3 Myths That STOP You From Speaking English Fluently

all right I think we're looking good let's  see yeah I am Drew Badger the founder of  

được rồi, tôi nghĩ chúng ta đang có vẻ ổn đấy, hãy xem nào. Tôi là Drew Badger, người sáng lập

englishanyone.com and the English fluency guide it  is a pleasure to welcome you to another live video  

englishanyone.com và hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát. Rất vui được chào đón bạn đến với một video trực tiếp khác

here on YouTube we'll give a moment for YouTube to  catch up it always takes a while to get people in  

tại đây trên YouTube, chúng tôi sẽ dành một chút thời gian để YouTube bắt kịp luôn mất một lúc để mọi người tham gia

on the lives but this should be a very interesting  video especially if you are not familiar with me  

vào cuộc sống nhưng đây sẽ là một video rất thú vị, đặc biệt nếu bạn không quen thuộc với tôi.

and what I help people do but I'll be talking  about three myths that stop people from getting  

và những gì tôi giúp mọi người làm nhưng tôi sẽ nói về ba huyền thoại khiến mọi người không

fluent this is really the same thing for any  language although I focus on helping people learn  

lưu loát, đây thực sự là điều tương tự đối với bất kỳ ngôn ngữ nào mặc dù tôi tập trung vào việc giúp mọi người học

English but we I also have a a guide I recently  released it's a free article you can click on the  

tiếng Anh nhưng chúng tôi. Tôi cũng có một hướng dẫn mà tôi đã phát hành gần đây. Đó là một bài báo miễn phí, bạn có thể nhấp vào

link in the description below this video to learn  more about that I didn't want to talk about all  

liên kết   trong phần mô tả bên dưới video này để tìm hiểu thêm về điều đó. không muốn nói về tất cả

12 myths that I Do cover in that article so you  can click on the link in the description to read  

12 điều hoang đường mà tôi đề cập trong bài viết đó để bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để đọc

that but I wanted to talk three of the ones  that are as I say these are kind of closest  

nhưng tôi muốn nói về ba trong số những điều mà tôi nói rằng đây là những điều gần gũi nhất

to my heart so these are the things that are most  important to me and the biggest things that I see  

với trái tim của tôi vì vậy đây là những điều quan trọng nhất đối với tôi và những điều lớn nhất mà tôi thấy

Learners struggling with so if you can actually  do the opposite of a lot of the things that most  

Người học đang gặp khó khăn vì vậy nếu bạn thực sự có thể làm ngược lại nhiều điều mà hầu hết

Learners think they should do I know that sounds  a little bit complicated but basically if you do  

các người học nghĩ rằng họ nên làm Tôi biết điều đó nghe có vẻ hơi hơi phức tạp nhưng về cơ bản nếu bạn làm

the opposite of what most Learners think they  should be doing to learn English that's how  

ngược lại với những gì mà hầu hết Người học nghĩ rằng họ nên làm để học tiếng Anh thì đó là cách

you get fluent the basic idea is to learn English  the same way you learned your native language and  

bạn sẽ thông thạo ý tưởng cơ bản là học tiếng Anh giống như cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và

I'm going to show you how that's possible so very  quickly if you have any questions let's see if the  

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách điều đó có thể rất nhanh chóng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy xem

chat is working just post a comment let me know  that Chad is actually working over here I think  

cuộc trò chuyện có hoạt động không, chỉ cần đăng nhận xét cho tôi biết rằng Chad thực sự đang làm việc ở đây. Tôi nghĩ rằng

it should be working but yeah let me know where  you're from if you have any questions I'll try to  

nó sẽ hoạt động nhưng vâng, hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ cố gắng nói

keep this short but I will stay around to answer  questions for as long as I can if people have them  

ngắn gọn nhưng tôi sẽ ở lại để trả lời các câu hỏi càng lâu càng

but let's get started all right Chad is working  boom all right let's begin so the first thing this  

tốt nếu mọi người có chúng.

is really the most important one for me because  this is really the biggest limiter for lots of  

điều quan trọng nhất đối với tôi vì đây thực sự là giới hạn lớn nhất đối với nhiều

students I've got some new markers over here  pretty cool and I've got a green marker a green  

học sinh. Tôi có một số điểm đánh dấu mới ở đây. khá tuyệt và tôi có một điểm đánh dấu màu xanh lá cây.

marker nice to see you there everyone let's see  from uh Kevin is over there from Hong Kong make a  

Rất vui được gặp bạn ở đó, mọi người hãy cùng xem nào. ở đó từ Hồng Kông, hãy tạo một

playlist from zero to Advanced English a playlist  well it depends on what the I can talk more about  

danh sách phát từ 0 đến Tiếng Anh nâng cao  một danh sách phát  điều đó tùy thuộc vào nội dung mà tôi có thể nói nhiều hơn   điều đó

that actually remind me about that comment later  in the video but nice to see everybody there from  

thực sự nhắc nhở tôi về nhận xét đó sau này trong video nhưng rất vui được gặp mọi người ở đó từ

Spain Hong Kong United States all right so the  first myth myth number one this number one but  

Tây Ban Nha Hồng Kông Hoa Kỳ tất cả đúng vậy điều hoang đường đầu tiên điều hoang đường số một điều này quan trọng nhất nhưng

I don't need both of these Dot and the hash  mark here but myth number one is that practice

Tôi không cần cả hai Dấu chấm và dấu thăng ở đây nhưng điều hoang đường số một là thực hành

comes

đến

from speaking

từ

practice comes from speaking this is the first  really biggest myth that I like to dispel for  

việc luyện nói đến từ việc nói đây là điều hoang đường đầu tiên thực sự lớn nhất mà tôi thích để xua tan cho

Learners that I liked it did like to debunk  because really practice actually comes from  

Những người học mà tôi thích nó đã thích gỡ lỗi vì thực sự thực hành đến từ

understanding the language rather than repeating  it all right so as I cover in many videos I talk  

việc hiểu ngôn ngữ chứ không phải lặp lại nó đều ổn nên khi tôi trình bày trong nhiều video, tôi nói

about the about this idea but I often have lots  of new people joining me which is great we're  

về ý tưởng này nhưng tôi thường có rất nhiều người mới tham gia tôi, điều đó thật tuyệt, chúng tôi

always trying to help more people stop learning  the traditional way and actually learn the same  

luôn cố gắng giúp nhiều người ngừng học theo cách truyền thống và thực sự học theo

way they got fluent because once you do that  or the same way they got fluent in their native  

cách mà họ đã thông thạo bởi vì một khi bạn làm điều đó hoặc giống như cách họ đã thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

language because once you do that you become a  fluent speaker of English all right so practice  

bởi vì một khi bạn làm điều đó thì bạn trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát. Vì vậy, hãy luyện tập.

what people think they need to do is they need to  find someone to speak with and it's the speaking  

Điều mà mọi người nghĩ họ cần làm là tìm một người để nói chuyện và chính việc nói đó

that lets them kind of rehearse or practice what  they'll know or what they've learned so you might  

cho phép họ tập dượt hoặc thực hành những gì họ sẽ biết hoặc những gì họ đã học được, vì vậy bạn có thể

have two people like let's say uh you have this  this learner AAA over here and they want to find a  

có hai người như giả sử bạn có cái này người học này AAA ở đây và họ muốn tìm một

native speaker to practice with so they might you  know maybe they learn like this phrase and this  

người bản xứ để luyện tập cùng để họ có thể bạn biết có thể họ học như cụm từ này và

phrase and this phrase and now they want to try  saying those things again and again to somebody  

cụm từ này và cụm từ này và bây giờ họ muốn thử nói đi nói lại những điều đó với người

else and usually practice doesn't work like this  way like in the real world the way it works in the  

khác và thông thường thực hành không diễn ra như thế này như trong thế giới thực như cách nó diễn ra trong

classroom so this the teacher will teach something  okay here's a phrase I want you to learn or some  

lớp học, vì vậy điều này giáo viên sẽ dạy điều gì đó. được rồi, đây là một cụm từ mà tôi muốn bạn học hoặc một số

vocabulary and then I want you to have a partner  and practice saying that with the other person  

từ vựng và sau đó tôi muốn bạn có một đối tác và thực hành nói điều đó với người khác

but the problem is the the input here you really  don't have enough input because in conversations  

nhưng vấn đề là đầu vào ở đây bạn thực sự không có đủ thông tin đầu vào vì trong các cuộc hội thoại

the communication is actually Dynamic and this  means that it's not just these specific phrases  

giao tiếp thực sự là Động và điều này có nghĩa là nó không chỉ cụ thể các cụm từ

that you might use or even a native speaker or  another speaker might not use those phrases at all  

mà bạn có thể sử dụng hoặc thậm chí một người bản ngữ hoặc một người nói khác có thể hoàn toàn không sử dụng các cụm từ đó

and so instead of trying to practice an instrument  so a lot of people make this analogy where they're  

và do đó, thay vì cố gắng luyện tập một nhạc cụ, rất nhiều người đưa ra sự tương tự này khi

they're talking about practicing an instrument  the same way they would practice a language but  

họ đang nói về việc luyện tập một nhạc cụ. giống như cách họ thực hành một ngôn ngữ, nhưng

the the actual output is different so if we  have like an instrument let's have the guitar  

đầu ra thực tế khác nhau, vì vậy nếu chúng ta có một nhạc cụ, hãy lấy cây đàn ghi ta,

we'll have a this is uh what yeah it's a guitar  or kind of actually I don't know we'll say we'll  

chúng ta sẽ có cái này, uh, vâng, đó là một cây đàn ghi ta , hoặc loại thực sự mà tôi không biết chúng ta sẽ nói rằng chúng tôi sẽ

say that's a that's a guitar here we've got the  hole down here that's a guitar uh so when you're  

nói đó là một cái đó là một cây đàn ghi-ta ở đây chúng ta có lỗ ở dưới đây là một cây đàn ghi-ta uh vì vậy khi bạn

learning to play a song on an instrument like a  guitar you have a specific set of notes and then  

học chơi một bài hát trên một nhạc cụ như đàn ghi-ta, bạn có một bộ nốt cụ thể và sau đó

you play those again and again and you get used to  playing that same thing so there is repetition and  

bạn chơi những điều đó lặp đi lặp lại và bạn đã quen với việc chơi cùng một thứ nên có sự lặp lại và

that kind of practice needed to play an instrument  but it's different in a conversation because you  

loại thực hành đó cần thiết để chơi một nhạc cụ nhưng trong một cuộc trò chuyện thì khác vì bạn

actually need to be prepared for lots of different  speech so you don't know what people are going to  

thực sự cần phải chuẩn bị cho nhiều bài phát biểu khác nhau nên bạn không biết mọi người sẽ

say you don't know what their accent will be like  you don't know if they'll speak clearly or not uh  

nói gì   nói bạn không biết giọng của họ sẽ như thế nào bạn không biết liệu họ có nói rõ ràng hay không uh

you don't know if they will be maybe mumbling  again it's the same kind of thing but there's  

bạn không biết liệu họ có thể lầm bầm không một lần nữa đó là điều tương tự nhưng có

a lot of variation you need to be prepared for in  conversations and so the actual practice that you  

rất nhiều biến thể mà bạn cần phải chuẩn bị trong cuộc trò chuyện và vì vậy, thực tế mà bạn

get really comes from getting more of this input  and we get this not only by hearing a teacher but  

thực sự nhận được đến từ việc nhận được nhiều thông tin đầu vào này hơn và chúng tôi có được điều này không chỉ bằng cách nghe một giáo viên mà còn

actually hearing that same thing from lots  of different people so even if I think I'm  

thực sự nghe điều tương tự từ nhiều người khác nhau mọi người vì vậy ngay cả khi tôi nghĩ rằng tôi là

a good teacher I'm not enough for people to get  fluent you really need to have exposure to lots  

một giáo viên giỏi, tôi không đủ để mọi người thông thạo bạn thực sự cần phải tiếp xúc với

of different native speakers so this means you  might read something like you're reading a book or  

nhiều người bản ngữ khác nhau, vì vậy điều này có nghĩa là bạn có thể đọc một cái gì đó giống như bạn đang đọc một cuốn sách

a magazine or you might see it from a new like a  news show or maybe a television drama or something  

hoặc tạp chí hoặc bạn có thể xem nội dung đó từ một chương trình mới, chẳng hạn như chương trình tin tức hoặc có thể là một bộ phim truyền hình hoặc nội dung nào đó

like that but you're getting lots of different  input and you're hearing it and seeing it in many  

tương tự nhưng bạn đang nhận được nhiều ý kiến ​​khác nhau và bạn đang nghe và nhìn thấy nội dung đó theo nhiều

different ways so you might read it again you're  listening to it watching it and this is what's  

cách  khác nhau nên bạn có thể đọc lại nội dung đó bạn đang nghe nó xem nó và đây là những gì bạn

building your fluency in many different ways so I  call this naturally varied review because instead  

xây dựng sự trôi chảy của bạn theo nhiều cách khác nhau, vì vậy tôi gọi đây là bài đánh giá đa dạng tự nhiên bởi vì thay

of playing a note and trying to practice that  again and again you're getting the variation  

vì chơi một nốt nhạc và cố gắng thực hành nó nhiều lần, bạn sẽ nhận được biến thể

you need for real communication now this is a  little bit different from practicing a speech so  

mà bạn thực sự cần giao tiếp bây giờ, điều này hơi khác một chút so với việc luyện nói, vì vậy,

may maybe you need to say there's like a thing you  need to rehearse and you want to say it correctly  

có thể bạn cần phải nói rằng có điều gì đó

or you were in a play or something like that where  you have a specific set of lines that you need to  

bạn cần luyện tập và bạn muốn nói chính xác nó lời thoại mà bạn cần phải

say and so in that case you actually do have a  particular script that you can rehearse but real  

nói và vì vậy trong trường hợp đó, bạn thực sự có một kịch bản cụ thể mà bạn có thể tập dượt nhưng

life conversation is not like that so it's not  like getting a few lines and repeating those again  

cuộc trò chuyện ngoài đời thực không giống như vậy, vì vậy nó không giống như nhận được một vài dòng và lặp đi lặp lại những điều đó

and again so this is why repetition just by itself  even if you hear the same phrase from the same  

và vì vậy đây là lý do tại sao sự lặp lại chỉ một mình ngay cả khi bạn nghe cùng một cụm từ từ cùng một

teacher even if I told you the same thing again  and again it's not going to help you as much as  

giáo viên   ngay cả khi tôi nói đi nói lại với bạn điều tương tự điều đó sẽ không giúp bạn nhiều bằng việc

getting the naturally varied review with lots of  different speakers okay so the practice that most  

nhận được bài đánh giá đa dạng tự nhiên với nhiều người nói khác nhau.

people think they need is talking but actually  talking is the result that you get from actual  

mọi người nghĩ rằng họ cần nói nhưng thực tế nói là kết quả mà bạn nhận được từ thực tế

from the input that you get from lots of different  sources so it can come from a teacher but often as  

từ thông tin đầu vào mà bạn nhận được từ nhiều nguồn khác nhau nên nó có thể đến từ một giáo viên nhưng thông thường như

I'm speaking right now it's quite clear and easy  to understand and often you will hear uh students  

Tôi đang nói ngay bây giờ nó khá rõ ràng và dễ hiểu hiểu và thường thì bạn sẽ nghe uh những học sinh

who kind of speak in a maybe unnatural sounding  way and that's because they're really trying to  

nói theo cách có thể nghe không tự nhiên và đó là vì họ đang thực sự cố gắng

focus on one teacher or one person speaking but in  your native language you're really getting input  

tập trung vào một giáo viên hoặc một người nói nhưng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn thực sự nhận được đầu vào

from lots of different people you're hearing your  mother and your father and your sister and your  

từ nhiều người khác nhau những người mà bạn đang nghe thấy mẹ và cha của bạn và chị gái và

brother in your community or teachers or people  on television or on the Internet whatever there  

anh trai của bạn trong cộng đồng của bạn hoặc giáo viên hoặc những người trên truyền hình hoặc trên Internet bất cứ điều gì

are lots of different examples even right here on  YouTube you will find many different people and  

có rất nhiều ví dụ khác nhau thậm chí ngay tại đây trên YouTube bạn sẽ tìm thấy nhiều người khác nhau và

having ways to practice this so when people think  I think somebody mentioned uh shadowing before so  

có cách thực hành điều này để khi mọi người nghĩ Tôi nghĩ ai đó đã đề cập đến uh bóng tối trước vì vậy

shadowing is basically you're repeating after  what other people are saying and it's helpful  

bóng bóng về cơ bản là bạn đang lặp lại sau những gì người khác đang nói và sẽ rất hữu ích

to do that if you're trying to match uh the  way other people sound but if you're trying to  

nếu bạn đang cố gắng khớp uh cách phát âm của người khác nhưng nếu bạn 'đang cố gắng

go for fluency really fluency is your ability to  communicate without thinking so this means you're  

để trôi chảy thực sự lưu loát là khả năng của bạn để giao tiếp mà không cần suy nghĩ, điều này có nghĩa là bạn

not taking time to translate or hesitate and  worry about grammar rules or pronunciation and you  

không dành thời gian để dịch hoặc do dự và lo lắng về các quy tắc ngữ pháp hoặc cách phát âm và bạn

actually develop the speaking confidence after you  get a lot of this input so the first time you hear  

thực sự phát triển sự tự tin khi nói sau khi bạn học được nhiều điều này nhập để lần đầu tiên bạn nghe thấy

a phrase I remember my wife taught me a phrase  in Japanese yesterday and I already basically  

một cụm từ Tôi nhớ vợ tôi đã dạy tôi một cụm từ bằng tiếng Nhật ngày hôm qua và về cơ bản là tôi đã

forgot it because I heard one example of it and  I I okay I need to get more examples basically  

quên nó vì tôi đã nghe một ví dụ về cụm từ đó và về cơ bản là tôi ổn, tôi cần lấy thêm ví dụ

but that's what causes you to struggle to speak  so if you only get one like one piece of input  

nhưng đó là nguyên nhân khiến bạn gặp khó khăn để nói  vì vậy nếu bạn chỉ nhận được một ý kiến ​​giống như một phần thông tin đầu vào

like one teacher tells you one thing even if you  practice and repeat that after the teacher that's  

chẳng hạn như một giáo viên nói với bạn một điều ngay cả khi bạn thực hành và lặp lại điều đó sau giáo viên, điều đó

different from being able to communicate fluently  so saying something well I could say a phrase well  

khác với khả năng giao tiếp trôi chảy vì vậy nói tốt điều gì đó tôi có thể nói tốt một cụm từ

or I could say a phrase badly so if I'm learning  a different language maybe Japanese in my case  

hoặc tôi có thể nói một cụm từ rất tệ, vì vậy nếu tôi đang học một ngôn ngữ khác, có thể là tiếng Nhật trong trường hợp của tôi.

