3 Myths That STOP You From Speaking English Fluently

all right I think we're looking good let's  see yeah I am Drew Badger the founder of  

حسنًا ، أعتقد أننا نبدو بحالة جيدة ، فلنرى نعم ، أنا درو بادجر مؤسس موقع

englishanyone.com and the English fluency guide it  is a pleasure to welcome you to another live video  

englishanyone.com ودليل إتقان اللغة الإنجليزية ، يسعدني أن أرحب بكم في فيديو مباشر آخر

here on YouTube we'll give a moment for YouTube to  catch up it always takes a while to get people in  

هنا على YouTube سنمنح YouTube لحظة من أجله دائمًا ما يستغرق الأمر بعض الوقت لإشراك الأشخاص

on the lives but this should be a very interesting  video especially if you are not familiar with me  

في الحياة ، ولكن يجب أن يكون هذا مقطع فيديو مثيرًا للاهتمام خاصةً إذا لم تكن على دراية بي

and what I help people do but I'll be talking  about three myths that stop people from getting  

وما أساعد الناس على فعله ولكنني سأتحدث عن ثلاث أساطير تمنع الناس من الحصول على

fluent this is really the same thing for any  language although I focus on helping people learn  

يتقن هذا الأمر تمامًا بالنسبة لأي لغة ، على الرغم من أنني أركز على مساعدة الأشخاص في تعلم

English but we I also have a a guide I recently  released it's a free article you can click on the  

اللغة الإنجليزية ، لكن لدينا أيضًا دليلًا قمت بإصداره مؤخرًا ، إنه مقال مجاني يمكنك النقر فوقه

link in the description below this video to learn  more about that I didn't want to talk about all  

في الوصف الموجود أسفل هذا الفيديو لمعرفة المزيد عن ذلك. لم أكن أرغب في التحدث عن جميع

12 myths that I Do cover in that article so you  can click on the link in the description to read  

الأساطير الـ 12 التي أقوم بتغطيتها في تلك المقالة حتى تتمكن من النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لقراءة

that but I wanted to talk three of the ones  that are as I say these are kind of closest  

ذلك ، لكنني أردت التحدث عن ثلاثة من تلك الأساطير التي هي أقرب ما تكون

to my heart so these are the things that are most  important to me and the biggest things that I see  

إلى قلبي ، فهذه هي الأشياء الأكثر أهمية بالنسبة لي وأكبر الأشياء التي أرى

Learners struggling with so if you can actually  do the opposite of a lot of the things that most  

المتعلمين يكافحون من أجلها ، لذا إذا كان بإمكانك فعلاً فعل عكس الكثير من الأشياء التي

Learners think they should do I know that sounds  a little bit complicated but basically if you do  

يعتقد معظم المتعلمين أنهم يجب أن يفعلوها ، فأنا أعرف أن هذا يبدو قليلاً معقد بعض الشيء ولكن إذا فعلت

the opposite of what most Learners think they  should be doing to learn English that's how  

عكس ما يعتقد معظم المتعلمين أنه ينبغي عليهم القيام به لتعلم اللغة الإنجليزية ، فهذه هي الطريقة التي

you get fluent the basic idea is to learn English  the same way you learned your native language and  

تتقن بها الفكرة الأساسية هي تعلم اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم

I'm going to show you how that's possible so very  quickly if you have any questions let's see if the  

وسأوضح لك كيف هذا ممكن بسرعة كبيرة إذا كان لديك أي أسئلة ، دعنا نرى ما إذا كانت

chat is working just post a comment let me know  that Chad is actually working over here I think  

الدردشة تعمل فقط أرسل تعليقًا ، أخبرني أن تشاد تعمل بالفعل هنا وأعتقد

it should be working but yeah let me know where  you're from if you have any questions I'll try to  

أنه يجب أن يعمل ولكن نعم ، أخبرني من أين أنت إذا كان لديك أي أسئلة سأحاول

keep this short but I will stay around to answer  questions for as long as I can if people have them  

إبقائها قصيرة ، لكنني سأبقى هنا للإجابة على الأسئلة لأطول فترة ممكنة إذا كان لدى الناس ،

but let's get started all right Chad is working  boom all right let's begin so the first thing this  

ولكن لنبدأ ، حسنًا ، تشاد هي طفرة العمل ، حسنًا ، فلنبدأ ، لذا فإن أول شيء هذا

is really the most important one for me because  this is really the biggest limiter for lots of  

هو حقًا الأهم بالنسبة لي لأن هذا هو بالفعل المحدد الأكبر لكثير من

students I've got some new markers over here  pretty cool and I've got a green marker a green  

الطلاب. لقد حصلت على بعض العلامات الجديدة هنا رائعة جدًا ولدي علامة خضراء

marker nice to see you there everyone let's see  from uh Kevin is over there from Hong Kong make a  

وعلامة خضراء لطيفة لرؤيتك هناك الجميع دعنا نرى من آه كيفن هو هناك من هونغ كونغ ، أنشئ قائمة

playlist from zero to Advanced English a playlist  well it depends on what the I can talk more about  

تشغيل من الصفر إلى اللغة الإنجليزية المتقدمة ، وهي قائمة تشغيل جيدًا ، فهذا يعتمد على ما يمكنني التحدث عنه أكثر

that actually remind me about that comment later  in the video but nice to see everybody there from  

والذي يذكرني بالفعل بهذا التعليق لاحقًا في الفيديو ولكن من الجيد أن أرى الجميع هناك من

Spain Hong Kong United States all right so the  first myth myth number one this number one but  

إسبانيا وهونغ كونغ والولايات المتحدة الأمريكية حسنًا ، فالأسطورة الأولى هي الأسطورة الأولى رقم واحد ولكني

I don't need both of these Dot and the hash  mark here but myth number one is that practice

لست بحاجة إلى كل من هذه النقطة وعلامة التجزئة هنا ، لكن الأسطورة الأولى هي أن الممارسة

comes

تأتي

from speaking

من

practice comes from speaking this is the first  really biggest myth that I like to dispel for  

ممارسة التحدث من التحدث ، فهذه هي أول خرافة أحبها حقًا لتبديد

Learners that I liked it did like to debunk  because really practice actually comes from  

المتعلمين الذين أحببتهم ، فقد أحببت فضح الزيف لأن الممارسة تأتي في الواقع من

understanding the language rather than repeating  it all right so as I cover in many videos I talk  

فهم اللغة بدلاً من تكرارها بشكل صحيح ، لذا فأنا أتحدث في العديد من مقاطع الفيديو

about the about this idea but I often have lots  of new people joining me which is great we're  

عن هذه الفكرة ولكن غالبًا ما يكون لدي الكثير من الأشخاص الجدد الذين ينضمون أنا ، وهو أمر رائع ،

always trying to help more people stop learning  the traditional way and actually learn the same  

نحاول دائمًا مساعدة المزيد من الأشخاص على التوقف عن التعلم بالطريقة التقليدية والتعلم في الواقع بالطريقة نفسها التي

way they got fluent because once you do that  or the same way they got fluent in their native  

يتقنون بها ، لأنه بمجرد قيامك بذلك أو بنفس الطريقة التي يتقنون بها

language because once you do that you become a  fluent speaker of English all right so practice  

لغتهم الأم ، لأنك بمجرد أن تفعل ذلك تصبح متحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة ، حسنًا ، لذا تدرب على

what people think they need to do is they need to  find someone to speak with and it's the speaking  

ما يعتقد الناس أنهم بحاجة إلى فعله هو أنهم بحاجة إلى العثور على شخص ما للتحدث معه وهو التحدث

that lets them kind of rehearse or practice what  they'll know or what they've learned so you might  

الذي يتيح لهم نوعًا من التدريب أو ممارسة ما يعرفونه أو ما تعلموه حتى قد

have two people like let's say uh you have this  this learner AAA over here and they want to find a  

يكون لديك شخصان مثل لنفترض أن لديك هذا المتعلم AAA هنا ويريدون العثور على

native speaker to practice with so they might you  know maybe they learn like this phrase and this  

متحدث أصلي للتدرب معهم حتى تعرف أنه ربما يتعلمون مثل هذه العبارة وهذه

phrase and this phrase and now they want to try  saying those things again and again to somebody  

العبارة وهذه العبارة والآن يريدون المحاولة قول هذه الأشياء مرارًا وتكرارًا لشخص

else and usually practice doesn't work like this  way like in the real world the way it works in the  

آخر وعادةً لا تعمل الممارسة بهذه الطريقة كما هو الحال في العالم الحقيقي بالطريقة التي تعمل بها في

classroom so this the teacher will teach something  okay here's a phrase I want you to learn or some  

الفصل الدراسي ، لذا فإن هذا المعلم سوف يعلم شيئًا جيدًا إليك عبارة أريدك أن تتعلمها أو بعض

vocabulary and then I want you to have a partner  and practice saying that with the other person  

المفردات ثم أريدك أن يكون لديك شريك وتتدرب على قول ذلك مع الشخص الآخر

but the problem is the the input here you really  don't have enough input because in conversations  

ولكن المشكلة هي أن المدخلات هنا ليس لديك حقًا ما يكفي من المدخلات لأنه في المحادثات

the communication is actually Dynamic and this  means that it's not just these specific phrases  

يكون الاتصال ديناميكيًا بالفعل وهذا يعني أنه ليس فقط هذه الأشياء المحددة العبارات

that you might use or even a native speaker or  another speaker might not use those phrases at all  

التي قد تستخدمها أو حتى متحدث أصلي أو متحدث آخر قد لا يستخدم هذه العبارات على الإطلاق

and so instead of trying to practice an instrument  so a lot of people make this analogy where they're  

ولذا فبدلاً من محاولة التدرب على آلة موسيقية ، يقوم الكثير من الناس بإجراء هذا التشبيه حيث

they're talking about practicing an instrument  the same way they would practice a language but  

يتحدثون عن ممارسة آلة موسيقية بنفس الطريقة التي يمارسون بها لغة ولكن

the the actual output is different so if we  have like an instrument let's have the guitar  

الناتج الفعلي مختلف ، لذا إذا كان لدينا مثل آلة موسيقية ، فلنحصل على الجيتار ،

we'll have a this is uh what yeah it's a guitar  or kind of actually I don't know we'll say we'll  

فسنحصل على هذا آه ما هو غيتار أو نوعًا ما في الواقع لا أعرف أننا سنحصل عليه لنفترض أننا

say that's a that's a guitar here we've got the  hole down here that's a guitar uh so when you're  

سنقول أن هذا هو غيتار هنا ، فقد حصلنا على الفتحة هنا وهي غيتار آه ، لذلك عندما تتعلم

learning to play a song on an instrument like a  guitar you have a specific set of notes and then  

العزف على أغنية على آلة مثل الجيتار ، يكون لديك مجموعة محددة من النوتات ثم

you play those again and again and you get used to  playing that same thing so there is repetition and  

تعزف مرارًا وتكرارًا وتعتاد على العزف على نفس الشيء ، لذلك هناك تكرار

that kind of practice needed to play an instrument  but it's different in a conversation because you  

وهذا النوع من الممارسة مطلوب لعزف آلة موسيقية ولكنه مختلف في المحادثة لأنك

actually need to be prepared for lots of different  speech so you don't know what people are going to  

في الواقع تحتاج إلى الاستعداد للكثير من الكلام المختلف حتى لا تفعل ذلك. تعرف على ما سيقوله الناس ،

say you don't know what their accent will be like  you don't know if they'll speak clearly or not uh  

فأنت لا تعرف ما ستكون لهجتهم ، ولا تعرف ما إذا كانوا سيتحدثون بوضوح أم لا.

you don't know if they will be maybe mumbling  again it's the same kind of thing but there's  

ولكن هناك

a lot of variation you need to be prepared for in  conversations and so the actual practice that you  

الكثير من الاختلافات التي يجب أن تكون مستعدًا لها في المحادثات ، وبالتالي فإن الممارسة الفعلية التي

get really comes from getting more of this input  and we get this not only by hearing a teacher but  

تحصل عليها تأتي حقًا من الحصول على المزيد من هذه المدخلات ونحصل على هذا ليس فقط من خلال الاستماع إلى المعلم ولكن

actually hearing that same thing from lots  of different people so even if I think I'm  

في الواقع سماع نفس الشيء من العديد من الأشياء المختلفة الناس حتى لو كنت أعتقد أنني

a good teacher I'm not enough for people to get  fluent you really need to have exposure to lots  

مدرسًا جيدًا ، فأنا لست كافيًا للناس ليتحدثوا بطلاقة ، فأنت بحاجة حقًا إلى التعرف على العديد

of different native speakers so this means you  might read something like you're reading a book or  

من المتحدثين الأصليين المختلفين ، وهذا يعني أنك قد تقرأ شيئًا كأنك تقرأ كتابًا

a magazine or you might see it from a new like a  news show or maybe a television drama or something  

أو مجلة أو قد تراها من برنامج جديد مثل برنامج إخباري أو ربما دراما تلفزيونية أو شيء

like that but you're getting lots of different  input and you're hearing it and seeing it in many  

من هذا القبيل ولكنك تحصل على الكثير من المدخلات المختلفة وتسمعها وتراها بعدة

different ways so you might read it again you're  listening to it watching it and this is what's  

طرق مختلفة لذا يمكنك قراءتها مرة أخرى أنت تستمع إليها وهي تشاهدها وهذا هو ما

building your fluency in many different ways so I  call this naturally varied review because instead  

يبني طلاقتك بعدة طرق مختلفة لذلك أسمي هذه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لأنه بدلاً

of playing a note and trying to practice that  again and again you're getting the variation  

من تشغيل ملاحظة ومحاولة التدرب على ذلك مرارًا وتكرارًا ، فإنك تحصل على التباين الذي

you need for real communication now this is a  little bit different from practicing a speech so  

تحتاجه بشكل حقيقي التواصل الآن ، هذا مختلف قليلاً عن ممارسة خطاب ، لذا

may maybe you need to say there's like a thing you  need to rehearse and you want to say it correctly  

قد تحتاج إلى القول إن هناك شيئًا ما تحتاج إلى التمرين عليه وتريد أن تقوله بشكل صحيح

or you were in a play or something like that where  you have a specific set of lines that you need to  

أو كنت في مسرحية أو شيء من هذا القبيل حيث لديك مجموعة محددة من السطور التي تحتاج إلى

say and so in that case you actually do have a  particular script that you can rehearse but real  

قولها ، وفي هذه الحالة ، يكون لديك بالفعل نص معين يمكنك التمرين عليه ولكن

life conversation is not like that so it's not  like getting a few lines and repeating those again  

محادثة الحياة الواقعية ليست كذلك ، لذا فهي ليست مثل الحصول على بضعة أسطر وتكرارها مرارًا

and again so this is why repetition just by itself  even if you hear the same phrase from the same  

وتكرارًا ، ولهذا السبب التكرار فقط من تلقاء نفسه حتى لو سمعت نفس العبارة من نفس

teacher even if I told you the same thing again  and again it's not going to help you as much as  

المعلم حتى لو أخبرتك نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ، فلن يساعدك ذلك بقدر

getting the naturally varied review with lots of  different speakers okay so the practice that most  

الحصول على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي مع العديد من المتحدثين المختلفين ، لذا فإن الممارسة الأكثر

people think they need is talking but actually  talking is the result that you get from actual  

يعتقد الناس أنهم بحاجة إلى التحدث ولكن التحدث في الواقع هو النتيجة التي تحصل عليها

from the input that you get from lots of different  sources so it can come from a teacher but often as  

من المدخلات الفعلية التي تحصل عليها من العديد من المصادر المختلفة بحيث يمكن أن تأتي من المعلم ولكن في كثير من الأحيان عندما

I'm speaking right now it's quite clear and easy  to understand and often you will hear uh students  

أتحدث الآن يكون الأمر واضحًا وسهلاً تمامًا يتفهمون وغالبًا ما تسمع الطلاب

who kind of speak in a maybe unnatural sounding  way and that's because they're really trying to  

الذين يتحدثون نوعًا ما بطريقة ربما تبدو غير طبيعية وذلك لأنهم يحاولون حقًا

focus on one teacher or one person speaking but in  your native language you're really getting input  

التركيز على معلم واحد أو شخص واحد يتحدث ولكن بلغتك الأم تحصل حقًا على مدخلات

from lots of different people you're hearing your  mother and your father and your sister and your  

من العديد من الأشياء المختلفة الأشخاص الذين تسمعهم والدتك ووالدك وأختك

brother in your community or teachers or people  on television or on the Internet whatever there  

وأخوك في مجتمعك أو المدرسين أو الأشخاص على التلفزيون أو على الإنترنت ، مهما كان هناك

are lots of different examples even right here on  YouTube you will find many different people and  

الكثير من الأمثلة المختلفة حتى هنا على YouTube ، فستجد العديد من الأشخاص المختلفين

having ways to practice this so when people think  I think somebody mentioned uh shadowing before so  

ولديهم طرق للتدرب على هذا ، فعندما يعتقد الناس أن شخصًا ما ذكر أه التظليل قبل ذلك ، فإن

shadowing is basically you're repeating after  what other people are saying and it's helpful  

التظليل هو في الأساس تكرر بعد ما يقوله الآخرون ومن المفيد

to do that if you're trying to match uh the  way other people sound but if you're trying to  

أن تفعل ذلك إذا كنت تحاول مطابقة أه بالطريقة التي يبدو بها الآخرون ولكن إذا إن محاولة إتقان

go for fluency really fluency is your ability to  communicate without thinking so this means you're  

الطلاقة حقًا هي قدرتك على التواصل دون تفكير ، وهذا يعني أنك

not taking time to translate or hesitate and  worry about grammar rules or pronunciation and you  

لا تأخذ وقتًا للترجمة أو التردد والقلق بشأن القواعد النحوية أو النطق وأنت في

actually develop the speaking confidence after you  get a lot of this input so the first time you hear  

الواقع تطور ثقة التحدث بعد أن تحصل على الكثير من هذا الإدخال ، لذا في المرة الأولى التي تسمع فيها

a phrase I remember my wife taught me a phrase  in Japanese yesterday and I already basically  

عبارة ، أتذكر أن زوجتي علمتني عبارة باللغة اليابانية أمس ، وقد

forgot it because I heard one example of it and  I I okay I need to get more examples basically  

نسيتها بالفعل لأنني سمعت مثالًا واحدًا منها وأنا بخير ، أحتاج إلى الحصول على المزيد من الأمثلة بشكل أساسي

but that's what causes you to struggle to speak  so if you only get one like one piece of input  

ولكن هذا ما يجعلك تكافح للتحدث بذلك إذا حصلت على واحدة فقط مثل جزء واحد من المدخلات

like one teacher tells you one thing even if you  practice and repeat that after the teacher that's  

مثل أحد المدرسين يخبرك شيئًا واحدًا حتى إذا كنت تتدرب وكرر ذلك بعد أن يكون المعلم

different from being able to communicate fluently  so saying something well I could say a phrase well  

مختلفًا عن القدرة على التواصل بطلاقة ، لذا أقول شيئًا جيدًا يمكنني أن أقول عبارة جيدة

or I could say a phrase badly so if I'm learning  a different language maybe Japanese in my case  

أو أنا يمكن أن أقول عبارة سيئة ، لذلك إذا كنت أتعلم لغة مختلفة ، فربما

I could pronounce like konichiwa I could say  Konichiwa and I'm shadowing I'm listening like

يمكنني نطقها مثل konichiwa يمكنني أن أقول Konichiwa وأنا أظل أستمع مثل

so I'm hearing like different people uh say it  in different ways and this is what's going to  

لذلك أنا أسمع مثل أشخاص مختلفين أه يقول ذلك في طرق مختلفة وهذا ما

improve my accent my pronunciation so that's the  shadowing part uh that is valuable where you are  

سيحسن من لهجتي في النطق ، لذلك هذا هو جزء الظل آه الذي هو ذو قيمة حيث

listening to different people and trying to refine  your accent or trying to refine maybe you hear  

