sabe nada sobre cómo hornear pan, pero

lot of people they ask advice from people who  aren't experienced in that thing so if you'd  

muchas personas piden consejo a personas que no tienen experiencia en eso así que si

like to know more about money you should talk to  people who know about money or if you'd like to  

quieres saber más sobre dinero, deberías hablar con personas que saben sobre dinero o si quieres

talk about fashion or whatever talk to people or  meet people who know something about that so look  

hablar sobre moda o lo que sea, habla con personas o conoce a personas que saben algo sobre eso, así que

for people who actually understand what they're  talking about about a particular thing and you  

busca personas que realmente entiendan de qué están hablando sobre un tema en particular y

will get advice better advice much faster all  right so not to be uh a little bit tricky about  

recibirás mejores consejos mucho más rápido, así que no quiero ser un poco engañoso con

this I want to make sure people understand this  let me go back and give another simple example

esto, quiero asegurarme de que la gente entienda esto, déjame volver y dar otro ejemplo simple Amplio de

again when you when you're  trying to learn things uh  

nuevo cuando intentas aprender cosas uh

uh yes you're very welcome so when you're trying  to learn things like the a way to kind of get  

uh sí, de nada, así que cuando intentas aprender cosas como una manera de

your mind unstuck or to stop thinking like a a  native or a non-native like an English student  

despejar tu mente o dejar de pensar como un nativo o no -nativo como un estudiante de inglés

uh is you have like I gave the example  before about the Apple's Farm the apples  

eh, tienes como te di el ejemplo anterior sobre Apple's Farm the apples

so let's say we we've learned something the the  English as a second language way and we're going  

así que digamos que hemos aprendido algo del inglés como segundo idioma y vamos  a

to look at like okay what's the difference  between like four oh now we're going to do

mirar como está bien, ¿qué es la diferencia entre como cuatro oh ahora vamos a hacer

like of and with and again I don't recommend  people learn the language this way this is  

como de y con y de nuevo no recomiendo que la gente aprenda el idioma de esta manera esto es sobre

about this is the way I have to teach to kind of  correct people who have been learning language  

esta es la forma en que tengo que enseñar para corregir a las personas que han estado aprendiendo idioma

learning English the traditional way and I  will also say as I usually do that it's not  

aprendiendo inglés de la manera tradicional y también diré, como suelo hacer, que no es

your fault if you've learned this way this is  just really it's basically the way everybody  

tu culpa si has aprendido de esta manera, esta es básicamente la forma en que todos

teaches the language it's just learning as  a second language so if we have an example  

enseñan el idioma, es solo aprender como un segundo idioma, así que si tenemos un ejemplo

so my friend who's the teacher he gave me  this example of uh so like uh like I took  

asi que mi frie y quién es el maestro que me dio este ejemplo de uh so like uh like tomé

I'll I'll change the example slightly  to make it simpler I took a picture

Voy a cambiar el ejemplo un poco para hacerlo más simple Tomé una foto

of him and so we have I took a picture  of him and then I took a picture with him  

de él y entonces tenemos Tomé una foto de él y luego yo se tomó una foto con él,

so if we're going to just compare the differences  often Learners are asking like they're they're  

así que si vamos a comparar las diferencias, a menudo los estudiantes preguntan como si estuvieran

thinking about they're trying to think about the  the word they're beginning down here instead of  

pensando en que están tratando de pensar en la palabra que están comenzando aquí en lugar de

thinking about the situation so here's the  situation up here here's the word down here  

pensar en la situación así que aquí está la situación aquí arriba aquí está la palabra aquí abajo está

all right so it's the same thing the whole  sentence is the same but only this word is  

bien entonces es lo mismo toda la oración es la misma pero solo esta palabra es

different so I took a picture of him and I took  a picture with him all right so just to make this  

diferente así que le tomé una foto y me tomé una foto con él, está bien así que solo para deja esto en

clear we'll draw a picture up here so I have a  picture so this is of so this is me here I'm I'm  

claro, haremos un dibujo aquí arriba, así que tengo una imagen, así que esto es de, así que este soy yo aquí, estoy,

uh kind of like holding a camera say that's a  camera up here and there's my friend over here  

estoy, como si estuviera sosteniendo una cámara, digamos que hay una cámara aquí y está mi amigo aquí.

I'm not a very good artist but you get the idea  so here here is me so I took a picture of him I  

No soy muy buen artista, pero entiendes la idea, así que aquí estoy yo, así que tomé una foto. Para él, le

took a picture of him but if we're doing with we  change the meaning of the sentence here completely  

tomé una foto, pero si lo estamos haciendo, cambiamos el significado de la oración aquí por completo, así que

so this is me uh and him so there's us together I  got my arm around my friend I say hey how are you  

este soy yo y él, así que estamos juntos. Puse mi brazo alrededor de mi amigo. Digo, ¿cómo

you know and so uh we're taking a picture and so  there's someone else taking a picture of us all  

estás? y entonces, eh, nos estamos tomando una foto y hay alguien más tomándonos una foto,

right so I took a picture with him he and I are  in the picture together I took a picture with him  

así que me tomé una foto con él, él y yo estamos juntos en la foto, me tomé una foto con él,

but here I took a picture of him okay now this is  helpful if you're if you've learned like okay the  

pero aquí le tomé una foto. bien, ahora esto es útil si has aprendido como bien la

the traditional way where you learn a word like of  and then try to learn all the different uses of it  

forma tradicional en la que aprendes una palabra como de y luego tratas de aprender todos los diferentes usos de la misma,

but we don't want you to learn that way we want  you to begin with the situation and then hear how  

pero no queremos que aprendas de esa manera. Quiero que empieces con la situación y luego escuches cómo los

natives would describe that so oh look this guy  is taking a picture of that guy taking a picture  

nativos lo describirían así que mira, este tipo está tomando una foto de ese tipo tomando una foto

of that guy but these two guys are are with they  are with each other so I'm taking a picture he is  

de ese tipo pero estos dos tipos están juntos, están juntos, así que estoy tomando una foto que está

taking a picture with that other one okay so it's  a it's a completely different meaning but it's  

tomando una foto con ese otro está bien, entonces es un es un completamente d significado diferente, pero es

much better if you begin with the situation  and try to understand the situation and then  

mucho mejor si comienzas con la situación e intentas entender la situación y luego

learn the vocabulary rather than trying to guess  which word is correct all right see roses show up  

aprendes el vocabulario en lugar de tratar de adivinar qué palabra es correcta.

versus show off so those are again like you've  got you've got show show up and then show off

tienes show show up y luego show off

completely different words but most people will  think like okay what's the difference between show  

palabras completamente diferentes, pero la mayoría de la gente pensará que está bien, ¿cuál es la diferencia entre show

up and show up and they're just looking at the two  different words when you can you can understand  

up y show up? y solo están mirando las dos palabras diferentes cuando puedas, puedes entender

these These are both phrasal verbs to show up  means to appear hey I just I was gone before  

estas son ambos phrasal verbs to show up significa aparecer hey yo solo me había ido antes

what now I showed up so I'm here I'm appearing  and to show off means to do something uh like  

qué ahora aparecí así que estoy aquí estoy apareciendo y to show off significa hacer algo uh como

where you're trying to show other people that you  are important so I'm showing off like showing off  

donde estás tratando de mostrarle a otras personas que eres importante, así que estoy presumiendo como presumiendo,

uh maybe I can I can stand on my head and and  still drink some water or something like that  

uh, tal vez pueda, puedo pararme de cabeza y aún beber un poco de agua o algo así, está

all right so this is where when when people  are trying to trying to compare different  

bien, así que aquí es cuando la gente está tratando de comparar diferentes

words like this it's much better to understand it  by the situation so in my visual guide to phrasal  

trabajos. ds así, es mucho mejor entenderlo por la situación, así que en mi guía visual de phrasal

verbs I actually help you do that by looking at  the situation and talking about uh we begin with  

verbs realmente te ayudo a hacer eso mirando la situación y hablando de eh, comenzamos con

uh basically a word and really just focus on that  for that situation so you might have take or show  

eh básicamente una palabra y realmente solo enfócate en eso para eso situación, por lo que es posible que tenga tomar o mostrar o

or go or another word like that but we're really  trying to understand it from the situation okay  

ir u otra palabra como esa, pero realmente estamos tratando de entenderlo a partir de la situación, está bien,

so hopefully this makes sense uh the whole idea  here is that we begin as as a learner of a first  

así que espero que esto tenga sentido. La idea aquí es que comencemos como aprendices de un primer

language you see something so there is there is a  situation happening and then we try to understand  

idioma. ves algo, entonces hay una situación que está sucediendo y luego tratamos de entender

what words or what do we hear natives talking  about so what did natives say when they describe  

qué palabras o de qué escuchamos hablar a los nativos, entonces, ¿qué dijeron los nativos cuando describen

this situation so I took a picture of that guy or  I took a picture with that guy all right and it's  

esta situación, así que tomé una foto de ese tipo o tomé una foto? con ese tipo está bien y es

much easier to understand if you can contrast uh  these different things especially if you're still  

mucho más fácil de entender si puedes contrastar estas cosas diferentes, especialmente si todavía estás

learning it uh the traditional way all right  I don't want to go uh too deep into this but  

aprendiendo de la manera tradicional, está bien. No quiero profundizar demasiado en esto, pero

really the general idea is English as a first  language versus English as a second language  

realmente la idea general es inglés como primer idioma versus inglés como segundo idioma

and the more you learn as a first language the  faster you become fluent okay if you have any  

y cuanto más aprendes como primer idioma, más rápido adquieres fluidez, está bien, si tienes alguna

questions about this let me know let's see well  it's taken about 30 minutes so far but I will  

pregunta sobre esto, házmelo saber, veamos bien, ha tomado alrededor de 30 minutos, así que lejos, pero

take any questions uh that people might have about  this all right so Alicia Begins the problem for  

aceptaré cualquier pregunta que la gente pueda tener sobre esto, así que Alicia Begins, el problema para

me is when I know how to say I can't write but  when I know how to write I can't I can't read  

mí es cuando sé cómo decir que no puedo escribir, pero cuando sé cómo escribir, no puedo, no puedo. lee

that's interesting I can't even read that I have  trouble reading these tiny comments over here uh  

eso es interesante ni siquiera puedo leer que tengo problemas para leer estos pequeños comentarios aquí eh

often you know people depending on how you learn  so for for my example learning Japanese my spoken  

a menudo conoces gente dependiendo de cómo aprendes así que para mi ejemplo aprendiendo japonés mi

English is or smoke spoken Japanese is much better  than my writing or reading ability and that's just  

inglés hablado es o el japonés hablado con humo es mucho mejor que mi escritura o capacidad de lectura y eso es solo

because I've learned like a child rather than  learning like an adult so now I'm going back and  

porque he aprendido como un niño en lugar de aprender como un adulto, así que ahora voy a volver y

practicing you know reading and writing that kind  of thing which is especially in Japanese helpful  

practicar, ya sabes, leer y escribir ese tipo de cosas que es especialmente útil en japonés

for speech but uh if you have problems with like  one skill versus another one then just focus on  

para s peech, pero si tienes problemas con una habilidad en comparación con otra, entonces concéntrate en

that skill that you're missing this is what  I talk about uh when I say that it's actually  

esa habilidad que te falta.

possible for you to improve your your speaking or  your communication without learning new words and  

aprender nuevas palabras y

grammar because what most people do is they're  trying to learn more and more vocabulary even  

gramática porque lo que hace la mayoría de la gente es tratar de aprender más y más vocabulario,

though they might be weak in the real skill that's  holding them back so they might know only a few  

aunque pueden ser débiles en la habilidad real que los está frenando, por lo que es posible que solo sepan unas pocas.

I don't know like let's say their confidence is  very weak so they might know a lot of vocabulary  

No sé, digamos. su confianza es muy débil, por lo que pueden saber mucho vocabulario,

but they're unable to express themselves so it  just depends on what your specific issue is but  

pero no pueden expresarse, por lo que solo depende de cuál sea su problema específico, pero

no matter what the issue you should be learning  like a native rather than like a student all right  

no importa cuál sea el problema, debe aprender como un nativo en lugar de como un estudiante todo bien,

let's see all right I think somebody asked me what  the weather is like in Nagasaki today it's cloudy  

veamos, está bien, creo que alguien me preguntó cómo está el clima en Nagasaki hoy, está nublado,

like about should be about 50 degrees today so I  have my uh I just have a little light hoodie on  

debería haber unos 50 grados hoy, así que tengo mi uh, solo tengo una pequeña sudadera con capucha ligera puesta

today got my there you go I'll teach in a young  Skywalker Skywalker I won't be the be the the uh  

hoy g oh, ahí tienes, enseñaré en un joven Skywalker Skywalker, no seré el ser el eh

like a Sith a Sith Lord creating Star Wars fans  out there all right uh let's see greetings from  

como un Sith un Lord Sith creando fanáticos de Star Wars por ahí, está bien, eh, veamos saludos desde

Venezuela and I see the great weather in Nagoya  yep Japan oh very nice good to see some other  

Venezuela y veo el gran clima en Nagoya, sí, Japón, oh, muy bien, es bueno ver a otros

Japanese folks over here all right so we have  hi everyone I'm from Russia but I hate uh Putin

japoneses aquí, así que tenemos,

oh my goodness many greetings from Germany  are in Germany roses thank you so much can  

hola a

you really drink some water standing on  your head I don't know I've never tried  

todos. bebe un poco de agua sobre tu cabeza, no sé, nunca he intentado

doing that maybe I'll make a video you  know I bet if I made a video where I'm  

hacer eso, tal vez haga un video, sabes, apuesto a que si hago un video en el que estoy

drinking water standing on my head  that would be my most popular video  

bebiendo agua sobre mi cabeza, ese sería mi video más popular

it's like if I just want to make popular  videos I just make some random stuff like that  

es como si solo quisiera hacer videos populares, solo hago algunas cosas aleatorias como esa, está

all right my English is getting better since  I've watched your videos I'm grateful for your  

bien, mi inglés está mejorando desde que vi tus videos, estoy agradecido por tu

dedication uh uh oh well it's my pleasure glad to  hear azab says hello Drew I'm one of your most uh  

dedicación uh uh oh, bueno, es un placer, contento escuchar a azab decir hola Drew soy uno de tus más uh

so one of your most supports uh you can say I'm  one of your biggest supporters if you say if you  

así que uno de sus mayores apoyos puede decir que soy uno de sus mayores apoyos si dice si

want to say that and I recommend you to every one  of my friends who wants to learn English in the  

quiere decir eso y lo recomiendo a todos mis amigos que quieran aprender inglés de la

right way glad to hear it also this is another  thing like to do something to do X the Great way  

manera correcta me alegra escucharlo también esto es otra cosa como hacer algo para hacer X de la mejor manera,

so we don't say do it in the right way we just  say do it the right way do it the right way so  

por lo que no decimos que lo haga de la manera correcta, solo decimos que lo haga de la manera correcta, hágalo de la manera correcta para que

you don't need in do it the right way and this  is again one of those things the more time you  

no tenga que hacerlo de la manera correcta. de la manera correcta y esto es una vez más una de esas cosas cuanto más tiempo

spend just listening to natives talk I promise  you you don't get fluent by repeating words and  

pases escuchando a los nativos hablar Te prometo que no obtendrás fluidez repitiendo palabras y

phrases you get fluent by listening to Natives and  really getting lots of understandable messages and  

frases, obtendrás fluidez al escuchar a los nativos y realmente recibir muchos mensajes comprensibles y

getting that naturally varied reviewed so I think  somebody asked me uh was that was that maybe I  

obtener que naturalmente varió la revisión, así que creo que alguien me preguntó que tal vez

forget somebody asked me about that earlier about  naturally varied review but basically what you're  

olvidé que alguien me preguntó sobre eso antes sobre la revisión naturalmente variada, pero básicamente lo que estás

doing when you're learning English as a first  language is you begin with a situation so maybe  

haciendo cuando estás aprendiendo inglés como primer idioma es comenzar con un situación así que tal vez

we're talking about something or uh it could  be just like a situation again like I hit my  

nosotros estoy hablando de algo o, eh, podría ser como una situación nuevamente, como que me golpeé la

head or what do I do when I order some food at a  restaurant and then we learn the different ways  

cabeza o qué hago cuando pido algo de comida en un restaurante y luego aprendemos las diferentes formas en

that people might talk about that and then we  also might learn like the different accents  

que las personas pueden hablar sobre eso y luego también podemos aprender los diferentes acentos

that people would use that vocabulary or or how  different people might say that and as we get  

que las personas usarían ese vocabulario o cómo las diferentes personas podrían decir eso y a medida que obtengamos

all these varied examples this is where we really  develop the fluency down here so we really feel  

todos estos ejemplos variados aquí es donde realmente desarrollamos la fluidez aquí abajo, así que realmente nos sentimos

confident the more we know about the language  so as we learned I had I had like a weird idea  

seguros cuanto más sabemos sobre el idioma, así que como aprendimos, tuve una idea extraña,

um do you know do you know there's a like a story  or kind of uh I don't know what you would call  

um, ¿sabes, sabes que hay una historia o algo así como, eh, no sé cómo llamarías,

like a parable almost I guess so you have like a  group of Blind Men uh just blind people and you  

como una parábola, casi supongo que tienes como un grupo de ciegos? Hombres, solo gente ciega y tú

have a like an elephant that would draw like  my my goodness all right here's the elephant  

tienes un elefante que dibujaría como yo, Dios mío, está bien, aquí está el elefante,

so this is an elephant over here and so  imagine some different blind people so that  

así que este es un elefante aquí e imagina algunas personas ciegas diferentes para

like there's like a blind person here trying  to touch the elephant a blind person over here  

que haya una persona ciega aquí tratando g para tocar el elefante una persona ciega aquí

trying to touch the elephant a blind person  up here blind person over here and they're  

tratando de tocar el elefante una persona ciega aquí una ciega aquí y

all trying to describe the elephant and each  one of them describes it in a different way  

todos están tratando de describir el elefante y cada uno lo describe de una manera diferente,

so they each have their own kind of unique  perspective based on where they touch the  

así que cada uno tiene su propio tipo de perspectiva única basada en dónde tocan al

elephant so this guy like the elephant like an  elephant tail is like kind of long and has a  

elefante, por lo que este tipo, como el elefante, como una cola de elefante, es un poco larga y tiene

few little hairs on the end of it like that so if  you touch the elephant tail you're like wow this  

algunos pelitos en el extremo, así que si tocas la cola de elefante estás como wow, este

animal is kind of strange it's got like a long  stringy tail with a little hair on the end and  

animal es un poco extraño, tiene una cola larga y fibrosa con un poco de pelo en la punta y

this guy might say wow this is very big or it has  some some funny ears or something but each one of  

este tipo podría decir wow, esto es muy grande o tiene algunas orejas graciosas o algo así, pero cada una de

these people is correct but the problem is they  don't have like the whole picture of what they're  

estas personas tiene razón, pero el problema es que no tienen la imagen completa de lo que están

talking about so my job is really to be like the  person explaining the elephant and say look it's  

hablando, así que mi trabajo es realmente ser como la persona que explica el elefante y decir mira, es

like this and this and this and this and so you  can think about naturally varied review in this  

así y esto y esto y esto y así puedes pensar en naturalmente vari ed repaso de esta

way as you don't just learn like one vocabulary  word or one example we have a bunch of different  

manera, ya que no solo aprende como una palabra de vocabulario o un ejemplo, tenemos un montón de

things and as you get all of these then the the  true picture becomes clear and so the point of  

cosas diferentes y, a medida que obtiene todo esto, la imagen real se vuelve clara y, por lo tanto, el punto de

language learning to become fluent is to really  get a strong idea of how the language works and  

aprendizaje del idioma para volverse fluido. es realmente tener una idea sólida de cómo funciona el idioma y

then then you really feel very confident and  that's when you start speaking so most people  

luego te sientes muy seguro y ahí es cuando comienzas a hablar, por lo que la mayoría de las personas

are very nervous about speaking if they're not  confident about the vocab they are like the person  

se ponen muy nerviosas al hablar si no tienen confianza en el vocabulario, son como la persona

who knows a little bit maybe I heard some one  word over here but I can't remember the others  

que sabe un poco tal vez escuché alguna palabra por aquí, pero no puedo recordar las otras

or something like that I don't really know what  something means and so that's when people struggle  

o algo así, realmente no sé qué significa algo y ahí es cuando la gente lucha,

hopefully that yeah it makes that makes sense over  there uh let's see all right noelie from Nicaragua  

espero que sí, tenga sentido allí, eh, vamos mira bien noelie de nicaragua

uh Rafael asks does visual guide to phrasal  verbs come in fluent for Life yes it does  

uh Rafael pregunta si la guía visual de phrasal verbs viene con fluidez para la vida sí lo hace con

fluent for Life comes with everything so if you  want to get everything uh get fluent for life  

fluidez para la vida viene con todo, así que si quieres obtener todo uh obtener fluidez para la vida

all right let's see when I try to stop thinking  uh when I let's see when I try to speak I stop  

está bien, veamos cuándo intento dejar de pensar, eh, cuándo, veamos, cuándo intento hablar, dejo de

thinking of the translation from my language yes  that's the goal so you should be trying to think  

pensar en la traducción de mi idioma, sí, ese es el objetivo, así que deberías intentar pensar

in English and it's okay to think before you say  something I mean even I will think like I don't  

en inglés y está bien pensar antes de decir algo quiero decir que incluso pensaré que no

know if like this is a good way to express  it or something I can usually do this very  

sé si esta es una buena manera de expresarlo o algo que generalmente puedo hacer esto muy

quickly but I'm not translating in my head when  I do that so even if I'm speaking in Japanese I  

rápido pero no estoy traduciendo en mi cabeza cuando lo hago así que incluso si Estoy hablando en japonés, yo

don't do that either so I'm not thinking I mean I  might think in Japanese about like is this a good  

tampoco hago eso, así que no estoy pensando, quiero decir, podría pensar en japonés sobre si esta es una buena

way to express it or something but usually I can  do that quite quickly but again the point is to  

forma de expresarlo o algo así, pero generalmente puedo hacerlo bastante rápido, pero nuevamente el punto es

do it without translating because you don't like  when you learned your native language you didn't  

hazlo sin traducir porque no te gusta cuando aprendiste tu lengua materna no

need any translation to do that your parents  didn't teach you whatever your native language  

necesitabas ninguna traduccion para hacer eso tus padres no te ensenaron cualquiera que sea tu lengua materna

is through some other language uh let's see azab  again says I'm okay I think I did that one already  

a traves de algun otro idioma eh veamos azab otra vez dice yo' Está bien, creo que ya hice ese

uh donius is Hello from Morocco and I see you  okay Alicia again because my first language is  

uh donius es Hola desde Marruecos y te veo bien Alicia de nuevo porque mi primer idioma es

Java second language is Indonesian then English  but now more English is from you by listening to  

Java el segundo idioma es el indonesio y luego el inglés pero ahora tienes más inglés al escuchar

your video all right well great all right let's  see yes so Rafael again it does come with the  

tu video está bien bien genial está bien vamos a ver sí así que Rafael otra vez sí viene con el

program uh when speaking is it really stressful  to keep thinking is this expression correct  

programa eh cuando hablas es realmente estresante seguir pensando es esta expresión correcta

ah it is yes yes that's correct yeah so that's  that's another thing if you're worried if you're  

ah es sí sí eso es correcto sí así que eso es otra cosa si estás preocupado si estás

thinking something is it correct English or is  it not it usually means you've been learning  

pensando algo es correcto inglés o no por lo general significa que has estado aprendiendo

English as a second language rather than  hearing examples so anytime if we will erase  

inglés como segundo idioma en lugar de escuchar ejemplos, así que en cualquier momento borraremos

the elephant over here usually what happens like  if you ask a native speaker say like what does

el elefante de aquí, por lo general, lo que sucede si le preguntas a un hablante nativo qué

X word mean

significa la palabra X,

so if you ask a native speaker and not like  a teacher or anything to just ask a like a  

así que si le preguntas a un hablante nativo y no como un maestro ni nada para preguntarle a

just a random person on the bus hey what does  uh what does this word mean so what does bark  

una persona al azar en el autobús, oye, eh, ¿qué significa esta palabra?

as an example bark bark so what does bark mean  a native would think well it depends and they  

n un nativo pensaría bien depende y

would give you situations when you use that word  they say well it could mean this or it could mean  

te darían situaciones cuando usas esa palabra dicen bien podría significar esto o podría significar

this over here so bark could be the skin of a  tree or it could be the sound a dog makes it  

esto de aquí entonces ladrar podría ser la piel de un árbol o podría ser el sonido de un perro hace que

could be something else if there are other words  for it and this is why natives don't learn words  

podría ser otra cosa si hay otras palabras para ello y es por eso que los nativos no aprenden palabras

from they don't learn the language through  vocabulary they learn it through situations  

de no aprenden el idioma a través del vocabulario, lo aprenden a través de situaciones

and so even when you learn a word like this it's  it's better not to ask a native like what do  

y así incluso cuando aprendes una palabra como esta es  es es mejor no preguntarle a un nativo como qué

you what does this word mean the better thing is  like what do you say in this situation so what do

significa esta palabra, lo mejor es qué dices en esta situación entonces qué haces

in X situation

en la situación X

now I know it seems like these things are are  similar it's like ah like situations are words  

ahora sé que parece que estas cosas son similares es como ah como son las situaciones palabras, lo que

what's different the important thing is the the  meaning of words change so words words change  

es diferente, lo importante es que el significado de las palabras cambia, por lo que las palabras cambian

depending on the situation so it's much better  to learn the situation and just learn the meaning  

según la situación, por lo que es mucho mejor aprender la situación y simplemente aprender el significado

for that word and you might then learn another  situation that has a different meaning even if  

de esa palabra y luego podrías aprender otra situación. eso tiene un significado diferente incluso si

it's the same word but it's easier to remember  it this way so just like I gave the example of  

es la misma palabra, pero es más fácil recordarlo de esta manera, así como di el ejemplo de

like the Apple's farm and apple farm earlier  in the video so I'm giving you two different  

como la granja de Apple y la granja de manzanas anteriormente en el video, así que les estoy dando dos

situations and it's much easier to remember the  vocabulary that way all right so what do you say  

situaciones diferentes y es mucho es más fácil recordar el vocabulario de esa manera, está bien, entonces, ¿qué dices

in this situation so what do you say when you  say thank you or what do you say when you I  

en esta situación? ¿Qué dices cuando dices gracias o qué dices cuando

don't know need to go to the toilet or whatever  all right all right hopefully this makes sense  

no sé necesitas ir al baño o lo que sea? cierto, espero que esto tenga sentido,

but and and it's easy if you just remember this  is what you do in your native language so you  

pero y es fácil si solo recuerdas que esto es lo que haces en tu idioma nativo, por lo que

probably don't ask other people like what does  this I mean you might ask what does a word mean  

probablemente no preguntes a otras personas qué significa esto, quiero decir que podrías preguntar qué significa una palabra,

but you're really talking about like how do I do  this or how do I tell a woman that I love her or  

pero estás realmente hablando de cómo hago esto o cómo le digo a una mujer que la amo o

something like that so how do I ask a girl on a  date we're not talking about the present perfect  

algo así, entonces, ¿cómo le pregunto a una chica en una cita? No estamos hablando del presente perfecto

or the past simple or whatever we're talking about  like what are ways that people do that so what are  

o el pasado simple o lo que sea. estamos hablando de cuáles son las formas en que las personas haz eso, así que, ¿cuál es

the specific vocabulary that we might use for that  situation so don't worry about the grammar natives  

el vocabulario específico que podríamos usar para esa situación, así que no te preocupes por la gramática, los nativos

will not be able to tell you what the present  perfect is or the past continuous or something  

no podrán decirte qué es el presente perfecto o el pasado continuo o algo

like that but they will be able to tell you when  they say something so when do you use something  

así, pero podrán te dirán cuándo dicen algo, entonces, ¿cuándo usas algo? Está

all right let's go back uh maybe hopefully I'm  not speaking too long about this stuff as I began  

bien, volvamos, tal vez espero no hablar demasiado sobre estas cosas como comencé.

I want to have the IELTS exam for immigration  purposes I don't really know whether to have  

Quiero hacerme el examen IELTS con fines de inmigración. Realmente no sé si tener

to start preparing for the exam directly by  Cambridge books or have to use the language  

que comenzar a prepararme para el examen directamente con los libros de Cambridge o tener que usar el idioma

first uh I don't focus on language tests so I  would recommend looking for other people who do  

primero, eh, no me enfoco en las pruebas de idioma, por lo que recomendaría buscar otras personas que lo hagan,

that's not my focus even though what I do focus  on which is conversational fluency so being able  

ese no es mi enfoque a pesar de que lo que sí me enfoco en qué es la fluidez conversacional, por lo que poder

to express yourself in everyday or professional  situations but obviously if you can do that you  

expresarse en situaciones cotidianas o profesionales, pero obviamente si puede hacerlo, le

will do well on a test and a lot of my students  tell me they did well because they learned with  

irá bien en un examen y muchos de mis alumnos me dicen que les fue bien porque aprendieron con

my lessons but if you're just trying to pass  a test just so you can like if if the goal is  

mis lecciones, pero si solo está tratando de aprobar un examen solo para que le guste si el objetivo es

just to get like you need to have a score to get  a like an entrance into a like a university or a  

solo para obtener como necesita tener un puntaje para obtener una entrada a una universidad o un

job or something like that then just focus on that  uh let's see George says I understand English much  

trabajo o algo así como que entonces solo concéntrate en eso, veamos, George dice que entiendo inglés mucho

better than I can speak uh in my first language  I am the same situation I'm introvert yeah  

mejor de lo que puedo hablar en mi primer idioma. Estoy en la misma situación. Soy introvertido, sí.

so often if you're if you have a general  problem of shyness and that's in your native  

Muy a menudo si tienes un problema general de timidez y eso también está en su

language as well then that might not be an  issue with your language ability that's just

idioma nativo, entonces eso podría no ser un problema con su capacidad lingüística, eso es solo

feel very confident about expressing yourself so  that's a different issue but typically with with  

sentirse muy seguro de expresarse, así que ese es un problema diferente, pero normalmente con el

language learning the more you feel confident  about the language that really means you  

aprendizaje de idiomas, más seguro se siente sobre el idioma que realmente significa que

understand the language very well so the more  you understand the language the more confident  

entiende el idioma muy bien, así que cuanto más entiendas el idioma, más seguro

you feel and that's when you start speaking so it  would depend on what your specific issue is or why  

te sentirás y ahí es cuando empiezas a hablar, así que dependerá de cuál sea tu problema específico o por qué

you don't feel confident but that's not a language  issue that's just a like a kind of everyday  

no te sientes seguro, pero eso no es un problema de idioma, es solo una especie de

confidence issue all right uh you are giving  very valuable hints thank you very much Danke  

problema de confianza cotidiano, está bien, estás dando pistas muy valiosas, muchas gracias, Danke,

Schoen in German glad to hear it drew is it true  that you demonetized your videos on YouTube yes  

Schoen en alemán, me alegra saber que dibujó, ¿es cierto que desmonetizaste tus videos en YouTube?

uh I did that years ago um so I it's almost like  a challenge for myself really like the only way  

Hice eso hace años, um, así que es casi como un desafío para mí, realmente me gusta, la única forma en que

I make any any revenue is if I can if I can help  people like join my programs or or get Frederick  

obtengo algún ingreso es si puedo si puedo ayudar a las personas a unirse a mis programas o conseguir a Frederick,

so I don't have anybody uh like watching videos  that's why you don't see ads in front of my videos  

así que no tengo a nadie como viendo videos, es por eso que no ves anuncios delante de mis videos,

so people often get to my videos and it's just  like oh look the video just started there's no  

por lo que las personas a menudo llegan a mis videos y es como, oh, mira, el video acaba de comenzar, no hay ningún

like ad in front of the video anything now I can't  stop Google from from completely eliminating ads  

anuncio similar delante del video, nada, ahora no puedo detener a Google. de eliminar por completo los anuncios,

like I have to have like some kind of image ad  or something I think on some pages because you  

como si tuviera que tener algún tipo de anuncio con imágenes o algo que pienso en algunas páginas porque

can't block that uh but everything else I do  so I don't really make any money at all from  

no puedes bloquear eso, pero todo lo demás lo hago, así que realmente no gano nada

uh from YouTube ads I also think it's just like  a bad I want people to come to my channel and  

con YouTube. anuncios también creo que es como una mala Quiero que la gente venga a mi canal y

learn something and not watch random videos about  stuff but I do actually advertise my own programs  

aprenda algo y no mire videos al azar sobre cosas, pero en realidad publicito mis propios programas

on other people's channels so I don't want I don't  want uh like to do that to my channel so even if  

en los canales de otras personas, así que no quiero, no quiero, me gusta hacer eso a mi canal así que aunque

you're not paying me anything I still want you to  enjoy uh the experience but the best thing that I  

no me pagues nada igual quiero que disfrutes uh la experiencia pero lo mejor que le

give to people is obviously in fluent for life  and in Frederick as well uh let's see here so  

doy a la gente es obviamente en fluent for life y en Frederick también uh veamos aquí así que

from Chile very good Luis nice to see you there  uh Aisha says uh I understand and speak English  

desde Chile muy bueno Luis me alegro de verte allí uh Aisha dice uh entiendo y hablo inglés

but I want to learn Advanced levels of English  can you tell me how to do that all right what do  

pero quiero aprender niveles avanzados de inglés ¿ puedes decirme cómo hacerlo bien qué

you mean by Advanced levels of English now English  teachers including myself we use this it's more of  

quieres decir con niveles avanzados de inglés ahora profesores de inglés incluido yo usamos esto es más

like a marketing term where it's just like okay  here's some really cool Expressions that you can  

como un término de marketing en el que está bien aquí hay algunas expresiones realmente geniales que puedes

learn because people want to use like interesting  Expressions I would caution you if your English  

aprender porque la gente quiere usar expresiones interesantes. Te advierto que si tu inglés

is already really good you should probably not be  watching my videos unless you just enjoy listening  

ya es realmente bueno, probablemente deberías No veas mis videos a menos que solo disfrutes

to me speak or whatever but typically people  they're trying to learn Advanced English before  

escuchándome hablar o lo que sea, pero por lo general, las personas están tratando de aprender inglés avanzado antes, en

they're actually good with their basic English  if that makes any sense so this is the same thing  

realidad son buenos con su inglés básico, si eso tiene algún sentido, así que esto es lo mismo

if you're trying to learn to play the guitar so  lots of people like the like in their mind they're  

si tú Estoy tratando de aprender a tocar la guitarra, así que a mucha gente le gusta eso en su mente, están

thinking like wow I want to be able to play the  guitar very well so that's like here's Advanced  

pensando como wow, quiero poder tocar la guitarra muy bien, así que aquí está Avanzado,

we'll put an ape here for advanced level guitar  and then like starting from zero down here so  

pondremos un mono aquí para el nivel avanzado. guitarra y luego comenzar desde cero aquí para que

people want to jump directly to teach me something  Advanced so I can go to a party and impress people  

la gente quiera saltar directamente para enseñarme algo Avanzado para que pueda ir a una fiesta e impresionar a la gente

with my guitar skills and it's the same thing  in language learning where like they want to  

con mis habilidades con la guitarra y es lo mismo en el aprendizaje de idiomas donde quieren

use Advanced Expressions but often their basic  English is incorrect so I would caution people  

usar Expresiones Avanzadas pero a menudo su inglés básico es incorrecto, por lo que advertiría a las personas, por lo que

so I would recommend you do not try to learn a  bunch of advanced phrases unless you actually can  

recomendaría que no intenten aprender un montón de frases avanzadas a menos que realmente puedan

communicate at a basic level so many people they  will use an advanced expression but it will sound  

comunicarse en un nivel básico para que muchas personas usará una expresión avanzada, pero sonará

unnatural because there are other basic errors  in what they write all right so if you want to do  

poco natural porque hay otros errores básicos en lo que escriben, está bien, así que si quieres hacer,

that this is the kind of thing we teach in fluent  for life but we make sure that you understand all  

este es el tipo de cosas que enseñamos con fluidez de por vida, pero nos aseguramos de que entiendas todas

the basics and again to cover everything in  the program we really want you to have a great  

las lo básico y nuevamente para cubrir todo en el programa, realmente queremos que tenga una gran

foundation so you feel very confident about  using things it's the same thing for me using  

base para que se sienta muy seguro de usar las cosas, es lo mismo para mí usando el

Japanese I really want to understand the basics  and then work up and then I might use you know  

japonés. Realmente quiero entender los conceptos básicos y luego trabajar y luego podría usar ya sabes,

like an expression or something like that in my  communication but it's much more impressive to  

como una expresión o algo así en mi comunicación, pero es mucho más impresionante

just be correct with your English so correct  English is the most impressive thing then you  

solo ser correcto con tu inglés, por lo que el inglés correcto es lo más impresionante, entonces es

might have like some extra vocabulary that you use  but if you can't actually speak then don't try to  

posible que tengas un poco de vocabulario adicional que usas, pero si no puedes realmente hable, entonces no intente

go to that extra stuff all right but again to get  this is really just to watch more advanced actual  

ir a esas cosas adicionales, está bien, pero de nuevo para obtener esto es realmente solo para ver más avanzado real

just watching natives communicate and you will  learn lots of phrases naturally the same way kids  

solo ver a los nativos comunicarse y aprenderá mucho. las frases f naturalmente de la misma manera que lo hacen los niños,

do so this is what we do in fluid for life all  right let's go back good questions everybody here  

así que esto es lo que hacemos en fluido de por vida, está bien, volvamos a las buenas preguntas, todos aquí,

uh all right I think I got that one here all right  heiress aristotlees Aristotle's red pill do you  

eh, está bien, creo que tengo esa aquí, está bien, heredera aristóteles, la píldora roja de Aristóteles, ¿

have a course where I can learn English I don't  have a problem with the amount but I want to learn  

tienes un curso donde Puedo aprender inglés. No tengo ningún problema con la cantidad, pero quiero aprender

English from scratch is that possible even through  even though it's my second language all right uh  

inglés desde cero. ¿Es eso posible incluso a pesar de que es mi segundo idioma? Está bien, eh,

aristotlees uh if you want fluent for life just  click on the link in the description of this video  

aristóteles, eh, si quieres hablar con fluidez de por vida, simplemente haz clic en el enlace de la descripción de este video

it sounds like your English is already pretty  good you would be at the right level for the  

parece que tu inglés ya es bastante bueno, estarías en el nivel adecuado para el

program so if you can understand what I'm saying  but you still have trouble communicating you're  

programa, así que si puedes entender lo que estoy diciendo, pero aún tienes problemas para comunicarte,

not learning from scratch you're an intermediate  learner who just has trouble communicating so I  

no estás aprendiendo desde cero, estás un estudiante de nivel intermedio que simplemente tiene problemas para comunicarse, así que me

like and again like from scratch that's a great  expression that's where you would learn something  

gusta y nuevamente me gusta desde cero esa es una gran expresión ahí es donde aprenderías algo

more advanced the same way a native would learn  it but fluent for life would be perfect for you  

más avanzado de la misma manera que un nativo lo aprendería pero fluent for life sería perfecto para ti,

so it's not for beginners it's for people who  already know a lot of English but still struggle  

por lo que no es para principiantes, es para personas que ya saben mucho inglés pero que aún tienen dificultades

to express themselves all right so welcome to the  real life it's really great to give the hint with  

para expresarse bien, así que bienvenido a la vida real, es realmente genial dar pistas con

situations yes situations are the key uh Rainier  do you recommend phrases or slang dictionaries  

situaciones, sí, las situaciones son las clave uh Rainier recomiendas frases o diccionarios de jerga

to learn English uh no I do not I recommend  I'm going to put this up here I recommend  

para aprender inglés uh no no recomiendo voy a poner esto aquí recomiendo

watch very carefully here we go I'll I'll kind  of hide hide it over here I'll write the word

mira con mucho cuidado aquí vamos voy a esconder ocultarlo aquí Escribiré la palabra ¿

are you ready for this what what I kind of I  showed it showed it a little bit what word do  

estás listo para esto qué qué tipo de mostré lo mostré un poco qué palabra

you think I put up here what what do I recommend  what do I recommend so the question was do you  

crees que puse aquí qué qué recomiendo qué recomiendo entonces la pregunta era ¿

recommend slang dictionaries and other things  like that do I recommend that what do I recommend  

recomiendas argot diccionarios y otras cosas así recomiendo que qué les recomiendo

you ready you guys are going  to love this here it is what

listo ustedes les va a encantar esto aquí es qué

situations it's really that simple now like  think about the difference here like if I if  

situaciones es realmente así de simple ahora como piensen en la diferencia aquí como si yo si

I'm talking about no I do not practice  practice no situations are the key and  

estoy hablando de no yo no p práctica práctica no hay situaciones son la clave y

if you think about this like if I if I had  you try to remember a bunch of random words  

si piensas en esto como si yo si tuviera intenta recordar un montón de palabras al azar

uh like uh let's just say we'll just say Canada  I'm just gonna give some random words here Canada  

eh como eh digamos solo diremos Canadá voy a dar algunas palabras al azar aquí Canadá,

uh see home uh true uh and Son uh is the command

uh, ve a casa, uh, cierto, uh, y Son, uh, es el comando,

so I just have some random words up here  no it's okay don't feel bad about that  

así que solo tengo algunas palabras al azar aquí arriba, no, está bien, no te sientas mal por eso,

so if I say hey I want you to remember these  words this is just like a phrase book it's like  

así que si digo hola, quiero que recuerdes estas palabras, esto es solo como una frase reservar es como

okay here's the word Canada okay home and true and  command I'm just giving you some random words it's  

vale aquí está la palabra Canadá bien hogar y verdadero y comando Solo te estoy dando algunas palabras al azar es

much easier if I actually if you have a real  situation where you're using these things or  

mucho más fácil si realmente si tienes una situación real en la que estás usando estas cosas o

they're connected in some way that's meaningful  to you and so in this case we might have like  

están conectadas de alguna manera eso es significativo para usted y, en este caso, podríamos tener como

this is the Canadian national anthem like Oh  Canada my home and native like the if you go  

este es el himno nacional canadiense como Oh Canadá mi hogar y nativo como si

through the song you would learn all these and  you would remember them much more easily that way  

repasaras la canción aprenderías todo esto y lo recordarías mucho más fácilmente de esa manera

all right so the point is to to actually  learn these things with situations rather  

todo correcto, entonces el punto es en realidad l gane estas cosas con situaciones en lugar

than trying to learn a bunch of phrases  so it's helpful if you learn a phrase  

de tratar de aprender un montón de frases, por lo que es útil si aprende una frase,

so like one one thing I do uh so I can show you

así como una cosa que hago, eh, para poder mostrarle

so if I'm if I'm learning let's say  this is a Japanese example so this is

si estoy si estoy aprendiendo, digamos que esto es un Ejemplo japonés, así que esto es y

and so when I'm learning these things I'm actually  like each one of these it's just basically a comic  

cuando estoy aprendiendo estas cosas, en realidad soy como cada uno de estos, es básicamente un

book and so when I'm when I'm reading this I  can think oh okay like in this situation this  

cómic, así que cuando estoy leyendo esto puedo pensar oh, está bien como en esta situación. esto

is what they say or the same thing I see those  similar situations or even the same situations  

es lo que dicen o lo mismo veo esas situaciones similares o incluso las mismas situaciones

in another TV show or something like that and  that's the naturally varied review that gets me  

en otro programa de televisión o algo así y esa es la revisión naturalmente variada que me permite hablar con

fluent so I'm looking at different situations  and learning the vocabulary that we we use for  

fluidez, así que estoy mirando diferentes situaciones y aprendiendo el vocabulario que usamos para

that so we begin with the situation and then we  learn the vocabulary all right we don't go from  

eso así que comenzamos con la situación y luego aprendemos el vocabulario, está bien, no pasamos del

the vocabulary to the situation because you can't  you can't understand vocabulary without situations  

vocabulario a la situación porque no puedes, no puedes entender el vocabulario sin situaciones, está

all right and and it's much more difficult  to try to remember like random uh random  

bien y es mucho más difícil de tratar de recordar r como frases aleatorias aleatorias

phrases or slang or something like  that it's much easier if you see  

o jerga o algo así es mucho más fácil si ves

somebody do that like if somebody  if somebody does something you know  

a alguien hacer eso como si alguien si alguien hace algo que sabes

wrong or whatever in in a person's anger  they're like what the hell what the hell

mal o lo que sea en la ira de una persona son como qué diablos qué diablos

what the hell and so you begin with  the situation you know something's bad  

qué diablos diablos y entonces comienzas con la situación sabes que algo malo está

happening or whatever that like okay somebody's  upset they're angry you can feel the emotion of  

pasando o lo que sea que está bien alguien está molesto están enojados puedes sentir la emoción de

that situation uh the situation here's what  happened and this is what the person said  

esa situación eh la situación esto es lo que sucedió y esto es lo que dijo la persona

and so in other situations now you understand the  pattern and you will hear that again but maybe the  

y así en otras situaciones ahora entiendes el patrón y lo escucharás de nuevo, pero tal vez la

pronunciation will be slightly different okay  so it might be like what the hell or like what  

pronunciación sea un poco diferente, está bien, así que podría ser como qué demonios o como qué

the hell what the hell you can't even understand  clearly what I'm saying but you know because it's  

demonios qué demonios ni siquiera puedes entender claramente lo que estoy diciendo, pero tú lo sé porque es

this situation this is what people are talking  about okay so we always begin with situations  

esta situación, esto es de lo que la gente está hablando, está bien, entonces siempre comenzamos con situaciones

and this is why fluent for Life what we do is  we focus on a particular topic for that month so  

y es por eso que con fluidez para la vida lo que hacemos es centrarnos en un tema en particular para t Ese mes, entonces,

we're just talking about uh going to the doctor  we're just talking about pets or going to like  

solo estamos hablando de ir al médico, solo estamos hablando de mascotas o de

have a relationship like or putting on makeup  or something like that or getting a haircut all  

tener una relación, o maquillarse, o algo así, o cortarse el cabello, todas

these different things we're learning about the  specific things that people use for that situation  

estas cosas diferentes sobre las que estamos aprendiendo. las cosas específicas que la gente usa para esa situación

and then as you as you learn more situations  then your fluency just it just improves very  

y luego, a medida que aprendes más situaciones, tu fluidez simplemente mejora muy

rapidly because you understand things a lot more  easily this is what it means to learn English as  

rápido porque entiendes las cosas mucho más fácilmente. Esto es lo que significa aprender inglés como

a first language you're just learning it like a  native all right let's see we've got some more  

primer idioma. solo aprendiendo como un nativo, está bien, veamos, tenemos algunas

questions over here uh all right so yeah so  like phrase dictionaries and stuff like that  

preguntas más aquí, eh, está bien, así que sí, como diccionarios de frases y cosas así,

they can be helpful but you will probably forget  a lot of that information and it won't be very  

pueden ser útiles, pero probablemente olvidará mucha de esa información y no Sería muy

meaningful for you if that makes sense uh well  think and speak in English a lot because it's  

significativo para ti si eso tiene sentido, bueno, pienso y hablo mucho en inglés porque es

a habitual issue in my Spanish language country  yes so you don't like and I talked about this a  

un tema habitual en mi país de habla hispana, sí, entonces no te gusta y hablé mucho sobre esto,

lot uh but again you're not speaking with me  I'm not I'm not hearing you say anything you  

pero de nuevo, no me hablas, no lo hago, no te escucho decir nada,

could be talking or not talking but it doesn't  matter you're still improving just by watching  

podrías estar hablando o no hablando, pero no importa, aún estás mejorando con solo mirar

this video and that means that really if I can  make the language understandable then you will  

este video y eso significa que realmente si yo puede hacer que el idioma sea comprensible, entonces

start speaking automatically that's how fluency  develops so it develops because you understand the  

comenzará a hablar automáticamente así es como se desarrolla la fluidez porque entiende

language well uh not because you're like trying  to practice you know particular words or phrases  

bien el idioma eh no porque esté tratando de practicar sabe palabras o frases particulares

uh uh let's see so iron fly iron fry says I  usually face hard times when I'm in uh in a  

eh eh veamos así que iron fly iron fry dice Por lo general, me enfrento a momentos difíciles cuando estoy en eh en un

in a when I'm in tough though wait tough I'm  trying to figure out what you mean by a tough  

en un cuando estoy en un momento difícil, aunque espera, trato de averiguar qué quieres decir con una

discussion defending my eye okay uh defending  my point of view because I have to probably  

discusión difícil defendiendo mi ojo, está bien, defendiendo mi punto de vista porque probablemente tengo que

think I'm guessing you mean yeah so like that's a  higher level thing that even native speakers would  

pensar que supongo que quieres decir que sí, así que es algo de nivel superior con el que incluso los hablantes nativos

have trouble with and so that just requires more  like practice and actually seeing lots different  

tendrían problemas y eso solo requiere más práctica y realmente ver muchos

uh examples of that thing so the same thing with  idioms remember vocabulary is not a problem it's  

ejemplos diferentes de eso, así que es lo mismo Lo que pasa con las expresiones idiomáticas recuerda que el vocabulario no es un problema, es

just how you learn the vocabulary so idioms are  Great Expressions are great slang is great all  

solo cómo aprendes el vocabulario, por lo que las expresiones idiomáticas son excelentes. Las expresiones son excelentes. La jerga es excelente. Todo

of that is fine but you should learn it from the  situation so what do people say in that situation  

eso está bien, pero debes aprenderlo de la situación.

that's how you learn the vocabulary so you learn  it from the situation not from uh the vocabulary  

aprende el vocabulario para que lo aprendas de la situación, no del vocabulario,

so ilder says Drew I watch video from YouTube as  you advise and maybe six to eight hours per day  

así que Ilder dice Drew Veo videos de YouTube como me aconsejas y tal vez de seis a ocho horas por día

and in different accents yes is that helping you  remember to focus on a particular topic so this  

y en diferentes acentos, sí, eso te ayuda a recordar concentrarte en un particular tema así que esto

is what we do in fluent for life if I'm trying to  do this for free like the same way I got fluent in  

es lo que hacemos con fluidez de por vida si estoy tratando de hacer esto gratis de la misma manera que aprendí

Japanese it took me longer I wish I had a program  like I had when I was learning Japanese there are  

japonés con fluidez me tomó más tiempo Desearía tener un programa como el que tenía cuando estaba aprendiendo japonés hay

some kind of like basic things but nothing for  like Advanced the way I would the way I would try  

algo así como cosas básicas pero nada para Avanzado de la forma en que lo haría, la forma en que trataría

to learn it so if you're watching uh whatever  like it could be YouTube videos or television  

de aprenderlo, así que si estás viendo lo que sea, podrían ser videos de YouTube o

shows or something it should have a focus and  it should be about you know whatever the the  

programas de televisión o algo que debería tener un enfoque y debería tratarse de que sepas cuál sea la

particular situation you're interested in for your  life so if it's like growing growing uh flowers

situación particular que te interese para tu vida, así que si es como cultivar flores,

then you should watch a bunch of videos about  growing flowers or growing roses or growing  

entonces deberías ver un montón de videos sobre cómo cultivar flores o cómo cultivar rosas o cómo cultivar

marigolds or tulips or whatever that thing is but  focus on that and get a bunch of those different  

caléndulas o tulipanes o sea ​​lo que sea, pero concéntrate en eso y obtén un montón de esos diferentes

examples and so you will hear lots of different  people talking about that same thing and that's  

ejemplos y así escucharás a muchas personas diferentes hablando sobre lo mismo y ahí es

where you really feel confident about the language  like oh yeah I heard that phrase before now I'm  

donde realmente te sientes seguro con el lenguaje como oh sí, escuché esa frase antes ahora. Lo estoy

hearing it again from a slightly different accent  it's a little bit faster or something and that's  

escuchando de nuevo con un acento ligeramente diferente, es un poco más rápido o algo así, y ahí es

where you really start feeling confident about it  so even if you don't speak you can improve your  

donde realmente comienzas a sentirte seguro al respecto, así que incluso si no hablas, puedes mejorar tu

speaking ability isn't that crazy it's because  you get that from your ability to understand the  

habilidad para hablar, ¿no es una locura? Es porque obtienes eso de tu capacidad de entender el

language not from your ability to repeat after  other people all right let's see here uh as a  

idioma no de tu capacidad de repetir después de otras personas está bien vamos a ver aquí eh como un

begin thanks for answering me of course I want  to have a high score on the test as well as being  

comienzo gracias por responderme claro que quiero tener un puntaje alto en la prueba además de tener

fluent thank you for helping me and many other  people yeah it just depends on what your focus is  

fluidez, gracias por ayudarme a mí y a muchas otras personas, sí, solo depende de cuál sea su enfoque,

so if you if you really need to pass a test then  just do that don't don't try to like if you need  

así que si realmente necesita aprobar una prueba, simplemente hágalo, no lo haga. no trates de gustar si necesitas

to learn certain words then just like remember  them it's like study like that it's boring and  

aprender ciertas palabras y luego recordarlas es como estudiar de esa manera es aburrido y

it won't really help you speak but you can pass  the test uh so Alicia says by watching you every  

realmente no te ayudará a hablar pero puedes pasar la prueba eh eso dice Alicia observándote cada

time your body language is effect on me also and  my friends my English is so fast glad to hear it  

vez que tu cuerpo el idioma también me afecta a mí y a mis amigos, mi inglés es muy rápido, me alegro de escucharlo,

great can you recommend me self-study book uh well  I wouldn't really recommend a book because the  

genial, ¿pueden recomendarme un libro de autoaprendizaje? Bueno, realmente no recomendaría un libro porque el

point is to see people actually speaking that's  that's the whole reason we built fluent for life

punto es ver a las personas realmente hablando, eso es todo. razón por la que construimos Fluent for Life

foreign so if you click on the link in the  description of this video you will learn more  

Foreign, así que si haces clic en el enlace en la descripción de este video, aprenderás más

about fluent for life but the point is not to get  a magazine or a book or something it's to actually  

sobre Fluent for Life, pero el objetivo no es obtener una revista, un libro o algo, es realmente

see real native people speaking I think somebody  asked before maybe uh like do I recommend watching  

ver a personas nativas reales hablando. Creo que alguien como ked antes tal vez eh como recomiendo ver

friends or other TV shows um I think friends and  things like that are great I think they're not as  

amigos u otros programas de televisión um creo que los amigos y cosas así son geniales creo que no son tan

good as watching just actual native speakers in  conversations so when you watch a TV show like  

buenos como ver a hablantes nativos reales en conversaciones así que cuando ves un programa de televisión como

friends that's great for learning some like in  this situation people will say certain words but  

amigos eso es genial para aprender algo como en esta situación, la gente dirá ciertas palabras, pero

often they don't give you enough practice with  that and also because these shows are scripted  

a menudo no te dan suficiente práctica con eso y también porque estos programas tienen un guión, por lo que

so you might have like the the actors in a TV show  are practicing so they say their lines perfectly  

es posible que los actores de un programa de televisión estén practicando para que digan su líneas perfectamente,

but often people in regular conversations don't  speak like that so you you have to get that real  

pero a menudo las personas en conversaciones normales no hablan así, por lo que debe obtener esa

practice for real situations with native speakers  so you should be getting those examples all right  

práctica real para situaciones reales con hablantes nativos, por lo que debería obtener esos ejemplos bien, uh

uh uh don't worry me fasola first before complete  Symphony that is right yeah so I use English with  

uh, no me preocupe fasola primero antes de completar Symphony así es, sí, uso el inglés con

my working team but when I have to talk about  random topics it is really difficult yes you  

mi equipo de trabajo, pero cuando tengo que hablar sobre temas aleatorios, es realmente difícil, sí, sabes, en

know I actually I met a uh an American government  official I had a meeting I was actually invited to  

realidad conocí a un gobierno estadounidense. oficial, tuve una reunión a la que en realidad me invitaron a

speak uh about like online stuff and English  as well that was about a week ago and one of  

hablar sobre cosas en línea e inglés también, eso fue hace aproximadamente una semana y una de

the things I mentioned is that like this is a  particular problem people have where they again  

las cosas que mencioné es que este es un problema particular que tiene la gente del que nuevamente

know very well about maybe their job or something  but when they have to talk about things outside of  

conocen muy bien tal vez su trabajo o algo, pero cuando tienen que hablar de cosas fuera del

work that's where they really struggle so people  where they they want to take like a business  

trabajo, ahí es donde realmente luchan, así que las personas que quieren tomar un

English course what they're really looking for  is a class that helps them understand things  

curso de inglés de negocios, lo que realmente están buscando es una clase que les ayude a entender cosas

outside of work so that's why influent for life we  cover like the the things that you need you know  

fuera de trabajo, es por eso que Influent for Life cubre las cosas que necesita saber

specific vocabulary for sales and marketing or  business communication but we also teach you the  

vocabulario específico para ventas y marketing o comunicación comercial, pero también le enseñamos el

kinds of things people talk about outside of work  so if your co-worker you might be in the office  

tipo de cosas de las que la gente habla fuera del trabajo, así que si su compañero de trabajo podría estar en la oficina,

but the co-worker might say uh like what did you  do yesterday and like did you see that movie about  

pero el compañero de trabajo podría decir uh, como qué hiciste ayer y como si viste esa película sobre

something so you want to be able to talk about  that that's what we teach in fluent for life  

algo, así que quieres poder hablar sobre eso t eso es lo que enseñamos en fluidez de por vida

uh let's see would you recommend for okay I answer  that already thanks teacher for your classes yo  

eh, veamos, ¿me recomendarías para estar bien? Respondo que ya gracias, profesor, por tus clases, me

glad to hear it uh should I watch movies to learn  the situations thank you yeah but I would again  

alegra escucharlo, eh, debería ver películas para aprender las situaciones, gracias, sí, pero de nuevo me

like watch a whole bunch of movies about like the  same kind of thing what most people will do like  

gustaría ver todo un montón de películas sobre el mismo tipo de cosas que le gusta a la mayoría de la gente,

let's say I watch an episode of France so in  in episode one so I watch a an episode about  

digamos que veo un episodio de Francia, así que en el episodio uno, veo un episodio sobre

friends and they're talking about I don't know  raising a baby monkey or something like that I  

amigos y están hablando de no sé, criando un bebé mono o algo así,

think that was like a few episodes that had that  so there's like the uh the monkey uh episode  

creo que fueron como algunos episodios que tenían eso, así que hay como el episodio uh the monkey

uh and then in the next episode they're talking  about playing football or something like that so  

uh y luego, en el siguiente episodio, hablan sobre jugar al fútbol o algo así, así que

they have a football episode now you will  have some some overlap in the vocabulary  

tienen un episodio de fútbol ahora tendrá algo de superposición en el vocabulario,

there like a little bit of overlap so they  might use the same phrase like hey how are  

como un poco de superposición, por lo que podrían usar la misma frase como hey, ¿cómo

you or how is it going or something they might  have greetings that they use but a lot of the  

estás? o cómo te va o algo que podrían tener saludos que usan pero mucho de eso El

other vocabulary it's it's different and  so what we're looking for is like instead  

otro vocabulario es diferente y lo que estamos buscando es como en lugar

of instead of things that like kind of overlap  we really want to have like a lot more overlap  

de en lugar de cosas que se superponen, realmente queremos que haya mucha más superposición

between the different things you learn all right  so you would watch Like the First uh let's say  

entre las diferentes cosas que aprendes, así que verías Like the Primero, digamos,

I want want to watch a nature documentary on  YouTube so here I'm still using YouTube and  

quiero ver un documental sobre la naturaleza en YouTube, así que aquí sigo usando YouTube y

I can I can improve the same way I want to learn  about like rats so nature documentary about rats  

puedo mejorar de la misma manera.

uh and here's another nature documentary  I found about rats also and then here's  

También encontré sobre ratas y luego aquí hay

an additional one I found about rats and so like  a lot of them will be covering the same kind of  

uno adicional que encontré sobre ratas y, por lo tanto, muchos de ellos cubrirán el mismo tipo de

vocabulary and then I'll learn a few additional  things as well but I will become fluent in this  

vocabulario y luego aprenderé algunas cosas adicionales también, pero lo haré con fluidez para que

so you still have to go back and review this other  stuff but it's just much easier for the brain to  

puedas Todavía tengo que regresar y revisar estas otras cosas, pero es mucho más fácil para el cerebro

review things by seeing them in slightly different  ways rather than trying to rote review them again  

revisar las cosas viéndolas de maneras ligeramente diferentes en lugar de tratar de revisarlas de memoria una

and again but it's just more powerful this way  again the other reason is because it's a situation  

y otra vez, pero es más po muy útil de esta manera, de nuevo, la otra razón es porque es una situación

and we learn things from situations and really  understand how they work because we can we can  

y aprendemos cosas de las situaciones y realmente entendemos cómo funcionan porque podemos

see that and we connect it with the vocabulary  so we don't just learn some words on a paper  

ver eso y lo conectamos con el vocabulario, así que no solo aprendemos algunas palabras en un papel

we hear people talking about things as they're  they're talking about something in a situation so  

escuchamos a la gente hablar sobre las cosas tal como están, están hablando sobre algo en una situación, así que

I might watch again a video about rats and then  learn a lot about rats you know and you can get  

podría ver nuevamente un video sobre ratas y luego aprender mucho sobre las ratas que conoces y puedes ser

specific about that thing too but the point is  to get not just to repeat that same video which  

específico sobre eso también, pero el punto es no solo para repetir el mismo video, que

is also helpful but again the naturally varied  review comes when we're trying to get lots of  

también es útil, sino que, nuevamente, la revisión naturalmente variada surge cuando estamos tratando de obtener muchos

different input about that same thing that's  how you really build that fluency very quickly

aportes diferentes sobre lo mismo, así es como realmente construyes esa fluidez muy rápidamente ¿

what do we have here uh okay so should I I think  maybe yes yeah okay so third time I said that uh  

qué tenemos aquí bueno, debería pensar que tal vez sí, sí, está bien, la tercera vez dije eso, tal

maybe it says uh Plaza helped uh yes that's right  you guys had that earthquake over there that's  

vez dice que Plaza ayudó, sí, es cierto, ustedes tuvieron ese terremoto allí que es

crazy after watching all series of Santa Barbara  you will speak fluently I suppose so you'll be  

una locura después de ver todas las series de Santa Bárbara y Hablarás con fluidez, supongo, así

able to speak about Santa Barbara uh thanks for  these opportunities as far as uh yeah it's my  

podrás hablar sobre Santa Bárbara, gracias por estas oportunidades, hasta, sí, es un

pleasure so a lot of people yes my English is good  I still watched your live class because you have  

placer para muchas personas, sí, mi inglés es bueno, todavía vi tu clase en vivo porque me

inspired me that English is just a language we  should learn it with fun and not just memorize  

inspiraste. yo que el inglés es solo un idioma que deberíamos aprenderlo con diversión y no solo

it yep uh do I do one-to-one lessons no I do not  uh and the reason I don't number one because it  

memorizarlo sí, eh, hago lecciones individuales, no, no, eh, y la razón por la que no lo hago es el número uno porque

would be far too expensive for anybody and number  two well because I don't really have much time for  

sería demasiado caro para cualquiera y número dos bueno porque realmente no tengo mucho tiempo para

that and number three it's just not necessary  so you don't need to have me one-on-one there  

eso y número tres simplemente no es necesario así que no necesitas tenerme uno a uno allí

to do anything because it's not really about  what you say it's about what I say to you that  

para hacer nada porque no se trata realmente de lo que dices lo que te digo es lo que te hace hablar con

gets you fluent so if I'm doing a bad job of  teaching it doesn't matter if you and I are in  

fluidez, así que si estoy haciendo un mal trabajo al enseñar, no importa si tú y yo estamos en

the same place it's like you can have this is why  lots of people can have English lessons for years  

el mismo lugar, es como si pudieras tener, por eso mucha gente puede tener inglés lecciones durante años

and not become fluent because they're they're just  getting the same kind of lessons even though they  

y no adquieren fluidez porque solo están aprendiendo el mismo tipo de lecciones a pesar de que

have a live teacher so a live teacher does not  get you fluent it's just somebody there maybe  

tienen un maestro en vivo, por lo que un maestro en vivo no te enseña con fluidez, es solo que hay alguien allí, tal vez

you can ask them questions but they're not  really improving your fluency so you don't  

puedes hacerles preguntas, pero en realidad no están mejorando tu fluidez, así que no

need to have me there as like a one-on-one  teacher all you need to get is all the input  

necesitas tenerme allí como como un maestro uno a uno, todo lo que necesita obtener es toda la información

for me and all the other people that I provide  in programs like fluent for life all right I  

para mí y para todas las demás personas que brindo en programas como Fluid for Life, está bien,

think we're getting down to the end of this we've  gotten about an hour so far I got what you said  

creo que estamos llegando al final de esto. Llevo alrededor de una hora hasta ahora. Entendí lo que dijiste.

thanks very much it's very easy to understand  yes so my whole goal is to be understandable  

Muchas gracias. Es muy fácil de entender. Sí, mi objetivo principal es ser comprensible.

so that you understand and that's how you feel  confident about the language you're learning  

so I talked about uh in another video recently  uh what is my name oh don't know my name Drew

en otro video recientemente, eh, ¿cuál es mi nombre?, oh, no sé mi nombre,

so Drew is actually short for Andrew  Andrew all right uh zainab says uh  

Drew, entonces Drew es en realidad la abreviatura de Andrew.

how about learning vocabulary they get  harder when I move on in levels like A1  

may I say I'm sick and in different level with  say I'm under the weather yeah so you will again

estoy enfermo y en un nivel diferente con Di que estoy bajo el clima, sí, así que lo harás nuevamente.

this is the same thing you will  get from naturally varied review  

Esto es lo mismo que obtendrás de una revisión naturalmente variada. A eso me

that's what that's I mean when people talk  about like A1 or whatever you might know  

refiero cuando la gente habla.

a bit more difficult vocabulary but it's really  just like the common things that natives say in  

las cosas comunes que dicen los nativos en

that situation so again I really want to make this  clear for people so the situation the situation  

esa situación, así que nuevamente quiero dejar esto claro para las personas, así que la situación

is I'm sick so how do we describe that to other  people or if I'm watching the movie friends or the  

es la situación Estoy enfermo, entonces, ¿cómo describimos eso a otras personas o si estoy viendo la película amigos o el Programa de

TV show Friends or a movie what are different  Expressions that people might say about that  

televisión Amigos o una película ¿Qué son diferentes? Expresiones que la gente podría decir sobre eso. Entonces, ¿

so what are things you can think of all right so  you might hear so someone just says yeah I'm sick

cuáles son las cosas en las que puedes pensar? Está bien para que puedas escuchar. Entonces, alguien dice sí, estoy enfermo.

that's perfectly fine you can say that  this isn't bad English I'm sick natives  

Eso está perfectamente bien. Puedes decir que esto no lo es. inglés malo, estoy enfermo, los nativos

will use this or they also like the example  you gave I'm I'm feeling and then you might  

usarán esto o también les gustará el ejemplo que diste, me estoy sintiendo y luego podrías

have like different different ways of  feeling so I'm feeling under the weather

tener diferentes formas diferentes de sentirme, así que me siento bajo el clima en la sala de emergencias

ath ER under the weather I'm feeling  horrible so another example feeling horrible

bajo el clima I me siento horrible Entonces, otro ejemplo me siento horrible

under the weather I'm feeling horrible I'm  feeling tired I'm feeling I'm out of it

bajo el clima Me siento horrible Me siento cansado Me siento que estoy fuera de esto

I feel so out of it today I'm out of it now you  might think again the first thing we learn it's  

Me siento tan fuera de esto hoy Estoy fuera de esto ahora podrías pensar de nuevo en lo primero aprendemos que es

like oh okay so in this situation you can  think I'm out of it but then students are  

como oh, está bien, así que en esta situación puedes pensar que estoy fuera de eso, pero luego los estudiantes dicen

like what does that mean really it's like  well it just means you're you're not feeling  

qué significa eso realmente es como bueno, solo significa que no te sientes

very happy or very comfortable or something is  wrong so to be out of it it's like here's the  

muy feliz o muy cómodo o algo así está mal, así que estar al margen es como si esta fuera la

situation but you're kind of feeling outside  of it so you might feel normally like you're  

situación, pero te sientes fuera de ella, por lo que puedes sentirte normalmente como si te

feeling very good but today I'm not I'm not in  that feeling I'm feeling good I'm feeling out  

sintieras muy bien, pero hoy no lo estoy, no tengo ese sentimiento. me siento bien me siento fuera

of it I'm a little bit out of it I'm a little bit  tired so a little bit out of it and when English  

de sí estoy un poco fuera de sí estoy un poco cansado así que un poco fuera de sí y cuando los

speaking kids are learning these Expressions  they might not understand what this means as a  

niños de habla inglesa están aprendiendo estas expresiones es posible que no entiendan lo que esto significa como una

phrase by itself like out of it that's interesting  like they're just like oh okay in this situation  

frase en sí misma como fuera de eso que es interesante como si estuvieran como oh, está bien en esta situación,

I can say this so they accept the vocabulary  a lot more easily rather than trying to think  

puedo decir esto así que aceptan el vocabulario con mucha más facilidad en lugar de tratar de pensar,

like wait a minute what does that mean like  kids don't usually do that they're just like  

como espera un minuto, ¿qué significa eso?, como que los niños no suelen hacer eso, solo están como, está

okay I guess that's what people say so if you  need to have a bit more of an accepting mindset  

bien, supongo que eso es lo que dice la gente, así que si necesitas tener un poco más. de una mentalidad de aceptación,

but you can also learn what these things  mean and try to think about them in a more  

pero también puedes aprender qué significan estas cosas y tratar de pensar en ellas en un

kind of logical level and it's okay if you do  that but again the important thing is to begin  

nivel más lógico y está bien si lo haces, pero de nuevo, lo importante es comenzar

with the situation and then think about here are  the different ways that people might Express that  

con la situación y luego pensar aquí están las diferentes formas en que las personas pueden expresar eso,

and there are there are a lots I mean there you  can you know could be a hundred different ways  

y hay muchas, quiero decir, puedes saber que podría haber cien formas diferentes

to express that and again the reason we learn  this way is also so we are prepared when we're  

de expresar eso y, nuevamente, la razón por la que aprendemos de esta manera también es para que estemos preparados cuando estemos

in conversations and other people say something  so if a friend of yours is looking a little bit  

en conversaciones y otras personas dicen algo, así que si un amigo tuyo se ve un poco, se

they're looking a bit tired or sad and they're  like yeah I feel kind of out of it and you can  

ve un poco cansado o triste y dice: sí, me siento un poco fuera de sí y puedes

think ah maybe they're sick or they're upset  about something it just means they're not their  

pensar, ah, tal vez esté enfermo o están molestos por algo ng it solo significa que no son su

usual self so I'm feeling out of the it is like  how they normally feel how they usually feel and  

yo habitual, así que me siento fuera de lugar, es como se sienten normalmente, cómo se sienten normalmente y,

so the benefit of having someone like me you know  because I know students have these questions they  

por lo tanto, el beneficio de tener a alguien como yo, ya sabes, porque sé que los estudiantes tienen estas preguntas que

can't just accept the vocabulary they need to know  why why does it mean that and so this is again  

pueden no solo acepten el vocabulario que necesitan saber por qué significa eso y esto es nuevamente

what we do in fluid for life so I cover everything  we want to give you situations help you understand  

lo que hacemos en fluid for life, así que cubro todo lo que queremos brindarle situaciones para ayudarlo a comprender

the different vocabulary and actually help you  understand what those words mean so you feel very  

el vocabulario diferente y realmente ayudarlo a comprender qué esas palabras significan que te sientes muy

confident about using them but you don't need to  have a live lesson with me to get that that would  

seguro al usarlos, pero no necesitas tener una lección en vivo conmigo para entender eso, eso

really just waste your time you really just want  to get boom boom boom boom boom all of the input  

realmente solo te haría perder el tiempo, realmente solo quieres obtener boom boom boom boom boom toda la entrada

as fast as possible so you go through we're going  to review it now we're going to try writing some  

como lo más rápido posible para que lo revises vamos a revisarlo ahora vamos a intentar escribir algunas

of these phrases down so rather than me speaking  like the same thing in Japanese if I'm trying to  

de estas frases para que en lugar de que yo hable como lo mismo en japonés si estoy tratando de

learn like a kanji or something like I don't you  know I want to like read it I want to see it on  

aprender como un kanji o algo así como yo no tu Sé que me gusta leerlo Quiero verlo en los

street signs I want to like practice writing it  myself it's like okay we got here's like uh you  

letreros de las calles Quiero que me guste practicar escribirlo yo mismo está bien, tenemos aquí es como,

know kanji about something I might here's like  a tree or whatever and then okay I'm learning  

sabes kanji sobre algo, podría ser como un árbol o lo que sea, y luego está bien, estoy aprendiendo

that and writing it and practicing it myself  getting that it still gives me some output but  

eso y escribiéndolo y practicándolo yo mismo obteniendo que todavía me da algo de salida, pero

the important thing is really the input that you  get all right so I know people often ask me like  

lo importante es realmente la entrada que obtienes bien, así que sé que la gente a menudo me pregunta

what about like getting live lessons or whatever  but I'm reading book YouTube study home based home  

qué tal si recibo lecciones en vivo o lo que sea, pero estoy libro de lectura YouTube estudiar en casa en casa

English learning home study basic basic basis  English what does that mean I'm reading a book  

aprender inglés en casa estudiar en casa básico básico inglés ¿qué

it's like a book about how to use YouTube to  learn English you know I actually thought about  

making something like that I mean we already have  fluid for Life obviously if people want to do it  

significa eso? Ya tengo fluido para la vida, obviamente, si la gente quiere hacerlo de

in like a cheaper way it's it's possible to do  that uh but again it's just a lot more effective  

una manera más barata, es posible hacerlo, eh, pero de nuevo, es mucho más efectivo

if you have someone actually knows how to teach  a language that you're doing that so you can get  

si tienes a alguien que realmente sabe cómo enseñar un idioma. ¿Qué estás haciendo para que puedas obtener

lots of input from YouTube but we'll also leave  you with questions like this so you'll be like  

muchos aportes de YouTube, pero también te dejaremos con preguntas como esta para que te preguntes

why did they say that and again this is as a as a  non-native learner you will be thinking logically  

por qué dijeron eso y nuevamente esto es como un estudiante no nativo? pensará lógicamente

about that like what does that mean out of it  like huh I understand when people are sick they  

sobre eso, como qué significa eso fuera de eso, como eh, entiendo que cuando las personas están enfermas,

could be saying that but why didn't they say that  and if you have someone can who can explain that  

podrían estar diciendo eso, pero ¿por qué no dijeron eso? y si tienes a alguien que pueda explicártelo

to you in an understandable way then you feel  much more confident about using the language  

de una manera comprensible Entonces te sientes mucho más seguro al usar el idioma, muy

all right so thanks a lot thanks a lot when do  you have a course for almost native speakers  

bien, muchas gracias, muchas gracias, ¿cuándo tienes un curso para casi hablantes nativos? ¿Entonces tienes un curso para todos?

then do you have a course for all well that's  what fluid for life is basically if if you  

already are like a native speaker or already  fluent you don't need a course it's really for  

es como un hablante nativo o ya tiene fluidez, no necesita un curso, es realmente para

people who who want to understand how to learn  uh and and actually would like someone to just  

personas que quieren entender cómo aprender, eh y, de hecho, les gustaría que alguien

quickly get them fluent that's what the point  of the program is but the the language itself

les permitiera hablar con fluidez rápidamente, ese es el objetivo del programa, pero el el idioma En

you can think about the any any language really  but since we're talking about English you can  

realidad, puedes pensar en cualquier idioma, pero como estamos hablando de inglés, puedes

think about it like a tree and the there's kind of  like the base like verbs and grammar verb grammar

pensar en él como un árbol y hay una especie de base, como verbos y gramática, gramática de verbos,

so the the things that you might have like for  advanced vocabulary like talking about some kind  

así que las cosas que te podrían gustar Vocabulario avanzado, como hablar sobre algún tipo

of science thing or I'm talking about like uh  I don't know some high up thing in the tree or  

de ciencia o estoy hablando de algo como, no sé, algo en lo alto del árbol o

whatever like this this is not it's not like  a language learning I mean it's it's learning  

lo que sea, esto no es, no es como un aprendizaje de idiomas, quiero decir, es aprender

languages but natives are doing this too so if I  read like uh like a philosophy textbook I'm still  

idiomas, pero los nativos también están haciendo esto, así que si leo como un libro de texto de filosofía, todavía

getting uh uh like it's it's language learning  but it's it's just me learning more vocabulary in  

obtengo uh uh como si fuera un aprendizaje de idiomas, pero es solo que estoy aprendiendo más vocabulario en

my native language um and I'm not I'm not like I'm  not learning any new grammar or anything like that  

mi idioma nativo, um y no soy como No estoy aprendiendo ninguna gramática nueva ni nada por el estilo,

so the language doesn't get infinitely difficult  it just gets broader so this example like the  

por lo que el idioma no se vuelve infinitamente difícil, solo se vuelve más amplio, por lo que este ejemplo, como el

tree goes out and I'm learning like this thing and  here's like this other little term or other things  

árbol, sale y estoy aprendiendo así y aquí hay otro pequeño término u otro. cosas

like that where you can get very specific about  certain vocabulary but this is not if if your  

como ese en el que puedes ser muy específico sobre cierto vocabulario, pero esto no es así si tu

if your level is already good so you can speak  well you can understand what people are talking  

si tu nivel ya es bueno para que puedas hablar bien puedes entender de lo que la gente está

about and you feel confident then just learn the  same way you would learn in your native language  

hablando y te sientes seguro entonces simplemente aprende de la misma manera que aprenderías en su idioma nativo,

so let's say if I'm a like a German speaker I'm  from I don't know Berlin or whatever uh then I'm  

así que digamos que si soy como un hablante de alemán, soy de No conozco Berlín o lo que sea, entonces

just you know reading the newspaper or watching  TV shows in German and I'm just learning stuff  

solo estoy, ya sabes, leyendo el periódico o viendo programas de televisión en alemán y solo estoy aprendiendo cosas de

naturally that way so my program is like it's  trying to get you to that level where number one  

forma natural de esa manera, por lo que mi programa es como si estuviera tratando de llevarte a ese nivel en el que, en primer lugar,

I help you understand how to learn like a native  and then number two I'm actually like teaching  

te ayudo a comprender cómo aprender como un nativo y, en segundo lugar,

you the language so that's the that's the point of  fluent for life so it's not for beginners and it's  

te enseño el idioma, así que ese es el punto. de fluidez para toda la vida, por lo que no es para principiantes y

not for like people who already know a lot and can  understand a lot so most of the people I help they  

no es para personas que ya saben mucho y pueden entender mucho, por lo que la mayoría de las personas a las que ayudo

might they might know some of this vocabulary but  they can't use it fluently and they also have a  

podrían conocer algo de este vocabulario, pero no pueden usarlo con fluidez y también tienen

lot of basic mistakes in their communication so it  means that they don't they don't really know the  

muchos errores básicos en su comunicación, por lo que significa que no saben realmente el

language they haven't spent a lot of time learning  the language like a native speaker my microphone  

idioma no han pasado mucho tiempo aprendiendo el idioma como un hablante nativo mi micrófono

is lower that's weird I haven't done anything  with my microphone but if I'm looking this way  

está más bajo eso es raro no lo he hecho He hecho algo con mi micrófono, pero si estoy mirando de esta manera,

when I speak it's probably not as clear or as loud  on the microphone hopefully it's coming in for you  

cuando hablo, probablemente no sea tan claro o tan fuerte en el micrófono, espero que les llegue

guys all right uh let's see our long our tongue  twister is good for improving language learning  

bien, muchachos, eh, veamos nuestro trabalenguas largo, es bueno para mejorar el aprendizaje de idiomas.

uh not really yet I mean it's like learning tongue  twisters and that kind of stuff on YouTube it's  

uh, todavía no. Quiero decir que es como aprender trabalenguas y ese tipo de cosas en YouTube. Es

basically a waste of time really if and again  the tongue twisters are it's like up here  

básicamente una pérdida de tiempo.

kind of stuff if you if you don't already have a  strong understanding and you can use grammar and  

entiendes y puedes usar la gramática y

your regular vocabulary is is basically perfect  then you start learning that just as like here's  

tu vocabulario habitual es básicamente perfecto luego empiezas a aprender eso, así como aquí hay

some fun stuff to learn about the language but  for me that would be a waste of time like I  

algunas cosas divertidas para aprender sobre el idioma, pero para mí eso sería una pérdida de tiempo como yo

don't I don't care about learning like tongue  tongue twisters in uh in Japanese or whatever  

d No, no me importa aprender como trabalenguas en japonés o lo que sea.

it's not it's I mean I know some but it's I just  you know it's it's not like improving my fluency  

um I'll make it very simple so the reason and  I talk about this in in my video about like  

la razón y hablo de esto en mi video sobre como

the three three what was that oh if you  if you only have like 15 minutes to learn  

los tres tres qué fue eso oh si solo tienes como 15 minutos para aprender

English so if you watch that YouTube video  it's about if you only have 15 minutes to  

inglés entonces si miras ese video de YouTube se trata de si solo tienes 15 minutos para

learn English uh and I talk about why fluency  is a unique kind of skill so here's a like  

aprender inglés eh, y hablo de por qué la fluidez es un tipo único de habilidad, así que aquí hay un

just example here's a tongue twister I'll  give you one in English she cells seashells

ejemplo aquí hay un trabalenguas te daré uno en inglés

by the

by the seashore she sells seashells by the  seashore she sells seashells by the seashore  

orilla del mar, está

all right now if I'm trying to teach this to you  like if this is a lesson about tongue twisters or  

bien ahora, si estoy tratando de enseñarte esto, como si esta es una lección sobre trabalenguas o

something uh okay we're going to practice saying  this and okay she sells seashells and we just we  

algo así, está bien, vamos a practicar diciendo esto y está bien, ella vende conchas marinas y solo

practice and we repeat this a bunch of times this  is like learning to play a song on the guitar so  

practicamos y repetimos esto una vez más. muchas veces esto es como aprender a tocar una canción en la guitarra, así que

there's a specific thing like a specific phrase  or something or sentence and you're just trying  

hay algo específico como una frase específica o algo u oración y solo estás tratando

to practice that and repeat that again and again  but will this help you in a conversation when  

de practicar eso y repetirlo una y otra vez, pero ¿te ayudará esto en una conversación cuando

someone asks you about seashells probably not I  mean it's it's so it's just kind of like a fun  

alguien te pregunta sobre conchas marinas? probablemente no, quiero decir que es algo divertido

thing to learn but it's probably wasting your time  you know uh and this is this is the tricky thing  

de aprender, pero probablemente sea una pérdida de tiempo, ya sabes, eh, y esto es lo complicado

about education really because like you know  everybody wants to go to the high level oh let  

de la educación porque, como sabes, todo el mundo quiere llegar al nivel más alto, oh

me say like a tongue twister but but they can't  communicate in an everyday conversation like they  

déjame decirlo como un trabalenguas, pero no pueden comunicarse en una conversación cotidiana como si

can't talk with their co-worker nobody is turning  to their co-worker and saying hey she sells  

no pudieran hablar con su compañero de trabajo, nadie se vuelve hacia su compañero de trabajo y dice: oye, ella vende

seashells by the seashore nobody cares about that  but they do care about can you have a meaningful  

conchas marinas a la orilla del mar, a nadie le importa eso. pero sí les importa si puedes tener una

interesting conversation with that person so  language learning is unique because you have  

conversación significativa e interesante con esa persona para que el aprendizaje del idioma sea único porque tienes

to be dynamic and spontaneous in conversations but  it's it's not like okay I'm learning this phrase  

que ser dinámico y espontáneo en las conversaciones, pero no es así. está bien, estoy aprendiendo esta frase

and now I try to use that phrase in situations  most language most communication doesn't work  

y ahora trato de usarla en situaciones en las que la mayoría del lenguaje no funciona, la mayoría de la comunicación no funciona

that way it's new every time so and this is why  naturally varied review is such an important thing  

de esa manera, es nuevo cada vez, y es por eso que la revisión naturalmente variada es algo tan importante

so you could even watch uh like 10 different  videos about uh uh about like any any kind of  

que incluso podrías mirar uh como 10 videos diferentes sobre uh uh sobre cualquier tipo de

topic and and everyone will do it a little bit  differently even if it's about the exact same  

tema y todos lo harán un poco diferente, incluso si se trata exactamente del mismo

specific topic people will explain it differently  or use different vocabulary it's a dynamic thing  

tema específico, la gente lo explicará de manera diferente o usará un vocabulario diferente, es algo dinámico,

so it's not like learning to learning to say  something like this like a longer sentence that  

así que no es como aprender a aprender a decir algo como esto como una oración más larga que

you will probably never use in a real conversation  other than talking about uh I don't know like it's  

probablemente nunca usarás en una conversación real que no sea hablar de eh, no sé, es lo

same thing in in pretty much any language that  has you know something something like this but  

mismo en casi cualquier idioma que te haga saber algo como esto pero

it's going to be a waste of your time uh it's  much better to just get naturally varied review  

va a ser una pérdida de tiempo, eh, es mucho mejor obtener una revisión naturalmente variada

for the basics and that way you can really learn  how to use the language smoothly and hopefully  

de los conceptos básicos y de esa manera realmente puedes aprender a usar el idioma sin problemas y con suerte,

uh that's your goal so that's what we focus on  on this channel all right uh well Elena says

ese es tu objetivo, así que en eso nos enfocamos en este canal, está bien, bueno, Elena dice:

let's see computer reading book learning study  home speaking English and tibetan's language  

veamos computadora leer libros aprender estudiar en casa hablar inglés y el idioma tibetano

study home study basic sentence English thinks  your teacher is so much for the teacher wow I  

estudiar en casa estudiar oración básica Inglés piensa que tu maestro es demasiado para el maestro wow

don't know if that's the whole name of the book  but that sounds like a that's that there's you  

No sé si ese es el nombre completo del libro, pero eso suena como si fueras tú.

you definitely can like learn English from  home that's easy to do and again it's much  

Definitivamente te puede gustar aprender inglés desde casa, es fácil de hacer y, de nuevo, es mucho

better if you learn it the same way natives  do rather than trying to learn a bunch of you  

mejor si lo aprendes de la misma manera que lo hacen los nativos en lugar de tratando de aprender un montón de ustedes

know like tongue twisters like this so it's  nice if you can use it but it's certainly not  

saben como trabalenguas como este, así que es bueno si pueden usarlo, pero ciertamente no es

necessary uh you know some words but you just  don't know how to use it properly yes and and  

necesario, saben algunas palabras, pero simplemente no saben cómo usarlo correctamente, sí y y

when I say like like use it properly it just  means well number one obviously you're correct  

cuando digo como como usarla correctamente, solo significa bueno número uno, obviamente que tienes razón

like using the word correctly but also like  you just don't feel confident about something  

como usar la palabra correctamente pero también como simplemente no te sientes seguro acerca de algo

um and when you don't feel confident about  something you can't speak about it and this is  

um y cuando no te sientes seguro acerca de algo de lo que no puedes hablar y esto es

even in your native language you will experience  the same thing so if someone told me today Drew  

incluso en tu idioma nativo, experimentarás lo mismo, así que si alguien me dijo hoy Drew, ¿

can you please give a speech about how to make  uh I don't know like some how to make shampoo  

puedes dar un discurso sobre cómo hacer? No sé cómo hacer. champú

it seems like an easy topic I guess how to make  shampoo but could I talk about that no I don't  

parece un tema fácil Supongo que cómo hacer champú, pero ¿podría hablar de eso?

know how to make shampoo I don't maybe put some  oil or something I don't I don't know so in that  

No, no sé cómo hacer champú. ese

case it's like it's the same idea I don't spend a  lot of time learning about that but if I watched  

caso es como si fuera la misma idea. No paso mucho tiempo aprendiendo sobre eso, pero si veo

five or ten different YouTube videos about how to  make shampoo I could probably give a speech about  

cinco o diez videos diferentes de YouTube sobre cómo hacer champú, probablemente podría dar un discurso al respecto. Es

it it's like that so you spend time more with the  language but with the real language real people  

así, así que pasa el tiempo. más con el idioma, pero con el idioma real, personas reales que

speaking the language uh and especially everyday  like unscripted conversations that's why we focus  

hablan el idioma, eh, y especialmente todos los días, como conversaciones improvisadas, es por eso que nos enfocamos

on that uh let's see uh it's difficult because  many people use slang yep and so that's another  

en eso, eh, veamos, eh, es difícil porque muchas personas usan jerga, sí, y esa es otra

thing the the slang actually becomes easier as you  start learning with more native speakers so you  

cosa, la jerga en realidad se vuelve más fácil. como tu comienza a aprender con más hablantes nativos para que

listen to real slang when people are communicating  and you think ah okay in this situation this is  

escuches jerga real cuando las personas se comunican y piensas que está bien en esta situación, esta es

some common slang it's pretty easy to learn  if you're learning it like a native but it's  

una jerga común que es bastante fácil de aprender si la aprendes como un nativo pero es

difficult if you're learning it like a student um  let's see you are waste your time on that comment

difícil si eres aprendiendo como un estudiante, um, veamos, estás perdiendo el tiempo con ese comentario,

that's the eye it's difficult because many  okay I had that so you were confident about  

ese es el ojo, es difícil porque muchos, está bien, lo tenía, así que tenías confianza en

something that's the point yes but the confidence  comes from the understanding that's the point  

algo, ese es el punto, sí, pero la confianza proviene de la comprensión, ese es el punto, está

all right so you don't you don't just  like feel good about the language you  

bien, así que no solo te gusta sentirte bien con el idioma te

actually feel confident naturally because  you understand the language so well so if  

sientes seguro de forma natural porque entiendes el idioma muy bien así que si

you don't understand the language if you have  questions about it like am I pronouncing it  

no entiendes el idioma si tienes preguntas al respecto como si lo pronuncio

correctly uh is this grammar Point really  used in this situation that's where you  

correctamente eh es este punto de gramática realmente se usa en esta situación, ahí es donde

struggle so that's why we spend a lot of time  really feeling confident and then we speak  

luchas, por eso pasamos mucho tiempo sintiéndonos realmente seguros y luego hablamos,

so you don't like build speaking confidence by  speaking I know it sounds like uh like this is  

por lo que no te gusta construir hablar ganar confianza al hablar sé que suena como que esto es

basically the opposite information that  you've learned from almost every teacher  

básicamente la información opuesta que has aprendido de casi todos los maestros

uh and again the point is to understand the  language very well so you feel confident speaking  

eh y nuevamente el punto es entender el idioma muy bien para que te sientas seguro hablando

uh let's see so zaino again I'm teaching Arabic  for beginners do you recommend using curriculum  

eh veamos entonces zaino otra vez yo estoy enseñando árabe para principiantes, ¿recomienda usar un plan de estudios

which are designed on levels from A1 to C2 I don't  I don't worry about any of that it's just more  

diseñado en niveles de A1 a C2?

what do what do people use in a basic situation  and can you help them understand the language  

ellos entienden el idioma

like a native and again like watching uh like an  Arabic television show for children would give you  

como un nativo y nuevamente como ver un programa de televisión árabe para niños le daría

more similar examples about things that you could  teach again I don't know what exactly you would do  

más ejemplos similares sobre cosas que podría enseñar nuevamente No sé qué haría exactamente

for that but like it should be understandable all  in Arabic so that's how you know you're able to  

para eso, pero debería ser comprensible todo en árabe, así es como sabes que puedes

teach them well if you if you need to use English  to teach Arabic then you're probably not like  

enseñarles bien si necesitas usar inglés para enseñar árabe, entonces probablemente no

you're teaching them the language but you're not  really developing fluency that's the difference

estés enseñándoles el idioma pero no t realmente desarrollar fluidez esa es la diferencia,

all right here we have let's see maybe you do know  how to prepare cookies yeah I well I could talk  

aquí tenemos, veamos, tal vez sí sabes cómo preparar galletas, sí, bueno, podría hablar

about baking cookies sure I know I've made I've  made lots of cookies in my life but I don't know  

sobre hornear galletas, seguro, sé que he hecho, he hecho muchas galletas en mi vida, pero yo No sé

how to make shampoo I don't know anything about  that I can use shampoo I can teach you how to  

cómo hacer champú No sé nada sobre eso Puedo usar champú Puedo enseñarte cómo

use it look they you know squeeze it and wash it  there you go you're done you're done all right uh  

usarlo Mira, tú sabes Apriétalo y lávalo Ahí lo tienes, terminaste, terminaste bien eh

hi thank you for your insightful approach language  learning even though you are paying heavy price in  

hola, gracias por tu perspicaz enfoque del aprendizaje de idiomas a pesar de que estás pagando un alto precio en

terms of income time and energy you're a guy one  may come across once in a blue moon oh you're very  

términos de ingresos, tiempo y energía. Eres un tipo con el que uno puede encontrarse de vez en cuando.

welcome yeah I I think it's important especially  the people people keep telling me about the  

la gente me sigue hablando sobre la

like you know advertising and people are always  surprised when I say why did I turn off the ads  

publicidad como si supieras y la gente siempre se sorprende cuando digo por qué desactivé los anuncios,

you'll notice on my website also there aren't like  random ads for stuff I hate that I hate even when  

notarás en mi sitio web que tampoco hay anuncios aleatorios de cosas que odio que odio incluso cuando

I'm watching YouTube myself like it's a random  ad for something that I just don't care about  

estoy viendo YouTube yo mismo como si fuera un r anuncio aleatorio de algo que simplemente no me importa,

like why am I why am I seeing this and the  reason is because like that's like people it's  

como por qué estoy, por qué estoy viendo esto y la razón es porque así es como la gente, es

just a different business model really but for me  I really it's important to me that my teaching is  

solo un modelo de negocio diferente, pero para mí, realmente es importante para mí que mi enseñanza sea lo

good enough that people actually join my programs  and I'm able to to support myself doing that  

suficientemente bueno como para que las personas realmente se unan a mis programas y pueda mantenerme haciendo eso,

so I don't want to support myself by kind  of tricking people into watching content  

así que no quiero mantenerme engañando a las personas para que vean contenido

and then here's a video instead of an ad that  you don't care about so so that's why I do that  

y luego aquí hay un video en lugar de un anuncio que no me importa, por eso es que hago eso,

uh okay yes I mean so hopefully you got it  now your confidence comes from understanding  

eh, sí, quiero decir, espero que lo hayas entendido, ahora tu confianza proviene de la comprensión,

yes it's like anything else like if you if  you feel if you feel like you really know  

sí, es como cualquier otra cosa, como si sientes si sientes que realmente sabes

something well that's where you really  feel very confident about it funny funny  

algo, bueno, ahí es donde realmente te sientes muy confiado en ello divertido divertido el más divertido

funniest unfunny funniest what the what the  hell is too hard to learn language English  

no divertido el más divertido qué diablos es demasiado difícil aprender el idioma inglés

yes if you make it difficult it becomes  difficult but if you learn it like a child  

sí, si lo haces difícil, se vuelve difícil, pero si lo aprendes como un niño,

every you know language learning is is it's a  it's a weird thing because it should be very  

todo lo que sabes aprender idiomasi ng es que es algo extraño porque debería ser muy

easy and everybody around the world learns to  speak their first language it's like everybody  

fácil y todos en todo el mundo aprenden a hablar su primer idioma, es como lo hace todo el mundo,

does that maybe there might be a few people like  if you can't speak or if you have no mouth or  

tal vez haya algunas personas como si no puedes hablar o si no tienes boca o

something there's a a problem that you have but  almost everybody learns their native language  

algo, hay un problema que tienes, pero casi todos aprenden su idioma nativo

and the reason they do that is because they're  just getting understandable messages they see a  

y la razón por la que lo hacen es porque solo reciben mensajes comprensibles, ven una

situation and they hear what people say and they  understand that that's really all they're doing  

situación, escuchan lo que dice la gente y entienden que eso es realmente todo lo que hacen. está

okay all right let's see here so nice to meet you  says Keiko okay Antonio says say hi from uh hi  

bien, está bien, veamos aquí, es un placer conocerte, dice Keiko, está bien, Antonio dice hola desde, hola, a

to Brazil hello Brazil got some friends out here  actually in Japan from Brazil uh I learned English  

Brasil, hola, Brasil, tengo algunos amigos aquí, en realidad en Japón desde Brasil, aprendí inglés

from books but when I talk to Native relatives  speaking he spoke different language it's much  

de los libros, pero cuando hablo con parientes nativos. hablando hablaba un idioma diferente es mucho

easier I'm Amazed maybe I should throw the books  away books are like books are not bad it's just  

más fácil Estoy asombrado tal vez debería tirar los libros los libros son como los libros no son malos es solo

what kind of language are you getting from the  book and so most people the if I if I have like

qué tipo de lenguaje obtienes del libro y entonces la mayoría de la gente, si tengo, vamos a

we're gonna we're gonna put a a very simple chart  over here starting from zero and we'll just say  

poner un gráfico muy simple aquí comenzando desde cero y solo diremos

like one year two year three year four year  something like that we have uh like an English  

como un año dos años tres años cuatro años algo así tenemos uh, como un

learner like they're just kind of going through  here and this is their so this is time and this  

aprendiz de inglés, como si simplemente estuvieran pasando por aquí y este es su momento, y este

is uh fluent fluency or their ability to speak and  most English Learners are kind of moving like this  

es, uh, fluidez o su capacidad para hablar y la mayoría de los estudiantes de inglés se están moviendo así,

their ability to speak increases slightly as they  learn more vocabulary but a native is like this  

su capacidad para hablar aumenta ligeramente a medida que aprenden más vocabulario pero un nativo es así

so they're like you know and the only difference  is how they're learning and what they're learning  

entonces son como tú sabes y la única diferencia es cómo están aprendiendo y qué están aprendiendo

so they're learning like a native and they're  actually learning native vocabulary rather than  

entonces están aprendiendo como nativos y  en realidad están aprendiendo vocabulario nativo en lugar de

learning what you might find in a textbook so this  is why you get like you know like 10 years later  

aprender lo que podrías encontrar en un libro de texto, por eso es que te vuelves como si supieras como 10 años después

the native is is like way above above the learner  so I call this the fluency Gap the fluency Gap

el nativo está muy por encima del alumno así que llamo a esto la Brecha de fluidez la Brecha de fluidez

but the the only thing is different again it's  the vocabulary you're learning and also the way  

pero lo único es diferente de nuevo es el vocabulario que está aprendiendo y también la forma

that you're learning that vocabulary so if you're  only learning textbook English down here then of  

en que está aprendiendo ese vocabulario, por lo que si solo está aprendiendo inglés de libros de texto aquí, por

course you will have trouble with natives up here  who are learning a completely different language  

supuesto, tendrá problemas con los nativos aquí que están aprendiendo un idioma completamente

it's really like a different language okay so to  get from here to here this is what we do influent  

diferente. el idioma está bien para ir de aquí a aquí esto es lo que hacemos

fillet all right Maria from Morocco got looks  like look at that uh lots of people everyone from  

filete de influencia bien María de Marruecos tiene parece mira eso uh mucha gente todos de

Brazil India Mexico Morocco we shouldn't use slang  as much as possible right no it's it's not about  

Brasil India México Marruecos no deberíamos usar jerga tanto como sea posible cierto no es no se trata de

using it's just what's good for the situation  so you should stop thinking about vocabulary  

usarlo, es solo lo que es bueno para la situación, por lo que debe dejar de pensar en el vocabulario

and if vocabulary is good or not it's not about  vocabulary being good or not it's good for what  

y si el vocabulario es bueno o no, no se trata de que el vocabulario sea bueno o no, es bueno para qué,

so what situation or good when so you think about  like a situation if I'm giving a speech like if  

entonces, qué situación o bueno cuando piensas en como una situación si estoy dando un discurso como si es

it's a like a professional business meeting or  something is it a good idea to use slang probably  

como una reunión de negocios profesional o algo así es una buena idea usar jerga probablemente

not is it a good idea to you know use some maybe  a little bit more educated sounding vocabulary or  

no Vocabulario que suena un poco más educado o

something yeah maybe it could be so the slang  is not the issue and often learning slang is a  

algo, sí, tal vez podría ser así que la jerga no es el problema y, a menudo, aprender la jerga es una

good idea because you will hear it a lot even  if you don't use it so I'll hear some Japanese  

buena idea porque la escucharás mucho incluso si no la usas, así que escucharé algo de japonés.

slang but maybe not like use it personally it  just depends on who I'm speaking with all right  

jerga, pero tal vez no me gusta usarlo personalmente, solo depende de con quién estoy hablando,

so let's see there's a lot of good uh it's a good  good questions though really I'm all these videos  

así que veamos que hay muchas preguntas buenas, eh, son buenas, buenas, aunque en realidad estoy tratando de entender todos estos videos

that I make it's really trying to get you to think  about language learning in a different way and I  

que hago. que pienses en el aprendizaje de idiomas de una manera diferente y

know that's hard because you've been spending a  lot of time learning things like the traditional  

sé que es difícil porque has pasado mucho tiempo aprendiendo cosas de la

way for many years and so it's difficult to  think like wow how am I going to get up here  

manera tradicional durante muchos años, por lo que es difícil pensar como wow, ¿cómo voy a llegar hasta aquí?

how am I going to start doing this and it's really  a simple process you just change the way you learn  

cómo voy a empezar a hacer esto y es realmente un proceso simple, simplemente cambias la forma en que aprendes,

so inside your brain there's there's actually  like a fluent communication switch so it allows  

así que dentro de tu cerebro hay un interruptor de comunicación fluida que te permite

you to communicate when you understand what you  learn if you don't understand what you learn or  

comunicarte cuando entiendes lo que aprendes si no entiendes lo que aprendes o

if you're translating in your head or thinking  about grammar rules or pronunciation then of  

si estás traduciendo mentalmente o pensando en las reglas gramaticales o la pronunciación, entonces, por

course you will struggle to speak all right  so remember the difference between learning  

supuesto, tendrás dificultades para hablar bien, así que recuerda la diferencia entre aprender,

we will call this English as a first language  so your first language and this is down here

lo llamaremos inglés como primer idioma, así que tu primer idioma y esto está aquí abajo

ESL English has a second language all right  see if we have any more questions about this  

ESL English tiene un segundo idioma, está bien, mira si tenemos más preguntas sobre esto, está

all right so a comment on the tongue twister  actually I practice that sentence a lot many  

bien, así que un comentario sobre el trabalenguas, en realidad, practico mucho esa oración

years ago it is useful to reshape one's tongue  muscles so I think it is helpful one wants to  

hace muchos años, es útil para remodelar la propia músculos de la lengua, así que creo que es útil, uno quiere

improve pronunciation yeah it's I mean it's it's  debatable you could it's not totally bad for you  

mejorar la pronunciación, sí, quiero decir, es discutible, podría no ser del todo malo para ti,

um but certainly like they're they're more  efficient and faster ways to do that if you want  

pero ciertamente como lo son, son formas más eficientes y rápidas de hacerlo si quieres

to learn pronunciation or whatever so you could  do that there are lots of things you could do but  

aprende pronunciación o lo que sea para que puedas hacer eso, hay muchas cosas que puedes hacer, pero

it's just much faster ways to do that it really  depends on what you're interested in if you just  

son formas mucho más rápidas de hacerlo, realmente depende de lo que te interese si simplemente te

like tongue twisters and greatness if anything  that will get you motivated to continue improving  

gusta los trabalenguas y la grandeza, en todo caso, que lo motiven a seguir mejorando,

is a good idea but there are again faster ways to  do that uh let's see here warm greetings from cold  

es una buena idea, pero nuevamente hay formas más rápidas de hacerlo, eh, veamos aquí, saludos cordiales desde el frío

to Toronto nice to see you all right well I think  we're winding down I've gotten to the end of the  

a Toronto, me alegro de verte bien, bueno, creo que estamos dando vueltas. abajo He llegado al final de los

comments over here unless anybody has any last  questions you can let me know if you would like  

comentarios aquí a menos que alguien tenga alguna última pregunta, puede decirme si desea

to continue learning with me if this makes sense  as I often say if you understand what I'm talking  

continuar aprendiendo conmigo si esto tiene sentido, como digo a menudo, si entiende de lo que estoy hablando

about and you would like to have someone just show  you how to learn that's what we do in fluent for  

y te gustaría tener a alguien que te muestre cómo aprender eso es lo que hacemos en fluidez de por

life and also if you'd like to learn pronunciation  improve all of that you can find that in Frederick  

vida y también si te gustaría aprender pronunciación mejorar todo eso puedes encontrar eso en Frederick

as well obviously we cover pronunciation grammar  everything else all as one thing naturally in  

también obviamente cubrimos pronunciación gramática todo lo demás todo como una sola cosa naturalmente en

fluent for life are going to help you understand  like a native so you speak like one it's really  

fluido de por vida te ayudará a entender como un nativo para que hables como uno es realmente así de

that simple all right well thank you for joining  me today uh if you have any questions you can send  

simple está bien gracias por acompañarme hoy eh si tienes alguna pregunta c y envíenos

us a mail at info and uh info englishanyone.com  or you can just join us over there well it looks  

un correo electrónico a info e uh info englishanyone.com o simplemente puede unirse a nosotros allí parece que

like we got a last question pop-up dip uh how can  we use phrasal verb perfectly in our language as  

tenemos una última pregunta pop-up dip uh ¿cómo podemos usar phrasal verb perfectamente en nuestro idioma como

a phrasal verb has several meanings yes get  the visual guide to phrasal verbs I'll show  

un phrasal verb tiene varios significados, sí, obtén la guía visual de los phrasal verbs.

you how to do that all right so that's another  one of those things you learn it by situations  

Te mostraré cómo hacerlo bien, así que esa es otra de esas cosas que aprendes por situaciones

rather than trying to uh uh let's see I've been  trying but I don't know how it really works Elena  

en lugar de intentar uh uh, veamos, lo he estado intentando pero no lo hago. No sé cómo funciona realmente Elena

says uh look for uh the video on our Channel  about uh it should be like pronunciation best  

dice uh busca uh el video en nuestro canal sobre uh debería ser como pronunciación mejor

pronunciation app something like that and you  will find instructions for Frederick but really  

aplicación de pronunciación algo así y encontrarás instrucciones para Frederick pero en realidad

you're just exploring the app and then comparing  different sounds and then getting to practice  

solo estás explorando la aplicación y luego comparando diferentes sonidos y luego practicar

those sounds and you'll hear sentences as well so  it's a it's a simple thing once you start figuring  

esos sonidos y también escucharás oraciones, así que es algo simple una vez que comienzas a

out how it works but it's actually pretty simple  and you're just trying to explore different sounds  

descubrir cómo funciona, pero en realidad es bastante simple y solo estás tratando de explorar diferentes sonidos,

so you're listening to different things and like  okay like the difference between like cat and Cat  

así que Estás escuchando cosas diferentes y te gusta está bien, como la diferencia entre like cat y Cat

as an example so you can hear things like that  in the app and then you get to practice those and  

como ejemplo para que puedas escuchar cosas así en la aplicación y luego puedes practicarlas y

really improve your listening and pronunciation  automatically so don't be nervous about it get  

realmente mejorar tu comprensión auditiva y pronunciación automáticamente, así que no lo hagas ponte nervioso

in and try to try to explore and experiment  with it that's the whole point of the app  

ponte y trata de explorar y experimentar con ella, ese es el objetivo de la aplicación.

I'm really grateful to understand English as I  never do study enough to know about English at  

Estoy muy agradecido de entender inglés, ya que nunca estudio lo suficiente como para saber sobre inglés

all before thank you very much it's my pleasure  may I have a quick answer on other efficient ways  

antes, muchas gracias, es mi Es un placer, ¿ puedo tener una respuesta rápida sobre otras formas eficientes

to achieve that what are they so specifically  you mentioned uh pronunciation as an example

para lograr eso? ¿Qué son tan específicamente? Mencionaste la pronunciación como ejemplo

often uh like she she sells a seashells by  the seashore that could be helpful again as  

a menudo uh como ella vende conchas marinas a la orilla del mar que podrían ser útiles nuevamente como

I've mentioned before but for pronunciation  and I've talked about this in many videos but  

he mencionado antes, pero para pronunciación y he hablado de esto en muchos videos, pero

there are basically two things that you  really need to focus on if you want to  

hay básicamente dos cosas en las que realmente debes concentrarte si quieres

become good at listening understanding people and  pronouncing the language uh first one is phonics  

ser bueno escuchando, entendiendo a las personas y pronunciando ing el idioma uh, el primero es la fonética,

so this is understanding the sounds of individual  words so like the example I just gave like  

así que esto es comprender los sonidos de palabras individuales, como el ejemplo que acabo de dar,

uh cap so learning like the same way native  children learn to pronounce English uh they're  

uh cap, así que aprender de la misma manera que los niños nativos aprenden a pronunciar inglés uh, están

learning to read and spell and pronounce English  all as one system like this uh so they're learning  

aprendiendo a leer, deletrear y pronunciar Inglés, todo como un sistema como este, así que están aprendiendo

the rules of the language and they're learning  the rules of the individual letters this is what  

las reglas del idioma y están aprendiendo las reglas de las letras individuales, esto es lo que

we teach in Frederick so you got app but  if we put an e on the end of this we have  

enseñamos en Frederick, así que tienes la aplicación, pero si ponemos una e al final de esto tenemos

cape cape and that way it will train you to look  at words and to be able to pronounce them well  

cap cape y de esa manera te entrenará para mirar palabras y poder pronunciarlas bien

as you learn the the vocabulary as well as  learning the rules for pronouncing these but  

a medida que aprendes el vocabulario y aprendes las reglas para pronunciarlas pero

then the second part of this is hearing how  words blend together so I call this the one  

luego la segunda parte de esto es escuchar cómo las palabras se mezclan, por lo que llamo a esta la

rule for pronunciation I won't go into detail  because I've covered it in many other videos  

regla única para la pronunciación. No entraré en detalles porque lo he cubierto en muchos otros videos,

but the basic idea is that learning how words  blend together which you can get from She's  

pero la idea básica es que aprender cómo se combinan las palabras que puede obtener de She's

sells as seashells but it's much more kind of  natural in the way people would learn it this way

se vende como se ashells, pero es mucho más natural en la forma en que la gente lo aprendería de esta manera

is hearing how natives actually Express these  things in in real situations so you might have  

es escuchar cómo los nativos realmente expresan estas cosas en situaciones reales, por lo que es posible que tenga como

like that train there are two t Sounds here  and a typical learner would over pronounce this  

ese tren hay dos t sonidos aquí y un alumno típico lo pronunciaría en exceso

they would say that train that train but natives  actually uh erase one of these sounds and it just  

dirían que tren ese tren, pero los nativos en realidad borran uno de estos sonidos y simplemente se

becomes that train so I'm leaving a little bit of  space there but not actually saying the sound that  

convierte en ese tren, así que dejo un poco de espacio allí, pero en realidad no digo el sonido ese

train that train and this is just one example  but you'll learn how this works and rather than  

tren ese tren y este es solo un ejemplo pero aprenderá cómo funciona esto y, en lugar de

trying to learn a few tongue twisters this will  build your foundation for any any speech at all  

intentar aprender algunos trabalenguas, esto construirá su base para cualquier discurso

and so again these are the the specific things  you want to learn like getting to the the root  

y, de nuevo, estas son las cosas específicas que desea aprender, como llegar a la raíz

down here the most important things to learn  rather than like tongue twisters are up here  

aquí abajo las cosas más importantes para aprender en lugar de los trabalenguas están aquí arriba,

this stuff is is the foundation of the language  so always focus on those things first and again  

esto es la base del idioma, así que siempre concéntrese en esas cosas primero y otra vez,

it's not bad to do that but if your if your goal  is to get faster progress then you would focus on  

no está mal hacerlo, pero si y Si su objetivo es obtener un progreso más rápido, entonces se concentraría en

more foundational things of the language hopefully  that makes sense so these are both things that we  

cosas más fundamentales del idioma, con suerte, eso tiene sentido, así que ambas son cosas que

do uh well we do this in fluent for life also  but specifically in Frederick so teaching you  

hacemos.

all of the sounds of the letters how they work  and then actually helping you understand uh how  

de los sonidos de las letras, cómo funcionan y luego te ayudan a entender cómo

they work in sentences like that so it's good  again also rather than you trying to repeat uh  

funcionan en oraciones como esa, así que también es bueno, en lugar de que intentes repetir

like phrases or specific things if you have let's  say five minutes to learn uh you could repeat she  

frases o cosas específicas si tienes, digamos, cinco minutos para aprender. podrías repetir que ella

sells seashells by the seashore you could repeat  that again and again or you could hear lots of  

vende conchas marinas a la orilla del mar podrías repetirlo una y otra vez o podrías escuchar a muchos

different natives saying things that build up  your your uh your understanding and confidence  

nativos diferentes decir cosas que aumentan tu comprensión y confianza

so again it's just more efficient they're much  more efficient uses of your time than doing that  

así que nuevamente es más eficiente son usos mucho más eficientes de tu tiempo que hacer eso,

all right so Liaisons it brings me back to the  base it really helps glad to hear yeah again these  

está bien, así que Enlaces, me lleva de vuelta a la base, realmente ayuda, me alegra saber que sí, de nuevo, estas

are all things I discovered as I was learning too  because I failed to learn different languages for  

son todas las cosas que descubrí mientras me dejaban Me aprendo también porque no pude aprender diferentes idiomas durante

15 years over 15 years really and it wasn't until  I discovered this stuff that I was like ah okay  

15 años más de 15 años realmente y no fue hasta que descubrí estas cosas que pensé, ah, está bien,

I should just learn it like a native instead of  learning it like a student and it sounds like an  

debería aprenderlo como un nativo en lugar de aprenderlo como un estudiante y suena como

impossible thing to do and like okay well I don't  have anyone to practice with or how am I going  

algo imposible de hacer y bueno, bueno, no tengo a nadie con quien practicar o cómo voy

to do that if I don't live in a like the country  where I'm learning but it's really just the input  

a hacer eso si no vivo en un país como el donde estoy aprendiendo, pero en realidad es solo la entrada

that gets you fluent so it's much better that way  all right hopefully that makes sense all right  

que te hace hablar con fluidez, así que es mucho mejor de esa manera  está bien, espero que tenga sentido, está bien   me

I'm losing my voice over here we're at 99 minutes  is 99 minutes you can hear my voice I bet if you  

estoy quedando sin voz aquí, estamos en 99 minutos son 99 minutos, puedes escuchar mi voz, apuesto a que si

go back and watch the video I have like a lovely  like Songbird voice at the beginning and now like

vuelves atrás y miras el video, tengo una voz encantadora como la de Songbird al principio y ahora me gusta

by the end of the video but uh if you're  interested in learning more about this I  

al final del video, pero si estás interesado en aprender más sobre esto,

would definitely recommend getting Frederick  and fluent for life but you can click on the  

definitivamente recomendaría obtener a Frederick y hablar con fluidez de por vida, pero puedes hacer clic en el

link in the description to learn more  and I'll see you in the next video

enlace en el descripción para obtener más información y veré y tu en el proximo video