I could pronounce like konichiwa I could say  Konichiwa and I'm shadowing I'm listening like

Tôi có thể phát

so I'm hearing like different people uh say it  in different ways and this is what's going to  

âm như konichiwa, tôi có thể nói theo nhiều cách khác nhau và đây là điều sẽ giúp tôi

improve my accent my pronunciation so that's the  shadowing part uh that is valuable where you are  

cải thiện giọng của tôi, cách phát âm của tôi, vì vậy đó là phần nói bóng tối rất có giá trị khi bạn

listening to different people and trying to refine  your accent or trying to refine maybe you hear  

nghe những người khác nhau và cố gắng điều chỉnh giọng của bạn hoặc cố gắng điều chỉnh có thể bạn nghe thấy

something some grammar that's a little bit tricky  but remember that fluency is really about getting  

một số ngữ pháp hơi khó nhưng hãy nhớ rằng sự lưu loát thực sự liên quan đến việc có được

the varied input it's the varied input that gets  you fluent all right so before we go on to uh  

đầu vào đa dạng. Chính đầu vào đa dạng đó giúp bạn thông thạo tất cả, vì vậy trước khi chúng ta tiếp tục uh

instead of practicing uh coming from speaking  we're just saying that practicing comes from  

thay vì thực hành uh từ việc nói chúng tôi chỉ nói rằng thực hành đến từ

the input you get from many different sources and  in many different ways so that's really the truth  

đầu vào mà bạn nhận được từ nhiều các nguồn khác nhau và theo nhiều cách khác nhau, vì vậy đó thực sự là sự thật.

about how you practice so this is the first one  I'll go back and look at more comments before we  

về cách bạn thực hành, vì vậy đây là phần đầu tiên. Tôi sẽ quay lại và xem thêm các nhận xét trước khi chúng ta

move on to uh the second one here but it's great  to see everybody here hopefully you're enjoying  

chuyển sang phần thứ hai ở đây nhưng thật tuyệt. hy vọng được gặp mọi người ở đây bạn đang thưởng thức

the show if you have any questions do let me know  I'll stop what I'm doing and go through and answer  

chương trình nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho tôi biết tôi sẽ dừng công việc đang làm và xem qua và trả lời

these and make sure I answer questions at the  end as well so nice to see people let's see we  

những câu hỏi này và đảm bảo rằng tôi cũng trả lời các câu hỏi ở phần cuối. Rất vui được gặp mọi người, hãy xem chúng tôi

got from Indonesia Vietnam Brazil Korea hello  everyone so I answered the question about uh  

có đến từ Indonesia Việt Nam Brazil Hàn Quốc xin chào mọi người, tôi đã trả lời câu hỏi về uh

shadowing hopefully that makes sense so Kevin  says I'm from oh I'm in the USA for about five  

bóng tối, hy vọng điều đó có ý nghĩa nên Kevin nói tôi đến từ ồ, tôi ở Hoa Kỳ khoảng 5

years and I still have an accent what do I have  to do so the shadowing part is helpful for trying  

năm và tôi vẫn nói giọng địa phương. Tôi phải làm như vậy phần bóng tối hữu ích cho việc cố gắng

to reduce an accent but really you should be  learning systematically and actually helping  

giảm giọng nhưng thực sự bạn nên học một cách có hệ thống và thực sự giúp

yourself get again lots of input so there are  different things you can do depending on what  

bản thân lấy lại nhiều thông tin đầu vào để bạn có thể làm nhiều việc khác nhau tùy thuộc vào

your specific issue is but that's another thing I  I won't really cover it in this video but general  

vấn đề cụ thể của bạn là gì nhưng đó là một việc khác tôi tôi sẽ làm' Tôi không thực sự đề cập đến vấn đề đó trong video này nhưng chung chung

advice I give to Learners excuse me general advice  I give to Learners is that you should really try  

lời khuyên mà tôi dành cho Người học xin thứ lỗi cho tôi. Lời khuyên chung chung Tôi dành cho Người học là bạn nên thực sự cố gắng

to focus on the specific issue you have so really  think deeply about that if you say I have trouble  

tập trung vào vấn đề cụ thể mà bạn gặp phải thật sự nghĩ kỹ về điều đó nếu bạn nói rằng tôi gặp khó khăn

with grammar that's a bit more difficult to  find a solution for but probably you have a  

với ngữ pháp khó hơn một chút để tìm ra giải pháp nhưng có thể bạn gặp

maybe a difficulty with a particular grammar  point or maybe like a kind of pronunciation  

khó khăn với một điểm ngữ pháp cụ thể hoặc có thể giống như một kiểu phát âm

or something that's really tricking and causing  you trouble so if you can think more specifically  

hoặc điều gì đó thực sự đánh lừa và gây rắc rối cho bạn, vì vậy nếu bạn có thể suy nghĩ cụ thể hơn

about that that's going going to help you focus  your attention and find the exact problem then  

về điều đó thì sẽ ổn sẽ giúp bạn tập trung sự chú ý của mình và tìm ra chính xác vấn đề sau đó

it's much easier to deal with that but again if  you'd like to learn more click on the link in  

sẽ giải quyết vấn đề đó dễ dàng hơn nhiều nhưng một lần nữa, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy nhấp vào liên kết trong

the description of this video for the the whole  list of the 12 myths I'll cover the next two of  

phần mô tả của video này để xem toàn bộ danh sách 12 điều lầm tưởng tôi Tôi sẽ đề cập đến hai phần tiếp theo

them in a moment but hopefully that makes  sense so you can actually learn to improve  

trong giây lát nhưng hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa để bạn thực sự có thể tự học cách cải thiện

your pronunciation your grammar all of that by  yourself just by getting the right input and all  

cách phát âm của mình, ngữ pháp của bạn tất cả những điều đó chỉ bằng cách nhận được thông tin đầu vào phù hợp và tất

of these things they will naturally improve your  grammar your pronunciation Etc I don't believe  

cả   những điều này chúng sẽ cải thiện một cách tự nhiên ngữ pháp của bạn phát âm V.v. Tôi không tin

in speaking as a way to improve don't well you  don't believe in speaking as a way to prove all  

vào việc nói như một cách để cải thiện không tốt bạn không tin vào việc nói như một cách để chứng minh tất cả

right so you don't believe in speaking as a way  to improve speaking but I learn more whenever I  

đúng vì vậy bạn không tin vào việc nói như một cách để cải thiện khả năng nói nhưng tôi học hỏi nhiều hơn bất cứ khi nào tôi

speak even babies speak and say words like Mom  and Dad yeah so babies have learned to speak  

nói, ngay cả trẻ sơ sinh cũng nói và nói những từ như Mẹ và bố, vâng vì vậy trẻ đã học nói.

after hearing lots and lots of input again we we  agree that the goal is communication that's where  

Sau khi nghe lại rất nhiều thông tin đầu vào, chúng tôi đồng ý rằng mục tiêu là giao tiếp, đó là nơi

we want to be all right I know this seems like uh  it seems like a really weird idea to many people  

chúng tôi muốn ổn. Tôi biết điều này có vẻ như uh nó có vẻ là một ý tưởng thực sự kỳ lạ đối với nhiều người

because everyone tells you that you have to  speak everyone says okay you have to speak  

bởi vì mọi người đều nói với bạn rằng bạn phải nói được mọi người đều nói được bạn phải nói được

and that's the only way you improve but let's  look at kind of a case study here and compare  

và đó là cách duy nhất để bạn cải thiện nhưng hãy xem một loại nghiên cứu điển hình ở đây và so sánh

this I really it's important for me to make sure  this is clear imagine two Learners over here we've  

điều này tôi thực sự quan trọng để tôi đảm bảo rằng điều này rõ ràng, hãy tưởng tượng có hai Người học ở đây, chúng ta

got learner a and learner B so learner a uh they  let's say like learn a phrase or another phrase  

có học viên a và học viên B nên học viên a uh họ hãy nói như học một cụm từ hoặc một cụm từ khác

another phrase and they spend a lot of time trying  to repeat those so this is what would be speaking  

cụm từ khác và họ dành nhiều thời gian cố gắng lặp lại những cụm từ đó đây là những gì sẽ nói

practice imagine if they're just starting to learn  a language and they learn the like words for ball  

thực hành hãy tưởng tượng nếu họ mới bắt đầu học một ngôn ngữ và họ học những từ giống như bóng

and play and I don't know tennis or skateboard  or whatever they're just learning some basic  

và chơi và tôi không biết quần vợt hay trượt ván hay bất cứ thứ gì mà họ chỉ học một số

vocabulary and then immediately the teacher says  okay I want you to practice saying those things I  

từ vựng cơ bản   và sau đó ngay lập tức giáo viên nói được rồi, tôi muốn bạn tập nói những điều đó. Tôi.

want you to practice saying those things so this  is learner a this is the typical way people learn  

muốn bạn tập nói những điều đó. Vì vậy, đây là người học a, đây là cách học thông thường của mọi người.

a language learner b instead is actually and let's  say this let's say this takes like 30 minutes  

thay vào đó, một người học ngôn ngữ b thực sự là và hãy nói điều này, hãy nói điều này mất khoảng 30 phút

30 minutes here so the teacher will will give some  phrases and try to teach something like marker  

30 phút ở đây, vì vậy giáo viên sẽ đưa ra một số cụm từ và cố gắng dạy thứ gì đó như bút đánh dấu

hand or whatever and if they're doing it in  English that's even better but this is again  

hoặc bất cứ thứ gì và nếu họ đang làm điều đó bằng tiếng Anh thì điều đó thậm chí còn tốt hơn nhưng đây lại là

just trying to teach some basic vocabulary you  introduce something and then you try to make the  

cố gắng dạy một số từ vựng cơ bản bạn giới thiệu một cái gì đó và sau đó bạn cố gắng làm cho

student repeat that now student B over here is  learning you know the Drew way the like the way  

học sinh nhắc lại rằng bây giờ học sinh B ở đây đang học bạn biết cách Drew giống như cách

that natives get fluent in their native language  and this is getting lots and lots and lots and  

mà người bản xứ nói thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và điều này đang nhận được rất nhiều và rất nhiều và

lots and lots of input and they're getting related  input like they're hearing the word marker from  

rất nhiều và rất nhiều đầu vào và họ đang nhận đầu vào có liên quan giống như họ đang nghe từ đánh dấu từ

many different people in many different ways  so they're hearing it in different situations  

nhiều người khác nhau theo nhiều cách khác nhau vì vậy họ đang nghe từ đó trong các tình huống khác nhau

and this is what really builds the confidence to  use that vocabulary okay so it's really important  

và đây là điều thực sự tạo nên sự tự tin để sử dụng từ vựng đó ổn, vì vậy điều đó thực sự quan trọng

uh you could spend a little bit of time like  let's say you cut this time in half you've got  

uh bạn có thể dành một một chút thời gian chẳng hạn như  giả sử bạn giảm một nửa thời gian này, bạn có

15 minutes of trying to say or trying to learn  these phrases and then 15 minutes of trying to  

15 phút cố gắng nói hoặc cố gắng học những cụm từ này và sau đó 15 phút cố gắng

say them but this one you spend basically all of  your time we could even spend like 30 minutes or  

nói chúng nhưng về cơ bản, bạn dành toàn bộ thời gian này cho chúng tôi có thể thậm chí dành khoảng 30 phút hoặc

29 minutes just getting input and by hearing this  even without you speaking because just really the  

29 phút chỉ để nhận thông tin đầu vào và bằng cách nghe điều này kể cả khi bạn không nói bởi vì thực sự là

way we're able to understand things and we can  imagine how we might speak it's really easy to  

cách chúng tôi có thể hiểu mọi thứ và chúng tôi có thể hình dung cách chúng tôi có thể nói, thật dễ dàng để

get lots and lots of input feel very confident  and then naturally you want to speak all right  

nhận được rất nhiều và rất nhiều thông tin đầu vào rất tự tin và sau đó một cách tự nhiên bạn muốn nói được tất cả.

so this is just one reason why you would want  to spend your time learning getting lots of  

Vì vậy, đây chỉ là một lý do tại sao bạn muốn dành thời gian học hỏi lấy nhiều

varied input rather than speaking now people  will often disagree with me about this because  

ý kiến ​​khác nhau thay vì nói ngay bây giờ. Mọi người sẽ thường không đồng ý với tôi về điều này vì

they're still thinking in the traditional way  about learning and they think like you should  

họ vẫn đang suy nghĩ cách học truyền thống và họ nghĩ rằng bạn nên làm thế. về

basically you're trying to like spend all of your  time studying and you don't speak and this is not  

cơ bản, bạn đang cố gắng dành toàn bộ thời gian của mình để học và bạn không nói và đây không phải là

what I recommend at all I don't recommend you  like sit and try to study vocabulary or try to  

điều tôi khuyên tôi hoàn toàn không khuyên bạn thích ngồi và cố gắng học học từ vựng hoặc cố gắng

memorize grammar rules that kind of thing what  you're doing is actually getting native input  

ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp mà điều mà bạn đang làm thực sự là nhận được đầu vào của người bản địa

the same way a baby would so babies again they  spend all of their time I give this little Iceberg  

giống như cách mà một đứa trẻ vẫn làm nên chúng dành toàn bộ thời gian của chúng. Tôi đưa ra tảng băng trôi nhỏ

example of here the speech happens up here after  all of this vocabulary has been learned simply  

này. sau khi tất cả các từ vựng này đã được học đơn giản

by listening and understanding okay and you  don't I want to make it clear also that it's  

bằng cách nghe và hiểu được và bạn không muốn. Tôi cũng muốn làm rõ rằng

not only listening that you need the point is  to understand the information and rather than  

bạn không chỉ nghe mà điều quan trọng là hiểu thông tin chứ không phải là

what you would do in a typical language lesson  where I translate something it's easy when you  

bạn sẽ làm gì trong một bài học ngôn ngữ điển hình nơi tôi dịch một thứ gì đó thật dễ dàng khi bạn

take something like this I can show you a physical  marker and it's easy to see what that is but maybe  

lấy thứ gì đó như thế này. Tôi có thể cho bạn xem một vật đánh dấu và bạn có thể dễ dàng nhận ra đó là gì nhưng có thể

I'm trying to explain something more difficult  if you can't understand it this is when people  

Tôi đang cố giải thích điều gì đó khó hơn nếu bạn không hiểu thì đây là khi mọi người

will use translations to help you understand but  that actually stops you from communicating because  

sẽ sử dụng bản dịch để giúp bạn hiểu nhưng điều đó thực sự ngăn cản bạn giao tiếp vì

you're trying to think about the translation when  you speak all right so again the the speech comes  

bạn đang cố gắng suy nghĩ về bản dịch khi bạn nói đúng nên bài phát biểu lại diễn

out naturally and automatically after you've  gotten a lot of input because the input gives  

ra   một cách tự nhiên và tự động sau khi bạn đã nhận được rất nhiều ý kiến bởi vì đầu vào mang lại cho

you the confidence to speak okay so first you  get lots of input and as you get this so each  

bạn sự tự tin để nói, vì vậy trước tiên, bạn nhận được rất nhiều thông tin đầu vào và khi bạn nhận được điều này, mỗi

time you get something you feel more confident  about it all right so let me give you another  

khi bạn nhận được thứ gì đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về điều đó, vì vậy hãy để tôi đưa cho bạn một

quick example of this I want to spend some time  on this because it's such an important point  

ví dụ ngắn khác về điều này mà tôi muốn dành đôi khi vì điều này bởi vì đó là một điểm quan trọng

and if people do not believe this then they will  continue trying to learn the traditional way and  

và nếu mọi người không tin điều này thì họ sẽ tiếp tục cố gắng học theo cách truyền thống và

speak before they feel comfortable all right so  here's another example so let's say I'm teaching  

nói trước khi họ cảm thấy thoải mái, vì vậy đây là một ví dụ khác, vì vậy hãy giả sử tôi đang dạy.

trying to teach you like an alien language  or something so I'll use my red marker here

cố gắng dạy bạn chẳng hạn như ngôn ngữ của người ngoài hành tinh hay thứ gì đó nên tôi sẽ sử dụng bút đánh dấu màu đỏ của mình ở đây

now imagine I show you a flash card and what  do we have here so I'm going to draw let's see

bây giờ hãy tưởng tượng tôi cho bạn xem một thẻ ghi chú và chúng ta có gì ở đây vì vậy tôi sẽ vẽ

again not a very good picture but let's say  I just call this uh we'll just call this  

lại một bức tranh không đẹp lắm nhưng hãy nói rằng Tôi chỉ gọi cái này uh chúng ta sẽ chỉ gọi cái này

10 that's the word all right okay now if I just  tell you this and I'm not trying to give you a  

10 đó là từ được rồi, được thôi nếu tôi chỉ nói với bạn điều này và tôi không cố gắng cung cấp cho bạn một

translation I'm trying to teach you what this  thing is now I have an idea in my mind of what  

bản dịch. Tôi đang cố gắng dạy cho bạn biết điều này bây giờ tôi có một ý tưởng tôi nghĩ đó là gì   nhưng

this is but you do not so maybe you can guess it's  a few different things so what do you think tet  

bạn thì không nên có lẽ bạn có thể đoán đó là một vài điều khác nhau, vậy bạn nghĩ tet   có

means just put that down in the chat right here  okay again this is how uh you learned your native  

nghĩa là gì chỉ cần ghi điều đó vào cuộc trò chuyện ngay tại đây. được rồi, đây là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language and this is how again you will become  fluent in English if you learn this way as well  

và đây là làm thế nào một lần nữa bạn sẽ trở nên thông thạo tiếng Anh nếu bạn cũng học theo cách này. Vì

so if I just give you a translation of what this  is you will not learn to use it fluently okay car  

vậy, nếu tôi chỉ cung cấp cho bạn một bản dịch của cái này là gì thì bạn sẽ không học cách sử dụng nó một cách trôi chảy đâu ô tô

all right anything else so what  does Ted this is just imagine  

it's an alien language or from a  different country vehicle uh-huh

một ngôn ngữ xa lạ hoặc từ một phương tiện giao thông của một quốc gia khác uh-huh

very good anything else so Ted it doesn't  doesn't it's not like a real language a whip  

rất tốt bất cứ điều gì khác vì vậy Ted nó không không nó không giống như một ngôn ngữ thực sự roi da

a whip you mean like the slang for car or whatever  I like T and ah t in Spanish yeah so again like  

roi bạn muốn nói giống như tiếng lóng của xe hơi hoặc bất cứ điều gì Tôi thích T và ah t trong tiếng Tây Ban Nha, vâng, một lần nữa như thế.

this is word you know like it's also it also  means like like in Japanese uh let's say you  

could say that again but here in Korea most  parents like traditional way and learn other  

languages yeah yeah I actually I I think I told  a story one time about a woman from Korea uh so  

một lần câu chuyện về một người phụ nữ đến từ Hàn Quốc uh vì vậy

her husband uh learned about me and what I do and  he bought a program for his wife but she was uh  

chồng cô ấy uh đã biết về tôi và những gì tôi làm và anh ấy đã mua một chương trình cho vợ mình nhưng cô ấy uh.

really too scared to use it because it doesn't  have Korean in it so again like it's it's a it's  

thực sự quá sợ hãi để sử dụng vì nó không có tiếng Hàn trong đó nên một lần nữa giống như đó là

a very common thing people want to continue using  that language even though it doesn't really help  

một điều rất phổ biến mà mọi người muốn tiếp tục sử dụng ngôn ngữ đó mặc dù nó không thực sự hữu ích

them speak all right so we got a whip and again  like that's the slang term for car uh that many  

họ nói bình thường nên chúng tôi bị roi và một lần nữa như đó là thuật ngữ tiếng lóng cho ô tô uh mà nhiều

people might not know if we're talking about car  we couldn't mean vehicle uh we could be uh talking  

người có thể không biết nếu chúng tôi đang nói về ô tô chúng tôi không có nghĩa là phương tiện uh chúng tôi có thể đang nói

about Auto again these are related things that you  might guess from this a picture again another good  

về Ô tô một lần nữa, đây là những thứ liên quan mà bạn có thể đoán từ bức ảnh này một lần nữa một bức tranh hay khác

example a picture I could also be talking about  a shape or I could be talking about again this is  

ví dụ một bức tranh mà tôi cũng có thể nói về một hình dạng hoặc tôi có thể lại nói về cái này là.

a this is a thing where a person will hold up a  picture and they know what they're talking about  

Đây là thứ mà một người sẽ giơ một bức tranh và họ biết họ đang nói về cái gì.

but the student does not so it's not immediately  clear what I'm talking about I could be talking  