تستمع إلى أشخاص مختلفين وتحاول تحسين لهجتك أو تحاول تحسينها ، ربما تسمع

something some grammar that's a little bit tricky  but remember that fluency is really about getting  

شيئًا ما بعض القواعد النحوية صعبة بعض الشيء لكن تذكر أن الطلاقة تتعلق حقًا بالحصول على

the varied input it's the varied input that gets  you fluent all right so before we go on to uh  

المدخلات المتنوعة ، إنها المدخلات المتنوعة التي تجعلك تتقن جيدًا ، لذا قبل أن ننتقل إلى أه

instead of practicing uh coming from speaking  we're just saying that practicing comes from  

بدلاً من أن نتدرب من التحدث ، فإننا نقول فقط أن الممارسة تأتي من

the input you get from many different sources and  in many different ways so that's really the truth  

المدخلات التي تحصل عليها من الكثيرين مصادر مختلفة وبعدة طرق مختلفة ، لذا فهذه هي الحقيقة

about how you practice so this is the first one  I'll go back and look at more comments before we  

حول كيفية ممارستك لذلك هذا هو أول ما سأعود إليه وألقي نظرة على المزيد من التعليقات قبل أن

move on to uh the second one here but it's great  to see everybody here hopefully you're enjoying  

ننتقل إلى آه الثاني هنا ولكن من الرائع رؤية الجميع هنا على أمل إذا كنت تستمتع

the show if you have any questions do let me know  I'll stop what I'm doing and go through and answer  

بالعرض إذا كان لديك أي أسئلة ، فأخبرني أنني سأتوقف عما أفعله وأقوم بالإجابة على

these and make sure I answer questions at the  end as well so nice to see people let's see we  

هذه الأسئلة وأتأكد من أنني أجيب على الأسئلة في النهاية ، كما أنه من اللطيف أن نرى الناس دعنا نرى أننا

got from Indonesia Vietnam Brazil Korea hello  everyone so I answered the question about uh  

حصلنا من إندونيسيا ، فيتنام ، البرازيل ، كوريا ، مرحبًا بالجميع ، لذلك أجبت على السؤال المتعلق

shadowing hopefully that makes sense so Kevin  says I'm from oh I'm in the USA for about five  

بالتظليل ، وآمل أن يكون ذلك منطقيًا ، لذا يقول كيفن إنني من أوو ، أنا في الولايات المتحدة منذ حوالي خمس

years and I still have an accent what do I have  to do so the shadowing part is helpful for trying  

سنوات وما زلت أتحدث بلهجة ما الذي يجب علي فعله. جزء التظليل مفيد لمحاولة

to reduce an accent but really you should be  learning systematically and actually helping  

تقليل اللهجة ولكن في الحقيقة يجب أن تتعلم بشكل منهجي وتساعد

yourself get again lots of input so there are  different things you can do depending on what  

نفسك فعليًا في الحصول على الكثير من المدخلات مرة أخرى ، لذلك هناك أشياء مختلفة يمكنك القيام بها اعتمادًا على

your specific issue is but that's another thing I  I won't really cover it in this video but general  

مشكلتك المحددة ولكن هذا شيء آخر فزت به. تغطيتها حقًا في هذا الفيديو ولكن

advice I give to Learners excuse me general advice  I give to Learners is that you should really try  

النصيحة العامة التي أقدمها للمتعلمين ، عفواً ، النصيحة العامة التي أقدمها للمتعلمين هي أنه يجب عليك حقًا محاولة

to focus on the specific issue you have so really  think deeply about that if you say I have trouble  

التركيز على المشكلة المحددة التي لديك ، لذا فكر بعمق في ذلك إذا قلت إنني أعاني من مشاكل

with grammar that's a bit more difficult to  find a solution for but probably you have a  

في القواعد يصعب إيجاد حل له ولكن ربما تواجه

maybe a difficulty with a particular grammar  point or maybe like a kind of pronunciation  

صعوبة في نقطة معينة في قواعد اللغة أو ربما مثل نوع من النطق

or something that's really tricking and causing  you trouble so if you can think more specifically  

أو شيء مخادع حقًا ويسبب لك مشكلة ، لذا إذا كان بإمكانك التفكير بشكل أكثر تحديدًا

about that that's going going to help you focus  your attention and find the exact problem then  

في هذا الأمر سيساعدك على تركيز انتباهك والعثور على المشكلة بالضبط ،

it's much easier to deal with that but again if  you'd like to learn more click on the link in  

فمن الأسهل بكثير التعامل مع ذلك ولكن مرة أخرى إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ، فانقر على الرابط في

the description of this video for the the whole  list of the 12 myths I'll cover the next two of  

وصف هذا الفيديو للحصول على القائمة الكاملة للأساطير الـ 12. سأغطي الاثنين التاليين

them in a moment but hopefully that makes  sense so you can actually learn to improve  

في لحظة ولكن آمل أن يكون ذلك منطقيًا حتى تتمكن بالفعل من تعلم تحسين

your pronunciation your grammar all of that by  yourself just by getting the right input and all  

نطقك لقواعدك اللغوية ، كل ذلك بنفسك فقط من خلال الحصول على المدخلات الصحيحة وكل

of these things they will naturally improve your  grammar your pronunciation Etc I don't believe  

هذه الأشياء ستحسن بشكل طبيعي قواعدك النطق وما إلى ذلك لا أؤمن

in speaking as a way to improve don't well you  don't believe in speaking as a way to prove all  

بالتحدث كطريقة للتحسين ، فأنت لا تؤمن بالتحدث كطريقة لإثبات أنك على ما

right so you don't believe in speaking as a way  to improve speaking but I learn more whenever I  

يرام حتى لا تؤمن بالتحدث كوسيلة لتحسين التحدث ولكني أتعلم المزيد عندما

speak even babies speak and say words like Mom  and Dad yeah so babies have learned to speak  

أتحدث حتى الأطفال يتحدثون ويقولون كلمات مثل أمي وأبي ، نعم ، لقد تعلم الأطفال التحدث

after hearing lots and lots of input again we we  agree that the goal is communication that's where  

بعد سماع الكثير والكثير من المدخلات مرة أخرى ، نتفق على أن الهدف هو التواصل حيث

we want to be all right I know this seems like uh  it seems like a really weird idea to many people  

نريد أن نكون على ما يرام ، أعلم أن هذا يبدو وكأنه أه يبدو أنها فكرة غريبة حقًا لكثير من الناس

because everyone tells you that you have to  speak everyone says okay you have to speak  

لأن الجميع يخبرك أنه يجب عليك التحدث ويقول الجميع إنه حسنًا ، يجب أن تتحدث

and that's the only way you improve but let's  look at kind of a case study here and compare  

وهذه هي الطريقة الوحيدة التي تتحسن بها ولكن دعنا ننظر إلى نوع من دراسة الحالة هنا ونقارن

this I really it's important for me to make sure  this is clear imagine two Learners over here we've  

هذا ، أنا حقًا مهم بالنسبة لي للتأكد من أن هذا واضح تخيل اثنين من المتعلمين هنا لدينا

got learner a and learner B so learner a uh they  let's say like learn a phrase or another phrase  

المتعلم أ والمتعلم ب ، لذلك دعنا نقول مثل تعلم عبارة أو عبارة أخرى

another phrase and they spend a lot of time trying  to repeat those so this is what would be speaking  

عبارة أخرى ويقضون الكثير من الوقت في محاولة تكرار ذلك هذا هو ما يمكن أن

practice imagine if they're just starting to learn  a language and they learn the like words for ball  

تتخيله ممارسة التحدث إذا كانوا قد بدأوا للتو في تعلم لغة وتعلموا الكلمات المشابهة للكرة

and play and I don't know tennis or skateboard  or whatever they're just learning some basic  

واللعب ولا أعرف التنس أو لوح التزلج أو أي شيء يتعلمونه فقط بعض

vocabulary and then immediately the teacher says  okay I want you to practice saying those things I  

المفردات الأساسية ثم على الفور يقول المعلم حسنًا ، أريدك أن تتدرب على قول تلك الأشياء ،

want you to practice saying those things so this  is learner a this is the typical way people learn  

أريدك أن تتدرب على قول تلك الأشياء ، لذلك هذا هو المتعلم ، وهذه هي الطريقة النموذجية التي يتعلم بها الناس متعلم

a language learner b instead is actually and let's  say this let's say this takes like 30 minutes  

اللغة (ب) بدلاً من ذلك ، دعنا نقول هذا دعنا نقول أن هذا يستغرق حوالي 30 دقيقة

30 minutes here so the teacher will will give some  phrases and try to teach something like marker  

30 دقيقة هنا حتى يقوم المعلم بإعطاء بعض العبارات ومحاولة تعليم شيء مثل علامة

hand or whatever and if they're doing it in  English that's even better but this is again  

اليد أو أي شيء ، وإذا كانوا يفعلون ذلك باللغة الإنجليزية فهذا أفضل ولكن هذا مرة أخرى

just trying to teach some basic vocabulary you  introduce something and then you try to make the  

يحاول فقط تعليم بعض المفردات الأساسية ، فأنت تقدم شيئًا ما ثم تقوم بذلك. حاول أن تجعل

student repeat that now student B over here is  learning you know the Drew way the like the way  

الطالب يكرر أن الطالب "ب" هنا يتعلم أنك تعرف طريقة درو مثلما

that natives get fluent in their native language  and this is getting lots and lots and lots and  

يتقن المواطنون لغتهم الأم بطلاقة وهذا يحصل على الكثير والكثير والكثير

lots and lots of input and they're getting related  input like they're hearing the word marker from  

والكثير من المدخلات وهم الحصول على مدخلات ذات صلة مثل أنهم يسمعون علامة الكلمات من

many different people in many different ways  so they're hearing it in different situations  

العديد من الأشخاص المختلفين بعدة طرق مختلفة لذا فهم يسمعونها في مواقف مختلفة

and this is what really builds the confidence to  use that vocabulary okay so it's really important  

وهذا ما يبني الثقة حقًا لاستخدام هذه المفردات بشكل جيد ، لذا من المهم حقًا أن

uh you could spend a little bit of time like  let's say you cut this time in half you've got  

تتمكن من إنفاق قليلًا من الوقت ، مثل لنفترض أنك قطعت هذا الوقت إلى النصف ، فلديك

15 minutes of trying to say or trying to learn  these phrases and then 15 minutes of trying to  

15 دقيقة من محاولة قول أو محاولة تعلم هذه العبارات ثم 15 دقيقة لمحاولة

say them but this one you spend basically all of  your time we could even spend like 30 minutes or  

قولها ، لكن هذه المرة التي تقضيها أساسًا كل وقتك يمكننا حتى قضاء 30 دقيقة أو

29 minutes just getting input and by hearing this  even without you speaking because just really the  

29 دقيقة فقط في الحصول على المدخلات ومن خلال سماع هذا حتى بدون التحدث لأن

way we're able to understand things and we can  imagine how we might speak it's really easy to  

الطريقة التي يمكننا بها فهم الأشياء حقًا ويمكننا أن نتخيل كيف نتحدث من السهل حقًا

get lots and lots of input feel very confident  and then naturally you want to speak all right  

الحصول على الكثير والكثير من المدخلات واثق جدًا ومن الطبيعي أنك تريد التحدث بشكل جيد ،

so this is just one reason why you would want  to spend your time learning getting lots of  

لذلك هذا سبب واحد فقط يجعلك ترغب في قضاء وقتك في تعلم الحصول على الكثير من

varied input rather than speaking now people  will often disagree with me about this because  

المدخلات المتنوعة بدلاً من التحدث الآن ، غالبًا ما يختلف الناس معي حول هذا الأمر لأنهم

they're still thinking in the traditional way  about learning and they think like you should  

ما زالوا يفكرون في الطريقة التقليدية للتعلم ويعتقدون أنك يجب أن

basically you're trying to like spend all of your  time studying and you don't speak and this is not  

تحاول بشكل أساسي قضاء كل وقتك في الدراسة وأنت لا تتحدث وهذا ليس

what I recommend at all I don't recommend you  like sit and try to study vocabulary or try to  

ما أوصي به على الإطلاق ، ولا أوصي بأن تحب الجلوس ومحاولة ادرس المفردات أو حاول

memorize grammar rules that kind of thing what  you're doing is actually getting native input  

حفظ القواعد النحوية ، هذا النوع من الأشياء الذي تفعله هو في الواقع الحصول على مدخلات أصلية

the same way a baby would so babies again they  spend all of their time I give this little Iceberg  

بنفس الطريقة التي يقضي بها الطفل الأطفال مرة أخرى ويقضون كل وقتهم ، أعطي هذا المثال الصغير من جبل الجليد

example of here the speech happens up here after  all of this vocabulary has been learned simply  

هنا يتحدث هنا بعد أن يتم تعلم كل هذه المفردات ببساطة

by listening and understanding okay and you  don't I want to make it clear also that it's  

عن طريق الاستماع والفهم بشكل جيد وأنت لا أريد أن أوضح أيضًا أنه

not only listening that you need the point is  to understand the information and rather than  

ليس فقط الاستماع أنك بحاجة إلى فهم المعلومات وليس

what you would do in a typical language lesson  where I translate something it's easy when you  

ما ستفعله في درس اللغة النموذجي حيث أترجم شيئًا ما يكون سهلاً عندما

take something like this I can show you a physical  marker and it's easy to see what that is but maybe  

تأخذ شيئًا كهذا ، يمكنني أن أريكم علامة مادية ومن السهل رؤية ما هو ولكن ربما

I'm trying to explain something more difficult  if you can't understand it this is when people  

أحاول شرح شيء أكثر صعوبة إذا كنت لا تستطيع فهمه هذا هو عندما

will use translations to help you understand but  that actually stops you from communicating because  

يستخدم الأشخاص الترجمات لمساعدتك على الفهم ، لكن هذا في الواقع يمنعك من التواصل لأنك

you're trying to think about the translation when  you speak all right so again the the speech comes  

تحاول التفكير في الترجمة عندما تتحدث بشكل صحيح ، لذا مرة أخرى ، يخرج الخطاب بشكل

out naturally and automatically after you've  gotten a lot of input because the input gives  

طبيعي وتلقائي بعد حصولك على الكثير من المدخلات لأن المدخلات تمنحك

you the confidence to speak okay so first you  get lots of input and as you get this so each  

الثقة للتحدث بشكل جيد ، لذا تحصل أولاً على الكثير من المدخلات وعندما تحصل على هذا ، في كل

time you get something you feel more confident  about it all right so let me give you another  

مرة تحصل على شيء تشعر بمزيد من الثقة بشأنه ، حسنًا ، دعني أقدم لك

quick example of this I want to spend some time  on this because it's such an important point  

مثالًا سريعًا آخر على هذا أريد إنفاقه بعض الوقت في هذا الأمر لأنها نقطة مهمة ،

and if people do not believe this then they will  continue trying to learn the traditional way and  

وإذا لم يؤمن الناس بذلك ، فسيستمرون في محاولة تعلم الطريقة التقليدية

speak before they feel comfortable all right so  here's another example so let's say I'm teaching  

والتحدث قبل أن يشعروا بالراحة ، لذا إليك مثال آخر ، لذا دعنا نقول إنني

trying to teach you like an alien language  or something so I'll use my red marker here

أحاول تعليمك مثل لغة غريبة أو شيء ما ، لذا سأستخدم قلمي الأحمر هنا

now imagine I show you a flash card and what  do we have here so I'm going to draw let's see

الآن تخيل أنني أريكم بطاقة فلاش وماذا لدينا هنا لذلك سأرسم لنرى

again not a very good picture but let's say  I just call this uh we'll just call this  

مرة أخرى صورة ليست جيدة جدًا ولكن دعنا نقول إنني فقط اتصل هذا آه سنسمي هذا

10 that's the word all right okay now if I just  tell you this and I'm not trying to give you a  

10 هذه هي الكلمة على ما يرام ، حسنًا الآن إذا أخبرتك بهذا فقط ولا أحاول أن أقدم لك

translation I'm trying to teach you what this  thing is now I have an idea in my mind of what  

ترجمة ، فأنا أحاول أن أعلمك ما هو هذا الشيء الآن لدي فكرة فيه رأيي في ماهية

this is but you do not so maybe you can guess it's  a few different things so what do you think tet  

هذا ولكنك لا تفعل ذلك ، ربما يمكنك تخمين بعض الأشياء المختلفة ، فماذا تعتقد أن tet

means just put that down in the chat right here  okay again this is how uh you learned your native  

يعني فقط ضع ذلك في الدردشة هنا ، حسنًا مرة أخرى هذه هي الطريقة التي تعلمت بها

language and this is how again you will become  fluent in English if you learn this way as well  

لغتك الأم وهذه هي كيف مرة أخرى سوف تتقن اللغة الإنجليزية إذا تعلمت بهذه الطريقة أيضًا ،

so if I just give you a translation of what this  is you will not learn to use it fluently okay car  

لذا إذا أعطيتك ترجمة لما هو هذا فلن تتعلم استخدامه بطلاقة ، حسنًا ،

all right anything else so what  does Ted this is just imagine  

كل شيء صحيح ، كل شيء آخر ، فما الذي يفعله تيد هذا هو مجرد تخيله

it's an alien language or from a  different country vehicle uh-huh

لغة غريبة أو من مركبة بلد مختلف ، آه ،

very good anything else so Ted it doesn't  doesn't it's not like a real language a whip  

جيد جدًا ، أي شيء آخر ، لذا فإن تيد ليس مثل لغة حقيقية ، أو

a whip you mean like the slang for car or whatever  I like T and ah t in Spanish yeah so again like  

سوطًا ، تقصده مثل اللغة العامية للسيارة أو أي شيء أحب T و آه ت بالإسبانية ، نعم ، مرة أخرى ، مثل

this is word you know like it's also it also  means like like in Japanese uh let's say you  

هذه الكلمة التي تعرفها كما لو كانت أيضًا تعني أيضًا الإعجاب باليابانية ، دعنا نقول أنه

could say that again but here in Korea most  parents like traditional way and learn other  

يمكنك قول ذلك مرة أخرى ولكن هنا في كوريا يحب معظم الآباء الطريقة التقليدية وتعلم

languages yeah yeah I actually I I think I told  a story one time about a woman from Korea uh so  

لغات أخرى ، نعم ، نعم ، أعتقد أنني أخبرته قصة ذات مرة عن امرأة من كوريا أه حتى

her husband uh learned about me and what I do and  he bought a program for his wife but she was uh  

علم زوجها عني وما أفعله واشترى برنامجًا لزوجته لكنها كانت

really too scared to use it because it doesn't  have Korean in it so again like it's it's a it's  

خائفة جدًا من استخدامه لأنه لا يحتوي على الكورية فيه مرة أخرى كأنها

a very common thing people want to continue using  that language even though it doesn't really help  

شيء شائع جدًا يريد الناس الاستمرار في استخدام تلك اللغة على الرغم من أنها لا تساعدهم حقًا في

them speak all right so we got a whip and again  like that's the slang term for car uh that many  

التحدث بشكل جيد ، لذلك حصلنا على سوط ومرة ​​أخرى مثل هذا المصطلح العام للسيارة أه

people might not know if we're talking about car  we couldn't mean vehicle uh we could be uh talking  

قد لا يعرفه الكثير من الناس إذا نحن نتحدث عن السيارة لا يمكننا أن نعني السيارة أه يمكننا أن نتحدث

about Auto again these are related things that you  might guess from this a picture again another good  

عن تلقائي مرة أخرى هذه أشياء ذات صلة قد تخمنها من هذه الصورة مرة أخرى

example a picture I could also be talking about  a shape or I could be talking about again this is  

مثال جيد آخر صورة يمكن أن أتحدث عنها أيضًا عن شكل أو يمكنني نتحدث عنه مرة أخرى ،

a this is a thing where a person will hold up a  picture and they know what they're talking about  

هذا شيء حيث يرفع الشخص صورة ويعرف ما الذي يتحدث عنه

but the student does not so it's not immediately  clear what I'm talking about I could be talking  

