How To Speak Correct English, The Easy Way - EnglishAnyone.com

as usual I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

như thường lệ, tôi là Drew Badger, người sáng lập englishanyone.com và hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát.

guide is a pleasure to welcome you to another  video here on YouTube I'm going to cover this  

Rất vui được chào đón bạn đến với một video khác tại đây trên YouTube.

as I've been doing lately I'll try to take about  15 minutes or so at the beginning of the video and  

Tôi sẽ đề cập đến vấn đề này. Khoảng 15 phút hoặc lâu hơn ở đầu video và

then I'll stay around and answer questions  if anybody has any but this video is about  

sau đó tôi sẽ ở lại và trả lời các câu hỏi nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào. Video này nói về

actually it's a friend of mine who is a teacher  in a school he's an English teacher and he has  

some I believe high school students and I think  maybe some I think it's high school students let  

Tôi tin học sinh trung học và tôi nghĩ có thể một số tôi nghĩ đó là học sinh trung học. Hãy cho

me know if you're watching this let me know uh  I don't remember I think it's high school and  

tôi biết nếu bạn đang xem điều này, hãy cho tôi biết uh. Tôi không nhớ. Tôi nghĩ đó là trường

maybe Junior High uh but anyway so he gets lots of  questions from students about grammar and I wanted  

trung học và. về câu hỏi của học viên về ngữ pháp và tôi muốn

to cover that because I also get lots of students  about grammar as well so this video is about how  

giải quyết vấn đề đó vì tôi cũng gặp rất nhiều học viên về ngữ pháp, vì vậy video này nói về

to speak correct English or how to speak correctly  and this is how to do it the easy way rather than  

cách   nói đúng tiếng Anh hoặc cách nói đúng cách và đây là cách thực hiện điều đó một cách dễ dàng hơn là

trying to study a bunch of grammar rules or  definitions or translations the usual kinds  

cố gắng học một bó h về các quy tắc ngữ pháp hoặc định nghĩa hoặc bản dịch các loại thông thường

of things that students do when they're learning  English as a second language so if you have any  

mà học sinh làm khi học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, vì vậy nếu bạn có bất kỳ

questions it's nice to see everybody there hello  hi if you have any questions post those in the  

câu hỏi nào, rất vui được gặp mọi người ở đó, xin chào, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy đăng những câu hỏi đó trong

chat and I'll be answering those so this is your  day to ask about grammar or whatever but my goal  

cuộc trò chuyện và tôi sẽ trả lời những câu hỏi đó, vì vậy đây là ngày của bạn để hỏi về ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì nhưng mục tiêu của tôi

is to help you understand this like a native all  right uh so I will keep this very simple I know  

là giúp bạn hiểu điều này như một người bản xứ. uh vì vậy tôi sẽ trình bày vấn đề này thật đơn giản. Tôi biết

people are not really excited about grammar uh but  for me this is the most entertaining actually part  

mọi người không thực sự hào hứng với ngữ pháp uh nhưng đối với tôi đây thực sự là phần thú vị nhất

of learning a language because what you're really  doing is learning a bunch of basically language  

của việc học một ngôn ngữ bởi vì những gì bạn đang thực sự làm là học một loạt các mẫu ngôn ngữ cơ bản

patterns and once you learn a language pattern  then you can start applying it and it really  

và một khi bạn học được một mẫu ngôn ngữ thì bạn có thể bắt đầu áp dụng nó và nó thực sự

multiplies your uh your vocabulary your ability to  speak your confidence everything improves as you  

làm tăng vốn từ vựng của bạn lên gấp bội khả năng nói của bạn, sự tự tin của bạn, mọi thứ sẽ cải thiện khi bạn

learn so grammar is the foundation it's really  just the rules of the language but I want you  

học, vì vậy ngữ pháp là nền tảng, nó thực sự chỉ là các quy tắc của ngôn ngữ nhưng tôi muốn bạn,

to really think about grammar in a different  way especially if you have been learning it  

thực sự nghĩ về ngữ pháp. n một cách khác, đặc biệt nếu bạn đang học nó.

in the traditional way like the English as a  second language approach also let me know if  

theo cách truyền thống như cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, đồng thời cho tôi biết nếu

my my levels are coming in fine if you can hear  me okay hopefully everyone can hear me just fine  

trình độ của tôi đang ở mức ổn nếu bạn có thể nghe thấy. Tôi ổn, hy vọng mọi người có thể nghe rõ.

uh so basically yeah I'm doing fine  hopefully you guys are doing well too  

vâng, tôi đang làm tốt hy vọng các bạn cũng đang làm tốt vì

so basically uh just to keep this very  simple I would just say there are two  

vậy về cơ bản, uh chỉ cần giữ điều này rất đơn giản, tôi chỉ nói rằng có hai

main kinds of grammar errors that I see so  the first one is actually incorrect English

loại lỗi ngữ pháp chính mà tôi thấy vì vậy lỗi đầu tiên thực sự là tiếng Anh không chính xác,

so an example of incorrect English and  these are some examples that I received  

vì vậy một ví dụ về lỗi ngữ pháp không chính xác tiếng Anh và đây là một số ví dụ mà tôi nhận được

from my friend who's a teacher so an example of  incorrect English would be one of his was apples

từ một người bạn của tôi là giáo viên nên một ví dụ về tiếng Anh không chính xác sẽ là một trong những ví dụ của anh ấy was apple

Apple's Farm Apple's Farm now to help you  understand this more like a native let me  

's Farm Apple's Farm bây giờ để giúp bạn hiểu điều này giống như người bản xứ hơn, hãy để tôi

just show you how this might look visually so if  I'm going to draw a picture if I've only just seen  

chỉ cho bạn thấy điều này có thể như thế nào hãy nhìn trực quan vì vậy nếu tôi sẽ vẽ một bức tranh nếu tôi chỉ mới nhìn thấy

this English here apples Farm what I'm thinking  is there's a farm owned by somebody named Apple  

tiếng Anh ở đây quả táo Trang trại điều tôi đang nghĩ là có một trang trại thuộc sở hữu của ai đó tên là Apple

a farm so we'll just uh even just like just to  be funny we'll draw a picture of an apple here  

một trang trại vì vậy chúng tôi sẽ chỉ uh thậm chí chỉ Không muốn chỉ để  hài hước, chúng ta sẽ vẽ hình một quả táo ở đây

so here's our our little apple and we'll put like  some overalls on the Apple you know like it's uh  

vì vậy đây là quả táo nhỏ của chúng ta và chúng ta sẽ mặc  giống như một số bộ quần áo trên Quả táo mà bạn biết đấy uh

you know it's like working on the farm like there  it is Mr Mr Apple and he's got a like a pitchfork  

bạn biết nó giống như làm việc ở trang trại giống như ở đó nó là Ông Apple và ông ấy giống như một cái chĩa ba

so this is Apple's Farm like someone you know  there's like a you know a pig over here and I'm  

vậy nên đây là Trang trại của Apple giống như một người mà bạn biết. giống như một con lợn mà bạn biết ở đây và tôi

gonna draw this very very badly so here's a pig  uh and you know maybe you have some other things  

sẽ vẽ cái này rất tệ vì vậy đây là một con lợn và bạn biết có thể bạn có một số những thứ khác

over here but this would be if I'm using the the  English here apples Farm okay so it's a person  

ở đây nhưng đây sẽ là nếu tôi đang sử dụng tiếng Anh ở đây apple Farm được rồi nên nó là một người

or like an apple that has a farm all right now  this is different from we're going to contrast  

hoặc giống như một quả táo hiện đang có một trang trại điều này khác với chúng ta sẽ tương phản

this with the uh what the what the student was  actually trying to say which was Apple Farm

điều này với uh what những gì học sinh đang thực sự cố gắng nói đó là Trang trại Apple,

uh which means we've got a farm with lots of  apple trees on it so here's an apple tree here's  

uh, điều đó có nghĩa là chúng tôi có một trang trại với rất nhiều cây táo trên đó nên đây là một cây táo, đây là

another apple tree like that all right so when I'm  teaching the first thing I want to do is really  

một cây táo khác giống như vậy được rồi nên khi tôi dạy bài đầu tiên điều tôi muốn làm là thực sự

help you understand the difference from between  these things in like an easy to understand way  

giúp bạn hiểu sự khác biệt giữa n những điều này theo cách dễ hiểu   giống như

the same way I would teach a child so an apples  apples Farm is like oh there's an apple or even  

cách tôi sẽ dạy một đứa trẻ nên một quả táo Trang trại táo giống như ồ có một quả táo hoặc thậm chí

a person named Apple who has a farm but this  one is an apple farm now sometimes you will see  

một người tên Apple có một trang trại nhưng đây là một trang trại táo bây giờ đôi khi bạn sẽ xem

people using kind of incorrectly um especially if  you're if you're thinking like okay there are many  

mọi người sử dụng kind of um không chính xác, đặc biệt nếu bạn nếu bạn đang nghĩ như ổn thì có nhiều

of them like it's an Apple's Farm like there are  lots of apples and so we we use it this way this  

người trong số họ giống như đó là Trang trại của Apple giống như có rất nhiều táo và vì vậy chúng tôi sử dụng nó theo cách này

is often an air I'll see especially with Japanese  learners but I see it with many different people  

thường là một không khí tôi' Tôi sẽ thấy đặc biệt với những người học tiếng Nhật  nhưng tôi thấy nó với nhiều người khác nhau

actually so they're talking about apples Farm  apples Farm but we don't use it grammatically  

thực sự vì vậy họ đang nói về trang trại táo Trang trại táo nhưng chúng tôi không sử dụng nó theo ngữ pháp

you would just say apple farm and in the same  way we could have like a pear Farm uh banana Farm  

bạn sẽ chỉ nói trang trại táo và giống như cách chúng ta có thể nói như một quả lê Trang trại uh trang trại chuối

and the like all right another similar example  this is not something I got from my friend but  

và những thứ tương tự được rồi một ví dụ tương tự khác đây không phải là thứ tôi lấy từ bạn của mình nhưng

I'll just add this because it's similar and  this is uh like if I have a two year old girl  

Tôi sẽ chỉ thêm cái này vì nó tương tự và điều này giống như nếu tôi có một bé gái hai tuổi

often people will put in an s in here because  they're talking about multiple years so they'll  

thường thì mọi người sẽ đưa vào một ở đây vì họ đang nói chuyện khoảng nhiều năm, vì vậy họ sẽ

say two years old girl but we don't use the S  for that okay so two-year-old girl all right  

nói bé gái hai tuổi nhưng chúng tôi không sử dụng chữ S cho từ đó, vậy là bé gái hai tuổi được rồi. Vì vậy,

so anytime you're counting something even if it's  got multiple uh multiple years like a five day old  

bất cứ khi nào bạn đếm thứ gì đó ngay cả khi nó có nhiều uh nhiều năm như năm ngày tuổi   giống

this is like uh I don't know if I'm if I'm eating  some two-day old bread it's not two days old bread  

như là uh tôi không biết liệu tôi có phải là tôi không nếu tôi đang ăn bánh mì hai ngày tuổi thì không phải là bánh mì hai ngày tuổi

uh we're talking about again we're connecting  this as two-year-old girl or two day old bread  

uh chúng ta lại nói về vấn đề này chúng ta đang kết nối điều này khi trẻ hai tuổi bé gái hoặc bánh mì hai ngày tuổi

or five-year-old something but we can also  talk about if we just want to say like the girl

hoặc một đứa trẻ năm tuổi gì đó nhưng chúng ta cũng có thể nói về nếu chúng ta chỉ muốn nói như bé gái

is two years oh so this is where the confusion  comes from so this is correct with an s on here  

hai tuổi ồ vậy đây là lý do gây nhầm lẫn nên điều này đúng với chữ s ở đây

so two years old the girl is two years old  but we would just say a two-year-old girl so  

vì vậy hai tuổi cô bé hai tuổi nhưng chúng ta sẽ chỉ nói là một cô bé hai tuổi vì vậy

be careful about this uh I'll explain a little  bit more about how to learn this kind of grammar  

hãy cẩn thận về điều này uh tôi sẽ giải thích thêm một chút về cách học loại ngữ pháp này

a little bit later do I want to keep this video  pretty short so I can answer any question people  

chút nữa tôi muốn để giữ cho video này khá ngắn để tôi có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào của mọi người.

have but hopefully this makes sense all right so  I'm trying to First just help you understand this  

hiểu điều này

from related examples okay related examples  so we've got Apple's Farm where we have the  

từ các ví dụ có liên quan nhé các ví dụ có liên quan vì vậy chúng tôi có Trang trại của Apple nơi chúng tôi có

apostrophe there and then we've just got  Apple but we don't use the S an apple farm  

dấu nháy đơn ở đó và sau đó chúng tôi vừa có Apple nhưng chúng tôi không sử dụng

apple farm all right so that's incorrect English  where you're just being grammatically incorrect  

trang trại táo S an apple farm được vì vậy đó là tiếng Anh không chính xác nơi bạn 'chỉ sai ngữ pháp thôi

and you can have some kind of like some  funny results or some funny consequences  

và bạn có thể có một số kết quả buồn cười hoặc một số hậu quả buồn cười

from that all right the next thing we  might have is unnatural English unnatural

từ đó được rồi, điều tiếp theo chúng ta có thể có là tiếng Anh không tự nhiên bây giờ không tự nhiên

now in this case you actually could have uh it  could be a grammatically correct sentence but  

trong trường hợp này bạn thực sự có thể có uh nó có thể đúng ngữ pháp nhưng câu

it just sounds weird it's not something natives  would you all right so let me erase this part  

đó nghe có vẻ kỳ lạ, đó không phải là điều gì đó của người bản xứ. bạn có thể để tôi xóa phần này đi

and give that example and I'll cover some more  examples if you have specific grammar points  

và đưa ra ví dụ đó và tôi sẽ trình bày thêm một số ví dụ nếu bạn có điểm ngữ pháp cụ thể

that you struggle with let me know and I'll help  you understand them like and Native all right so  

nào mà bạn gặp khó khăn, hãy cho tôi biết và tôi sẽ giúp bạn hiểu chúng như thế nào và Người bản xứ đều đúng vậy

we have incorrect English we covered that one  already now let's look at unnatural English so  

chúng ta nói tiếng Anh sai, chúng ta đã đề cập đến câu đó. bây giờ chúng ta hãy xem xét tiếng Anh không tự nhiên, vậy

what was the example he gave me uh oh I said  so the sentence was what do you think about

ví dụ anh ấy đưa ra cho tôi là gì uh oh tôi đã nói vậy. ence là bạn nghĩ gì về việc

increasing progress

tăng tiến độ

hopefully people can read my my writing over  here so what do you think about increasing  

hy vọng mọi người có thể đọc bài viết của tôi ở đây vậy bạn nghĩ sao về việc tăng

progress what do you think about increasing  progress now this is not grammatically  

tiến độ bạn nghĩ gì về việc tăng tiến bộ bây giờ điều này không sai ngữ pháp.

incorrect okay so it's it's just uh it's it's  grammatically correct but it's a and it's an  

được thôi vì vậy chỉ là uh nó đúng ngữ pháp nhưng đó là một và đó là một

example of uh unnatural English so this word  here increasing progress we're really trying  

ví dụ về uh tiếng Anh không tự nhiên vì vậy từ này ở đây tăng tiến độ chúng tôi đang thực sự cố gắng

to understand what the student is talking  about and without a lot of information I  

để hiểu những gì học sinh đang nói về và không có nhiều thông tin tôi

only have this sentence to go by but it sounds  like we're talking about the rate of progress

chỉ có câu này để lướt qua nhưng có vẻ như chúng tôi nói về tốc độ tiến bộ

because as my friend pointed out so this is  the friend who's also a teacher uh progress  

bởi vì như bạn tôi đã chỉ ra nên đây là người bạn cũng là giáo viên uh tiến bộ

implies that something is like improving  or increasing so we're probably talking  

ngụ ý rằng điều gì đó giống như cải thiện hoặc tăng lên vì vậy có lẽ chúng ta đang nói

about the rate of progress like how fast is  something improving so if you look at like  

về tốc độ tiến bộ như nhanh như thế nào điều gì đó đang cải thiện vậy nếu bạn xem như

technology or the rate that technology  is improving over time so let's say if  

công nghệ   hoặc tốc độ mà công nghệ đó đang cải thiện theo thời gian, vì vậy hãy giả sử rằng

we have like a simple graph like this like  a hundred years ago and then this is today  

chúng ta có một biểu đồ đơn giản như thế này giống như một trăm năm rs trước và sau đó là ngày hôm nay

so over time progress is so we're making progress  but the rate of progress is much faster all right  

vì vậy theo thời gian, chúng ta đang tiến bộ nhưng tốc độ tiến bộ nhanh hơn nhiều được rồi

or it's a higher rate of progress okay so a  better word in this can you think of anything  

hoặc tốc độ tiến bộ cao hơn được thôi vì vậy bạn có thể nghĩ ra một từ tốt hơn trong điều này

I'll let people think in the chat what can we  talk about like getting faster what would be  

tôi sẽ để mọi người suy nghĩ trong cuộc trò chuyện chúng ta có thể nói về điều gì như trở nên nhanh hơn, điều gì sẽ xảy ra.

like a really nice word for that situation and  this is another thing I'll talk about in just a  

như một từ thực sự hay cho tình huống đó và đây là một điều khác mà tôi sẽ nói trong

moment about how natives think about grammar but  really the point is to understand something from  

giây lát về cách người bản xứ nghĩ về ngữ pháp nhưng thực sự vấn đề là để hiểu điều gì đó từ

the situation and not really think about like  what is a grammar point but what is a natural  

tình huống và không thực sự nghĩ về việc như thế nào là một điểm ngữ pháp mà là một

sounding thing that people would use in this  situation so we're looking for a word for this  

thứ nghe có vẻ tự nhiên mà mọi người sẽ sử dụng trong tình huống này vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm một từ cho điều này

what do you think about increasing progress so  what do you think about really we're talking  

bạn nghĩ gì về việc tăng tiến độ vậy thì sao bạn có thực sự nghĩ về việc chúng ta đang nói

about the rate of progress or progress getting  faster or increasing over time if you have any  

về tốc độ tiến bộ hoặc tiến độ trở nên nhanh hơn hoặc tăng dần theo thời gian nếu bạn có bất kỳ điều gì

said check the chat make sure the chat is working  over here oh my goodness all right we got a bunch  

nói rằng hãy kiểm tra cuộc trò chuyện để đảm bảo cuộc trò chuyện đang hoạt động. nch

of comments over here all right I'll come back  to those in a second because they're not dealing  

của các nhận xét ở đây được rồi, tôi sẽ quay lại với những nhận xét đó sau một giây nữa vì họ không giải quyết

directly with this but just thinking about it very  quickly accelerate is a much better word for this

trực tiếp với vấn đề này mà chỉ nghĩ về nó rất nhanh chóng tăng tốc là một từ tốt hơn cho điều này,

so what do you think about accelerating progress  

vậy bạn nghĩ sao về việc đẩy nhanh tiến độ   tăng tốc

accelerating progress so we're talking  about progress meaning stuff is getting  

tiến bộ vì vậy chúng ta đang nói về sự tiến bộ có nghĩa là mọi thứ đang trở nên gia

you know increase faster progress yeah so that's  the idea we're just looking for a simple natural  

tăng tiến độ nhanh hơn vâng, vì vậy đó là ý tưởng chúng tôi chỉ đang tìm kiếm một cách đơn giản tự nhiên

way to say this and accelerate would be a very  common natural way of expressing that so what  

để nói điều này và tăng tốc sẽ là một cách rất tự nhiên phổ biến để diễn đạt điều đó vậy

do you think about increasing progress what do  you think about accelerating I'll just make this

sao bạn nghĩ về việc tăng tiến độ bạn nghĩ gì về việc tăng tốc Tôi sẽ chỉ thực hiện

accelerating progress what do you think  about accelerating progress so we can  

tiến độ tăng tốc này bạn nghĩ gì về việc tăng tốc tiến độ để chúng ta có thể

we can have progress improving like things  are better now than they were before however  

chúng ta có thể cải thiện tiến độ như mọi thứ hiện tại tốt hơn so với trước đây tuy nhiên

we're measuring that but the rate is getting  faster so we just say accelerating progress  

chúng tôi đang đo lường điều đó nhưng tốc độ ngày càng nhanh hơn, vì vậy chúng tôi chỉ nói tiến độ tăng tốc.

okay now there are probably other ways usually  there are many ways to express something but  

được rồi, bây giờ có lẽ có nhiều cách khác, thường có nhiều cách để diễn đạt điều gì đó nhưng,

this is just one way of doing that it sounds  a lot more natural hopefully that makes sense  

đây là chỉ là một cách để làm điều đó nghe có vẻ tự nhiên hơn rất nhiều hy vọng điều đó có ý nghĩa

all right so there there's not a lot to  think about for making errors in English  

được thôi vì vậy không có nhiều điều phải suy nghĩ về việc mắc lỗi trong tiếng Anh

it's basically you're using incorrect English  or you're using correct English but it just  

về cơ bản là bạn đang sử dụng sai tiếng Anh hoặc bạn đang sử dụng đúng tiếng Anh nhưng nó chỉ

sounds unnatural all right so how do  we correct this how do we not do that

nghe có vẻ không tự nhiên, được rồi, vậy làm thế

the reason most people make these kinds of errors  

nào chúng ta sửa lỗi này, làm thế nào

is because they're learning English so so this  is really the reason people make these errors is  

because they're learning English as a second  language now that means that they're trying  

để chúng ta không làm điều đó. như một ngôn ngữ thứ hai, điều đó có nghĩa là họ đang cố gắng

to learn English through their first language  or through their native language so they will  

học tiếng Anh thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ hoặc thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vì vậy họ sẽ

learn English through definitions or translations  or they will try to study some grammar rules so  

học tiếng Anh thông qua các định nghĩa hoặc bản dịch hoặc họ sẽ cố gắng học một số quy tắc ngữ pháp như vậy.

the the kind of big part of that when they're  studying grammar rules really what I mean uh  

rằng khi họ đang nghiên cứu các quy tắc ngữ pháp, ý tôi thực sự

is they're taking something like a word like they  would begin with like I don't know present perfect

là họ đang sử dụng một từ nào đó giống như họ sẽ bắt đầu bằng kiểu như tôi không biết hiện tại hoàn thành

and they're they're thinking more about a  grammar rule rather than trying to think  

và họ đang nghĩ tìm hiểu thêm về một quy tắc ngữ pháp thay vì cố gắng nghĩ

about a situation which is what natives do  when they're learning English by themselves  

về một tình huống mà người bản ngữ làm khi họ tự học tiếng Anh

or learning English with friends or family  or whatever uh they're learning English

hoặc học tiếng Anh với bạn bè hoặc gia đình hoặc bất cứ điều gì họ học tiếng Anh

as a first language all right so when I'm  learning new English and I learn new English  

như ngôn ngữ đầu tiên. Tôi  đang học tiếng Anh mới và tôi học tiếng Anh mới

all the time as a native speaker so I might  read an article about some business thing or  

mọi lúc với tư cách là người bản ngữ nên tôi có thể đọc một bài báo về một số lĩnh vực kinh doanh hoặc

science or something and I'm still learning  new English but the difference between me and  

khoa học hoặc điều gì đó và tôi vẫn đang học tiếng Anh mới nhưng sự khác biệt giữa tôi và

a student is I'm learning it all in English  and I'm understanding it like a native so I'm  

một học sinh là tôi Tôi đang học tất cả bằng tiếng Anh và tôi hiểu nó như một người bản ngữ nên tôi

understanding the information without trying  to translate or add any steps into my learning  

hiểu thông tin mà không cần cố gắng dịch hoặc thêm bất kỳ bước nào vào quá trình học của mình

all right so we're not thinking about like what  is the present perfect or we're also not trying  

được rồi vì vậy chúng ta không phải suy nghĩ về thế nào là hiện tại hoàn thành hay chúng tôi cũng không cố gắng

to begin with a word like by or that or which  so the the ESL way of doing this is you begin  

bắt đầu bằng một từ như by hoặc that hoặc which vì vậy cách làm việc này của ESL là bạn bắt đầu

with a word or some kind of whatever we want to  practice like the past simple and then we're going  

bằng một từ hoặc một số loại bất cứ điều gì chúng tôi muốn thực hành như thì quá khứ đơn và sau đó chúng tôi sẽ bắt đầu

to cover a bunch of examples with that really  what we want to do is focus on a situation this  