Nhưng học sinh thì không nên không hiểu ngay được. Tôi đang nói về cái gì. Tôi có thể nói

about uh like the wheel so even though I show a  picture of this whole thing I could be talking  

về. uh giống như bánh xe nên mặc dù tôi đưa ra một bức ảnh về toàn bộ sự vật này nhưng tôi có thể đang nói

about a wheel of the car so automobile Auto same  thing I could be talking about uh red like if I'm  

về một bánh xe ô tô Ô tô. Tôi cũng có thể nói về một thứ như màu đỏ, chẳng hạn như nếu tôi đang

just using the color now these are not so great  examples but again you can imagine what something  

chỉ sử dụng màu thì những thứ này không phải như vậy những ví dụ tuyệt vời nhưng một lần nữa bạn có thể hình dung một thứ

like this is if I give you one example of it so  we have two ways of learning a language one is  

như thế này là gì nếu tôi đưa cho bạn một ví dụ về nó. Vì vậy, chúng ta có hai cách để học một ngôn ngữ, một là

that I give you a translation of something the  other is that you kind of over time get a really  

tôi đưa cho bạn bản dịch của một thứ gì đó, cách khác là bạn dần dần nhận được một thực sự

strong understanding of what the word means by  learning it in the language okay let me say that  

hiểu rõ ý nghĩa của từ đó bằng cách học từ đó bằng ngôn ngữ, được rồi, hãy để tôi nói điều đó. Một lần

again there are two different ways of learning  a language the first way is that I give you a  

nữa, có hai cách khác nhau để học một ngôn ngữ, cách đầu tiên là tôi đưa cho bạn một

translation so I tell you the word tet and then  I tell you what this is in your native language  

bản dịch, vì vậy tôi nói cho bạn biết từ tet và sau đó tôi nói bạn biết đây là tiếng mẹ đẻ của bạn

or English or whatever or I can say I can give  you this example and then I can give you some  

hay tiếng Anh hay bất cứ thứ gì hoặc tôi có thể nói là tôi có thể cho bạn ví dụ này và sau đó tôi có thể cung cấp cho bạn một số chi tiết

more and then we slowly start figuring out what  it means now it doesn't need to be slow you'll  

nữa và sau đó chúng ta sẽ dần dần bắt đầu tìm hiểu ý nghĩa của nó bây giờ không cần phải chậm nữa bạn ' bạn sẽ

see it's actually a pretty fast process but the  point is that you'll you'll actually feel it in  

thấy đó thực sự là một quá trình khá nhanh nhưng vấn đề là bạn sẽ thực sự cảm nhận được điều đó trong

your mind mind as I give you more examples  of something all right so here's a tit over  

tâm trí của mình khi tôi cung cấp cho bạn thêm ví dụ về điều gì đó được rồi, vì vậy đây là tiêu đề kết thúc

here and let's say I'm going to give you this  one over here I'm going to try to draw this  

ở đây và giả sử tôi sẽ để đưa cho bạn cái này đây. Tôi sẽ cố gắng vẽ cái này.

a little bit better I know I'm not the best  artist see if I can give a good example here

Tốt hơn một chút. Tôi biết tôi không phải là họa sĩ giỏi nhất. Hãy xem liệu tôi có thể đưa ra một ví dụ hay ở đây

10. so this is also what okay so so now  

không

for origami Japanese words well I'll come  back to that question in a minute uh so  

các từ origami tiếng Nhật tốt Tôi sẽ quay lại câu hỏi đó sau một phút uh so   một

again when we're looking at something  like this as I give you more examples

lần nữa khi chúng ta đang xem một cái gì đó như thế này khi tôi cung cấp cho bạn nhiều ví dụ hơn

as I give you more examples it becomes clearer  what I'm actually talking about okay so the  

khi tôi cung cấp cho bạn nhiều ví dụ hơn, nó sẽ trở nên rõ ràng hơn những gì tôi thực sự đang nói về được vì vậy,

first time usually native children hear something  they might not understand it usually they don't  

trẻ em bản xứ thường lần đầu tiên nghe điều gì đó chúng có thể không hiểu điều đó, thông thường chúng không

okay and so it's when you get more examples of  something that really make it strong in your  

hiểu. Vì vậy, đó là khi bạn có thêm ví dụ về điều gì đó thực sự khiến bạn ghi nhớ trong

mind all in English or all in the language you're  you're you're trying to learn yes so we could call  

tâm trí của bạn, tất cả đều bằng tiếng Anh hoặc tất cả bằng ngôn ngữ của bạn. 'bạn đang cố gắng tìm hiểu là có để chúng tôi có thể gọi

this modes of transportation so Roxanna is getting  like we're trying to figure out getting a little  

phương thức vận chuyển này vì vậy Roxanna đang trở nên giống như chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu

bit closer what this could mean it could be modes  of transportation it could be vehicles but we're  

thêm một chút nữa điều này có thể có nghĩa là gì có thể là phương thức vận chuyển đó có thể là phương tiện nhưng chúng tôi đang hiểu

getting we're getting closer to what we think is  the idea of it and so as you get more examples  

chúng ta đang tiến gần hơn đến những gì chúng ta nghĩ là ý tưởng về nó và vì vậy khi bạn nhận được nhiều ví dụ hơn

of this that's when you really feel strongly about  understanding that thing okay so now it's not just  

về điều này, đó là khi bạn thực sự cảm thấy mạnh mẽ về việc hiểu điều đó ổn vì vậy bây giờ nó không chỉ là

about a car or maybe this is just you know maybe  it's a turtle or something I just drew it badly  

về một chiếc ô tô hoặc có thể đây chỉ là bạn biết đấy, có thể đó là một con rùa hoặc thứ gì đó mà tôi vừa vẽ dở.

but each time I give you an example of something  like I could give you here's another one this is  

Nhưng mỗi lần tôi đưa cho bạn một ví dụ về một thứ gì đó như tôi có thể đưa cho bạn một cái khác, đây là.

like let's say it's a a pogo stick so pogo stick  is something you stand on and jump up and down  

Ví dụ như giả sử nó là một cây gậy pogo, vì vậy cây gậy pogo là thứ bạn đứng trên và nhảy lên và xuống

like that pogo stick uh these are all uh what we  could call maybe just Transportation or Vehicles  

giống như cái gậy pogo đó uh đây là tất cả những gì chúng ta có thể gọi là Phương tiện giao thông hoặc Phương tiện

so ways of getting around and so as I give you  more examples it becomes more clear so this is  

vì vậy cách đi lại và vì vậy khi tôi cung cấp cho bạn nhiều ví dụ hơn, nó sẽ trở nên rõ ràng hơn vì vậy đây là

the way you learned your native language and  you don't really think about it now because you  

cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và bạn đừng thực sự nghĩ về điều đó bây giờ vì bạn

understand everything but when you were young or  even if you just look at children as they learn a  

hiểu mọi thứ nhưng khi bạn còn nhỏ hoặc ngay cả khi bạn chỉ nhìn trẻ em khi chúng học một

language right now you will say things to them  and they don't actually understand everything  

ngôn ngữ   ngay bây giờ, bạn sẽ nói những điều với chúng và chúng không thực sự hiểu mọi điều

you're saying they have it's almost like a like  a puzzle so they might understand like one piece  

bạn đang nói chúng có nó gần giống như một trò chơi xếp hình nên chúng có thể hiểu như một mảnh ghép

here and one piece here and one piece here but  there's a lot that they still don't understand  

ở đây và một mảnh ở đây và một mảnh ở đây nhưng vẫn còn nhiều điều chúng chưa hiểu

but over time as they learn more they fill in  these pieces and maybe you've had the experience  

nhưng theo thời gian khi tìm hiểu thêm, chúng sẽ điền vào những mảnh ghép này và có thể bạn đã có kinh nghiệm

happen maybe you're young like you know five years  old 10 years old something you don't really know a  

xảy ra có thể bạn còn trẻ giống như bạn biết điều gì đó năm tuổi 10 tuổi bạn không thực sự biết

lot of vocabulary but you might watch a movie and  hear something and then later many years later you  

nhiều từ vựng nhưng bạn có thể xem một bộ phim và nghe một cái gì đó và sau đó nhiều năm sau bạn

hear that same vocabulary again and you're like I  understand what that means so you got a new piece  

nghe điều đó cùng một từ vựng và bạn giống như tôi hiểu điều đó có nghĩa là gì nên bạn có một mảnh

of the puzzle and you went back and and understood  something from many years ago this usually happens  

ghép mới và bạn quay lại và hiểu điều gì đó từ nhiều năm trước, điều này thường xảy ra

to everybody because people don't really learn  languages very systematically we get lots of  

với mọi người vì mọi người không thực sự học ngôn ngữ một cách có hệ thống, chúng tôi nhận được nhiều

different pieces of things as we maybe watch  movies or hear from our parents or something but  

thông tin khác nhau như chúng ta có thể xem phim hoặc nghe từ cha mẹ của mình hoặc điều gì đó, nhưng

the the the big idea here is that you're spending  all of your time getting input because if I just  

ý tưởng lớn ở đây là bạn đang dành toàn bộ thời gian của mình để thu thập ý kiến ​​vì nếu tôi chỉ cần

say something and if especially if I if I just  tell you what this is in English or I give you  

nói điều gì đó và đặc biệt là nếu tôi Tôi chỉ nói cho bạn biết đây là gì bằng tiếng Anh hoặc tôi cung cấp cho bạn

a translation then you will not feel confident  knowing what all these things are and really  

một bản dịch thì bạn sẽ không cảm thấy tự tin biết tất cả những điều này là gì và thực sự

understand what the word means so the goal if  you want fluency and this is just one example but  

hiểu ý nghĩa của từ đó vì vậy mục tiêu nếu bạn muốn nói trôi chảy và đây chỉ là một ví dụ nhưng

it's to get get lots of input and the input makes  you really understand and this is how you get it  

đó là nhận được nhiều thông tin đầu vào và thông tin đầu vào giúp bạn thực sự hiểu và đây là cách bạn tiếp nhận thông tin đó.

so this is a kind of what I call naturally varied  review and so we're taking something getting lots  

Vì vậy, đây là kiểu đánh giá mà tôi gọi là đánh giá đa dạng tự nhiên và vì vậy chúng tôi đang sử dụng nội dung nào đó nhận được

of variation of it another kind of review would be  if we're hearing different speakers say the same  

nhiều biến thể của nó, một loại đánh giá khác sẽ là nếu chúng ta nghe những người nói khác nhau nói cùng một

thing so if we hear mom say tet and dad says tet  and other people say say the same kind of thing  

điều vì vậy nếu chúng ta nghe mẹ nói tết và bố nói tết và những người khác nói nói cùng một điều như

then we're really going to get a good sense  for how to say something and how to pronounce  

vậy chúng ta sẽ thực sự hiểu rõ về cách nói điều gì đó và cách nói tự phát âm

it ourselves okay so the speech is the result of  this we don't we don't learn like one example of  

nó ổn nên bài phát biểu là kết quả của điều này chúng ta không học, chúng ta không học như một ví dụ về

this and then try to repeat that it's hearing  all of these and now we really feel confident  

điều này và sau đó cố gắng lặp lại rằng nó đang nghe thấy tất cả những điều này và bây giờ chúng tôi thực sự cảm thấy tự tin

about that hopefully that makes sense let me know  if you have any questions about this still we're  

về điều đó, hy vọng điều đó có ý nghĩa hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này. Chúng tôi

still only on the first one and we've been going  for 25 minutes already all right let's see here  

vẫn chỉ ở phần đầu tiên và chúng tôi đã đi được 25 phút rồi, hãy xem tại đây.

all right and I'll just I'll I might come across  this uh this comment already but really the goal  

Được rồi và tôi sẽ chỉ. Tôi sẽ xem qua điều này uh nhận xét này đã có nhưng mục tiêu thực sự

here is if you don't understand what you're  saying you will not feel confident speaking  

ở đây là nếu bạn không hiểu những gì bạn đang nói, bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi nói.

it's really that simple so it doesn't matter if  you learn something and then try to repeat it to  

nó thực sự đơn giản nên sẽ không thành vấn đề nếu bạn học được điều gì đó và sau đó cố gắng lặp lại điều đó cho

yourself or to other people again and again you're  not really communicating fluently so this is why  

chính mình hoặc nói đi nói lại với người khác rằng bạn giao tiếp không trôi chảy lắm, vì vậy đây là lý do tại sao   điều

it's so important to spend all of your time really  99 of your time getting lots of input because then  

quan trọng là bạn phải thực sự dành toàn bộ thời gian của mình 99 thời gian của bạn để nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp bởi vì khi đó

you feel very confident about uh you know whatever  the conversation is so it could be talking about  

bạn cảm thấy rất tự tin về uh bạn biết bất cứ điều gì cuộc trò chuyện là như vậy nó có thể nói về

you know animals or pets or something like that  um but the same kind of thing so Kevin asks how  

bạn biết động vật hoặc thú cưng hoặc thứ gì đó tương tự ừm nhưng cùng một thứ nên Kevin hỏi cách

to learn slang and it's the same idea so usually  slang is a different way of saying a particular  

học tiếng lóng và đó là cùng một ý nên thông thường tiếng lóng là một cách khác để nói một

word or phrase and usually that slang is for a  group of people so maybe some old people would  

từ hoặc cụm từ cụ thể và thường là như vậy tiếng lóng dành cho một nhóm người nên có thể một số người già sẽ

not call this a whip you know or if it's a car  they would not say like oh that's a whip like  

không gọi đây là roi bạn biết hoặc nếu đó là xe hơi họ sẽ không nói như ồ, đó là roi như thế, có

maybe young people would say that but so that's  slang for young people so you know what a car is  

thể những người trẻ tuổi sẽ nói như vậy nhưng vì vậy đó là tiếng lóng dành cho những người trẻ tuổi nên bạn biết ô tô là gì

if this is a car if I'm talking about that then  that's when it that's when it's going to happen  

nếu đây là ô tô nếu tôi đang nói về cái đó thì đó là khi nó sẽ xảy ra   được rồi,

all right somebody said it just lagging over here  but let's see if we're if we're going all right  

ai đó đã nói rằng nó chỉ bị chậm ở đây nhưng hãy xem liệu chúng ta có ổn không

all right so we have let me see if I go back  and answer okay hopefully I answered that that  

được rồi, vì vậy chúng tôi đã cho tôi xem liệu tôi có quay lại và trả lời được không, hy vọng tôi đã trả lời

question so really again the point is to  spend all of your time getting input and  

câu hỏi đó. Vì vậy, một lần nữa, vấn đề thực sự là dành toàn bộ thời gian của bạn để lấy thông tin đầu vào và

then the speech comes as a result of that all  right uh let's see again sham says if you want  

sau đó bài phát biểu là kết quả của tất cả điều đó đúng rồi, chúng ta hãy xem một lần nữa, giả nói rằng nếu bạn muốn

to learn a song maybe you need to iterate that  specific song but if you want to learn English  

học một bài hát, có thể bạn cần lặp đi lặp lại bài hát cụ thể đó nhưng nếu bạn muốn học tiếng Anh

you must learn a natural varied review yep that's  a basic idea so anything that you know it's going  

bạn phải học một bài đánh giá đa dạng tự nhiên, vâng, đó là ý tưởng cơ bản để bất cứ điều gì bạn biết nó sẽ

to be the same thing every time like a song on  the radio or you're learning an instrument or  

là giống nhau thời gian như một bài hát trên đài phát thanh hoặc bạn đang học một nhạc cụ hoặc một

something like that then of course repetition is  a good idea but you need varied review because  

thứ gì đó tương tự thì tất nhiên việc lặp lại là một ý tưởng hay nhưng bạn cần xem xét đa dạng vì

conversations are varied so you have to plan the  kind of learning you are for the kind of uh kind  

các cuộc hội thoại rất đa dạng, vì vậy bạn phải lập kế hoạch cho hình thức học tập của mình uh đại

of like the actual use of that thing all right uh  Yvonne says hello from Cambodia I have a problem  

loại như cách sử dụng thực tế của thứ đó được rồi uh Yvonne nói xin chào từ Campuchia Tôi gặp vấn đề

with pronunciation and communication please help  me let me know what specifically your itch your  

về phát âm và giao tiếp, hãy giúp tôi cho tôi biết cụ thể

issue with pronunciation is also if you click  on the link in the description below this video  

vấn đề của bạn về phát âm cũng như thế nào nếu bạn nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới video này

you can learn more about Frederick which will  help you with your pronunciation and listening  

bạn có thể tìm hiểu thêm về Frederick, điều này sẽ giúp bạn phát âm và nghe

and as well as fluent for like so both of those  things we use those together my students do to  

cũng như thông thạo cả hai điều đó chúng tôi sử dụng những điều mà sinh viên của tôi làm cùng nhau để

actually improve their their listening and their  communication and pronunciation as well all right  

thực sự cải thiện khả năng nghe cũng như giao tiếp và phát âm của họ như được rồi được rồi

uh Raymond says what do I do when students  speak too much my native language please RT  

uh Raymond nói tôi nên làm gì khi học sinh nói quá nhiều ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, vui lòng RT

what do I do when students speak too much mining  of language you mean if you're teaching you mean  

tôi phải làm gì khi học sinh nói quá nhiều ngôn ngữ khai thác ngôn ngữ của bạn, ý bạn là nếu bạn đang giảng dạy

if you're a teacher of the language so if you're  trying to if if students are speaking like let's  

nếu bạn là giáo viên dạy ngôn ngữ đó vì vậy nếu bạn đang cố gắng nếu học sinh nói như vậy, hãy giả

say you're an English teacher and you're trying  to teach English more uh it's usually because  

sử bạn là giáo viên tiếng Anh và bạn đang cố gắng dạy tiếng Anh nhiều hơn, thường là vì

students don't understand that they start using  their native language but if you can really make  

học sinh không hiểu rằng họ bắt đầu sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhưng nếu bạn có thể thực sự làm cho

the lesson understandable by really focusing on  something students will get very excited about  

bài học trở nên dễ hiểu bằng cách thực sự tập trung vào điều gì đó mà học sinh sẽ rất hào hứng

them because this is how we get fluent in our  native language the brain is naturally excited  

vì đây là cách chúng ta thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bộ não sẽ tự nhiên bị kích thích

by trying to solve puzzles so if you teach the  language that way rather than try to tell people  

bằng cách cố gắng giải các câu đố, vì vậy nếu bạn dạy ngôn ngữ theo cách đó thay vì cố gắng cho mọi người biết

what things mean this is why we made Frederick  like a whole puzzle that you can discover so the  

ý nghĩa của mọi thứ, đây là lý do tại sao chúng tôi tạo ra Frederick như một câu đố hoàn chỉnh mà bạn có thể khám phá, vì vậy, việc

really the discovery of something by yourself  is the highest form of learning because that's  

tự mình khám phá ra điều gì đó thực sự là hình thức học tập cao nhất bởi vì đó là

what's most memorable for you you found that  yourself and like a teacher my job really is  

điều đáng nhớ nhất đối với bạn, bạn đã tìm thấy điều đó như chính mình và giống như một giáo viên của tôi công việc thực sự là

to try to make the language understandable so  you think to yourself ah I got it okay because  

cố gắng làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu vì vậy bạn tự nghĩ ah Tôi hiểu rồi vì

when you got it when you understand something very  well then you feel very confident about using it

khi bạn hiểu nó khi bạn hiểu rất rõ điều gì đó thì bạn cảm thấy rất tự tin khi sử dụng nó

Dimitri says the first picture is a penguin lying  on its back yeah again when teachers are trying  

Dimitri nói rằng bức ảnh đầu tiên là một con chim cánh cụt nằm trên nó vâng, một lần nữa khi giáo viên đang cố gắng

to communicate something like typically  one flash card is is Almost Never Enough  

truyền đạt điều gì đó giống như thông thường một thẻ ghi nhớ là Hầu như không bao giờ đủ

all right I think we got through those those  who live in English-speaking countries feel more  

được rồi tôi nghĩ chúng ta đã vượt qua những người sống ở các quốc gia nói tiếng Anh cảm thấy

stressed for the speaking side like me yes salima  uh that's very common as well and again people who  

căng thẳng hơn đối với phần nói như tôi vâng salima uh điều đó rất cũng phổ biến và một lần nữa những người đang

are in that situation uh the next thing I'll talk  about uh is like trying to force yourself to speak  