ولكن الطالب لا يفعل ذلك ، لذلك ليس من الواضح على الفور ما أتحدث عنه يمكن أن أتحدث

about uh like the wheel so even though I show a  picture of this whole thing I could be talking  

عنه أه مثل العجلة ، لذا على الرغم من أنني أعرض صورة لهذا الشيء برمته ، إلا أنني يمكن أن أتحدث

about a wheel of the car so automobile Auto same  thing I could be talking about uh red like if I'm  

عن عجلة السيارة ، لذا يمكن أن أتحدث عن السيارات Auto Auto نفس الشيء الذي يمكن أن أتحدث عنه ، كما لو كنت

just using the color now these are not so great  examples but again you can imagine what something  

أستخدم اللون فقط الآن ، فهذه ليست كذلك أمثلة رائعة ولكن مرة أخرى يمكنك أن تتخيل ما هو شيء

like this is if I give you one example of it so  we have two ways of learning a language one is  

مثل هذا إذا أعطيتك مثالًا واحدًا لذلك لدينا طريقتان لتعلم اللغة ، أحدهما أن

that I give you a translation of something the  other is that you kind of over time get a really  

أقدم لك ترجمة لشيء والآخر هو أنك تحصل بمرور الوقت على

strong understanding of what the word means by  learning it in the language okay let me say that  

فهم قوي حقًا لما تعنيه الكلمة من خلال تعلمها في اللغة ، حسنًا ، دعني أقول إنه

again there are two different ways of learning  a language the first way is that I give you a  

مرة أخرى هناك طريقتان مختلفتان لتعلم اللغة ، الطريقة الأولى هي أن أقدم لك

translation so I tell you the word tet and then  I tell you what this is in your native language  

ترجمة لذلك أخبرك بكلمة تيت ثم أقول لك ما هو هذا في لغتك الأم

or English or whatever or I can say I can give  you this example and then I can give you some  

أو الإنجليزية أو أي شيء يمكنني أن أقول أنه يمكنني أن أعطيك هذا المثال وبعد ذلك يمكنني أن أقدم لك

more and then we slowly start figuring out what  it means now it doesn't need to be slow you'll  

المزيد ثم نبدأ ببطء في معرفة ما يعنيه الآن أنه ليس من الضروري أن تكون بطيئًا

see it's actually a pretty fast process but the  point is that you'll you'll actually feel it in  

سأرى أنها في الواقع عملية سريعة جدًا ولكن النقطة المهمة هي أنك ستشعر بها بالفعل في

your mind mind as I give you more examples  of something all right so here's a tit over  

ذهنك لأنني أقدم لك المزيد من الأمثلة على شيء ما على ما يرام ، لذا إليك حلمة

here and let's say I'm going to give you this  one over here I'm going to try to draw this  

هنا ودعونا نقول إنني سأذهب لإعطائك هذا المثال هنا ، سأحاول رسم هذا بشكل

a little bit better I know I'm not the best  artist see if I can give a good example here

أفضل قليلاً ، أعلم أنني لست أفضل فنان ، أرى ما إذا كان بإمكاني تقديم مثال جيد هنا

10. so this is also what okay so so now  

10.

for origami Japanese words well I'll come  back to that question in a minute uh so  

كلمات يابانية اوريغامي حسنًا ، سأعود إلى هذا السؤال في غضون دقيقة أه لذا

again when we're looking at something  like this as I give you more examples

مرة أخرى عندما ننظر إلى شيء مثل هذا حيث أقدم لك المزيد من الأمثلة

as I give you more examples it becomes clearer  what I'm actually talking about okay so the  

حيث أعطي لك المزيد من الأمثلة ، يصبح أكثر وضوحًا ما أتحدث عنه بالفعل حسنًا لذلك في

first time usually native children hear something  they might not understand it usually they don't  

المرة الأولى التي يسمع فيها الأطفال الأصليون عادةً شيئًا قد لا يفهمونه ، عادةً ما لا يكونون على

okay and so it's when you get more examples of  something that really make it strong in your  

ما يرام ، وهكذا عندما تحصل على المزيد من الأمثلة على شيء ما يجعله قويًا في

mind all in English or all in the language you're  you're you're trying to learn yes so we could call  

عقلك ، كل ذلك باللغة الإنجليزية أو كلها باللغة التي تستخدمها أنت تحاول معرفة نعم حتى نتمكن من تسمية

this modes of transportation so Roxanna is getting  like we're trying to figure out getting a little  

وسائل النقل هذه ، لذا أصبحت روكسانا وكأننا نحاول معرفة ما

bit closer what this could mean it could be modes  of transportation it could be vehicles but we're  

يمكن أن يعنيه هذا أنه يمكن أن تكون وسائل نقل قد تكون مركبات ولكننا لقد

getting we're getting closer to what we think is  the idea of it and so as you get more examples  

اقتربنا أكثر مما نعتقد أنه فكرة عن ذلك ، ومع حصولك على المزيد من الأمثلة

of this that's when you really feel strongly about  understanding that thing okay so now it's not just  

على هذا ، عندما تشعر حقًا بقوة بفهم هذا الشيء ، فلا بأس بذلك الآن لا

about a car or maybe this is just you know maybe  it's a turtle or something I just drew it badly  

يتعلق الأمر بسيارة فقط أو ربما يكون هذا مجرد كما تعلم ، ربما تكون سلحفاة أو شيئًا ما رسمته بشكل سيئ ،

but each time I give you an example of something  like I could give you here's another one this is  

ولكن في كل مرة أعطي لك مثالًا على شيء مثل يمكنني أن أعطيك إياه ، إليك مثالًا آخر ،

like let's say it's a a pogo stick so pogo stick  is something you stand on and jump up and down  

لنفترض أنه عصا البوجو ، لذا فإن عصا البوجو هي شيء تقف عليه وتقفز عليه صعودًا وهبوطًا

like that pogo stick uh these are all uh what we  could call maybe just Transportation or Vehicles  

مثل عصا البوجو هذه كلها أه ما يمكن أن نسميه ربما مجرد مواصلات أو مركبات ،

so ways of getting around and so as I give you  more examples it becomes more clear so this is  

لذلك عندما أعطي لك المزيد من الأمثلة يصبح الأمر أكثر وضوحًا ، لذا فهذه هي

the way you learned your native language and  you don't really think about it now because you  

الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم وأنت لا تفكر في الأمر حقًا الآن لأنك

understand everything but when you were young or  even if you just look at children as they learn a  

تفهم كل شيء ولكن عندما كنت صغيرًا أو حتى إذا نظرت إلى الأطفال وهم يتعلمون

language right now you will say things to them  and they don't actually understand everything  

لغة في الوقت الحالي ، فستقول لهم أشياءً وهم لا يفهمون في الواقع كل ما

you're saying they have it's almost like a like  a puzzle so they might understand like one piece  

تقوله لديهم ما يشبه الألغاز تقريبًا ، لذا قد يفهمون مثل قطعة واحدة

here and one piece here and one piece here but  there's a lot that they still don't understand  

هنا وقطعة واحدة هنا وقطعة واحدة هنا ولكن هناك الكثير الذي لا يزالون لا يفهمونه

but over time as they learn more they fill in  these pieces and maybe you've had the experience  

ولكن بمرور الوقت عندما يتعلمون المزيد يملأون هذه القطع وربما لقد مررت بهذه التجربة ،

happen maybe you're young like you know five years  old 10 years old something you don't really know a  

فربما تكون شابًا مثلك يبلغ من العمر خمس سنوات و 10 سنوات ، وهو شيء لا تعرفه حقًا

lot of vocabulary but you might watch a movie and  hear something and then later many years later you  

الكثير من المفردات ولكن قد تشاهد فيلمًا وتسمع شيئًا ثم تسمع ذلك لاحقًا بعد سنوات عديدة

hear that same vocabulary again and you're like I  understand what that means so you got a new piece  

نفس المفردات مرة أخرى وكنت أفهم ما يعنيه ذلك ، لذا حصلت على قطعة جديدة

of the puzzle and you went back and and understood  something from many years ago this usually happens  

من اللغز وعدت وفهمت شيئًا ما منذ سنوات عديدة ، وهذا يحدث عادةً

to everybody because people don't really learn  languages very systematically we get lots of  

للجميع لأن الناس لا يتعلمون اللغات بشكل منهجي للغاية. الحصول على الكثير من

different pieces of things as we maybe watch  movies or hear from our parents or something but  

الأشياء المختلفة لأننا ربما نشاهد الأفلام أو نسمع من والدينا أو شيء ما ولكن

the the the big idea here is that you're spending  all of your time getting input because if I just  

الفكرة الكبيرة هنا هي أنك تقضي كل وقتك في الحصول على المدخلات لأنني إذا

say something and if especially if I if I just  tell you what this is in English or I give you  

قلت شيئًا ما وإذا كنت على وجه الخصوص أنا فقط أخبرك ما هو هذا باللغة الإنجليزية أو سأقدم لك

a translation then you will not feel confident  knowing what all these things are and really  

ترجمة ، فلن تشعر بالثقة في معرفة كل هذه الأشياء وفهم حقًا

understand what the word means so the goal if  you want fluency and this is just one example but  

ما تعنيه الكلمة ، لذا فالهدف إذا كنت تريد الطلاقة وهذا مجرد مثال واحد ولكن

it's to get get lots of input and the input makes  you really understand and this is how you get it  

هذا هو تحصل على الكثير من المدخلات والمدخلات تجعلك تفهم حقًا وهذه هي الطريقة التي تحصل عليها ،

so this is a kind of what I call naturally varied  review and so we're taking something getting lots  

لذا فإن هذا نوع من ما أسميه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ولذا فنحن نأخذ شيئًا يحصل على الكثير

of variation of it another kind of review would be  if we're hearing different speakers say the same  

من التباين منه نوع آخر من المراجعة سيكون إذا سمعنا متحدثين مختلفين يقولون نفس

thing so if we hear mom say tet and dad says tet  and other people say say the same kind of thing  

الشيء ، لذا إذا سمعنا أمي تقول تيت وأبي يقول تيت وأشخاص آخرون يقولون نفس الشيء ،

then we're really going to get a good sense  for how to say something and how to pronounce  

فسنحصل حقًا على فكرة جيدة لكيفية قول شيء ما وكيف

it ourselves okay so the speech is the result of  this we don't we don't learn like one example of  

لنقولها بأنفسنا على ما يرام ، لذا فإن الخطاب هو نتيجة لذلك ، فنحن لا نتعلم مثل مثال واحد على

this and then try to repeat that it's hearing  all of these and now we really feel confident  

هذا ، ثم نحاول أن نكرر أنه نسمع كل هذه الأشياء ، والآن نشعر بالثقة

about that hopefully that makes sense let me know  if you have any questions about this still we're  

حيال ذلك ، ونأمل أن يكون ذلك منطقيًا اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا ما زلنا لا نزال

still only on the first one and we've been going  for 25 minutes already all right let's see here  

في السؤال الأول وقد ذهبنا لمدة 25 دقيقة بالفعل ، دعونا نرى هنا

all right and I'll just I'll I might come across  this uh this comment already but really the goal  

كل شيء على ما يرام وسأفعل فقط سأصادف هذا أه هذا التعليق بالفعل ولكن الهدف

here is if you don't understand what you're  saying you will not feel confident speaking  

هنا هو أنك إذا لم تفهم ما تقوله فلن تشعر بالثقة عند التحدث ،

it's really that simple so it doesn't matter if  you learn something and then try to repeat it to  

فالأمر بهذه البساطة حقًا ، لذا لا يهم إذا تعلمت شيئًا ثم حاولت تكراره

yourself or to other people again and again you're  not really communicating fluently so this is why  

لنفسك أو إلى أشخاص آخرين مرارًا وتكرارًا ، فأنت لا تتواصل بطلاقة حقًا ، ولهذا السبب من

it's so important to spend all of your time really  99 of your time getting lots of input because then  

المهم جدًا أن تقضي كل وقتك حقًا 99 من وقتك في الحصول على الكثير من المدخلات لأنك حينئذٍ

you feel very confident about uh you know whatever  the conversation is so it could be talking about  

تشعر بثقة كبيرة بشأن أه تعرف أيًا كانت المحادثة. قد يكون الحديث عن

you know animals or pets or something like that  um but the same kind of thing so Kevin asks how  

أنك تعرف حيوانات أو حيوانات أليفة أو شيء من هذا القبيل ولكن نفس النوع من الأشياء لذلك يسأل كيفن عن كيفية

to learn slang and it's the same idea so usually  slang is a different way of saying a particular  

تعلم اللغة العامية وهي نفس الفكرة ، لذلك عادةً ما تكون اللغة العامية طريقة مختلفة لقول

word or phrase and usually that slang is for a  group of people so maybe some old people would  

كلمة أو عبارة معينة وعادةً ما يكون ذلك العامية مخصصة لمجموعة من الأشخاص ، لذا ربما لا يسمي بعض كبار السن

not call this a whip you know or if it's a car  they would not say like oh that's a whip like  

هذا الأمر بالسوط الذي تعرفه أو إذا كانت سيارة لن يقولوا مثل هذا سوطًا

maybe young people would say that but so that's  slang for young people so you know what a car is  

ربما سيقول الشباب ذلك ، ولكن هذه هي اللغة العامية للشباب لذا أنت تعرف على ما هي السيارة

if this is a car if I'm talking about that then  that's when it that's when it's going to happen  

إذا كانت هذه سيارة إذا كنت أتحدث عن ذلك ، فهذا هو الوقت الذي ستحدث فيه ،

all right somebody said it just lagging over here  but let's see if we're if we're going all right  

حسنًا ، قال أحدهم إنها تتأخر هنا ولكن دعنا نرى ما إذا كنا سنعود على ما يرام

all right so we have let me see if I go back  and answer okay hopefully I answered that that  

حسنًا ، لذلك سمحنا لي أن أرى ما إذا كنت أعود وأجبت جيدًا ، آمل أن أجبت على هذا

question so really again the point is to  spend all of your time getting input and  

السؤال ، لذا مرة أخرى ، فإن النقطة المهمة هي قضاء كل وقتك في الحصول على المدخلات

then the speech comes as a result of that all  right uh let's see again sham says if you want  

ثم يأتي الخطاب كنتيجة لذلك ، حسنًا ، لنرى مرة أخرى ، يقول الشام إذا كنت تريد

to learn a song maybe you need to iterate that  specific song but if you want to learn English  

أن تتعلم أغنية ، فربما تحتاج إلى تكرار تلك الأغنية المحددة ، ولكن إذا كنت تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية ،

you must learn a natural varied review yep that's  a basic idea so anything that you know it's going  

فيجب أن تتعلم مراجعة متنوعة طبيعية ، فهذه فكرة أساسية ، لذا فإن أي شيء تعرفه

to be the same thing every time like a song on  the radio or you're learning an instrument or  

سيكون نفس الشيء كل الوقت مثل أغنية على الراديو أو كنت تتعلم آلة أو

something like that then of course repetition is  a good idea but you need varied review because  

شيء من هذا القبيل ، فالتكرار بالطبع فكرة جيدة ولكنك تحتاج إلى مراجعة متنوعة لأن

conversations are varied so you have to plan the  kind of learning you are for the kind of uh kind  

المحادثات متنوعة لذا عليك أن تخطط لنوع التعلم الذي تتعلمه لنوع آه نوعًا ما

of like the actual use of that thing all right uh  Yvonne says hello from Cambodia I have a problem  

مثل الاستخدام الفعلي لهذا الشيء ، حسنًا ، تقول إيفون مرحبًا من كمبوديا ، لدي مشكلة

with pronunciation and communication please help  me let me know what specifically your itch your  

في النطق والتواصل ، الرجاء مساعدتي في إخباري بما

issue with pronunciation is also if you click  on the link in the description below this video  

هي مشكلتك في النطق على وجه التحديد إذا نقرت على الرابط في الوصف أدناه هذا الفيديو ،

you can learn more about Frederick which will  help you with your pronunciation and listening  

يمكنك معرفة المزيد عن فريدريك والذي سيساعدك في النطق والاستماع

and as well as fluent for like so both of those  things we use those together my students do to  

وكذلك بطلاقة في مثل هذه الأشياء التي نستخدمها معًا طلابي لتحسين

actually improve their their listening and their  communication and pronunciation as well all right  

الاستماع لديهم وتواصلهم ونطقهم مثل حسنًا ، حسنًا ،

uh Raymond says what do I do when students  speak too much my native language please RT  

يقول ريموند ماذا أفعل عندما يتحدث الطلاب كثيرًا عن لغتي الأم ، من فضلك آر تي

what do I do when students speak too much mining  of language you mean if you're teaching you mean  

ماذا أفعل عندما يتحدث الطلاب كثيرًا عن تعدين اللغة ، تقصد إذا كنت تعلم أنك تعني

if you're a teacher of the language so if you're  trying to if if students are speaking like let's  

إذا كنت مدرسًا للغة لذلك ، إذا كنت تحاول إذا كان الطلاب يتحدثون مثل ، فلنفترض

say you're an English teacher and you're trying  to teach English more uh it's usually because  

أنك مدرس لغة إنجليزية وتحاول تعليم اللغة الإنجليزية أكثر ، فهذا عادة لأن

students don't understand that they start using  their native language but if you can really make  

الطلاب لا يفهمون أنهم بدأوا في استخدام لغتهم الأم ولكن إذا استطعت جعل

the lesson understandable by really focusing on  something students will get very excited about  

الدرس مفهومًا حقًا من خلال التركيز حقًا على شيء سيثير حماس الطلاب بشأنه

them because this is how we get fluent in our  native language the brain is naturally excited  

لأن هذه هي الطريقة التي نتحدث بها بطلاقة في لغتنا الأم ، يكون الدماغ متحمسًا بشكل طبيعي

by trying to solve puzzles so if you teach the  language that way rather than try to tell people  

من خلال محاولة حل الألغاز ، لذلك إذا قمت بتدريس اللغة بهذه الطريقة بدلاً من محاولة ذلك أخبر الناس

what things mean this is why we made Frederick  like a whole puzzle that you can discover so the  

بما تعنيه الأشياء وهذا هو السبب في أننا جعلنا فريدريك مثل أحجية كاملة يمكنك اكتشافها ، لذا فإن

really the discovery of something by yourself  is the highest form of learning because that's  

اكتشاف شيء ما بنفسك هو أعلى شكل من أشكال التعلم لأن هذا هو

what's most memorable for you you found that  yourself and like a teacher my job really is  

أكثر ما لا تنسى بالنسبة لك أنك وجدت نفسك ومثل معلمي المهمة حقًا هي

to try to make the language understandable so  you think to yourself ah I got it okay because  

محاولة جعل اللغة مفهومة حتى تفكر في نفسك آه ، لقد فهمت الأمر جيدًا لأنه

when you got it when you understand something very  well then you feel very confident about using it

عندما تفهمها عندما تفهم شيئًا جيدًا ، فإنك تشعر بالثقة في استخدامها ،

Dimitri says the first picture is a penguin lying  on its back yeah again when teachers are trying  

يقول ديميتري إن الصورة الأولى هي بطريق ملقى عليها مرة أخرى ، نعم مرة أخرى عندما يحاول المعلمون

to communicate something like typically  one flash card is is Almost Never Enough  

إيصال شيء ما مثل بطاقة فلاش واحدة تقريبًا لا تكفي

all right I think we got through those those  who live in English-speaking countries feel more  

أبدًا ، أعتقد أننا مررنا بأولئك الذين يعيشون في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية يشعرون بمزيد من

stressed for the speaking side like me yes salima  uh that's very common as well and again people who  

الضغط على الجانب المتحدث مثلي نعم سليمة أه هذا جدًا شائع أيضًا ومرة ​​أخرى الأشخاص

are in that situation uh the next thing I'll talk  about uh is like trying to force yourself to speak  