để cov Có rất nhiều ví dụ với điều đó thực sự điều chúng tôi muốn làm là tập trung vào một tình huống, đây

is a really big change from how most people learn  languages but we want to begin with a situation  

là một sự thay đổi thực sự lớn so với cách hầu hết mọi người học ngôn ngữ nhưng chúng tôi muốn bắt đầu với một tình huống

like whatever if you have an example you'd  like me to to do an example of let me know  

như bất cứ điều gì nếu bạn có một ví dụ mà bạn muốn. để làm một ví dụ về let me know

but the basic thing instead of trying to  start with a word like buy we would begin  

nhưng điều cơ bản thay vì cố gắng bắt đầu bằng một từ như mua, chúng ta sẽ bắt đầu

with a situation let's see what did he have  let's see as an example so it's difficult

với một tình huống hãy xem anh ấy có gì nào. hãy xem một ví dụ vì vậy

that

it's difficult that you called me it's difficult  that you called me all right so it's difficult  

thật khó để bạn gọi cho tôi thật khó khăn là bạn đã gọi cho tôi rồi nên thật khó khăn.

that you called me again this is not grammatically  incorrect but it sounds unnatural and so we have  

bạn đã gọi lại cho tôi điều này không sai ngữ pháp nhưng nghe có vẻ không tự nhiên và vì vậy chúng ta có

a word like it's difficult so it's difficult that  you called me it's difficult that you called me or  

một từ như nó khó khăn nên thật khó khăn mà bạn đã gọi cho tôi thật khó khăn khi bạn gọi cho tôi hoặc

we can think like what would be a better word  to use in this situation but the the point is  

chúng tôi có thể nghĩ xem từ nào sẽ tốt hơn để sử dụng trong tình huống này nhưng vấn đề

that we're really beginning with a situation  not thinking about just the vocabulary or or  

là   chúng ta đang thực sự bắt đầu với một tình huống không chỉ nghĩ về từ vựng hoặc hoặc

a single word by itself so we don't begin with  a word like by or that so we have a word like  

một từ riêng lẻ nên chúng ta không bắt đầu với một từ như by hoặc that nên chúng ta có một từ như

that here and then try to think about all of  the different uses of that we don't begin with  

that ở đây và sau đó cố gắng nghĩ về tất cả các cách sử dụng khác nhau của that chúng ta không bắt đầu bằng

the language that way because natives aren't  learning the language that way when you teach  

ngôn ngữ theo cách đó bởi vì người bản ngữ không học ngôn ngữ theo cách đó khi bạn dạy

a young child how to speak what you're really  doing is saying hey in this situation here is  

một đứa trẻ làm thế nào để nói những gì bạn thực sự đang làm là nói này trong tình huống này là.

the vocabulary we use so in this situation like  very simply if I drop something on my head I say  

từ vựng chúng tôi sử dụng vì vậy trong tình huống này như là rất đơn giản nếu tôi làm rơi thứ gì đó vào đầu tôi, tôi nói

ouch in if I get hurt and there are different ways  of saying that I could say ah yeah I can curse or  

ouch in nếu tôi bị thương và có khác những cách nói mà tôi có thể nói ah ừ tôi có thể chửi bới hoặc

I could yell or I could scream but usually it's  within a certain range of things that natives  

tôi có thể la hét hoặc tôi có thể la hét nhưng thường thì đó là trong một phạm vi nhất định những điều mà người bản xứ

say and this is the same for every language so in  Japanese so I live in Japan I'll use some Japanese  

nói và điều này giống nhau đối với mọi ngôn ngữ vì vậy trong tiếng Nhật tôi sống ở Nhật Bản tôi' Tôi sẽ sử dụng một số

examples if I drop something on my head I say  eat eat ah but in English we say ouch all right  

ví dụ bằng tiếng Nhật   nếu tôi làm rơi thứ gì đó lên đầu, tôi nói ăn ăn đi nhưng trong tiếng Anh chúng tôi nói ouch all right

so it's the same basic thing it's just for that  situation this is the vocabulary uh or learning  

vì vậy điều cơ bản là giống nhau, chỉ là đối với tình huống đó, đây là từ vựng uh hoặc đang học   được thôi

all right so it's distracting that you called  me that could be a good example right there it's  

nên bạn sẽ mất tập trung đã gọi cho tôi đó có thể là một một ví dụ điển hình ngay tại đó, thật

distracting that you called me so difficult sounds  odd and what we really want you to develop is that  

mất tập trung khi bạn gọi tôi bằng một cái tên khó nghe như vậy nghe có vẻ kỳ quặc và điều chúng tôi thực sự muốn bạn phát triển đó là:

natural sense is called a sense of correctness and  that's where you think well that that word kind of  

cảm giác tự nhiên được gọi là cảm giác đúng đắn và đó là nơi bạn nghĩ rằng từ đó

sounds odd in this situation all right so we want  you to think like oh that sounds a bit unnatural  

nghe có vẻ kỳ lạ trong tình huống này được rồi đúng không vì vậy chúng tôi muốn bạn nghĩ rằng ồ điều đó nghe có vẻ hơi không tự nhiên

uh and again we're learning from these situations  what does sound natural that's the whole point  

uh và một lần nữa chúng tôi đang học hỏi từ những tình huống này điều gì nghe có vẻ tự nhiên đó là toàn bộ mục đích

of learning English as a first language rather  than learning it as a second language all right  

của việc học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất thay vì học nó như ngôn ngữ thứ hai   được rồi

now I don't want to be too confusing uh but for  this example so it's difficult that you called me  

bây giờ tôi Tôi không muốn quá khó hiểu uh nhưng đối với ví dụ này, thật khó khăn khi bạn gọi cho tôi.

now it's difficult that you called me we might  switch a different word in here uh like it's nice  

Bây giờ thật khó khăn khi bạn gọi cho tôi, chúng tôi có thể chuyển một từ khác ở đây uh như thật tuyệt. thật

it's nice that you called me so  I'm happy about you calling me  

vui vì bạn đã gọi cho tôi như vậy. Tôi rất vui về việc bạn gọi cho tôi

it's nice that you called all right so in in  this case it's still grammatically correct but  

thật tuyệt khi bạn gọi đúng như vậy trong trường hợp này nó vẫn đúng ngữ pháp nhưng   theo

this way now it sounds natural but the meaning has  obviously changed and we're talking about oh well  

cách này bây giờ nghe có vẻ tự nhiên nhưng ý nghĩa rõ ràng đã thay đổi và chúng ta đang nói về ồ chà,

thank you for calling me I'm very happy you called  me it's nice that you called me or it's good  

cảm ơn bạn đã gọi cho tôi. Tôi rất vui vì bạn đã gọi cho tôi. thật tuyệt khi bạn gọi cho tôi hoặc thật tốt.

that you called me or we could say it's bad  that you called me so even in a negative way  

bạn đã gọi cho tôi hoặc chúng ta có thể nói điều đó thật tệ. bạn đã gọi cho tôi như vậy ngay cả theo cách tiêu cực.

oh no it's bad that you called me because this  is a a time when I'm in a meeting or something  

Ồ không, thật tệ khi bạn đã gọi tôi vì đây là lúc tôi đang họp hoặc đại loại

like that so it's good that you called me it's  nice that you called me it's bad that you called  

như vậy nên thật tốt khi bạn gọi cho tôi, thật tốt khi bạn đã gọi cho tôi, thật tệ khi bạn đã gọi cho

me but we would not say it's difficult that you  called me because it's it sounds kind of we don't  

tôi nhưng chúng tôi sẽ không nói rằng thật khó khăn khi bạn gọi cho tôi vì đó là Có vẻ như chúng tôi không

really understand what you're talking about do  you mean it's it's it's actually hard for you  

thực sự hiểu những gì bạn đang nói phải không bạn có nghĩa là nó thực sự khó đối với bạn

to like dial the phone or something or you know  it's like it's it's difficult for me to answer  

muốn quay số điện thoại hoặc một cái gì đó hoặc bạn biết đấy dường như rất khó để tôi trả lời

the phone something like that so there there are  different times when we would use use a word like  

điện thoại đại loại như vậy có những thời điểm khác nhau khi chúng tôi sử dụng một từ như

if you're studying it like uh like in English as  a second language you learn the word difficult  

nếu bạn đang học từ đó như uh like trong tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai bạn học từ khó

and then you you try to put that into different  situations but natives don't learn the language  

và sau đó bạn cố gắng đặt từ đó vào các tình huống khác nhau nhưng người bản xứ không học ngôn ngữ theo

that way they begin with situations and then they  learn what words fit in those all right I know  

cách đó t này, hãy bắt đầu với các tình huống và sau đó chúng học những từ nào phù hợp với những từ đó. Tôi biết.

it sounds a little bit backwards and it's it's  different from what most people use but again this  

Nghe có vẻ hơi ngược và nó khác với những gì hầu hết mọi người sử dụng nhưng một lần nữa, đây

is kind of one way to retrain your mind so you're  not thinking about the language this way all right  

là một cách để rèn luyện trí óc của bạn để bạn không suy nghĩ nữa. về ngôn ngữ theo cách này được rồi   một

again we want to begin with situations and then  think about here different ways we might describe  

lần nữa, chúng tôi muốn bắt đầu với các tình huống và sau đó nghĩ về những cách khác nhau mà chúng tôi có thể mô tả

that and here we could have a good meaning or a  bad thing all right let's go back look at chat  

điều đó và ở đây chúng tôi có thể có ý nghĩa tốt hoặc xấu.

looked like we had a couple of people did say some  things okay let's see so Santa says uh watching  

một vài người đã nói một số điều được rồi, hãy xem vì vậy ông già Noel nói uh đang xem

from Tampa Florida what I really need is finding  a technique allowing to know how to do pronounce  

từ Tampa Florida, điều tôi thực sự cần là tìm kiếm một kỹ thuật cho phép biết cách phát âm

each word do you have something to share with me  uh send us uh get Frederick that will actually  

từng từ bạn có điều gì muốn chia sẻ với tôi u gửi cho chúng tôi uh lấy Frederick cái đó thực sự  sẽ

teach you how to pronounce every word basically  it's got over 2000 words in the app you can click  

dạy bạn cách phát âm cơ bản từng từ nó có hơn 2000 từ trong ứng dụng, bạn có thể nhấp

on the link in the description uh or actually  just go to englishanyone.com and find Frederick

vào  liên kết trong phần mô tả uh hoặc thực tế chỉ cần truy cập englishanyone.com và tìm Frederick

foreign so if you're looking  for a systematic way to  

nước ngoài vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm một cách có hệ thống để

learn pronunciation improve your listening that's  what the app is all right Salt Lake City nice to  

học cách phát âm cải thiện khả năng nghe của bạn thì đó là ứng dụng phù hợp. Thành phố Salt Lake rất vui được

see there uh the best professor in the world  you guys are too kind let's see all right so  

gặp giáo sư giỏi nhất thế giới.

I'd like to ask if there is a most effective  way developing speaking skill I can understand  

muốn hỏi liệu có cách nào hiệu quả nhất để phát triển kỹ năng nói mà tôi có thể hiểu

everything but yes Alfredo's asking so what I'm  teaching you right now is the most effective way  

mọi thứ nhưng vâng, Alfredo đang hỏi vậy điều tôi đang dạy bạn bây giờ là cách hiệu quả nhất

which is English as a first language so rather  than learning English through your native language  

đó là tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ thay vì học tiếng Anh thông qua người mẹ đẻ của bạn ngôn ngữ

you learn English the same way a native does  all right and what's great about what I teach  

bạn học tiếng Anh giống như cách người bản ngữ học được rồi và điều tuyệt vời về những gì tôi dạy

is that you can do this no matter where you are  even without having a speaking practice part so  

là bạn có thể làm điều này bất kể bạn ở đâu ngay cả khi không có phần thực hành nói vì vậy

the point is really just to understand the English  language so well that you use it without thinking  

vấn đề thực sự chỉ là hiểu ngôn ngữ tiếng Anh thật tốt rằng bạn sử dụng nó mà không cần suy nghĩ   được

all right uh so it's distracting that you called  me yes so we can use that example uh but I'm not  

rồi uh vì vậy thật mất tập trung khi bạn gọi tôi là có nên chúng ta có thể sử dụng ví dụ đó uh nhưng tôi không

fluent in English Okay so is there any Technique  we can use to be familiar so again the idea is  

thông thạo tiếng Anh Được rồi vậy có Kỹ thuật nào chúng ta có thể sử dụng để làm quen nên một lần nữa ý tưởng là

to understand I'll give you some more examples and  we can cover more if you have more questions about  

để hiểu Tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm một số ví dụ và chúng tôi có thể giải đáp thêm nếu bạn có thêm câu hỏi về   các

specific grammar rules or words but the the basic  idea is that the ESL approach is about learning  

từ hoặc quy tắc ngữ pháp cụ thể nhưng ý tưởng cơ bản là phương pháp ESL là học

vocabulary and then trying to get lots of examples  of that but in the efl approach what we're doing  

từ vựng và sau đó cố gắng để lấy nhiều ví dụ về điều đó nhưng theo cách tiếp cận efl, những gì chúng tôi đang làm

is we're looking at situations and seeing what  words do people use in that and the reason we  

là chúng tôi đang xem xét các tình huống và xem những từ nào mọi người sử dụng trong đó và lý do chúng tôi

do this the reason it's so important is because  you might have a word like by and it's actually  

làm điều này lý do nó rất quan trọng là vì bạn có thể có một từ like by và nó thực sự

got lots of different meanings so it doesn't make  sense to learn a meaning we don't begin with the  

có nhiều nghĩa khác nhau, vì vậy sẽ không có ý nghĩa gì khi học một nghĩa mà chúng ta không bắt đầu với

word by and then try to learn all the different  uses of buy it's just going to confuse you this  

từ đó và sau đó cố gắng học tất cả các cách sử dụng khác nhau của buy, điều đó sẽ chỉ làm bạn bối rối đây

is not how you learned your native language this  is not how we teach our children for English  

là không phải cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, đây không phải là cách chúng tôi dạy con mình cho

speakers or really anybody else what we do do is  in certain situations he here are the words that  

những người nói tiếng Anh hoặc bất kỳ ai khác, những gì chúng tôi làm là trong một số tình huống nhất định, đây là những từ mà

we use all right it's really that simple so we  begin with a situation and then we think about  

chúng tôi sử dụng được, nó thực sự đơn giản nên chúng tôi bắt đầu bằng một tình huống và sau đó chúng tôi nghĩ về

the kinds of vocabulary we might use for that all  right let's see nice to see you again let's see  

các loại từ vựng mà chúng tôi có thể sử dụng cho tình huống đó. được rồi, rất vui được gặp lại bạn, hãy xem.

familiarize uh okay so hopefully that answers yes  so nice wonderful perfect those are all examples  

làm quen uh được rồi, hy vọng rằng câu trả lời là có.

you can use in this situation as well Raphael says  hey Drew could you put out fluent for live video  

Raphael nói này Drew, bạn có thể trình bày trôi chảy cho video trực tiếp   ví dụ

sample specifically about naturally varied review  theme may be compilation of Clips how you make it  

cụ thể về chủ đề đánh giá đa dạng tự nhiên có thể là tổng hợp các Đoạn video về cách bạn tạo ra nó

click for people without being boring Raphael if  you go well you're already on the YouTube channel  

nhấp để mọi người không cảm thấy nhàm chán Raphael nếu bạn làm tốt thì bạn đã có trên kênh YouTube

if you go to the master English conversation  playlist you can see examples of vocabulary you  

nếu bạn đi đến danh sách phát bài hội thoại tiếng Anh thông thạo bạn có thể xem các ví dụ về từ vựng bạn

can also see examples of real conversations there  too so what we do in fluent for life is we break  

cũng có thể xem các ví dụ về các cuộc hội thoại thực tế ở đó vì vậy, những gì chúng tôi làm để thông thạo cả đời là chúng tôi chia

down those conversations uh but you're actually  you're kind of learning to like build up your  

nhỏ các đoạn hội thoại đó uh nhưng bạn thực sự bạn đang học để thích xây dựng

ability to understand the English and really learn  the vocabulary very well so that when you get to  

khả năng hiểu tiếng Anh của bạn và thực sự học từ vựng thật tốt để khi bắt đầu

the conversation you actually understand things  but you can learn more about that by clicking on  

cuộc trò chuyện, bạn thực sự hiểu mọi thứ nhưng bạn bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó bằng cách nhấp vào

the link in the description of this video if you'd  like to learn more but there are sample videos of  

liên kết trong phần mô tả của video này nếu bạn muốn tìm hiểu thêm nhưng có những video mẫu về

things but the kind of tricky thing about the  program is that you can't really have a sample  

các thứ nhưng điều khó khăn về chương trình là bạn không thể thực sự có một mẫu

of one you can't like have a sample of the whole  thing because all of the pieces work together it  

của một thứ mà bạn không thích có một mẫu của toàn bộ vì tất cả các bộ phận đều hoạt động cùng nhau nó

would be like asking for a sample of uh I don't  know like a sample of like a car engine but like  

sẽ giống như yêu cầu một mẫu của uh tôi không biết giống như một mẫu của động cơ ô tô nhưng giống như

just a piece of the engine the piece of the engine  doesn't doesn't really show you anything it's how  

chỉ là một bộ phận của động cơ phần của động cơ không thực sự cho bạn thấy bất cứ điều gì mà là cách

the whole thing works together and this is why  like if you're trying to learn a new word I could  

toàn bộ hoạt động cùng nhau và đây là lý do tại sao như nếu bạn đang cố gắng học một từ mới, tôi thậm chí có thể

even give you lots of really good examples  about vocabulary and help you understand it  

cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ thực sự hay về từ vựng và giúp bạn hiểu nó

but you really need that naturally varied review  which I'll cover in this video and that's helping  

nhưng bạn thực sự cần đánh giá đa dạng một cách tự nhiên mà tôi sẽ trình bày trong video này và điều đó sẽ giúp

you understand it like a native but talking about  things in different ways so I want to again as an  

bạn hiểu nó như người bản xứ nhưng nói về mọi thứ theo những cách khác nhau, vì vậy tôi muốn xem lại

efl approach so English as a first language I want  to help you understand situations and then get  

tiếng Anh như một cách tiếp cận efl như một ngôn ngữ đầu tiên tôi muốn giúp bạn hiểu các tình huống và sau đó nhận được

lots of naturally varied review related to that so  we would have what do people do in this situation  

nhiều bài đánh giá đa dạng tự nhiên liên quan đến tình huống đó. Vì vậy, chúng tôi sẽ biết mọi người sẽ làm gì trong tình huống này. Vì vậy,

so you learn different vocabulary you might hear  it from different speakers so those speakers  

bạn học các từ vựng khác nhau mà bạn có thể nghe được từ những người nói khác nhau, vì vậy những người nói đó.

would have different accents this is all very  kind of common everyday stuff that you do when  

những thứ phổ biến hàng ngày mà bạn làm khi

you're learning whatever your native language  is so you would hear you know you're watching a  

bạn đang học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì để bạn nghe thấy bạn biết bạn đang xem một

TV show and you would have a couple of different  people talking about a topic and they each might  

chương trình truyền hình và bạn sẽ có một vài người khác nhau nói về một chủ đề và mỗi người họ có thể

talk about it a little bit differently or their  voices are also a little bit different so it's  

nói về chủ đề đó hơi khác một chút hoặc giọng nói của họ cũng hơi khác một chút, vì vậy, đó

really just the natural way that you would learn  a native language we've just systemized that uh  

thực sự là cách tự nhiên mà bạn sẽ học ngôn ngữ mẹ đẻ, chúng tôi vừa hệ thống hóa điều đó uh

to making sure that people can actually follow  it nice and easily all right let's see here uh  

để đảm bảo rằng mọi người thực sự có thể học theo nó rất hay và dễ dàng, hãy xem nào đây uh   chúng ta

let's see Neil says hello Drew nice to see that  Alicia good morning sir have you uh have a good  

hãy xem Neil nói xin chào Drew rất vui được thấy điều đó Alicia chào buổi sáng thưa ngài, chúc bạn một

day ahead good to hear this watching from  Indonesia nice to see you there I suggest  

ngày tốt lành   thật tốt khi được nghe điều này đang xem từ Indonesia rất vui được gặp bạn bạn ở đó tôi đề nghị

to have for one situation two wrong sentences  and two correct sentences for covering most  

cho một tình huống có hai câu sai và hai câu đúng cho hầu hết

variations what do you think about this  uh I don't understand the question though  

các biến thể   bạn nghĩ sao về điều này uh mặc dù tôi không hiểu câu hỏi

I suggest for having one situation two wrong  sentences well I mean really if you the more  

Tôi đề nghị cho một tình huống hai câu sai  ý tôi thực sự là nếu bạn Càng

correct sentences you learn the better you are  at understanding how things work uh and that's  

học nhiều câu đúng, bạn càng hiểu rõ hơn về cách mọi thứ hoạt động uh và đó là

what we try to do so I I give you there's like  tons of examples of incorrect English all over  

điều chúng tôi cố gắng làm vì vậy tôi sẽ cho bạn biết có rất nhiều ví dụ về tiếng Anh sai ở khắp

the place obviously people might not know why it's  incorrect and that's partly what we're doing here  

nơi, nơi rõ ràng mọi người có thể không biết tại sao nó sai và đó là một phần những gì chúng tôi đang làm ở đây

trying to show you some things are incorrect  grammatically incorrect and some things are  

cố gắng cho bạn thấy một số điều không chính xác  về mặt ngữ pháp và một số điều

actually just unnatural so they sound they sound  funny or like that word doesn't really fit here  

thực ra chỉ là không tự nhiên nên nghe có vẻ buồn cười hoặc giống như từ đó không thực sự phù hợp ở đây

even though grammatically it could fit in that  place and so when you're learning English as a  

mặc dù về mặt ngữ pháp nó có thể phù hợp với vị trí đó, v.v. khi bạn học tiếng Anh như

second language you usually make those mistakes  because either you're just using the the language  

ngôn ngữ thứ hai, bạn thường mắc phải những lỗi đó vì bạn đang sử dụng ngôn ngữ đó

incorrectly and that's often because you have  that kind of grammar Construction in your native  

không chính xác và đó là Điều này thường là do bạn có kiểu Cấu trúc ngữ pháp đó trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language so you might make a mistake about  something like it's natural in your language  

nên bạn có thể mắc lỗi về điều gì đó chẳng hạn như nó là tự nhiên trong ngôn ngữ của bạn

but it's not natural in English all right  or it's incorrect in your language but not  

nhưng nó không tự nhiên trong tiếng Anh hoàn toàn hoặc nó sai trong ngôn ngữ của bạn nhưng không

correct in English and then the unnatural thing  is really because people don't get enough natural  

đúng trong tiếng Anh và sau đó là điều không tự nhiên thực sự là bởi vì mọi người không có đủ

examples of things where you really can understand  lots of natives talking about something and see  

ví dụ tự nhiên về những điều mà bạn thực sự có thể hiểu được rất nhiều người bản xứ nói về điều gì đó và hãy xem

what natives are describing things as all right  so I'll give a few examples of that but hopefully  

người bản địa đang mô tả mọi thứ như thế nào là đúng. Vì vậy, tôi sẽ đưa ra một vài ví dụ về điều đó nhưng hy vọng rằng

that makes sense all right uh let's see can you  learn more English from you every time your word's  

điều đó cảm giác được rồi uh để xem bạn có thể học thêm tiếng Anh từ bạn mỗi khi từ ngữ của bạn

so clear and easy to understand glad to hear  it uh let's see ibrahima says thanks Sans is it  

rất rõ ràng và dễ hiểu rất vui khi được nghe u uh hãy xem ibrahima nói cảm ơn Sans

possible to share the link to joining Frederick uh  if you just go to English anyone englishanyone.com

có thể chia sẻ liên kết để tham gia Frederick uh nếu bạn truy cập Tiếng Anh cho bất cứ ai englishanyone.com

it's a.com slash Frederick so if you if you  just go to englishanyone.com and you'll see  

đó là a.com gạch chéo Frederick, vì vậy nếu bạn chỉ cần truy cập englishanyone.com và bạn sẽ thấy

a link for Frederick in the menu and it will  take you to the page there all right uh so Sam  

một liên kết cho Frederick trong menu và nó sẽ đưa bạn đến trang đó được rồi uh vậy Sam

Sam is back I want to learn how to learn I feel  like I'm not learning things or I feel like I'm  

Sam đã trở lại Tôi muốn học cách học Tôi cảm thấy như tôi không học mọi thứ hoặc tôi cảm thấy như tôi

not learning things the right way I'm not talking  about only English but basically anything in life  

học mọi thứ không đúng cách Tôi không chỉ nói về Tiếng Anh nhưng về cơ bản là bất cứ điều gì trong cuộc sống

yes I I think that there are a lot of people we  can talk about this in a much bigger way uh I  

vâng tôi nghĩ rằng có rất nhiều người chúng ta có thể nói về vấn đề này theo một cách rộng rãi hơn uh tôi

think yeah a lot of people maybe they're they're  confused about many things about life and how we  

nghĩ vâng rất nhiều người có thể họ bối rối về nhiều điều về cuộc sống và cách chúng ta

should be learning but yeah it's a really good  point so not just the language here we can talk  

nên học nhưng vâng, đó là một điểm thực sự tốt vì vậy không chỉ ngôn ngữ ở đây chúng ta có thể nói

about that if people are interested in it but the  the basic idea just for learning English is that  

về điều đó nếu mọi người quan tâm đến nó mà ý tưởng cơ bản chỉ để học tiếng Anh là

um well let me tell you like a quick story so  there were there was a uh a book that I I loved  

ừm, hãy để tôi kể cho bạn nghe như một câu chuyện ngắn vậy. có một cuốn sách mà tôi yêu thích

reading when I was younger I was called the uh  actually I still enjoy the book now I haven't  

đọc khi tôi còn nhỏ, tôi được gọi là uh. thực ra tôi vẫn thích cuốn sách mà bây giờ tôi đã không

read in a while it's the richest man in Babylon  the richest man in Babylon and I actually have a  

đọc. nó là người giàu nhất thành Babylon người giàu nhất thành Babylon và tôi thực sự có một

video on my channel talking about that book  and it's just talking about uh like finance  

video trên kênh của tôi nói về cuốn sách đó và nó chỉ nói về uh như tài chính

and and like you know how to live a good life and  different things like that but what's interesting  

và giống như bạn biết cách sống một cuộc sống tốt đẹp và những thứ khác nhau như thế nhưng điều thú vị

one of the the core principles of the book is  that you should learn something from people who  

một trong những nguyên tắc cốt lõi của cuốn sách là bạn nên học hỏi điều gì đó từ những người

are good at that Fame so if I want to know how  to bake bread I should go to a baker I should  

giỏi về Danh tiếng đó vì vậy nếu tôi muốn biết cách nướng bánh mì Tôi nên đến tiệm bánh mì Tôi

not ask my friend who doesn't know anything  about baking about how to bake bread but a  

không nên hỏi bạn tôi không biết gì về làm bánh về cách nướng bánh mì nhưng rất

lot of people they ask advice from people who  aren't experienced in that thing so if you'd  

nhiều người họ xin lời khuyên từ những người không có kinh nghiệm trong lĩnh vực đó vì vậy nếu bạn

like to know more about money you should talk to  people who know about money or if you'd like to  

muốn biết thêm về tiền bạc, bạn nên nói chuyện với những người hiểu biết về tiền bạc hoặc nếu bạn muốn

talk about fashion or whatever talk to people or  meet people who know something about that so look  

nói về thời trang hay bất cứ điều gì hãy nói chuyện với mọi người hoặc gặp gỡ những người biết điều gì đó về lĩnh vực đó, vì vậy hãy

for people who actually understand what they're  talking about about a particular thing and you  

tìm những người thực sự hiểu những gì họ đang nói về một điều cụ thể và bạn

will get advice better advice much faster all  right so not to be uh a little bit tricky about  

sẽ nhận được lời khuyên tốt hơn, lời khuyên nhanh hơn nhiều. được rồi, vì vậy đừng có một chút rắc rối về

this I want to make sure people understand this  let me go back and give another simple example

điều này. Tôi muốn đảm bảo mọi người hiểu điều này. Hãy để tôi quay lại và đưa ra một ví dụ đơn giản khác. phong phú

again when you when you're  trying to learn things uh  

trở lại khi bạn đang cố gắng học mọi thứ uh.

uh yes you're very welcome so when you're trying  to learn things like the a way to kind of get  

vâng, bạn rất hoan nghênh vì vậy khi bạn đang cố gắng học những thứ như cách giúp

your mind unstuck or to stop thinking like a a  native or a non-native like an English student  

tâm trí của bạn không bị vướng bận hoặc ngừng suy nghĩ như một người bản xứ hay không -bản địa như một sinh viên tiếng Anh

uh is you have like I gave the example  before about the Apple's Farm the apples  

uh bạn có giống như tôi đã đưa ra ví dụ trước đây về Trang trại của Apple những quả táo

so let's say we we've learned something the the  English as a second language way and we're going  

vậy giả sử chúng ta đã học được điều gì đó theo cách  tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và chúng ta sẽ

to look at like okay what's the difference  between like four oh now we're going to do

xem xét như thế nào là ổn? sự khác biệt giữa like four ồ bây giờ chúng ta sẽ làm

like of and with and again I don't recommend  people learn the language this way this is  

like of và with và một lần nữa tôi không khuyên mọi người học ngôn ngữ theo cách này đây là   về việc

about this is the way I have to teach to kind of  correct people who have been learning language  

đây là cách tôi phải dạy cho đúng những người đang học ngôn ngữ

learning English the traditional way and I  will also say as I usually do that it's not  

học tiếng Anh theo cách truyền thống và tôi cũng sẽ nói như tôi thường làm rằng đó không phải là

your fault if you've learned this way this is  just really it's basically the way everybody  

lỗi của bạn nếu bạn đã học theo cách này, đây thực sự là cách mà mọi người

teaches the language it's just learning as  a second language so if we have an example  

dạy ngôn ngữ đó chỉ là học như một ngôn ngữ thứ hai, vì vậy nếu chúng ta có một ví dụ

so my friend who's the teacher he gave me  this example of uh so like uh like I took  

vì vậy bạn của tôi và biết giáo viên mà anh ấy đưa cho tôi là ai ví dụ này về uh so like uh like I chụp

I'll I'll change the example slightly  to make it simpler I took a picture

Tôi sẽ thay đổi ví dụ một chút để đơn giản hơn Tôi đã chụp ảnh

of him and so we have I took a picture  of him and then I took a picture with him  

anh ấy và vì vậy chúng tôi đã chụp ảnh anh ấy và sau đó tôi đã chụp một bức ảnh với anh ấy

so if we're going to just compare the differences  often Learners are asking like they're they're  

vì vậy nếu chúng ta chỉ so sánh sự khác biệt thường Người học hỏi như thể họ đang

thinking about they're trying to think about the  the word they're beginning down here instead of  

nghĩ về họ đang cố gắng nghĩ về từ mà họ đang bắt đầu ở đây thay vì

thinking about the situation so here's the  situation up here here's the word down here  

nghĩ về tình huống vậy đây là tình huống ở trên đây là từ ở dưới đây   được rồi cả

all right so it's the same thing the whole  sentence is the same but only this word is  

câu đều giống nhau nhưng chỉ có từ này là

different so I took a picture of him and I took  a picture with him all right so just to make this  

khác nhau nên tôi đã chụp một bức ảnh của anh ấy và tôi đã chụp một bức ảnh với anh ấy được thôi nên chỉ để làm cho điều này

clear we'll draw a picture up here so I have a  picture so this is of so this is me here I'm I'm  

rõ ràng, chúng ta sẽ vẽ một bức tranh ở đây vì vậy tôi có một bức ảnh vì vậy đây là tôi đây Tôi là Tôi

uh kind of like holding a camera say that's a  camera up here and there's my friend over here  

uh giống như đang cầm một chiếc máy ảnh nói rằng đó là một chiếc máy ảnh ở đây và có bạn của tôi ở đây

I'm not a very good artist but you get the idea  so here here is me so I took a picture of him I  

Tôi không phải là một nghệ sĩ giỏi nhưng bạn hiểu đấy. Vì vậy đây là tôi nên tôi đã chụp một bức ảnh o f anh ấy Tôi

took a picture of him but if we're doing with we  change the meaning of the sentence here completely  

đã chụp một bức ảnh của anh ấy nhưng nếu chúng tôi đang làm với chúng tôi thì thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu ở đây. Vì vậy,

so this is me uh and him so there's us together I  got my arm around my friend I say hey how are you  

đây là tôi uh và anh ấy vì vậy chúng ta cùng nhau. Tôi vòng tay ôm lấy bạn tôi. Tôi nói này, bạn có khỏe không.

you know and so uh we're taking a picture and so  there's someone else taking a picture of us all  

và vì vậy uh chúng tôi đang chụp một bức ảnh và thế là có một người khác chụp ảnh tất cả chúng tôi

right so I took a picture with him he and I are  in the picture together I took a picture with him  

đúng vậy tôi đã chụp ảnh với anh ấy anh ấy và tôi trong bức ảnh cùng nhau tôi đã chụp ảnh với anh ấy

but here I took a picture of him okay now this is  helpful if you're if you've learned like okay the  

nhưng ở đây tôi đã chụp ảnh anh ấy được rồi, bây giờ điều này hữu ích nếu bạn là nếu bạn đã học như được rồi, theo

the traditional way where you learn a word like of  and then try to learn all the different uses of it  

cách truyền thống mà bạn học một từ như của và sau đó cố gắng học tất cả các cách sử dụng khác nhau của từ đó,

but we don't want you to learn that way we want  you to begin with the situation and then hear how  

nhưng chúng tôi không muốn bạn học theo cách đó. muốn bạn bắt đầu với tình huống và sau đó nghe

natives would describe that so oh look this guy  is taking a picture of that guy taking a picture  

người bản địa sẽ mô tả điều đó như thế nào, ồ nhìn anh chàng này đang chụp ảnh anh chàng kia đang chụp ảnh

of that guy but these two guys are are with they  are with each other so I'm taking a picture he is  

anh chàng đó nhưng hai anh chàng này đang ở cùng nhau nên tôi đang chụp một bức ảnh mà anh ấy đang

taking a picture with that other one okay so it's  a it's a completely different meaning but it's  

chụp ảnh với người kia được rồi, vậy đó là  một đó hoàn toàn là d ý nghĩa khác nhau nhưng sẽ

much better if you begin with the situation  and try to understand the situation and then  

tốt hơn nhiều nếu bạn bắt đầu với tình huống đó và cố gắng hiểu tình huống rồi sau đó

learn the vocabulary rather than trying to guess  which word is correct all right see roses show up  

học từ vựng thay vì cố đoán xem từ nào đúng, được

versus show off so those are again like you've  got you've got show show up and then show off

rồi, hãy xem hoa hồng xuất hiện. bạn đã có show up và sau đó show off

completely different words but most people will  think like okay what's the difference between show  

những từ hoàn toàn khác nhau nhưng hầu hết mọi người sẽ nghĩ rằng không sao đâu, sự khác biệt giữa show

up and show up and they're just looking at the two  different words when you can you can understand  

up và show up là gì và họ chỉ đang nhìn vào hai từ khác nhau khi bạn có thể bạn có thể hiểu

these These are both phrasal verbs to show up  means to appear hey I just I was gone before  

đây là cả hai cụm động từ to show up có nghĩa là xuất hiện này, tôi chỉ là tôi đã biến mất trước đó. Bây

what now I showed up so I'm here I'm appearing  and to show off means to do something uh like  

giờ tôi đã xuất hiện vì vậy tôi đang ở đây, tôi đang xuất hiện và thể hiện có nghĩa là làm điều gì đó uh như

where you're trying to show other people that you  are important so I'm showing off like showing off  

nơi bạn đang cố gắng cho người khác thấy rằng bạn quan trọng vì vậy tôi đang thể hiện như thể hiện

uh maybe I can I can stand on my head and and  still drink some water or something like that  

uh có lẽ tôi có thể tôi có thể đứng bằng đầu và vẫn uống một ít nước hoặc thứ gì đó tương tự

all right so this is where when when people  are trying to trying to compare different  

được rồi vì vậy đây là nơi mà mọi người đang cố gắng so sánh

words like this it's much better to understand it  by the situation so in my visual guide to phrasal  

các loại khác nhau Như thế này, tốt hơn hết là bạn nên hiểu nó theo tình huống, vì vậy trong phần hướng dẫn trực quan về

verbs I actually help you do that by looking at  the situation and talking about uh we begin with  

các cụm động từ, tôi thực sự giúp bạn làm điều đó bằng cách xem xét tình huống và nói về uh chúng ta bắt đầu với

uh basically a word and really just focus on that  for that situation so you might have take or show  

uh về cơ bản là một từ và thực sự chỉ tập trung vào đó cho điều đó tình huống nên bạn có thể có take hoặc show

or go or another word like that but we're really  trying to understand it from the situation okay  

hoặc go hoặc một từ nào khác như thế nhưng chúng tôi thực sự cố gắng hiểu nó từ tình huống đó nhé. Vì

so hopefully this makes sense uh the whole idea  here is that we begin as as a learner of a first  

vậy, hy vọng điều này có ý nghĩa uh toàn bộ ý tưởng ở đây là chúng ta bắt đầu với tư cách là người học

language you see something so there is there is a  situation happening and then we try to understand  

ngôn ngữ đầu tiên bạn nhìn thấy một thứ gì đó, tức là có một tình huống đang xảy ra và sau đó chúng tôi cố gắng hiểu

what words or what do we hear natives talking  about so what did natives say when they describe  

những từ nào hoặc những gì chúng tôi nghe người bản xứ nói về người bản xứ đã nói gì khi họ mô tả

this situation so I took a picture of that guy or  I took a picture with that guy all right and it's  

tình huống này nên tôi đã chụp một bức ảnh của anh chàng đó hoặc tôi đã chụp một bức ảnh với anh chàng đó được rồi và sẽ

much easier to understand if you can contrast uh  these different things especially if you're still  

dễ hiểu hơn nhiều nếu bạn có thể đối chiếu uh những điều khác nhau này, đặc biệt nếu bạn vẫn đang

learning it uh the traditional way all right  I don't want to go uh too deep into this but  

học uh theo cách truyền thống được rồi. Tôi không muốn đi quá sâu vào vấn đề này nhưng

really the general idea is English as a first  language versus English as a second language  

thực sự, ý tưởng chung là tiếng Anh là ngôn ngữ thứ nhất so với tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai

and the more you learn as a first language the  faster you become fluent okay if you have any  

và bạn càng học nhiều như ngôn ngữ thứ nhất, bạn càng thông thạo nhanh hơn. Nếu bạn có bất kỳ

questions about this let me know let's see well  it's taken about 30 minutes so far but I will  

câu hỏi nào về điều này, hãy cho tôi biết để xem nhé. mất khoảng 30 phút rất xa nhưng tôi sẽ

take any questions uh that people might have about  this all right so Alicia Begins the problem for  

trả lời bất kỳ câu hỏi nào uh mà mọi người có thể thắc mắc về điều này được rồi nên Alicia Bắt đầu vấn đề đối với

me is when I know how to say I can't write but  when I know how to write I can't I can't read  

tôi là khi tôi biết cách nói tôi không thể viết nhưng khi tôi biết cách viết thì tôi không thể Tôi không thể đọc

that's interesting I can't even read that I have  trouble reading these tiny comments over here uh  

điều đó thật thú vị Tôi thậm chí không thể đọc được rằng tôi gặp khó khăn khi đọc những nhận xét nhỏ này ở đây uh

often you know people depending on how you learn  so for for my example learning Japanese my spoken  

thường thì bạn biết mọi người tùy thuộc vào cách bạn học. vì vậy, ví dụ như học tiếng Nhật của tôi Tiếng Anh của tôi

English is or smoke spoken Japanese is much better  than my writing or reading ability and that's just  

nói tiếng Nhật tốt hơn nhiều so với cách viết của tôi hoặc khả năng đọc và đó chỉ là

because I've learned like a child rather than  learning like an adult so now I'm going back and  

vì tôi đã học như một đứa trẻ hơn là học như một người lớn nên bây giờ tôi sẽ quay lại và

practicing you know reading and writing that kind  of thing which is especially in Japanese helpful  

luyện tập để bạn biết đọc và viết loại điều đó đặc biệt là bằng tiếng Nhật hữu ích

for speech but uh if you have problems with like  one skill versus another one then just focus on  

cho s xin lỗi nhưng uh nếu bạn gặp vấn đề với kỹ năng như  kỹ năng này so với kỹ năng khác thì hãy chỉ tập trung vào

that skill that you're missing this is what  I talk about uh when I say that it's actually  

kỹ năng mà bạn đang thiếu, đây là điều mà tôi nói đến uh khi tôi nói rằng bạn thực sự

possible for you to improve your your speaking or  your communication without learning new words and  

có thể cải thiện kỹ năng nói hoặc khả năng giao tiếp của mình mà không cần học từ mới và

grammar because what most people do is they're  trying to learn more and more vocabulary even  

ngữ pháp vì điều mà hầu hết mọi người làm là cố gắng học ngày càng nhiều từ vựng hơn mặc

though they might be weak in the real skill that's  holding them back so they might know only a few  

dù họ có thể yếu ở kỹ năng thực sự đang cản trở họ nên họ có thể chỉ biết một số ít

I don't know like let's say their confidence is  very weak so they might know a lot of vocabulary  

Tôi không biết như hãy nói sự tự tin của họ rất yếu nên họ có thể biết rất nhiều từ vựng

but they're unable to express themselves so it  just depends on what your specific issue is but  

nhưng họ không thể diễn đạt nên điều đó chỉ phụ thuộc vào vấn đề cụ thể của bạn là gì nhưng

no matter what the issue you should be learning  like a native rather than like a student all right  

bất kể vấn đề gì bạn nên học như một người bản địa hơn là như một sinh viên hoàn toàn đúng rồi

let's see all right I think somebody asked me what  the weather is like in Nagasaki today it's cloudy  

xem nào. Tôi nghĩ rằng ai đó đã hỏi tôi thời tiết ở Nagasaki hôm nay như thế nào, trời nhiều mây. như

like about should be about 50 degrees today so I  have my uh I just have a little light hoodie on  

hôm nay nhiệt độ khoảng 50 độ nên tôi mặc uh, tôi chỉ mặc một chiếc áo hoodie mỏng nhẹ.

today got my there you go I'll teach in a young  Skywalker Skywalker I won't be the be the the uh  

hôm nay g Nếu tôi ở đó, bạn hãy đi, tôi sẽ dạy trẻ Skywalker Skywalker Tôi sẽ không trở thành người

like a Sith a Sith Lord creating Star Wars fans  out there all right uh let's see greetings from  

như Chúa Sith tạo ra những người hâm mộ Chiến tranh giữa các vì sao ngoài kia được rồi uh hãy xem lời chào từ

Venezuela and I see the great weather in Nagoya  yep Japan oh very nice good to see some other  

Venezuela và tôi thấy thời tiết tuyệt vời ở Nagoya yep Nhật Bản ồ rất vui được gặp một số

Japanese folks over here all right so we have  hi everyone I'm from Russia but I hate uh Putin

người khác   Người Nhật ở đây được rồi nên chúng tôi có xin chào mọi người, tôi đến từ Nga nhưng tôi ghét uh Putin, trời ơi,

oh my goodness many greetings from Germany  are in Germany roses thank you so much can  

rất nhiều lời chúc mừng từ Đức. Hoa hồng ở Đức, cảm ơn bạn rất nhiều.

you really drink some water standing on  your head I don't know I've never tried  

thực sự uống một ít nước đứng trên đầu của bạn Tôi không biết tôi chưa bao giờ thử

doing that maybe I'll make a video you  know I bet if I made a video where I'm  

làm điều đó có lẽ tôi sẽ làm một video mà bạn biết tôi cá là nếu tôi làm một video mà tôi đang

drinking water standing on my head  that would be my most popular video  

uống nước đứng trên đầu của tôi thì đó sẽ là của tôi video phổ biến nhất

it's like if I just want to make popular  videos I just make some random stuff like that  

giống như là nếu tôi chỉ muốn tạo những video phổ biến  tôi chỉ tạo một số nội dung ngẫu nhiên như vậy   được rồi,

all right my English is getting better since  I've watched your videos I'm grateful for your  

tiếng Anh của tôi đã tốt hơn kể từ đó Tôi đã xem video của bạn. Tôi rất biết ơn vì

dedication uh uh oh well it's my pleasure glad to  hear azab says hello Drew I'm one of your most uh  

sự cống hiến của bạn. uh uh, tôi rất vui. để nghe azab nói xin chào Drew, tôi là một trong những người thân thiết nhất của bạn

so one of your most supports uh you can say I'm  one of your biggest supporters if you say if you  

vì vậy một trong những người hỗ trợ nhiều nhất của bạn uh bạn có thể nói tôi là một trong những người ủng hộ lớn nhất của bạn nếu bạn nói nếu bạn

want to say that and I recommend you to every one  of my friends who wants to learn English in the  

muốn nói điều đó và tôi giới thiệu bạn với mọi người bạn của tôi, những người muốn học tiếng Anh

right way glad to hear it also this is another  thing like to do something to do X the Great way  

đúng cách. rất vui khi được nghe điều đó Ngoài ra, đây là một điều khác như làm điều gì đó để làm X theo cách tuyệt vời

so we don't say do it in the right way we just  say do it the right way do it the right way so  

vì vậy chúng tôi không nói làm theo cách đúng đắn mà chúng tôi chỉ nói làm theo cách đúng đắn làm theo cách đúng đắn vì vậy

you don't need in do it the right way and this  is again one of those things the more time you  

bạn không cần phải làm theo cách đó đúng cách và đây lại là một trong những điều đó bạn càng dành nhiều thời gian hơn

spend just listening to natives talk I promise  you you don't get fluent by repeating words and  

chỉ nghe người bản xứ nói chuyện, tôi xin hứa với bạn rằng bạn sẽ không thể thông thạo bằng cách lặp lại các từ và

phrases you get fluent by listening to Natives and  really getting lots of understandable messages and  

cụm từ mà bạn sẽ thông thạo bằng cách lắng nghe Người bản ngữ và thực sự tiếp thu được nhiều thông điệp dễ hiểu và bài

getting that naturally varied reviewed so I think  somebody asked me uh was that was that maybe I  

đánh giá đa dạng tự nhiên đó, vì vậy tôi nghĩ rằng ai đó đã hỏi tôi uh, đó là có lẽ tôi

forget somebody asked me about that earlier about  naturally varied review but basically what you're  

quên ai đó đã hỏi tôi về điều đó trước đó về bài đánh giá đa dạng tự nhiên nhưng về cơ bản, điều bạn đang

doing when you're learning English as a first  language is you begin with a situation so maybe  

làm khi học tiếng Anh như một ngôn ngữ mẹ đẻ là bạn bắt đầu với một tình huống như vậy có lẽ

we're talking about something or uh it could  be just like a situation again like I hit my  

chúng tôi' đang nói về điều gì đó hoặc uh nó có thể lại giống như một tình huống như tôi bị đập vào

head or what do I do when I order some food at a  restaurant and then we learn the different ways  

đầu hoặc tôi phải làm gì khi gọi một số món ăn tại nhà hàng và sau đó chúng tôi tìm hiểu những cách khác nhau

that people might talk about that and then we  also might learn like the different accents  

mà mọi người có thể nói về điều đó và sau đó chúng tôi cũng có thể học như các giọng khác nhau

that people would use that vocabulary or or how  different people might say that and as we get  

mà mọi người sẽ sử dụng từ vựng đó hoặc hoặc cách những người khác nhau có thể nói điều đó và khi chúng tôi nhận được

all these varied examples this is where we really  develop the fluency down here so we really feel  

tất cả các ví dụ đa dạng này, đây là nơi chúng tôi thực sự phát triển sự lưu loát ở đây để chúng tôi thực sự cảm thấy

confident the more we know about the language  so as we learned I had I had like a weird idea  

tự tin hơn khi chúng tôi biết nhiều hơn về ngôn ngữ vì vậy khi chúng tôi biết tôi đã có tôi đã có một ý tưởng kỳ lạ

um do you know do you know there's a like a story  or kind of uh I don't know what you would call  

ừm bạn có biết bạn có biết có một câu chuyện giống như thế hay không tôi không biết bạn sẽ gọi nó là gì

like a parable almost I guess so you have like a  group of Blind Men uh just blind people and you  

giống như một câu chuyện ngụ ngôn, tôi đoán vậy nên bạn có một nhóm Người mù Đàn ông uh chỉ là những người mù thôi và bạn

have a like an elephant that would draw like  my my goodness all right here's the elephant  

có một con voi giống như thế này. Chúa ơi, đây là

so this is an elephant over here and so  imagine some different blind people so that  

con voi. Vì vậy, đây là một con voi ở đây và vì vậy, hãy tưởng tượng một số người mù khác nhau sao cho

like there's like a blind person here trying  to touch the elephant a blind person over here  

giống như có một người mù ở đây cố gắng. g để chạm vào con voi một người mù ở đây

trying to touch the elephant a blind person  up here blind person over here and they're  

cố gắng chạm vào con voi một người mù  ở đây người mù ở đây và

all trying to describe the elephant and each  one of them describes it in a different way  

tất cả họ đang cố gắng mô tả con voi và mỗi người trong số họ mô tả nó theo một cách khác nhau

so they each have their own kind of unique  perspective based on where they touch the  

vì vậy mỗi người đều có ý kiến ​​riêng kiểu quan điểm độc đáo riêng dựa trên nơi họ chạm vào

elephant so this guy like the elephant like an  elephant tail is like kind of long and has a  

con voi. Vì vậy, anh chàng này thích con voi giống như một cái đuôi voi giống như dài và có một

few little hairs on the end of it like that so if  you touch the elephant tail you're like wow this  

vài sợi lông nhỏ ở phần cuối của nó, vì vậy nếu bạn chạm vào đuôi voi, bạn sẽ giống như wow

animal is kind of strange it's got like a long  stringy tail with a little hair on the end and  

con vật này hơi kỳ lạ, nó có một cái đuôi dài dài với một ít lông ở cuối và

this guy might say wow this is very big or it has  some some funny ears or something but each one of  

anh chàng này có thể nói ồ con này rất to hoặc nó có đôi tai ngộ nghĩnh hay gì đó nhưng mỗi người trong số họ

these people is correct but the problem is they  don't have like the whole picture of what they're  

đều đúng nhưng vấn đề là họ không có bức tranh toàn cảnh về những gì họ đang

talking about so my job is really to be like the  person explaining the elephant and say look it's  

nói nên công việc của tôi thực sự giống như người giải thích về con voi và nói rằng hãy nhìn xem nó

like this and this and this and this and so you  can think about naturally varied review in this  

như thế này và thế này và thế này và thế này và vì vậy bạn có thể nghĩ về thay đổi tự nhiên ôn tập theo

way as you don't just learn like one vocabulary  word or one example we have a bunch of different  

cách này vì bạn không chỉ học như một từ vựng  từ hoặc một ví dụ, chúng tôi có rất nhiều thứ khác nhau

things and as you get all of these then the the  true picture becomes clear and so the point of  

và khi bạn nắm được tất cả những thứ này thì bức tranh chân thực sẽ trở nên rõ ràng và do đó, mục đích của

language learning to become fluent is to really  get a strong idea of how the language works and  

việc học ngôn ngữ để trở nên thông thạo là thực sự hiểu rõ về cách thức hoạt động của ngôn ngữ và

then then you really feel very confident and  that's when you start speaking so most people  

sau đó bạn thực sự cảm thấy rất tự tin và đó là lúc bạn bắt đầu nói nên hầu hết mọi người

are very nervous about speaking if they're not  confident about the vocab they are like the person  

rất lo lắng khi nói nếu họ không tự tin về từ vựng mà họ giống như người

who knows a little bit maybe I heard some one  word over here but I can't remember the others  

biết một chút, có lẽ tôi đã nghe thấy một số từ ở đây nhưng tôi không thể nhớ những từ khác

or something like that I don't really know what  something means and so that's when people struggle  

hoặc đại loại như thế. Tôi thực sự không biết ý nghĩa của một từ nào đó và vì vậy đó là lúc mọi người đấu tranh.

hopefully that yeah it makes that makes sense over  there uh let's see all right noelie from Nicaragua  

hy vọng rằng vâng, điều đó có ý nghĩa ở đó. xem tất cả đều đúng noelie từ Nicaragua

uh Rafael asks does visual guide to phrasal  verbs come in fluent for Life yes it does  

uh Rafael hỏi có hướng dẫn bằng hình ảnh về các cụm từ không  động từ trở nên thông thạo cho Cuộc sống đúng vậy đấy.

fluent for Life comes with everything so if you  want to get everything uh get fluent for life  

thông thạo cho Cuộc sống đi kèm với mọi thứ, vì vậy nếu bạn muốn có được mọi thứ uh hãy thông thạo cả đời

all right let's see when I try to stop thinking  uh when I let's see when I try to speak I stop  

được rồi, hãy xem khi tôi cố gắng ngừng suy nghĩ uh khi tôi để xem khi tôi cố gắng nói, tôi ngừng

thinking of the translation from my language yes  that's the goal so you should be trying to think  

nghĩ về bản dịch từ ngôn ngữ của mình vâng, đó là mục tiêu vì vậy bạn nên cố gắng suy nghĩ

in English and it's okay to think before you say  something I mean even I will think like I don't  

bằng tiếng Anh và bạn có thể suy nghĩ trước khi nói ý tôi là thậm chí tôi sẽ nghĩ như thể tôi không

know if like this is a good way to express  it or something I can usually do this very  

biết liệu đây có phải là một cách hay để diễn đạt nó hay là điều gì đó mà tôi thường có thể làm điều này rất

quickly but I'm not translating in my head when  I do that so even if I'm speaking in Japanese I  

nhanh chóng nhưng tôi không dịch trong đầu khi tôi làm điều đó nên ngay cả khi tôi' tôi đang nói bằng tiếng Nhật Tôi cũng

don't do that either so I'm not thinking I mean I  might think in Japanese about like is this a good  

không làm như vậy nên tôi không nghĩ ý tôi là tôi có thể nghĩ bằng tiếng Nhật về việc đây có phải là một

way to express it or something but usually I can  do that quite quickly but again the point is to  

cách hay để diễn đạt hay không nhưng thường thì tôi có thể làm điều đó khá nhanh nhưng một lần nữa, vấn đề là

do it without translating because you don't like  when you learned your native language you didn't  

làm điều đó mà không cần dịch bởi vì bạn không thích khi bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn không

need any translation to do that your parents  didn't teach you whatever your native language  

cần bất kỳ bản dịch nào để làm điều đó cha mẹ của bạn đã không dạy bạn bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì.

is through some other language uh let's see azab  again says I'm okay I think I did that one already  

tôi được rồi, tôi nghĩ tôi đã làm cái đó rồi đấy

uh donius is Hello from Morocco and I see you  okay Alicia again because my first language is  

uh donius là Xin chào từ Ma-rốc và tôi hẹn gặp lại bạn. OK Alicia lần nữa vì ngôn ngữ đầu tiên của tôi là

Java second language is Indonesian then English  but now more English is from you by listening to  

Ngôn ngữ thứ hai là Java, sau đó là tiếng Indonesia, sau đó là tiếng Anh. nhưng bây giờ, bạn có thêm tiếng Anh bằng cách lắng nghe.

your video all right well great all right let's  see yes so Rafael again it does come with the  

video của bạn được rồi, được rồi, được rồi với

program uh when speaking is it really stressful  to keep thinking is this expression correct  

chương trình   uh khi nói có thực sự căng thẳng không  cứ nghĩ mãi không biết cách diễn đạt này

ah it is yes yes that's correct yeah so that's  that's another thing if you're worried if you're  

có đúng không   à vâng vâng đúng vậy đúng vậy đó là một chuyện khác nếu bạn lo lắng nếu bạn đang

thinking something is it correct English or is  it not it usually means you've been learning  

nghĩ điều gì đó nó có đúng tiếng Anh hay không. thường có nghĩa là bạn đang học

English as a second language rather than  hearing examples so anytime if we will erase  

Tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai hơn là nghe các ví dụ vì vậy bất cứ lúc nào nếu chúng tôi xóa bỏ

the elephant over here usually what happens like  if you ask a native speaker say like what does

chú voi ở đây thường điều gì sẽ xảy ra như thế nào nếu bạn hỏi một người bản ngữ nói như từ

X word mean

X có nghĩa là gì

so if you ask a native speaker and not like  a teacher or anything to just ask a like a  

vậy nếu bạn hỏi một người bản ngữ và không thích một giáo viên hay bất cứ thứ gì để chỉ hỏi một lượt thích a

just a random person on the bus hey what does  uh what does this word mean so what does bark  

chỉ là một người ngẫu nhiên trên xe buýt này, từ này có nghĩa là gì vậy

as an example bark bark so what does bark mean  a native would think well it depends and they  

sủa là gì n một người bản địa sẽ nghĩ tốt điều đó còn tùy và họ

would give you situations when you use that word  they say well it could mean this or it could mean  

sẽ đưa ra cho bạn các tình huống khi bạn sử dụng từ đó họ nói tốt từ đó có thể có nghĩa là thế này hoặc nó có thể có nghĩa là thế này

this over here so bark could be the skin of a  tree or it could be the sound a dog makes it  

làm cho nó

could be something else if there are other words  for it and this is why natives don't learn words  

có thể là một từ khác nếu có những từ khác cho nó và đây là lý do tại sao người bản xứ không học từ  từ

from they don't learn the language through  vocabulary they learn it through situations  

họ không học ngôn ngữ thông qua từ vựng mà họ học từ đó thông qua các tình huống

and so even when you learn a word like this it's  it's better not to ask a native like what do  

và vì vậy ngay cả khi bạn học một từ như thế này thì đó là nó tốt hơn là không nên hỏi người bản địa như

you what does this word mean the better thing is  like what do you say in this situation so what do

bạn làm gì từ này có nghĩa là gì. điều tốt hơn là như bạn nói gì trong tình huống này vậy bạn làm gì

in X situation

trong tình huống X

now I know it seems like these things are are  similar it's like ah like situations are words  

bây giờ tôi biết có vẻ như những điều này giống nhau. các từ   điều

what's different the important thing is the the  meaning of words change so words words change  

khác biệt, điều quan trọng là ý nghĩa của từ thay đổi nên các từ các từ thay đổi

depending on the situation so it's much better  to learn the situation and just learn the meaning  

tùy theo tình huống, vì vậy sẽ tốt hơn nhiều để tìm hiểu tình huống và chỉ học nghĩa

for that word and you might then learn another  situation that has a different meaning even if  

của từ đó và sau đó bạn có thể học một tình huống khác điều đó có nghĩa khác ngay cả khi   đó

it's the same word but it's easier to remember  it this way so just like I gave the example of  

là cùng một từ nhưng sẽ dễ nhớ hơn theo cách này nên giống như tôi đã đưa ra ví dụ về

like the Apple's farm and apple farm earlier  in the video so I'm giving you two different  

like the Apple's farm và apple farm trước đó trong video nên tôi sẽ đưa ra cho bạn hai

situations and it's much easier to remember the  vocabulary that way all right so what do you say  

tình huống   khác nhau và rất nhiều dễ nhớ từ vựng hơn theo cách đó được rồi, vậy bạn sẽ nói

in this situation so what do you say when you  say thank you or what do you say when you I  

gì. trong tình huống này, bạn sẽ nói gì khi bạn nói lời cảm ơn hoặc bạn nói gì khi bạn Tôi

don't know need to go to the toilet or whatever  all right all right hopefully this makes sense  

không biết cần đi vệ sinh hay bất cứ điều gì. Đúng vậy, hy vọng điều này có ý nghĩa

but and and it's easy if you just remember this  is what you do in your native language so you  

nhưng và thật dễ dàng nếu bạn chỉ cần nhớ đây là những gì bạn làm trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy bạn

probably don't ask other people like what does  this I mean you might ask what does a word mean  

có thể không hỏi người khác như thế này là gì, ý tôi là bạn có thể hỏi một từ có nghĩa là gì

but you're really talking about like how do I do  this or how do I tell a woman that I love her or  

nhưng bạn thực sự nói về việc tôi phải làm như thế nào điều này hoặc làm thế nào để nói với một người phụ nữ rằng tôi yêu cô ấy hoặc

something like that so how do I ask a girl on a  date we're not talking about the present perfect  

những điều tương tự vậy làm thế nào để hỏi một cô gái vào một buổi hẹn hò mà chúng ta không nói về thì hiện tại hoàn thành

or the past simple or whatever we're talking about  like what are ways that people do that so what are  

hoặc quá khứ đơn hoặc bất cứ điều gì chúng ta đang nói về những cách mà mọi người làm điều đó vậy

the specific vocabulary that we might use for that  situation so don't worry about the grammar natives  

các từ vựng cụ thể mà chúng ta có thể sử dụng cho tình huống đó là gì, vì vậy đừng lo lắng về ngữ pháp của người bản ngữ

will not be able to tell you what the present  perfect is or the past continuous or something  

sẽ không thể cho bạn biết thì hiện tại hoàn thành là gì hoặc thì quá khứ tiếp diễn hoặc đại loại như

like that but they will be able to tell you when  they say something so when do you use something  

vậy  tương tự nhưng họ sẽ có thể cho bạn biết khi nào họ nói điều gì đó vậy khi nào bạn sử dụng điều gì đó

all right let's go back uh maybe hopefully I'm  not speaking too long about this stuff as I began  

được rồi, chúng ta hãy quay lại uh có lẽ hy vọng là tôi sẽ không nói quá dài về vấn đề này khi tôi bắt đầu.

I want to have the IELTS exam for immigration  purposes I don't really know whether to have  

Tôi muốn thi IELTS vì mục đích nhập cư. Tôi thực sự không biết liệu phải   bắt

to start preparing for the exam directly by  Cambridge books or have to use the language  

đầu chuẩn bị cho kỳ thi trực tiếp bằng sách Cambridge hoặc phải sử dụng ngôn ngữ

first uh I don't focus on language tests so I  would recommend looking for other people who do  

đầu tiên uh tôi không tập trung vào các bài kiểm tra ngôn ngữ vì vậy tôi khuyên bạn nên tìm kiếm những người khác làm

that's not my focus even though what I do focus  on which is conversational fluency so being able  

đó không phải là trọng tâm của tôi mặc dù những gì tôi tập trung vào đó là khả năng giao tiếp lưu loát để có thể

to express yourself in everyday or professional  situations but obviously if you can do that you  

thể hiện bản thân trong các tình huống hàng ngày hoặc trong công việc nhưng rõ ràng nếu bạn có thể làm được điều đó thì bạn

will do well on a test and a lot of my students  tell me they did well because they learned with  

sẽ làm tốt bài kiểm tra và rất nhiều học sinh của tôi nói với tôi rằng các em đã làm tốt vì các em đã học với

my lessons but if you're just trying to pass  a test just so you can like if if the goal is  

các bài học của tôi nhưng nếu bạn chỉ đang cố gắng để vượt qua một bài kiểm tra chỉ để bạn có thể thích nếu mục tiêu là

just to get like you need to have a score to get  a like an entrance into a like a university or a  

chỉ để đạt được như bạn cần phải có điểm để đạt được một lối vào như một trường đại học hoặc một

job or something like that then just focus on that  uh let's see George says I understand English much  

công việc   hoặc điều gì đó tương tự sau đó chỉ cần tập trung vào đó uh hãy xem George nói rằng tôi hiểu tiếng Anh nhiều

better than I can speak uh in my first language  I am the same situation I'm introvert yeah  

hơn tôi có thể nói uh bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tôi cũng giống như vậy. Tôi là người hướng nội, vâng. bạn

so often if you're if you have a general  problem of shyness and that's in your native  

thường như vậy nếu bạn có một vấn đề chung về sự nhút nhát và đó cũng là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language as well then that might not be an  issue with your language ability that's just

thì đó có thể không phải là vấn đề về khả năng ngôn ngữ của bạn mà chỉ là bạn

feel very confident about expressing yourself so  that's a different issue but typically with with  

cảm thấy rất tự tin khi thể hiện bản thân nên đó là một vấn đề khác nhưng thông thường với

language learning the more you feel confident  about the language that really means you  

việc học ngôn ngữ bạn càng cảm thấy tự tin hơn về ngôn ngữ thực sự có nghĩa là bạn

understand the language very well so the more  you understand the language the more confident  

hiểu ngôn ngữ đó rất tốt nên càng hiểu ngôn ngữ đó

you feel and that's when you start speaking so it  would depend on what your specific issue is or why  

bạn càng cảm thấy tự tin và đó là lúc bạn bắt đầu nói nên điều đó sẽ phụ thuộc vào vấn đề cụ thể của bạn là gì hoặc tại sao

you don't feel confident but that's not a language  issue that's just a like a kind of everyday  

bạn không cảm thấy tự tin nhưng điều đó' Đó không phải là một vấn đề về ngôn ngữ mà giống như một

confidence issue all right uh you are giving  very valuable hints thank you very much Danke  

vấn đề về sự tự tin hàng ngày. Được rồi, bạn đang đưa ra những gợi ý rất có giá trị, cảm ơn bạn rất nhiều Danke.

Schoen in German glad to hear it drew is it true  that you demonetized your videos on YouTube yes  

Schoen bằng tiếng Đức, rất vui khi biết điều đó đã xảy ra. Có đúng là bạn đã tắt tính năng kiếm tiền từ các video của mình trên YouTube.

uh I did that years ago um so I it's almost like  a challenge for myself really like the only way  

đã làm điều đó nhiều năm trước ừm vì vậy tôi gần như thấy thử thách đối với bản thân mình. Cách duy nhất là

I make any any revenue is if I can if I can help  people like join my programs or or get Frederick  

tôi kiếm được bất kỳ khoản doanh thu nào là nếu tôi có thể giúp đỡ mọi người như tham gia các chương trình của tôi hoặc nhận Frederick

so I don't have anybody uh like watching videos  that's why you don't see ads in front of my videos  

vì vậy tôi không có ai cả. xem video đó là lý do tại sao bạn không nhìn thấy quảng cáo phía trước video của tôi

so people often get to my videos and it's just  like oh look the video just started there's no  

vì vậy mọi người thường truy cập vào video của tôi và giống như ồ, nhìn xem, video chỉ mới bắt đầu thôi, không có

like ad in front of the video anything now I can't  stop Google from from completely eliminating ads  

quảng cáo nào phía trước video bây giờ tôi không thể ngăn Google ngừng hoạt động từ việc loại bỏ hoàn toàn quảng cáo

like I have to have like some kind of image ad  or something I think on some pages because you  

như tôi phải thích một loại quảng cáo hình ảnh nào đó hoặc thứ gì đó mà tôi nghĩ trên một số trang vì bạn

can't block that uh but everything else I do  so I don't really make any money at all from  

không thể chặn quảng cáo đó uh nhưng mọi thứ khác tôi làm vì vậy tôi thực sự không kiếm được đồng nào từ

uh from YouTube ads I also think it's just like  a bad I want people to come to my channel and  

uh từ YouTube quảng cáo, tôi cũng nghĩ nó giống như  điều tồi tệ là tôi muốn mọi người đến với kênh của mình và

learn something and not watch random videos about  stuff but I do actually advertise my own programs  

học hỏi điều gì đó chứ không phải xem các video ngẫu nhiên về nội dung nhưng tôi thực sự quảng cáo các chương trình của riêng mình

on other people's channels so I don't want I don't  want uh like to do that to my channel so even if  

trên các kênh của người khác nên tôi không muốn tôi không muốn làm điều đó với tôi Vì vậy, ngay cả khi

you're not paying me anything I still want you to  enjoy uh the experience but the best thing that I  

bạn không trả tiền cho tôi, tôi vẫn muốn bạn tận hưởng trải nghiệm nhưng điều tốt nhất mà tôi

give to people is obviously in fluent for life  and in Frederick as well uh let's see here so  

mang đến cho mọi người rõ ràng là thông thạo cả đời và cả tiếng Frederick nữa uh hãy xem ở đây vì vậy bạn đến

from Chile very good Luis nice to see you there  uh Aisha says uh I understand and speak English  

từ Chile rất giỏi Luis rất vui được gặp bạn ở đó uh Aisha nói uh tôi hiểu và nói được tiếng Anh

but I want to learn Advanced levels of English  can you tell me how to do that all right what do  

nhưng tôi muốn học tiếng Anh ở trình độ Nâng cao bạn có thể cho tôi biết cách học được không

you mean by Advanced levels of English now English  teachers including myself we use this it's more of  

bạn là gì   ý bạn là Trình độ tiếng Anh nâng cao bây giờ giáo viên tiếng Anh bao gồm cả tôi chúng tôi sử dụng cái này nó giống

like a marketing term where it's just like okay  here's some really cool Expressions that you can  

giống như một thuật ngữ tiếp thị mà nó giống như là ổn đây là một số Cách diễn đạt thực sự thú vị mà bạn có thể

learn because people want to use like interesting  Expressions I would caution you if your English  

học vì mọi người muốn sử dụng những cách diễn đạt thú vị  Những cách diễn đạt Tôi sẽ cảnh báo bạn nếu tiếng Anh của bạn

is already really good you should probably not be  watching my videos unless you just enjoy listening  

đã thực sự tốt thì có lẽ bạn nên không phải xem video của tôi trừ khi bạn chỉ thích nghe

to me speak or whatever but typically people  they're trying to learn Advanced English before  

tôi nói hoặc bất cứ điều gì nhưng thông thường mọi người họ đang cố gắng học tiếng Anh nâng cao trước đây

they're actually good with their basic English  if that makes any sense so this is the same thing  

họ thực sự giỏi tiếng Anh cơ bản của họ nếu điều đó có ý nghĩa vì vậy đây cũng là điều tương tự

if you're trying to learn to play the guitar so  lots of people like the like in their mind they're  

nếu bạn' đang cố gắng học chơi ghi-ta nên rất nhiều người thích điều tương tự trong đầu họ đang

thinking like wow I want to be able to play the  guitar very well so that's like here's Advanced  

nghĩ rằng ồ, tôi muốn có thể chơi ghi-ta thật giỏi nên giống như đây là Trình độ nâng cao

we'll put an ape here for advanced level guitar  and then like starting from zero down here so  

chúng tôi sẽ đặt một con vượn ở đây cho trình độ nâng cao ghi-ta và sau đó giống như bắt đầu từ con số 0 ở đây. Vì vậy,

people want to jump directly to teach me something  Advanced so I can go to a party and impress people  

mọi người muốn trực tiếp dạy tôi điều gì đó. Nâng cao để tôi có thể tham dự một bữa tiệc và gây ấn tượng với mọi người.

with my guitar skills and it's the same thing  in language learning where like they want to  

bằng kỹ năng ghi-ta của mình và điều đó cũng giống như vậy. trong việc học ngôn ngữ, nơi họ muốn.

use Advanced Expressions but often their basic  English is incorrect so I would caution people  

sử dụng Biểu thức nâng cao nhưng thường thì tiếng Anh cơ bản của họ không chính xác, vì vậy tôi muốn cảnh báo mọi người. Vì

so I would recommend you do not try to learn a  bunch of advanced phrases unless you actually can  

vậy, tôi khuyên bạn không nên cố gắng học nhiều cụm từ nâng cao trừ khi bạn thực sự có thể

communicate at a basic level so many people they  will use an advanced expression but it will sound  

giao tiếp ở mức cơ bản nên nhiều người họ sẽ sử dụng một cách diễn đạt nâng cao nhưng nó sẽ nghe có vẻ

unnatural because there are other basic errors  in what they write all right so if you want to do  

không tự nhiên vì có những lỗi cơ bản khác trong những gì họ viết. Vì vậy, nếu bạn muốn làm,

that this is the kind of thing we teach in fluent  for life but we make sure that you understand all  

chúng tôi dạy chúng tôi thông thạo cả đời nhưng chúng tôi đảm bảo rằng bạn hiểu tất

the basics and again to cover everything in  the program we really want you to have a great  

cả cơ bản và một lần nữa để bao quát mọi thứ trong chương trình, chúng tôi thực sự muốn bạn có một

foundation so you feel very confident about  using things it's the same thing for me using  

nền tảng tuyệt vời để bạn cảm thấy rất tự tin khi sử dụng mọi thứ. Tôi cũng vậy khi sử dụng

Japanese I really want to understand the basics  and then work up and then I might use you know  

Tiếng Nhật. Tôi thực sự muốn hiểu những điều cơ bản và sau đó nâng cao và sau đó tôi có thể sử dụng bạn biết đấy

like an expression or something like that in my  communication but it's much more impressive to  

thích một cách diễn đạt hoặc điều gì đó tương tự như thế trong giao tiếp của tôi nhưng sẽ ấn tượng hơn nhiều nếu bạn sử dụng

just be correct with your English so correct  English is the most impressive thing then you  

đúng tiếng Anh của bạn. Tiếng Anh là điều ấn tượng nhất thì bạn

might have like some extra vocabulary that you use  but if you can't actually speak then don't try to  

có thể có thêm một số từ vựng mà bạn sử dụng nhưng nếu bạn thực sự không thể nói thì đừng cố gắng

go to that extra stuff all right but again to get  this is really just to watch more advanced actual  

đi đến nội dung bổ sung đó được rồi nhưng hãy xem lại điều này thực sự chỉ để xem thực tế nâng cao hơn

just watching natives communicate and you will  learn lots of phrases naturally the same way kids  

chỉ cần xem người bản ngữ giao tiếp và bạn sẽ học được nhiều điều o f cụm từ một cách tự nhiên giống như cách trẻ em

do so this is what we do in fluid for life all  right let's go back good questions everybody here  

làm vì vậy đây là những gì chúng ta làm trong cuộc sống được rồi. được rồi, mọi người ở đây hãy quay lại những câu hỏi hay.

uh all right I think I got that one here all right  heiress aristotlees Aristotle's red pill do you  

uh được rồi, tôi nghĩ rằng tôi

have a course where I can learn English I don't  have a problem with the amount but I want to learn  

đã hiểu câu đó ở đây rồi. Tôi có thể học tiếng Anh Tôi không có vấn đề gì về số lượng nhưng tôi muốn học

English from scratch is that possible even through  even though it's my second language all right uh  

Tiếng Anh từ đầu là điều có thể thực hiện được kể cả thông qua mặc dù đó là ngôn ngữ thứ hai của tôi, được rồi uh

aristotlees uh if you want fluent for life just  click on the link in the description of this video  

aristotlees uh nếu bạn muốn thông thạo suốt đời chỉ cần nhấp vào liên kết trong mô tả của video này

it sounds like your English is already pretty  good you would be at the right level for the  

có vẻ như tiếng Anh của bạn đã khá tốt thì bạn sẽ ở trình độ phù hợp cho

program so if you can understand what I'm saying  but you still have trouble communicating you're  

chương trình   vì vậy nếu bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói nhưng vẫn gặp khó khăn trong giao tiếp thì bạn

not learning from scratch you're an intermediate  learner who just has trouble communicating so I  

không học từ đầu thì bạn một người học trung cấp gặp khó khăn trong giao tiếp, vì vậy tôi

like and again like from scratch that's a great  expression that's where you would learn something  

thích và thích lại từ đầu, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời đó là nơi bạn sẽ học một cái gì đó

more advanced the same way a native would learn  it but fluent for life would be perfect for you  

cao cấp hơn giống như cách người bản địa sẽ học nó nhưng thông thạo cả đời sẽ là lựa chọn hoàn hảo cho bạn

so it's not for beginners it's for people who  already know a lot of English but still struggle  

vì vậy nó không dành cho người mới bắt đầu mà nó dành cho những người đã biết nhiều tiếng Anh nhưng vẫn gặp khó khăn   để

to express themselves all right so welcome to the  real life it's really great to give the hint with  

thể hiện bản thân. Vì vậy, chào mừng bạn đến với cuộc sống thực, thật tuyệt khi đưa ra gợi ý bằng

situations yes situations are the key uh Rainier  do you recommend phrases or slang dictionaries  

các tình huống   vâng, các tình huống là key uh Rainier bạn có giới thiệu các cụm từ hoặc từ điển tiếng lóng

to learn English uh no I do not I recommend  I'm going to put this up here I recommend  

để học tiếng Anh không uh không tôi không khuyên bạn. Tôi sẽ đặt cái này lên đây Tôi khuyên bạn

watch very carefully here we go I'll I'll kind  of hide hide it over here I'll write the word

xem cẩn thận chúng ta đi đây Tôi sẽ giấu nó ở đây Tôi sẽ viết từ

are you ready for this what what I kind of I  showed it showed it a little bit what word do  

bạn đã sẵn sàng cho điều này

you think I put up here what what do I recommend  what do I recommend so the question was do you  

tôi muốn nói gì tôi đã cho thấy nó cho thấy một chút từ đó làm gì

recommend slang dictionaries and other things  like that do I recommend that what do I recommend  

từ điển và những thứ khác như vậy tôi có khuyên tôi nên khuyên gì không

you ready you guys are going  to love this here it is what

bạn đã sẵn sàng chưa các bạn sẽ thích điều này ở đây đó là

situations it's really that simple now like  think about the difference here like if I if  

những tình huống nó thực sự đơn giản bây giờ như nghĩ về sự khác biệt ở đây như nếu tôi nếu

I'm talking about no I do not practice  practice no situations are the key and  

Tôi đang nói về không tôi đừng p thực hành  thực hành không có tình huống nào là chìa khóa và

if you think about this like if I if I had  you try to remember a bunch of random words  

nếu bạn nghĩ về điều này như nếu tôi nếu tôi có  bạn cố gắng nhớ một loạt các từ ngẫu nhiên

uh like uh let's just say we'll just say Canada  I'm just gonna give some random words here Canada  

uh như uh chúng ta hãy nói chúng ta sẽ chỉ nói Canada Tôi sẽ chỉ đưa ra một số từ ngẫu nhiên ở đây Canada   uh

uh see home uh true uh and Son uh is the command

thấy nhà uh đúng uh và Son uh là mệnh lệnh

so I just have some random words up here  no it's okay don't feel bad about that  

nên tôi chỉ có một số từ ngẫu nhiên ở đây không sao đâu, đừng cảm thấy tồi tệ vì

so if I say hey I want you to remember these  words this is just like a phrase book it's like  

vậy nếu tôi nói này, tôi muốn bạn ghi nhớ những từ này thì đây chỉ giống như một cụm từ cuốn sách nó giống như

okay here's the word Canada okay home and true and  command I'm just giving you some random words it's  

được rồi đây là từ Canada ổn về nhà và đúng sự thật và yêu cầu tôi chỉ đưa cho bạn một số từ ngẫu nhiên sẽ

much easier if I actually if you have a real  situation where you're using these things or  

dễ dàng hơn nhiều nếu tôi thực sự nếu bạn gặp tình huống thực sự mà bạn đang sử dụng những thứ này hoặc

they're connected in some way that's meaningful  to you and so in this case we might have like  

chúng được kết nối theo một cách nào đó điều đó có ý nghĩa đối với bạn và vì vậy trong trường hợp này, chúng tôi có thể giống như

this is the Canadian national anthem like Oh  Canada my home and native like the if you go  

đây là quốc ca Canada như Oh Canada quê hương của tôi và quê hương của tôi nếu bạn xem

through the song you would learn all these and  you would remember them much more easily that way  

qua bài hát bạn sẽ học được tất cả những điều này và bạn sẽ nhớ chúng dễ dàng hơn nhiều theo cách đó

all right so the point is to to actually  learn these things with situations rather  

tất cả đúng vậy, vấn đề là thực sự l kiếm được những điều này với các tình huống chứ không

than trying to learn a bunch of phrases  so it's helpful if you learn a phrase  

phải là cố gắng học một loạt các cụm từ vì vậy sẽ rất hữu ích nếu bạn học một cụm từ

so like one one thing I do uh so I can show you

như một điều tôi làm uh để tôi có thể chỉ cho bạn

so if I'm if I'm learning let's say  this is a Japanese example so this is

vì vậy nếu tôi đang học, hãy nói rằng đây là một Ví dụ về tiếng Nhật là thế này thế nọ

and so when I'm learning these things I'm actually  like each one of these it's just basically a comic  

thế nên khi tôi học những thứ này, tôi thực sự giống như mỗi thứ trong số này về cơ bản chỉ là một cuốn truyện tranh

book and so when I'm when I'm reading this I  can think oh okay like in this situation this  

và vì vậy khi tôi đang đọc nó, tôi có thể nghĩ rằng ồ được như trong tình huống này đây

is what they say or the same thing I see those  similar situations or even the same situations  

là những gì họ nói hoặc điều tương tự mà tôi thấy những tình huống tương tự hoặc thậm chí là những tình huống giống nhau

in another TV show or something like that and  that's the naturally varied review that gets me  

trong một chương trình truyền hình khác hoặc điều gì đó tương tự và đó là bài đánh giá đa dạng tự nhiên giúp tôi

fluent so I'm looking at different situations  and learning the vocabulary that we we use for  

trôi chảy nên tôi đang xem xét các tình huống khác nhau và học từ vựng đó chúng ta sử dụng for

that so we begin with the situation and then we  learn the vocabulary all right we don't go from  

that vì vậy chúng ta bắt đầu với tình huống và sau đó chúng ta học từ vựng được rồi, chúng ta không đi từ

the vocabulary to the situation because you can't  you can't understand vocabulary without situations  

từ vựng đến tình huống vì bạn không thể bạn không thể hiểu từ vựng mà không có tình huống   được rồi

all right and and it's much more difficult  to try to remember like random uh random  

và còn hơn thế nữa khó cố nhớ r thích ngẫu nhiên uh ngẫu nhiên

phrases or slang or something like  that it's much easier if you see  

cụm từ hoặc tiếng lóng hoặc đại loại như vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn thấy

somebody do that like if somebody  if somebody does something you know  

ai đó làm điều đó giống như nếu ai đó nếu ai đó làm điều gì đó mà bạn biết

wrong or whatever in in a person's anger  they're like what the hell what the hell

sai hoặc bất cứ điều gì trong cơn tức giận của một người họ giống như cái quái gì

what the hell and so you begin with  the situation you know something's bad  

cái quái gì vậy chết tiệt và vì vậy bạn bắt đầu với tình huống mà bạn biết là có điều gì đó tồi tệ

happening or whatever that like okay somebody's  upset they're angry you can feel the emotion of  

đang xảy ra hoặc bất cứ điều gì tương tự như được rồi ai đó buồn bực họ tức giận bạn có thể cảm nhận được cảm xúc của

that situation uh the situation here's what  happened and this is what the person said  

tình huống đó uh tình huống đây là những gì đã xảy ra và đây là những gì người đó đã nói

and so in other situations now you understand the  pattern and you will hear that again but maybe the  

và trong các tình huống khác bây giờ bạn đã hiểu mẫu  và bạn sẽ nghe lại từ đó nhưng có thể

pronunciation will be slightly different okay  so it might be like what the hell or like what  

cách phát âm   sẽ hơi khác một chút cũng được  vì vậy nó có thể giống như cái quái gì hoặc giống cái gì

the hell what the hell you can't even understand  clearly what I'm saying but you know because it's  

cái quái gì bạn thậm chí còn không hiểu rõ ràng những gì tôi đang nói nhưng bạn biết vì đó là

this situation this is what people are talking  about okay so we always begin with situations  

tình huống này, đây là điều mà mọi người đang nói đến. được thôi, vì vậy

and this is why fluent for Life what we do is  we focus on a particular topic for that month so  

chúng tôi luôn bắt đầu với các tình huống tháng mũ vì vậy

we're just talking about uh going to the doctor  we're just talking about pets or going to like  

chúng ta chỉ nói về uh đi khám bác sĩ chúng ta chỉ nói về thú cưng hoặc sẽ thích

have a relationship like or putting on makeup  or something like that or getting a haircut all  

có một mối quan hệ như hoặc trang điểm hoặc điều gì đó tương tự hoặc cắt tóc tất cả

these different things we're learning about the  specific things that people use for that situation  

những điều khác nhau này chúng ta đang tìm hiểu về những thứ cụ thể mà mọi người sử dụng cho tình huống đó

and then as you as you learn more situations  then your fluency just it just improves very  

và sau đó khi bạn học được nhiều tình huống hơn thì sự lưu loát của bạn sẽ cải thiện rất

rapidly because you understand things a lot more  easily this is what it means to learn English as  

nhanh vì bạn hiểu mọi thứ dễ dàng hơn rất nhiều, đây là ý nghĩa của việc học tiếng Anh như

a first language you're just learning it like a  native all right let's see we've got some more  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn chỉ cần học nó như một người bản địa được rồi, hãy xem chúng ta có thêm một số

questions over here uh all right so yeah so  like phrase dictionaries and stuff like that  

câu hỏi ở đây uh được rồi, vâng, vậy như từ điển cụm từ và những thứ tương tự

they can be helpful but you will probably forget  a lot of that information and it won't be very  

chúng có thể hữu ích nhưng bạn có thể sẽ quên nhiều thông tin đó và nó sẽ không còn nữa' Nó sẽ rất có

meaningful for you if that makes sense uh well  think and speak in English a lot because it's  

ý nghĩa đối với bạn nếu điều đó hợp lý uh well. hãy suy nghĩ và nói nhiều bằng tiếng Anh vì đó là

a habitual issue in my Spanish language country  yes so you don't like and I talked about this a  

một vấn đề thông thường ở quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha của tôi. vâng, vì vậy bạn không thích và tôi đã nói về điều này rất

lot uh but again you're not speaking with me  I'm not I'm not hearing you say anything you  

nhiều, uh nhưng một lần nữa bạn không nói chuyện với tôi Tôi không phải tôi không nghe thấy bạn nói bất cứ điều gì bạn

could be talking or not talking but it doesn't  matter you're still improving just by watching  

có thể nói hoặc không nói nhưng điều đó không quan trọng bạn vẫn đang tiến bộ chỉ bằng cách xem

this video and that means that really if I can  make the language understandable then you will  

video này và điều đó có nghĩa là thực sự nếu tôi có thể làm cho ngôn ngữ dễ hiểu thì bạn sẽ

start speaking automatically that's how fluency  develops so it develops because you understand the  

bắt đầu nói một cách tự động, đó là cách mà sự lưu loát phát triển vì vậy nó phát triển bởi vì bạn hiểu

language well uh not because you're like trying  to practice you know particular words or phrases  

ngôn ngữ đó tốt uh không phải vì bạn đang cố gắng luyện tập bạn biết những từ hoặc cụm từ cụ thể

uh uh let's see so iron fly iron fry says I  usually face hard times when I'm in uh in a  

uh uh hãy xem con ruồi sắt nói Tôi thường phải đối mặt với những khoảng thời gian khó khăn khi tôi gặp

in a when I'm in tough though wait tough I'm  trying to figure out what you mean by a tough  

khó khăn. Trong một thời điểm khi tôi gặp khó khăn mặc dù vậy, hãy chờ đợi. Tôi đang cố gắng hiểu ý của bạn khi nói một

discussion defending my eye okay uh defending  my point of view because I have to probably  

cuộc thảo luận khó khăn. Bảo vệ quan điểm của tôi. có lẽ

think I'm guessing you mean yeah so like that's a  higher level thing that even native speakers would  

nghĩ rằng tôi đoán bạn có nghĩa là có, vì vậy đó là một điều cấp độ cao hơn mà ngay cả người bản ngữ cũng sẽ

have trouble with and so that just requires more  like practice and actually seeing lots different  

gặp khó khăn và vì vậy điều đó chỉ đòi hỏi nhiều hơn như thực hành và thực sự nhìn thấy nhiều

uh examples of that thing so the same thing with  idioms remember vocabulary is not a problem it's  

ví dụ khác nhau uh về điều đó giống nhau vấn đề với thành ngữ, nhớ từ vựng không phải là vấn đề. Đó

just how you learn the vocabulary so idioms are  Great Expressions are great slang is great all  

chỉ là cách bạn học từ vựng như thế nào. Thành ngữ là như thế nào. Cách diễn đạt tuyệt vời. Tiếng lóng tuyệt vời. Tất

of that is fine but you should learn it from the  situation so what do people say in that situation  

cả đều tốt.

that's how you learn the vocabulary so you learn  it from the situation not from uh the vocabulary  

học từ vựng sao cho bạn học từ tình huống chứ không phải từ uh từ vựng.

so ilder says Drew I watch video from YouTube as  you advise and maybe six to eight hours per day  

anh bạn Drew nói tôi xem video từ YouTube như bạn khuyên và có thể từ sáu đến tám giờ mỗi ngày

and in different accents yes is that helping you  remember to focus on a particular topic so this  

và bằng các giọng khác nhau, vâng, điều đó giúp bạn nhớ tập trung vào một từ cụ thể Vì vậy, đây

is what we do in fluent for life if I'm trying to  do this for free like the same way I got fluent in  

là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời nếu tôi cố gắng làm điều này miễn phí giống như cách tôi thông thạo

Japanese it took me longer I wish I had a program  like I had when I was learning Japanese there are  

tiếng Nhật. Tôi mất nhiều thời gian hơn. Tôi ước mình có một chương trình như khi tôi học tiếng Nhật.

some kind of like basic things but nothing for  like Advanced the way I would the way I would try  

một số thứ giống như những thứ cơ bản nhưng không có gì dành cho như Nâng cao theo cách của tôi là cách tôi sẽ cố gắng

to learn it so if you're watching uh whatever  like it could be YouTube videos or television  

học nó vì vậy nếu bạn đang xem uh thì bất cứ thứ gì giống như đó có thể là video YouTube hoặc

shows or something it should have a focus and  it should be about you know whatever the the  

chương trình truyền hình   hoặc thứ gì đó nên có một trọng tâm và điều đó phải nói về việc bạn biết bất kỳ

particular situation you're interested in for your  life so if it's like growing growing uh flowers

tình huống cụ thể nào mà bạn quan tâm đến cuộc sống của mình. Vì vậy, nếu nó giống như việc trồng hoa

then you should watch a bunch of videos about  growing flowers or growing roses or growing  

thì bạn nên xem nhiều video về trồng hoa hoặc trồng hoa hồng hoặc trồng

marigolds or tulips or whatever that thing is but  focus on that and get a bunch of those different  

cúc vạn thọ hoặc hoa tulip hoặc bất kể đó là gì nhưng tập trung vào đó và lấy một loạt

examples and so you will hear lots of different  people talking about that same thing and that's  

các ví dụ khác nhau và vì vậy bạn sẽ nghe thấy nhiều người khác nhau nói về cùng một vấn đề và đó là

where you really feel confident about the language  like oh yeah I heard that phrase before now I'm  

nơi bạn thực sự cảm thấy tự tin về ngôn ngữ đó giống như ồ vâng, tôi đã nghe cụm từ đó trước đây tôi 'm

hearing it again from a slightly different accent  it's a little bit faster or something and that's  

nghe lại từ một giọng hơi khác một chút nhanh hơn một chút hoặc gì đó và đó là

where you really start feeling confident about it  so even if you don't speak you can improve your  

nơi bạn thực sự bắt đầu cảm thấy tự tin về nó. Vì vậy, ngay cả khi bạn không nói được, bạn vẫn có thể cải thiện.

speaking ability isn't that crazy it's because  you get that from your ability to understand the  

rằng từ khả năng hiểu ngôn ngữ của bạn chứ

language not from your ability to repeat after  other people all right let's see here uh as a  

không phải từ khả năng của bạn để lặp lại sau những người khác được rồi, hãy xem ở đây uh như một

begin thanks for answering me of course I want  to have a high score on the test as well as being  

bắt đầu cảm ơn vì đã trả lời tôi tất nhiên tôi muốn để đạt điểm cao trong bài kiểm tra cũng như trôi

fluent thank you for helping me and many other  people yeah it just depends on what your focus is  

chảy, cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi và nhiều người khác, vâng, điều đó chỉ phụ thuộc vào trọng tâm của bạn là gì,

so if you if you really need to pass a test then  just do that don't don't try to like if you need  

vì vậy nếu bạn thực sự cần vượt qua bài kiểm tra thì cứ làm như vậy, đừng làm 'đừng cố gắng thích nếu bạn cần

to learn certain words then just like remember  them it's like study like that it's boring and  

học một số từ nhất định, sau đó chỉ cần nhớ chúng, học như thế thật nhàm chán và

it won't really help you speak but you can pass  the test uh so Alicia says by watching you every  

nó sẽ không thực sự giúp bạn nói nhưng bạn có thể vượt qua bài kiểm tra uh vì vậy Alicia nói bằng cách quan sát bạn mọi

time your body language is effect on me also and  my friends my English is so fast glad to hear it  

lúc cơ thể của bạn ngôn ngữ cũng ảnh hưởng đến tôi và các bạn của tôi Tiếng Anh của tôi rất nhanh rất vui khi được nghe nó   thật

great can you recommend me self-study book uh well  I wouldn't really recommend a book because the  

tuyệt bạn có thể giới thiệu cho tôi cuốn sách tự học được không? Tôi thực sự không muốn giới thiệu một cuốn sách nào vì

point is to see people actually speaking that's  that's the whole reason we built fluent for life

mục đích là để thấy mọi người thực sự nói đó là toàn bộ lý do chúng tôi xây dựng ngôn ngữ nước ngoài thông thạo cả đời

foreign so if you click on the link in the  description of this video you will learn more  

nên nếu bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả của video này, bạn sẽ tìm hiểu thêm

about fluent for life but the point is not to get  a magazine or a book or something it's to actually  

về thông thạo tiếng nước ngoài cả đời nhưng vấn đề không phải là lấy một tạp chí hay một cuốn sách hay thứ gì đó mà là để thực sự

see real native people speaking I think somebody  asked before maybe uh like do I recommend watching  

thấy những người bản xứ thực sự nói Tôi nghĩ ai đó như trước khi có thể uh tôi khuyên bạn nên xem

friends or other TV shows um I think friends and  things like that are great I think they're not as  

bạn bè hoặc các chương trình truyền hình khác ừm tôi nghĩ bạn bè và những thứ như thế thật tuyệt Tôi nghĩ họ không

good as watching just actual native speakers in  conversations so when you watch a TV show like  

tốt bằng việc chỉ xem những người bản xứ thực thụ trong các cuộc trò chuyện nên khi bạn xem một chương trình truyền hình như

friends that's great for learning some like in  this situation people will say certain words but  

bạn bè đó là thật tuyệt khi học một số như trong tình huống này mọi người sẽ nói một số từ nhất định nhưng

often they don't give you enough practice with  that and also because these shows are scripted  

họ thường không cho bạn thực hành đủ với điều đó và cũng bởi vì những chương trình này đã được lên kịch bản

so you might have like the the actors in a TV show  are practicing so they say their lines perfectly  

vì vậy bạn có thể giống như các diễn viên trong một chương trình truyền hình đang luyện tập nên họ nói lời thoại hoàn hảo

but often people in regular conversations don't  speak like that so you you have to get that real  

nhưng thường thì mọi người trong các cuộc trò chuyện thông thường không nói như vậy, vì vậy bạn phải thực hành điều đó   thực tế

practice for real situations with native speakers  so you should be getting those examples all right  

cho các tình huống thực tế với người bản ngữ vì vậy bạn nên hiểu những ví dụ đó là được. u u,

uh uh don't worry me fasola first before complete  Symphony that is right yeah so I use English with  

đừng lo lắng tôi fasola trước khi hoàn thành Đúng vậy, vâng, vì vậy tôi sử dụng tiếng Anh với

my working team but when I have to talk about  random topics it is really difficult yes you  

nhóm làm việc của mình nhưng khi tôi phải nói về những chủ đề ngẫu nhiên thì thực sự rất khó. Vâng, bạn

know I actually I met a uh an American government  official I had a meeting I was actually invited to  

biết đấy, thực ra tôi đã gặp một chính phủ Mỹ. chính thức Tôi đã có một cuộc họp Tôi thực sự được mời để

speak uh about like online stuff and English  as well that was about a week ago and one of  

nói về những thứ như nội dung trực tuyến và tiếng Anh cũng như đó là khoảng một tuần trước và một trong

the things I mentioned is that like this is a  particular problem people have where they again  

những điều tôi đã đề cập là đây là một vấn đề cụ thể mà mọi người gặp phải ở nơi họ lại

know very well about maybe their job or something  but when they have to talk about things outside of  

biết rất rõ về có thể là công việc của họ hoặc một cái gì đó nhưng khi họ phải nói về những thứ bên ngoài

work that's where they really struggle so people  where they they want to take like a business  

công việc, đó là nơi họ thực sự gặp khó khăn vì vậy mọi người nơi họ muốn tham gia, chẳng hạn như một

English course what they're really looking for  is a class that helps them understand things  

khóa học tiếng Anh, điều họ thực sự tìm kiếm là một lớp học giúp họ hiểu những điều

outside of work so that's why influent for life we  cover like the the things that you need you know  

bên ngoài của công việc vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi có ảnh hưởng đến cuộc sống chúng tôi bao gồm những điều bạn cần bạn biết

specific vocabulary for sales and marketing or  business communication but we also teach you the  

kinds of things people talk about outside of work  so if your co-worker you might be in the office  

có thể đang ở trong văn phòng

but the co-worker might say uh like what did you  do yesterday and like did you see that movie about  

nhưng đồng nghiệp có thể nói uh, đại loại là hôm qua bạn đã làm gì và bạn đã xem bộ phim đó về

something so you want to be able to talk about  that that's what we teach in fluent for life  

cái gì đó nên bạn muốn có thể nói về điều đó đó là những gì chúng tôi dạy trôi chảy suốt đời

uh let's see would you recommend for okay I answer  that already thanks teacher for your classes yo  

uh để xem bạn có giới thiệu cho được không tôi trả lời điều đó đã cảm ơn giáo viên về các lớp học của bạn. bạn

glad to hear it uh should I watch movies to learn  the situations thank you yeah but I would again  

rất vui khi nghe điều đó uh tôi có nên xem phim để tìm hiểu không

like watch a whole bunch of movies about like the  same kind of thing what most people will do like  

nhiều bộ phim về cùng một loại điều mà hầu hết mọi người sẽ thích. giả

let's say I watch an episode of France so in  in episode one so I watch a an episode about  

sử tôi xem một tập phim của Pháp, vì vậy trong tập một, vì vậy tôi xem một tập phim về

friends and they're talking about I don't know  raising a baby monkey or something like that I  

bạn bè và họ đang nói về việc tôi không biết. khỉ con hay gì đó tương tự Tôi

think that was like a few episodes that had that  so there's like the uh the monkey uh episode  

nghĩ rằng nó giống như một vài tập phim có điều đó vậy nên giống như uh con khỉ uh tập

uh and then in the next episode they're talking  about playing football or something like that so  

uh và sau đó trong tập tiếp theo họ đang nói về việc chơi bóng đá hoặc thứ gì đó tương tự vậy nên

they have a football episode now you will  have some some overlap in the vocabulary  

họ có một tập bóng đá bây giờ bạn sẽ có một số trùng lặp trong từ vựng

there like a little bit of overlap so they  might use the same phrase like hey how are  

giống như có một chút trùng lặp nên họ có thể sử dụng cùng một cụm từ như này,

you or how is it going or something they might  have greetings that they use but a lot of the  

bạn khỏe không, mọi việc thế nào hoặc điều gì đó mà họ có thể có lời chào mà họ sử dụng nhưng rất nhiều e

other vocabulary it's it's different and  so what we're looking for is like instead  

từ vựng khác, nó khác và vì vậy những gì chúng tôi đang tìm kiếm giống như thay vì thay

of instead of things that like kind of overlap  we really want to have like a lot more overlap  

vì những thứ giống như kiểu trùng lặp, chúng tôi thực sự muốn có nhiều sự trùng lặp hơn

between the different things you learn all right  so you would watch Like the First uh let's say  

giữa những điều khác nhau mà bạn học được. Vì vậy, bạn sẽ xem Thích Đầu tiên, hãy nói rằng

I want want to watch a nature documentary on  YouTube so here I'm still using YouTube and  

Tôi muốn xem một bộ phim tài liệu về thiên nhiên trên YouTube nên ở đây tôi vẫn đang sử dụng YouTube và

I can I can improve the same way I want to learn  about like rats so nature documentary about rats  

Tôi có thể cải thiện theo cách mà tôi muốn tìm hiểu về loài chuột như vậy nên phim tài liệu về loài chuột

uh and here's another nature documentary  I found about rats also and then here's  

uh và đây là một bộ phim tài liệu về thiên nhiên khác Tôi tôi cũng đã tìm thấy về chuột và sau đây là

an additional one I found about rats and so like  a lot of them will be covering the same kind of  

một từ bổ sung mà tôi đã tìm thấy về chuột và vì vậy, rất nhiều trong số chúng sẽ bao gồm cùng một loại

vocabulary and then I'll learn a few additional  things as well but I will become fluent in this  

từ vựng và sau đó tôi cũng sẽ học thêm một số điều nhưng tôi sẽ trở nên thông thạo từ này

so you still have to go back and review this other  stuff but it's just much easier for the brain to  

vì vậy bạn vẫn phải quay lại và xem lại những thứ khác nhưng bộ não sẽ dễ dàng hơn nhiều để

review things by seeing them in slightly different  ways rather than trying to rote review them again  

xem xét mọi thứ bằng cách nhìn chúng theo những cách hơi khác nhau thay vì cố gắng xem lại chúng

and again but it's just more powerful this way  again the other reason is because it's a situation  

nhiều lần nhưng nó chỉ đơn giản hơn cách này hay lý do khác vì đó là một tình huống

and we learn things from situations and really  understand how they work because we can we can  

và chúng tôi học được nhiều điều từ các tình huống đó và thực sự hiểu cách chúng hoạt động vì chúng tôi có thể chúng tôi có thể

see that and we connect it with the vocabulary  so we don't just learn some words on a paper  

thấy điều đó và chúng tôi kết nối nó với từ vựng vì vậy chúng tôi không chỉ học một số từ trên giấy

we hear people talking about things as they're  they're talking about something in a situation so  

chúng tôi nghe mọi người nói về mọi thứ giống như họ đang nói về điều gì đó trong một tình huống, vì vậy

I might watch again a video about rats and then  learn a lot about rats you know and you can get  

tôi có thể xem lại video về loài chuột và sau đó tìm hiểu nhiều điều về loài chuột mà bạn biết và bạn cũng có thể hiểu

specific about that thing too but the point is  to get not just to repeat that same video which  

cụ thể về điều đó nhưng vấn đề là để không chỉ lặp lại cùng một video, điều này

is also helpful but again the naturally varied  review comes when we're trying to get lots of  

cũng hữu ích mà một lần nữa, bài đánh giá đa dạng tự nhiên xuất hiện khi chúng tôi đang cố gắng thu thập nhiều

different input about that same thing that's  how you really build that fluency very quickly

ý kiến ​​khác nhau về cùng một nội dung đó. Đó là cách bạn thực sự xây dựng sự trôi chảy đó rất nhanh,

what do we have here uh okay so should I I think  maybe yes yeah okay so third time I said that uh  

chúng tôi có gì ở đây uh được rồi tôi nên nghĩ có lẽ đúng vậy được rồi tôi đã nói điều đó lần thứ ba uh

maybe it says uh Plaza helped uh yes that's right  you guys had that earthquake over there that's  

có lẽ nó nói uh Plaza đã giúp uh vâng đúng rồi đó các bạn đã có trận động đất ở đó thật là

crazy after watching all series of Santa Barbara  you will speak fluently I suppose so you'll be  

điên rồ sau khi xem tất cả các bộ phim về Santa Barbara y Bạn sẽ nói trôi chảy, tôi cho rằng bạn sẽ có

able to speak about Santa Barbara uh thanks for  these opportunities as far as uh yeah it's my  

thể nói về Santa Barbara uh cảm ơn vì những cơ hội này uh vâng, đó là

pleasure so a lot of people yes my English is good  I still watched your live class because you have  

niềm vui của tôi rất nhiều người vâng tiếng Anh của tôi rất tốt Tôi vẫn xem lớp học trực tiếp của bạn vì bạn đã

inspired me that English is just a language we  should learn it with fun and not just memorize  

truyền cảm hứng với tôi rằng tiếng Anh chỉ là một ngôn ngữ mà chúng ta nên học nó một cách vui vẻ chứ không chỉ học thuộc lòng

it yep uh do I do one-to-one lessons no I do not  uh and the reason I don't number one because it  

đúng vậy tôi có học các bài học một thầy một trò không, tôi không học uh và lý do tôi không đứng đầu vì nó

would be far too expensive for anybody and number  two well because I don't really have much time for  

sẽ quá đắt cho bất kỳ ai và điều thứ hai tốt vì tôi thực sự không có nhiều thời gian cho

that and number three it's just not necessary  so you don't need to have me one-on-one there  

việc đó và điều thứ ba là không cần thiết vì vậy bạn không cần gặp riêng tôi ở đó

to do anything because it's not really about  what you say it's about what I say to you that  

làm bất cứ điều gì bởi vì đó không thực sự là về điều bạn nói vấn đề là những gì tôi nói với bạn giúp

gets you fluent so if I'm doing a bad job of  teaching it doesn't matter if you and I are in  

bạn nói trôi chảy, vì vậy nếu tôi giảng dạy không tốt thì việc bạn và tôi ở cùng một nơi cũng không thành vấn đề,

the same place it's like you can have this is why  lots of people can have English lessons for years  

giống như bạn có thể có được đây là lý do tại sao nhiều người có thể có tiếng Anh các bài học trong nhiều năm

and not become fluent because they're they're just  getting the same kind of lessons even though they  

và không trở nên thông thạo bởi vì họ chỉ mới nhận được cùng một loại bài học mặc dù họ

have a live teacher so a live teacher does not  get you fluent it's just somebody there maybe  

có giáo viên trực tiếp nên giáo viên trực tiếp không giúp bạn nói trôi chảy, chỉ là có thể có ai đó ở đó

you can ask them questions but they're not  really improving your fluency so you don't  

bạn có thể đặt câu hỏi cho họ nhưng họ không thực sự cải thiện sự trôi chảy của bạn nên bạn không

need to have me there as like a one-on-one  teacher all you need to get is all the input  

cần có tôi ở đó. giống như một giáo viên riêng  tất cả những gì bạn cần nhận là tất cả thông tin đầu vào

for me and all the other people that I provide  in programs like fluent for life all right I  

cho tôi và tất cả những người khác mà tôi cung cấp trong các chương trình như thông thạo cuộc sống được rồi. Tôi

think we're getting down to the end of this we've  gotten about an hour so far I got what you said  

nghĩ rằng chúng ta đang đi đến phần cuối của điều này, chúng ta đã mất khoảng một giờ cho đến nay tôi đã hiểu những gì bạn nói.

thanks very much it's very easy to understand  yes so my whole goal is to be understandable  

cảm ơn rất nhiều, nó rất dễ hiểu. vâng, vì vậy toàn bộ mục tiêu của tôi là phải dễ hiểu.

so that you understand and that's how you feel  confident about the language you're learning  

để bạn hiểu và đó là cách bạn cảm thấy tự tin về ngôn ngữ mình đang học,

so I talked about uh in another video recently  uh what is my name oh don't know my name Drew

vì vậy tôi đã nói về uh trong một video khác gần đây uh tên tôi là gì ồ không biết tên tôi Drew

so Drew is actually short for Andrew  Andrew all right uh zainab says uh  

vậy Drew thực ra là viết tắt của Andrew Andrew được rồi uh zainab nói uh

how about learning vocabulary they get  harder when I move on in levels like A1  

còn việc học từ vựng thì chúng trở nên khó hơn khi tôi chuyển sang các cấp độ như A1

may I say I'm sick and in different level with  say I'm under the weather yeah so you will again

tôi có thể nói tôi tôi bị ốm và ở mức độ khác với nói rằng tôi đang ở dưới thời tiết, vâng, vì vậy bạn sẽ nói lại

this is the same thing you will  get from naturally varied review  

đây là điều tương tự mà bạn sẽ nhận được từ bài đánh giá đa dạng tự nhiên

that's what that's I mean when people talk  about like A1 or whatever you might know  

đó là ý tôi khi mọi người nói về như A1 hoặc bất cứ điều gì bạn có thể biết

a bit more difficult vocabulary but it's really  just like the common things that natives say in  

từ vựng khó hơn một chút nhưng nó thực sự giống như những điều phổ biến mà người bản xứ nói trong

that situation so again I really want to make this  clear for people so the situation the situation  

tình huống đó, vì vậy một lần nữa tôi thực sự muốn làm rõ điều này

is I'm sick so how do we describe that to other  people or if I'm watching the movie friends or the  

cho mọi người. Chương

TV show Friends or a movie what are different  Expressions that people might say about that  

trình truyền hình Những người bạn hoặc một bộ phim có gì khác biệt Những cách diễn đạt mà mọi người có thể nói về điều đó

so what are things you can think of all right so  you might hear so someone just says yeah I'm sick

vậy đâu là những điều bạn có thể nghĩ ra được đúng như vậy bạn có thể nghe thấy nên ai đó chỉ nói ừ, tôi bị ốm, điều đó

that's perfectly fine you can say that  this isn't bad English I'm sick natives  

hoàn toàn ổn, bạn có thể nói rằng điều này không phải tiếng Anh tệ Tôi bị ốm người bản xứ

will use this or they also like the example  you gave I'm I'm feeling and then you might  

sẽ sử dụng điều này hoặc họ cũng thích ví dụ này bạn đưa ra Tôi đang cảm thấy và sau đó bạn có thể

have like different different ways of  feeling so I'm feeling under the weather

có những cách cảm nhận khác nhau so I'm feel under the weather

ath ER under the weather I'm feeling  horrible so another example feeling horrible

và ER under the weather I tôi cảm thấy kinh khủng Vì vậy, một ví dụ khác cảm thấy thật tồi tệ

under the weather I'm feeling horrible I'm  feeling tired I'm feeling I'm out of it

dưới thời tiết Tôi đang cảm thấy thật tồi tệ Tôi đang cảm thấy mệt mỏi Tôi đang cảm thấy mệt mỏi

I feel so out of it today I'm out of it now you  might think again the first thing we learn it's  

Tôi cảm thấy rất mệt mỏi hôm nay Tôi đã hết mệt mỏi bây giờ bạn có thể nghĩ lại điều đầu tiên chúng tôi biết nó là

like oh okay so in this situation you can  think I'm out of it but then students are  

giống như ồ được rồi, vì vậy trong tình huống này, bạn có thể nghĩ rằng tôi không có vấn đề gì nhưng sau đó học sinh lại như thế điều

like what does that mean really it's like  well it just means you're you're not feeling  

đó có nghĩa là gì thực sự nó giống như vậy nó chỉ có nghĩa là bạn không cảm thấy

very happy or very comfortable or something is  wrong so to be out of it it's like here's the  

rất vui hoặc rất thoải mái hoặc điều gì đó tương tự là sai nên để thoát khỏi nó giống như đây là

situation but you're kind of feeling outside  of it so you might feel normally like you're  

tình huống   nhưng bạn có cảm giác như ở bên ngoài nó nên bạn có thể cảm thấy bình thường như thể bạn đang

feeling very good but today I'm not I'm not in  that feeling I'm feeling good I'm feeling out  

cảm thấy rất tốt nhưng hôm nay tôi không cảm thấy như vậy. Tôi không ở trong cảm giác đó tôi' tôi cảm thấy tốt Tôi đang cảm thấy mệt mỏi

of it I'm a little bit out of it I'm a little bit  tired so a little bit out of it and when English  

Tôi hơi mệt mỏi một chút mệt mỏi vì vậy hơi mệt mỏi và khi

speaking kids are learning these Expressions  they might not understand what this means as a  

những đứa trẻ nói tiếng Anh đang học những Biểu thức này chúng có thể không hiểu điều này có nghĩa là gì một

phrase by itself like out of it that's interesting  like they're just like oh okay in this situation  

cụm từ tự nó như ra khỏi nó thật thú vị như họ giống như ồ được rồi trong tình huống này

I can say this so they accept the vocabulary  a lot more easily rather than trying to think  

Tôi có thể nói điều này như vậy chúng tiếp nhận từ vựng dễ dàng hơn nhiều thay vì cố gắng suy nghĩ

like wait a minute what does that mean like  kids don't usually do that they're just like  

như đợi một chút điều đó có nghĩa là gì như bọn trẻ không thường làm như vậy chúng chỉ như thế   được thôi

okay I guess that's what people say so if you  need to have a bit more of an accepting mindset  

tôi đoán đó là những gì mọi người nói vậy nếu bạn cần thêm một chút của một tư duy chấp nhận

but you can also learn what these things  mean and try to think about them in a more  

nhưng bạn cũng có thể tìm hiểu ý nghĩa của những điều này và cố gắng suy nghĩ về chúng ở

kind of logical level and it's okay if you do  that but again the important thing is to begin  

mức độ hợp lý hơn và bạn làm như vậy cũng không sao nhưng một lần nữa, điều quan trọng là bắt đầu

with the situation and then think about here are  the different ways that people might Express that  

với tình huống và sau đó suy nghĩ về đây là những cách khác nhau mà mọi người có thể diễn đạt điều đó

and there are there are a lots I mean there you  can you know could be a hundred different ways  

và ý tôi là có rất nhiều cách bạn có thể biết có hàng trăm cách khác nhau

to express that and again the reason we learn  this way is also so we are prepared when we're  

để diễn đạt điều đó và một lần nữa lý do chúng ta học theo cách này cũng là để chúng ta chuẩn bị khi chúng ta

in conversations and other people say something  so if a friend of yours is looking a little bit  

các cuộc trò chuyện và những người khác nói điều gì đó vì vậy nếu một người bạn của bạn trông hơi

they're looking a bit tired or sad and they're  like yeah I feel kind of out of it and you can  

mệt mỏi hoặc buồn bã và họ giống như vâng, tôi cảm thấy hơi khó chịu và bạn có thể

think ah maybe they're sick or they're upset  about something it just means they're not their  

nghĩ rằng có thể họ bị ốm hoặc họ buồn về điều gì đó Điều đó chỉ có nghĩa là họ không phải là

usual self so I'm feeling out of the it is like  how they normally feel how they usually feel and  

con người bình thường của họ. Vì vậy, tôi cảm thấy lạc lõng. Nó giống như cách họ thường cảm thấy như thế nào. Họ thường cảm thấy thế nào và

so the benefit of having someone like me you know  because I know students have these questions they  

vì lợi ích của việc có một người như tôi, bạn biết đấy, vì tôi biết học sinh có những câu hỏi này, họ

can't just accept the vocabulary they need to know  why why does it mean that and so this is again  

có thể 'không chỉ chấp nhận từ vựng mà họ cần biết tại sao tại sao nó lại có nghĩa như vậy và vì vậy đây là một lần nữa

what we do in fluid for life so I cover everything  we want to give you situations help you understand  

những gì chúng tôi làm trong suốt cuộc đời nên tôi đề cập đến mọi thứ chúng tôi muốn cung cấp cho bạn các tình huống giúp bạn hiểu

the different vocabulary and actually help you  understand what those words mean so you feel very  

các từ vựng khác nhau và thực sự giúp bạn hiểu những gì những từ đó có nghĩa là bạn cảm thấy rất

confident about using them but you don't need to  have a live lesson with me to get that that would  

tự tin khi sử dụng chúng nhưng bạn không cần phải có một bài học trực tiếp với tôi để hiểu rằng điều đó sẽ

really just waste your time you really just want  to get boom boom boom boom boom all of the input  

thực sự chỉ lãng phí thời gian của bạn mà bạn thực sự chỉ muốn có được boom boom boom boom boom tất cả các đầu vào

as fast as possible so you go through we're going  to review it now we're going to try writing some  

như nhanh nhất có thể để bạn xem qua chúng tôi sẽ xem lại nó ngay bây giờ chúng tôi sẽ cố gắng viết một

of these phrases down so rather than me speaking  like the same thing in Japanese if I'm trying to  

số  cụm từ này ra giấy thay vì tôi nói giống như vậy bằng tiếng Nhật nếu tôi đang cố gắng

learn like a kanji or something like I don't you  know I want to like read it I want to see it on  

học chữ kanji hoặc thứ gì đó như tôi không phải bạn biết tôi muốn thích đọc nó Tôi muốn nhìn thấy nó trên

street signs I want to like practice writing it  myself it's like okay we got here's like uh you  

biển báo đường phố Tôi muốn tự mình thực hành viết nó giống như được rồi, chúng tôi đã đến đây giống như bạn

know kanji about something I might here's like  a tree or whatever and then okay I'm learning  

biết kanji về thứ gì đó tôi có thể ở đây giống như một cái cây hoặc bất cứ thứ gì và sau đó được rồi tôi học

that and writing it and practicing it myself  getting that it still gives me some output but  

điều đó và viết nó và tự mình thực hành nó hiểu rằng nó vẫn mang lại cho tôi một số kết quả đầu ra nhưng

the important thing is really the input that you  get all right so I know people often ask me like  

điều quan trọng thực sự là đầu vào mà bạn thấy ổn nên tôi biết mọi người thường hỏi tôi như   thế còn việc

what about like getting live lessons or whatever  but I'm reading book YouTube study home based home  

học các bài học trực tiếp hay gì đó nhưng tôi thì sao đọc sách YouTube học ở nhà tại nhà

English learning home study basic basic basis  English what does that mean I'm reading a book  

Học tiếng Anh học ở nhà cơ bản cơ bản tiếng Anh điều đó có nghĩa là gì Tôi đang đọc một cuốn sách

it's like a book about how to use YouTube to  learn English you know I actually thought about  

nó giống như một cuốn sách về cách sử dụng YouTube để học tiếng Anh bạn biết đấy, tôi thực sự đã nghĩ đến

making something like that I mean we already have  fluid for Life obviously if people want to do it  

làm một thứ gì đó tương tự ý tôi là chúng ta rõ ràng là đã có linh hoạt cho Cuộc sống nếu mọi người muốn làm điều đó theo

in like a cheaper way it's it's possible to do  that uh but again it's just a lot more effective  

cách rẻ hơn, bạn có thể làm điều đó uh nhưng một lần nữa, nó hiệu quả hơn rất nhiều

if you have someone actually knows how to teach  a language that you're doing that so you can get  

nếu bạn có ai đó thực sự biết cách dạy ngôn ngữ bạn đang làm điều đó nên bạn có thể nhận được

lots of input from YouTube but we'll also leave  you with questions like this so you'll be like  

nhiều thông tin đầu vào từ YouTube nhưng chúng tôi cũng sẽ để lại cho bạn những câu hỏi như thế này, vì vậy bạn sẽ thắc mắc là

why did they say that and again this is as a as a  non-native learner you will be thinking logically  

tại sao họ lại nói như vậy và một lần nữa, đây là với tư cách là một người học không phải người bản ngữ mà bạn sẽ suy nghĩ một cách logic

about that like what does that mean out of it  like huh I understand when people are sick they  

về điều đó chẳng hạn như điều đó có ý nghĩa gì như vậy tôi hiểu khi mọi người bị bệnh họ

could be saying that but why didn't they say that  and if you have someone can who can explain that  

có thể nói như vậy nhưng tại sao họ không nói như vậy và nếu bạn có ai đó có thể giải thích điều đó

to you in an understandable way then you feel  much more confident about using the language  

cho bạn một cách dễ hiểu theo cách đó bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều về việc sử dụng ngôn ngữ

all right so thanks a lot thanks a lot when do  you have a course for almost native speakers  

được rồi cảm ơn rất nhiều cảm ơn rất nhiều khi nào

then do you have a course for all well that's  what fluid for life is basically if if you  

bạn có một khóa học dành cho hầu hết những người bản xứ

already are like a native speaker or already  fluent you don't need a course it's really for  

giống như người bản ngữ hoặc đã thông thạo bạn không cần một khóa học. Nó thực sự dành cho

people who who want to understand how to learn  uh and and actually would like someone to just  

những người muốn hiểu cách học và thực sự muốn ai đó chỉ cần

quickly get them fluent that's what the point  of the program is but the the language itself

nhanh chóng nói thông thạo, đó là điểm chính của chương trình nhưng ngôn ngữ nó bản thân

you can think about the any any language really  but since we're talking about English you can  

bạn thực sự có thể nghĩ về bất kỳ ngôn ngữ nào nhưng vì chúng ta đang nói về tiếng Anh nên bạn có thể

think about it like a tree and the there's kind of  like the base like verbs and grammar verb grammar

nghĩ về nó giống như một cái cây và có loại cơ sở như động từ và ngữ pháp ngữ pháp của động từ

so the the things that you might have like for  advanced vocabulary like talking about some kind  

nên những thứ mà bạn có thể thích từ vựng nâng cao như nói về một loại

of science thing or I'm talking about like uh  I don't know some high up thing in the tree or  

khoa học nào đó hoặc tôi đang nói về thứ như uh Tôi không biết một thứ gì đó cao trên cây hoặc

whatever like this this is not it's not like  a language learning I mean it's it's learning  

bất cứ thứ gì như thế này không phải nó không giống như việc học ngôn ngữ Ý tôi là nó đang học

languages but natives are doing this too so if I  read like uh like a philosophy textbook I'm still  

ngôn ngữ nhưng người bản xứ cũng đang làm điều này nên nếu tôi đọc như uh như một cuốn sách giáo khoa triết học, tôi vẫn

getting uh uh like it's it's language learning  but it's it's just me learning more vocabulary in  

thấy uh uh giống như đó là học ngôn ngữ nhưng đó chỉ là tôi học thêm từ vựng trong

my native language um and I'm not I'm not like I'm  not learning any new grammar or anything like that  

ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi ừm và tôi không thích. Tôi không học bất kỳ ngữ pháp mới nào hoặc bất cứ thứ gì tương tự vì

so the language doesn't get infinitely difficult  it just gets broader so this example like the  

vậy ngôn ngữ không trở nên cực kỳ khó khăn nó chỉ trở nên rộng hơn nên ví dụ này giống như cái

tree goes out and I'm learning like this thing and  here's like this other little term or other things  

cây mọc ra và tôi đang học như thế này và đây là thuật ngữ nhỏ khác hoặc thuật ngữ khác đồ đạc

like that where you can get very specific about  certain vocabulary but this is not if if your  

giống như vậy, nơi bạn có thể hiểu rất cụ thể về  một số từ vựng nhất định nhưng điều này thì không. Nếu

if your level is already good so you can speak  well you can understand what people are talking  

about and you feel confident then just learn the  same way you would learn in your native language  

bạn. bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

so let's say if I'm a like a German speaker I'm  from I don't know Berlin or whatever uh then I'm  

vì vậy giả sử nếu tôi là một người nói tiếng Đức, tôi đến từ. Tôi không biết Berlin hay bất cứ thứ gì uh thì tôi.

just you know reading the newspaper or watching  TV shows in German and I'm just learning stuff  

Chỉ biết bạn đang đọc báo hoặc xem chương trình truyền hình bằng tiếng Đức và tôi chỉ học tập theo cách đó

naturally that way so my program is like it's  trying to get you to that level where number one  

một cách tự nhiên nên chương trình của tôi giống như đang cố gắng đưa bạn đến cấp độ số một.

I help you understand how to learn like a native  and then number two I'm actually like teaching  

Tôi giúp bạn hiểu cách học như người bản xứ và sau đó là số hai, tôi thực sự muốn dạy

you the language so that's the that's the point of  fluent for life so it's not for beginners and it's  

ngôn ngữ cho bạn. Vì vậy, đó mới chính là vấn đề thông thạo suốt đời nên nó không dành cho người mới bắt đầu và nó

not for like people who already know a lot and can  understand a lot so most of the people I help they  

không dành cho những người đã biết nhiều và có thể hiểu rất nhiều nên hầu hết những người tôi giúp họ

might they might know some of this vocabulary but  they can't use it fluently and they also have a  

có thể họ biết một số từ vựng này nhưng họ không thể sử dụng thành thạo và Họ cũng có rất

lot of basic mistakes in their communication so it  means that they don't they don't really know the  

nhiều lỗi cơ bản trong giao tiếp của họ, điều đó có nghĩa là họ không biết họ không thực sự biết

language they haven't spent a lot of time learning  the language like a native speaker my microphone  

ngôn ngữ họ không dành nhiều thời gian để học ngôn ngữ như người bản ngữ Micrô của tôi

is lower that's weird I haven't done anything  with my microphone but if I'm looking this way  

thấp hơn, điều đó thật kỳ lạ. đã làm bất cứ điều gì với micrô của tôi nhưng nếu tôi đang nhìn về phía này

when I speak it's probably not as clear or as loud  on the microphone hopefully it's coming in for you  

khi tôi nói, âm thanh đó có thể không rõ ràng hoặc to như trên micrô, hy vọng điều đó sẽ đến với

guys all right uh let's see our long our tongue  twister is good for improving language learning  

các bạn   được rồi uh hãy xem chúng ta nói dài ra như thế nào nhé. uốn lưỡi rất tốt cho việc cải thiện việc học ngôn ngữ

uh not really yet I mean it's like learning tongue  twisters and that kind of stuff on YouTube it's  

uh chưa thực sự ý tôi là nó giống như học cách uốn lưỡi và những thứ như vậy trên YouTube,

basically a waste of time really if and again  the tongue twisters are it's like up here  

về cơ bản là lãng phí thời gian nếu bạn lặp đi lặp lại nhiều lần uốn lưỡi giống như ở đây

kind of stuff if you if you don't already have a  strong understanding and you can use grammar and  

loại nội dung nếu bạn chưa có kiến ​​thức hiểu và bạn có thể sử dụng ngữ pháp và

your regular vocabulary is is basically perfect  then you start learning that just as like here's  

vốn từ vựng thông thường của bạn về cơ bản là hoàn hảo sau đó bạn bắt đầu học điều đó cũng giống như đây

some fun stuff to learn about the language but  for me that would be a waste of time like I  

một số nội dung thú vị để tìm hiểu về ngôn ngữ nhưng đối với tôi điều đó thật lãng phí thời gian như

don't I don't care about learning like tongue  tongue twisters in uh in Japanese or whatever  

tôi không phải tôi không quan tâm đến việc học như nói lưỡi uốn lưỡi trong tiếng Nhật hay bất cứ thứ gì khác

it's not it's I mean I know some but it's I just  you know it's it's not like improving my fluency  

không phải ý tôi là tôi biết một số nhưng tôi chỉ là bạn biết nó không giống như việc cải thiện sự trôi chảy của tôi

um I'll make it very simple so the reason and  I talk about this in in my video about like  

ừm tôi sẽ làm cho nó thật đơn giản vậy lý do và tôi nói về điều này trong video của mình về kiểu như

the three three what was that oh if you  if you only have like 15 minutes to learn  

ba ba đó là gì ồ nếu bạn bạn chỉ có 15 phút để học

English so if you watch that YouTube video  it's about if you only have 15 minutes to  

tiếng Anh vậy nếu bạn xem video YouTube đó thì đó là về việc bạn chỉ có 15 phút để

learn English uh and I talk about why fluency  is a unique kind of skill so here's a like  

học tiếng Anh uh và tôi sẽ nói về lý do tại sao sự lưu loát là một loại kỹ năng độc đáo, vì vậy đây là một

just example here's a tongue twister I'll  give you one in English she cells seashells

ví dụ giống như  đây là một trò uốn lưỡi Tôi sẽ cho bạn một cái bằng tiếng Anh cô ấy bào vỏ sò

by the

bên

by the seashore she sells seashells by the  seashore she sells seashells by the seashore  

bờ biển cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển bờ biển

all right now if I'm trying to teach this to you  like if this is a lesson about tongue twisters or  

được rồi nếu tôi đang cố gắng dạy điều này cho bạn như nếu đây là một bài học về uốn lưỡi hoặc

something uh okay we're going to practice saying  this and okay she sells seashells and we just we  

gì đó uh được rồi chúng ta sẽ tập nói điều này và được thôi cô ấy bán vỏ sò và chúng ta chỉ cần chúng ta

practice and we repeat this a bunch of times this  is like learning to play a song on the guitar so  

thực hành và chúng ta lặp lại điều này nhiều lần điều này giống như học cách chơi một bài hát trên ghi-ta vì vậy cần

there's a specific thing like a specific phrase  or something or sentence and you're just trying  

có một điều cụ thể như một cụm từ cụ thể hoặc một điều gì đó hoặc một câu và bạn chỉ đang cố gắng

to practice that and repeat that again and again  but will this help you in a conversation when  

thực hành điều đó và lặp đi lặp lại điều đó nhiều lần nhưng liệu điều này có giúp ích gì cho bạn trong cuộc trò chuyện khi

someone asks you about seashells probably not I  mean it's it's so it's just kind of like a fun  

ai đó hỏi bạn về vỏ sò không có lẽ không, ý tôi là nó giống như một thứ thú vị

thing to learn but it's probably wasting your time  you know uh and this is this is the tricky thing  

để học nhưng có lẽ nó đang lãng phí thời gian của bạn bạn biết uh và đây là điều khó khăn

about education really because like you know  everybody wants to go to the high level oh let  

về giáo dục thực sự bởi vì như bạn biết đấy, mọi người đều muốn học lên cấp cao ồ hãy để

me say like a tongue twister but but they can't  communicate in an everyday conversation like they  

tôi nói như líu lưỡi nhưng họ không thể giao tiếp trong một cuộc trò chuyện hàng ngày như họ

can't talk with their co-worker nobody is turning  to their co-worker and saying hey she sells  

không thể nói chuyện với đồng nghiệp của họ, không ai quay sang đồng nghiệp của họ và nói rằng cô ấy bán

seashells by the seashore nobody cares about that  but they do care about can you have a meaningful  

vỏ sò bên bờ biển không ai quan tâm đến điều đó nhưng họ thực sự quan tâm đến việc bạn có thể có một

interesting conversation with that person so  language learning is unique because you have  

cuộc trò chuyện thú vị  ý nghĩa với người đó hay không, vì vậy việc học ngôn ngữ là duy nhất bởi vì bạn

to be dynamic and spontaneous in conversations but  it's it's not like okay I'm learning this phrase  

phải năng động và tự nhiên trong các cuộc trò chuyện nhưng không phải như vậy được rồi, tôi đang học cụm từ này

and now I try to use that phrase in situations  most language most communication doesn't work  

và bây giờ tôi cố gắng sử dụng cụm từ đó trong các tình huống hầu hết ngôn ngữ mà hầu hết các giao tiếp đều không hiệu quả   theo

that way it's new every time so and this is why  naturally varied review is such an important thing  

cách đó, nó luôn mới và đây là lý do tại sao đánh giá đa dạng tự nhiên lại quan trọng như vậy

so you could even watch uh like 10 different  videos about uh uh about like any any kind of  

vì vậy bạn thậm chí có thể xem uh thích 10 video khác nhau về uh uh về bất kỳ loại

topic and and everyone will do it a little bit  differently even if it's about the exact same  

chủ đề nào và mọi người sẽ làm điều đó hơi khác một chút ngay cả khi đó là về cùng một

specific topic people will explain it differently  or use different vocabulary it's a dynamic thing  

chủ đề cụ thể, mọi người sẽ giải thích khác nhau hoặc sử dụng từ vựng khác nhau.

so it's not like learning to learning to say  something like this like a longer sentence that  

học cách học cách nói những điều như thế này giống như một câu dài hơn mà

you will probably never use in a real conversation  other than talking about uh I don't know like it's  

bạn có thể sẽ không bao giờ sử dụng trong một cuộc trò chuyện thực tế ngoài việc nói về uh, tôi không biết nó giống như

same thing in in pretty much any language that  has you know something something like this but  

hầu hết mọi ngôn ngữ mà bạn biết điều gì đó như thế này nhưng

it's going to be a waste of your time uh it's  much better to just get naturally varied review  

sẽ rất lãng phí thời gian của bạn uh sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn chỉ nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên

for the basics and that way you can really learn  how to use the language smoothly and hopefully  

cho những điều cơ bản và theo cách đó bạn thực sự có thể học cách sử dụng ngôn ngữ trôi chảy và hy vọng

uh that's your goal so that's what we focus on  on this channel all right uh well Elena says

uh đó là mục tiêu của bạn nên đó là những gì chúng tôi tập trung vào trên kênh này được rồi uh well Elena nói chúng ta

let's see computer reading book learning study  home speaking English and tibetan's language  

hãy xem cách đọc sách trên máy tính học cách học nói tiếng Anh và tiếng Tây Tạng ở

study home study basic sentence English thinks  your teacher is so much for the teacher wow I  

nhà   học ở nhà học câu cơ bản tiếng Anh nghĩ giáo viên của bạn thật tuyệt cho giáo viên wow Tôi

don't know if that's the whole name of the book  but that sounds like a that's that there's you  

không biết đó có phải là tên đầy đủ của cuốn sách  hay không nhưng nghe có vẻ như đó là cuốn sách đó

you definitely can like learn English from  home that's easy to do and again it's much  

bạn   bạn chắc chắn có thể thích học tiếng Anh  tại nhà rất dễ thực hiện và một lần nữa sẽ

better if you learn it the same way natives  do rather than trying to learn a bunch of you  

tốt hơn nhiều   nếu bạn học nó theo cách của người bản ngữ hơn là cố gắng học hỏi nhiều bạn

know like tongue twisters like this so it's  nice if you can use it but it's certainly not  

biết những câu nói líu lưỡi như thế này nên thật tuyệt nếu bạn có thể sử dụng nó nhưng chắc chắn là không

necessary uh you know some words but you just  don't know how to use it properly yes and and  

cần thiết uh bạn biết một số từ nhưng bạn chỉ không biết cách sử dụng nó đúng cách vâng và và

when I say like like use it properly it just  means well number one obviously you're correct  

khi tôi nói thích như sử dụng nó đúng cách, nó chỉ có nghĩa là số một rõ ràng là bạn đúng.

like using the word correctly but also like  you just don't feel confident about something  

như sử dụng từ đó một cách chính xác nhưng cũng giống như bạn chỉ cảm thấy không tự tin về điều gì đó

um and when you don't feel confident about  something you can't speak about it and this is  

ừm và khi bạn không cảm thấy tự tin về điều gì đó điều gì đó mà bạn không thể nói về nó và điều này là

even in your native language you will experience  the same thing so if someone told me today Drew  

ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn cũng sẽ gặp phải điều tương tự. Vì vậy, nếu hôm nay ai đó nói với tôi về Drew,

can you please give a speech about how to make  uh I don't know like some how to make shampoo  

bạn có thể vui lòng phát biểu về cách tạo ra uh tôi không biết cách tạo ra dầu gội

it seems like an easy topic I guess how to make  shampoo but could I talk about that no I don't  

có vẻ như là một chủ đề dễ Tôi đoán là làm thế nào để làm dầu gội đầu nhưng tôi có thể nói về điều đó không, tôi

know how to make shampoo I don't maybe put some  oil or something I don't I don't know so in that  

không biết cách làm dầu gội đầu. Tôi có thể không cho một ít dầu hoặc thứ gì đó mà tôi không biết.

case it's like it's the same idea I don't spend a  lot of time learning about that but if I watched  

trường hợp đó giống như là cùng một ý tưởng. Tôi không dành nhiều thời gian để tìm hiểu về điều đó nhưng nếu tôi đã xem

five or ten different YouTube videos about how to  make shampoo I could probably give a speech about  

năm hoặc mười video khác nhau trên YouTube về cách làm dầu gội đầu thì tôi có thể có bài phát biểu về

it it's like that so you spend time more with the  language but with the real language real people  

nó là như vậy nên bạn dành thời gian nhiều hơn với ngôn ngữ nhưng với ngôn ngữ thực những người thực sự

speaking the language uh and especially everyday  like unscripted conversations that's why we focus  

nói ngôn ngữ uh và đặc biệt là hàng ngày như các cuộc hội thoại không được viết sẵn, đó là lý do tại sao chúng tôi tập trung

on that uh let's see uh it's difficult because  many people use slang yep and so that's another  

vào điều đó uh hãy xem uh nó khó bởi vì nhiều người sử dụng tiếng lóng, vâng và đó là một

thing the the slang actually becomes easier as you  start learning with more native speakers so you  

điều khác, tiếng lóng thực sự trở nên dễ dàng hơn như bạn bắt đầu học với nhiều người bản ngữ hơn để bạn

listen to real slang when people are communicating  and you think ah okay in this situation this is  

lắng nghe tiếng lóng thực sự khi mọi người đang giao tiếp và bạn nghĩ rằng không sao trong tình huống này, đây là

some common slang it's pretty easy to learn  if you're learning it like a native but it's  

một số tiếng lóng phổ biến khá dễ học nếu bạn học nó như người bản xứ nhưng sẽ

difficult if you're learning it like a student um  let's see you are waste your time on that comment

khó khăn nếu bạn học nó như một học sinh ừm, hãy xem bạn đang lãng phí thời gian của mình vào nhận xét đó.

that's the eye it's difficult because many  okay I had that so you were confident about  

Đó là con mắt khó khăn bởi vì nhiều. Được rồi, tôi đã có điều đó vì vậy bạn đã tự tin về

something that's the point yes but the confidence  comes from the understanding that's the point  

một điều gì đó. Vâng, nhưng sự tự tin. Nó đến từ sự hiểu biết đó

all right so you don't you don't just  like feel good about the language you  

là. bạn không, bạn không chỉ thích cảm thấy hài lòng về ngôn ngữ mà bạn.

actually feel confident naturally because  you understand the language so well so if  

thực sự cảm thấy tự tin một cách tự nhiên bởi vì bạn hiểu ngôn ngữ đó rất rõ, vì vậy nếu

you don't understand the language if you have  questions about it like am I pronouncing it  

bạn không hiểu ngôn ngữ nếu bạn có câu hỏi về ngôn ngữ đó, chẳng hạn như tôi có phát âm nó

correctly uh is this grammar Point really  used in this situation that's where you  

không. ngữ pháp này Điểm thực sự được sử dụng trong tình huống này, đó là nơi bạn

struggle so that's why we spend a lot of time  really feeling confident and then we speak  

gặp khó khăn vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi dành nhiều thời gian để thực sự cảm thấy tự tin và sau đó chúng tôi nói

so you don't like build speaking confidence by  speaking I know it sounds like uh like this is  

vì vậy bạn không thích xây dựng nói thể hiện sự tự tin bằng cách nói. Tôi biết nghe có vẻ như uh như thế này.

basically the opposite information that  you've learned from almost every teacher  

về cơ bản là thông tin ngược lại mà bạn đã học được từ hầu hết mọi giáo viên.

uh and again the point is to understand the  language very well so you feel confident speaking  

uh và một lần nữa, vấn đề là phải hiểu ngôn ngữ thật tốt để bạn cảm thấy tự tin khi nói.

uh let's see so zaino again I'm teaching Arabic  for beginners do you recommend using curriculum  

Tôi đang dạy tiếng Ả Rập cho người mới bắt đầu, bạn có khuyên bạn nên sử dụng chương trình giảng dạy

which are designed on levels from A1 to C2 I don't  I don't worry about any of that it's just more  

được thiết kế ở các cấp độ từ A1 đến C2. Tôi không. Tôi không lo lắng về bất kỳ vấn đề nào, chỉ là. Mọi

what do what do people use in a basic situation  and can you help them understand the language  

người sử dụng cái gì trong một tình huống cơ bản và bạn có thể giúp gì không họ hiểu ngôn ngữ

like a native and again like watching uh like an  Arabic television show for children would give you  

giống như người bản ngữ và lại thích xem uh giống như một chương trình truyền hình tiếng Ả Rập dành cho trẻ em sẽ cung cấp cho bạn

more similar examples about things that you could  teach again I don't know what exactly you would do  

nhiều ví dụ tương tự hơn về những thứ mà bạn có thể dạy lại Tôi không biết chính xác bạn sẽ làm gì

for that but like it should be understandable all  in Arabic so that's how you know you're able to  

vì điều đó nhưng giống như nó phải dễ hiểu tất cả bằng tiếng Ả Rập nên đó là cách bạn biết mình có thể

teach them well if you if you need to use English  to teach Arabic then you're probably not like  

dạy tốt cho họ nếu bạn cần sử dụng tiếng Anh để dạy tiếng Ả Rập thì có lẽ bạn không giống như

you're teaching them the language but you're not  really developing fluency that's the difference

bạn đang dạy ngôn ngữ đó cho họ nhưng bạn không t thực sự phát triển lưu loát, đó là sự khác biệt

all right here we have let's see maybe you do know  how to prepare cookies yeah I well I could talk  

ở đây, chúng ta hãy xem có thể bạn biết cách chuẩn bị bánh quy vâng, tôi tốt, tôi có thể nói

about baking cookies sure I know I've made I've  made lots of cookies in my life but I don't know  

về nướng bánh quy chắc chắn rằng tôi biết tôi đã làm. Tôi đã làm rất nhiều bánh quy trong đời nhưng tôi không biết

how to make shampoo I don't know anything about  that I can use shampoo I can teach you how to  

cách pha dầu gội đầu Tôi không biết gì về  mà tôi có thể sử dụng dầu gội đầu tôi có thể hướng dẫn bạn cách

use it look they you know squeeze it and wash it  there you go you're done you're done all right uh  

sử dụng dầu gội nhìn họ biết vắt và gội sạch đấy bạn làm xong bạn làm xong rồi uh   xin chào, cảm

hi thank you for your insightful approach language  learning even though you are paying heavy price in  

ơn bạn vì cách tiếp cận sâu sắc của bạn trong việc học ngôn ngữ  mặc dù bạn đang phải trả giá đắt

terms of income time and energy you're a guy one  may come across once in a blue moon oh you're very  

về thời gian và sức lực về thu nhập. bạn là một chàng trai mà một người có thể tình cờ gặp một lần trong thời kỳ trăng xanh ồ, bạn rất

welcome yeah I I think it's important especially  the people people keep telling me about the  

hoan nghênh vâng tôi nghĩ điều đó đặc biệt quan trọng những người mà mọi người liên tục nói với tôi về

like you know advertising and people are always  surprised when I say why did I turn off the ads  

giống như bạn biết quảng cáo và mọi người luôn ngạc nhiên khi tôi nói tại sao tôi lại tắt quảng cáo

you'll notice on my website also there aren't like  random ads for stuff I hate that I hate even when  

bạn cũng sẽ nhận thấy trên trang web của tôi không có quảng cáo ngẫu nhiên cho những thứ tôi ghét mà thậm chí tôi ghét khi

I'm watching YouTube myself like it's a random  ad for something that I just don't care about  

Bản thân tôi đang xem YouTube như thể đó là một r andom quảng cáo cho một cái gì đó mà tôi không quan tâm

like why am I why am I seeing this and the  reason is because like that's like people it's  

như tại sao tôi lại thấy cái này và lý do là bởi vì giống như thế giống như mọi người   nó

just a different business model really but for me  I really it's important to me that my teaching is  

thực sự chỉ là một mô hình kinh doanh khác nhưng đối với tôi Tôi thực sự quan trọng với tôi rằng việc giảng dạy của tôi là

good enough that people actually join my programs  and I'm able to to support myself doing that  

đủ tốt để mọi người thực sự tham gia các chương trình của tôi và tôi có thể hỗ trợ bản thân làm điều đó.

so I don't want to support myself by kind  of tricking people into watching content  

Vì vậy, tôi không muốn hỗ trợ bản thân bằng cách lừa mọi người xem nội dung

and then here's a video instead of an ad that  you don't care about so so that's why I do that  

và sau đó là video thay vì quảng cáo mà bạn không quan tâm đến vậy nên đó là lý do tại sao tôi làm vậy

uh okay yes I mean so hopefully you got it  now your confidence comes from understanding  

uh được rồi vâng ý tôi là vậy hy vọng bạn đã hiểu điều đó bây giờ sự tự tin của bạn đến từ sự hiểu biết

yes it's like anything else like if you if  you feel if you feel like you really know  

vâng, nó giống như bất kỳ điều gì khác nếu bạn cảm thấy nếu bạn cảm thấy như bạn thực sự biết

something well that's where you really  feel very confident about it funny funny  

một điều gì đó tốt đó là nơi bạn thực sự cảm thấy rất tự tin về điều đó buồn cười buồn cười nhất

funniest unfunny funniest what the what the  hell is too hard to learn language English  

không vui buồn cười nhất cái quái gì vậy học ngôn ngữ tiếng Anh khó

yes if you make it difficult it becomes  difficult but if you learn it like a child  

quá vậy nếu bạn làm cho nó khó thì nó sẽ trở nên khó nhưng nếu bạn học nó như một đứa trẻ

every you know language learning is is it's a  it's a weird thing because it should be very  

mọi thứ bạn biết đều học ngôn ngữ đó là nó là một điều kỳ lạ bởi vì nó sẽ rất

easy and everybody around the world learns to  speak their first language it's like everybody  

dễ dàng và mọi người trên khắp thế giới học cách nói ngôn ngữ đầu tiên của họ, giống như mọi người,

does that maybe there might be a few people like  if you can't speak or if you have no mouth or  

điều đó có thể có một vài người thích nếu bạn không thể nói hoặc nếu bạn không có miệng hoặc một

something there's a a problem that you have but  almost everybody learns their native language  

cái gì đó có một vấn đề mà bạn gặp phải nhưng hầu hết mọi người học ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

and the reason they do that is because they're  just getting understandable messages they see a  

và lý do họ làm điều đó là vì họ chỉ nhận được những thông điệp dễ hiểu mà họ nhìn thấy một

situation and they hear what people say and they  understand that that's really all they're doing  

tình huống và họ nghe những gì mọi người nói và họ hiểu rằng đó thực sự là tất cả những gì họ' tôi đang làm   được rồi được rồi

okay all right let's see here so nice to meet you  says Keiko okay Antonio says say hi from uh hi  

hãy xem ở đây rất vui được gặp bạn nói Keiko được rồi Antonio nói chào từ uh hi

to Brazil hello Brazil got some friends out here  actually in Japan from Brazil uh I learned English  

đến Brazil xin chào Brazil có một vài người bạn ở đây thực ra là ở Nhật Bản từ Brazil uh tôi đã học tiếng Anh

from books but when I talk to Native relatives  speaking he spoke different language it's much  

từ sách nhưng khi tôi nói chuyện với người thân bản địa nói, anh ấy nói một ngôn ngữ khác, điều đó

easier I'm Amazed maybe I should throw the books  away books are like books are not bad it's just  

dễ dàng hơn nhiều. Tôi rất ngạc nhiên, có lẽ tôi nên vứt sách đi. sách giống như sách không tệ, chỉ là

what kind of language are you getting from the  book and so most people the if I if I have like

bạn đang học loại ngôn ngữ nào. cuốn sách và vì vậy hầu hết mọi người nếu tôi nếu tôi thích,

we're gonna we're gonna put a a very simple chart  over here starting from zero and we'll just say  

chúng tôi sẽ đặt một biểu đồ rất đơn giản ở đây bắt đầu từ số không và chúng tôi sẽ chỉ nói

like one year two year three year four year  something like that we have uh like an English  

như một năm hai năm ba năm bốn năm đại loại như thế chúng tôi có uh giống như một

learner like they're just kind of going through  here and this is their so this is time and this  

người học tiếng Anh   giống như họ chỉ mới trải qua đây và đây là của họ nên đây là lúc và đây

is uh fluent fluency or their ability to speak and  most English Learners are kind of moving like this  

uh là sự lưu loát lưu loát hoặc khả năng nói của họ và hầu hết những Người học tiếng Anh đều di chuyển như thế này

their ability to speak increases slightly as they  learn more vocabulary but a native is like this  

khả năng nói của họ tăng lên một chút khi họ học nhiều từ vựng hơn nhưng người bản xứ lại như thế này

so they're like you know and the only difference  is how they're learning and what they're learning  

vì vậy họ giống như bạn biết và sự khác biệt duy nhất là cách họ học và những gì họ đang học

so they're learning like a native and they're  actually learning native vocabulary rather than  

vì vậy họ học như người bản xứ và họ thực sự học từ vựng bản ngữ chứ không phải là

learning what you might find in a textbook so this  is why you get like you know like 10 years later  

học những gì bạn có thể tìm thấy trong sách giáo khoa, vì vậy đây là lý do tại sao bạn hiểu như bạn biết như 10 năm sau.

the native is is like way above above the learner  so I call this the fluency Gap the fluency Gap

người bản ngữ giống như người học ở trên rất nhiều so với người học vì vậy tôi gọi đây là Khoảng cách lưu loát Khoảng cách lưu loát

but the the only thing is different again it's  the vocabulary you're learning and also the way  

nhưng điều duy nhất là khác nhau một lần nữa, đó là từ vựng bạn đang học và cả cách

that you're learning that vocabulary so if you're  only learning textbook English down here then of  

bạn học từ vựng đó, vì vậy nếu bạn chỉ học tiếng Anh theo sách giáo khoa ở đây thì tất

course you will have trouble with natives up here  who are learning a completely different language  

nhiên bạn sẽ gặp khó khăn với những người bản xứ ở đây, những người đang học một ngôn ngữ hoàn toàn khác.

it's really like a different language okay so to  get from here to here this is what we do influent  

nó thực sự giống như một ngôn ngữ khác ngôn ngữ ổn vì vậy để đi từ đây đến đây đây là những gì chúng tôi làm ảnh hưởng   phi

fillet all right Maria from Morocco got looks  like look at that uh lots of people everyone from  

lê được rồi Maria đến từ Ma-rốc có ngoại hình nhìn giống như vậy uh rất nhiều người mọi người đến từ

Brazil India Mexico Morocco we shouldn't use slang  as much as possible right no it's it's not about  

Brazil Ấn Độ Mexico Ma-rốc chúng ta không nên sử dụng tiếng lóng càng nhiều càng tốt đúng không vấn đề không phải là

using it's just what's good for the situation  so you should stop thinking about vocabulary  

sử dụng nó mà là điều gì tốt cho tình huống đó vì vậy bạn nên ngừng suy nghĩ về từ vựng

and if vocabulary is good or not it's not about  vocabulary being good or not it's good for what  

và nếu từ vựng tốt hay không thì không phải là việc từ vựng tốt hay không nó tốt cho việc gì   vậy

so what situation or good when so you think about  like a situation if I'm giving a speech like if  

tình huống nào hoặc tốt khi bạn nghĩ về tình huống như thế nào nếu tôi đang có một bài phát biểu như nếu

it's a like a professional business meeting or  something is it a good idea to use slang probably  

nó giống như một cuộc họp kinh doanh chuyên nghiệp hay gì đó thì có nên

not is it a good idea to you know use some maybe  a little bit more educated sounding vocabulary or  

sử dụng tiếng lóng không. từ vựng nghe có vẻ có học thức hơn một chút hoặc

something yeah maybe it could be so the slang  is not the issue and often learning slang is a  

thứ gì đó vâng có lẽ nó có thể như vậy nên tiếng lóng không phải là vấn đề và việc thường xuyên học tiếng lóng là một

good idea because you will hear it a lot even  if you don't use it so I'll hear some Japanese  

ý kiến ​​hay vì bạn sẽ nghe thấy nó rất nhiều ngay cả khi bạn không sử dụng nó nên tôi sẽ nghe được một ít tiếng Nhật

slang but maybe not like use it personally it  just depends on who I'm speaking with all right  

tiếng lóng nhưng có thể không thích sử dụng nó một cách cá nhân, điều đó chỉ phụ thuộc vào người mà tôi đang nói chuyện. Vì

so let's see there's a lot of good uh it's a good  good questions though really I'm all these videos  

vậy, hãy xem có rất nhiều điều hay uh đó là một câu hỏi hay mặc dù thực sự tôi là tất cả những video này

that I make it's really trying to get you to think  about language learning in a different way and I  

. Tôi thực sự cố gắng để có được những video này. bạn nghĩ về việc học ngôn ngữ theo một cách khác và tôi

know that's hard because you've been spending a  lot of time learning things like the traditional  

biết điều đó thật khó vì bạn đã dành nhiều thời gian để học mọi thứ theo cách truyền thống

way for many years and so it's difficult to  think like wow how am I going to get up here  

trong nhiều năm và vì vậy thật khó để nghĩ như ồ, làm thế nào tôi có thể học được ở đây

how am I going to start doing this and it's really  a simple process you just change the way you learn  

Tôi sẽ bắt đầu làm việc này như thế nào và đây thực sự là một quy trình đơn giản, bạn chỉ cần thay đổi cách học của mình. Vì vậy,

so inside your brain there's there's actually  like a fluent communication switch so it allows  

bên trong bộ não của bạn thực sự có một công tắc giao tiếp trôi chảy để nó cho phép

you to communicate when you understand what you  learn if you don't understand what you learn or  

bạn giao tiếp khi bạn hiểu những gì bạn học nếu bạn bạn không hiểu những gì bạn học hoặc

if you're translating in your head or thinking  about grammar rules or pronunciation then of  

nếu bạn đang dịch trong đầu hoặc suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp hoặc cách phát âm thì tất

course you will struggle to speak all right  so remember the difference between learning  

nhiên   bạn sẽ gặp khó khăn để nói đúng vì vậy hãy nhớ sự khác biệt giữa việc học

we will call this English as a first language  so your first language and this is down here

chúng ta sẽ gọi đây là tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ vì vậy ngôn ngữ đầu tiên của bạn và đây là

ESL English has a second language all right  see if we have any more questions about this  

tiếng Anh ESL có ngôn ngữ thứ hai được rồi xem chúng tôi có câu hỏi nào khác về điều này không.

all right so a comment on the tongue twister  actually I practice that sentence a lot many  

years ago it is useful to reshape one's tongue  muscles so I think it is helpful one wants to  

cơ lưỡi  vì vậy tôi nghĩ rằng nó hữu ích khi một người muốn

improve pronunciation yeah it's I mean it's it's  debatable you could it's not totally bad for you  

cải thiện cách phát âm vâng, ý tôi là nó có thể gây tranh cãi bạn có thể nó không hoàn toàn xấu cho bạn

um but certainly like they're they're more  efficient and faster ways to do that if you want  

ừm nhưng chắc chắn giống như chúng, chúng là những cách hiệu quả hơn và nhanh hơn để làm điều đó nếu bạn muốn

to learn pronunciation or whatever so you could  do that there are lots of things you could do but  

học cách phát âm hoặc bất cứ điều gì để bạn có thể làm điều đó có rất nhiều điều bạn có thể làm nhưng

it's just much faster ways to do that it really  depends on what you're interested in if you just  

đó chỉ là cách nhanh hơn nhiều để làm điều đó thực sự phụ thuộc vào những gì bạn quan tâm nếu bạn chỉ

like tongue twisters and greatness if anything  that will get you motivated to continue improving  

thích uốn lưỡi và tuyệt vời nếu bất cứ điều gì sẽ giúp bạn có động lực để tiếp tục cải thiện.

is a good idea but there are again faster ways to  do that uh let's see here warm greetings from cold  

là một ý tưởng hay nhưng lại có những cách nhanh hơn để làm điều đó uh chúng ta hãy xem ở đây lời chào nồng nhiệt

to Toronto nice to see you all right well I think  we're winding down I've gotten to the end of the  

đến Toronto, rất vui được gặp các bạn. Tôi nghĩ rằng chúng ta đang đi xuống, tôi đã xem hết phần

comments over here unless anybody has any last  questions you can let me know if you would like  

bình luận ở đây trừ khi có ai có bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào mà bạn có thể cho tôi biết nếu bạn muốn

to continue learning with me if this makes sense  as I often say if you understand what I'm talking  

tiếp tục học với tôi nếu điều này hợp lý như tôi thường nói nếu bạn hiểu những gì tôi đang nói

about and you would like to have someone just show  you how to learn that's what we do in fluent for  

về và bạn muốn có ai đó chỉ cho bạn cách học đó là những gì chúng tôi làm thành thạo trong

life and also if you'd like to learn pronunciation  improve all of that you can find that in Frederick  

cuộc sống và nếu bạn muốn học cách phát âm cải thiện tất cả những điều đó, bạn có thể tìm thấy điều đó ở Frederick

as well obviously we cover pronunciation grammar  everything else all as one thing naturally in  

rõ ràng là chúng tôi bao gồm ngữ pháp phát âm mọi thứ khác tất cả như một thứ tự nhiên trong

fluent for life are going to help you understand  like a native so you speak like one it's really  

sự thông thạo trong cuộc sống sẽ giúp bạn hiểu được như người bản xứ, vì vậy bạn nói như người bản xứ, điều đó thực sự

that simple all right well thank you for joining  me today uh if you have any questions you can send  

đơn giản, được thôi, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay uh nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn c và gửi

us a mail at info and uh info englishanyone.com  or you can just join us over there well it looks  

mail cho chúng tôi theo địa chỉ info and uh info englishanyone.com hoặc bạn có thể tham gia cùng chúng tôi ở đó. Có vẻ

like we got a last question pop-up dip uh how can  we use phrasal verb perfectly in our language as  

như chúng tôi có một câu hỏi bật lên cuối cùng, uh, làm thế nào chúng ta có thể sử dụng cụm động từ một cách hoàn hảo trong ngôn ngữ của mình vì

a phrasal verb has several meanings yes get  the visual guide to phrasal verbs I'll show  

cụm động từ có một số ý nghĩa vâng, có được hướng dẫn bằng hình ảnh về các cụm động từ. Tôi sẽ chỉ cho

you how to do that all right so that's another  one of those things you learn it by situations  

bạn cách làm điều đó được rồi, vậy đó là một điều khác. một trong những điều bạn học nó theo tình huống.

rather than trying to uh uh let's see I've been  trying but I don't know how it really works Elena  

thay vì cố gắng uh uh hãy xem tôi đã cố gắng nhưng tôi không Tôi không biết nó thực sự hoạt động như thế nào Elena

says uh look for uh the video on our Channel  about uh it should be like pronunciation best  

nói uh hãy tìm uh video trên Kênh của chúng tôi về uh nó sẽ giống như cách phát âm hay nhất

pronunciation app something like that and you  will find instructions for Frederick but really  

ứng dụng phát âm đại loại như thế và bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn cho Frederick nhưng thực sự

you're just exploring the app and then comparing  different sounds and then getting to practice  

bạn chỉ đang khám phá ứng dụng và sau đó so sánh khác nhau âm thanh và sau đó bắt đầu thực hành

those sounds and you'll hear sentences as well so  it's a it's a simple thing once you start figuring  

những âm thanh đó và bạn cũng sẽ nghe thấy các câu vì vậy đó là một điều đơn giản khi bạn bắt đầu hiểu

out how it works but it's actually pretty simple  and you're just trying to explore different sounds  

cách thức hoạt động của nó nhưng nó thực sự khá đơn giản và bạn chỉ đang cố gắng khám phá các âm thanh khác nhau

so you're listening to different things and like  okay like the difference between like cat and Cat  

vậy bạn đang nghe những thứ khác nhau và thích giống như sự khác biệt giữa like cat và Cat

as an example so you can hear things like that  in the app and then you get to practice those and  

làm ví dụ để bạn có thể nghe những thứ như vậy trong ứng dụng, sau đó bạn có thể thực hành những điều đó và

really improve your listening and pronunciation  automatically so don't be nervous about it get  

thực sự cải thiện khả năng nghe và phát âm của bạn một cách tự động nên đừng hãy lo lắng về việc tham

in and try to try to explore and experiment  with it that's the whole point of the app  

gia và cố gắng khám phá và thử nghiệm đó là toàn bộ điểm của ứng dụng

I'm really grateful to understand English as I  never do study enough to know about English at  

Tôi thực sự biết ơn vì đã hiểu tiếng Anh vì tôi chưa bao giờ học đủ để biết về tiếng Anh

all before thank you very much it's my pleasure  may I have a quick answer on other efficient ways  

trước khi cảm ơn bạn rất nhiều. rất vui tôi có thể có câu trả lời nhanh về những cách hiệu quả khác

to achieve that what are they so specifically  you mentioned uh pronunciation as an example

để đạt được điều đó cụ thể là gì bạn thường đề cập đến cách phát âm uh như một ví dụ

often uh like she she sells a seashells by  the seashore that could be helpful again as  

uh like she she sell a seashells by bờ biển có thể hữu ích trở lại như

I've mentioned before but for pronunciation  and I've talked about this in many videos but  

tôi đã đề cập trước đây nhưng đối với cách phát âm và tôi đã nói về điều này trong nhiều video nhưng

there are basically two things that you  really need to focus on if you want to  

về cơ bản có hai điều mà bạn thực sự cần tập trung vào nếu muốn

become good at listening understanding people and  pronouncing the language uh first one is phonics  

trở nên giỏi trong việc lắng nghe, hiểu mọi người và phát âm hiểu ngôn ngữ đầu tiên là ngữ âm

so this is understanding the sounds of individual  words so like the example I just gave like  

vì vậy đây là hiểu âm thanh của từng từ như ví dụ mà tôi vừa đưa ra like

uh cap so learning like the same way native  children learn to pronounce English uh they're  

uh cap so learning like same way trẻ bản ngữ học phát âm tiếng Anh uh chúng đang

learning to read and spell and pronounce English  all as one system like this uh so they're learning  

học đọc, đánh vần và phát âm Tiếng Anh tất cả trong một hệ thống như thế này uh vì vậy họ đang học

the rules of the language and they're learning  the rules of the individual letters this is what  

quy tắc của ngôn ngữ và họ đang học quy tắc của từng chữ cái, đây là những gì

we teach in Frederick so you got app but  if we put an e on the end of this we have  

chúng tôi dạy ở Frederick để bạn có ứng dụng nhưng nếu chúng tôi thêm chữ e vào cuối cái này chúng ta có

cape cape and that way it will train you to look  at words and to be able to pronounce them well  

cape cape và bằng cách đó nó sẽ luyện cho bạn cách nhìn từ và có thể phát âm chúng tốt

as you learn the the vocabulary as well as  learning the rules for pronouncing these but  

khi bạn học từ vựng cũng như học quy tắc phát âm những từ này nhưng

then the second part of this is hearing how  words blend together so I call this the one  

sau đó phần thứ hai của phần này là nghe cách từ trộn lẫn với nhau nên tôi gọi đây là

rule for pronunciation I won't go into detail  because I've covered it in many other videos  

quy tắc phát âm duy nhất. Tôi sẽ không đi vào chi tiết vì tôi đã đề cập đến nó trong nhiều video khác.

but the basic idea is that learning how words  blend together which you can get from She's  

Nhưng ý tưởng cơ bản là học cách các từ kết hợp với nhau mà bạn có thể học được từ Cô ấy.

sells as seashells but it's much more kind of  natural in the way people would learn it this way

nhưng nó tự nhiên hơn nhiều theo cách mà mọi người sẽ học theo cách này

is hearing how natives actually Express these  things in in real situations so you might have  

là lắng nghe cách người bản xứ thực sự Diễn đạt những điều này trong các tình huống thực tế, vì vậy bạn có thể có

like that train there are two t Sounds here  and a typical learner would over pronounce this  

giống như chuyến tàu đó có hai âm t ở đây và một người học thông thường sẽ phát âm quá nhiều

they would say that train that train but natives  actually uh erase one of these sounds and it just  

họ sẽ nói rằng tàu đó tàu đó nhưng người bản xứ thực sự uh xóa một trong những âm thanh này và nó chỉ

becomes that train so I'm leaving a little bit of  space there but not actually saying the sound that  

trở thành chuyến tàu đó, vì vậy tôi sẽ để lại một chút khoảng trống ở đó nhưng không thực sự nói âm thanh mà

train that train and this is just one example  but you'll learn how this works and rather than  

tàu đó tàu và đây chỉ là một ví dụ nhưng bạn sẽ học cách thức hoạt động của điều này và thay vì

trying to learn a few tongue twisters this will  build your foundation for any any speech at all  

cố gắng học một vài câu uốn lưỡi,

and so again these are the the specific things  you want to learn like getting to the the root  

điều này sẽ giúp bạn xây dựng nền tảng cho mọi bài phát biểu.

down here the most important things to learn  rather than like tongue twisters are up here  

những điều quan trọng nhất cần học thay vì những thứ như uốn lưỡi đều có ở đây

this stuff is is the foundation of the language  so always focus on those things first and again  

nội dung này là nền tảng của ngôn ngữ vì vậy hãy luôn tập trung vào những điều đó đầu tiên và lặp đi lặp lại

it's not bad to do that but if your if your goal  is to get faster progress then you would focus on  

làm điều đó không tệ nhưng nếu bạn của chúng tôi nếu mục tiêu của bạn là tiến bộ nhanh hơn thì bạn sẽ tập trung vào

more foundational things of the language hopefully  that makes sense so these are both things that we  

những điều cơ bản hơn của ngôn ngữ, hy vọng điều đó có ý nghĩa vì vậy đây là cả hai điều mà chúng tôi

do uh well we do this in fluent for life also  but specifically in Frederick so teaching you  

làm tốt, chúng tôi cũng làm điều này trôi chảy suốt đời nhưng cụ thể là bằng tiếng Frederick vì vậy hãy dạy cho bạn

all of the sounds of the letters how they work  and then actually helping you understand uh how  

tất cả về cách phát âm của các chữ cái cách chúng hoạt động và sau đó thực sự giúp bạn hiểu uh

they work in sentences like that so it's good  again also rather than you trying to repeat uh  

chúng hoạt động như thế nào trong những câu như vậy nên cũng tốt một lần nữa thay vì bạn cố lặp lại uh

like phrases or specific things if you have let's  say five minutes to learn uh you could repeat she  

như các cụm từ hoặc những điều cụ thể nếu bạn có thể nói năm phút để học uh bạn có thể lặp lại cô ấy

sells seashells by the seashore you could repeat  that again and again or you could hear lots of  

bán vỏ sò bên bờ biển bạn có thể lặp lại điều đó nhiều lần hoặc bạn có thể nghe nhiều

different natives saying things that build up  your your uh your understanding and confidence  

những người bản xứ khác nhau nói những điều giúp xây dựng sự hiểu biết và sự tự tin của bạn.

so again it's just more efficient they're much  more efficient uses of your time than doing that  

thời gian của bạn hơn là làm điều đó

all right so Liaisons it brings me back to the  base it really helps glad to hear yeah again these  

được rồi, vì vậy Liên lạc nó đưa tôi trở lại cơ sở, thật vui khi được nghe lại vâng, đây

are all things I discovered as I was learning too  because I failed to learn different languages for  

là tất cả những điều tôi đã khám phá ra khi tôi còn sống arning cũng vậy vì tôi đã thất bại trong việc học các ngôn ngữ khác nhau trong

15 years over 15 years really and it wasn't until  I discovered this stuff that I was like ah okay  

15 năm trong hơn 15 năm thực sự và không phải cho đến khi tôi phát hiện ra thứ này mà tôi giống như ah được rồi

I should just learn it like a native instead of  learning it like a student and it sounds like an  

Tôi chỉ nên học nó như một người bản ngữ thay vì học nó như một học sinh và nó nghe có vẻ giống như một

impossible thing to do and like okay well I don't  have anyone to practice with or how am I going  

điều không thể làm được và cũng không sao. Tôi không có ai để luyện tập cùng hoặc tôi sẽ làm thế nào để

to do that if I don't live in a like the country  where I'm learning but it's really just the input  

làm điều đó nếu tôi không sống ở một quốc gia giống như nơi tôi đang học nhưng đó thực sự chỉ là đầu vào.

that gets you fluent so it's much better that way  all right hopefully that makes sense all right  

giúp bạn trôi chảy nên cách đó sẽ tốt hơn nhiều  được rồi, hy vọng điều đó hợp lý.

I'm losing my voice over here we're at 99 minutes  is 99 minutes you can hear my voice I bet if you  

Tôi đang mất giọng ở đây, chúng ta đang ở phút thứ 99. bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi. Tôi cá là nếu bạn.

go back and watch the video I have like a lovely  like Songbird voice at the beginning and now like

quay lại và xem video tôi đã thích giọng nói đáng yêu của Songbird ở phần đầu và bây giờ thích

by the end of the video but uh if you're  interested in learning more about this I  

ở phần cuối của video, nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều này, tôi

would definitely recommend getting Frederick  and fluent for life but you can click on the  

chắc chắn khuyên bạn nên học Frederick và thông thạo suốt đời nhưng bạn có thể nhấp vào

link in the description to learn more  and I'll see you in the next video

liên kết   trong mô tả để tìm hiểu thêm và tôi sẽ thấy y ou trong video tiếp theo