ở trong tình huống đó uh điều tiếp theo tôi sẽ nói về uh giống như việc cố gắng ép buộc bản thân nói

so it's related to the first myth uh but I'll  just quickly get into it to make sure like we're  

vì vậy nó có liên quan đến huyền thoại đầu tiên uh nhưng tôi sẽ nhanh chóng tìm hiểu về vấn đề này để đảm bảo rằng như chúng ta đã xem

already half hour into this video but the basic  idea of the second myth is that you don't want to  

video này được nửa tiếng rồi nhưng ý tưởng cơ bản của lầm tưởng thứ hai là bạn không muốn

force yourself to speak so it can be a very very  stressful for people what you should be doing in  

ép mình nói nên điều đó có thể gây rất căng thẳng cho mọi người. Bạn nên làm gì trong

a native environment is really just like spying on  people this is what I do all the time in Japan so  

môi trường bản xứ thực sự là giống như theo dõi mọi người, đây là điều tôi làm mọi lúc ở Nhật Bản vì vậy

I listen to what other people say and what they're  saying specifically for different situations so I  

Tôi lắng nghe những gì người khác nói và những gì họ nói cụ thể cho các tình huống khác nhau nên tôi

give the example often of me going to a cafe and  just listening to people talk so I hear how do all  

lấy ví dụ về việc tôi thường đến quán cà phê và chỉ lắng nghe mọi người nói chuyện để tôi nghe làm thế nào mà tất cả

these different people order food at a restaurant  and then I copy the same thing or I can learn oh  

những người khác nhau này gọi đồ ăn tại một nhà hàng và sau đó tôi bắt chước giống như vậy hoặc tôi có thể học ồ   đó là

that's a new way of saying something it's kind of  like learning slang that the example I gave before  

một cách nói mới, nó giống như học tiếng lóng mà tôi đã đưa ra ví dụ trước

for about whip so you know what a car is and when  you know people are talking about that and someone  

về roi vậy bạn biết ô tô là gì và khi bạn biết mọi người đang nói về điều đó và ai đó

says wow that whip looks really cool then ah we  know from Context that they're talking about the  

nói rằng ồ cái roi đó trông rất tuyệt thì chúng tôi biết từ Ngữ cảnh rằng họ đang nói về

car and then you discover that yourself it's like  oh yeah I recognize that so an example of this  

ô tô và sau đó chính bạn phát hiện ra rằng nó giống như ồ đúng rồi tôi nhận ra đó là một ví dụ về điều này

for me when I was uh maybe I don't know was that  maybe a month ago something I was talking with my  

đối với tôi khi tôi uh có lẽ tôi không biết là  có lẽ một tháng trước tôi đã nói chuyện với

accountant in Japanese about when we should meet  and she used the Japanese like at the head of  

nhân viên kế toán của tôi bằng tiếng Nhật về thời điểm chúng tôi nên gặp nhau và cô ấy đã sử dụng tiếng Nhật như ở đầu

the month so we would not use head in that way in  English at least I've not heard that before we'd  

tháng vì vậy chúng tôi sẽ không sử dụng head theo cách đó trong tiếng Anh ít nhất là tôi chưa từng nghe điều đó trước khi chúng tôi

say at the top of the month or the stop the the  start of the month but she said oh at the head of  

nói ở đầu tháng hoặc dừng lại ở đầu tháng nhưng cô ấy nói ồ ở đầu

the month so at the beginning like early in the  month and I I just heard that in context and I  

tháng vì vậy lúc đầu như đầu tháng và tôi mới nghe thấy từ đó trong ngữ cảnh và tôi

thought oh wow I just discovered a new way to use  the word atama in English or in Japanese so head  

nghĩ ồ ồ, tôi vừa khám phá ra một cách mới để sử dụng từ atama trong tiếng Anh hoặc tiếng Nhật nên đầu   vì vậy một lần

so again I'm learning it in context and I felt  really excited about that because I discovered a  

nữa tôi đang học từ này theo ngữ cảnh và tôi cảm thấy thực sự hào hứng về điều đó bởi vì tôi đã khám phá ra một

usage of the word that had not been taught to me  so this is why like Discovery is so important as  

cách sử dụng từ mà tôi chưa được dạy vì vậy đây là lý do tại sao Khám phá lại quan trọng như vậy vì

you're trying to learn things all right let's see  if we all right so okay I think I answer that one  

bạn đang cố gắng học mọi thứ, hãy xem chúng ta có ổn không, tôi nghĩ tôi trả lời câu hỏi đó

uh jerwin you're welcome uh thank you for  your answer about shadowing and vong okay  

uh jerwin bạn không có gì uh cảm ơn vì câu trả lời của bạn về bóng tối và vong được nhé.

I answer that one too all right so welcome to  the classic car okay everybody has given me  

Tôi trả lời câu hỏi đó cũng được thôi, chào mừng bạn đến với chiếc xe cổ điển, mọi người đã cho tôi

good examples over there so uh kyung says oh  yeah we answered that one as well you can say  

ví dụ điển hình ở đó nên uh kyung nói ồ, chúng tôi đã trả lời câu hỏi đó bạn cũng có thể nói

that again that's a really great expression  too you can say that again you can say that  

rằng một lần nữa đó là một cách diễn đạt thực sự tuyệt vời.

again I've actually taught that in quite a few  lessons uh but this phrase you can say that again  

bạn cũng có thể nói

is when someone says something and you agree  with it very strongly you can say that again  

điều đó một lần nữa. bạn rất đồng ý  với nó bạn có thể nói lại rằng

I am from uh Balochistan watching your lecture  glad to hear it stick together Fields our origami  

Tôi đến từ uh Balochistan đang xem bài giảng của bạn rất vui khi nghe nó dính vào nhau Cánh đồng của chúng tôi origami   Các

Japanese words I don't understand that question  origami is a Japanese word Odo is to fold and Kami  

từ tiếng Nhật Tôi không hiểu câu hỏi đó origami là một từ tiếng Nhật Odo là gấp và Kami

is paper so origami origami all right uh let's  see Mohammed says if it's the right process so  

là giấy vậy origami origami được rồi uh chúng ta hãy xem Mohammed nói liệu đó có phải là quy trình phù hợp không. Vậy

when and how should we start building chunks and  sentences again the point is just to be getting  

khi nào và như thế nào chúng ta nên bắt đầu xây dựng lại các khối và câu. Vấn đề là chỉ để nhận được

understandable messages so some of them will  be individual words some of them will be like a  

các thông điệp dễ hiểu, vì vậy một số trong số chúng sẽ là các từ riêng lẻ, một số trong số chúng sẽ giống như một

group of things so let's say you know that this  means car I can start teaching different things  

nhóm các thứ, vì vậy, giả sử bạn biết rằng điều này có nghĩa là ô tô. Tôi có thể bắt đầu dạy những thứ khác nhau.

by just giving you understandable messages so  I might have like so here's our Badly Drawn car  

Chỉ bằng cách đưa cho bạn những thông điệp dễ hiểu, vì

or Badly Drawn car so I might have a person  in here and it's like oh look that's Drive  

vậy, tôi có thể thích vì vậy đây là ô tô Vẽ xấu của chúng ta. giống như ồ nhìn đó là Lái xe

to drive a car so children are learning they  already know what car means so usually children  

để lái ô tô nên trẻ đang học chúng đã biết ô tô nghĩa là gì nên trẻ em thường

learn the word car before they learn Drive okay  so they learn the word car they know what this  

học từ ô tô trước khi học Lái xe được rồi vì vậy chúng học từ ô tô mà chúng biết đây

is oh that's a car I see a car that's a car  that's a car but now they hear driving a car  

là gì   ồ đó là ô tô Tôi nhìn thấy ô tô đó là ô tô đó là ô tô nhưng bây giờ họ nghe thấy lái ô tô

and so they see someone driving a car and then  they would also understand oh look here's a boat  

và vì vậy họ nhìn thấy ai đó đang lái ô tô và sau đó họ cũng sẽ hiểu ồ nhìn đây là một chiếc thuyền

here's someone you know here's a little like  the wheel up here here's someone driving a boat  

đây là một người mà bạn biết ở đây hơi giống bánh xe ở đây đây là một người nào đó đang lái một chiếc thuyền

here's someone driving a bus so here's our  bus over here pardon me I'm just trying to  

đây là ai đó đang lái xe buýt nên đây là  xe buýt của chúng ta ở đằng kia, thứ lỗi cho tôi. Tôi chỉ đang cố gắng

do these very quickly to make these examples  but the point is as you get more examples you  

làm những điều này thật nhanh để tạo ra những ví dụ này nhưng vấn đề là khi bạn có nhiều ví dụ hơn, bạn

basically build a network in your head of what  the vocabulary is and this expands naturally as  

về cơ bản sẽ hình thành một mạng lưới trong đầu của bạn về từ vựng đó là gì và từ vựng này mở rộng một cách tự nhiên khi

you get more examples so again you begin with  one vehicle and now you've connected the word  

bạn nhận được nhiều ví dụ hơn, vì vậy, bạn lại bắt đầu với một phương tiện và bây giờ bạn đã kết nối từ

drive to that so we understand the physical  action of somebody doing this and even after  

lái xe với phương tiện đó để chúng tôi hiểu hành động thực tế  của ai đó đang làm điều này và thậm chí sau đó

you get to higher levels where maybe you can't see  something physically usually you understand from  

bạn đạt đến cấp độ cao hơn mà có thể bạn không thể nhìn thấy một cái gì đó về thể chất mà bạn thường hiểu từ

the context uh you can actually start I might  be like maybe driving like driving people away  

bối cảnh uh bạn thực sự có thể bắt đầu. Tôi có thể giống như có thể lái xe giống như xua đuổi mọi người vậy

so if I like don't want people to come visit  me and I'm always angry I'm driving people away  

vì vậy nếu tôi không muốn mọi người đến thăm tôi và tôi luôn tức giận, tôi đang đuổi mọi người đi.

I'm driving people away so people can get oh like  here's a here's a different usage of Drive where  

Tôi' tôi lái xe đi để mọi người có thể nhận được ồ giống như đây là một cách sử dụng khác của Drive trong đó

I'm not physically driving a car or something but  I'm like I'm kind of like pushing people back the  

Tôi không thực sự lái xe ô tô hay thứ gì đó nhưng tôi giống như tôi muốn đẩy mọi người trở lại   giống như

same way I might drive some camels I'm driving  some camels so here's me like I'm a camel driver  

cách tôi có thể lái một số lạc đà Tôi đang lái vài con lạc đà nên ở đây tôi giống như tôi là người điều khiển lạc đà   ở

over here so I'm not physically with the steering  wheel but I'm kind of controlling them here's a  

đây vì vậy tôi không thể điều khiển được tay lái  nhưng tôi đang điều khiển chúng đây là một

camel oh my goodness I'm gonna draw a bad picture  of a camel it's kind of a camel because I'm a  

con lạc đà   ôi chúa ơi tôi sẽ vẽ xấu hình ảnh con lạc đà, đó là một con lạc đà vì tôi lại là một

camel driver again like we're we we understand  the idea does not just mean to to have a physical  

người điều khiển lạc đà giống như chúng tôi, chúng tôi hiểu ý tưởng không chỉ có nghĩa là có một

steering wheel but as we get more examples we  deepen our fluency and we come we become much  

tay lái vật lý mà khi chúng tôi có thêm ví dụ, chúng tôi sẽ hiểu sâu hơn về sự trôi chảy của mình và chúng tôi đến chúng ta trở nên

stronger at using these particular things but it's  like a web of connections that you build when you  

mạnh mẽ hơn nhiều khi sử dụng những thứ cụ thể này nhưng nó giống như một mạng lưới kết nối mà bạn xây dựng khi bạn

learn it all in English Okay so you don't only  learn individual words these are really the the  

học tất cả bằng tiếng Anh Được rồi, vì vậy bạn không chỉ học từng từ riêng lẻ, đây thực sự là loại

kind of first puzzle pieces you get when you're  just learning a language because the point is to  

mảnh ghép đầu tiên bạn có được khi bạn Tôi chỉ đang học một ngôn ngữ vì mục đích là

learn everything all in English if I just start  speaking some Japanese and you don't know what  

học mọi thứ bằng tiếng Anh nếu tôi mới bắt đầu nói một ít tiếng Nhật và bạn không biết  tiếng

Japanese like if you don't know any Japanese at  all then you're not going to understand anything  

Nhật như thế nào nếu bạn không biết chút tiếng Nhật nào thì bạn sẽ không hiểu bất cứ điều gì

but if I can give you very simple explanations  and show you something visually then we can start  

nhưng nếu tôi có thể đưa ra những lời giải thích rất đơn giản và cho bạn thấy điều gì đó trực quan thì chúng ta có thể bắt đầu

building your Japanese fluency so even from day  one you can actually start speaking if you like  

xây dựng khả năng tiếng Nhật trôi chảy của bạn để ngay từ ngày đầu tiên bạn thực sự có thể bắt đầu nói nếu bạn thích

but you don't have to force yourself to do this  all right keep going 35 minutes in oh my goodness  

nhưng bạn không cần phải ép buộc bản thân làm điều này được rồi tiếp tục trong 35 phút trời ơi.

all right uh so remedies in does does English  learning have to do with IQ of a country no uh  

được rồi uh vậy các biện pháp khắc phục trong việc học tiếng Anh có liên quan đến chỉ số IQ của một quốc gia không uh.

the reason language learning doesn't have anything  to do with the country IQ is because you can  

lý do việc học ngôn ngữ không liên quan gì đến chỉ số IQ của quốc gia là vì bạn có thể

go anywhere in the world and you'll find people  speaking English so almost everyone all over the  

thế giới và bạn sẽ thấy mọi người nói tiếng Anh, vì vậy hầu hết mọi người trên khắp

world we have a natural ability to speak we don't  have a natural ability to read this is a skill we  

thế giới chúng ta có khả năng nói bẩm sinh, chúng ta không có khả năng đọc bẩm sinh, đây là một kỹ năng chúng ta

acquire but almost everyone develops the ability  to speak it's really a skill even though people  

có được nhưng hầu hết mọi người đều phát triển khả năng nói. một kỹ năng mặc dù mọi người

don't they just think like everybody naturally  does it but really the point is that you're  

không phải họ chỉ nghĩ giống như mọi người một cách tự nhiên làm điều đó nhưng thực sự vấn đề là bạn   đang

getting understandable messages because that's  all you can get there's no way to translate for  

nhận được những thông điệp dễ hiểu vì đó là tất cả những gì bạn có thể nhận được. Không có cách nào để dịch cho

young kids you just have to make the language  understandable so this is why young children  

trẻ nhỏ mà bạn chỉ cần làm cho ngôn ngữ đó có thể hiểu được vì vậy đây là lý do tại sao trẻ nhỏ

they usually get slower language it's more clear  they're getting actual examples or parents are  

chúng thường tiếp thu ngôn ngữ chậm hơn, rõ ràng hơn chúng lấy ví dụ thực tế hoặc cha mẹ

really trying to make sure the child understands  what's happening and the child is also seeing  

thực sự cố gắng để đảm bảo trẻ hiểu điều gì đang xảy ra và trẻ cũng nhìn thấy

lots and lots and lots of examples so most times  when people say well Drew children are speaking  

rất nhiều và rất nhiều ví dụ nên hầu hết các trường hợp khi mọi người nói tốt Trẻ em Drew đang nói

aren't they yes that's true but again as I gave my  little example over here with the iceberg that's  

phải không, điều đó đúng nhưng một lần nữa khi tôi đưa ra ví dụ nhỏ của mình ở đây với tảng băng

floating in water the speech is a tiny result that  happens after you get all this input so children  

trôi nổi trên mặt nước, bài phát biểu là một kết quả nhỏ xảy ra sau khi bạn nhận được tất cả thông tin đầu vào này nên trẻ em

are spending years even a baby is not really doing  anything but they're getting lots of input and I  

đang dành nhiều năm thậm chí một em bé không thực sự làm gì  nhưng chúng đang nhận được rất nhiều thông tin đầu vào và tôi

think even by six months a young baby can tell  the difference between different languages okay  

nghĩ rằng ngay cả khi được sáu tháng tuổi, một em bé cũng có thể phân biệt được sự khác biệt giữa các ngôn ngữ khác nhau. Được

all right let's keep going here so how can I know  my level in English is it something important to  

rồi, chúng ta hãy tiếp tục ở đây để làm sao tôi biết được trình độ tiếng Anh của mình là Điều quan trọng cần phải

know says sleep uh remember that like fluency is  a collection of different skills so you might be  

biết là nói ngủ uh, hãy nhớ rằng giống như sự lưu loát là một tập hợp các kỹ năng khác nhau, vì vậy bạn có thể

good at understanding but not good at speak speech  so it depends on what you mean by your level and  

hiểu tốt nhưng không giỏi nói vì vậy nó phụ thuộc vào ý nghĩa của bạn theo trình độ của bạn và

for what situation so maybe you are good in like a  professional speaking capacity but you would have  

cho tình huống nào nên có thể bạn giỏi giống như khả năng diễn thuyết chuyên nghiệp nhưng bạn sẽ gặp

trouble maybe watching some movies or something  like that so it just depends it's hard to know  

khó khăn khi xem một số bộ phim hoặc thứ gì đó tương tự nên điều đó chỉ phụ thuộc vào việc rất khó để biết

what your level is or or able to give you or or  for me to be able to give you advice like that but  

trình độ của bạn hoặc hoặc có thể cung cấp cho bạn hoặc hoặc để tôi có thể cho bạn lời khuyên như vậy nhưng

again remember that we're trying to get specific  about what issues we have so again not to say  

một lần nữa hãy nhớ rằng chúng tôi đang cố gắng giải thích cụ thể về những vấn đề mà chúng tôi gặp phải nên một lần nữa không phải là

grammar but what grammar Point are you struggling  with or not pronunciation but what specific sounds  

ngữ pháp mà là điểm ngữ pháp mà bạn đang gặp khó khăn với hoặc không phải là phát âm mà là những âm cụ thể

do you have trouble making because often people  can make like in the same thing so this is like  

nào   bạn gặp khó khăn khi phát âm bởi vì mọi người thường có thể phát âm giống như trong điều tương tự nên đây giống như

the hiragana for KA in Japanese so this sound is  in English as well but this sound like d is not  

chữ hiragana của KA trong tiếng Nhật nên âm này cũng có trong tiếng Anh nhưng âm như d không có

in English so this is why people have a like  a difficulty saying this and going from one  

trong tiếng Anh nên đây là lý do tại sao mọi người gặp khó khăn khi nói điều này và chuyển từ

language to the other so you might have an overlap  like this so this is like Japanese pronunciation  

ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác bạn có thể có sự trùng lặp như thế này nên đây giống như cách phát âm tiếng Nhật

this is English pronunciation and there are  many things that are the same but some of  

đây là cách phát âm tiếng Anh và có nhiều từ giống nhau nhưng một số trong số

them are different so focus on the things that are  different for your situation uh whatever that is  

chúng khác nhau, vì vậy hãy tập trung vào những từ khác nhau trong tình huống của bạn uh bất kể đó là gì

uh let's see and Adrian G asks hi how accurate is  the b-e-l-t test I don't know what that is belt I  

uh chúng ta hãy xem và Adrian G hỏi xin chào độ chính xác của bài kiểm tra b-e-l-t. Tôi không biết đó là đai gì. Tôi

did a test on the government's official job fair  website and got B2 plus certified but I'm curious  

đã làm bài kiểm tra trên trang web hội chợ việc làm chính thức của chính phủ và được chứng nhận B2 cộng nhưng tôi tò mò.

if a 60-minute test can give you an accurate  result yeah I don't know what that means and there  