الموجودون في هذا الموقف أه الشيء التالي الذي سأتحدث عنه هو مثل محاولة إجبار نفسك على التحدث

so it's related to the first myth uh but I'll  just quickly get into it to make sure like we're  

لذا فهو مرتبط بالخرافة الأولى أه ولكنني سأدخلها سريعًا لأتأكد من الإعجاب لقد قضينا

already half hour into this video but the basic  idea of the second myth is that you don't want to  

نصف ساعة في هذا الفيديو ، لكن الفكرة الأساسية للأسطورة الثانية هي أنك لا تريد أن

force yourself to speak so it can be a very very  stressful for people what you should be doing in  

تجبر نفسك على التحدث حتى يكون الأمر مرهقًا جدًا للأشخاص ، ما يجب أن تفعله في

a native environment is really just like spying on  people this is what I do all the time in Japan so  

بيئة محلية هو حقًا تمامًا مثل التجسس على الناس ، هذا ما أفعله طوال الوقت في اليابان ، لذلك

I listen to what other people say and what they're  saying specifically for different situations so I  

أستمع إلى ما يقوله الآخرون وما يقولونه تحديدًا في المواقف المختلفة ، لذلك

give the example often of me going to a cafe and  just listening to people talk so I hear how do all  

أعطي مثالًا في كثير من الأحيان عن ذهابي إلى المقهى والاستماع فقط إلى الناس أتحدث حتى أسمع كيف يطلب كل

these different people order food at a restaurant  and then I copy the same thing or I can learn oh  

هؤلاء الأشخاص المختلفين الطعام في مطعم ثم أقوم بنسخ نفس الشيء أو يمكنني أن أتعلم أن هذه

that's a new way of saying something it's kind of  like learning slang that the example I gave before  

طريقة جديدة لقول شيء ما يشبه تعلم اللغة العامية التي قدمتها من قبل

for about whip so you know what a car is and when  you know people are talking about that and someone  

عن السوط لذا أنت تعرف ما هي السيارة وعندما تعرف أن الناس يتحدثون عن ذلك

says wow that whip looks really cool then ah we  know from Context that they're talking about the  

ويقول أحدهم واو أن السوط يبدو رائعًا حقًا ثم آه نحن نعلم من السياق أنهم يتحدثون عن

car and then you discover that yourself it's like  oh yeah I recognize that so an example of this  

السيارة ثم تكتشف بنفسك أنها مثل أوه نعم أدرك هذا مثال على هذا

for me when I was uh maybe I don't know was that  maybe a month ago something I was talking with my  

بالنسبة لي عندما كنت أه ربما لا أعرف أنه ربما قبل شهر كان هناك شيء كنت أتحدث إليه مع

accountant in Japanese about when we should meet  and she used the Japanese like at the head of  

محاسبي باللغة اليابانية حول متى يجب أن نلتقي واستخدمت اليابانية مثل في رأس

the month so we would not use head in that way in  English at least I've not heard that before we'd  

الشهر لذلك لن نستخدم كلمة head بهذه الطريقة في اللغة الإنجليزية على الأقل لم أسمع ذلك قبل أن

say at the top of the month or the stop the the  start of the month but she said oh at the head of  

نقول في الجزء العلوي من الشهر أو توقف بداية الشهر لكنها قالت يا في رأس

the month so at the beginning like early in the  month and I I just heard that in context and I  

الشهر لذا في البداية مثل في وقت مبكر من الشهر وسمعت للتو أنه في السياق

thought oh wow I just discovered a new way to use  the word atama in English or in Japanese so head  

وفكرت ، لقد اكتشفت طريقة جديدة لاستخدام كلمة أتاما باللغة الإنجليزية أو اليابانية ،

so again I'm learning it in context and I felt  really excited about that because I discovered a  

لذا أعود مرة أخرى لأتعلمها في السياق وشعرت متحمس حقًا لذلك لأنني اكتشفت

usage of the word that had not been taught to me  so this is why like Discovery is so important as  

استخدامًا للكلمة لم يتم تعليمها لي ، ولهذا السبب فإن مثل Discovery مهم جدًا لأنك

you're trying to learn things all right let's see  if we all right so okay I think I answer that one  

تحاول تعلم الأشياء بشكل جيد ، فلنرى ما إذا كنا بخير ، أعتقد أنني أجيب هذا واحد

uh jerwin you're welcome uh thank you for  your answer about shadowing and vong okay  

يا جيروين على الرحب والسعة ، شكرًا لك على إجابتك حول التظليل وفونغ حسنًا ،

I answer that one too all right so welcome to  the classic car okay everybody has given me  

أجبت على ذلك جيدًا ، لذا مرحبًا بكم في السيارة الكلاسيكية ، حسنًا ، لقد قدم لي الجميع

good examples over there so uh kyung says oh  yeah we answered that one as well you can say  

أمثلة جيدة هناك ، لذا أه كيونغ يقول أوه نعم لقد أجبنا على ذلك واحد أيضًا ، يمكنك أن تقول

that again that's a really great expression  too you can say that again you can say that  

مرة أخرى إنه تعبير رائع حقًا أيضًا ، يمكنك أن تقول مرة أخرى أنه يمكنك القول

again I've actually taught that in quite a few  lessons uh but this phrase you can say that again  

مرة أخرى أنني قمت بالفعل بتدريس ذلك في عدد قليل من الدروس ، ولكن هذه العبارة يمكنك قول ذلك مرة أخرى

is when someone says something and you agree  with it very strongly you can say that again  

عندما يقول شخص ما شيئًا ما أنت تتفق معها بشدة ، يمكنك أن تقول مجددًا

I am from uh Balochistan watching your lecture  glad to hear it stick together Fields our origami  

إنني من أه بلوشستان أشاهد محاضرتك سعيدًا لسماعها

Japanese words I don't understand that question  origami is a Japanese word Odo is to fold and Kami  

تلتصق

is paper so origami origami all right uh let's  see Mohammed says if it's the right process so  

ببعضها. اوريغامي اوريغامي ، حسنًا ، لنرى محمد يقول ما إذا كانت هذه هي العملية الصحيحة ، لذا

when and how should we start building chunks and  sentences again the point is just to be getting  

متى وكيف يجب أن نبدأ في بناء أجزاء وجمل مرة أخرى ، فإن النقطة هي مجرد الحصول على

understandable messages so some of them will  be individual words some of them will be like a  

رسائل مفهومة ، لذا فإن بعضها سيكون كلمات فردية ، وبعضها سيكون مثل

group of things so let's say you know that this  means car I can start teaching different things  

مجموعة من الأشياء ، دعنا نقول أنك تعرف أن هذا يعني أنه يمكنني البدء في تدريس أشياء مختلفة

by just giving you understandable messages so  I might have like so here's our Badly Drawn car  

من خلال إعطائك رسائل مفهومة فقط ، لذلك قد يعجبني ذلك ، فهذه هي سيارتنا المرسومة بشكل سيء

or Badly Drawn car so I might have a person  in here and it's like oh look that's Drive  

أو السيارة المرسومة بشكل سيء ، لذا قد يكون لدي شخص هنا وهو مثل أوه ، انظر إلى القيادة

to drive a car so children are learning they  already know what car means so usually children  

لقيادة السيارة حتى يتعلم الأطفال أنهم يعرفون بالفعل ما تعنيه السيارة ، لذلك عادةً ما

learn the word car before they learn Drive okay  so they learn the word car they know what this  

يتعلم الأطفال كلمة "سيارة" قبل أن يتعلموا "القيادة على ما يرام" حتى يتعلموا كلمة "سيارة" وهم يعرفون ما

is oh that's a car I see a car that's a car  that's a car but now they hear driving a car  

هي هذه السيارة التي أرى أنها سيارة هذه سيارة هي سيارة لكنهم الآن يسمعون قيادة السيارة

and so they see someone driving a car and then  they would also understand oh look here's a boat  

ولذا يرون شخصًا يقود سيارة ثم يفهمون أيضًا ، انظر هنا قارب

here's someone you know here's a little like  the wheel up here here's someone driving a boat  

هنا شخص تعرفه قليلاً مثل العجلة هنا يوجد شخص يقود قاربًا

here's someone driving a bus so here's our  bus over here pardon me I'm just trying to  

هنا شخص ما يقود حافلة ، لذا ها هي حافلتنا هنا ، عفواً ، أنا فقط أحاول

do these very quickly to make these examples  but the point is as you get more examples you  

القيام بذلك بسرعة كبيرة لتقديم هذه الأمثلة ، لكن النقطة المهمة هي أنك عندما تحصل على المزيد من الأمثلة ، فإنك تقوم

basically build a network in your head of what  the vocabulary is and this expands naturally as  

بشكل أساسي ببناء شبكة في رأسك لماهية المفردات وهذا يتوسع بشكل طبيعي مع

you get more examples so again you begin with  one vehicle and now you've connected the word  

حصولك على المزيد من الأمثلة ، لذا تبدأ مرة أخرى بمركبة واحدة وقد قمت الآن بتوصيل كلمة

drive to that so we understand the physical  action of somebody doing this and even after  

محرك بذلك حتى نفهم الفعل الجسدي لشخص ما يفعل هذا وحتى بعد أن

you get to higher levels where maybe you can't see  something physically usually you understand from  

تصل إلى مستويات أعلى حيث ربما لا يمكنك رؤيتها شيء ما جسديًا عادة ما تفهمه من

the context uh you can actually start I might  be like maybe driving like driving people away  

السياق أه يمكنك في الواقع أن أبدأ ، قد يكون مثل القيادة مثل قيادة الناس بعيدًا ،

so if I like don't want people to come visit  me and I'm always angry I'm driving people away  

لذلك إذا أحببت لا أريد أن يأتي الناس لزيارتي وأنا دائمًا غاضب ، فأنا أقوم بدفع الناس بعيدًا.

I'm driving people away so people can get oh like  here's a here's a different usage of Drive where  

m يقود الناس بعيدًا حتى يتمكن الناس من فهم ما يلي ، إليك استخدامًا مختلفًا لـ Drive حيث

I'm not physically driving a car or something but  I'm like I'm kind of like pushing people back the  

لا أقود سيارة أو شيئًا ما جسديًا ، لكنني أحب نوعًا ما دفع الناس للخلف

same way I might drive some camels I'm driving  some camels so here's me like I'm a camel driver  

بنفس الطريقة التي قد أقود بها بعضًا الجمال أنا أقود بعض الجمال ، لذا ها أنا هنا وكأنني سائق جمل

over here so I'm not physically with the steering  wheel but I'm kind of controlling them here's a  

هنا ، لذا فأنا لست جسديًا مع عجلة القيادة ولكني نوع من التحكم فيها ، ها هو

camel oh my goodness I'm gonna draw a bad picture  of a camel it's kind of a camel because I'm a  

الجمل ، يا إلهي ، سأرسم شيئًا سيئًا صورة جمل ، إنها نوع من الجمل لأنني

camel driver again like we're we we understand  the idea does not just mean to to have a physical  

سائق جمل مرة أخرى كما نفهم أننا نفهم أن الفكرة لا تعني فقط امتلاك

steering wheel but as we get more examples we  deepen our fluency and we come we become much  

عجلة قيادة فعلية ولكن مع حصولنا على المزيد من الأمثلة ، نعمق طلاقتنا ونأتي لقد أصبحنا

stronger at using these particular things but it's  like a web of connections that you build when you  

أقوى بكثير في استخدام هذه الأشياء المعينة ، لكنها تشبه شبكة من الاتصالات التي تقوم ببنائها عندما

learn it all in English Okay so you don't only  learn individual words these are really the the  

تتعلم كل شيء باللغة الإنجليزية حسنًا ، لذلك لا تتعلم كلمات فردية فقط ، فهذه هي بالفعل

kind of first puzzle pieces you get when you're  just learning a language because the point is to  

أول قطع الألغاز التي تحصل عليها عندما تتعلمها. نتعلم لغة فقط لأن الهدف هو

learn everything all in English if I just start  speaking some Japanese and you don't know what  

تعلم كل شيء باللغة الإنجليزية إذا بدأت للتو في التحدث باللغة اليابانية ولم تكن تعرف ما هي اللغة اليابانية

Japanese like if you don't know any Japanese at  all then you're not going to understand anything  

إذا كنت لا تعرف أي لغة يابانية على الإطلاق ، فلن تفهم أي شيء

but if I can give you very simple explanations  and show you something visually then we can start  

ولكن إذا كان بإمكاني تقديم تفسيرات بسيطة للغاية وأظهر لك شيئًا ما بصريًا ، فيمكننا البدء في

building your Japanese fluency so even from day  one you can actually start speaking if you like  

بناء طلاقتك في اللغة اليابانية ، لذلك حتى من اليوم الأول ، يمكنك بالفعل البدء في التحدث إذا أردت

but you don't have to force yourself to do this  all right keep going 35 minutes in oh my goodness  

ولكن ليس عليك إجبار نفسك على القيام بذلك بشكل صحيح استمر في العمل لمدة 35 دقيقة ، يا إلهي ،

all right uh so remedies in does does English  learning have to do with IQ of a country no uh  

حسنًا ، لذا فإن العلاجات في هل تعلُّم اللغة الإنجليزية له علاقة بمعدل ذكاء بلد ما ، لا أه

the reason language learning doesn't have anything  to do with the country IQ is because you can  

السبب في أن تعلم اللغة ليس له أي علاقة بذكاء البلد هو أنه يمكنك

go anywhere in the world and you'll find people  speaking English so almost everyone all over the  

الذهاب إلى أي مكان في حول العالم وستجد أشخاصًا يتحدثون الإنجليزية ، لذا فإن كل شخص تقريبًا في جميع أنحاء

world we have a natural ability to speak we don't  have a natural ability to read this is a skill we  

العالم لدينا قدرة طبيعية على التحدث ليس لدينا قدرة طبيعية على قراءة هذه مهارة

acquire but almost everyone develops the ability  to speak it's really a skill even though people  

نكتسبها ولكن كل شخص تقريبًا يطور القدرة على التحدث بها حقًا مهارة على الرغم من أن الناس

don't they just think like everybody naturally  does it but really the point is that you're  

لا يفكرون فقط كما يفعل الجميع بشكل طبيعي ولكن النقطة المهمة هي أنك

getting understandable messages because that's  all you can get there's no way to translate for  

تحصل على رسائل مفهومة لأن هذا كل ما يمكنك الحصول عليه لا توجد طريقة للترجمة

young kids you just have to make the language  understandable so this is why young children  

للأطفال الصغار عليك فقط جعل اللغة مفهومة ولهذا السبب فإن الأطفال الصغار

they usually get slower language it's more clear  they're getting actual examples or parents are  

عادة ما يتباطأون في اللغة ، فمن الواضح أنهم يحصلون على أمثلة حقيقية أو أن الآباء

really trying to make sure the child understands  what's happening and the child is also seeing  

يحاولون حقًا التأكد من أن الطفل يفهم ما يحدث وأن الطفل يرى أيضًا

lots and lots and lots of examples so most times  when people say well Drew children are speaking  

الكثير والكثير والكثير من الأمثلة ، لذلك في معظم الأوقات عندما يقول الناس جيدًا أن درو الأطفال يتحدثون ،

aren't they yes that's true but again as I gave my  little example over here with the iceberg that's  

أليسوا نعم ، هذا صحيح ولكن مرة أخرى حيث أعطيت مثالي الصغير هنا مع الجبل الجليدي الذي

floating in water the speech is a tiny result that  happens after you get all this input so children  

يطفو في الماء ، فإن الكلام هو نتيجة صغيرة تحدث بعد أن تحصل على كل هذه المدخلات حتى

are spending years even a baby is not really doing  anything but they're getting lots of input and I  

يقضي الأطفال سنوات حتى الطفل لا يفعل شيئًا حقًا ولكنه يحصل على الكثير من المدخلات وأعتقد أنه

think even by six months a young baby can tell  the difference between different languages okay  

حتى في الشهر السادس من العمر ، يمكن للطفل الصغير معرفة الفرق بين اللغات المختلفة ، حسنًا ،

all right let's keep going here so how can I know  my level in English is it something important to  

دعنا نستمر هنا ، فكيف يمكنني معرفة مستواي في اللغة الإنجليزية من المهم أن

know says sleep uh remember that like fluency is  a collection of different skills so you might be  

تعرف أن النوم أه تذكر أنه مثل الطلاقة هي مجموعة من المهارات المختلفة ، لذلك قد تكون

good at understanding but not good at speak speech  so it depends on what you mean by your level and  

جيدًا في الفهم ولكنك لست جيدًا في التحدث ، لذلك يعتمد ذلك على ما تقصده بمستواك وفي

for what situation so maybe you are good in like a  professional speaking capacity but you would have  

أي موقف ، لذلك ربما تكون جيدًا مثل قدرة التحدث الاحترافية ولكن قد تواجه

trouble maybe watching some movies or something  like that so it just depends it's hard to know  

مشكلة ربما في مشاهدة بعض الأفلام أو شيء من هذا القبيل ، لذلك يعتمد الأمر فقط على أنه من الصعب معرفة

what your level is or or able to give you or or  for me to be able to give you advice like that but  

مستواك أو ما هو قادر على تقديمه لك أو بالنسبة لي أن أكون قادرًا على تقديم نصيحة من هذا القبيل لكن

again remember that we're trying to get specific  about what issues we have so again not to say  

تذكر مرة أخرى أننا نحاول تحديد المشكلات التي نواجهها مرة أخرى حتى لا نقول

grammar but what grammar Point are you struggling  with or not pronunciation but what specific sounds  

القواعد النحوية ولكن ما هي النقطة النحوية التي تكافح مع النطق بها أم لا ، ولكن ما هي الأصوات المحددة التي

do you have trouble making because often people  can make like in the same thing so this is like  

تواجه مشكلة في إجرائها لأنه غالبًا ما يمكن للأشخاص التعبير عنها في نفس الشيء ، هذا مثل

the hiragana for KA in Japanese so this sound is  in English as well but this sound like d is not  

هيراغانا لـ KA باللغة اليابانية ، لذلك هذا الصوت باللغة الإنجليزية أيضًا ولكن هذا الصوت مثل d ليس

in English so this is why people have a like  a difficulty saying this and going from one  

باللغة الإنجليزية ، ولهذا السبب يواجه الناس صعوبة في قول هذا والانتقال من

language to the other so you might have an overlap  like this so this is like Japanese pronunciation  

لغة إلى أخرى قد يكون لديك تداخل مثل هذا لذا هذا مثل النطق الياباني

this is English pronunciation and there are  many things that are the same but some of  

هذا هو النطق باللغة الإنجليزية وهناك العديد من الأشياء المتشابهة ولكن

them are different so focus on the things that are  different for your situation uh whatever that is  

بعضها مختلف لذا ركز على الأشياء التي تختلف في وضعك أه أيًا كان هذا

uh let's see and Adrian G asks hi how accurate is  the b-e-l-t test I don't know what that is belt I  

أه دعنا نرى وسأل Adrian G مرحباً عن مدى دقة اختبار b-e-l-t ، ولا أعرف ما هو هذا الحزام ، لقد

did a test on the government's official job fair  website and got B2 plus certified but I'm curious  

أجريت اختبارًا على موقع الويب الرسمي لمعرض الوظائف الحكومي وحصلت على شهادة B2 plus ، لكنني أشعر بالفضول

if a 60-minute test can give you an accurate  result yeah I don't know what that means and there  

إذا كان اختبار مدته 60 دقيقة يمكن أن يمنحك نتيجة دقيقة ، نعم ، لا أعرف ما يعنيه ذلك ،

are different different language tests but again  as I just mentioned there are different kind of  

وهناك اختبارات لغة مختلفة مختلفة ، ولكن مرة أخرى كما ذكرت للتو ، هناك نوع مختلف من

like the the situation you would have on a test is  different from a situation you would have in real  

الوضع الذي قد يكون لديك في الاختبار يختلف عن الموقف الذي قد تواجهه في الواقع

life so often like a lot of the people I help they  have good test scores but they still struggle in  