Bài kiểm tra 60 phút có thể mang lại cho bạn một kết quả chính xác  vâng, tôi không biết điều đó có nghĩa là gì và

are different different language tests but again  as I just mentioned there are different kind of  

có nhiều bài kiểm tra ngôn ngữ khác nhau nhưng một lần nữa như tôi vừa đề cập, có nhiều loại khác nhau

like the the situation you would have on a test is  different from a situation you would have in real  

như tình huống bạn gặp phải trong bài kiểm tra khác với tình huống bạn gặp phải trong thực tế

life so often like a lot of the people I help they  have good test scores but they still struggle in  

cuộc sống thường giống như rất nhiều người mà tôi giúp họ đạt điểm kiểm tra tốt nhưng họ vẫn gặp khó khăn trong

real conversations because a test is a different  environment than uh than real communication and  

các cuộc trò chuyện thực tế bởi vì một bài kiểm tra là một môi trường khác với uh so với giao tiếp thực tế và

also they will be good in some things but not  others so it's really important to look at what  

họ cũng sẽ giỏi một số thứ nhưng không giỏi những thứ khác vì vậy nó thực sự Điều quan trọng là phải xem xét những gì

you're weak in and then focus on that Saleem says  shy people have a big problem when it comes to  

bạn yếu và sau đó tập trung vào điều đó Saleem nói rằng những người nhút nhát có một vấn đề lớn khi

speaking even if they know the language better  yeah so that's also an issue and this is why I  

nói ngay cả khi họ biết ngôn ngữ tốt hơn. vâng, đó cũng là một vấn đề và đây là lý do tại sao tôi

just mentioned if you have like we're looking at  all these different skills that work together this  

chỉ đề cập đến nếu bạn giống như chúng ta đang xem xét tất cả các kỹ năng khác nhau kết hợp với nhau, đây

is what I call your English fluency profile and  you might have really high vocabulary knowledge  

là cái mà tôi gọi là hồ sơ lưu loát tiếng Anh của bạn và bạn có thể có vốn từ vựng rất cao

so you know a lot of words but you still have  trouble communicating because you're shy so this  

vì vậy bạn biết rất nhiều từ nhưng vẫn gặp khó khăn khi giao tiếp vì bạn nhút nhát. điều này

means you should focus on improving your shyness  and overcoming that which is pretty easy to do  

có nghĩa là bạn nên tập trung vào việc cải thiện tính nhút nhát của mình và khắc phục điều khá dễ làm

and then you'll become a much more uh well just  a confident speaker much faster so you're trying  

và sau đó bạn sẽ trở thành một người nói chuyện tự tin hơn rất nhiều.

to unlock the other abilities you have by focusing  on your weakest skill uh let's see and Yehuda says  

kỹ năng yếu nhất của bạn uh để xem và Yehuda nói

how can I work on achieving an American accent I  would listen to lots of American people saying the  

làm thế nào tôi có thể luyện tập để đạt được giọng Mỹ. Tôi sẽ nghe nhiều người Mỹ nói

same speech so listening to people in movies or  like you might hear people doing plays or giving  

cùng một bài phát biểu vì vậy hãy lắng nghe mọi người trong phim hoặc như bạn có thể nghe mọi người đóng kịch hoặc đọc

speeches or something like that again the input is  the important thing so you will find a natural way  

diễn văn hoặc điều gì đó tương tự một lần nữa, đầu vào là điều quan trọng, vì vậy bạn sẽ tìm thấy cách nói tự nhiên

of speaking that's good for you and you need to do  that by listening to lots of different people so I  

tốt cho mình và bạn cần làm điều đó bằng cách lắng nghe nhiều người khác nhau. Vì vậy,

recommend sometimes that people have a particular  actor or actress or something that they want to  

đôi khi tôi khuyên mọi người nên có một nam hoặc nữ diễn viên cụ thể hoặc điều gì đó mà họ muốn

sound like that's fine if you want to do that  but it's even better to develop your own natural  

nghe như thế cũng tốt nếu bạn muốn làm điều đó nhưng tốt hơn hết là bạn nên phát triển giọng nói tự nhiên của mình. Điều đó

speaking voice that's good for you so we actually  sound a little bit different because like you can  

tốt cho bạn nên chúng tôi thực sự nghe hơi khác một chút vì như bạn có thể thấy

hear my voice is a little bit nasally it's just  how my nose is so I can try to change that if I  

giọng nói của tôi hơi bị mũi. mũi của tôi rất to nên tôi có thể cố gắng thay đổi nếu tôi

want to but this is my natural speaking voice the  way I would speak without you know I'm trying to  

muốn nhưng đây là giọng nói tự nhiên của tôi theo cách mà tôi sẽ nói mà bạn không biết rằng tôi đang cố gắng

change anything I can certainly copy different  accents if I want to but I have my accent in the  

thay đổi bất cứ điều gì. Tôi chắc chắn có thể bắt chước các giọng khác nếu tôi muốn nhưng tôi có giọng theo

way I'm speaking because I listen to lots of  different people okay so not just one teacher  

cách mà tôi đang nói bởi vì tôi nghe rất nhiều người khác nhau, được chứ không chỉ một giáo viên. được rồi,

all right uh have I ever tried kickflip uh no I  have not I don't know what that is uh opinionated  

tôi đã bao giờ thử kickflip chưa, chưa, tôi không, tôi không biết đó là gì uh

reviewer I speak Mandarin Chinese although my  English pronunciation is okay when I pronounce  

người đánh giá Tôi nói tiếng Quan Thoại mặc dù cách phát âm tiếng Anh của tôi vẫn ổn khi tôi phát âm

some rare words that I first saw in English  like Zenith uh the result might be slightly  

một số từ hiếm lần đầu tiên tôi nhìn thấy bằng tiếng Anh như Zenith uh kết quả có thể hơi

wrong any suggestions yes I would listen to lots  of native speakers say those particular words and  

sai   bất kỳ gợi ý nào đều có. Tôi sẽ nghe nhiều  người bản ngữ nói những từ cụ thể đó và

this is like an example we do in Frederick it's  only my voice but you can listen uh in that way  

đây giống như một ví dụ chúng tôi làm ở Frederick, đó chỉ là giọng nói của tôi nhưng bạn có thể nghe uh theo cách đó

you're getting the review of comparing different  sounds so here we really want to isolate like we  

bạn đang nhận được bài đánh giá về việc so sánh các âm thanh khác nhau nên ở đây chúng tôi thực sự muốn tách biệt giống như chúng tôi

want to to figure out what the specific issue  is so if you get regular pronunciation training  

muốn tìm ra vấn đề cụ thể là gì vậy nếu bạn được luyện phát âm thường xuyên

with someone they're going to try to figure  out what sounds you make are and there are a  

với một người nào đó, họ sẽ cố gắng tìm ra âm bạn tạo ra là gì và có một

couple ways to do this I have an article coming  out soon I'm working on all about pronunciation  

vài cách để làm điều này. Tôi sắp có một bài báo. Tôi đang nghiên cứu tất cả về cách phát âm.

so check englishanyone.com in the future for  that but should be maybe this week but that's  

Vì vậy, hãy kiểm tra englishanyone.com trong tương lai để biết điều đó nhưng có thể là trong tuần này nhưng đó là

all about pronunciation I can talk a little  bit more about that but the basic idea we can  

tất cả về cách phát âm. Tôi có thể nói thêm một chút về điều đó nhưng ý tưởng cơ bản là chúng ta có thể

even take random words or words that uh that  aren't real so we have a word like zenith  

thậm chí lấy những từ ngẫu nhiên hoặc những từ mà uh đó không có thật nên chúng ta có một từ như zenith

now for people if I want to teach you the  word Zenith we talk about like oh here's  

bây giờ dành cho những người nếu Tôi muốn dạy cho bạn từ Zenith mà chúng ta nói về, ồ đây là .

the Zenith of the mountain or the Zenith  of somebody's career so as I give you more  

Zenith của ngọn núi hoặc Zenith của sự nghiệp của ai đó để tôi cung cấp cho bạn thêm

examples this is just understanding what  the word means but we can also make like

các ví dụ. đây chỉ là để hiểu ý nghĩa của từ này nhưng chúng ta cũng có thể tạo thành như

zanith or zundith  

zanith hoặc zundith

or like zoo with we can change the pronunciation  and try to figure out what exactly uh the issue is  

hoặc như sở thú với chúng tôi có thể thay đổi cách phát âm và cố gắng tìm ra chính xác uh vấn đề là gì.

with your pronunciation so is it like the th sound  or the e or the I or whatever that is but that's  

với cách phát âm của bạn, nó giống như âm th hay e hay I hay bất cứ thứ gì nhưng đó là

how you would be able to to learn how to say this  so again the answer to pretty much every question  

cách bạn có thể học cách để nói điều này một lần nữa câu trả lời cho hầu hết mọi câu hỏi

is more naturally varied review you want to try to  get lots of different input and try to isolate the  

là bài đánh giá đa dạng tự nhiên hơn mà bạn muốn cố gắng nhận được nhiều thông tin đầu vào khác nhau và cố gắng tách biệt

particular sound that you have trouble with or the  particular grammar point or whatever if you have  

âm thanh cụ thể mà bạn gặp khó khăn hoặc điểm ngữ pháp cụ thể hoặc bất cứ điều gì nếu bạn gặp

trouble listening to more people that's how you  would do it so you would focus on the particular  

khó khăn lắng nghe nhiều người hơn, đó là cách bạn sẽ làm để bạn tập trung vào điều cụ thể

thing in Frederick we let you do this by changing  different sounds so you would learn like bad  

ở Frederick, chúng tôi cho phép bạn làm điều này bằng cách thay đổi các âm thanh khác nhau để bạn học

bed bid like that and so we're hearing oh this is  the same this is the same but this is different  

cách trả giá tồi tệ như vậy và vì vậy chúng tôi đang nghe ồ điều này giống nhau cái này giống nhưng cái này khác

bad bad bid bad bad bid and I talk in this new  article about uh sound transitioning so this  

xấu xấu giá thầu xấu xấu giá thầu xấu và tôi nói trong bài viết mới này về uh quá trình chuyển đổi âm thanh, vì vậy đây

is when you you try to take a sound that you  can make so if I can say this one like bad I  

là khi bạn cố gắng tạo ra một âm thanh mà bạn có thể tạo ra nếu tôi có thể nói âm thanh này như tệ tôi

know the ah ah sound I want to play with my mat  with my mouth and maybe my vibration to hear if  

biết âm thanh ah ah Tôi muốn chơi với tấm thảm của mình bằng miệng và có thể là độ rung của tôi để nghe thấy nếu

I'm making something correctly so it's hard if I  just give you a word and try to say that but it's  

Tôi đang làm điều gì đó chính xác nên sẽ rất khó nếu tôi chỉ nói với bạn một từ và cố gắng nói điều đó nhưng sẽ

easier if you take a sound or a word a similar one  that you can say and then just try to move your  

dễ dàng hơn nếu bạn lấy một âm thanh hoặc một từ một từ tương tự mà bạn có thể nói và sau đó chỉ cần cố gắng di chuyển miệng của bạn

mouth a little bit until you can get the sound so  like from this one to this one so bad bad [Music]

một chút cho đến khi bạn có thể phát ra âm thanh như vậy từ âm thanh này sang âm thanh này rất tệ tệ [Âm nhạc]

uh so I'm just moving I'm trying to keep making  the sound so I can hear when that's the right  

uh vì vậy tôi chỉ đang di chuyển 'Tôi đang cố gắng tiếp tục tạo ra âm thanh  để tôi có thể nghe khi đó là

sound for me so I'm listening for maybe I hear  an example like bed and I'm starting with bad  

âm thanh phù hợp với tôi nên tôi đang lắng nghe vì có thể tôi nghe thấy một ví dụ như giường và tôi đang bắt đầu bằng âm xấu   tệ

bad ah okay that sounds a little bit better  bid bad bad so again the point is to try to  

ah được rồi âm thanh đó nghe hay hơn một chút  giá thầu tệ tệ nên một lần nữa, vấn đề là cố gắng

focus on the particular things that you have  trouble with and then use the sounds that you  

tập trung vào những điều cụ thể mà bạn gặp khó khăn và sau đó sử dụng những âm mà bạn

can make and then transition to that new sound so  rather than just trying to repeat after a teacher  

có thể tạo ra rồi chuyển sang âm mới đó thay vì chỉ cố lặp lại theo giáo viên

see if you can produce the sound and you will  naturally know ah okay I move my mouth in this  

xem bạn có thể tạo ra không âm thanh và bạn sẽ tự nhiên biết ah được rồi tôi di chuyển miệng của mình theo

way or like the difference between th like if  we have an unvoiced sound like or voiced sound  

cách này hoặc giống như sự khác biệt giữa thứ như thế nếu chúng ta có một âm thanh vô thanh như hoặc âm thanh có tiếng

so you hear my uh like hear my throat so I'm  making a vibration there all right so we have

vì vậy bạn nghe thấy uh của tôi giống như nghe thấy cổ họng của tôi nên tôi đang rung ở đó được rồi, vậy chúng ta có

ah okay so now I hear the difference I one is not  using vibration and the other one is okay so you  

ah được rồi, vậy bây giờ tôi đã nghe thấy sự khác biệt. Tôi có một cái không sử dụng chế độ rung và cái còn lại thì không sao nên bạn

can play around with that as you try to figure out  what sounds work uh to understand things better  

có thể chơi xung quanh điều đó khi bạn cố gắng tìm ra âm thanh nào hoạt động uh để hiểu mọi thứ tốt hơn

uh let's see your drawings are a total go yes all  right uh your driving is just as good as mine when  

uh hãy xem của bạn các bản vẽ hoàn toàn đồng ý với tất cả  đúng uh việc lái xe của bạn cũng tốt như của tôi khi

I'm trying to explain something in my classes  glad to hear it uh let's see Channel 11 full I  

Tôi đang cố gắng giải thích điều gì đó trong lớp học của mình rất vui khi được nghe điều đó uh hãy xem hết Kênh 11. Tôi.

enjoyed your phrasal verb course it's wonderful  to know conversational English is a lot simpler  

rất thích khóa học về cụm động từ của bạn, thật tuyệt vời. biết tiếng Anh đàm thoại đơn giản hơn nhiều

than a written one yes and again children learn  phrasal verbs from a very early age that's how  

so với bài viết vâng và một lần nữa, trẻ em học cụm động từ từ khi còn rất nhỏ, đó là cách mà

they go from often using just individual things  to saying much more complex ideas even with  

chúng chuyển từ việc thường chỉ sử dụng những thứ riêng lẻ sang nói những ý tưởng phức tạp hơn nhiều ngay cả với

simple vocabulary so she's talking about or he I  can't tell who that is but this is talking about  

từ vựng đơn giản nên cô ấy đang nói về anh ấy hoặc anh ấy tôi không thể cho biết đó là ai nhưng điều này đang nói về

my visual guide to phrasal verbs program and  you can find this in fluent for life [Music]  

hướng dẫn trực quan của tôi về chương trình cụm động từ và bạn có thể thấy điều này trôi chảy cả đời [Âm nhạc]

I think we answered that my savings is my  pronunciation have issues like on my mind  

Tôi nghĩ chúng ta đã trả lời rằng tiền tiết kiệm của tôi là của

can say the literally like native but when I say  it it's no air no or literally yeah and there are  

tôi nhưng khi tôi nói it's no air no hoặc theo nghĩa đen là có và có

different ways to pronounce things and again you  feel better if you have if you have one teacher  

nhiều cách khác nhau để phát âm mọi thứ và một lần nữa bạn cảm thấy tốt hơn nếu bạn có nếu bạn có một giáo viên

we imagine like like a class of students over  here and here's the one teacher now the one  

chúng tôi tưởng tượng giống như một lớp học sinh ở đây và đây là một giáo viên một

teacher will say thing like a car and all of  the students will try to repeat that that thing  

giáo viên sẽ nói một thứ giống như một chiếc ô tô và tất cả học sinh sẽ cố gắng lặp lại

exactly and each of them will sound a little  bit different some people maybe will be good  

chính xác thứ đó và mỗi người trong số họ sẽ phát ra âm thanh hơi khác nhau một số người có thể sẽ giỏi

at producing that sound and some people will not  but in a real life learning situation you've got  

phát ra âm thanh đó và một số người thì không tình huống học tập cuộc sống mà bạn gặp phải

actually a student that's getting lots of other  people say car so even in the United States one  

thực sự là một học sinh đang có rất nhiều người khác nói ô tô nên ngay cả ở Hoa Kỳ một

person says car another person says Ka so if I'm  in Boston or something a different part like in  

người nói ô tô người khác nói Ka vậy nếu tôi ở Boston hoặc một vùng nào đó khác như ở

the United States it might have like a car or  car a car so it's it sounds different so instead  

Hoa Kỳ thì đó có thể like a car hoặc car a car nên nó nghe có vẻ khác nên   thay

of worrying about the way one teacher pronounces  something you're hearing ah all of these different  

vì lo lắng về cách một giáo viên phát âm gì đó bạn đang nghe à tất cả

examples and they're all correct okay so we have  different accents different intonations and when  

các ví dụ khác nhau này và tất cả chúng đều đúng nên chúng ta có các giọng khác nhau, ngữ điệu khác nhau và khi

you hear all those you find one that's the best  for you so it's finding your own English voice

bạn nghe tất cả những bài đó, bạn sẽ tìm thấy một bài phù hợp nhất với bạn vì vậy đó là cách bạn tìm thấy giọng nói tiếng Anh của chính mình

uh let's see here so Lance is what's up idol  I'm not an idol I'm an idol let's see what about  

uh hãy xem ở đây vậy Lance là thần tượng có chuyện gì vậy.

repetitive English courses where they repeat the  same teaching style and then Academy forces you  

lặp lại cùng một phong cách giảng dạy và sau đó Học viện buộc bạn   phải

to follow that style of non-freestyle well yeah  obviously I would not recommend that that's not  

tuân theo phong cách không tự do đó, vâng rõ ràng là tôi không khuyên rằng đó không phải là

what I do repetition is good but it's it's very  limited in what it can help you do it's much  

điều tôi làm. sự lặp lại là tốt nhưng nó rất hạn chế về những gì nó có thể giúp bạn làm.

better to to get the naturally varied review  that's repetition but in a varied way so it's  

để nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên đó là sự lặp lại nhưng theo nhiều cách khác nhau, vì vậy điều

really important like you don't say the same thing  over and over again you're actually hearing lots  

thực sự quan trọng là bạn không nói đi nói lại cùng một điều mà bạn thực sự đang nghe rất

of different ways of pronouncing it uh saying  things you're hearing it in different tenses  

nhiều   cách phát âm khác nhau uh nói những điều bạn đang nghe ở các thì khác nhau

like trying to understand uh you know different  vocabulary and grammar that way but it's better  

chẳng hạn như cố gắng hiểu uh bạn biết nhiều từ vựng và ngữ pháp khác nhau theo cách đó nhưng tốt hơn là

to not try to just repeat something over and  over again that's going to waste your time  

đừng cố lặp đi lặp lại một điều gì đó sẽ làm lãng phí thời gian của bạn

all right Fannie says thanks for these classes  I just download Frederick it seems great I am  

được rồi Fannie nói cảm ơn vì những lớp học này Có vẻ như tôi chỉ cần tải xuống Frederick thật tuyệt, tôi

curious what did the name uh why did you  name the app is Frederick good question  

tò mò không biết tên đó là gì uh tại sao bạn lại đặt tên ứng dụng là Frederick câu hỏi hay

Fanny uh it's actually an interesting  story the original name for the app

Fanny uh thực sự là một câu chuyện thú vị tên ban đầu của ứng dụng

maybe someone who's been following me for a long  time will know this so we've been developing the  

có lẽ ai đó theo dõi tôi trong một thời gian dài sẽ biết điều này nên chúng tôi đã phát triển

app for many years I actually had the idea back  when I was a classroom teacher I wanted to make  

ứng dụng trong nhiều năm, tôi thực sự đã có ý tưởng này khi còn là giáo viên đứng lớp, tôi muốn làm cho

it out of wood so you would have these different  like pieces over here like you would have a little  

nó bằng gỗ để bạn có những mảnh ghép khác nhau ở đây giống như bạn sẽ có một

a bar with uh with like a block that you could  spin so you would have like are you in and you  

thanh nhỏ với uh giống như một khối rằng bạn có thể quay để bạn muốn bạn tham gia và bạn

could turn either you know one of these things  and the teacher would say it and the goal of the  

có thể quay hoặc bạn biết một trong những điều này và giáo viên sẽ nói điều đó và mục tiêu của

app is to teach you the sound rules of English and  those are phonics so the original name was scroll  

ứng dụng   là dạy cho bạn các quy tắc phát âm của tiếng Anh và đó là các ngữ âm nên tên ban đầu là cuộn

phonics so on an app I found okay we like if we  use something made out of wood you still have to  

ngữ âm nên trên một ứng dụng tôi thấy ổn, chúng tôi thích nếu chúng tôi sử dụng thứ gì đó làm bằng gỗ, bạn vẫn phải

have a teacher there to tell you the sound but  if you can play with it on a phone so when I was  

có giáo viên ở đó để cho bạn biết âm thanh nhưng nếu bạn có thể chơi với ứng dụng đó trên điện thoại thì tôi đang

thinking about it uh scroll phonics is the name of  the app but the problem with that name is that a  

nghĩ về nó uh scroll phonics là tên của ứng dụng nhưng vấn đề với cái tên đó là   rất

lot of people uh they they don't like phonics  like they think it's a bad idea to teach even  

nhiều người uh họ không thích phonics như họ nghĩ rằng dạy ngữ âm là một ý tưởng tồi mặc

though it's actually really good and very helpful  uh there's what's called in the United States uh  

dù nó thực sự rất hay và rất hữu ích uh có những gì được gọi là ở Hoa Kỳ uh

maybe in other countries as well the reading Wars  the reading Wars you will hear this like reading

có thể ở các quốc gia khác cũng vậy đọc Chiến tranh đọc Chiến tranh bạn sẽ nghe điều này giống như đọc

reading Wars so people arguing about how we  should teach reading the big problem with  

đọc Chiến tranh để mọi người tranh luận về cách chúng ta nên dạy đọc vấn đề lớn với

learning English especially for even native  speakers they have this problem is that about  

học tiếng Anh đặc biệt là đối với cả những người bản ngữ họ có vấn đề này là khoảng

84 of the language you can decode this means  that you can look at it at a letter and know ah  

84 ngôn ngữ bạn có thể giải mã điều này có nghĩa là bạn có thể nhìn vào chữ cái đó và biết ah

okay this letter makes this sound especially in  this word so we have rules for how we pronounce  

được rồi chữ cái này đặc biệt tạo ra âm thanh này trong từ này vì vậy chúng tôi có các quy tắc về cách chúng tôi phát âm

different letters uh based on based on the rules  of phonics so phonics meaning sound phone sound  

các chữ cái uh khác nhau dựa trên cơ sở về các quy tắc của ngữ âm vì vậy ngữ âm có nghĩa là âm thanh điện thoại âm thanh

and 84 percent of words can be like that but  other words are not and they break those rules  

và 84 phần trăm các từ có thể giống như vậy nhưng các từ khác thì không

this is a word like the so if we look at this  and try to pronounce it with phonics we get

và chúng phá vỡ các quy tắc đó. get

but we don't say fair we say the or the all  right so when I was thinking about this if  

nhưng chúng tôi không nói công bằng chúng tôi nói the or the all đều đúng vì vậy khi tôi nghĩ về điều này nếu

I call the app scroll phonics people are going  to be angry and not use it or some people will  

tôi gọi ứng dụng này là cuộn ngữ âm, mọi người sẽ tức giận và không sử dụng nó hoặc một số người sẽ

some people really like phonics will love the  app but uh when I was riding my bike one day  

một số người thực sự thích ngữ âm sẽ thích ứng dụng  nhưng uh, một ngày nọ, khi tôi đang đạp xe   tôi

it occurred to me oh like I just had like a  flash of inspiration I'll call it Frederick

chợt nghĩ ra ồ, giống như tôi vừa có một cảm hứng chợt lóe lên, tôi sẽ gọi nó là Frederick,

now this name actually comes from an American  slave many years ago who taught himself to  

bây giờ cái tên này thực sự đến từ một nô lệ người Mỹ nhiều năm trước, người đã tự học

read that's basically the story of him what he's  most famous for so this is a man named Frederick  

đọc đó là về cơ bản là câu chuyện về anh ấy, điều khiến anh ấy nổi tiếng nhất, vì vậy đây là một người đàn ông tên là Frederick

Douglass Frederick Douglass so I thought oh wow  what a great way to to like make an app kind of  

Doulass Frederick Doulass nên tôi nghĩ ồ, thật là một cách tuyệt vời để tạo ra một ứng dụng

like how Frederick Douglass taught himself how  to read we can make this available for anybody  

kiểu như cách Frederick Doulass tự học cách đọc chúng ta có thể làm điều này có sẵn cho bất kỳ ai

around the world and that's why I decided to call  it Frederick it's also a kind of more fun name  

trên khắp thế giới và đó là lý do tại sao tôi quyết định gọi nó là Frederick, đó cũng là một cái tên thú vị

than something like scroll findings so there's  your answer kind of long answer but uh I think  

hơn là những thứ như phát hiện cuộn, vì vậy câu trả lời của bạn là câu trả lời dài nhưng uh tôi nghĩ

it's important for people to understand  how that works but that's why we have it  

điều quan trọng là mọi người phải hiểu cách thức hoạt động của nó nhưng đó là lý do tại sao chúng tôi có nó

uh okay next we got Zachary but memorizing  words through translation seems faster and  

uh, tiếp theo chúng tôi có Zachary nhưng việc ghi nhớ từ thông qua bản dịch có vẻ nhanh hơn và

more efficient yes so here's another argument  that people have about learning a language  

hiệu quả hơn. vâng, vì vậy đây là một lập luận khác mà mọi người có về việc học một ngôn ngữ

people again are trying to trying to learn as  many words as possible and then and then try  

mọi người lại đang cố gắng học càng nhiều từ càng tốt và sau đó và sau đó cố gắng   bắt

to start using them so people will like you can  quickly get a definition or a translation of a  

đầu sử dụng chúng để mọi người sẽ thích bạn có thể nhanh chóng có được định nghĩa hoặc bản dịch của một

word and let's say I can like in 10 minutes I can  I know try to learn 20 different words like that  

từ và giả sử tôi có thể thích trong 10 phút tôi có thể

using translations the problem with this is that  when you go into a conversation how you learn is  

khi bạn tham gia vào một cuộc trò chuyện, cách bạn học là.

how you speak and so when you learn through  translations this is what gets you stuck in  

cách bạn nói và vì vậy khi bạn học thông qua bản dịch, đây là điều khiến bạn bị mắc kẹt trong.

conversations trying to think about translations  okay so it seems like a faster way to learn it's  

cuộc trò chuyện. Cố gắng nghĩ về bản dịch. Được rồi, vì vậy có vẻ

like it goes faster at the beginning but then you  you basically you can't you can't actually get to  

như là cách học nhanh hơn. bắt đầu nhưng sau đó bạn về cơ bản là bạn không thể bạn thực sự không thể đạt được

the fluent level you stop over here uh because  you're you're stuck thinking and translating in  

mức thông thạo bạn dừng lại ở đây uh bởi vì bạn đang mắc kẹt trong việc suy nghĩ và dịch trong

your head so even though at the beginning it  seems like a faster way to learn the way I've  

đầu của bạn nên mặc dù lúc đầu nó có vẻ nhanh hơn cách học theo cách tôi đã

talked about where you're trying to understand uh  understand things like a native it might seem a  

nói về nơi bạn đang cố gắng hiểu uh hiểu mọi thứ như người bản xứ

little bit slower at first because you're getting  way more examples but then the fluency comes a  

lúc đầu có vẻ chậm hơn một chút vì bạn đang có nhiều ví dụ hơn nhưng sau đó sự trôi chảy sẽ đến

lot faster and you actually become a confident  speaker much faster all right so this is why we  

nhanh hơn rất nhiều và bạn thực sự trở thành một diễn giả tự tin nhanh hơn nhiều, được rồi, vì vậy đây là lý do tại sao chúng tôi

do it but the basic idea is how you learn is how  you speak so if you learn through translations  

làm điều đó nhưng ý tưởng cơ bản là cách bạn học là cách bạn nói, vì vậy nếu bạn học thông qua các bản dịch,

you will get stuck thinking about translations  you will forget words when you speak okay so  

bạn sẽ gặp khó khăn khi nghĩ về các bản dịch, bạn sẽ quên từ khi bạn nói được.

even though it might seem faster it's actually  a slower way to learn and it's not likely to  

mặc dù nó có vẻ nhanh hơn nhưng thực ra  đó là một cách học chậm hơn và không có khả năng

lead to fluency it's a good question though uh  samorin says hello from Cambodia I love learning  

dẫn đến sự trôi chảy, đó là một câu hỏi hay mặc dù uh samorin nói xin chào từ Campuchia Tôi thích học

vocabularies with explaining its meaning of each  word is this good for as good for learning for me  

từ vựng với việc giải thích ý nghĩa của từng từ  điều này tốt cho như tốt cho học đối với tôi

uh it's it's okay to get Tran like a definition  or an explanation about it so I teach vocabulary  

uh không sao nếu Trần thích định nghĩa hoặc giải thích về nó vì vậy tôi dạy từ vựng

all the time but the point is to really spend time  getting lots of different examples of that thing  

mọi lúc nhưng vấn đề là thực sự dành thời gian để lấy nhiều ví dụ khác nhau về điều đó

so the explanation is helpful just to understand  something but the fluency comes from the review  

vì vậy lời giải thích rất hữu ích chỉ để hiểu một cái gì đó nhưng sự trôi chảy đến từ bài đánh giá

all right so let me say that again it's important  to understand this when you you learn something  

được rồi, vì vậy hãy để tôi nói lại rằng điều quan trọng là phải hiểu điều này khi bạn học điều gì đó

like if I teach something very quickly to my  daughter or my I can like or anybody in a class  

chẳng hạn như nếu tôi dạy điều gì đó rất nhanh cho con gái tôi hoặc tôi có thể thích hoặc bất kỳ ai trong lớp

I can just give a definition or a quick example  of something or even a translation but it's  

tôi chỉ có thể cho định nghĩa hoặc một ví dụ nhanh về một điều gì đó hoặc thậm chí là một bản dịch nhưng chính việc

really the review of that thing that builds the  fluency so if I teach you something today you will  

đánh giá lại điều đó mới tạo nên sự trôi chảy nên nếu tôi dạy bạn điều gì đó hôm nay thì bạn có

probably forget it just like my wife taught me a  phrase yesterday and even if I heard that phrase  

thể sẽ quên nó giống như vợ tôi đã dạy tôi một cụm từ ngày hôm qua và ngay cả khi tôi đã nghe điều đó cụm từ

I would recognize it but I would not be able  to use it fluently because I haven't had enough  

Tôi sẽ nhận ra nó nhưng tôi sẽ không thể sử dụng nó một cách trôi chảy vì tôi chưa có đủ

review of that and it's not me me like practicing  that phrase it's me not hearing at from lots of  

xem lại cụm từ đó và tôi không thích thực hành cụm từ đó mà tôi không nghe được cụm từ đó từ nhiều

different people in lots of different ways so it's  again easy to get translations or definitions or  

người khác nhau theo nhiều cách khác nhau nên thật dễ dàng để có được bản dịch hoặc định nghĩa hoặc là

a quick example of something but it's the review  that actually builds a fluency uh wild Zoom says  

một ví dụ nhanh về điều gì đó nhưng chính bài đánh giá đó mới thực sự tạo nên sự trôi chảy uh wild Zoom nói

thanks a lot Master you're uh it's my pleasure mom  it says so we can use chunks of native speakers in  

cảm ơn Sư phụ rất nhiều. Cắt

Clips movies and songs to memorize and then juggle  with them changing some few words yep again this  

các đoạn phim và bài hát để ghi nhớ, sau đó tung hứng với chúng thay đổi một vài từ, vâng, một lần nữa,

is this is what you would do when you're learning  your native language so you might hear something  

đây là điều bạn sẽ làm khi học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để bạn có thể nghe thấy điều gì đó

new on the news and then you hear other people  talking about it it's the exact same thing the  

mới trên tin tức và sau đó bạn nghe người khác nói về đó là cùng một vấn đề.

point is to get more review and when you when  you learn that so I made a video recently about  

điểm là nhận được nhiều đánh giá hơn và khi bạn biết điều đó, vì vậy gần đây tôi đã làm một video về.

what was the name of that it was like how to speak  fluently about almost anything and that's talking  

tên của điều đó, giống như cách nói trôi chảy về hầu hết mọi thứ và điều đó nói

about focusing on vocabulary rather than trying  to learn everything and that's what's going to get  

về việc tập trung vào từ vựng thay vì cố gắng học mọi thứ và đó là điều sẽ giúp

you fluent so if you can get fluent in specific  vocabulary then you can use that to watch or to  

bạn thông thạo. Vì vậy, nếu bạn có thể thông thạo một từ vựng cụ thể thì bạn có thể sử dụng từ vựng đó để xem hoặc để

understand lots of different things let's see CX  John says you'd recommend to watch movies without  

hiểu nhiều thứ khác nhau, hãy xem CX. John nói rằng bạn nên xem phim mà không cần

subtitles without care of our English level no  I would not recommend you do that that's going  

phụ đề mà không cần quan tâm đến trình độ tiếng Anh của chúng ta không. Tôi không khuyên bạn nên làm điều đó. Điều đó sẽ

to be it's going to be difficult for you there's  going to be a lot you miss you will get a flow  

khó khăn cho bạn, sẽ có rất nhiều điều bạn bỏ lỡ, bạn sẽ hiểu được.

or a sense for the flow of the Lang which but if  you're really really trying to understand things  

nếu bạn thực sự đang cố gắng hiểu mọi thứ

you should understand at least 80 to 90 percent of  it already so that new information is easy to get  

bạn nên hiểu ít nhất 80 đến 90 phần trăm nội dung đó để dễ dàng tiếp nhận thông tin mới   làm

how to ignore shyness uh the very quick answer  to that is to remember the value you can give to  

thế nào để bỏ qua sự nhút nhát uh câu trả lời rất nhanh chóng cho điều đó là ghi nhớ giá trị mà bạn có thể trao cho

People by even just listening in a conversation so  you don't need to feel bad if you're not speaking  

Mọi người thậm chí chỉ cần lắng nghe trong một cuộc trò chuyện, vì vậy bạn không cần phải cảm thấy tồi tệ nếu bạn không nói

um but also you ignore shyness by by getting more  input so the the shyness is there because you  

được, nhưng bạn cũng bỏ qua sự ngại ngùng bằng cách tiếp nhận nhiều thông tin hơn để sự ngại ngùng xuất hiện vì bạn

have doubt about pronunciation or vocabulary  or grammar or something and so if you erase  

nghi ngờ về cách phát âm, từ vựng hoặc ngữ pháp hoặc một cái gì đó và vì vậy nếu bạn xóa đi

the doubt then the shyness goes away now you  might have a particular shyness like in your  

nghi ngờ thì sự nhút nhát sẽ biến mất ngay bây giờ bạn có thể có một sự nhút nhát đặc biệt như trong

native language as well that's where that's a  kind of a separate issue where the problem is  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và đó cũng là một loại vấn đề riêng biệt mà vấn đề

just a general shyness like if you don't want to  speak in front of a group of people rather than  

chỉ là sự nhút nhát chung giống như nếu bạn không' Tôi không muốn nói chuyện trước một nhóm người hơn là

um like like an actual problem with the language  itself but again pretty much every uh every  

nói giống như một vấn đề thực sự với chính ngôn ngữ đó nhưng một lần nữa, hầu như mọi

problem is solved by getting more review and so  even if you don't speak with other people if you  

vấn đề đều được giải quyết bằng cách nhận được nhiều đánh giá hơn và vì vậy, ngay cả khi bạn không nói chuyện với người khác nếu bạn

spend time getting more review your shyness will  go away by itself uh let's see Kevin says practice  

dành thời gian để xem lại nhiều hơn sự nhút nhát của bạn sẽ tự biến mất uh hãy xem Kevin nói thực hành

can conference speaking because it forces you to  engage with the language and entails both input  

có thể nói trong hội nghị vì nó buộc bạn phải tương tác với ngôn ngữ và yêu cầu cả đầu vào

and output whereas only reading and listening is  only input which is valuable too of course yeah  

và đầu ra trong khi chỉ đọc và nghe là đầu vào cũng có giá trị tất nhiên là có. Vì vậy, một

so again uh the speaking is helpful it's where  we want to go but if you don't already understand  

lần nữa, uh, bài nói rất hữu ích, đó là nơi chúng ta muốn đến nhưng nếu bạn chưa hiểu rõ

something very well then you're just going to  struggle in communication let me just hop right  

một điều gì đó thì bạn sẽ gặp khó khăn trong giao tiếp, hãy để tôi nhảy ngay

to the second the second myth that people have uh  because we're talking about this specific issue

đến điều thứ hai, điều hoang đường thứ hai mà mọi người có uh vì chúng ta đang nói về vấn đề cụ thể này

uh and this myth is so number two

uh và điều hoang đường này là quan trọng thứ hai,

you should force yourself to speak

bạn nên buộc mình phải nói ra

so this myth a lot of people believe yes you  should force yourself to speak so it's okay you  

nên điều hoang đường này rất nhiều người tin là có, bạn nên buộc mình phải nói như vậy thì bạn mới có thể

get into a conversation even if you don't really  know what you're saying or you don't understand  

tham gia vào một cuộc trò chuyện ngay cả khi bạn không thực sự biết những gì bạn đang nói hoặc bạn không hiểu

things and just try to do that now I don't really  I don't really give this advice to students you  

những điều và chỉ cố gắng làm điều đó bây giờ tôi không thực sự tôi không thực sự đưa ra lời khuyên này cho sinh viên bạn

can try to push yourself but it's much easier and  it's more comfortable if you already spend a lot  

có thể cố gắng thúc đẩy bản thân nhưng điều đó dễ dàng hơn nhiều và sẽ thoải mái hơn nếu bạn đã dành

of time understanding things and then speak when  you feel comfortable so in your brain you actually  

nhiều thời gian để hiểu mọi thứ và sau đó nói khi bạn cảm thấy thoải mái, vì vậy trong não của bạn, về

have there's like basically a filter uh I call it  like a switch in your brain that stops you from  

cơ bản, giống như có một bộ lọc, tôi gọi nó là một công tắc trong não ngăn bạn

communicating when you don't understand messages  where you're not feeling comfortable about that  

giao tiếp khi bạn không 'không hiểu các tin nhắn mà bạn không cảm thấy thoải mái về điều đó

so even today so I'm like in my usual place but  there's a completely new staff here and so they  

vì vậy ngay cả hôm nay tôi vẫn như ở nơi quen thuộc của mình nhưng có một nhân viên hoàn toàn mới ở đây và vì vậy

they all it's like all new for everybody and  so I'm like forgetting random words and they're  

họ   tất cả đều như mới đối với mọi người và vì vậy tôi dường như quên mất những từ ngẫu nhiên và họ

forgetting like they're not speaking clearly  either like this is all in Japanese uh but  

quên như thể họ không nói rõ ràng như thế này hoặc là tất cả bằng tiếng Nhật uh nhưng

they're like uh just because everything is new and  so there's a little bit of nervousness that comes  

họ giống như uh chỉ vì mọi thứ đều mới và do đó có một chút lo lắng bắt nguồn

from that and it's not about our knowledge of the  language it's just kind of physically preventing  

từ đó và nó không phải là về chúng tôi kiến thức về ngôn ngữ đó chỉ là một loại cản trở về mặt thể chất

people from speaking well but when you're with  people that you feel comfortable with and you feel  

mọi người nói tốt nhưng khi bạn ở cùng với những người mà bạn cảm thấy thoải mái và bạn cảm thấy

confident about what you say then you will speak  so again we we all want to get to speech I'm just  

tự tin về những gì bạn nói thì bạn sẽ nói vì vậy một lần nữa tất cả chúng ta đều muốn nói chuyện tôi' Tôi chỉ

recommending people spend a lot more time trying  to listen and to understand and get more input  

khuyên mọi người nên dành nhiều thời gian hơn cố gắng nghe, hiểu và nhận được nhiều thông tin hơn

and that's actually going to lead to speech much  faster so you can speak if you feel comfortable  

và điều đó thực sự sẽ dẫn đến việc nói nhanh hơn nhiều để bạn có thể nói

but if you do if you do not feel comfortable  it's really going to hurt your ability to speak  

nếu bạn cảm thấy thoải mái. làm tổn thương khả năng nói của bạn đấy.