غالبًا ما تحب الحياة كثيرًا من الأشخاص الذين أساعدهم في الحصول على درجات اختبار جيدة ولكنهم ما زالوا يعانون في

real conversations because a test is a different  environment than uh than real communication and  

المحادثات الحقيقية لأن الاختبار هو بيئة مختلفة عن أه من التواصل الحقيقي

also they will be good in some things but not  others so it's really important to look at what  

وأيضًا سيكونون جيدًا في بعض الأشياء ولكن ليس في أخرى ، لذا فهو حقًا من المهم أن ننظر إلى ما

you're weak in and then focus on that Saleem says  shy people have a big problem when it comes to  

أنت ضعيف فيه ثم التركيز على أن سليم يقول إن الأشخاص الخجولين يواجهون مشكلة كبيرة عندما يتعلق الأمر

speaking even if they know the language better  yeah so that's also an issue and this is why I  

بالتحدث حتى لو كانوا يعرفون اللغة بشكل أفضل ، لذا فهذه مشكلة أيضًا ولهذا السبب

just mentioned if you have like we're looking at  all these different skills that work together this  

ذكرت للتو إذا يبدو أننا ننظر إلى كل هذه المهارات المختلفة التي تعمل معًا ، وهذا

is what I call your English fluency profile and  you might have really high vocabulary knowledge  

ما أسميه ملف تعريف طلاقة اللغة الإنجليزية لديك وقد يكون لديك حقًا معرفة عالية بالمفردات

so you know a lot of words but you still have  trouble communicating because you're shy so this  

حتى تعرف الكثير من الكلمات ولكن لا يزال لديك مشكلة في التواصل لأنك خجول جدًا هذا

means you should focus on improving your shyness  and overcoming that which is pretty easy to do  

يعني أنه يجب عليك التركيز على تحسين خجلك والتغلب على ما هو سهل جدًا ،

and then you'll become a much more uh well just  a confident speaker much faster so you're trying  

وبعد ذلك ستصبح أفضل بكثير مجرد متحدث واثق بشكل أسرع بكثير ، لذا فأنت تحاول

to unlock the other abilities you have by focusing  on your weakest skill uh let's see and Yehuda says  

فتح القدرات الأخرى لديك من خلال التركيز على أضعف مهارتك أه دعنا نرى ويهودا يقول

how can I work on achieving an American accent I  would listen to lots of American people saying the  

كيف يمكنني العمل على تحقيق لهجة أمريكية سأستمع إلى الكثير من الأمريكيين وهم يقولون

same speech so listening to people in movies or  like you might hear people doing plays or giving  

نفس الكلام ، لذا الاستماع إلى الناس في الأفلام أو كما لو كنت تسمع أشخاصًا يلعبون مسرحيات أو يلقيون

speeches or something like that again the input is  the important thing so you will find a natural way  

خطبًا أو شيء من هذا القبيل مرة أخرى ، فإن المدخلات هي الشيء المهم ، لذا ستجد طريقة طبيعية

of speaking that's good for you and you need to do  that by listening to lots of different people so I  

للتحدث تكون جيدة بالنسبة لك وتحتاج إلى القيام بذلك من خلال الاستماع إلى العديد من الأشخاص المختلفين ، لذلك

recommend sometimes that people have a particular  actor or actress or something that they want to  

أوصي أحيانًا أن يكون لدى الأشخاص ممثل أو ممثلة معينة أو شيء ما تريد أن

sound like that's fine if you want to do that  but it's even better to develop your own natural  

تبدو على ما يرام إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، ولكن من الأفضل تطوير

speaking voice that's good for you so we actually  sound a little bit different because like you can  

صوتك الطبيعي الخاص بالمحادثة ، وهو أمر جيد بالنسبة لك ، لذا فنحن في الواقع نبدو مختلفًا بعض الشيء لأنك مثلما

hear my voice is a little bit nasally it's just  how my nose is so I can try to change that if I  

تسمع صوتي قليلًا من الأنف ، إنه فقط كيف أنفي هو حتى أتمكن من محاولة تغيير ذلك إذا

want to but this is my natural speaking voice the  way I would speak without you know I'm trying to  

أردت ، لكن هذا هو صوتي الطبيعي في التحدث بالطريقة التي سأتحدث بها دون علمك ، فأنا أحاول

change anything I can certainly copy different  accents if I want to but I have my accent in the  

تغيير أي شيء يمكنني بالتأكيد نسخ لهجات مختلفة إذا أردت ذلك ولكن لدي لهجة في

way I'm speaking because I listen to lots of  different people okay so not just one teacher  

الطريقة التي أتحدث بها لأنني أستمع إلى الكثير من الأشخاص المختلفين ، حسنًا ، لذلك ليس مدرسًا واحدًا

all right uh have I ever tried kickflip uh no I  have not I don't know what that is uh opinionated  

فقط على ما يرام ، آه ، لقد حاولت في أي وقت مضى ، لا أعرف ما هو هذا المراجع المعتد برأيي

reviewer I speak Mandarin Chinese although my  English pronunciation is okay when I pronounce  

أنا أتحدث لغة الماندرين الصينية على الرغم من أن نطق اللغة الإنجليزية الخاص بي على ما يرام عندما أنطق

some rare words that I first saw in English  like Zenith uh the result might be slightly  

بعض الكلمات النادرة التي رأيتها لأول مرة باللغة الإنجليزية مثل Zenith ، فقد تكون النتيجة

wrong any suggestions yes I would listen to lots  of native speakers say those particular words and  

خاطئة بعض الشيء ، نعم ، سأستمع إلى الكثير من المتحدثين الأصليين وهم يقولون تلك الكلمات المعينة

this is like an example we do in Frederick it's  only my voice but you can listen uh in that way  

وهذا مثل مثال نفعله في فريدريك ، إنه صوتي فقط ولكن يمكنك الاستماع آه بهذه الطريقة

you're getting the review of comparing different  sounds so here we really want to isolate like we  

تحصل على مراجعة لمقارنة الأصوات المختلفة ، لذلك هنا نريد حقًا عزل الصوت كما

want to to figure out what the specific issue  is so if you get regular pronunciation training  

نريد معرفة المشكلة المحددة لذلك إذا حصلت على تدريب النطق المنتظم

with someone they're going to try to figure  out what sounds you make are and there are a  

مع شخص ما سيحاولون اكتشاف الأصوات التي تصدرها وهناك

couple ways to do this I have an article coming  out soon I'm working on all about pronunciation  

طريقتان للقيام بذلك ، لدي مقال سيصدر قريبًا ، أعمل على كل شيء عن النطق ،

so check englishanyone.com in the future for  that but should be maybe this week but that's  

لذا تحقق من englishanyone.com في المستقبل لذلك ولكن ربما هذا الأسبوع ، لكن هذا

all about pronunciation I can talk a little  bit more about that but the basic idea we can  

كل شيء عن النطق ، يمكنني التحدث أكثر قليلاً عن ذلك ، لكن الفكرة الأساسية يمكننا

even take random words or words that uh that  aren't real so we have a word like zenith  

حتى أن نأخذ كلمات أو كلمات عشوائية غير حقيقية ، لذلك لدينا كلمة مثل zenith

now for people if I want to teach you the  word Zenith we talk about like oh here's  

الآن للأشخاص إذا أريد أن أعلمك كلمة Zenith التي نتحدث عنها مثل ، ها هي

the Zenith of the mountain or the Zenith  of somebody's career so as I give you more  

ذروة الجبل أو ذروة مهنة شخص ما ، لذا فأنا أقدم لك المزيد من

examples this is just understanding what  the word means but we can also make like

الأمثلة ، هذا هو مجرد فهم ما تعنيه الكلمة ولكن يمكننا أيضًا صنع مثل

zanith or zundith  

zanith أو zundith

or like zoo with we can change the pronunciation  and try to figure out what exactly uh the issue is  

أو مثل zoo with يمكننا تغيير النطق ومحاولة معرفة ما هي المشكلة بالضبط

with your pronunciation so is it like the th sound  or the e or the I or whatever that is but that's  

في نطقك ، فهل هو مثل الصوت th أو e أو I أو أيًا كان ، ولكن هذه هي

how you would be able to to learn how to say this  so again the answer to pretty much every question  

الطريقة التي ستتمكن من معرفة كيفية ذلك لقول هذا مرة أخرى ، فإن الإجابة على كل سؤال تقريبًا

is more naturally varied review you want to try to  get lots of different input and try to isolate the  

هي مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، وتريد محاولة الحصول على الكثير من المدخلات المختلفة ومحاولة عزل

particular sound that you have trouble with or the  particular grammar point or whatever if you have  

الصوت المعين الذي تواجه مشكلة فيه أو نقطة القواعد المحددة أو أي شيء آخر إذا كنت تواجه

trouble listening to more people that's how you  would do it so you would focus on the particular  

مشكلة الاستماع إلى المزيد من الأشخاص هكذا ستفعل ذلك حتى تركز على

thing in Frederick we let you do this by changing  different sounds so you would learn like bad  

شيء معين في فريدريك ، نسمح لك بفعل ذلك عن طريق تغيير الأصوات المختلفة حتى تتعلم مثل

bed bid like that and so we're hearing oh this is  the same this is the same but this is different  

عرض السرير السيئ بهذا الشكل ولذا نسمع أوه هذا هو نفسه هذا هو نفسه ولكن هذا

bad bad bid bad bad bid and I talk in this new  article about uh sound transitioning so this  

عرض سيء مختلف ، عرض سيء سيء وأتحدث في هذه المقالة الجديدة عن تحويل الصوت ، لذلك هذا

is when you you try to take a sound that you  can make so if I can say this one like bad I  

هو عندما تحاول التقاط صوت يمكنك إجراؤه ، لذا إذا كان بإمكاني أن أقول هذا واحد مثل سيء.

know the ah ah sound I want to play with my mat  with my mouth and maybe my vibration to hear if  

أعرف صوت آه آه الذي أريد أن ألعبه مع بساطتي بفمي وربما اهتزازي لسماع ما إذا

I'm making something correctly so it's hard if I  just give you a word and try to say that but it's  

كنت أقوم بعمل شيء بشكل صحيح ، لذلك من الصعب إذا أعطيتك كلمة وحاولت أن أقول ذلك ولكن سيكون من

easier if you take a sound or a word a similar one  that you can say and then just try to move your  

الأسهل إذا أخذت صوت أو كلمة شبيهة يمكنك قولها ثم حاول فقط تحريك

mouth a little bit until you can get the sound so  like from this one to this one so bad bad [Music]

فمك قليلاً حتى تتمكن من الحصول على الصوت مثل هذا الصوت إلى هذا الصوت السيئ للغاية [موسيقى]

uh so I'm just moving I'm trying to keep making  the sound so I can hear when that's the right  

آه لذلك أنا فقط حركي أحاول الاستمرار في إصدار الصوت حتى أتمكن من سماع عندما يكون هذا هو

sound for me so I'm listening for maybe I hear  an example like bed and I'm starting with bad  

الصوت المناسب بالنسبة لي ، لذا فأنا أستمع لربما أسمع مثالًا مثل السرير وأبدأ بكلمة سيئة سيئة

bad ah okay that sounds a little bit better  bid bad bad so again the point is to try to  

آه حسنًا ، هذا يبدو أفضل قليلاً من المزايدة السيئة سيئ ، لذا فإن النقطة المهمة هي محاولة

focus on the particular things that you have  trouble with and then use the sounds that you  

التركيز على الأشياء المعينة التي لديك مشكلة معها ثم استخدام الأصوات التي

can make and then transition to that new sound so  rather than just trying to repeat after a teacher  

يمكنك إجراؤها ثم الانتقال إلى هذا الصوت الجديد بدلاً من مجرد محاولة التكرار بعد المعلم

see if you can produce the sound and you will  naturally know ah okay I move my mouth in this  

لمعرفة ما إذا كان بإمكانك إنتاج الصوت وستعرف بشكل طبيعي آه حسنًا ، أحرك فمي بهذه

way or like the difference between th like if  we have an unvoiced sound like or voiced sound  

الطريقة أو أحب الاختلاف بين الصوت إذا كان لدينا صوت غير مسموع أو صوت مسموع

so you hear my uh like hear my throat so I'm  making a vibration there all right so we have

حتى تسمع صوتي مثل سماع حلقي ، لذا فأنا أقوم بالاهتزاز هناك حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ،

ah okay so now I hear the difference I one is not  using vibration and the other one is okay so you  

والآن أسمع الفرق ، فأنا أحدهم لا يستخدم الاهتزاز والآخر على ما يرام حتى

can play around with that as you try to figure out  what sounds work uh to understand things better  

تتمكن من اللعب مع ذلك وأنت تحاول معرفة الأصوات التي تعمل آه لفهم الأشياء بشكل أفضل

uh let's see your drawings are a total go yes all  right uh your driving is just as good as mine when  

آه دعنا نرى الرسومات عبارة عن إجمالي ، نعم ، حسنًا ، إن قيادتك جيدة تمامًا مثل قيادتي عندما

I'm trying to explain something in my classes  glad to hear it uh let's see Channel 11 full I  

أحاول شرح شيء ما في فصولي ، يسعدني سماعه أه دعنا نرى القناة 11 كاملة.

enjoyed your phrasal verb course it's wonderful  to know conversational English is a lot simpler  

أبسط بكثير

than a written one yes and again children learn  phrasal verbs from a very early age that's how  

من كلمة مكتوبة نعم ومرة ​​أخرى يتعلم الأطفال أفعال الجمل الفعلية منذ سن مبكرة جدًا ، وهكذا

they go from often using just individual things  to saying much more complex ideas even with  

ينتقلون من استخدام الأشياء الفردية في كثير من الأحيان إلى قول أفكار أكثر تعقيدًا حتى مع وجود

simple vocabulary so she's talking about or he I  can't tell who that is but this is talking about  

مفردات بسيطة ، لذا فهي تتحدث عنها أو لا أستطيع أخبر من هو ولكن هذا يتحدث عن

my visual guide to phrasal verbs program and  you can find this in fluent for life [Music]  

دليلي المرئي لبرنامج أشباه الجمل الفعلية ويمكنك أن تجد ذلك بطلاقة مدى الحياة [موسيقى]

I think we answered that my savings is my  pronunciation have issues like on my mind  

أعتقد أننا أجبنا أن مدخراتي هي أن النطق لدي مشاكل مثل في ذهني

can say the literally like native but when I say  it it's no air no or literally yeah and there are  

يمكن أن أقول حرفيا مثل الأم لكن عندما أقول أنه ليس هناك هواء أو نعم حرفيًا وهناك

different ways to pronounce things and again you  feel better if you have if you have one teacher  

طرق مختلفة لنطق الأشياء ومرة ​​أخرى تشعر بتحسن إذا كان لديك مدرس واحد

we imagine like like a class of students over  here and here's the one teacher now the one  

نتخيله مثل فصل من الطلاب هنا وهنا المعلم الوحيد الآن

teacher will say thing like a car and all of  the students will try to repeat that that thing  

سيقول أحد المعلمين شيئًا مثل السيارة وسيحاول جميع الطلاب تكرار هذا الشيء

exactly and each of them will sound a little  bit different some people maybe will be good  

تمامًا وسيبدو كل منهم مختلفًا بعض الشيء ، وقد يكون بعض الأشخاص جيدًا

at producing that sound and some people will not  but in a real life learning situation you've got  

في إنتاج هذا الصوت وبعض الأشخاص لن يفعلوا ذلك ولكن بشكل حقيقي موقف التعلم الحياتي لديك

actually a student that's getting lots of other  people say car so even in the United States one  

بالفعل طالب يحصل على الكثير من الأشخاص الآخرين يقولون سيارة ، لذلك حتى في الولايات المتحدة

person says car another person says Ka so if I'm  in Boston or something a different part like in  

يقول شخص ما سيارة يقول شخص آخر "كا" ، لذلك إذا كنت في بوسطن أو في مكان مختلف كما

the United States it might have like a car or  car a car so it's it sounds different so instead  

هو الحال في الولايات المتحدة قد يكون لديك مثل سيارة أو سيارة ، لذا يبدو الأمر مختلفًا ، لذا فبدلاً من

of worrying about the way one teacher pronounces  something you're hearing ah all of these different  

القلق بشأن الطريقة التي يلفظ بها أحد المعلمين شيئًا تسمعه ، كل هذه

examples and they're all correct okay so we have  different accents different intonations and when  

الأمثلة المختلفة صحيحة ، لذا لدينا لهجات مختلفة نغمات مختلفة و عندما

you hear all those you find one that's the best  for you so it's finding your own English voice

تسمع كل هؤلاء تجد واحدًا هو الأفضل لك ، لذا فهو يعثر على صوتك الإنجليزي الخاص بك ، فلنرى

uh let's see here so Lance is what's up idol  I'm not an idol I'm an idol let's see what about  

هنا ، لذا فإن Lance هو ما يحدث ، أنا لست آيدول ، أنا آيدول ، دعنا نرى ماذا عن

repetitive English courses where they repeat the  same teaching style and then Academy forces you  

دورات اللغة الإنجليزية المتكررة حيث هم كرر نفس أسلوب التدريس ثم تجبرك الأكاديمية على

to follow that style of non-freestyle well yeah  obviously I would not recommend that that's not  

اتباع هذا النمط من الأسلوب غير الحر جيدًا ، نعم من الواضح أنني لا أوصي بأن هذا ليس

what I do repetition is good but it's it's very  limited in what it can help you do it's much  

ما أفعله ، التكرار جيد ولكنه محدود للغاية فيما يمكن أن يساعدك على القيام به ، فمن

better to to get the naturally varied review  that's repetition but in a varied way so it's  

الأفضل أن للحصول على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي والتي تكون عبارة عن تكرار ولكن بطريقة متنوعة ، لذا من

really important like you don't say the same thing  over and over again you're actually hearing lots  

المهم حقًا ألا تقول نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ، فأنت تسمع في الواقع الكثير

of different ways of pronouncing it uh saying  things you're hearing it in different tenses  

من الطرق المختلفة لنطقها أو قول أشياء تسمعها بأزمنة مختلفة

like trying to understand uh you know different  vocabulary and grammar that way but it's better  

مثل محاولة فهم أه أنت تعرف مفردات وقواعد مختلفة بهذه الطريقة ولكن من الأفضل

to not try to just repeat something over and  over again that's going to waste your time  

عدم محاولة تكرار شيء ما مرارًا وتكرارًا والذي سيضيع وقتك ،

all right Fannie says thanks for these classes  I just download Frederick it seems great I am  

حسنًا تقول فاني شكرًا لهذه الفئات ، لقد قمت بتنزيل فريدريك على ما يبدو رائع أنا

curious what did the name uh why did you  name the app is Frederick good question  

أشعر بالفضول بشأن ماذا كان الاسم أه لماذا سميت التطبيق هو فريدريك سؤال جيد

Fanny uh it's actually an interesting  story the original name for the app

فاني آه إنها في الواقع قصة مثيرة للاهتمام الاسم الأصلي للتطبيق

maybe someone who's been following me for a long  time will know this so we've been developing the  

ربما يعرف شخص ما كان يتابعني لفترة طويلة هذا لذلك كنا أثناء تطوير

app for many years I actually had the idea back  when I was a classroom teacher I wanted to make  

التطبيق لسنوات عديدة ، كانت لدي الفكرة مرة أخرى عندما كنت مدرسًا في الفصل الدراسي ، كنت أرغب في

it out of wood so you would have these different  like pieces over here like you would have a little  

إخراجها من الخشب بحيث يكون لديك مثل هذه القطع المختلفة هنا كما لو كان لديك

a bar with uh with like a block that you could  spin so you would have like are you in and you  

شريط صغير به مثل كتلة أنه يمكنك التدوير بحيث ترغب في أن تكون في مكانك

could turn either you know one of these things  and the teacher would say it and the goal of the  

ويمكنك أن تحول إما أنك تعرف أحد هذه الأشياء وسيقولها المعلم والهدف من

app is to teach you the sound rules of English and  those are phonics so the original name was scroll  

التطبيق هو تعليمك قواعد الصوت للغة الإنجليزية وتلك هي الصوتيات لذا كان الاسم الأصلي عبارة عن

phonics so on an app I found okay we like if we  use something made out of wood you still have to  

صوتيات التمرير ، لذا في أحد التطبيقات التي وجدت أنه حسنًا ، إذا استخدمنا شيئًا مصنوعًا من الخشب ، فلا يزال يتعين عليك أن

have a teacher there to tell you the sound but  if you can play with it on a phone so when I was  

يكون لديك مدرس هناك لإخبارك بالصوت ولكن إذا كان بإمكانك اللعب به على الهاتف ، لذلك عندما كنت

thinking about it uh scroll phonics is the name of  the app but the problem with that name is that a  

أفكر حول هذا الموضوع ، صوتيات التمرير هي اسم التطبيق ولكن المشكلة في هذا الاسم هي أن

lot of people uh they they don't like phonics  like they think it's a bad idea to teach even  

الكثير من الأشخاص لا يحبون الصوتيات كما يعتقدون أنها فكرة سيئة لتعليمها على

though it's actually really good and very helpful  uh there's what's called in the United States uh  

الرغم من أنها جيدة حقًا ومفيدة جدًا آه هناك ما يسمى في الولايات المتحدة أه

maybe in other countries as well the reading Wars  the reading Wars you will hear this like reading

ربما في بلدان أخرى بالإضافة إلى حروب القراءة حروب القراءة سوف تسمع هذا مثل قراءة

reading Wars so people arguing about how we  should teach reading the big problem with  

الحروب حتى يتجادل الناس حول كيفية تعليم قراءة المشكلة الكبيرة في

learning English especially for even native  speakers they have this problem is that about  

تعلم اللغة الإنجليزية خاصة حتى بالنسبة للمتحدثين الأصليين لديهم هذه المشكلة هي أنه

84 of the language you can decode this means  that you can look at it at a letter and know ah  

يمكنك فك تشفير حوالي 84 لغة وهذا يعني أنه يمكنك النظر إليها في حرف ومعرفة آه

okay this letter makes this sound especially in  this word so we have rules for how we pronounce  

حسنًا ، هذا الحرف يجعل هذا الصوت خاصة في هذه الكلمة لذلك لدينا قواعد لكيفية نطق

different letters uh based on based on the rules  of phonics so phonics meaning sound phone sound  

الحروف المختلفة أه بناءً على وفقًا لقواعد الصوتيات ، لذا فإن الصوتيات تعني صوت الهاتف الصوتي

and 84 percent of words can be like that but  other words are not and they break those rules  

و 84 في المائة من الكلمات يمكن أن تكون هكذا ولكن الكلمات الأخرى ليست كذلك وتخالف هذه القواعد ،

this is a word like the so if we look at this  and try to pronounce it with phonics we get

فهذه كلمة مثل ال ، إذا نظرنا إلى هذا وحاولنا نطقه باستخدام الصوتيات ، احصل

but we don't say fair we say the or the all  right so when I was thinking about this if  

ولكننا لا نقول إنصافًا نقول أو لا بأس بذلك ، لذلك عندما كنت أفكر في هذا إذا

I call the app scroll phonics people are going  to be angry and not use it or some people will  

أطلقت على تطبيق التمرير الصوتي ، فسيكون الناس غاضبين ولن يستخدموه أو أن

some people really like phonics will love the  app but uh when I was riding my bike one day  

بعض الناس سيحبون الصوتيات حقًا التطبيق ولكن آه عندما كنت أقود دراجتي ذات يوم

it occurred to me oh like I just had like a  flash of inspiration I'll call it Frederick

حدث لي ، كما لو كان لدي مثل وميض من الإلهام ، سأطلق عليه اسم فريدريك

now this name actually comes from an American  slave many years ago who taught himself to  

الآن هذا الاسم يأتي في الواقع من عبد أمريكي منذ سنوات عديدة علم نفسه أن

read that's basically the story of him what he's  most famous for so this is a man named Frederick  

يقرأ هذا في الأساس ، قصة أكثر ما اشتهر به هذا الرجل يدعى فريدريك

Douglass Frederick Douglass so I thought oh wow  what a great way to to like make an app kind of  

دوغلاس فريدريك دوغلاس ، لذلك فكرت يا إلهي ، ما هي الطريقة الرائعة التي تجعلك تحب إنشاء تطبيق

like how Frederick Douglass taught himself how  to read we can make this available for anybody  

يشبه كيف علم فريدريك دوغلاس نفسه كيف يقرأ ، يمكننا أن نجعل هذا متاح لأي شخص

around the world and that's why I decided to call  it Frederick it's also a kind of more fun name  

في جميع أنحاء العالم ولهذا السبب قررت تسميته باسم فريدريك ، إنه أيضًا اسم أكثر متعة

than something like scroll findings so there's  your answer kind of long answer but uh I think  

من شيء مثل نتائج التمرير ، لذا فهناك نوع من الإجابة الطويلة ولكن أه أعتقد

it's important for people to understand  how that works but that's why we have it  

أنه من المهم للناس أن يفهموا كيف يعمل ذلك ولكن لهذا السبب لدينا

uh okay next we got Zachary but memorizing  words through translation seems faster and  

أه حسنًا بعد ذلك ، حصلنا على زاكاري ولكن حفظ الكلمات من خلال الترجمة يبدو أسرع

more efficient yes so here's another argument  that people have about learning a language  

وأكثر فاعلية نعم ، لذا هناك حجة أخرى لدى الناس حول تعلم لغة يحاول

people again are trying to trying to learn as  many words as possible and then and then try  

الناس مرة أخرى محاولة تعلم أكبر عدد ممكن من الكلمات ثم بعد ذلك حاول

to start using them so people will like you can  quickly get a definition or a translation of a  

البدء في استخدامها حتى يتمكن الأشخاص من الحصول بسرعة على تعريف أو ترجمة

word and let's say I can like in 10 minutes I can  I know try to learn 20 different words like that  

لكلمة ، ولنقل أنه يمكنني في 10 دقائق يمكنني معرفة محاولة تعلم 20 كلمة مختلفة من هذا القبيل

using translations the problem with this is that  when you go into a conversation how you learn is  

باستخدام الترجمات المشكلة في ذلك عندما تدخل في محادثة ، فإن الطريقة التي تتعلم بها هي

how you speak and so when you learn through  translations this is what gets you stuck in  

الطريقة التي تتحدث بها ، وبالتالي عندما تتعلم من خلال الترجمات ، فهذا ما يجعلك عالقًا في

conversations trying to think about translations  okay so it seems like a faster way to learn it's  

المحادثات التي تحاول التفكير في الترجمات بشكل جيد ، لذا يبدو أنها طريقة أسرع للتعلم

like it goes faster at the beginning but then you  you basically you can't you can't actually get to  

وكأنها تسير بشكل أسرع في بداية ولكن بعد ذلك أنت في الأساس لا يمكنك الوصول إلى

the fluent level you stop over here uh because  you're you're stuck thinking and translating in  

مستوى الطلاقة ، تتوقف هنا آه لأنك عالق في التفكير والترجمة في

your head so even though at the beginning it  seems like a faster way to learn the way I've  

رأسك ، على الرغم من أن الأمر يبدو في البداية وكأنه أسرع طريقة لتعلم الطريقة التي

talked about where you're trying to understand uh  understand things like a native it might seem a  

تحدثت بها عن المكان الذي تحاول فيه فهم أشياء مثل فهم مواطن قد يبدو

little bit slower at first because you're getting  way more examples but then the fluency comes a  

أبطأ قليلاً في البداية لأنك تحصل على المزيد من الأمثلة ولكن بعد ذلك تأتي الطلاقة

lot faster and you actually become a confident  speaker much faster all right so this is why we  

أسرع كثيرًا وأنت تصبح في الواقع متحدثًا واثقًا بشكل أسرع ، لذلك هذا هو سبب

do it but the basic idea is how you learn is how  you speak so if you learn through translations  

قيامنا بذلك ولكن الفكرة الأساسية هي كيف تتعلم كيف تتكلم ، لذلك إذا تعلمت من خلال الترجمات ،

you will get stuck thinking about translations  you will forget words when you speak okay so  

فسوف تتعثر في التفكير في الترجمات ، فسوف تنسى الكلمات عندما تتحدث بشكل جيد.

even though it might seem faster it's actually  a slower way to learn and it's not likely to  

على الرغم من أنه قد يبدو أسرع ، إلا أنه في الواقع طريقة أبطأ للتعلم وليس من المحتمل أن

lead to fluency it's a good question though uh  samorin says hello from Cambodia I love learning  

يؤدي إلى الطلاقة ، إلا أنه سؤال جيد على الرغم من أن أه سامورين يقول مرحبًا من كمبوديا ، فأنا أحب تعلم

vocabularies with explaining its meaning of each  word is this good for as good for learning for me  

المفردات مع شرح معانيها لكل كلمة وهذا جيد ل التعلم بالنسبة لي ،

uh it's it's okay to get Tran like a definition  or an explanation about it so I teach vocabulary  

لا بأس في الحصول على Tran كتعريف أو شرح له ، لذلك أقوم بتدريس المفردات

all the time but the point is to really spend time  getting lots of different examples of that thing  

طوال الوقت ولكن الهدف هو قضاء الوقت في الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة لذلك الشيء ،

so the explanation is helpful just to understand  something but the fluency comes from the review  

لذا فإن الشرح مفيد فقط لفهم شيء ما لكن الطلاقة تأتي من المراجعة ،

all right so let me say that again it's important  to understand this when you you learn something  

حسنًا ، لذا دعني أقول مرة أخرى إنه من المهم أن تفهم هذا عندما تتعلم شيئًا

like if I teach something very quickly to my  daughter or my I can like or anybody in a class  

مثل ما إذا كنت أقوم بتدريس شيء بسرعة كبيرة لابنتي أو يمكنني الإعجاب به أو أي شخص في الفصل

I can just give a definition or a quick example  of something or even a translation but it's  

يمكنني فقط إعطاء تعريف أو مثال سريع لشيء ما أو حتى ترجمة ، لكن

really the review of that thing that builds the  fluency so if I teach you something today you will  

مراجعة هذا الشيء حقًا هي التي تبني الطلاقة ، لذا إذا علمتك شيئًا اليوم ، فمن

probably forget it just like my wife taught me a  phrase yesterday and even if I heard that phrase  

المحتمل أن تنساه تمامًا مثلما علمتني زوجتي عبارة بالأمس وحتى لو سمعت ذلك العبارة التي سأتعرف

I would recognize it but I would not be able  to use it fluently because I haven't had enough  

عليها ولكني لن أتمكن من استخدامها بطلاقة لأنني لم أحصل على

review of that and it's not me me like practicing  that phrase it's me not hearing at from lots of  

مراجعة كافية لذلك وأنا لست مثل ممارسة هذه العبارة ، فأنا لا أسمعها من العديد من

different people in lots of different ways so it's  again easy to get translations or definitions or  

الأشخاص المختلفين بعدة طرق مختلفة. من السهل مرة أخرى الحصول على ترجمات أو تعريفات أو

a quick example of something but it's the review  that actually builds a fluency uh wild Zoom says  

مثال سريع لشيء ما ، لكن المراجعة هي التي تبني في الواقع طلاقة رائعة تقول زووم متوحش

thanks a lot Master you're uh it's my pleasure mom  it says so we can use chunks of native speakers in  

شكرًا جزيلاً أيها المعلم ، إنه لمن دواعي سروري يا أمي أن تقول ذلك حتى نتمكن من استخدام أجزاء من المتحدثين الأصليين في

Clips movies and songs to memorize and then juggle  with them changing some few words yep again this  

مقاطع أفلام وأغاني لحفظها ثم التلاعب بها بتغيير بعض الكلمات ، نعم مرة أخرى ،

is this is what you would do when you're learning  your native language so you might hear something  

هذا ما ستفعله عندما تتعلم لغتك الأم حتى تسمع شيئًا

new on the news and then you hear other people  talking about it it's the exact same thing the  

جديدًا في الأخبار ثم تسمع أشخاصًا آخرين يتحدثون عنه إنه نفس الشيء بالضبط ،

point is to get more review and when you when  you learn that so I made a video recently about  

الهدف هو الحصول على مزيد من المراجعة وعندما تعلم ذلك ، فقد صنعت مقطع فيديو مؤخرًا حول

what was the name of that it was like how to speak  fluently about almost anything and that's talking  

اسم ذلك ، كان الأمر مثل كيفية التحدث بطلاقة عن أي شيء تقريبًا وهذا يتحدث

about focusing on vocabulary rather than trying  to learn everything and that's what's going to get  

عن التركيز على المفردات بدلاً من محاولة تعلم كل شيء ، وهذا ما سيجعلك تتكلم

you fluent so if you can get fluent in specific  vocabulary then you can use that to watch or to  

بطلاقة ، لذلك إذا كنت تستطيع أن تتقن مفردات معينة ، فيمكنك استخدام ذلك لمشاهدة أو

understand lots of different things let's see CX  John says you'd recommend to watch movies without  

لفهم الكثير من الأشياء المختلفة ، دعنا نرى CX John يقول أنك توصي بمشاهدة الأفلام بدون

subtitles without care of our English level no  I would not recommend you do that that's going  

ترجمات دون الاهتمام بمستوى اللغة الإنجليزية لدينا ، لا أنصحك بفعل ذلك ، سيكون الأمر

to be it's going to be difficult for you there's  going to be a lot you miss you will get a flow  

صعبًا بالنسبة لك ، حيث ستفتقد كثيرًا وستحصل على تدفق

or a sense for the flow of the Lang which but if  you're really really trying to understand things  

أو إحساس بتدفق اللغة ولكن إذا كنت تحاول حقًا فهم الأشياء ،

you should understand at least 80 to 90 percent of  it already so that new information is easy to get  

فعليك أن تفهم ما لا يقل عن 80 إلى 90 بالمائة منها بالفعل حتى تكون المعلومات الجديدة سهلة للحصول على

how to ignore shyness uh the very quick answer  to that is to remember the value you can give to  

كيفية تجاهل الخجل أه الجواب السريع جدًا لذلك هو تذكر القيمة التي يمكن أن تعطيها

People by even just listening in a conversation so  you don't need to feel bad if you're not speaking  

الناس حتى من خلال الاستماع فقط في محادثة ، لذلك لا داعي للشعور بالسوء إذا كنت لا تتحدث

um but also you ignore shyness by by getting more  input so the the shyness is there because you  

ولكن أيضًا تتجاهل الخجل من خلال الحصول على المزيد من المدخلات ، لذا فإن الخجل موجود لأنك

have doubt about pronunciation or vocabulary  or grammar or something and so if you erase  

تشك في النطق أو المفردات أو القواعد أو شيء من هذا القبيل ، إذا قمت بمحو

the doubt then the shyness goes away now you  might have a particular shyness like in your  

الشك ، فإن الخجل يختفي الآن ، فقد يكون لديك خجل معين كما هو الحال في

native language as well that's where that's a  kind of a separate issue where the problem is  

لغتك الأم أيضًا ، حيث يكون هذا نوعًا من مشكلة منفصلة حيث تكون المشكلة

just a general shyness like if you don't want to  speak in front of a group of people rather than  

مجرد خجل عام كما لو لم تفعل لا أريد أن أتحدث أمام مجموعة من الناس بدلاً من أن

um like like an actual problem with the language  itself but again pretty much every uh every  

تعجبني مشكلة حقيقية مع اللغة نفسها ولكن مرة أخرى إلى حد كبير

problem is solved by getting more review and so  even if you don't speak with other people if you  

يتم حل كل مشكلة من خلال الحصول على مزيد من المراجعة ، وبالتالي حتى إذا كنت لا تتحدث مع أشخاص آخرين إذا

spend time getting more review your shyness will  go away by itself uh let's see Kevin says practice  

تقضي وقتًا في الحصول على مزيد من المراجعة ، سيختفي خجلك من تلقاء نفسه أه دعنا نرى كيفن يقول إن الممارسة

can conference speaking because it forces you to  engage with the language and entails both input  

يمكن أن تتحدث عن المؤتمر لأنها تجبرك على التفاعل مع اللغة وتستلزم كلاً من المدخلات

and output whereas only reading and listening is  only input which is valuable too of course yeah  

والمخرجات بينما القراءة والاستماع فقط هي مدخلات ذات قيمة أيضًا بالطبع ، نعم ،

so again uh the speaking is helpful it's where  we want to go but if you don't already understand  

مرة أخرى ، التحدث مفيد ، إنه المكان الذي نريد أن نذهب إليه ، ولكن إذا لم تفهم

something very well then you're just going to  struggle in communication let me just hop right  

شيئًا جيدًا بالفعل ، فستواجه صعوبة في التواصل ، دعني أقفز مباشرة

to the second the second myth that people have uh  because we're talking about this specific issue

إلى الثانية الأسطورة الثانية التي يمتلكها الناس أه لأننا نتحدث عن هذه القضية المحددة

uh and this myth is so number two

أه وهذه الأسطورة هي رقم اثنين لذا

you should force yourself to speak

يجب أن تجبر نفسك على التحدث ،

so this myth a lot of people believe yes you  should force yourself to speak so it's okay you  

لذا فإن هذه الأسطورة يعتقد الكثير من الناس نعم يجب أن تجبر نفسك على التحدث ، لذا لا بأس من

get into a conversation even if you don't really  know what you're saying or you don't understand  

الدخول في محادثة حتى لو كنت لا أعرف حقًا ما تقوله أو أنك لا تفهم

things and just try to do that now I don't really  I don't really give this advice to students you  

الأشياء وحاول فقط القيام بذلك الآن ، فأنا لا أعطي هذه النصيحة حقًا للطلاب ، حيث

can try to push yourself but it's much easier and  it's more comfortable if you already spend a lot  

يمكنك محاولة دفع نفسك ولكن الأمر أسهل بكثير و سيكون الأمر أكثر راحة إذا كنت تقضي بالفعل الكثير

of time understanding things and then speak when  you feel comfortable so in your brain you actually  

من الوقت في فهم الأشياء ثم تحدثت عندما تشعر بالراحة ، لذلك في عقلك لديك بالفعل

have there's like basically a filter uh I call it  like a switch in your brain that stops you from  

مثل مرشح في الأساس أه أسميه مثل مفتاح في عقلك يمنعك من

communicating when you don't understand messages  where you're not feeling comfortable about that  

التواصل عندما لا تفعل لا أفهم الرسائل التي لا تشعر فيها بالراحة حيال ذلك ،

so even today so I'm like in my usual place but  there's a completely new staff here and so they  

لذا فأنا حتى اليوم مثل مكاني المعتاد ولكن هناك فريق عمل جديد تمامًا هنا ولذا فهم

they all it's like all new for everybody and  so I'm like forgetting random words and they're  

جميعًا يبدو وكأنهم جديدون تمامًا للجميع ولذا فأنا أحب النسيان كلمات عشوائية وهم

forgetting like they're not speaking clearly  either like this is all in Japanese uh but  

ينسون أنهم لا يتحدثون بوضوح إما أن هذا كله باللغة اليابانية أه لكنهم

they're like uh just because everything is new and  so there's a little bit of nervousness that comes  

مثل أه فقط لأن كل شيء جديد وبالتالي هناك القليل من التوتر الذي يأتي

from that and it's not about our knowledge of the  language it's just kind of physically preventing  

من ذلك ولا يتعلق الأمر بنا معرفة اللغة ، إنها مجرد نوع من منع

people from speaking well but when you're with  people that you feel comfortable with and you feel  

الناس جسديًا من التحدث بشكل جيد ، ولكن عندما تكون مع أشخاص تشعر بالراحة معهم وتشعر

confident about what you say then you will speak  so again we we all want to get to speech I'm just  

بالثقة بشأن ما تقوله ، فستتحدث مرة أخرى ، فنحن جميعًا نريد أن نتحدث. فقط

recommending people spend a lot more time trying  to listen and to understand and get more input  

أوصي الأشخاص بقضاء وقت أطول في محاولة الاستماع والفهم والحصول على المزيد من المدخلات ،

and that's actually going to lead to speech much  faster so you can speak if you feel comfortable  

وهذا سيؤدي في الواقع إلى التحدث بشكل أسرع حتى تتمكن من التحدث إذا كنت تشعر بالراحة

but if you do if you do not feel comfortable  it's really going to hurt your ability to speak  

ولكن إذا كنت لا تشعر بالراحة ، فسيتم ذلك بالفعل لإلحاق الضرر بقدرتك على التحدث ،

is this a live stream yes it is a live stream  right now but it might not be a live stream in  

هذا بث مباشر ، نعم إنه بث مباشر الآن ولكن قد لا يكون بثًا مباشرًا في

the future if you're watching this later let's  see what time it is all right we'll keep going  

المستقبل إذا كنت تشاهد هذا لاحقًا ، فلنرى ما هو الوقت المناسب وسنستمر

here all right so this is very closely related to  the first myth where practice is or speaking comes  

حسنًا ، هذا مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأسطورة الأولى حيث تكون الممارسة أو التحدث

from or practice comes from speaking and this is  again trying to trying to really make it clear  

يأتي أو تأتي الممارسة من التحدث وهذا مرة أخرى يحاول أن يوضح حقًا

to people that you should not force yourself to  speak so you don't have to do that that's not the  

للناس أنه لا يجب أن تجبر نفسك على التحدث حتى لا تفعل لا يتعين عليك القيام بذلك ، فهذا ليس

secret to getting the secret to getting fluent  is not repeating words again and again that you  

سر الحصول على سر الطلاقة هو عدم تكرار الكلمات مرارًا وتكرارًا أنك

don't really feel comfortable about the secret  to fluency is actually understanding what you  

لا تشعر بالراحة حقًا بشأن سر الطلاقة هو فهم ما تقوله بالفعل ، وأنا

say and I do that by getting lots of naturally  varied review so I want to learn like a native  

أفعل ذلك من خلال الحصول على الكثير من مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذلك أريد أن أتعلم مثل المواطن الأصلي الذي

really understand like a native and that's when  I feel confident doing things now here's a just  

يفهم حقًا أنه مواطن ، وهذا عندما أشعر بالثقة في القيام بالأشياء الآن ، إليك

a very simple example of this I was watching my  two daughters yesterday uh they were watching a  

مثال بسيط جدًا على ذلك ، كنت أشاهد ابنتاي بالأمس أه كانوا يشاهدون

TV show and uh it had like a theme song at the  beginning so the end so the beginning uh theme  

برنامجًا تلفزيونيًا و أه كان لها مثل أغنية في البداية حتى النهاية ، لذا فإن البداية أه موضوع

music for the song uh and so they were watching  this and I could tell like so here's the beginning  

الموسيقى للأغنية آه ولذا كانوا يشاهدون هذا ويمكنني أن أقول مثل ذلك ، ها هي بداية

of the song Here's the end of the song over  here and I could tell when they knew the words  

الأغنية ها هي نهاية الأغنية هنا و يمكنني أن أقول عندما عرفوا الكلمات التي

they felt very confident they're like singing  out loud like yeah I don't remember the song but  

شعروا بالثقة الشديدة بأنهم يحبونها الغناء بصوت عالٍ مثل نعم لا أتذكر الأغنية لكنهم

they're like they know the words they're singing  well but then there was a part of the song that  

كما لو كانوا يعرفون الكلمات التي يغنونها جيدًا ولكن بعد ذلك كان هناك جزء من الأغنية التي

they did not know well they got very quiet and  they're just kind of like and then and then like  

لم يعرفوها جيدًا ، لقد أصبحوا هادئين جدًا وهم فقط نوع من الإعجاب وبعد ذلك ، كما لو كانوا

they they know the next Parts like yeah they get  much more confident about that so this is a very  

يعرفون الأجزاء التالية مثل نعم ، أصبحوا أكثر ثقة في ذلك ، لذا فإن هذا

obvious example of when you know the vocabulary  you feel confident about it and when you do not  

مثال واضح جدًا عندما تعرف المفردات التي تشعر بالثقة حيالها وعندما لا تعرف أنك

you're just gonna you know you're singing along  maybe you know the melody of it but you're not  

تغني معًا ، فربما تعرف لحنها ولكنك لا

actually confidently communicating so it works  exactly the same way in a conversation when you  

تتواصل بثقة في الواقع ، لذا فهي تعمل بنفس الطريقة تمامًا في المحادثة عندما أنت

know what you're talking about you feel good you  feel strong the words are flowing but when you  

تعرف ما تتحدث عنه وتشعر بالرضا ، تشعر بأنك قوي ، فالكلمات تتدفق ولكن عندما

don't that you're just yes no you know you don't  really feel actually confident about that so it's  

لا تفعل ذلك ، فأنت فقط نعم لا ، فأنت تعلم أنك لا تشعر حقًا بالثقة حيال ذلك ، لذا من

important if you want to have confidence spend  more time getting input this is really easy to  

المهم إذا كنت تريد ذلك لديك ثقة ، وقضاء المزيد من الوقت في الحصول على المدخلات ، فمن السهل حقًا

do you can get it all over the place and this  is what we do in fluent for life but the point  

القيام بذلك ، يمكنك الحصول عليه في كل مكان ، وهذا ما نفعله بطلاقة مدى الحياة ولكن الهدف

is to focus on something to really learn it  very well and then you feel confident speaking  

هو التركيز على شيء ما لتتعلمه جيدًا حقًا ثم تشعر بالثقة أتحدث

all right all right so we'll cover the last one  very quickly here uh and relate it to this so  

جيدًا ، لذا سنغطي آخر واحد بسرعة كبيرة هنا أه ونربطه بهذا

again all three of these things are related but I  have 12 different ones that I cover in the article  

مرة أخرى ، كل هذه الأشياء الثلاثة مرتبطة ولكن لدي 12 شيئًا مختلفًا أغطيها في المقالة

on my website uh so you can go back and learn  about that it's a free article it has all these  

على موقع الويب الخاص بي ، لذا يمكنك ارجع إلى الوراء وتعرف على أنه مقال مجاني يحتوي على كل هذه

things listed you can click on the link in the  description of this video to find those but uh I  

الأشياء المدرجة ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في وصف هذا الفيديو للعثور على هذه الأشياء ولكن أه

figured this video this video is already gone for  an hour and we've only talked about two of these  

اكتشفت أن هذا الفيديو قد اختفى بالفعل لمدة ساعة ونحن فقط تحدثت عن اثنين من هذه

uh the article is actually not that long but it  goes into good detail about all these different  

أه المقالة في الواقع ليست طويلة ولكنها في الواقع تتناول تفاصيل جيدة حول كل هذه

things and explains it very well so here's number  three and this is that you should learn more words  

الأشياء المختلفة وتشرحها جيدًا ، لذا إليك رقم ثلاثة وهذا هو أنه يجب عليك تعلم المزيد من الكلمات

so the myth that people believe they need  to learn more words they get fluent if they  

حتى الأسطورة التي يعتقد الناس أنهم بحاجة إليها لتعلم المزيد من الكلمات التي يتقنها إذا

learn more words this is what people believe when  the truth is you should actually focus on fewer  

تعلموا المزيد من الكلمات ، فهذا ما يعتقده الناس عندما تكون الحقيقة هي أنه يجب عليك التركيز على عدد أقل من

words and really get fluent in that vocabulary  because if you do that that's going to help you  

الكلمات وأن تتقن تلك المفردات لأنك إذا فعلت ذلك فسيساعدك ذلك على

speak confidently about lots of different things  okay I'll explain a little bit more about this  

التحدث بثقة عن الكثير من أشياء مختلفة ، حسنًا ، سأشرح قليلاً حول هذا الأمر ،

but let me go through any questions and see if I  didn't cover anything else already all right uh  

لكن دعني أتصفح أي أسئلة وأرى ما إذا لم أغطي أي شيء آخر بالفعل ،

let's see let's see sir I'm trying to memorize  sometimes the pronunciation of some difficult  

حسنًا ، فلنرى ، يا سيدي ، أحاول أحيانًا حفظ نطق بعض

words however it's a little bit difficult the  pronunciation of difficult words I would get  

كلمات صعبة ولكن من الصعب بعض الشيء نطق الكلمات الصعبة التي سأحصل عليها من

Frederick uh and that will teach you step by  step how to learn the pronunciation of words  

فريدريك أه وهذا سيعلمك خطوة بخطوة كيفية تعلم نطق الكلمات

the same way natives do so there's a specific  order that you should learn words in rather  

بنفس الطريقة التي يفعل بها السكان الأصليون لذلك هناك ترتيب محدد يجب أن تتعلم الكلمات به بدلاً من ذلك.

than trying to learn a bunch of random words so  if you if you start out with a word like Crystal  

بدلاً من محاولة تعلم مجموعة من الكلمات العشوائية ، لذا إذا بدأت بكلمة مثل Crystal

if you just see that you don't know like oh why do  we pronounce the Y like e in this example Crystal  

إذا كنت ترى أنك لا تعرف مثلًا ، فلماذا ننطق Y like e في هذا المثال Crystal Crystal ،

Crystal Crystal so you might look at that like  Crystal but there are actually rules for each  

لذلك يمكنك انظر إلى ذلك مثل Crystal ولكن هناك قواعد فعلية لكل

of these sounds in here and if you learn them in a  nice easy step-by-step way crystal is like up here  

من هذه الأصوات هنا وإذا تعلمتها بطريقة لطيفة سهلة خطوة بخطوة ، فإن البلور يشبه في الأعلى هنا ،

so we start down here with the alphabet  then we start with like two letter words  

لذلك نبدأ هنا بالأبجدية ، ثم نبدأ بـ مثل كلمتين من حرفين

three letter words and going up like that  to learn the pronunciations of these things  

وكلمات من ثلاثة أحرف وتذهب هكذا لتتعلم كيفية نطق هذه الأشياء ،

and as you go through the steps of the app so  this is in Frederick you can click on the link  

وبينما تتصفح خطوات التطبيق لذلك هذا في فريدريك ، يمكنك النقر على الرابط

in the description below this video for that  it will take you through all of these things  

في الوصف أدناه هذا الفيديو لذلك سيستغرق من خلال كل هذه الأشياء

and you'll know how to say words when you see  them okay so don't try to just learn random  

وستعرف كيفية نطق الكلمات عندما تراها على ما يرام ، لذلك لا تحاول أن تتعلم

words if you don't already know uh the kind of  pronunciation rules for these various things so  

كلمات عشوائية فقط إذا كنت لا تعرف بالفعل نوع قواعد النطق لهذه الأشياء المختلفة لذلك

Frederick covers words plus words that break these  sound rules and it's got sentences in it as well

يغطيها فريدريك الكلمات بالإضافة إلى الكلمات التي تخرق قواعد الصوت هذه وتحتوي على جمل فيها أيضًا ،

all right

so greetings from uh Spain thanks master I  will do that uh there wait okay I got that  

لذا تحياتي من إسبانيا شكرًا أيها المعلم سأفعل ذلك آه ، انتظر حسنًا ، لقد حصلت على

one already I'm uh from Tibetan like from Tibet  I really enjoy your videos and the way you have  

هذا بالفعل أنا أه من التبت مثل من التبت أنا أستمتع حقًا مقاطع الفيديو الخاصة بك والطريقة التي

teaching glad to hear it it's my pleasure I do  appreciate you sir please how can I review uh  

تدرس بها سعيدًا لسماعها ، إنه لمن دواعي سروري أن أقدر لك سيدي ، من فضلك كيف يمكنني مراجعة

certain vocabularies so you can pick a particular  thing you're interested in it can be a topic it  

مفردات معينة حتى تتمكن من اختيار شيء معين تهتم به يمكن أن يكون موضوعًا

can be uh like even a phrase you can hear this  there's a good site called youglish.com uglish  

يمكن أن يكون أه مثل حتى عبارة يمكنك سماعها ، فهناك موقع جيد يسمى youglish.com uglish

so you can type in a phrase and it will find lots  of examples for you uh this is like it's it's a  

حتى تتمكن من كتابة عبارة وستجد الكثير من الأمثلة بالنسبة لك ، هذا يبدو أنه

little bit trickier because you should listen to  actually more of the the speech than just that  

أصعب قليلاً لأنه يجب عليك الاستماع إلى المزيد من الخطاب بخلاف هذا

example I think you can do that I haven't tried  the app in a while but this is one way of getting  

المثال فقط أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك لأنني لم أجرب التطبيق منذ فترة ولكن هذه طريقة واحدة للحصول على

this different input and again the great thing  about this is you can focus on the thing that  

هذه المدخلات المختلفة ومرة ​​أخرى الشيء العظيم في هذا هو أنه يمكنك التركيز على الشيء الذي

you need so if you already know vocabulary but  you have trouble hearing it then your goal should  

تحتاجه لذلك إذا كنت تعرف بالفعل المفردات ولكنك تواجه مشكلة في سماعها ، فيجب أن

be to listen to different people speaking that  word or phrase so you can do that in English but  

يكون هدفك هو الاستماع إلى أشخاص مختلفين يتحدثون تلك الكلمة أو العبارة حتى تتمكن من فعل ذلك باللغة الإنجليزية ، ولكن

if you have trouble learning the vocabulary itself  again you should be getting more let's see another  

إذا كنت تواجه مشكلة في تعلم المفردات نفسها مرة أخرى ، فيجب أن تحصل على المزيد. انظر إلى

good way to do this is I released a video recently  about naturally varied review for making espresso  

طريقة أخرى جيدة للقيام بذلك وهي أني أصدرت مقطع فيديو مؤخرًا حول مراجعة متنوعة بشكل طبيعي لصنع الإسبريسو ،

you should go back and watch that recent video on  our Channel but that's just me going through four  

يجب عليك العودة ومشاهدة هذا الفيديو الأخير على قناتنا ، لكن هذا هو فقط أربعة

different videos of people doing something very  similar so making espresso so there will be some  

مقاطع فيديو مختلفة لأشخاص يقومون بشيء مشابه جدًا لذلك صنع الإسبريسو لذلك سيكون هناك بعض

vocabulary that people use a lot like people  talk about tamping down the espresso and even  

المفردات التي يستخدمها الناس كثيرًا مثل الأشخاص الذين يتحدثون عن تدخين الإسبريسو وحتى

me I didn't know anything about making espresso  before I watched those videos but after I watched  

أنا لم أكن أعرف أي شيء عن صنع الإسبريسو قبل أن أشاهد مقاطع الفيديو هذه ، ولكن بعد أن شاهدتها

all of them now I feel much more confident about  that because I'm getting naturally varied review  

جميعًا الآن أشعر بثقة أكبر بشأنها هذا لأنني أتلقى مراجعة متنوعة بشكل طبيعي بشكل

all right and let's see Maya says do you recommend  to focus on the quiz on the quiz and remembering  

جيد ودعنا نرى مايا تقول هل تنصح بالتركيز على الاختبار في الاختبار وتذكر

to learn English I don't know what you mean by  quiz but the basic idea is to do what you do in  

تعلم اللغة الإنجليزية لا أعرف ما تقصده بالاختبار ولكن الفكرة الأساسية هي أن تفعل ما أنت تفعل ذلك

your native language when you learn something new  you usually hear it again and again in different  

بلغتك الأم عندما تتعلم شيئًا جديدًا ، وعادة ما تسمعه مرارًا وتكرارًا

ways rather than just like you don't learn  new vocabulary and then try to write it down  

بطرق مختلفة بدلاً من مجرد أنك لا تتعلم مفردات جديدة ثم تحاول تدوينها

and repeat that you might do that maybe just to  understand what something is but typically it's  

وتكرار أنك قد تفعل ذلك ربما فقط لفهم ما هو الشيء ولكن عادةً ما يكون

just getting lots of examples of that thing  again and again that's how you get fluent  

مجرد الحصول على الكثير من الأمثلة على هذا الشيء مرارًا وتكرارًا ، هكذا تتقن

uh and Yehuda says can I learn grammar Naturally  by listening to English a lot and not focusing  

آه ويقول يهودا هل يمكنني تعلم القواعد بشكل طبيعي من خلال الاستماع إلى اللغة الإنجليزية كثيرًا وعدم التركيز

on grammar books so much yes and again this  is the same way that you got fluent in your  

على كتب القواعد كثيرًا نعم ومرة ​​أخرى هذا هو بنفس الطريقة التي تتحدث بها

native language so you're looking for examples  of different things uh and you might find like  

لغتك الأم بطلاقة ، لذا فأنت تبحث عن أمثلة لأشياء مختلفة أه وقد تجد مثل

um like we we have this organized all in uh in  fluent for Life by grammar point so you can look  

هذا الأمر كما لو أننا قمنا بتنظيم كل شيء في آه بطلاقة في الحياة من خلال نقطة نحوية حتى تتمكن من إلقاء نظرة

at it by grammar point if you want to know about  like the present continuous you get lots and lots  

عليها حسب نقطة القواعد النحوية ، إذا كنت تريد أن تعرف ما هو مثل المضارع المستمر ، فستحصل على الكثير والكثير

of examples in different ways in that lesson set  so we'll be talking about whatever the topic is  

من الأمثلة بطرق مختلفة في مجموعة الدروس هذه ، لذلك سنتحدث عن أي موضوع ،

I don't know what topic that is but you also hear  those examples after focusing in that lesson set  

لا أعرف ما هو الموضوع ولكن أنت أيضًا استمع إلى هذه الأمثلة بعد التركيز في مجموعة الدروس تلك ،

you will hear them again and again you will be  really uh kind of mindful of those things you  

سوف تسمعها مرارًا وتكرارًا ، وستكون حقاً مدركًا لتلك الأشياء التي

will recognize them very easily and it will help  you get fluent in those much faster to look at  

ستتعرف عليها بسهولة بالغة ، وستساعدك على إتقانها بشكل أسرع للنظر في

some basic examples of this we have a playlist  for beginners on our Channel and so you can find  

بعض الأمثلة الأساسية لدينا قائمة تشغيل للمبتدئين على قناتنا ، لذا يمكنك أن

that on the YouTube channel you can see lots of  different examples of this and how I teach without  

تجد على قناة YouTube العديد من الأمثلة المختلفة على ذلك وكيف أقوم بالتدريس دون

using people's native language as well but you  can certainly do that with reading or listening  

استخدام اللغة الأم للأشخاص أيضًا ، ولكن يمكنك بالتأكيد فعل ذلك بالقراءة أو الاستماع

or watching things all right and let's see e  Mundo thank God you are try for your teachings  

أو مشاهدة الأشياء على ما يرام ودعونا نرى e Mundo ، شكرًا لله ، أنت تحاول تعاليمك

glad to hear it all right let's see Ricardo says  thanks from Brazil it's my pleasure let's see uh  

سعيدًا لسماعها على ما يرام ، لنرى ريكاردو يقول شكرًا من البرازيل ، إنه لمن دواعي سروري أن نرى أه أه

uh Malaya let's see from the Ivory Coast welcome  and Freddie says reading aloud is really helpful  

مالايا لنرى من ساحل العاج مرحباً ويقول فريدي القراءة بصوت عالٍ مفيدة حقًا

in learning words as well as I improved speaking  I realized that the myth is incorrect about if  

في تعلم الكلمات بالإضافة إلى أنني قمت بتحسين التحدث ، أدركت أن الأسطورة غير صحيحة إذا

you don't speak you can't speak would you agree  uh yes reading aloud is a really great way to  

كنت لا تتحدث فلا يمكنك التحدث ، فهل توافق ، نعم ، القراءة بصوت عالٍ هي طريقة رائعة حقًا

improve again it's it's not about like the the  particular activity so you could read or write  

للتحسين مرة أخرى إنها لا يتعلق بالنشاط المعين حتى تتمكن من القراءة أو الكتابة

or listen or even speak but it's it's you could do  all those things the traditional way and still not  

أو الاستماع أو حتى التحدث ، ولكن يمكنك القيام بكل هذه الأشياء بالطريقة التقليدية وما زلت غير متكلم بطلاقة

become a confident fluent speaker but you could  do those things as you're learning them and if  

ولكن يمكنك القيام بهذه الأشياء أثناء تعلمك لها وإذا

you really understand what you're learning so as  an example me like I'm reading a comic book in  

كنت تفهم حقًا ما تتعلمه ، فعلى سبيل المثال ، أنا أقرأ كتابًا فكاهيًا في

Japan in Japanese called Doraemon and this is it's  like a little cat robot character and his little  

اليابان باللغة اليابانية يُدعى Doraemon وهذا يشبه شخصية روبوت قطة صغيرة وصديقه الصغير

friend that you know they do lots of different  things they have all these little adventures and  

الذي تعلم أنهما يفعلان الكثير أشياء مختلفة لديهم كل هذه المغامرات

stuff and there's a kind of theme there in all  the comics and as I read these things sometimes  

والأشياء الصغيرة وهناك نوع من الموضوع هناك في جميع المجلات الهزلية ، وبينما أقرأ هذه الأشياء أحيانًا ،

I'm reading aloud sometimes I might write down  something I hear from that but I'm getting this  

أقرأ بصوت عالٍ أحيانًا قد أكتب شيئًا أسمعه من ذلك ولكني أحصل على هذا

naturally varied review I think I talked in an  email about uh coming which is like swear to God  

بشكل طبيعي مراجعة متنوعة أعتقد أنني تحدثت في رسالة بريد إلكتروني عن أه قادم وهو مثل أقسم بالله

so I had heard like Chicago which is a verb in  English or verb in Japanese mean to like to vow  

لذلك سمعت مثل شيكاغو وهو فعل بالإنجليزية أو فعل باليابانية يعني أن أقسم

or to swear like I I pledge allegiance that  kind of thing but I never really used it in  

أو أقسم كما أتعهد بالولاء هذا النوع من الأشياء لكنني لم أستخدمها مطلقًا في

a sentence but after hearing it in different ways  in different contexts then I really felt confident  

جملة ، ولكن بعد سماعها بطرق مختلفة في سياقات مختلفة ، شعرت حقًا بالثقة

about that vocabulary and I could start using it  and so when I did it just happened to be the same  

بشأن تلك المفردات ويمكنني البدء في استخدامها ، وعندما فعلت ذلك حدث في نفس

day I came home from work and my wife said hey did  you wash your hands I said yes I washed my hands  

اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل من العمل وقالت زوجتي مرحباً ، هل غسلت يديك ، قلت نعم غسلت يدي

and she looked at me like she didn't believe me  and I said like I swear to God I washed my hands  

ونظرت إلي وكأنها لم تصدقني وقلت كأنني أقسم بالله أنني غسلت يدي

so my wife is Japanese but I did not learn that  from her anyway the point is I'm getting lots of  

لذا زوجتي يابانية لكنني فعلت لا تعلم أنه منها على أي حال ، فإن النقطة هي أنني أتلقى الكثير من

buried input reading out loud is another great  way to get that but it's not the point is not  

المدخلات المدفونة ، وهي طريقة رائعة أخرى للحصول على ذلك ، ولكن ليس الهدف ليس

like reading out loud or or watching something  or whatever the point is to learn like a native  

مثل القراءة بصوت عالٍ أو مشاهدة شيء ما أو أيًا كان الهدف هو التعلم مثل مواطن أصلي حسنًا ،

all right but reading aloud is a great way to  do that all right love your teaching says a lot  

لكن القراءة بصوت عالٍ هي طريقة رائعة للقيام بذلك ، حسنًا ، أحب أن تدريسك يقول الكثير من

junior thank you it's my pleasure uh again sham  says uh almost a year ago I learned almost 200  

المبتدئين ، شكرًا لك ، إنه لمن دواعي سروري آه مرة أخرى يقول الشام آه منذ ما يقرب من عام تقريبًا تعلمت ما يقرب من 200

Advanced random words and have now forgotten yeah  so that's the example I gave before well people  

كلمة عشوائية متقدمة ونسيت الآن نعم هذا هو المثال الذي أعطيته قبل الأشخاص الجيدين الذين

people think they're trying to learn a lot of  words but you don't get fluent by learning more  

يعتقدون أنهم يحاولون تعلم الكثير من الكلمات ولكنك لا تتقن تعلم المزيد من

words like if you only remember one thing from  this video remember that little kids don't know  

الكلمات مثل إذا كنت تتذكر شيئًا واحدًا فقط من هذا الفيديو ، تذكر أن الأطفال الصغار لا يعرفون

as many words as you do but they probably speak  better because they spend a lot more time getting  

العديد من الكلمات كما تفعل ولكن ربما يتحدثون بشكل أفضل لأنهم يقضون الكثير من الوقت في الحصول على

input of course they do use their vocabulary but  it's really them hearing it again and again it  

المدخلات بالطبع يستخدمون مفرداتهم ولكنهم يسمعونها مرارًا وتكرارًا

makes them feel confident all right but little  kids are still learning the language just like  

يجعلهم يشعرون بالثقة على ما يرام ولكن الأطفال الصغار لا يزالون يتعلمون اللغة مثلك

just like you so if they don't feel confident  about something then of course they will not  

تمامًا ، لذا إذا لم يشعروا بالثقة بشأن شيء ما ، فبالطبع لن

feel good about using it all right let's see if  we got let's see uh I think we're at the end over  

يشعروا بالرضا عن استخدامه ، حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كنا قد وصلنا لنرى آه ، أعتقد أننا في النهاية

here which is great because I got to get out of  here in a minute also uh let's see jodalin says  

هنا وهو أمر رائع لأنه حصلت على الخروج من هنا في دقيقة واحدة أيضًا ، دعنا نرى جودالين يقول مرحباً

hi sir I'm from the Philippines but working in  Hong Kong thanks for teaching us it's my pleasure  

سيدي ، أنا من الفلبين ولكني أعمل في هونغ كونغ ، شكرًا لتعليمنا أنه من دواعي سروري

uh and jiksha says what time is it out there  it's 12 44 a.m here it is what time is it 11  

آه وجيكشا يقول ما هو الوقت هناك الساعة 12 و 44 صباحًا. ها هو الوقت الساعة

44 p.m so it's almost noon here all right you  wore my favorite shirt you were looking great  

١١:٤٤ مساءً ، لذا حان وقت الظهيرة تقريبًا هنا ، حسنًا ، لقد ارتديت قميصي المفضل ، كنت تبدو

glad to hear it all right I actually I only  have like three different shirts I have more  

سعيدًا لسماع ذلك جيدًا ، أنا في الواقع لدي فقط مثل ثلاثة قمصان مختلفة لدي

shirts than that but it's just like black black  or this kind of purple color or white or gray  

قمصان أكثر من ذلك ، لكنها مجرد مثل الأسود الأسود أو هذا النوع من اللون الأرجواني أو الأبيض أو الرمادي ،

I don't it's kind of hard to find shirts where  I am I really like just regular shirts and I  

لا أجد صعوبة في العثور على قمصان حيث أنا حقًا أحب القمصان العادية فقط

don't like ordering online because I want to try  this shirt out but yeah these are okay just just  

ولا أحب الطلب عبر الإنترنت لأنني أريد تجربة هذا القميص ولكن نعم ، هذه أمور جيدة ، فقط

regular stuff I know some people want you know  maybe I should have a suit on or something like  

أشياء عادية أعرف أن بعض الناس يريدون منك أن تعرف ربما يجب أن أرتدي بذلة أو شيء من

that to teach but really the whole point of my  teaching is for things to be vocabulary uh and  

هذا القبيل لتعليمه ، لكن الهدف الكامل من تدريسي هو أن تكون الأشياء عبارة عن مفردات أه

grammar and pronunciation all that but make it  be casual you know you should be you should be  

وقواعد ونطق كل ذلك ولكن اجعل الأمر غير رسمي ، فأنت تعلم أنه يجب عليك أن

learning these things in the same way that I  would teach my own children uh well glad you  

تتعلم هذه الأشياء بنفس الطريقة التي سأعلم بها أطفالي.

like this one all right but hopefully that makes  sense just a very quick review for everybody so  

the first myth that people think is that that  speaking is practice when actually listening  

الأسطورة التي يعتقدها الناس هي أن التحدث هو ممارسة عندما تستمع فعليًا

and really understanding the language very well  is the practice so if you especially don't have  

وفهم اللغة جيدًا هي الممارسة ، لذا إذا لم يكن لديك

anyone to speak with don't worry about that it's  not important that you do that it's great if you  

شخص تتحدث معه بشكل خاص ، فلا تقلق بشأن عدم أهمية أن تفعل ذلك فهذا أمر رائع إذا كنت

can speak if you do understand and you do feel  comfortable but really the most important thing  

تستطيع التحدث إذا كنت تفهم بالفعل وتشعر بالراحة ولكن الشيء الأكثر أهمية حقًا

is just getting lots of input so find something  you're interested in and get lots of input about  

هو الحصول على الكثير من المدخلات ، لذا ابحث عن شيء تهتم به واحصل على الكثير من المدخلات حول

that thing so if you like gardening watch a bunch  of YouTube videos about specific kind of gardening  

هذا الشيء ، لذلك إذا كنت تحب البستنة ، شاهد مجموعة من مقاطع فيديو YouTube حول نوع معين من البستنة

or whatever same thing that's what's going to get  you much fluent or get you more fluent much faster  

أو أي شيء آخر مما سيجعلك تتقن الكثير أو تجعلك أكثر طلاقة بشكل أسرع ،

all right Bushman says uh thank you teacher yeah  it's my pleasure so the second thing uh is that  

حسنًا ، قال بوشمان ، شكرًا لك أيها المعلم ، نعم إنه لمن دواعي سروري ، لذا فإن الشيء الثاني هو أنه

you should force yourself to speak so that is not  true you don't have to force yourself to speak  

يجب عليك إجبار نفسك على ذلك تحدث حتى لا يكون ذلك صحيحًا ، فأنت لست مضطرًا لإجبار نفسك على التحدث ،

just force yourself to get more input that's  really all you need to do if you if you feel  

فقط أجبر نفسك على الحصول على المزيد من المدخلات ، وهذا كل ما تحتاج إليه حقًا إذا كنت تشعر

unconfident it means you have a doubt about  grammar or pronunciation or something so you  

بعدم الثقة ، فهذا يعني أن لديك شكوك حول القواعد أو النطق أو أي شيء آخر

should really be spending more time getting more  input until you can end that doubt and as you get  

يجب أن تقضي حقًا المزيد من الوقت في الحصول على المزيد من المدخلات حتى تتمكن من إنهاء هذا الشك وكلما حصلت على

more input you will feel more confident about that  last thing is that instead of trying to learn more  

المزيد من المدخلات ، ستشعر بمزيد من الثقة بشأن هذا الشيء الأخير هو أنه بدلاً من محاولة تعلم المزيد من

words you should learn fewer words but really  understand them well all right so if you'd like  

الكلمات ، يجب أن تتعلم كلمات أقل ولكن تفهمها جيدًا جميعًا صحيح ، لذا إذا كنت ترغب في

to learn more I've covered three of these myths  here you can click on the link in the description  

معرفة المزيد ، فقد غطيت ثلاثة من هذه الأساطير هنا ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في وصف

of this video to go and get all 12 of those  things I cover these things all in detail you  

هذا الفيديو للذهاب والحصول على كل هذه الأشياء الـ 12 التي أغطيها جميعًا بالتفصيل

also find other articles and good videos on the  site as well and if you'd like to learn more about  

تجدها أيضًا مقالات أخرى ومقاطع فيديو جيدة على الموقع أيضًا ، وإذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول

pronunciation specifically you can also click  on Frederick you'll find the link for that in  

النطق على وجه التحديد ، يمكنك أيضًا النقر فوق فريدريك ستجد رابطًا لذلك في

the description as well as fluent for life which  is our complete fluency program that takes you  

الوصف بالإضافة إلى طلاقة مدى الحياة وهو الطلاقة الكاملة لدينا البرنامج الذي يأخذك

through everything but hopefully if you have any  questions you can let me know I think that'll be  

عبر كل شيء ولكن آمل أنه إذا كان لديك أي أسئلة يمكنك إخباري بأنني أعتقد أنه سيكون على الرغم من أنني أعتقد أن

it though I think people just are saying goodbye  rear crafty says could you please recommend any  

الناس يقولون وداعًا لماكرة الخلفية ، هل يمكنك من فضلك أن توصي بأي

methods on how to practice how to active the  passive vocabulary yeah so the answer to that  

طرق حول كيفية ممارسة كيفية تنشيط المفردات السلبية نعم ، لذا فإن الإجابة على ذلك

is just more input so if you have a passive  vocabulary the way to get it to active is to  

هي مجرد مدخلات أكثر ، لذلك إذا كان لديك مفردات سلبية ، فإن طريقة تفعيلها هي

get more input it's really that simple so if you  know something but you can't really speak about  

الحصول على المزيد من المدخلات ، فهي حقًا بهذه البساطة ، لذا إذا كنت تعرف شيئًا ما ولكنك لا تستطيع التحدث

it well you just need to get more input about that  thing feel much more confident and then I promise  

عنه جيدًا. تحتاج فقط إلى الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الشيء وتشعر بمزيد من الثقة ، وبعد ذلك أعدك

you watch that uh watch the espresso video on our  Channel it will prove what I'm talking about you  

بمشاهدة أه شاهد فيديو الإسبريسو على قناتنا سيثبت أن ما أتحدث عنه

will feel especially if you don't know anything  about espresso at the beginning you will feel  

سيشعر به خاصة إذا كنت لا تعرف أي شيء عنه إسبرسو في البداية ، ستشعر

more confident about that at the end hello sir is  it beneficial for us to imitate native speakers  

بمزيد من الثقة في أنه في النهاية ، مرحبًا سيدي ، هل من المفيد لنا تقليد المتحدثين الأصليين

speaking manner pronunciation stress uh it's  it's helpful if you want to do that but again  

بطريقة التحدث.

I would rather rather than like imitate one  person I would rather get lots of different  

أفضل أن أجعل الكثير من

people saying the same thing okay so I want to  hear lots of different people and this the point  

الأشخاص المختلفين يقولون نفس الشيء ، حسنًا ، لذلك أريد أن أسمع الكثير من الأشخاص المختلفين وهذه النقطة

is to help me find my own English speaking voice  so if I'm speaking English and if I'm trying to  

هي مساعدتي في العثور على صوتي الناطق باللغة الإنجليزية ، لذلك إذا كنت أتحدث الإنجليزية وإذا كنت أحاول ذلك

speak Japanese like I want to find something that  sounds natural but it's speaking for me so I know  

تحدث اليابانية كما لو كنت أريد أن أجد شيئًا يبدو طبيعيًا ولكنه يتحدث نيابة عني لذلك أعرف

many people who are fluent Japanese speakers but  they're not born in Japan they don't look Japanese  

العديد من الأشخاص الذين يتحدثون اليابانية بطلاقة ولكنهم لم يولدوا في اليابان ولا يبدون يابانيين

and so their their pronunciation sounds a little  bit different but it kind of goes with their their  

ولذلك يبدو نطقهم مختلفًا بعض الشيء لكن الأمر يتناسب مع

their body and their face and and that's it's  going to be a little different for everybody  

أجسادهم ووجههم وهذا سيكون مختلفًا بعض الشيء بالنسبة للجميع على ما

all right so is uh is it necessary to write  new vocabulary while watching a video which is  

يرام ، لذا هل من الضروري كتابة مفردات جديدة أثناء مشاهدة مقطع فيديو

interesting me yeah it's it's great again that's  a different kind of naturally varied review so  

مثير للاهتمام ، نعم إنه رائع مرة أخرى هذا نوع مختلف من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا فإن

what we do in fluent for Life we'll have you watch  something then just listen to it then try writing  

ما نفعله بطلاقة مدى الحياة سنجعلك تشاهد شيئًا ثم تستمع إليه ثم حاول كتابته

it and try reading it as well and again these  different ways of thinking it's going to be a  

وحاول قراءته أيضًا ومرة ​​أخرى ، هذه الطرق المختلفة للتفكير ستكون

little bit of repetition but it's in a different  way and so this is why we always want you to to  

القليل من التكرار ولكن بطريقة مختلفة ولهذا السبب نريدك دائمًا أن

review things but the point is not to just repeat  the same thing in exactly the same way but if  

تراجع الأشياء ولكن النقطة ليست مجرد تكرار نفس الشيء بالطريقة نفسها تمامًا ولكن إذا

you write something down it will slow down the  language for you really make it clear what you're  

كتبت شيئًا ما فسيؤدي ذلك إلى إبطاء توضح اللغة بالنسبة لك حقًا ما

reading or especially if you're watching something  you have subtitles for it which is fine to do that  

تقرأه أو بشكل خاص إذا كنت تشاهد شيئًا ما لديك ترجمات له ، فمن الجيد أن تفعل ذلك

will really help you understand but it's better  to get the actual English than like a translation  

سيساعدك حقًا على الفهم ولكن من الأفضل الحصول على اللغة الإنجليزية الفعلية بدلاً من الترجمة

in your native language all right hopefully that  all makes sense you are a Superman says Hano and  

في اللغة الأم حسنًا ، آمل أن يكون كل شيء منطقيًا ، فأنت سوبرمان يقول هانو وأه

uh dinosaurs uh hello from Iraq all right it looks  like we've gotten to the end nice work everybody  

الديناصورات أه مرحبًا من العراق ، يبدو أننا انتهينا من العمل الرائع للجميع ،

so remember these three if you'd like to discover  all 12 of those just click on the link in the uh  

لذا تذكر هؤلاء الثلاثة إذا كنت ترغب في اكتشاف كل 12 من هؤلاء ، ما عليك سوى النقر على الرابط في أه

thanks to you yeah it's my pleasure yeah again I I  know what it's like to learn languages and I spent  

شكرًا لك ، نعم إنه لمن دواعي سروري ، نعم مرة أخرى ، أنا أعرف ما يشبه تعلم اللغات وقضيت

many many years trying to do things a traditional  way and once I found actually how to get fluent  

العديد من السنوات في محاولة القيام بالأشياء بالطريقة التقليدية ، وبمجرد أن اكتشفت بالفعل كيف أتحدث

then my fluency became uh it really it progressed  very rapidly and now I can learn new things in  

ذلك بطلاقة أصبحت طلاقي في طلاقة آه ، لقد تطورت حقًا بسرعة كبيرة والآن يمكنني تعلم أشياء جديدة باللغة

Japanese much faster as well so I hope uh the  same for all of you that's why I do what I do  

اليابانية بشكل أسرع أيضًا ، لذا آمل أه نفس الشيء بالنسبة لكم جميعًا ولهذا أفعل ما أفعله

and hopefully you'll become a much better speaker  remember go out find the things you're interested  

وآمل أن تصبح متحدثًا أفضل بكثير تذكر الخروج والعثور على الأشياء التي تهتم بها والتي تتم

in you get that naturally very reviewed you will  become a fluent speaker much faster all right have  

مراجعتها بشكل طبيعي جدًا ، ستصبح متحدثًا بطلاقة بشكل أسرع ، حسنًا ، حسنًا ، لقد

a fantastic day I think we covered everything  we appreciate your time and patience to help us  

غطينا كل شيء نقدر وقتك وصبرك لمساعدتنا في

enhance our English yeah as a good note to end on  a good note to end on have a fantastic day click  

تحسين لغتنا الإنجليزية ، نعم ملاحظة جيدة لتنتهي بملاحظة جيدة لتنتهي بها ، احصل على يوم رائع ، انقر

on the links in the description if you'd like  to learn more and I'll see you in the next video

فوق الروابط الموجودة في الوصف إذا كنت ترغب في معرفة المزيد وسأراك في الفيديو التالي