is this a live stream yes it is a live stream  right now but it might not be a live stream in  

Đây có phải là một sự kiện trực tiếp không, vâng, đó là một sự kiện trực tiếp ngay bây giờ nhưng nó có thể không phải là một sự kiện trực tiếp trong

the future if you're watching this later let's  see what time it is all right we'll keep going  

tương lai nếu bạn xem nội dung này sau, hãy xem mấy giờ rồi chúng ta sẽ tiếp tục

here all right so this is very closely related to  the first myth where practice is or speaking comes  

ở đây được rồi, vì vậy điều này có liên quan rất chặt chẽ với huyền thoại đầu tiên cho rằng thực hành hoặc nói bắt nguồn

from or practice comes from speaking and this is  again trying to trying to really make it clear  

từ hoặc thực hành bắt nguồn từ việc nói và điều này một lần nữa cố gắng làm rõ ràng

to people that you should not force yourself to  speak so you don't have to do that that's not the  

với mọi người rằng bạn không nên ép buộc mình phải nói để bạn không 'không cần phải làm điều đó không phải là

secret to getting the secret to getting fluent  is not repeating words again and again that you  

bí quyết để đạt được bí quyết để trở nên trôi chảy không phải là lặp đi lặp lại những từ mà bạn

don't really feel comfortable about the secret  to fluency is actually understanding what you  

không thực sự cảm thấy thoải mái về bí quyết để trở nên lưu loát là thực sự hiểu những gì bạn

say and I do that by getting lots of naturally  varied review so I want to learn like a native  

nói và tôi làm điều đó bằng cách hiểu rất nhiều đánh giá đa dạng một cách tự nhiên vì vậy tôi muốn học như người bản xứ

really understand like a native and that's when  I feel confident doing things now here's a just  

thực sự hiểu như người bản xứ và đó là lúc tôi cảm thấy tự tin làm mọi việc bây giờ đây chỉ là

a very simple example of this I was watching my  two daughters yesterday uh they were watching a  

một ví dụ rất đơn giản về điều này Tôi đã xem hai con gái của tôi ngày hôm qua uh chúng đang xem một

TV show and uh it had like a theme song at the  beginning so the end so the beginning uh theme  

chương trình truyền hình và uh nó giống như một bài hát chủ đề ở phần đầu và phần cuối vì vậy phần đầu uh chủ đề

music for the song uh and so they were watching  this and I could tell like so here's the beginning  

nhạc cho bài hát uh và vì vậy họ đang xem phần này và tôi có thể nói như vậy đây là phần đầu

of the song Here's the end of the song over  here and I could tell when they knew the words  

của bài hát Đây là phần cuối của bài hát ở đây và Tôi có thể biết khi họ biết những từ đó,

they felt very confident they're like singing  out loud like yeah I don't remember the song but  

họ cảm thấy rất tự tin. Họ hát to như thể vâng, tôi không nhớ bài hát nhưng, họ

they're like they know the words they're singing  well but then there was a part of the song that  

giống như họ biết những từ mà họ đang hát nhưng sau đó có một phần của bài hát. bài hát mà

they did not know well they got very quiet and  they're just kind of like and then and then like  

họ không biết rõ họ trở nên rất im lặng và họ chỉ thích và sau đó thích

they they know the next Parts like yeah they get  much more confident about that so this is a very  

họ biết các Phần tiếp theo như vâng họ trở nên tự tin hơn rất nhiều về điều đó vì vậy đây là một

obvious example of when you know the vocabulary  you feel confident about it and when you do not  

ví dụ rất rõ ràng về thời điểm bạn biết từ vựng bạn cảm thấy tự tin về từ đó và khi bạn không thấy vậy   bạn sẽ

you're just gonna you know you're singing along  maybe you know the melody of it but you're not  

biết là mình đang hát theo có thể bạn biết giai điệu của từ đó nhưng bạn không phải

actually confidently communicating so it works  exactly the same way in a conversation when you  

thực sự tự tin giao tiếp vì vậy nó hoạt động theo cách giống hệt nhau trong một cuộc trò chuyện khi bạn

know what you're talking about you feel good you  feel strong the words are flowing but when you  

biết mình đang nói về điều gì bạn cảm thấy hài lòng bạn cảm thấy mạnh mẽ từ ngữ đang trôi chảy nhưng khi bạn

don't that you're just yes no you know you don't  really feel actually confident about that so it's  

không biết điều đó thì bạn chỉ đồng ý không bạn biết bạn không thực sự cảm thấy thực sự tự tin về điều đó vì vậy điều đó rất

important if you want to have confidence spend  more time getting input this is really easy to  

quan trọng nếu bạn muốn hãy tự tin dành nhiều thời gian hơn để thu thập thông tin đầu vào, điều này thực sự dễ dàng

do you can get it all over the place and this  is what we do in fluent for life but the point  

để. bạn có thể hiểu nó ở mọi nơi và đây là điều chúng ta làm thành thạo suốt đời nhưng vấn đề

is to focus on something to really learn it  very well and then you feel confident speaking  

là tập trung vào một thứ gì đó để thực sự học nó thật tốt và sau đó bạn cảm thấy tự tin đang nói   được rồi

all right all right so we'll cover the last one  very quickly here uh and relate it to this so  

được rồi vì vậy chúng tôi sẽ trình bày vấn đề cuối cùng rất nhanh ở đây uh và liên hệ nó với vấn đề này vì vậy

again all three of these things are related but I  have 12 different ones that I cover in the article  

một lần nữa cả ba vấn đề này đều có liên quan nhưng tôi có 12 vấn đề khác nhau mà tôi sẽ trình bày trong bài viết

on my website uh so you can go back and learn  about that it's a free article it has all these  

trên trang web của tôi uh để bạn có thể quay lại và tìm hiểu về việc đó là một bài báo miễn phí, nó có tất cả

things listed you can click on the link in the  description of this video to find those but uh I  

các nội dung này được liệt kê. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả của video này để tìm những nội dung đó nhưng uh, tôi

figured this video this video is already gone for  an hour and we've only talked about two of these  

nghĩ rằng video này đã hết trong một giờ và chúng tôi chỉ mới xem đã nói về hai trong số này

uh the article is actually not that long but it  goes into good detail about all these different  

uh bài viết thực sự không dài nhưng nó đi vào chi tiết tốt về tất cả những điều khác nhau này

things and explains it very well so here's number  three and this is that you should learn more words  

và giải thích nó rất tốt vì vậy đây là số ba và đây là điều bạn nên học thêm từ ngữ

so the myth that people believe they need  to learn more words they get fluent if they  

vì vậy huyền thoại mà mọi người tin rằng họ cần để học nhiều từ hơn, họ sẽ thông thạo nếu họ

learn more words this is what people believe when  the truth is you should actually focus on fewer  

học nhiều từ hơn, đây là điều mọi người tin tưởng khi sự thật là bạn thực sự nên tập trung vào ít

words and really get fluent in that vocabulary  because if you do that that's going to help you  

từ hơn và thực sự thông thạo từ vựng đó vì nếu bạn làm như vậy, điều đó sẽ giúp bạn

speak confidently about lots of different things  okay I'll explain a little bit more about this  

nói tự tin về rất nhiều từ những thứ khác nhau được rồi, tôi sẽ giải thích thêm một chút về điều này.

but let me go through any questions and see if I  didn't cover anything else already all right uh  

nhưng hãy để tôi xem qua bất kỳ câu hỏi nào và xem liệu

let's see let's see sir I'm trying to memorize  sometimes the pronunciation of some difficult  

tôi chưa giải quyết bất cứ điều gì khác chưa.

words however it's a little bit difficult the  pronunciation of difficult words I would get  

những từ khó   tuy nhiên hơi khó một chút cách phát âm những từ khó tôi sẽ hiểu

Frederick uh and that will teach you step by  step how to learn the pronunciation of words  

Frederick uh và điều đó sẽ hướng dẫn bạn từng bước cách học cách phát âm của các từ

the same way natives do so there's a specific  order that you should learn words in rather  

giống như cách người bản xứ làm nên có một thứ tự  cụ thể mà bạn nên học từ theo thứ tự

than trying to learn a bunch of random words so  if you if you start out with a word like Crystal  

hơn là cố gắng học một loạt các từ ngẫu nhiên, vì vậy nếu bạn nếu bạn bắt đầu với một từ như Crystal

if you just see that you don't know like oh why do  we pronounce the Y like e in this example Crystal  

nếu bạn chỉ thấy rằng bạn không biết như ồ tại sao chúng ta phát âm Y như e trong ví dụ này Crystal

Crystal Crystal so you might look at that like  Crystal but there are actually rules for each  

Crystal Crystal để bạn có thể nhìn nó giống như pha lê nhưng thực sự có các quy tắc cho từng

of these sounds in here and if you learn them in a  nice easy step-by-step way crystal is like up here  

âm trong số này ở đây và nếu bạn học chúng theo cách từng bước dễ dàng thì pha lê giống như ở trên này

so we start down here with the alphabet  then we start with like two letter words  

vì vậy chúng ta bắt đầu ở đây với bảng chữ cái sau đó chúng ta bắt đầu với giống như hai từ chữ cái

three letter words and going up like that  to learn the pronunciations of these things  

ba từ chữ cái và tăng dần như vậy để học cách phát âm của những từ này

and as you go through the steps of the app so  this is in Frederick you can click on the link  

và khi bạn thực hiện các bước của ứng dụng vì vậy đây là tiếng Frederick, bạn có thể nhấp vào liên kết

in the description below this video for that  it will take you through all of these things  

trong phần mô tả bên dưới video này để biết điều đó sẽ mất bạn thông qua tất cả những điều này

and you'll know how to say words when you see  them okay so don't try to just learn random  

và bạn sẽ biết cách nói các từ khi bạn thấy chúng ổn, vì vậy đừng cố gắng chỉ học

words if you don't already know uh the kind of  pronunciation rules for these various things so  

các từ ngẫu nhiên   nếu bạn chưa biết uh loại quy tắc phát âm cho những điều khác nhau này, vì vậy

Frederick covers words plus words that break these  sound rules and it's got sentences in it as well

Frederick bao gồm các từ cộng với các từ phá vỡ các quy tắc âm thanh này và nó cũng có câu trong đó, được rồi, vì vậy

all right

so greetings from uh Spain thanks master I  will do that uh there wait okay I got that  

lời chào từ uh Tây Ban Nha, cảm ơn chủ nhân, tôi sẽ làm điều đó uh, đợi đã, tôi hiểu rồi.

one already I'm uh from Tibetan like from Tibet  I really enjoy your videos and the way you have  

một người đã đến rồi. Tôi đến từ Tây Tạng, giống như từ Tây Tạng, tôi thực sự thích các video của bạn và cách bạn

teaching glad to hear it it's my pleasure I do  appreciate you sir please how can I review uh  

giảng dạy. Rất vui khi nghe điều đó, tôi rất vui. Tôi đánh giá cao bạn. Làm cách nào để tôi có thể xem lại uh.

certain vocabularies so you can pick a particular  thing you're interested in it can be a topic it  

một số từ vựng nhất định để bạn có thể chọn một chủ đề cụ thể mà bạn quan tâm. Đó

can be uh like even a phrase you can hear this  there's a good site called youglish.com uglish  

có thể là một chủ đề. thậm chí một cụm từ bạn có thể nghe thấy này. có một trang web hay gọi là youglish.com xấu xí.

so you can type in a phrase and it will find lots  of examples for you uh this is like it's it's a  

Vì vậy, bạn có thể nhập một cụm từ và trang này sẽ tìm thấy rất nhiều ví dụ cho bạn uh, điều này giống như là nó

little bit trickier because you should listen to  actually more of the the speech than just that  

khó hơn một chút vì bạn nên nghe thực sự nhiều hơn bài phát biểu hơn là

example I think you can do that I haven't tried  the app in a while but this is one way of getting  

ví dụ đó. Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó. Tôi đã không dùng thử ứng dụng này trong một thời gian nhưng đây là một cách để nhận được

this different input and again the great thing  about this is you can focus on the thing that  

thông tin đầu vào khác biệt này và một lần nữa, điều tuyệt vời về điều này là bạn có thể tập trung vào thứ mà

you need so if you already know vocabulary but  you have trouble hearing it then your goal should  

bạn cần vì vậy, nếu bạn đã biết từ vựng nhưng bạn gặp khó khăn khi nghe thì mục tiêu của bạn

be to listen to different people speaking that  word or phrase so you can do that in English but  

là phải nghe những người khác nhau nói từ hoặc cụm từ đó để bạn có thể làm điều đó bằng tiếng Anh, nhưng

if you have trouble learning the vocabulary itself  again you should be getting more let's see another  

nếu bạn gặp khó khăn trong việc học từ vựng đó một lần nữa, bạn nên tìm hiểu thêm hãy xem một cách khác. Một

good way to do this is I released a video recently  about naturally varied review for making espresso  

cách hay để làm điều này là gần đây tôi đã phát hành một video về đánh giá đa dạng tự nhiên về cách pha cà phê espresso.

you should go back and watch that recent video on  our Channel but that's just me going through four  

Bạn nên quay lại và xem video gần đây trên Kênh của chúng tôi nhưng đó chỉ là tôi xem qua bốn

different videos of people doing something very  similar so making espresso so there will be some  

video khác nhau về những người đang làm một việc gì đó rất giống cách pha cà phê espresso vì vậy sẽ có một số

vocabulary that people use a lot like people  talk about tamping down the espresso and even  

từ vựng mà mọi người sử dụng nhiều như mọi người nói về việc pha cà phê espresso và kể cả

me I didn't know anything about making espresso  before I watched those videos but after I watched  

tôi. Tôi không biết gì về cách pha cà phê espresso trước khi xem những video đó nhưng sau khi tôi xem

all of them now I feel much more confident about  that because I'm getting naturally varied review  

tất cả chúng, giờ tôi cảm thấy tự tin hơn rất nhiều rằng bởi vì tôi đang nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

all right and let's see Maya says do you recommend  to focus on the quiz on the quiz and remembering  

được rồi và hãy xem Maya nói bạn có khuyên bạn nên tập trung vào câu hỏi trong bài kiểm tra và ghi nhớ

to learn English I don't know what you mean by  quiz but the basic idea is to do what you do in  

để học tiếng Anh Tôi không hiểu ý của bạn là gì đối với bài kiểm tra nhưng ý tưởng cơ bản là để làm gì bạn làm bằng

your native language when you learn something new  you usually hear it again and again in different  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi bạn học một điều gì đó mới bạn thường nghe đi nghe lại nó theo nhiều cách khác nhau

ways rather than just like you don't learn  new vocabulary and then try to write it down  

chứ không giống như việc bạn không học từ vựng mới và sau đó cố gắng viết nó ra

and repeat that you might do that maybe just to  understand what something is but typically it's  

và lặp lại rằng bạn có thể làm điều đó có thể chỉ để hiểu một thứ gì đó là gì nhưng thông thường, nó

just getting lots of examples of that thing  again and again that's how you get fluent  

chỉ cần lặp đi lặp lại rất nhiều ví dụ về thứ đó đó là cách bạn trở nên thông thạo

uh and Yehuda says can I learn grammar Naturally  by listening to English a lot and not focusing  

uh và Yehuda nói rằng tôi có thể học ngữ pháp một cách tự nhiên không bằng cách nghe tiếng Anh nhiều và không tập trung

on grammar books so much yes and again this  is the same way that you got fluent in your  

vào sách ngữ pháp quá nhiều vâng và một lần nữa đây là giống như cách bạn thông thạo

native language so you're looking for examples  of different things uh and you might find like  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy bạn đang tìm kiếm các ví dụ về những điều khác nhau uh và bạn có thể thấy giống như

um like we we have this organized all in uh in  fluent for Life by grammar point so you can look  

uh giống như chúng tôi, chúng tôi đã sắp xếp tất cả thông tin này thành thạo cho Life theo điểm ngữ pháp để bạn có thể xem xét

at it by grammar point if you want to know about  like the present continuous you get lots and lots  

theo điểm ngữ pháp, nếu bạn muốn biết về như thì hiện tại tiếp diễn, bạn sẽ nhận được rất nhiều, rất

of examples in different ways in that lesson set  so we'll be talking about whatever the topic is  

nhiều  ví dụ theo nhiều cách khác nhau trong bộ bài học đó vì vậy chúng ta sẽ nói về chủ đề là gì

I don't know what topic that is but you also hear  those examples after focusing in that lesson set  

Tôi không biết chủ đề đó là gì nhưng bạn cũng vậy nghe những ví dụ đó sau khi tập trung vào phần bài học đó

you will hear them again and again you will be  really uh kind of mindful of those things you  

bạn sẽ nghe đi nghe lại chúng, bạn sẽ thực sự lưu tâm về những điều đó, bạn

will recognize them very easily and it will help  you get fluent in those much faster to look at  

sẽ nhận ra chúng rất dễ dàng và nó sẽ giúp bạn thông thạo những từ đó nhanh hơn nhiều để xem xét

some basic examples of this we have a playlist  for beginners on our Channel and so you can find  

một số ví dụ cơ bản về điều này, chúng tôi có một danh sách phát dành cho người mới bắt đầu trên Kênh của chúng tôi và vì vậy bạn có thể thấy

that on the YouTube channel you can see lots of  different examples of this and how I teach without  

trên kênh YouTube, bạn có thể thấy rất nhiều ví dụ khác nhau về điều này và cách tôi dạy mà không cần

using people's native language as well but you  can certainly do that with reading or listening  

sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mọi người nhưng bạn chắc chắn có thể làm điều đó bằng cách đọc hoặc nghe

or watching things all right and let's see e  Mundo thank God you are try for your teachings  

hoặc xem mọi thứ đều ổn và chúng ta hãy xem e Mundo cảm ơn Chúa vì bạn đang cố gắng vì những lời dạy của mình

glad to hear it all right let's see Ricardo says  thanks from Brazil it's my pleasure let's see uh  

rất vui khi nghe thấy điều đó ổn, hãy xem Ricardo nói cảm ơn từ Brazil, đó là niềm vinh hạnh của tôi, hãy xem uh

uh Malaya let's see from the Ivory Coast welcome  and Freddie says reading aloud is really helpful  

uh Malaya hãy xem từ Bờ Biển Ngà chào mừng và Freddie nói đọc to thực sự hữu ích

in learning words as well as I improved speaking  I realized that the myth is incorrect about if  

trong việc học từ cũng như tôi đã cải thiện khả năng nói của mình. Tôi nhận ra rằng quan niệm sai lầm về việc nếu

you don't speak you can't speak would you agree  uh yes reading aloud is a really great way to  

bạn không nói thì bạn không thể nói, bạn có đồng ý không.

improve again it's it's not about like the the  particular activity so you could read or write  

không giống như hoạt động cụ thể để bạn có thể đọc hoặc viết

or listen or even speak but it's it's you could do  all those things the traditional way and still not  

hoặc nghe hoặc thậm chí nói mà là bạn có thể làm tất cả những điều đó theo cách truyền thống mà vẫn không

become a confident fluent speaker but you could  do those things as you're learning them and if  

trở thành một người nói lưu loát tự tin nhưng bạn có thể làm những điều đó khi bạn đang học chúng và nếu

you really understand what you're learning so as  an example me like I'm reading a comic book in  

bạn thực sự hiểu những gì bạn đang học, ví dụ như tôi đang đọc một cuốn truyện tranh ở

Japan in Japanese called Doraemon and this is it's  like a little cat robot character and his little  

Nhật Bản bằng tiếng Nhật có tên là Doraemon và đây là một nhân vật người máy mèo nhỏ và người bạn nhỏ của anh ấy

friend that you know they do lots of different  things they have all these little adventures and  

mà bạn biết họ làm rất nhiều những thứ khác nhau mà họ có tất cả những cuộc phiêu lưu nhỏ này

stuff and there's a kind of theme there in all  the comics and as I read these things sometimes  

và những thứ khác và có một loại chủ đề trong tất cả các truyện tranh và khi tôi đọc những thứ này đôi khi đôi khi

I'm reading aloud sometimes I might write down  something I hear from that but I'm getting this  

tôi đọc to tôi có thể viết ra vài điều tôi nghe được từ đó nhưng tôi hiểu điều này một

naturally varied review I think I talked in an  email about uh coming which is like swear to God  

cách tự nhiên đánh giá đa dạng Tôi nghĩ rằng tôi đã nói trong một email về việc uh tới giống như lời thề có Chúa

so I had heard like Chicago which is a verb in  English or verb in Japanese mean to like to vow  

vì vậy tôi đã nghe nói như Chicago là một động từ trong tiếng Anh hoặc động từ trong tiếng Nhật có nghĩa là thích thề nguyện

or to swear like I I pledge allegiance that  kind of thing but I never really used it in  

hoặc thề như tôi. Tôi cam kết trung thành  đại loại như vậy nhưng tôi chưa bao giờ thực sự sử dụng nó trong

a sentence but after hearing it in different ways  in different contexts then I really felt confident  

một câu nhưng sau khi nghe nó theo nhiều cách khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau thì tôi thực sự cảm thấy tự tin

about that vocabulary and I could start using it  and so when I did it just happened to be the same  

về từ vựng đó và tôi có thể bắt đầu sử dụng nó và vì vậy khi tôi làm điều đó cũng tình cờ là vào

day I came home from work and my wife said hey did  you wash your hands I said yes I washed my hands  

ngày tôi về nhà đi làm và vợ tôi nói này bạn đã rửa tay chưa tôi nói có tôi đã rửa tay

and she looked at me like she didn't believe me  and I said like I swear to God I washed my hands  

rồi cô ấy nhìn tôi như thể cô ấy không tin tôi và tôi nói như thể tôi thề có Chúa là tôi đã rửa tay rồi

so my wife is Japanese but I did not learn that  from her anyway the point is I'm getting lots of  

vậy vợ tôi là người Nhật nhưng tôi đã làm không học điều đó từ cô ấy dù sao thì vấn đề là tôi đang nhận được rất nhiều

buried input reading out loud is another great  way to get that but it's not the point is not  

thông tin đầu vào bị chôn vùi. đọc to là một cách tuyệt vời khác để có được điều đó nhưng vấn đề không phải là

like reading out loud or or watching something  or whatever the point is to learn like a native  

như đọc to hoặc xem thứ gì đó hoặc bất cứ điều gì quan trọng là học như thế nào một người bản ngữ

all right but reading aloud is a great way to  do that all right love your teaching says a lot  

được rồi nhưng đọc to là một cách tuyệt vời để làm điều đó được rồi yêu thích cách giảng dạy của bạn nói rất nhiều   học

junior thank you it's my pleasure uh again sham  says uh almost a year ago I learned almost 200  

sinh lớp dưới cảm ơn bạn đó là vinh hạnh của tôi uh một lần nữa xin lỗi nói uh gần một năm trước tôi đã học được gần 200

Advanced random words and have now forgotten yeah  so that's the example I gave before well people  

từ ngẫu nhiên nâng cao và bây giờ tôi đã quên rồi vâng vì vậy đó là ví dụ mà tôi đã đưa ra trước đây, mọi người.

people think they're trying to learn a lot of  words but you don't get fluent by learning more  

Mọi người nghĩ rằng họ đang cố gắng học nhiều từ nhưng bạn sẽ không thông thạo bằng cách học thêm

words like if you only remember one thing from  this video remember that little kids don't know  

các từ như nếu bạn chỉ nhớ một điều từ video này, hãy nhớ rằng trẻ nhỏ không biết.

as many words as you do but they probably speak  better because they spend a lot more time getting  

nhiều từ như bạn nhưng chúng có thể nói tốt hơn vì chúng dành nhiều thời gian hơn để lấy thông tin

input of course they do use their vocabulary but  it's really them hearing it again and again it  

nhập vào   tất nhiên là chúng có sử dụng từ vựng của mình nhưng thực sự là chúng nghe đi nghe lại từ đó

makes them feel confident all right but little  kids are still learning the language just like  

khiến chúng cảm thấy tự tin không sao nhưng trẻ nhỏ  vẫn đang học ngôn ngữ giống như

just like you so if they don't feel confident  about something then of course they will not  

giống như bạn nên nếu họ không cảm thấy tự tin về điều gì đó thì tất nhiên họ sẽ không

feel good about using it all right let's see if  we got let's see uh I think we're at the end over  

cảm thấy hài lòng khi sử dụng nó được rồi, hãy xem liệu chúng ta có được không hãy xem uh tôi nghĩ chúng ta đã kết thúc

here which is great because I got to get out of  here in a minute also uh let's see jodalin says  

ở đây, điều đó thật tuyệt bởi vì Tôi cũng phải rời khỏi đây trong một phút nữa uh để xem jodalin nói   xin chào ngài,

hi sir I'm from the Philippines but working in  Hong Kong thanks for teaching us it's my pleasure  

tôi đến từ Philippines nhưng đang làm việc tại Hồng Kông, cảm ơn vì đã dạy cho chúng tôi, đó là niềm vinh hạnh của tôi.

uh and jiksha says what time is it out there  it's 12 44 a.m here it is what time is it 11  

uh và jiksha nói ngoài kia mấy giờ rồi. bây giờ là mấy giờ 11

44 p.m so it's almost noon here all right you  wore my favorite shirt you were looking great  

44 giờ chiều vậy là gần trưa rồi đấy bạn mặc chiếc áo sơ mi yêu thích của tôi trông bạn thật tuyệt

glad to hear it all right I actually I only  have like three different shirts I have more  

rất vui khi biết điều đó tôi thực sự chỉ có ba chiếc áo sơ mi khác nhau tôi có nhiều

shirts than that but it's just like black black  or this kind of purple color or white or gray  

hơn số đó nhưng chỉ là như đen đen hoặc loại màu tím này hoặc trắng hoặc xám

I don't it's kind of hard to find shirts where  I am I really like just regular shirts and I  

Tôi không khó để tìm áo sơ mi ở đâu Tôi thực sự chỉ thích áo sơ mi thông thường và tôi

don't like ordering online because I want to try  this shirt out but yeah these are okay just just  

không thích đặt hàng trực tuyến vì tôi muốn thử chiếc áo này nhưng vâng, những thứ này không sao cả. chỉ là

regular stuff I know some people want you know  maybe I should have a suit on or something like  

những thứ bình thường thôi. Tôi biết một số người muốn bạn biết đấy. có lẽ tôi nên mặc vest hoặc thứ gì đó tương tự.

that to teach but really the whole point of my  teaching is for things to be vocabulary uh and  

để dạy nhưng thực sự toàn bộ mục đích dạy của tôi là về từ vựng uh và

grammar and pronunciation all that but make it  be casual you know you should be you should be  

ngữ pháp và cách phát âm, tất cả những thứ đó nhưng làm cho nó trở thành bình thường bạn biết bạn nên như vậy bạn nên

learning these things in the same way that I  would teach my own children uh well glad you  

học những điều này giống như cách mà tôi sẽ dạy con của mình uh rất vui vì bạn thích điều

like this one all right but hopefully that makes  sense just a very quick review for everybody so  

này hoàn toàn đúng nhưng hy vọng điều đó có ý nghĩa chỉ là một đánh giá rất nhanh cho mọi người vì vậy

the first myth that people think is that that  speaking is practice when actually listening  

đầu tiên lầm tưởng mà mọi người nghĩ rằng luyện nói là luyện khi thực sự lắng nghe

and really understanding the language very well  is the practice so if you especially don't have  

và thực sự hiểu ngôn ngữ rất tốt  mới là luyện tập nên nếu bạn đặc biệt không có

anyone to speak with don't worry about that it's  not important that you do that it's great if you  

ai nói chuyện cùng thì đừng lo lắng về điều đó không quan trọng là bạn làm điều đó thật tuyệt nếu bạn

can speak if you do understand and you do feel  comfortable but really the most important thing  

có thể nói nếu bạn hiểu và bạn cảm thấy thoải mái nhưng thực sự điều quan trọng nhất

is just getting lots of input so find something  you're interested in and get lots of input about  

chỉ là nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp, vì vậy hãy tìm thứ gì đó mà bạn quan tâm và nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp về

that thing so if you like gardening watch a bunch  of YouTube videos about specific kind of gardening  

chủ đề đó. Vì vậy, nếu bạn thích làm vườn, hãy xem nhiều  Các video trên YouTube về một kiểu làm vườn cụ thể

or whatever same thing that's what's going to get  you much fluent or get you more fluent much faster  

hoặc bất cứ điều gì tương tự sẽ giúp bạn thông thạo nhiều hơn hoặc giúp bạn thông thạo nhanh hơn nhiều

all right Bushman says uh thank you teacher yeah  it's my pleasure so the second thing uh is that  

được rồi Bushman nói uh, cảm ơn giáo viên, vâng, tôi rất vui vì vậy điều thứ hai uh là

you should force yourself to speak so that is not  true you don't have to force yourself to speak  

bạn nên buộc mình phải nói sao cho điều đó không đúng  bạn không cần phải ép mình nói

just force yourself to get more input that's  really all you need to do if you if you feel  

chỉ cần ép bản thân tiếp nhận thêm thông tin. Đó thực sự là tất cả những gì bạn cần làm nếu bạn cảm thấy

unconfident it means you have a doubt about  grammar or pronunciation or something so you  

không tự tin, điều đó có nghĩa là bạn nghi ngờ về ngữ pháp hoặc cách phát âm hoặc điều gì đó vì vậy bạn

should really be spending more time getting more  input until you can end that doubt and as you get  

thực sự nên dành nhiều thời gian hơn để nhận được nhiều thông tin đầu vào hơn cho đến khi bạn có thể chấm dứt sự nghi ngờ đó và khi bạn nhận được

more input you will feel more confident about that  last thing is that instead of trying to learn more  

nhiều thông tin đầu vào hơn, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về điều đó điều cuối cùng là thay vì cố gắng học

words you should learn fewer words but really  understand them well all right so if you'd like  

nhiều từ hơn, bạn nên học ít từ hơn nhưng thực sự hiểu rõ tất cả chúng đúng vậy, nếu bạn muốn

to learn more I've covered three of these myths  here you can click on the link in the description  

tìm hiểu thêm thì tôi đã đề cập đến ba trong số những lầm tưởng này ở đây bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

of this video to go and get all 12 of those  things I cover these things all in detail you  

của video này để xem tất cả 12 điều đó  tôi đề cập chi tiết đến tất cả những điều này mà bạn

also find other articles and good videos on the  site as well and if you'd like to learn more about  

cũng tìm thấy các bài viết khác cũng như các video hay trên trang web và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về

pronunciation specifically you can also click  on Frederick you'll find the link for that in  

cách phát âm cụ thể, bạn cũng có thể nhấp vào  Frederick, bạn sẽ tìm thấy liên kết cho nội dung đó trong

the description as well as fluent for life which  is our complete fluency program that takes you  

phần mô tả cũng như sự trôi chảy trong cuộc sống  đó là sự trôi chảy hoàn toàn của chúng tôi chương trình sẽ đưa bạn

through everything but hopefully if you have any  questions you can let me know I think that'll be  

qua mọi thứ nhưng hy vọng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể cho tôi biết. Tôi nghĩ đó sẽ là.

it though I think people just are saying goodbye  rear crafty says could you please recommend any  

Mặc dù tôi nghĩ mọi người chỉ đang nói lời tạm biệt.

methods on how to practice how to active the  passive vocabulary yeah so the answer to that  

từ vựng thụ động vâng, vì vậy câu trả lời cho câu hỏi đó

is just more input so if you have a passive  vocabulary the way to get it to active is to  

chỉ là đầu vào nhiều hơn, vì vậy nếu bạn có từ vựng bị động, cách để biến nó thành chủ động là

get more input it's really that simple so if you  know something but you can't really speak about  

nhận được nhiều đầu vào hơn, điều đó thực sự đơn giản vì vậy nếu bạn biết điều gì đó nhưng bạn không thể thực sự nói về

it well you just need to get more input about that  thing feel much more confident and then I promise  

nó tốt bạn chỉ cần nhận thêm ý kiến ​​về điều đó  cảm thấy tự tin hơn nhiều và sau đó tôi hứa

you watch that uh watch the espresso video on our  Channel it will prove what I'm talking about you  

bạn xem điều đó uh hãy xem video pha cà phê espresso trên Kênh của chúng tôi nó sẽ chứng minh những gì tôi đang nói về bạn

will feel especially if you don't know anything  about espresso at the beginning you will feel  

sẽ cảm thấy đặc biệt nếu bạn không biết gì về cà phê espresso lúc đầu bạn sẽ cảm thấy

more confident about that at the end hello sir is  it beneficial for us to imitate native speakers  

tự tin hơn về điều đó khi kết thúc xin chào ngài. Việc bắt chước người bản ngữ có lợi cho chúng ta.

speaking manner pronunciation stress uh it's  it's helpful if you want to do that but again  

cách nói, cách phát âm, nhấn mạnh uh, điều đó sẽ hữu ích nếu bạn muốn làm điều đó nhưng một lần nữa.

I would rather rather than like imitate one  person I would rather get lots of different  

Tôi thà bắt chước một người còn hơn Tôi muốn nghe nhiều người khác nhau

people saying the same thing okay so I want to  hear lots of different people and this the point  

nói cùng một điều, được thôi, vì vậy tôi muốn nghe nhiều người khác nhau và điều này quan trọng

is to help me find my own English speaking voice  so if I'm speaking English and if I'm trying to  

là giúp tôi tìm thấy giọng nói tiếng Anh của chính mình, vì vậy nếu tôi đang nói tiếng Anh và nếu tôi đang cố gắng

speak Japanese like I want to find something that  sounds natural but it's speaking for me so I know  

nói tiếng Nhật như thể tôi muốn tìm một thứ gì đó nghe có vẻ tự nhiên nhưng đó là cách nói dành cho tôi nên tôi biết

many people who are fluent Japanese speakers but  they're not born in Japan they don't look Japanese  

nhiều người nói tiếng Nhật thông thạo nhưng họ không sinh ra ở Nhật Bản, họ trông không giống người Nhật

and so their their pronunciation sounds a little  bit different but it kind of goes with their their  

và vì vậy cách phát âm của họ nghe hơi khác một chút nhưng điều đó phù hợp với họ

their body and their face and and that's it's  going to be a little different for everybody  

cơ thể và khuôn mặt của họ và điều đó sẽ có một chút khác biệt đối với mọi người

all right so is uh is it necessary to write  new vocabulary while watching a video which is  

được rồi, vậy có cần thiết phải viết từ vựng mới trong khi xem video không. Điều đó thật

interesting me yeah it's it's great again that's  a different kind of naturally varied review so  

thú vị đối với tôi, vâng, nó lại rất tuyệt đó là một kiểu đánh giá khác nhau một cách tự nhiên, vì vậy

what we do in fluent for Life we'll have you watch  something then just listen to it then try writing  

những gì chúng tôi làm trôi chảy cho Life, chúng tôi sẽ cho bạn xem một nội dung nào đó rồi chỉ cần nghe nội dung đó, sau đó viết thử nội dung đó

it and try reading it as well and again these  different ways of thinking it's going to be a  

và cũng thử đọc nội dung đó và một lần nữa những cách suy nghĩ khác nhau này sẽ là một

little bit of repetition but it's in a different  way and so this is why we always want you to to  

một chút lặp lại nhưng nó theo một cách khác và vì vậy đây là lý do tại sao chúng tôi luôn muốn bạn

review things but the point is not to just repeat  the same thing in exactly the same way but if  

xem lại mọi thứ nhưng vấn đề không phải là chỉ lặp lại cùng một điều theo cùng một cách nhưng nếu

you write something down it will slow down the  language for you really make it clear what you're  

bạn viết ra điều gì đó thì nó sẽ làm chậm quá trình ngôn ngữ dành cho bạn thực sự làm rõ nội dung bạn đang

reading or especially if you're watching something  you have subtitles for it which is fine to do that  

đọc   hoặc đặc biệt là nếu bạn đang xem nội dung nào đó bạn có phụ đề cho nội dung đó, điều đó rất tốt

will really help you understand but it's better  to get the actual English than like a translation  

sẽ thực sự giúp bạn hiểu nhưng tốt hơn  là lấy tiếng Anh thực tế hơn là một bản dịch

in your native language all right hopefully that  all makes sense you are a Superman says Hano and  

trong ngôn ngữ của bạn ngôn ngữ bản địa được rồi, hy vọng rằng tất cả đều có ý nghĩa bạn là Siêu nhân nói Hano và

uh dinosaurs uh hello from Iraq all right it looks  like we've gotten to the end nice work everybody  

uh khủng long uh xin chào từ Iraq được rồi, có vẻ như chúng ta đã đi đến cuối cùng, mọi người, mọi người,

so remember these three if you'd like to discover  all 12 of those just click on the link in the uh  

vì vậy hãy nhớ ba điều này nếu bạn muốn khám phá tất cả 12 trong số những người đó chỉ cần nhấp vào liên kết trong uh

thanks to you yeah it's my pleasure yeah again I I  know what it's like to learn languages and I spent  

cảm ơn bạn vâng, đó là niềm vui của tôi, vâng một lần nữa tôi biết việc học ngôn ngữ là như thế nào và tôi đã dành

many many years trying to do things a traditional  way and once I found actually how to get fluent  

nhiều năm cố gắng làm mọi thứ theo cách truyền thống và một khi tôi thực sự tìm ra cách để thông thạo

then my fluency became uh it really it progressed  very rapidly and now I can learn new things in  

thì sự lưu loát của tôi trở nên uh nó thực sự tiến bộ rất nhanh và bây giờ tôi có thể học những điều mới bằng

Japanese much faster as well so I hope uh the  same for all of you that's why I do what I do  

tiếng Nhật cũng nhanh hơn nhiều nên tôi hy vọng uh tất cả các bạn cũng vậy, đó là lý do tại sao tôi làm những gì tôi đang làm

and hopefully you'll become a much better speaker  remember go out find the things you're interested  

và hy vọng các bạn sẽ trở thành một người nói tốt hơn nhiều hãy nhớ đi ra ngoài tìm những thứ bạn quan tâm

in you get that naturally very reviewed you will  become a fluent speaker much faster all right have  

trong đó bạn nhận được những đánh giá rất tự nhiên bạn sẽ trở thành một người nói thông thạo nhanh hơn rất nhiều. chúc bạn

a fantastic day I think we covered everything  we appreciate your time and patience to help us  

một ngày tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đề

enhance our English yeah as a good note to end on  a good note to end on have a fantastic day click  

cập đến mọi thứ. chúc bạn có một ngày tốt lành, hãy nhấp

on the links in the description if you'd like  to learn more and I'll see you in the next video

vào liên kết trong phần mô tả nếu bạn muốn tìm hiểu thêm và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo