3 Myths That STOP You From Speaking English Fluently

all right I think we're looking good let's  see yeah I am Drew Badger the founder of  

w porządku, myślę, że wyglądamy dobrze, zobaczmy, tak, jestem Drew Badger, założyciel

englishanyone.com and the English fluency guide it  is a pleasure to welcome you to another live video  

englishanyone.com i przewodnik po języku angielskim. Miło mi powitać Cię w kolejnym filmie na żywo

here on YouTube we'll give a moment for YouTube to  catch up it always takes a while to get people in  

tutaj w YouTube. Damy chwilę, aby YouTube nadrabianie zaległości zawsze zajmuje trochę czasu, zanim ludzie wejdą

on the lives but this should be a very interesting  video especially if you are not familiar with me  

w życie, ale to powinien być bardzo interesujący film, zwłaszcza jeśli nie znasz mnie

and what I help people do but I'll be talking  about three myths that stop people from getting  

i tego, w czym pomagam ludziom, ale opowiem o trzech mitach, które powstrzymują ludzi przed zdobyciem

fluent this is really the same thing for any  language although I focus on helping people learn  

biegły to tak naprawdę to samo dla każdego języka, chociaż skupiam się na pomaganiu ludziom w nauce

English but we I also have a a guide I recently  released it's a free article you can click on the  

angielskiego, ale my też mam przewodnik, który niedawno wydałem.

link in the description below this video to learn  more about that I didn't want to talk about all  

nie chciałem mówić o wszystkich

12 myths that I Do cover in that article so you  can click on the link in the description to read  

12 mitach, które omówiłem w tym artykule, więc możesz kliknąć link w opisie, aby go przeczytać,

that but I wanted to talk three of the ones  that are as I say these are kind of closest  

ale chciałem omówić trzy z nich, które są, jak mówię, najbliższe

to my heart so these are the things that are most  important to me and the biggest things that I see  

moje serce, więc to są rzeczy, które są dla mnie najważniejsze i największe rzeczy, z którymi obserwuję.

Learners struggling with so if you can actually  do the opposite of a lot of the things that most  

Uczący się zmagają, więc jeśli faktycznie możesz zrobić coś przeciwnego do wielu rzeczy, które

Learners think they should do I know that sounds  a little bit complicated but basically if you do  

zdaniem większości Uczniów powinni zrobić, wiem, że to trochę brzmi trochę skomplikowane, ale w zasadzie jeśli zrobisz coś

the opposite of what most Learners think they  should be doing to learn English that's how  

przeciwnego do tego, co większość uczniów myśli, że powinni robić, aby nauczyć się angielskiego w ten sposób

you get fluent the basic idea is to learn English  the same way you learned your native language and  

uzyskasz płynność podstawową ideą jest nauczenie się angielskiego w ten sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego, a

I'm going to show you how that's possible so very  quickly if you have any questions let's see if the  

ja pokażę ci, jak to możliwe, więc bardzo szybko, jeśli masz jakieś pytania, sprawdźmy, czy

chat is working just post a comment let me know  that Chad is actually working over here I think  

czat działa, po prostu opublikuj komentarz, daj mi znać, że Chad faktycznie tu pracuje, myślę, że

it should be working but yeah let me know where  you're from if you have any questions I'll try to  

powinno działać, ale tak, daj mi znać, skąd jesteś, jeśli masz wszelkie pytania postaram się

keep this short but I will stay around to answer  questions for as long as I can if people have them  

streścić, ale zostanę w pobliżu, aby odpowiadać na pytania tak długo, jak będę mógł, jeśli ludzie je zadają, ale zacznijmy dobrze, Czad

but let's get started all right Chad is working  boom all right let's begin so the first thing this  

pracuje, bum, dobrze, zacznijmy, więc pierwszą rzeczą, którą

is really the most important one for me because  this is really the biggest limiter for lots of  

jest naprawdę najważniejszy dla mnie, ponieważ to jest naprawdę największe ograniczenie dla wielu

students I've got some new markers over here  pretty cool and I've got a green marker a green  

uczniów. Mam tu kilka nowych markerów, całkiem fajne i mam zielony

marker nice to see you there everyone let's see  from uh Kevin is over there from Hong Kong make a  

marker zielony. Miło cię widzieć, wszyscy, zobaczmy, od eee, Kevin jest tam z Hong Kongu utwórz listę

playlist from zero to Advanced English a playlist  well it depends on what the I can talk more about  

odtwarzania od zera do zaawansowanego języka angielskiego, cóż, to zależy od tego, o czym mogę więcej mówić  , co

that actually remind me about that comment later  in the video but nice to see everybody there from  

właściwie przypomina mi o tym komentarzu w dalszej części filmu, ale miło widzieć wszystkich z

Spain Hong Kong United States all right so the  first myth myth number one this number one but  

Hiszpanii Hongkongu Stanów Zjednoczonych wszyscy tak więc pierwszy mit mit numer jeden ten numer jeden ale

I don't need both of these Dot and the hash  mark here but myth number one is that practice

nie potrzebuję tutaj obu tych kropek i krzyżyka ale mitem numer jeden jest to, że praktyka

comes

bierze się

from speaking

z mówienia

practice comes from speaking this is the first  really biggest myth that I like to dispel for  

praktyka bierze się z mówienia to pierwszy naprawdę największy mit, który lubię rozwiać dla

Learners that I liked it did like to debunk  because really practice actually comes from  

uczniów, które mi się podobały, lubię obalać , ponieważ tak naprawdę praktyka polega na

understanding the language rather than repeating  it all right so as I cover in many videos I talk  

rozumieniu języka, a nie powtarzaniu wszystko w porządku, więc w wielu filmach opowiadam

about the about this idea but I often have lots  of new people joining me which is great we're  

o tym pomyśle, ale często dołącza do mnie wiele nowych osób ja, co jest wspaniałe,

always trying to help more people stop learning  the traditional way and actually learn the same  

zawsze staramy się pomóc większej liczbie osób przestać uczyć się w tradycyjny sposób i faktycznie uczyć się w ten sam

way they got fluent because once you do that  or the same way they got fluent in their native  

sposób, w jaki osiągnęli biegłość, ponieważ gdy już to zrobisz, lub w ten sam sposób, w jaki oni osiągnęli biegłość w swoim ojczystym

language because once you do that you become a  fluent speaker of English all right so practice  

języku, ponieważ gdy to zrobisz, staniesz się płynnie mówiący po angielsku, więc poćwicz  to,

what people think they need to do is they need to  find someone to speak with and it's the speaking  

co ludzie myślą, że powinni zrobić, to znaleźć kogoś, z kim mogliby porozmawiać, i to właśnie mówienie

that lets them kind of rehearse or practice what  they'll know or what they've learned so you might  

pozwala im przećwiczyć lub przećwiczyć to, co będą wiedzieć lub czego się nauczyli, więc możesz może

have two people like let's say uh you have this  this learner AAA over here and they want to find a  

mieć dwie osoby, na przykład powiedzmy, że masz tego ucznia AAA tutaj i chcą znaleźć

native speaker to practice with so they might you  know maybe they learn like this phrase and this  

native speakera, z którym mogliby ćwiczyć, żeby mogli wiedzieć, może uczą się tego wyrażenia i tego

phrase and this phrase and now they want to try  saying those things again and again to somebody  

wyrażenia i tego wyrażenia, a teraz chcą spróbować powtarzanie tych rzeczy w kółko komuś

else and usually practice doesn't work like this  way like in the real world the way it works in the  

innemu i zwykle praktyka nie działa w ten sposób, jak w prawdziwym świecie, tak to działa w

classroom so this the teacher will teach something  okay here's a phrase I want you to learn or some  

klasie, więc nauczyciel czegoś nauczy, ok, oto zwrot, którego chcę, żebyś się nauczył, lub trochę

vocabulary and then I want you to have a partner  and practice saying that with the other person  

a następnie chcę, żebyś miał partnera i ćwiczył mówienie tego z drugą osobą,

but the problem is the the input here you really  don't have enough input because in conversations  

ale problem polega na tym, że wkład tutaj jest tak naprawdę niewystarczający, ponieważ w rozmowach

the communication is actually Dynamic and this  means that it's not just these specific phrases  

komunikacja jest właściwie dynamiczna, a to oznacza, że ​​nie chodzi tylko o te konkretne wyrażenia  ,

that you might use or even a native speaker or  another speaker might not use those phrases at all  

których możesz użyć, a nawet native speaker lub inny użytkownik może w ogóle nie używać tych zwrotów

and so instead of trying to practice an instrument  so a lot of people make this analogy where they're  

więc zamiast próbować ćwiczyć na instrumencie , wiele osób robi tę analogię, w której

they're talking about practicing an instrument  the same way they would practice a language but  

mówią o ćwiczeniu na instrumencie  w ten sam sposób, w jaki ćwiczą język, ale

the the actual output is different so if we  have like an instrument let's have the guitar  

rzeczywista wydajność jest inna, więc jeśli mamy instrument, weźmy gitarę,

we'll have a this is uh what yeah it's a guitar  or kind of actually I don't know we'll say we'll  

będziemy mieli to, co, tak, to jest gitara lub właściwie nie wiem, będziemy powiedzmy,

say that's a that's a guitar here we've got the  hole down here that's a guitar uh so when you're  

powiemy, że to jest gitara, tutaj mamy dziurę, to jest gitara, więc kiedy

learning to play a song on an instrument like a  guitar you have a specific set of notes and then  

uczysz się grać piosenkę na instrumencie takim jak gitara, masz określony zestaw nut, a potem

you play those again and again and you get used to  playing that same thing so there is repetition and  

grasz powtarzają się w kółko i przyzwyczajasz się do grania tego samego, więc są powtórzenia i

that kind of practice needed to play an instrument  but it's different in a conversation because you  

tego rodzaju ćwiczenia są potrzebne do gry na instrumencie, ale w rozmowie jest inaczej, ponieważ

actually need to be prepared for lots of different  speech so you don't know what people are going to  

tak naprawdę trzeba być przygotowanym na wiele różnych wypowiedzi, więc nie wiedzieć, co ludzie powiedzą

say you don't know what their accent will be like  you don't know if they'll speak clearly or not uh  

powiedzieć, że nie wiesz, jaki będzie ich akcent nie wiesz, czy będą mówić wyraźnie, czy nie hm

you don't know if they will be maybe mumbling  again it's the same kind of thing but there's  

nie wiesz, czy będą coś mamrotać  znowu to samo ale jest

a lot of variation you need to be prepared for in  conversations and so the actual practice that you  

wiele odmian, na które trzeba być przygotowanym w rozmowach, więc rzeczywista praktyka, którą

get really comes from getting more of this input  and we get this not only by hearing a teacher but  

uzyskujesz, naprawdę polega na uzyskaniu większej ilości tego wkładu, a uzyskujemy to nie tylko poprzez słuchanie nauczyciela, ale

actually hearing that same thing from lots  of different people so even if I think I'm  

faktycznie słyszenie tego samego z wielu różnych więc nawet jeśli myślę, że jestem

a good teacher I'm not enough for people to get  fluent you really need to have exposure to lots  

dobrym nauczycielem, nie jestem wystarczający, by ludzie mówili płynnie, naprawdę musisz mieć kontakt z

of different native speakers so this means you  might read something like you're reading a book or  

wieloma   różnymi rodzimymi użytkownikami języka, co oznacza, że możesz czytać coś, jakbyś czytał książkę

a magazine or you might see it from a new like a  news show or maybe a television drama or something  

lub  czasopismo lub możesz zobaczyć to z nowego programu informacyjnego, dramatu telewizyjnego lub czegoś w

like that but you're getting lots of different  input and you're hearing it and seeing it in many  

tym rodzaju, ale dostajesz wiele różnych informacji i słyszysz to i widzisz na wiele

different ways so you might read it again you're  listening to it watching it and this is what's  

różnych sposobów, więc możesz przeczytać to jeszcze raz słuchasz tego, oglądasz i to właśnie

building your fluency in many different ways so I  call this naturally varied review because instead  

buduje twoją płynność na wiele różnych sposobów, więc nazywam to naturalnie zróżnicowaną recenzją, ponieważ

of playing a note and trying to practice that  again and again you're getting the variation  

zamiast grać nutę i próbować ją ćwiczyć raz po raz, otrzymujesz wariację   , której

you need for real communication now this is a  little bit different from practicing a speech so  

naprawdę potrzebujesz komunikacja teraz trochę różni się od ćwiczenia przemówienia, więc

may maybe you need to say there's like a thing you  need to rehearse and you want to say it correctly  

może musisz powiedzieć, że jest coś, co musisz przećwiczyć i chcesz to powiedzieć poprawnie

or you were in a play or something like that where  you have a specific set of lines that you need to  

lub byłeś w sztuce lub czymś podobnym, gdzie masz określony zestaw wersów, które musisz

say and so in that case you actually do have a  particular script that you can rehearse but real  

powiedzieć, więc w takim przypadku rzeczywiście masz konkretny scenariusz, który możesz przećwiczyć, ale

life conversation is not like that so it's not  like getting a few lines and repeating those again  

rozmowa w życiu tak nie wygląda, więc nie jest to jak zdobycie kilku wersów i powtarzanie ich

and again so this is why repetition just by itself  even if you hear the same phrase from the same  

w kółko  , dlatego powtarzanie samo w sobie, nawet jeśli usłyszysz to samo zdanie od tego samego

teacher even if I told you the same thing again  and again it's not going to help you as much as  

nauczyciela, nawet jeśli powtórzę ci to samo, i znowu nie pomoże ci to tak bardzo, jak

getting the naturally varied review with lots of  different speakers okay so the practice that most  

otrzymanie naturalnie zróżnicowanej recenzji z wieloma różnymi mówcami, więc praktyka, którą większość

people think they need is talking but actually  talking is the result that you get from actual  

ludzie myślą, że potrzebują mówienia, ale tak naprawdę mówienie jest rezultatem, który uzyskuje się z rzeczywistych

from the input that you get from lots of different  sources so it can come from a teacher but often as  

danych wejściowych, które uzyskuje się z wielu różnych źródeł, więc może to pochodzić od nauczyciela, ale często, gdy

I'm speaking right now it's quite clear and easy  to understand and often you will hear uh students  

teraz przemawiam, jest to całkiem jasne i łatwe rozumiesz i często słyszysz uczniów,

who kind of speak in a maybe unnatural sounding  way and that's because they're really trying to  

którzy mówią w sposób być może nienaturalny, a to dlatego, że naprawdę starają się

focus on one teacher or one person speaking but in  your native language you're really getting input  

skupić na jednym nauczycielu lub jednej osobie mówiącej, ale w twoim ojczystym języku naprawdę dostajesz informacje

from lots of different people you're hearing your  mother and your father and your sister and your  

od wielu różnych ludzie, których słyszysz, twoja matka, ojciec, siostra i

brother in your community or teachers or people  on television or on the Internet whatever there  

brat w twojej społeczności, nauczyciele lub ludzie w telewizji lub w Internecie, cokolwiek,

are lots of different examples even right here on  YouTube you will find many different people and  

istnieje wiele różnych przykładów, nawet tutaj na YouTube znajdziesz wielu różnych ludzi i

having ways to practice this so when people think  I think somebody mentioned uh shadowing before so  

mając sposoby przećwiczyć to, więc kiedy ludzie pomyślą, że myślę, że ktoś wspomniał wcześniej o cieniowaniu, więc

shadowing is basically you're repeating after  what other people are saying and it's helpful  

cieniowanie polega w zasadzie na powtarzaniu tego, co mówią inni ludzie, i pomocne jest

to do that if you're trying to match uh the  way other people sound but if you're trying to  

robienie tego, jeśli próbujesz dopasować sposób, w jaki brzmią inni ludzie, ale jeśli „próbujesz

go for fluency really fluency is your ability to  communicate without thinking so this means you're  

dążyć do płynności, tak naprawdę płynność to Twoja zdolność do komunikowania się bez myślenia, więc oznacza to, że

not taking time to translate or hesitate and  worry about grammar rules or pronunciation and you  

nie poświęcasz czasu na tłumaczenie, nie wahasz się i  nie martwisz się regułami gramatycznymi lub wymową, a

actually develop the speaking confidence after you  get a lot of this input so the first time you hear  

faktycznie rozwijasz pewność siebie w mowie,  gdy dużo tego opanujesz wpisz, więc kiedy pierwszy raz słyszysz

a phrase I remember my wife taught me a phrase  in Japanese yesterday and I already basically  

wyrażenie. Pamiętam, że moja żona nauczyła mnie wczoraj wyrażenia po japońsku, a ja już w zasadzie

forgot it because I heard one example of it and  I I okay I need to get more examples basically  

zapomniałem, ponieważ usłyszałem jeden przykład i W porządku, potrzebuję więcej przykładów, w zasadzie ,

but that's what causes you to struggle to speak  so if you only get one like one piece of input  

ale właśnie to sprawia, że ​​masz problemy mówić, więc jeśli dostajesz tylko jedną informację,

like one teacher tells you one thing even if you  practice and repeat that after the teacher that's  

np. jeden nauczyciel mówi ci jedną rzecz, nawet jeśli ćwiczysz i powtarzasz to po nauczycielu, to

different from being able to communicate fluently  so saying something well I could say a phrase well  

różni się od umiejętności płynnego komunikowania się, więc mówiąc coś dobrze, mogę dobrze powiedzieć zdanie

or I could say a phrase badly so if I'm learning  a different language maybe Japanese in my case  

lub ja mogę źle powiedzieć zdanie, więc jeśli uczę się innego języka, może w moim przypadku japońskiego

I could pronounce like konichiwa I could say  Konichiwa and I'm shadowing I'm listening like

Mógłbym wymawiać jak konichiwa Mógłbym powiedzieć Konichiwa i jestem cieniem Słucham jak,

so I'm hearing like different people uh say it  in different ways and this is what's going to  

więc słyszę jak różni ludzie mówią to w na różne sposoby i to właśnie

improve my accent my pronunciation so that's the  shadowing part uh that is valuable where you are  

poprawi mój akcent, moją wymowę, więc to jest ta część cieniowania, która jest cenna, gdy

listening to different people and trying to refine  your accent or trying to refine maybe you hear  

słuchasz różnych ludzi i próbujesz udoskonalić swój akcent lub próbujesz udoskonalić, może słyszysz

something some grammar that's a little bit tricky  but remember that fluency is really about getting  

trochę gramatyki, która jest trochę skomplikowana ale pamiętaj, że płynność polega tak naprawdę na uzyskaniu

the varied input it's the varied input that gets  you fluent all right so before we go on to uh  

zróżnicowanych danych wejściowych. To zróżnicowane dane wejściowe zapewniają płynność, więc zanim przejdziemy do uh

instead of practicing uh coming from speaking  we're just saying that practicing comes from  

zamiast ćwiczyć uh wychodząc z mówienia, mówimy tylko, że ćwiczenie pochodzi z

the input you get from many different sources and  in many different ways so that's really the truth  

wkładu, który otrzymujesz od wielu z różnych źródeł i na wiele różnych sposobów, więc to jest naprawdę prawda

about how you practice so this is the first one  I'll go back and look at more comments before we  

o tym, jak ćwiczysz, więc to jest pierwszy. Wrócę i przejrzę więcej komentarzy, zanim

move on to uh the second one here but it's great  to see everybody here hopefully you're enjoying  

przejdziemy do tego drugiego tutaj, ale wspaniale jest widzieć wszystkich tutaj, mam nadzieję

the show if you have any questions do let me know  I'll stop what I'm doing and go through and answer  

program ci się podoba, jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać. Przestanę robić to, co robię, przejrzę i odpowiem na

these and make sure I answer questions at the  end as well so nice to see people let's see we  

te pytania i upewnię się, że odpowiadam również na pytania na końcu. Miło widzieć ludzi. Zobaczmy, co

got from Indonesia Vietnam Brazil Korea hello  everyone so I answered the question about uh  

mamy. z Indonezji Wietnam Brazylia Korea cześć wszyscy, więc odpowiedziałem na pytanie o uh

shadowing hopefully that makes sense so Kevin  says I'm from oh I'm in the USA for about five  

cieniowanie, mam nadzieję, że to ma sens, więc Kevin mówi, że jestem z, och, jestem w USA od około

years and I still have an accent what do I have  to do so the shadowing part is helpful for trying  

pięciu    i nadal mam akcent, co muszę zrobić część cieniowania jest pomocna w próbach

to reduce an accent but really you should be  learning systematically and actually helping  

zmniejszenia akcentu, ale tak naprawdę powinieneś uczyć się systematycznie i faktycznie pomagać

yourself get again lots of input so there are  different things you can do depending on what  

sobie ponownie zdobywać wiele danych wejściowych, więc są różne rzeczy, które możesz zrobić w zależności od tego, jaki

your specific issue is but that's another thing I  I won't really cover it in this video but general  

jest twój konkretny problem, ale to kolejna rzecz, której nie zrobię” tak naprawdę nie omawiam tego w tym filmie, ale ogólna

advice I give to Learners excuse me general advice  I give to Learners is that you should really try  

rada, której udzielam Uczniom, przepraszam, ogólna rada, której udzielam Uczniom, jest taka, że ​​powinniście naprawdę

to focus on the specific issue you have so really  think deeply about that if you say I have trouble  

skupić się na konkretnym problemie, który macie, więc naprawdę głęboko się nad tym zastanówcie, jeśli powiecie, że mam problemy

with grammar that's a bit more difficult to  find a solution for but probably you have a  

z gramatyką jest to trochę trudniejsze do znalezienia rozwiązania, ale prawdopodobnie masz

maybe a difficulty with a particular grammar  point or maybe like a kind of pronunciation  

problem z określonym punktem gramatycznym lub rodzajem wymowy

or something that's really tricking and causing  you trouble so if you can think more specifically  

lub czymś, co naprawdę cię oszukuje i sprawia ci problemy, więc jeśli możesz dokładniej pomyśleć

about that that's going going to help you focus  your attention and find the exact problem then  

o tym, co się dzieje pomoże ci skupić uwagę i znaleźć dokładny problem, wtedy

it's much easier to deal with that but again if  you'd like to learn more click on the link in  

łatwiej będzie sobie z tym poradzić, ale znowu, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij link w

the description of this video for the the whole  list of the 12 myths I'll cover the next two of  

opisie tego filmu, aby zobaczyć całą listę 12 mitów I omówię następne dwa  z

them in a moment but hopefully that makes  sense so you can actually learn to improve  

nich za chwilę, ale mam nadzieję, że ma to sens, abyś mógł faktycznie nauczyć się poprawiać

your pronunciation your grammar all of that by  yourself just by getting the right input and all  

swoją  wymowę swoją gramatykę wszystko to samodzielnie, po prostu uzyskując odpowiednie dane wejściowe, a wszystkie

of these things they will naturally improve your  grammar your pronunciation Etc I don't believe  

te rzeczy w naturalny sposób poprawią Twoją  gramatykę wymowa Itp. nie wierzę

in speaking as a way to improve don't well you  don't believe in speaking as a way to prove all  

w mówienie jako sposób na poprawienie się źle nie wierzysz w mówienie jako sposób na udowodnienie wszystkiego w

right so you don't believe in speaking as a way  to improve speaking but I learn more whenever I  

porządku więc nie wierzysz w mówienie jako sposób na poprawę mówienia ale uczę się więcej za każdym razem, gdy

speak even babies speak and say words like Mom  and Dad yeah so babies have learned to speak  

mówię, nawet dzieci mówią i mówią słowa takie jak mama i tata tak, więc dzieci nauczyły się mówić

after hearing lots and lots of input again we we  agree that the goal is communication that's where  

po wysłuchaniu wielu, wielu informacji, zgadzamy się, że celem jest komunikacja, właśnie tam

we want to be all right I know this seems like uh  it seems like a really weird idea to many people  

chcemy być w porządku. Wiem, że to wygląda na uh wielu osobom wydaje się to naprawdę dziwnym pomysłem,

because everyone tells you that you have to  speak everyone says okay you have to speak  

ponieważ wszyscy mówią ci, że musisz mówić, wszyscy mówią dobrze, musisz mówić

and that's the only way you improve but let's  look at kind of a case study here and compare  

i to jedyny sposób na poprawę, ale spójrzmy na studium przypadku i porównajmy

this I really it's important for me to make sure  this is clear imagine two Learners over here we've  

to. Naprawdę to jest ważne dla mnie, aby upewnić się, że wszystko jest jasne, wyobraź sobie dwóch uczniów tutaj, mamy

got learner a and learner B so learner a uh they  let's say like learn a phrase or another phrase  

ucznia a i ucznia B, więc uczeń a, powiedzmy, że uczą się wyrażenia lub innego wyrażenia,

another phrase and they spend a lot of time trying  to repeat those so this is what would be speaking  

innego wyrażenia i spędzają dużo czasu próbując je powtórzyć, więc tak wygląda mówienie  ćwicz

practice imagine if they're just starting to learn  a language and they learn the like words for ball  

wyobraź sobie, że dopiero zaczynają uczyć się języka i uczą się słów podobnych do piłki

and play and I don't know tennis or skateboard  or whatever they're just learning some basic  

i zabawy, a ja nie znam tenisa, deskorolki czy czegokolwiek innego, po prostu uczą się podstawowego

vocabulary and then immediately the teacher says  okay I want you to practice saying those things I  

słownictwa i od razu nauczyciel mówi: okej, chcę, żebyś przećwiczył mówienie tych rzeczy,

want you to practice saying those things so this  is learner a this is the typical way people learn  

chcę, żebyś przećwiczył mówienie tych rzeczy, więc to jest nauka a to jest typowy sposób, w jaki ludzie uczą się

a language learner b instead is actually and let's  say this let's say this takes like 30 minutes  

języka b zamiast tego tak jest i powiedzmy, że to zajmuje jakieś 30 minut

30 minutes here so the teacher will will give some  phrases and try to teach something like marker  

30 minut tutaj, więc nauczyciel poda kilka zwrotów i spróbuje nauczyć czegoś w rodzaju

hand or whatever and if they're doing it in  English that's even better but this is again  

mazaka   lub czegoś innego, a jeśli robią to po angielsku, to jeszcze lepiej, ale to znów jest po

just trying to teach some basic vocabulary you  introduce something and then you try to make the  

prostu próba nauczenia podstawowego słownictwa , wprowadzasz coś, a potem spróbuj zmusić

student repeat that now student B over here is  learning you know the Drew way the like the way  

ucznia do powtórzenia, że ​​teraz uczeń B tutaj uczy się, że znasz Drew w sposób podobny do sposobu, w jaki

that natives get fluent in their native language  and this is getting lots and lots and lots and  

tubylcy stają się biegli w swoim ojczystym języku, a to wymaga dużo, dużo, dużo i

lots and lots of input and they're getting related  input like they're hearing the word marker from  

dużo, dużo danych wejściowych i są uzyskują pokrewne informacje, na przykład słyszą znak słowny od

many different people in many different ways  so they're hearing it in different situations  

wielu różnych osób na wiele różnych sposobów, więc słyszą go w różnych sytuacjach

and this is what really builds the confidence to  use that vocabulary okay so it's really important  

i to naprawdę buduje pewność siebie w  używaniu tego słownictwa.

uh you could spend a little bit of time like  let's say you cut this time in half you've got  

trochę czasu, na przykład, powiedzmy, że skrócisz ten czas o połowę, masz

15 minutes of trying to say or trying to learn  these phrases and then 15 minutes of trying to  

15 minut na próbę wypowiedzenia tych zwrotów lub nauczenie się ich, a następnie 15 minut na próbę

say them but this one you spend basically all of  your time we could even spend like 30 minutes or  

ich wypowiedzenia, ale w tym momencie spędzasz w zasadzie cały swój czas, moglibyśmy nawet spędzić jakieś 30 czy

29 minutes just getting input and by hearing this  even without you speaking because just really the  

29 minut na zbieraniu informacji i słuchaniu tego nawet bez mówienia, ponieważ tak naprawdę

way we're able to understand things and we can  imagine how we might speak it's really easy to  

sposób, w jaki jesteśmy w stanie zrozumieć rzeczy i możemy sobie wyobrazić, jak moglibyśmy mówić, naprawdę łatwo

get lots and lots of input feel very confident  and then naturally you want to speak all right  

uzyskać wiele, wiele informacji. bardzo pewny siebie , a potem naturalnie chcesz mówić dobrze

so this is just one reason why you would want  to spend your time learning getting lots of  

więc to tylko jeden z powodów, dla których warto poświęcić swój czas na naukę uzyskiwania wielu

varied input rather than speaking now people  will often disagree with me about this because  

zróżnicowanych informacji zamiast mówienia teraz ludzie często nie zgadzają się ze mną w tej kwestii, ponieważ

they're still thinking in the traditional way  about learning and they think like you should  

wciąż myślą w tradycyjny sposób o uczeniu się i oni myślą tak, jak ty powinieneś

basically you're trying to like spend all of your  time studying and you don't speak and this is not  

w zasadzie starasz się lubić spędzać  cały swój czas na nauce i nic nie mówić, a to nie jest w

what I recommend at all I don't recommend you  like sit and try to study vocabulary or try to  

ogóle to, co polecam Nie polecam, lubisz siedzieć i próbować uczyć się słownictwa lub próbować

memorize grammar rules that kind of thing what  you're doing is actually getting native input  

zapamiętać zasady gramatyczne tego rodzaju rzeczy to, co robisz, to w rzeczywistości pobieranie rodzimego wkładu w

the same way a baby would so babies again they  spend all of their time I give this little Iceberg  

taki sam sposób, w jaki robiłoby to dziecko więc niemowlęta znowu spędzają cały swój czas Podam przykład tej małej góry lodowej

example of here the speech happens up here after  all of this vocabulary has been learned simply  

mowa dzieje się tutaj po tym, jak nauczysz się całego tego słownictwa, po prostu

by listening and understanding okay and you  don't I want to make it clear also that it's  

słuchając i rozumiejąc, dobrze, a ty nie, chcę również wyjaśnić, że

not only listening that you need the point is  to understand the information and rather than  

nie tylko słuchanie jest potrzebne, ale chodzi o zrozumienie informacji, a nie o to,

what you would do in a typical language lesson  where I translate something it's easy when you  

co zrobiłbyś w typowa lekcja językowa, na której coś tłumaczę, jest to łatwe, gdy

take something like this I can show you a physical  marker and it's easy to see what that is but maybe  

weźmiesz coś takiego, mogę pokazać fizyczny znacznik i łatwo zobaczyć, co to jest, ale może

I'm trying to explain something more difficult  if you can't understand it this is when people  

próbuję wyjaśnić coś trudniejszego, jeśli nie możesz tego zrozumieć, to jest kiedy ludzie

will use translations to help you understand but  that actually stops you from communicating because  

użyją tłumaczeń, aby pomóc ci zrozumieć, ale w rzeczywistości powstrzymuje cię to od komunikacji, ponieważ

you're trying to think about the translation when  you speak all right so again the the speech comes  

próbujesz myśleć o tłumaczeniu, gdy mówisz dobrze, więc znowu mowa

out naturally and automatically after you've  gotten a lot of input because the input gives  

wychodzi     naturalnie i automatycznie po uzyskaniu  wielu informacji ponieważ wkład daje

you the confidence to speak okay so first you  get lots of input and as you get this so each  

ci pewność, że możesz mówić dobrze, więc najpierw dostajesz dużo wkładu, a gdy to

time you get something you feel more confident  about it all right so let me give you another  

dostajesz, za każdym razem, gdy coś dostajesz, czujesz się pewniej. poświęcić

quick example of this I want to spend some time  on this because it's such an important point  

temu trochę czasu, ponieważ jest to bardzo ważny punkt,

and if people do not believe this then they will  continue trying to learn the traditional way and  

a jeśli ludzie w to nie uwierzą, będą nadal próbować uczyć się w tradycyjny sposób i

speak before they feel comfortable all right so  here's another example so let's say I'm teaching  

mówić, zanim poczują się komfortowo.

trying to teach you like an alien language  or something so I'll use my red marker here

jak obcy język lub coś w tym rodzaju, więc użyję tutaj mojego czerwonego markera

now imagine I show you a flash card and what  do we have here so I'm going to draw let's see

teraz wyobraź sobie, że pokazuję ci fiszkę i co tu mamy, więc mam zamiar narysować, zobaczmy

again not a very good picture but let's say  I just call this uh we'll just call this  

jeszcze raz niezbyt dobry obrazek, ale powiedzmy, że po prostu dzwonię to uh nazwijmy to po prostu

10 that's the word all right okay now if I just  tell you this and I'm not trying to give you a  

10 to jest odpowiednie słowo w porządku teraz jeśli ci to powiem i nie próbuję dać ci

translation I'm trying to teach you what this  thing is now I have an idea in my mind of what  

tłumaczenia próbuję cię nauczyć czym to jest teraz mam pomysł moim zdaniem, co to

this is but you do not so maybe you can guess it's  a few different things so what do you think tet  

jest, ale ty nie, więc może zgadniesz kilka różnych rzeczy, więc co myślisz, że tet

means just put that down in the chat right here  okay again this is how uh you learned your native  

oznacza po prostu zapisz to na czacie tutaj dobrze, jeszcze raz tak, uh, nauczyłeś się swojego

language and this is how again you will become  fluent in English if you learn this way as well  

języka ojczystego i to jest jak znowu zaczniesz płynnie mówić po angielsku, jeśli nauczysz się tego również w ten sposób,

so if I just give you a translation of what this  is you will not learn to use it fluently okay car  

więc jeśli dam ci tylko tłumaczenie, co to jest, nie nauczysz się używać tego płynnie w porządku samochód w

all right anything else so what  does Ted this is just imagine  

porządku wszystko inne, więc co znaczy Ted, to jest po prostu wyobraź sobie, to jest

it's an alien language or from a  different country vehicle uh-huh

obcy język lub z innego kraju pojazd uh-huh

very good anything else so Ted it doesn't  doesn't it's not like a real language a whip  

bardzo dobry cokolwiek innego więc Ted to nie nie nie to nie jest jak prawdziwy język

a whip you mean like the slang for car or whatever  I like T and ah t in Spanish yeah so again like  

bat po hiszpańsku tak, więc znowu jak   to

this is word you know like it's also it also  means like like in Japanese uh let's say you  

słowo, które znasz, jak to również oznacza jak po japońsku, powiedzmy, że

could say that again but here in Korea most  parents like traditional way and learn other  

możesz to powtórzyć, ale tutaj w Korei większość rodziców lubi tradycyjny sposób i uczy się innych

languages yeah yeah I actually I I think I told  a story one time about a woman from Korea uh so  

języków kiedyś historia o kobiecie z Korei, więc

her husband uh learned about me and what I do and  he bought a program for his wife but she was uh  

jej mąż dowiedział się o mnie i o tym, czym się zajmuję, i kupił program swojej żonie, ale ona była

really too scared to use it because it doesn't  have Korean in it so again like it's it's a it's  

zbyt przerażona, żeby go użyć, ponieważ nie ma w nim koreańskiego, więc znowu jakby to była

a very common thing people want to continue using  that language even though it doesn't really help  

bardzo powszechna rzecz, ludzie chcą dalej używać tego języka, mimo że tak naprawdę nie pomaga

them speak all right so we got a whip and again  like that's the slang term for car uh that many  

im to dobrze mówić, więc dostaliśmy bicz i znowu, jakby to było slangowe określenie samochodu, o którym wiele

people might not know if we're talking about car  we couldn't mean vehicle uh we could be uh talking  

osób może nie wiedzieć, jeśli mówimy o samochodzie, nie możemy mieć na myśli pojazdu, uh, moglibyśmy

about Auto again these are related things that you  might guess from this a picture again another good  

znowu mówić o samochodzie, są to powiązane rzeczy, które możesz odgadnąć na podstawie tego zdjęcia, jeszcze raz, innego dobrego

example a picture I could also be talking about  a shape or I could be talking about again this is  

przykładu, obrazu. znowu o tym mówić to jest   a to

a this is a thing where a person will hold up a  picture and they know what they're talking about  

jest sytuacja, w której osoba trzyma zdjęcie i wie, o czym mówi  ,

but the student does not so it's not immediately  clear what I'm talking about I could be talking  

ale uczeń nie wie, więc nie jest od razu jasne, o czym mówię, o czym mówię,

about uh like the wheel so even though I show a  picture of this whole thing I could be talking  

hmm jak koło, więc nawet jeśli pokażę zdjęcie tego wszystkiego, mógłbym mówić

about a wheel of the car so automobile Auto same  thing I could be talking about uh red like if I'm  

o kole samochodu, więc o samochodzie Auto o tym samym, o którym mógłbym mówić, hm, czerwonym, jakbym

just using the color now these are not so great  examples but again you can imagine what something  

teraz używał tylko koloru, te nie są takie świetne przykłady, ale znowu możesz sobie wyobrazić, co to

like this is if I give you one example of it so  we have two ways of learning a language one is  

jest, jeśli dam ci jeden przykład, więc mamy dwa sposoby nauki języka, jeden polega na tym, że

that I give you a translation of something the  other is that you kind of over time get a really  

daję ci tłumaczenie czegoś, a drugi polega na tym, że z czasem dostajesz naprawdę

strong understanding of what the word means by  learning it in the language okay let me say that  

silne zrozumienie znaczenia tego słowa poprzez uczenie się go w języku dobrze, pozwólcie, że powiem, że

again there are two different ways of learning  a language the first way is that I give you a  

ponownie istnieją dwa różne sposoby nauki języka. Pierwszym sposobem jest to, że daję

translation so I tell you the word tet and then  I tell you what this is in your native language  

tłumaczenie, więc mówię ci słowo tet, a potem mówię co to jest w twoim ojczystym języku

or English or whatever or I can say I can give  you this example and then I can give you some  

lub angielskim lub czymkolwiek innym, albo mogę powiedzieć, że mogę podać ten przykład, a potem mogę podać trochę

more and then we slowly start figuring out what  it means now it doesn't need to be slow you'll  

więcej, a potem powoli zaczynamy zastanawiać się, co to znaczy, teraz nie trzeba spowalniać

see it's actually a pretty fast process but the  point is that you'll you'll actually feel it in  

zobaczysz, że to właściwie dość szybki proces, ale chodzi o to, że poczujesz to w

your mind mind as I give you more examples  of something all right so here's a tit over  

swoim umyśle, gdy dam ci więcej przykładów czegoś w porządku, więc oto cycek

here and let's say I'm going to give you this  one over here I'm going to try to draw this  

tutaj i powiedzmy, że idę aby dać ci ten tutaj, spróbuję to narysować

a little bit better I know I'm not the best  artist see if I can give a good example here

trochę lepiej. Wiem, że nie jestem najlepszym artystą, zobacz, czy mogę podać tutaj dobry przykład.

10. so this is also what okay so so now  

for origami Japanese words well I'll come  back to that question in a minute uh so  

origami japońskie słowa cóż, za chwilę wrócę do tego pytania uh, więc

again when we're looking at something  like this as I give you more examples

ponownie, kiedy patrzymy na coś takiego, gdy podam więcej przykładów,

as I give you more examples it becomes clearer  what I'm actually talking about okay so the  

gdy podam więcej przykładów, staje się jaśniejsze, o czym tak naprawdę mówię, dobrze więc

first time usually native children hear something  they might not understand it usually they don't  

pierwszy raz, gdy miejscowe dzieci słyszą coś, czego mogą nie rozumieć, zwykle nie, w

okay and so it's when you get more examples of  something that really make it strong in your  

porządku, więc wtedy dostajesz więcej przykładów czegoś, co naprawdę sprawia, że ​​​​jesteś w

mind all in English or all in the language you're  you're you're trying to learn yes so we could call  

umyśle, wszystko po angielsku lub wszystko w języku, którym jesteś „czy próbujesz się nauczyć tak, abyśmy mogli nazwać

this modes of transportation so Roxanna is getting  like we're trying to figure out getting a little  

środki transportu, więc Roxanna zaczyna jakbyśmy próbowali dowiedzieć się, jak podejść

bit closer what this could mean it could be modes  of transportation it could be vehicles but we're  

trochę bliżej, co to może oznaczać, że mogą to być środki transportu, mogą to być pojazdy, ale my jesteśmy coraz

getting we're getting closer to what we think is  the idea of it and so as you get more examples  

bliżej zbliżamy się do tego, co uważamy za jego ideę, więc gdy zdobędziesz więcej przykładów

of this that's when you really feel strongly about  understanding that thing okay so now it's not just  

tego, wtedy naprawdę czujesz się mocno przekonany o zrozumieniu tej rzeczy w porządku, więc teraz nie chodzi tylko

about a car or maybe this is just you know maybe  it's a turtle or something I just drew it badly  

o samochód, a może to tylko wiesz, może to żółw albo coś, co po prostu źle narysowałem

but each time I give you an example of something  like I could give you here's another one this is  

ale za każdym razem, gdy podam ci przykład czegoś, co mógłbym ci dać,

like let's say it's a a pogo stick so pogo stick  is something you stand on and jump up and down  

oto inny, to jest . w górę i w dół

like that pogo stick uh these are all uh what we  could call maybe just Transportation or Vehicles  

jak ten drążek pogo, uh, to wszystko, co moglibyśmy nazwać, może po prostu transportem lub pojazdami,

so ways of getting around and so as I give you  more examples it becomes more clear so this is  

czyli sposoby poruszania się, więc kiedy podam więcej przykładów, staje się to bardziej jasne, więc to jest

the way you learned your native language and  you don't really think about it now because you  

sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego i tak naprawdę nie myśl o tym teraz, ponieważ

understand everything but when you were young or  even if you just look at children as they learn a  

wszystko rozumiesz, ale kiedy byłeś młody lub nawet jeśli po prostu patrzysz na dzieci, które uczą się

language right now you will say things to them  and they don't actually understand everything  

teraz języka, będziesz im mówić różne rzeczy, a one tak naprawdę nie rozumieją wszystkiego, co

you're saying they have it's almost like a like  a puzzle so they might understand like one piece  

mówisz mają to prawie jak układanka, więc mogą rozumieć jak jeden kawałek

here and one piece here and one piece here but  there's a lot that they still don't understand  

tutaj i jeden kawałek tutaj i jeden kawałek tutaj, ale wciąż jest wiele rzeczy, których wciąż nie rozumieją,

but over time as they learn more they fill in  these pieces and maybe you've had the experience  

ale z czasem, gdy dowiadują się więcej, uzupełniają te elementy i może zdarzyło ci się coś takiego

happen maybe you're young like you know five years  old 10 years old something you don't really know a  

być może jesteś młody na przykład wiesz, że masz pięć lat 10 lat coś, czego tak naprawdę nie znasz

lot of vocabulary but you might watch a movie and  hear something and then later many years later you  

dużo słownictwa, ale możesz obejrzeć film i usłyszeć coś, a potem, wiele lat później,

hear that same vocabulary again and you're like I  understand what that means so you got a new piece  

usłyszeć to znowu to samo słownictwo i myślisz, że rozumiem, co to znaczy, więc dostałeś nowy element

of the puzzle and you went back and and understood  something from many years ago this usually happens  

układanki i cofnąłeś się i zrozumiałeś coś sprzed wielu lat, to zwykle zdarza się

to everybody because people don't really learn  languages very systematically we get lots of  

wszystkim, ponieważ ludzie tak naprawdę nie uczą języków bardzo systematycznie my dostać wiele

different pieces of things as we maybe watch  movies or hear from our parents or something but  

różnych rzeczy, na przykład oglądamy filmy lub słyszymy od naszych rodziców lub coś w tym stylu, ale

the the the big idea here is that you're spending  all of your time getting input because if I just  

główną ideą jest to, że spędzasz cały swój czas na zdobywaniu informacji, ponieważ jeśli tylko

say something and if especially if I if I just  tell you what this is in English or I give you  

coś powiem, a zwłaszcza jeśli Po prostu powiem ci, co to jest po angielsku lub dam ci

a translation then you will not feel confident  knowing what all these things are and really  

tłumaczenie, a wtedy nie poczujesz się pewnie, wiedząc, co to wszystko jest i naprawdę

understand what the word means so the goal if  you want fluency and this is just one example but  

zrozumiesz, co oznacza to słowo, więc jeśli chcesz mówić płynnie, to jest to tylko jeden przykład, ale

it's to get get lots of input and the input makes  you really understand and this is how you get it  

uzyskać wiele danych wejściowych, a dane wejściowe sprawią, że naprawdę zrozumiesz i tak to uzyskasz

so this is a kind of what I call naturally varied  review and so we're taking something getting lots  

więc jest to rodzaj tego, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, więc bierzemy coś, uzyskanie

of variation of it another kind of review would be  if we're hearing different speakers say the same  

wielu  wariacji, inny rodzaj recenzji byłby jeśli słyszymy, jak różni mówcy mówią to samo  ,

thing so if we hear mom say tet and dad says tet  and other people say say the same kind of thing  

więc jeśli słyszymy, jak mama mówi „tet”, „tata” „tet” i inni ludzie mówią to samo  ,

then we're really going to get a good sense  for how to say something and how to pronounce  

wtedy naprawdę zrozumiemy , jak coś powiedzieć i jak wymawiać

it ourselves okay so the speech is the result of  this we don't we don't learn like one example of  

to sami w porządku, więc mowa jest wynikiem tego, czego nie uczymy się jak na jednym przykładzie

this and then try to repeat that it's hearing  all of these and now we really feel confident  

tego, a następnie spróbuj powtórzyć, że słyszysz to wszystko i teraz naprawdę czujemy się pewnie

about that hopefully that makes sense let me know  if you have any questions about this still we're  

w tym, miejmy nadzieję, że to ma sens daj mi znać jeśli masz jakieś pytania na ten temat nadal jesteśmy

still only on the first one and we've been going  for 25 minutes already all right let's see here  

tylko na pierwszym i idziemy już od 25 minut w porządku zobaczmy

all right and I'll just I'll I might come across  this uh this comment already but really the goal  

tutaj uh ten komentarz już, ale tak naprawdę celem

here is if you don't understand what you're  saying you will not feel confident speaking  

jest to, że jeśli nie rozumiesz, co mówisz, nie czujesz się pewnie, mówiąc

it's really that simple so it doesn't matter if  you learn something and then try to repeat it to  

to naprawdę takie proste, więc nie ma znaczenia, czy nauczysz się czegoś, a potem spróbujesz to

yourself or to other people again and again you're  not really communicating fluently so this is why  

sobie   lub z innymi ludźmi wciąż i wciąż nie komunikujesz się płynnie, dlatego

it's so important to spend all of your time really  99 of your time getting lots of input because then  

tak ważne jest, aby poświęcić cały swój czas naprawdę 99 czasu na uzyskanie wielu informacji, ponieważ wtedy

you feel very confident about uh you know whatever  the conversation is so it could be talking about  

czujesz się bardzo pewnie, jeśli chodzi o rozmowę, więc może to być rozmowa o…

you know animals or pets or something like that  um but the same kind of thing so Kevin asks how  

wiesz, zwierzętach, zwierzętach domowych lub coś w tym rodzaju… hm, ale o tym samym, więc Kevin pyta, jak

to learn slang and it's the same idea so usually  slang is a different way of saying a particular  

nauczyć się slangu, i to jest ten sam pomysł, więc zwykle slang to inny sposób wymówienia określonego

word or phrase and usually that slang is for a  group of people so maybe some old people would  

słowa lub wyrażenia i zwykle to slang jest dla grupy ludzi, więc może niektórzy starsi ludzie

not call this a whip you know or if it's a car  they would not say like oh that's a whip like  

nie nazwaliby tego batem, wiesz, lub jeśli to jest samochód, nie powiedzieliby, że to jest bicz,

maybe young people would say that but so that's  slang for young people so you know what a car is  

może młodzi ludzie tak by powiedzieli, ale to jest slang dla młodych ludzi, więc ty wiesz, co to jest samochód,

if this is a car if I'm talking about that then  that's when it that's when it's going to happen  

jeśli to jest samochód, jeśli o tym mówię, to wtedy, kiedy to się stanie, w

all right somebody said it just lagging over here  but let's see if we're if we're going all right  

porządku, ktoś powiedział, że to po prostu pozostaje w tyle, ale zobaczmy, czy jesteśmy, czy idziemy dobrze

all right so we have let me see if I go back  and answer okay hopefully I answered that that  

w porządku, więc pozwoliliśmy mi zobaczyć, czy wrócę i odpowiem dobrze, mam nadzieję, że odpowiedziałem na to

question so really again the point is to  spend all of your time getting input and  

pytanie, więc naprawdę znowu chodzi o to, aby poświęcić cały swój czas na zdobywanie informacji, a

then the speech comes as a result of that all  right uh let's see again sham says if you want  

następnie przemówienie jest wynikiem tego, w porządku, zobaczmy ponownie sham mówi, że jeśli chcesz

to learn a song maybe you need to iterate that  specific song but if you want to learn English  

nauczyć się jakiejś piosenki, może musisz powtarzać tę konkretną piosenkę, ale jeśli chcesz nauczyć się angielskiego,

you must learn a natural varied review yep that's  a basic idea so anything that you know it's going  

musisz nauczyć się naturalnie zróżnicowanej recenzji tak, to podstawowa idea, więc wszystko, co wiesz, będzie to

to be the same thing every time like a song on  the radio or you're learning an instrument or  

samo za każdym razem czas jak piosenka w radiu lub uczysz się gry na instrumencie lub

something like that then of course repetition is  a good idea but you need varied review because  

coś w tym stylu, to oczywiście powtarzanie jest dobrym pomysłem, ale potrzebujesz urozmaiconej recenzji, ponieważ

conversations are varied so you have to plan the  kind of learning you are for the kind of uh kind  

rozmowy są zróżnicowane, więc musisz zaplanować rodzaj nauki dla rodzaju hm, coś w rodzaju

of like the actual use of that thing all right uh  Yvonne says hello from Cambodia I have a problem  

faktycznego użycia tego czegoś, w porządku uh, Yvonne pozdrawia z Kambodży. Mam problem

with pronunciation and communication please help  me let me know what specifically your itch your  

z wymową i komunikacją, proszę pomóż mi, daj mi znać, co konkretnie cię swędzi. Twój

issue with pronunciation is also if you click  on the link in the description below this video  

problem z wymową jest również po kliknięciu linku w opis pod tym filmem

you can learn more about Frederick which will  help you with your pronunciation and listening  

możesz dowiedzieć się więcej o Fredericku, co pomoże ci w wymowie i słuchaniu  ,

and as well as fluent for like so both of those  things we use those together my students do to  

a także w mówieniu płynnie w obu tych rzeczach, których używamy, które wspólnie wykonują moi uczniowie,   aby

actually improve their their listening and their  communication and pronunciation as well all right  

faktycznie poprawić swoje słuchanie, komunikację i wymowę, jak no dobrze…

uh Raymond says what do I do when students  speak too much my native language please RT  

Raymond mówi, co mam robić, gdy uczniowie mówią za dużo w moim ojczystym języku, proszę o RT    ,

what do I do when students speak too much mining  of language you mean if you're teaching you mean  

gdy uczniowie mówią za dużo eksploracja języka masz na myśli, jeśli uczysz, masz na myśli

if you're a teacher of the language so if you're  trying to if if students are speaking like let's  

jeśli jesteś nauczycielem języka więc jeśli próbujesz, jeśli uczniowie mówią tak, jak powiedzmy, że

say you're an English teacher and you're trying  to teach English more uh it's usually because  

jesteś nauczycielem angielskiego i próbujesz więcej uczyć angielskiego, to zwykle dlatego, że

students don't understand that they start using  their native language but if you can really make  

uczniowie nie rozumieją, że zaczynają używać swojego języka ojczystego, ale jeśli potrafisz naprawdę uczyń

the lesson understandable by really focusing on  something students will get very excited about  

lekcję zrozumiałą, koncentrując się na czymś, co będzie bardzo ekscytować uczniów,

them because this is how we get fluent in our  native language the brain is naturally excited  

ponieważ w ten sposób płynnie mówimy w naszym ojczystym języku mózg jest naturalnie podekscytowany

by trying to solve puzzles so if you teach the  language that way rather than try to tell people  

próbą rozwiązywania zagadek, więc jeśli uczysz języka w ten sposób, zamiast próbować mów ludziom,

what things mean this is why we made Frederick  like a whole puzzle that you can discover so the  

co to znaczy, dlatego zrobiliśmy Fredericka jak całą układankę, którą możesz odkryć, więc

really the discovery of something by yourself  is the highest form of learning because that's  

naprawdę odkrycie czegoś samemu jest najwyższą formą nauki, ponieważ to jest

what's most memorable for you you found that  yourself and like a teacher my job really is  

dla ciebie najbardziej niezapomniane, że znalazłeś to sam i jak nauczyciel mój praca naprawdę polega

to try to make the language understandable so  you think to yourself ah I got it okay because  

na tym, aby język był zrozumiały, abyś pomyślał sobie, że wszystko w porządku, ponieważ

when you got it when you understand something very  well then you feel very confident about using it

jeśli już to rozumiesz, kiedy coś bardzo dobrze rozumiesz, to czujesz się bardzo pewnie, używając go,

Dimitri says the first picture is a penguin lying  on its back yeah again when teachers are trying  

Dimitri mówi, że pierwsze zdjęcie przedstawia pingwina leżącego na znowu tak, kiedy nauczyciele próbują

to communicate something like typically  one flash card is is Almost Never Enough  

przekazać coś w stylu typowo jedna karta flash to prawie nigdy za mało. w

all right I think we got through those those  who live in English-speaking countries feel more  

porządku myślę, że udało nam się przejść przez tych, którzy mieszkają w krajach anglojęzycznych,

stressed for the speaking side like me yes salima  uh that's very common as well and again people who  

tak jak ja, są bardziej zestresowani stroną mówiącą tak, salima, uh, to bardzo powszechni i znowu ludzie, którzy

are in that situation uh the next thing I'll talk  about uh is like trying to force yourself to speak  

są w takiej sytuacji, następną rzeczą, o której powiem, jest próba zmuszenia się do mówienia,

so it's related to the first myth uh but I'll  just quickly get into it to make sure like we're  

więc jest to związane z pierwszym mitem, uh, ale szybko przejdę do tego, aby upewnić się, że jesteśmy

already half hour into this video but the basic  idea of the second myth is that you don't want to  

już od pół godziny, ale podstawowa idea drugiego mitu polega na tym, że nie chcesz

force yourself to speak so it can be a very very  stressful for people what you should be doing in  

zmuszać się do mówienia, więc może to być bardzo, bardzo stresujące dla ludzi, co tak naprawdę powinieneś robić w

a native environment is really just like spying on  people this is what I do all the time in Japan so  

rodzimym środowisku tak jak szpiegowanie ludzi, to jest to, co robię cały czas w Japonii, więc

I listen to what other people say and what they're  saying specifically for different situations so I  

słucham, co mówią inni ludzie i co mówią specjalnie w różnych sytuacjach, więc

give the example often of me going to a cafe and  just listening to people talk so I hear how do all  

często podaję przykład, jak chodzę do kawiarni i po prostu słucham ludzi mów tak, żeby usłyszeć, jak wszyscy ci

these different people order food at a restaurant  and then I copy the same thing or I can learn oh  

różni ludzie zamawiają jedzenie w restauracji, a potem kopiuję to samo albo mogę się nauczyć, och, to

that's a new way of saying something it's kind of  like learning slang that the example I gave before  

nowy sposób mówienia czegoś, to trochę jak nauka slangu, który podałem wcześniej,

for about whip so you know what a car is and when  you know people are talking about that and someone  

na temat bata, więc wiesz, co to jest samochód, a kiedy wiesz, że ludzie o tym mówią, a ktoś

says wow that whip looks really cool then ah we  know from Context that they're talking about the  

mówi: wow, ten bicz wygląda naprawdę fajnie, to wiemy z kontekstu, że mówią o

car and then you discover that yourself it's like  oh yeah I recognize that so an example of this  

samochodzie, a potem odkrywasz, że to jest… o tak, rozpoznaję więc przykładem tego

for me when I was uh maybe I don't know was that  maybe a month ago something I was talking with my  

dla mnie, kiedy byłem, może nie wiem, było to, że może miesiąc temu rozmawiałem z moją

accountant in Japanese about when we should meet  and she used the Japanese like at the head of  

księgową po japońsku o tym, kiedy powinniśmy się spotkać, a ona użyła japońskiego jak na początku

the month so we would not use head in that way in  English at least I've not heard that before we'd  

miesiąca więc nie używalibyśmy głowy w ten sposób w angielskim, przynajmniej ja nie słyszałem, żeby wcześniej

say at the top of the month or the stop the the  start of the month but she said oh at the head of  

powiedzieć na początku miesiąca lub stop na początku miesiąca, ale ona powiedziała „och” na początku

the month so at the beginning like early in the  month and I I just heard that in context and I  

miesiąca, więc na początku, jak na początku miesiąca, po prostu usłyszałem to w kontekście i

thought oh wow I just discovered a new way to use  the word atama in English or in Japanese so head  

pomyślałem, och, wow, właśnie odkryłem nowy sposób używania słowa atama w języku angielskim lub japońskim, więc głowa, więc

so again I'm learning it in context and I felt  really excited about that because I discovered a  

znowu uczę się tego w kontekście i czułem jestem tym bardzo podekscytowany, ponieważ odkryłem

usage of the word that had not been taught to me  so this is why like Discovery is so important as  

użycie tego słowa, którego mnie nie nauczono, dlatego właśnie odkrycie jest tak ważne, ponieważ

you're trying to learn things all right let's see  if we all right so okay I think I answer that one  

próbujesz się czegoś nauczyć. ten

uh jerwin you're welcome uh thank you for  your answer about shadowing and vong okay  

uh jerwinie, nie ma za co, dziękuję za odpowiedź na temat cieniowania i vong, w

I answer that one too all right so welcome to  the classic car okay everybody has given me  

porządku. Na to też odpowiadam, w porządku, więc witaj w klasycznym samochodzie, w porządku.

good examples over there so uh kyung says oh  yeah we answered that one as well you can say  

możesz też powiedzieć

that again that's a really great expression  too you can say that again you can say that  

to jest naprawdę świetne wyrażenie też możesz powiedzieć, że jeszcze raz możesz powiedzieć, że

again I've actually taught that in quite a few  lessons uh but this phrase you can say that again  

znowu tak naprawdę uczyłem tego na kilku lekcjach, uh, ale to zdanie, które możesz powtórzyć ,

is when someone says something and you agree  with it very strongly you can say that again  

jest wtedy, gdy ktoś coś mówi i zgadzasz się z tym bardzo mocno możesz powiedzieć, że znowu

I am from uh Balochistan watching your lecture  glad to hear it stick together Fields our origami  

jestem z Beludżystanu oglądam twój wykład cieszę się, że trzyma się kupy pola nasze origami

Japanese words I don't understand that question  origami is a Japanese word Odo is to fold and Kami  

japońskie słowa nie rozumiem tego pytania origami to japońskie słowo Odo to złożyć a Kami

is paper so origami origami all right uh let's  see Mohammed says if it's the right process so  

to papier więc origami origami w porządku uh, zobaczmy Mahomet mówi, czy to właściwy proces, więc

when and how should we start building chunks and  sentences again the point is just to be getting  

kiedy i jak powinniśmy zacząć ponownie budować kawałki i zdania, chodzi o to, aby uzyskać

understandable messages so some of them will  be individual words some of them will be like a  

zrozumiałe komunikaty, więc niektóre z nich będą pojedynczymi słowami, inne będą jak

group of things so let's say you know that this  means car I can start teaching different things  

grupa rzeczy, więc powiedzmy, że wiesz, że to oznacza samochód. Mogę zacząć uczyć różnych rzeczy , po

by just giving you understandable messages so  I might have like so here's our Badly Drawn car  

prostu przekazując ci zrozumiałe komunikaty, więc mógłbym mieć coś takiego, więc oto nasz Źle narysowany samochód

or Badly Drawn car so I might have a person  in here and it's like oh look that's Drive  

lub Źle narysowany samochód, więc mogę mieć tutaj osobę i to jest jak och, to jest Drive,

to drive a car so children are learning they  already know what car means so usually children  

żeby prowadzić samochód, więc dzieci się uczą, że już wiedzą, co oznacza samochód, więc zwykle dzieci

learn the word car before they learn Drive okay  so they learn the word car they know what this  

uczą się słowa samochód, zanim nauczą się Jeździć, dobrze, więc uczą się słowa samochód, wiedzą, co to

is oh that's a car I see a car that's a car  that's a car but now they hear driving a car  

jest, och, to samochód. to jest samochód, to jest samochód, ale teraz słyszą, jak jedzie samochód,

and so they see someone driving a car and then  they would also understand oh look here's a boat  

więc widzą kogoś, kto prowadzi samochód, i wtedy też zrozumieją, och, spójrz, tu jest łódź, tutaj jest ktoś, kogo

here's someone you know here's a little like  the wheel up here here's someone driving a boat  

znasz, tutaj jest trochę jak koło, tutaj ktoś prowadzi łódź,

here's someone driving a bus so here's our  bus over here pardon me I'm just trying to  

tutaj jest ktoś jedzie autobusem, więc tu jest nasz autobus tutaj, przepraszam. Po prostu próbuję

do these very quickly to make these examples  but the point is as you get more examples you  

robić to bardzo szybko, aby podać te przykłady, ale chodzi o to, że im więcej przykładów,  w

basically build a network in your head of what  the vocabulary is and this expands naturally as  

zasadzie budujesz w głowie sieć tego, czym jest słownictwo, a to rozszerza się naturalnie wraz z

you get more examples so again you begin with  one vehicle and now you've connected the word  

kolejnymi przykładami, więc ponownie zaczynasz od jednego pojazdu, a teraz łączysz

drive to that so we understand the physical  action of somebody doing this and even after  

z nim słowo popęd, abyśmy mogli zrozumieć fizyczne działanie kogoś, kto to robi, a nawet po

you get to higher levels where maybe you can't see  something physically usually you understand from  

osiągnięciu wyższych poziomów, na których być może nie widzisz coś fizycznie, co zwykle rozumiesz z

the context uh you can actually start I might  be like maybe driving like driving people away  

kontekstu, uh, właściwie możesz zacząć. Może to być jazda, jak odpędzanie ludzi,

so if I like don't want people to come visit  me and I'm always angry I'm driving people away  

więc jeśli nie chcę, żeby ludzie mnie odwiedzali, i zawsze jestem zły, odpędzam ludzi.

I'm driving people away so people can get oh like  here's a here's a different usage of Drive where  

Ja' odwożę ludzi, żeby mogli się och, oto inne użycie Dysku, w którym

I'm not physically driving a car or something but  I'm like I'm kind of like pushing people back the  

nie jeżdżę fizycznie samochodem czy coś, ale jakbym trochę jakby odpychał ludzi  w

same way I might drive some camels I'm driving  some camels so here's me like I'm a camel driver  

taki sam sposób, w jaki mógłbym prowadzić niektórych wielbłądy Prowadzę kilka wielbłądów, więc oto ja, jakbym był poganiaczem wielbłądów

over here so I'm not physically with the steering  wheel but I'm kind of controlling them here's a  

tutaj, więc nie mam fizycznie kierownicy, ale jakby je kontroluję, oto

camel oh my goodness I'm gonna draw a bad picture  of a camel it's kind of a camel because I'm a  

wielbłąd, o mój boże, narysuję złego zdjęcie wielbłąda to trochę wielbłąd, ponieważ

camel driver again like we're we we understand  the idea does not just mean to to have a physical  

znowu jestem poganiaczem wielbłądów, tak jak my, rozumiemy. pomysł nie oznacza tylko posiadania fizycznej

steering wheel but as we get more examples we  deepen our fluency and we come we become much  

kierownicy, ale w miarę jak otrzymujemy więcej przykładów, pogłębiamy naszą płynność i dochodzimy stajemy się znacznie

stronger at using these particular things but it's  like a web of connections that you build when you  

silniejsi w używaniu tych konkretnych rzeczy, ale to jest jak sieć powiązań, którą budujesz, kiedy

learn it all in English Okay so you don't only  learn individual words these are really the the  

uczysz się wszystkiego po angielsku Ok, więc nie uczysz się tylko pojedynczych słów, to są tak naprawdę

kind of first puzzle pieces you get when you're  just learning a language because the point is to  

pierwsze elementy układanki, które dostajesz, kiedy po prostu uczę się języka, ponieważ chodzi o to, aby

learn everything all in English if I just start  speaking some Japanese and you don't know what  

nauczyć się wszystkiego po angielsku, jeśli zacznę mówić trochę po japońsku, a ty nie wiesz, jaki jest

Japanese like if you don't know any Japanese at  all then you're not going to understand anything  

japoński, jeśli w ogóle nie znasz japońskiego, to nie zrozumiesz wszystko  ,

but if I can give you very simple explanations  and show you something visually then we can start  

ale jeśli dam ci bardzo proste wyjaśnienia i pokażę ci coś wizualnie, wtedy możemy zacząć

building your Japanese fluency so even from day  one you can actually start speaking if you like  

budować twoją biegłość w japońskim, więc już od pierwszego dnia  możesz faktycznie zacząć mówić, jeśli chcesz

but you don't have to force yourself to do this  all right keep going 35 minutes in oh my goodness  

ale nie musisz się do tego zmuszać w porządku kontynuuj przez 35 minut, o mój Boże, w

all right uh so remedies in does does English  learning have to do with IQ of a country no uh  

porządku uh, więc środki zaradcze czy nauka angielskiego ma związek z IQ danego kraju, nie, uh,

the reason language learning doesn't have anything  to do with the country IQ is because you can  

powodem, dla którego nauka języka nie ma nic wspólnego z IQ kraju jest to, że możesz

go anywhere in the world and you'll find people  speaking English so almost everyone all over the  

iść w dowolne miejsce na całym świecie znajdziesz ludzi mówiących po angielsku, więc prawie wszyscy na całym

world we have a natural ability to speak we don't  have a natural ability to read this is a skill we  

świecie mamy naturalną zdolność mówienia nie mamy naturalnej zdolności czytania jest to umiejętność, którą

acquire but almost everyone develops the ability  to speak it's really a skill even though people  

nabywamy, ale prawie każdy rozwija umiejętność mówienia to naprawdę umiejętność, chociaż ludzie

don't they just think like everybody naturally  does it but really the point is that you're  

nie tylko myślą, że wszyscy to robią naturalnie, ale tak naprawdę chodzi o to, że

getting understandable messages because that's  all you can get there's no way to translate for  

otrzymujesz zrozumiałe komunikaty, bo to wszystko, co możesz uzyskać nie ma sposobu na tłumaczenie dla

young kids you just have to make the language  understandable so this is why young children  

małych dzieci, wystarczy, aby język był zrozumiały dlatego właśnie małe dzieci

they usually get slower language it's more clear  they're getting actual examples or parents are  

zwykle mówią wolniej, są bardziej jasne , otrzymują rzeczywiste przykłady lub rodzice

really trying to make sure the child understands  what's happening and the child is also seeing  

naprawdę starają się upewnić, że dziecko rozumie , co się dzieje, a także widzi

lots and lots and lots of examples so most times  when people say well Drew children are speaking  

wiele, wiele, wiele przykładów, więc w większości przypadków ludzie mówią dobrze Drew dzieci mówią… prawda, że ​​tak, to

aren't they yes that's true but again as I gave my  little example over here with the iceberg that's  

prawda, ale znowu, ponieważ podałem tutaj mój mały przykład z górą lodową, która

floating in water the speech is a tiny result that  happens after you get all this input so children  

unosi się w wodzie, mowa jest małym rezultatem, który pojawia się po uzyskaniu wszystkich tych danych wejściowych, więc dzieci

are spending years even a baby is not really doing  anything but they're getting lots of input and I  

spędzają lata nawet dziecko tak naprawdę nic nie robi, ale otrzymuje wiele informacji i

think even by six months a young baby can tell  the difference between different languages okay  

myślę, że nawet w wieku sześciu miesięcy małe dziecko może odróżnić różne języki, dobrze w porządku,

all right let's keep going here so how can I know  my level in English is it something important to  

kontynuujmy tutaj, więc skąd mam wiedzieć,  jaki jest mój poziom znajomości języka angielskiego to coś ważnego, o czym warto

know says sleep uh remember that like fluency is  a collection of different skills so you might be  

wiedzieć, mówi spać, pamiętaj, że płynność jest zbiorem różnych umiejętności, więc możesz być

good at understanding but not good at speak speech  so it depends on what you mean by your level and  

dobry w rozumieniu, ale nie w mówieniu, więc to zależy od tego, co rozumiesz przez swój poziom i

for what situation so maybe you are good in like a  professional speaking capacity but you would have  

w jakiej sytuacji, więc może jesteś dobry jak profesjonalista w przemawianiu, ale miałbyś

trouble maybe watching some movies or something  like that so it just depends it's hard to know  

problemy z oglądaniem niektórych filmów lub czegoś w tym rodzaju, więc to zależy od tego, czy trudno jest wiedzieć,

what your level is or or able to give you or or  for me to be able to give you advice like that but  

jaki jest twój poziom lub czy jesteś w stanie udzielić ci porady, czy ja mogę udzielić ci takiej porady ale

again remember that we're trying to get specific  about what issues we have so again not to say  

ponownie pamiętaj, że staramy się szczegółowo określić, jakie mamy problemy, więc znowu nie mówimy

grammar but what grammar Point are you struggling  with or not pronunciation but what specific sounds  

gramatyki, ale z jakim punktem gramatyki masz problemy lub nie z wymową, ale z jakimi konkretnymi dźwiękami

do you have trouble making because often people  can make like in the same thing so this is like  

masz problemy, ponieważ często ludzie potrafią je wydawać, jak w to samo, więc to jest jak

the hiragana for KA in Japanese so this sound is  in English as well but this sound like d is not  

hiragana dla KA w języku japońskim, więc ten dźwięk jest również w języku angielskim, ale ten dźwięk brzmi jak d nie jest

in English so this is why people have a like  a difficulty saying this and going from one  

w języku angielskim, dlatego ludzie mają trudności z powiedzeniem tego i przejściem z jednego

language to the other so you might have an overlap  like this so this is like Japanese pronunciation  

języka na drugi, więc możesz nakładać się w ten sposób, więc to jest jak wymowa japońska

this is English pronunciation and there are  many things that are the same but some of  

to jest wymowa angielska i jest wiele rzeczy, które są takie same, ale niektóre   z

them are different so focus on the things that are  different for your situation uh whatever that is  

nich są inne, więc skup się na rzeczach, które różnią się w Twojej sytuacji, cokolwiek to jest,

uh let's see and Adrian G asks hi how accurate is  the b-e-l-t test I don't know what that is belt I  

no, zobaczmy a Adrian G pyta cześć, jak dokładny jest test b-e-l-t. Nie wiem, co to jest pas.

did a test on the government's official job fair  website and got B2 plus certified but I'm curious  

Zrobiłem test na oficjalnej stronie rządowych targów pracy i uzyskałem certyfikat B2 plus, ale jestem ciekaw,

if a 60-minute test can give you an accurate  result yeah I don't know what that means and there  

czy 60-minutowy test może dać ci dokładny wynik tak, nie wiem, co to znaczy,

are different different language tests but again  as I just mentioned there are different kind of  

są różne testy językowe, ale znowu, jak już wspomniałem, są różne rodzaje na przykład

like the the situation you would have on a test is  different from a situation you would have in real  

sytuacja na teście różni się od sytuacji w rzeczywistości

life so often like a lot of the people I help they  have good test scores but they still struggle in  

życie tak często, jak wielu ludzi, którym pomagam, mają dobre wyniki testów, ale nadal mają problemy w

real conversations because a test is a different  environment than uh than real communication and  

prawdziwych rozmowach, ponieważ test to inne środowisko niż uh niż prawdziwa komunikacja, a

also they will be good in some things but not  others so it's really important to look at what  

także będą dobrzy w niektórych rzeczach, ale nie w innych, więc naprawdę ważne jest, aby spojrzeć na to, w czym

you're weak in and then focus on that Saleem says  shy people have a big problem when it comes to  

jesteś słaby, a następnie skupić się na tym Saleem mówi, że nieśmiali ludzie mają duży problem z

speaking even if they know the language better  yeah so that's also an issue and this is why I  

mówieniem, nawet jeśli lepiej znają język, tak, więc to też jest problem i dlatego

just mentioned if you have like we're looking at  all these different skills that work together this  

właśnie wspomniałem, że mamy wrażenie, że przyglądamy się wszystkim tym różnym umiejętnościom, które współpracują ze sobą. To

is what I call your English fluency profile and  you might have really high vocabulary knowledge  

jest to, co nazywam twoim profilem biegłości w języku angielskim. Możesz mieć naprawdę dużą wiedzę na temat słownictwa,

so you know a lot of words but you still have  trouble communicating because you're shy so this  

więc znasz wiele słów, ale nadal masz problemy z komunikacją, ponieważ jesteś nieśmiały, więc

means you should focus on improving your shyness  and overcoming that which is pretty easy to do  

oznacza to, że powinieneś skupić się na poprawie swojej nieśmiałości i przezwyciężeniu tego, co jest dość łatwe do zrobienia,

and then you'll become a much more uh well just  a confident speaker much faster so you're trying  

a wtedy znacznie szybciej staniesz się znacznie lepszym, po prostu pewnym siebie mówcą, więc próbujesz

to unlock the other abilities you have by focusing  on your weakest skill uh let's see and Yehuda says  

odblokować inne posiadane umiejętności, skupiając się twoja najsłabsza umiejętność hm, zobaczmy, a Yehuda mówi,

how can I work on achieving an American accent I  would listen to lots of American people saying the  

jak mogę pracować nad osiągnięciem amerykańskiego akcentu. Słuchałbym wielu Amerykanów mówiących tę

same speech so listening to people in movies or  like you might hear people doing plays or giving  

samą przemowę, więc słuchając ludzi w filmach lub, tak jak ty, możesz usłyszeć ludzi grających w sztukach, wygłaszających

speeches or something like that again the input is  the important thing so you will find a natural way  

przemówienia lub coś w tym rodzaju że znowu wkład jest ważną rzeczą, więc znajdziesz naturalny sposób

of speaking that's good for you and you need to do  that by listening to lots of different people so I  

mówienia, który jest dla ciebie dobry i musisz to zrobić, słuchając wielu różnych ludzi, więc

recommend sometimes that people have a particular  actor or actress or something that they want to  

czasami zalecam, aby ludzie mieli określonego aktora lub aktorkę lub coś, co im chcesz

sound like that's fine if you want to do that  but it's even better to develop your own natural  

brzmieć tak, jak chcesz, to dobrze, jeśli chcesz to robić, ale jeszcze lepiej jest rozwinąć swój własny, naturalny

speaking voice that's good for you so we actually  sound a little bit different because like you can  

głos, który jest dla ciebie dobry, więc właściwie brzmimy trochę inaczej, ponieważ jakbyś

hear my voice is a little bit nasally it's just  how my nose is so I can try to change that if I  

słyszał, mój głos jest trochę nosowy, po prostu mój nos jest taki, że mogę spróbować to zmienić, jeśli

want to but this is my natural speaking voice the  way I would speak without you know I'm trying to  

chcę, ale to jest mój naturalny głos, tak bym mówił, nie wiedząc, że próbuję

change anything I can certainly copy different  accents if I want to but I have my accent in the  

coś zmienić, jeśli chcę, z pewnością mogę naśladować różne akcenty, ale mam swój akcent w

way I'm speaking because I listen to lots of  different people okay so not just one teacher  

sposobie, w jaki mówię, ponieważ słucham wielu różnych osób ok, więc nie tylko jeden nauczyciel, okej czy

all right uh have I ever tried kickflip uh no I  have not I don't know what that is uh opinionated  

kiedykolwiek próbowałem kickflipa uh nie ja nie nie wiem co to jest uh uparty

reviewer I speak Mandarin Chinese although my  English pronunciation is okay when I pronounce  

recenzent Mówię po chińsku mandaryńskim chociaż moja angielska wymowa jest dobra, gdy wymawiam

some rare words that I first saw in English  like Zenith uh the result might be slightly  

niektóre rzadkie słowa, które pierwszy raz zobaczyłem w języku angielskim, takie jak Zenith, wynik może być nieco

wrong any suggestions yes I would listen to lots  of native speakers say those particular words and  

błędny, wszelkie sugestie tak, słucham wielu  native speakerów wypowiadających te konkretne słowa i

this is like an example we do in Frederick it's  only my voice but you can listen uh in that way  

to jest jak przykład, który robimy we Fredericku to tylko mój głos, ale możesz słuchać w ten sposób

you're getting the review of comparing different  sounds so here we really want to isolate like we  

otrzymujesz recenzję dotyczącą porównywania różnych dźwięków, więc tutaj naprawdę chcemy się odizolować, jakbyśmy

want to to figure out what the specific issue  is so if you get regular pronunciation training  

chcieli dowiedzieć się, jaki jest konkretny problem, więc jeśli regularnie trenujesz wymowę

with someone they're going to try to figure  out what sounds you make are and there are a  

z kimś, kto spróbuje dowiedzieć się, jakie dźwięki wydajesz, i jest na

couple ways to do this I have an article coming  out soon I'm working on all about pronunciation  

to kilka sposobów. Wkrótce opublikuję artykuł. Pracuję nad wymową,

so check englishanyone.com in the future for  that but should be maybe this week but that's  

więc w przyszłości zajrzyj na englishanyone.com. ale może to być w tym tygodniu, ale chodzi o

all about pronunciation I can talk a little  bit more about that but the basic idea we can  

wymowę. Mogę o tym porozmawiać trochę więcej, ale podstawową ideą jest to, że możemy

even take random words or words that uh that  aren't real so we have a word like zenith  

nawet wziąć losowe słowa lub słowa, które nie są prawdziwe, więc mamy słowo takie jak zenit

now for people if I want to teach you the  word Zenith we talk about like oh here's  

dla ludzi, którzy Chcę nauczyć Cię słowa Zenit, o którym mówimy, na przykład o, tutaj jest

the Zenith of the mountain or the Zenith  of somebody's career so as I give you more  

Zenit góry lub Zenit czyjejś kariery, więc jeśli podam więcej

examples this is just understanding what  the word means but we can also make like

przykładów, to po prostu zrozumiemy, co oznacza to słowo, ale możemy też zrobić coś takiego jak

zanith or zundith  

zanit, zundith

or like zoo with we can change the pronunciation  and try to figure out what exactly uh the issue is  

lub jak zoo z możemy zmienić wymowę i spróbować dowiedzieć się, jaki dokładnie jest problem

with your pronunciation so is it like the th sound  or the e or the I or whatever that is but that's  

z twoją wymową, więc czy jest to dźwięk th, e, i, czy cokolwiek to jest, ale w ten

how you would be able to to learn how to say this  so again the answer to pretty much every question  

sposób możesz nauczyć się, jak powtarzając to ponownie, odpowiedzią na prawie każde pytanie

is more naturally varied review you want to try to  get lots of different input and try to isolate the  

jest bardziej naturalnie zróżnicowana recenzja, którą chcesz spróbować uzyskać wiele różnych informacji i spróbować wyizolować

particular sound that you have trouble with or the  particular grammar point or whatever if you have  

konkretny dźwięk, z którym masz problem, lub konkretny punkt gramatyczny lub cokolwiek innego, jeśli masz

trouble listening to more people that's how you  would do it so you would focus on the particular  

problem słuchanie większej liczby osób tak byś to zrobił, żebyś skupił się na konkretnej

thing in Frederick we let you do this by changing  different sounds so you would learn like bad  

rzeczy we Fredericku, pozwalamy ci to robić, zmieniając różne dźwięki, żebyś się nauczył jak źle

bed bid like that and so we're hearing oh this is  the same this is the same but this is different  

licytować w ten sposób, więc słyszymy, och, to jest to samo to jest to samo, ale to jest inne  źle źle licytuj źle licytuj

bad bad bid bad bad bid and I talk in this new  article about uh sound transitioning so this  

i mówię w tym nowym artykule o przechodzeniu dźwięku, więc to  ,

is when you you try to take a sound that you  can make so if I can say this one like bad I  

gdy próbujesz wziąć dźwięk, który możesz zrobić, więc jeśli mogę powiedzieć, że ten jest zły,

know the ah ah sound I want to play with my mat  with my mouth and maybe my vibration to hear if  

znać dźwięk ah ah Chcę bawić się matą ustami i być może wibracją, aby usłyszeć, czy

I'm making something correctly so it's hard if I  just give you a word and try to say that but it's  

robię coś poprawnie, więc jest trudno, jeśli po prostu dam ci słowo i spróbuję to powiedzieć, ale jest

easier if you take a sound or a word a similar one  that you can say and then just try to move your  

łatwiej, jeśli weźmiesz dźwięk lub słowo podobne do tego, które możesz powiedzieć, a następnie po prostu spróbuj

mouth a little bit until you can get the sound so  like from this one to this one so bad bad [Music]

trochę poruszyć ustami, aż uzyskasz dźwięk tak jak od tego do tego, tak źle źle [Muzyka]

uh so I'm just moving I'm trying to keep making  the sound so I can hear when that's the right  

uh, więc po prostu się poruszam staram się wydawać dźwięk, abym mógł usłyszeć, kiedy jest to odpowiedni

sound for me so I'm listening for maybe I hear  an example like bed and I'm starting with bad  

dźwięk dla mnie, więc słucham, może usłyszę przykład jak łóżko i zaczynam od złego,

bad ah okay that sounds a little bit better  bid bad bad so again the point is to try to  

złego, ah okej, to brzmi trochę lepiej, licytuj źle tak źle, więc znowu chodzi o to, żeby spróbować

focus on the particular things that you have  trouble with and then use the sounds that you  

skupić się na konkretnych rzeczach, z którymi masz problem, a następnie użyć dźwięków, które

can make and then transition to that new sound so  rather than just trying to repeat after a teacher  

możesz wydać, a następnie przejść do tego nowego dźwięku, więc zamiast próbować powtarzać za nauczycielem,

see if you can produce the sound and you will  naturally know ah okay I move my mouth in this  

sprawdź, czy potrafisz wydobyć dźwięk i naturalnie będziesz wiedział, ah okej, poruszam ustami w ten

way or like the difference between th like if  we have an unvoiced sound like or voiced sound  

sposób lub podoba mi się różnica między tym jak jeśli mamy dźwięk bezdźwięczny lub dźwięk dźwięczny

so you hear my uh like hear my throat so I'm  making a vibration there all right so we have

więc słyszysz moje uh jakbyś słyszał moje gardło więc wibruję tam w porządku, więc mamy

ah okay so now I hear the difference I one is not  using vibration and the other one is okay so you  

ah w porządku, więc teraz słyszę różnicę. Jeden nie używa wibracji, a drugi jest w porządku, więc

can play around with that as you try to figure out  what sounds work uh to understand things better  

możesz się tym pobawić, próbując dowiedzieć się, jakie dźwięki działają, aby lepiej zrozumieć rzeczy.

uh let's see your drawings are a total go yes all  right uh your driving is just as good as mine when  

rysunki są w sumie udane tak w porządku uh twoja jazda jest tak samo dobra jak moja kiedy

I'm trying to explain something in my classes  glad to hear it uh let's see Channel 11 full I  

próbuję coś wyjaśnić na moich zajęciach miło mi to słyszeć uh zobaczmy cały kanał 11

enjoyed your phrasal verb course it's wonderful  to know conversational English is a lot simpler  

Podobał mi się twój kurs czasowników frazowych cudownie jest znać konwersacyjny angielski jest o wiele prostszy

than a written one yes and again children learn  phrasal verbs from a very early age that's how  

niż pisemny tak i znowu dzieci uczą się czasowników frazowych od bardzo wczesnego wieku w ten sposób

they go from often using just individual things  to saying much more complex ideas even with  

przechodzą od często używania pojedynczych rzeczy do wypowiadania znacznie bardziej złożonych myśli nawet przy użyciu

simple vocabulary so she's talking about or he I  can't tell who that is but this is talking about  

prostego słownictwa więc ona mówi o lub on Nie mogę powiedz kto to jest, ale to mówi o

my visual guide to phrasal verbs program and  you can find this in fluent for life [Music]  

moim wizualnym przewodniku po programie czasowników frazowych i możesz to znaleźć płynnie na całe życie [Muzyka]

I think we answered that my savings is my  pronunciation have issues like on my mind  

Myślę, że odpowiedzieliśmy, że moje oszczędności to moja wymowa mam problemy takie jak myślę

can say the literally like native but when I say  it it's no air no or literally yeah and there are  

mogę powiedzieć dosłownie jak tubylec ale kiedy mówię, że to nie jest powietrze nie lub dosłownie tak i są

different ways to pronounce things and again you  feel better if you have if you have one teacher  

różne sposoby wymawiania rzeczy i znowu czujesz się lepiej, jeśli masz jednego nauczyciela.

we imagine like like a class of students over  here and here's the one teacher now the one  

wyobrażamy sobie klasę uczniów tutaj i tutaj jest jeden nauczyciel, teraz ten jeden

teacher will say thing like a car and all of  the students will try to repeat that that thing  

nauczyciel powie coś takiego jak samochód, a wszyscy uczniowie spróbują to

exactly and each of them will sound a little  bit different some people maybe will be good  

dokładnie powtórzyć i każdy z nich będzie brzmiał trochę inaczej, niektórzy ludzie mogą być dobrzy

at producing that sound and some people will not  but in a real life learning situation you've got  

w wydawaniu tego dźwięku, a niektórzy nie, ale w prawdziwym sytuacja uczenia się w życiu masz

actually a student that's getting lots of other  people say car so even in the United States one  

właściwie ucznia, który dostaje wielu innych ludzi, powiedz samochód, więc nawet w Stanach Zjednoczonych jedna

person says car another person says Ka so if I'm  in Boston or something a different part like in  

osoba mówi samochód, inna osoba mówi Ka, więc jeśli jestem w Bostonie lub w innej części, jak w

the United States it might have like a car or  car a car so it's it sounds different so instead  

Stanach Zjednoczonych, to może mieć samochód lub samochód, więc to brzmi inaczej, więc

of worrying about the way one teacher pronounces  something you're hearing ah all of these different  

zamiast martwić się o sposób, w jaki jeden nauczyciel wymawia coś, co słyszysz, ah wszystkie te różne

examples and they're all correct okay so we have  different accents different intonations and when  

przykłady i wszystkie są poprawne, więc mamy różne akcenty, różne intonacje i kiedy

you hear all those you find one that's the best  for you so it's finding your own English voice

usłyszysz wszystkie, znajdziesz taki, który jest dla ciebie najlepszy, więc jest to odnalezienie własnego angielskiego głosu,

uh let's see here so Lance is what's up idol  I'm not an idol I'm an idol let's see what about  

hm, zobaczmy tutaj, więc Lance jest idolem, nie jestem idolem, jestem idolem, zobaczmy, co z

repetitive English courses where they repeat the  same teaching style and then Academy forces you  

powtarzalnymi kursami angielskiego, na których powtarzaj ten sam styl nauczania, a potem Akademia zmusza cię

to follow that style of non-freestyle well yeah  obviously I would not recommend that that's not  

do podążania za tym stylem non-freestyle, no cóż, oczywiście nie polecam tego,

what I do repetition is good but it's it's very  limited in what it can help you do it's much  

co robię, powtarzanie jest dobre, ale jest bardzo ograniczone w tym, co może ci pomóc, znacznie

better to to get the naturally varied review  that's repetition but in a varied way so it's  

lepiej aby uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję , która jest powtórzeniem, ale w zróżnicowany sposób, więc

really important like you don't say the same thing  over and over again you're actually hearing lots  

bardzo ważne jest, abyś nie mówił tego samego w kółko, tak naprawdę słyszysz

of different ways of pronouncing it uh saying  things you're hearing it in different tenses  

wiele   różnych sposobów wymawiania tego, hm, mówisz rzeczy, które to słyszysz w różnych czasach

like trying to understand uh you know different  vocabulary and grammar that way but it's better  

jak próba zrozumienia hmm znasz inne słownictwo i gramatykę w ten sposób, ale lepiej

to not try to just repeat something over and  over again that's going to waste your time  

nie próbować tylko powtarzać coś w kółko, co będzie stratą czasu   w

all right Fannie says thanks for these classes  I just download Frederick it seems great I am  

porządku Fannie dziękuje za te zajęcia  Po prostu ściągam Fredericka, wygląda na to, że super jestem

curious what did the name uh why did you  name the app is Frederick good question  

ciekawa jaka jest nazwa uh dlaczego nazwałeś aplikację to Frederick dobre pytanie Fanny

Fanny uh it's actually an interesting  story the original name for the app

uh to właściwie ciekawa historia pierwotna nazwa aplikacji

maybe someone who's been following me for a long  time will know this so we've been developing the  

może ktoś kto obserwuje mnie od dłuższego czasu będzie o tym wiedział więc rozwijałem

app for many years I actually had the idea back  when I was a classroom teacher I wanted to make  

aplikację przez wiele lat wpadłem na ten pomysł, kiedy byłem nauczycielem w klasie, chciałem zrobić

it out of wood so you would have these different  like pieces over here like you would have a little  

ją z drewna, żebyście mieli te różne kawałki tutaj, jakbyście mieli mały

a bar with uh with like a block that you could  spin so you would have like are you in and you  

drążek z uh z jak klocek że możesz kręcić, więc chciałbyś, czy jesteś w środku, i

could turn either you know one of these things  and the teacher would say it and the goal of the  

możesz się odwrócić, albo znasz jedną z tych rzeczy, a nauczyciel by to powiedział, a celem

app is to teach you the sound rules of English and  those are phonics so the original name was scroll  

aplikacji jest nauczenie Cię dźwiękowych zasad języka angielskiego, a są to akustyka, więc Oryginalna nazwa brzmiała scroll

phonics so on an app I found okay we like if we  use something made out of wood you still have to  

phonics, więc w aplikacji, którą znalazłem w porządku, lubimy, gdy używamy czegoś zrobionego z drewna, nadal musisz

have a teacher there to tell you the sound but  if you can play with it on a phone so when I was  

mieć nauczyciela, który powie ci dźwięk, ale jeśli  możesz grać z tym na telefonie, więc kiedy

thinking about it uh scroll phonics is the name of  the app but the problem with that name is that a  

myślałem o tym scroll phonics to nazwa aplikacji, ale problem z tą nazwą polega na tym, że

lot of people uh they they don't like phonics  like they think it's a bad idea to teach even  

wiele osób nie lubi phonics, ponieważ uważają, że nauczanie to zły pomysł,

though it's actually really good and very helpful  uh there's what's called in the United States uh  

mimo że jest naprawdę dobre i bardzo pomocne. jest coś, co nazywa się w Stanach Zjednoczonych hm

maybe in other countries as well the reading Wars  the reading Wars you will hear this like reading

może także w innych krajach czytanie Wojny czytanie Wojny usłyszysz to jak czytanie czytanie Wojny

reading Wars so people arguing about how we  should teach reading the big problem with  

więc ludzie kłócą się o to, jak powinniśmy uczyć czytania duży problem z

learning English especially for even native  speakers they have this problem is that about  

nauką angielskiego, zwłaszcza dla native speakerów ten problem polega na tym, że około

84 of the language you can decode this means  that you can look at it at a letter and know ah  

84 języka, który możesz rozszyfrować, oznacza to, że możesz spojrzeć na literę i wiedzieć, że

okay this letter makes this sound especially in  this word so we have rules for how we pronounce  

okej, ta litera wydaje taki dźwięk, zwłaszcza w tym słowie, więc mamy zasady dotyczące wymawiania

different letters uh based on based on the rules  of phonics so phonics meaning sound phone sound  

różnych liter uh na podstawie na zasadach akustyki, więc fonika oznacza dźwięk dźwięku telefonu

and 84 percent of words can be like that but  other words are not and they break those rules  

i 84 procent słów może być takich, ale inne słowa nie są i łamią te zasady

this is a word like the so if we look at this  and try to pronounce it with phonics we get

to jest słowo podobne do tego, więc jeśli spojrzymy na to i spróbujemy wymówić to z akustyką, dostać, ale

but we don't say fair we say the or the all  right so when I was thinking about this if  

nie mówimy sprawiedliwie, mówimy dobrze lub wszystko w porządku, więc kiedy o tym myślałem, jeśli

I call the app scroll phonics people are going  to be angry and not use it or some people will  

zadzwonię do aplikacji scroll phonics, ludzie będą źli i nie będą jej używać lub niektórzy ludzie

some people really like phonics will love the  app but uh when I was riding my bike one day  

niektórzy ludzie naprawdę lubią fonikę pokochają aplikacja, ale kiedy pewnego dnia jechałem na rowerze,

it occurred to me oh like I just had like a  flash of inspiration I'll call it Frederick

przyszło mi do głowy, och, jakbym miał przebłysk inspiracji, teraz nazwę to Frederick,

now this name actually comes from an American  slave many years ago who taught himself to  

to imię faktycznie pochodzi od amerykańskiego niewolnika wiele lat temu, który nauczył się

read that's basically the story of him what he's  most famous for so this is a man named Frederick  

czytać, to w zasadzie historia o nim, z czego jest najbardziej znany, więc to jest człowiek o imieniu Frederick

Douglass Frederick Douglass so I thought oh wow  what a great way to to like make an app kind of  

Douglass Frederick Douglass, więc pomyślałem och, co za wspaniały sposób na polubienie, stworzenie aplikacji w rodzaju

like how Frederick Douglass taught himself how  to read we can make this available for anybody  

takiej, jak Frederick Douglass nauczył się czytać, możemy to zrobić dostępne dla każdego

around the world and that's why I decided to call  it Frederick it's also a kind of more fun name  

na całym świecie i dlatego zdecydowałem się nazwać go Frederick. Jest to również bardziej zabawne imię

than something like scroll findings so there's  your answer kind of long answer but uh I think  

niż coś w rodzaju znalezisk zwojów, więc odpowiedź jest trochę długa, ale myślę, że

it's important for people to understand  how that works but that's why we have it  

ważne jest, aby ludzie rozumieli, jak to działa, ale dlatego mamy to…

uh okay next we got Zachary but memorizing  words through translation seems faster and  

okej, potem mamy Zachary’ego, ale zapamiętywanie słów poprzez tłumaczenie wydaje się szybsze i

more efficient yes so here's another argument  that people have about learning a language  

wydajniejsze tak, więc oto kolejny argument , który ludzie mają na temat nauki języka

people again are trying to trying to learn as  many words as possible and then and then try  

ludzie znowu próbują nauczyć się  jak największej liczby słów, a tu i tam spróbuj

to start using them so people will like you can  quickly get a definition or a translation of a  

zacząć ich używać, aby ludzie cię polubili, możesz szybko uzyskać definicję lub tłumaczenie

word and let's say I can like in 10 minutes I can  I know try to learn 20 different words like that  

słowa i powiedzmy, że polubię je w 10 minut. Wiem, że spróbuję nauczyć się 20 różnych słów w ten sposób,

using translations the problem with this is that  when you go into a conversation how you learn is  

używając tłumaczeń. Problem polega na tym, że kiedy zaczynasz rozmowę, sposób, w jaki się uczysz, polega na tym, jak mówisz, a

how you speak and so when you learn through  translations this is what gets you stuck in  

kiedy uczysz się poprzez tłumaczenia, właśnie to sprawia, że ​​utkniesz w

conversations trying to think about translations  okay so it seems like a faster way to learn it's  

rozmowie, próbując myśleć o tłumaczeniach.

like it goes faster at the beginning but then you  you basically you can't you can't actually get to  

zaczynasz, ale potem ty w zasadzie nie możesz właściwie nie możesz osiągnąć

the fluent level you stop over here uh because  you're you're stuck thinking and translating in  

płynnego poziomu zatrzymujesz się w tym miejscu uh, ponieważ utknąłeś w myśleniu i tłumaczeniu w

your head so even though at the beginning it  seems like a faster way to learn the way I've  

głowie, więc nawet jeśli na początku wydaje się, że jest to szybsze sposób, aby nauczyć się sposobu, o którym

talked about where you're trying to understand uh  understand things like a native it might seem a  

mówiłem, w którym próbujesz zrozumieć, hm, zrozumieć rzeczy jak tubylec. Na początku może się to wydawać

little bit slower at first because you're getting  way more examples but then the fluency comes a  

trochę wolniejsze, ponieważ dostajesz o wiele więcej przykładów, ale potem płynność przychodzi o

lot faster and you actually become a confident  speaker much faster all right so this is why we  

wiele szybciej i faktycznie stań się pewnym mówcą dużo szybciej, dobrze, dlatego właśnie to

do it but the basic idea is how you learn is how  you speak so if you learn through translations  

robimy, ale podstawową ideą jest to, jak się uczysz, jak mówisz, więc jeśli uczysz się poprzez tłumaczenia

you will get stuck thinking about translations  you will forget words when you speak okay so  

utkniesz w myśleniu o tłumaczeniach, zapomnisz słów, kiedy będziesz mówić, dobrze, więc

even though it might seem faster it's actually  a slower way to learn and it's not likely to  

chociaż może się to wydawać szybsze, w rzeczywistości jest to wolniejszy sposób uczenia się i raczej nie

lead to fluency it's a good question though uh  samorin says hello from Cambodia I love learning  

doprowadzi do płynności, to dobre pytanie, chociaż uh samorin pozdrawia z Kambodży. Uwielbiam uczyć się

vocabularies with explaining its meaning of each  word is this good for as good for learning for me  

słownictwa z wyjaśnianiem znaczenia każdego słowa. uczenie się dla mnie

uh it's it's okay to get Tran like a definition  or an explanation about it so I teach vocabulary  

hm, mogę otrzymać Tran jak definicję lub wyjaśnienie, więc uczę słownictwa

all the time but the point is to really spend time  getting lots of different examples of that thing  

cały czas, ale chodzi o to, aby naprawdę poświęcić czas  na zdobywanie wielu różnych przykładów tej rzeczy

so the explanation is helpful just to understand  something but the fluency comes from the review  

więc wyjaśnienie jest pomocne tylko po to, by coś zrozumieć ale płynność pochodzi z recenzji…

all right so let me say that again it's important  to understand this when you you learn something  

w porządku, więc jeszcze raz powtórzę, że ważne jest, aby to zrozumieć, kiedy się czegoś uczysz, na

like if I teach something very quickly to my  daughter or my I can like or anybody in a class  

przykład, jeśli bardzo szybko nauczę czegoś moją córkę lub moje dziecko, które mi się spodoba, lub kogokolwiek w klasie.

I can just give a definition or a quick example  of something or even a translation but it's  

Mogę po prostu dać lajka definicja lub krótki przykład czegoś, a nawet tłumaczenie, ale tak

really the review of that thing that builds the  fluency so if I teach you something today you will  

naprawdę to powtórzenie tego czegoś buduje płynność, więc jeśli cię czegoś dzisiaj nauczę,

probably forget it just like my wife taught me a  phrase yesterday and even if I heard that phrase  

prawdopodobnie zapomnisz, tak jak moja żona nauczyła mnie wczoraj wyrażenia i nawet gdybym to usłyszał wyrażenie

I would recognize it but I would not be able  to use it fluently because I haven't had enough  

Rozpoznałbym je, ale nie byłbym w stanie użyć go płynnie, ponieważ nie mam wystarczającej

review of that and it's not me me like practicing  that phrase it's me not hearing at from lots of  

powtórki tego wyrażenia i to nie ja lubię ćwiczyć to wyrażenie to ja nie słyszę od wielu

different people in lots of different ways so it's  again easy to get translations or definitions or  

różnych ludzi na wiele różnych sposobów, więc znowu łatwo jest uzyskać tłumaczenia lub definicje lub

a quick example of something but it's the review  that actually builds a fluency uh wild Zoom says  

szybki przykład czegoś, ale to recenzja buduje płynność uh dzikie Zoom mówi

thanks a lot Master you're uh it's my pleasure mom  it says so we can use chunks of native speakers in  

wielkie dzięki Mistrzu, jesteś uh, to dla mnie przyjemność, mamo mówi, żebyśmy mogli używać fragmentów native speakerów

Clips movies and songs to memorize and then juggle  with them changing some few words yep again this  

Klipy filmów i piosenek do zapamiętania, a następnie żonglowania nimi, zmieniając kilka słów, znowu tak, to

is this is what you would do when you're learning  your native language so you might hear something  

jest to, co robisz, gdy uczysz się języka ojczystego, więc możesz usłyszeć coś

new on the news and then you hear other people  talking about it it's the exact same thing the  

nowego w wiadomościach, a potem usłyszeć, o czym rozmawiają inni ludzie chodzi dokładnie o to samo,

point is to get more review and when you when  you learn that so I made a video recently about  

chodzi o to, aby uzyskać więcej recenzji, a kiedy się tego nauczysz, więc niedawno nagrałem film o tym, jak to

what was the name of that it was like how to speak  fluently about almost anything and that's talking  

się nazywało, jak mówić płynnie o prawie wszystkim i to jest rozmowa

about focusing on vocabulary rather than trying  to learn everything and that's what's going to get  

o skupieniu się na słownictwie zamiast próbować uczyć się wszystkiego, co zapewni

you fluent so if you can get fluent in specific  vocabulary then you can use that to watch or to  

ci płynność, więc jeśli potrafisz płynnie posługiwać się określonym słownictwem, możesz go używać do oglądania lub

understand lots of different things let's see CX  John says you'd recommend to watch movies without  

rozumienia wielu różnych rzeczy. Zobaczmy CX. John mówi, że polecasz oglądanie filmów bez

subtitles without care of our English level no  I would not recommend you do that that's going  

napisy bez dbałości o nasz poziom angielskiego nie nie radzę ci tego robić to będzie to będzie

to be it's going to be difficult for you there's  going to be a lot you miss you will get a flow  

dla ciebie trudne będzie wiele rzeczy, za którymi tęsknisz poczujesz przepływ

or a sense for the flow of the Lang which but if  you're really really trying to understand things  

lub wyczucie przepływu Język, który ale jeśli naprawdę naprawdę starasz się coś zrozumieć,

you should understand at least 80 to 90 percent of  it already so that new information is easy to get  

powinieneś już rozumieć co najmniej 80 do 90 procent, aby łatwo było zdobyć nowe informacje,

how to ignore shyness uh the very quick answer  to that is to remember the value you can give to  

jak ignorować nieśmiałość. Bardzo szybką odpowiedzią na to jest zapamiętanie wartości, jaką możesz nadać

People by even just listening in a conversation so  you don't need to feel bad if you're not speaking  

Ludzie po prostu słuchają rozmowy, więc nie musisz czuć się źle, jeśli nic nie mówisz,

um but also you ignore shyness by by getting more  input so the the shyness is there because you  

ale także ignorujesz nieśmiałość, uzyskując więcej informacji, więc nieśmiałość jest obecna, ponieważ

have doubt about pronunciation or vocabulary  or grammar or something and so if you erase  

masz wątpliwości co do wymowy, słownictwa lub gramatyki czy coś, więc jeśli usuniesz

the doubt then the shyness goes away now you  might have a particular shyness like in your  

wątpliwości, nieśmiałość zniknie, teraz możesz mieć szczególną nieśmiałość, jak w twoim

native language as well that's where that's a  kind of a separate issue where the problem is  

ojczystym języku, to jest rodzaj oddzielnej kwestii, w której problemem jest po

just a general shyness like if you don't want to  speak in front of a group of people rather than  

prostu ogólna nieśmiałość, na przykład jeśli nie nie chcę przemawiać przed grupą ludzi, a nie

um like like an actual problem with the language  itself but again pretty much every uh every  

jak prawdziwy problem z samym językiem, ale znowu prawie każdy

problem is solved by getting more review and so  even if you don't speak with other people if you  

problem można rozwiązać, otrzymując więcej recenzji, więc nawet jeśli nie rozmawiasz z innymi ludźmi, jeśli

spend time getting more review your shyness will  go away by itself uh let's see Kevin says practice  

spędzisz więcej czasu na czytaniu recenzji, twoja nieśmiałość zniknie sama, hm, zobaczmy, jak Kevin mówi, poćwicz

can conference speaking because it forces you to  engage with the language and entails both input  

mówienie konferencyjne, ponieważ zmusza cię to do zaangażowania się w język i wymaga zarówno wkładu,

and output whereas only reading and listening is  only input which is valuable too of course yeah  

jak i wyjścia, podczas gdy tylko czytanie i słuchanie jest tylko wkładem, który jest również cenny oczywiście

so again uh the speaking is helpful it's where  we want to go but if you don't already understand  

tak   więc jeszcze raz mówienie jest pomocne to jest to, dokąd chcemy dojść, ale jeśli jeszcze czegoś nie rozumiesz

something very well then you're just going to  struggle in communication let me just hop right  

bardzo dobrze, będziesz mieć problemy z komunikacją, pozwól, że przeskoczę od razu

to the second the second myth that people have uh  because we're talking about this specific issue

do drugiego mitu, który ludzie mają uh ponieważ mówimy o tym konkretnym problemie, a

uh and this myth is so number two

ten mit jest tak numer dwa, że

you should force yourself to speak

powinieneś zmusić się do mówienia, więc w

so this myth a lot of people believe yes you  should force yourself to speak so it's okay you  

ten mit wierzy wiele osób, tak, powinieneś zmusić się do mówienia, więc nie ma problemu,

get into a conversation even if you don't really  know what you're saying or you don't understand  

wdajesz się w rozmowę, nawet jeśli tak naprawdę nie wiesz, co mówisz, albo nie rozumiesz pewnych

things and just try to do that now I don't really  I don't really give this advice to students you  

rzeczy i po prostu spróbuj to teraz zrobić ja naprawdę nie wiem tak naprawdę nie daję tej rady uczniom

can try to push yourself but it's much easier and  it's more comfortable if you already spend a lot  

możesz spróbować zmusić się, ale jest to o wiele łatwiejsze i jest wygodniej, jeśli już spędzasz dużo

of time understanding things and then speak when  you feel comfortable so in your brain you actually  

czasu na zrozumieniu rzeczy, a potem mówisz, kiedy czujesz się komfortowo, więc w mózgu właściwie

have there's like basically a filter uh I call it  like a switch in your brain that stops you from  

masz coś w rodzaju filtra, nazywam to jak przełącznik w mózgu, który uniemożliwia

communicating when you don't understand messages  where you're not feeling comfortable about that  

komunikowanie się, nie rozumiem wiadomości, w których nie czujesz się komfortowo,

so even today so I'm like in my usual place but  there's a completely new staff here and so they  

więc nawet dzisiaj jestem jak zwykle, ale jest tu zupełnie nowy personel, więc oni… oni

they all it's like all new for everybody and  so I'm like forgetting random words and they're  

wszyscy to jest dla wszystkich coś nowego, więc jakbym zapomniał przypadkowe słowa i

forgetting like they're not speaking clearly  either like this is all in Japanese uh but  

zapominają, jakby nie mówili wyraźnie, jakby to wszystko było po japońsku, uh, ale…

they're like uh just because everything is new and  so there's a little bit of nervousness that comes  

są jak uh, tylko dlatego, że wszystko jest nowe, więc wynika

from that and it's not about our knowledge of the  language it's just kind of physically preventing  

z tego trochę zdenerwowania i nie chodzi o nasze znajomość języka po prostu fizycznie uniemożliwia

people from speaking well but when you're with  people that you feel comfortable with and you feel  

ludziom mówienie, ale kiedy jesteś z ludźmi, z którymi czujesz się dobrze i czujesz się

confident about what you say then you will speak  so again we we all want to get to speech I'm just  

pewnie w tym, co mówisz, wtedy będziesz mówić, więc znowu wszyscy chcemy zabrać się do mówienia I'

recommending people spend a lot more time trying  to listen and to understand and get more input  

zalecam tylko, aby ludzie spędzali dużo więcej czasu, starając się słuchać, rozumieć i uzyskiwać więcej informacji,

and that's actually going to lead to speech much  faster so you can speak if you feel comfortable  

co w rzeczywistości prowadzi do znacznie szybszego mówienia, dzięki czemu możesz mówić, jeśli czujesz się komfortowo,

but if you do if you do not feel comfortable  it's really going to hurt your ability to speak  

ale jeśli to robisz, jeśli nie czujesz się komfortowo, to naprawdę idzie zaszkodzić twojej zdolności mówienia    czy

is this a live stream yes it is a live stream  right now but it might not be a live stream in  

to jest transmisja na żywo tak, w tej chwili jest to transmisja na żywo, ale w przyszłości może nie być transmisją na żywo,

the future if you're watching this later let's  see what time it is all right we'll keep going  

jeśli obejrzysz to później, zobaczmy, o której godzinie wszystko w porządku, będziemy kontynuować

here all right so this is very closely related to  the first myth where practice is or speaking comes  

tutaj w porządku, więc jest to bardzo blisko związane z pierwszym mitem, zgodnie z którym praktyka lub mówienie wywodzi

from or practice comes from speaking and this is  again trying to trying to really make it clear  

się lub praktyka bierze się z mówienia, a to znowu jest próbą wyjaśnienia

to people that you should not force yourself to  speak so you don't have to do that that's not the  

ludziom, że nie należy zmuszać się do mówienia, żeby nie nie musisz tego robić to nie jest

secret to getting the secret to getting fluent  is not repeating words again and again that you  

sekret płynnego porozumiewania się sekret płynnego powtarzania słów, których

don't really feel comfortable about the secret  to fluency is actually understanding what you  

nie czujesz się komfortowo Sekret płynnego porozumiewania się polega na zrozumieniu tego, co

say and I do that by getting lots of naturally  varied review so I want to learn like a native  

mówisz naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc chcę się uczyć jak tubylec

really understand like a native and that's when  I feel confident doing things now here's a just  

naprawdę rozumiem jak tubylec i wtedy czuję się pewnie robiąc coś teraz oto po prostu

a very simple example of this I was watching my  two daughters yesterday uh they were watching a  

bardzo prosty przykład tego obserwowałem wczoraj moje dwie córki hmm oglądały

TV show and uh it had like a theme song at the  beginning so the end so the beginning uh theme  

program telewizyjny i uh to było jak piosenka przewodnia na początku, więc koniec, więc początek, uh temat przewodni…

music for the song uh and so they were watching  this and I could tell like so here's the beginning  

muzyka do piosenki, uh, więc oni to oglądali i mogłem powiedzieć, że tak oto początek

of the song Here's the end of the song over  here and I could tell when they knew the words  

piosenki Oto koniec piosenki tutaj i Mogłem powiedzieć, że kiedy znali słowa,

they felt very confident they're like singing  out loud like yeah I don't remember the song but  

czuli się bardzo pewnie, jakby śpiewali na głos, jakby tak, nie pamiętam piosenki, ale

they're like they know the words they're singing  well but then there was a part of the song that  

byli jakby dobrze znali słowa, które śpiewali, ale potem była część piosenka, której

they did not know well they got very quiet and  they're just kind of like and then and then like  

nie znali dobrze, ucichli i po prostu lubią, a potem i potem lubią,

they they know the next Parts like yeah they get  much more confident about that so this is a very  

znają następne części, tak, stają się o wiele bardziej pewni siebie, więc jest to bardzo

obvious example of when you know the vocabulary  you feel confident about it and when you do not  

oczywisty przykład, kiedy wiesz słownictwo, w którym czujesz się pewnie, a kiedy nie,

you're just gonna you know you're singing along  maybe you know the melody of it but you're not  

po prostu będziesz wiedział, że śpiewasz. Być może znasz melodię, ale tak

actually confidently communicating so it works  exactly the same way in a conversation when you  

naprawdę nie komunikujesz się pewnie, więc działa to dokładnie tak samo w rozmowie, kiedy

know what you're talking about you feel good you  feel strong the words are flowing but when you  

wiesz, o czym mówisz, czujesz się dobrze, czujesz się silny, słowa płyną, ale kiedy

don't that you're just yes no you know you don't  really feel actually confident about that so it's  

nie wiesz, że jesteś po prostu tak, nie, wiesz, że tak naprawdę nie czujesz się pewnie, więc

important if you want to have confidence spend  more time getting input this is really easy to  

ważne jest, jeśli chcesz miej pewność spędzaj więcej czasu na zdobywaniu informacji, to jest naprawdę łatwe,

do you can get it all over the place and this  is what we do in fluent for life but the point  

możesz to zrobić wszędzie i to właśnie robimy płynnie przez całe życie, ale chodzi o to,

is to focus on something to really learn it  very well and then you feel confident speaking  

aby skupić się na czymś, aby naprawdę dobrze się tego nauczyć, a wtedy poczujesz się pewnie mówienie

all right all right so we'll cover the last one  very quickly here uh and relate it to this so  

wszystko w porządku, więc omówimy tę ostatnią bardzo szybko tutaj uh i odniesiemy ją do tego, więc

again all three of these things are related but I  have 12 different ones that I cover in the article  

znowu wszystkie te trzy rzeczy są ze sobą powiązane, ale mam 12 różnych, które omówię w artykule

on my website uh so you can go back and learn  about that it's a free article it has all these  

na mojej stronie internetowej, więc możesz wróć i dowiedz się, że to darmowy artykuł zawiera wszystkie te

things listed you can click on the link in the  description of this video to find those but uh I  

rzeczy, możesz kliknąć link w opisie tego filmu, aby je znaleźć, ale hmm,

figured this video this video is already gone for  an hour and we've only talked about two of these  

pomyślałem, że ten film nie istnieje już od godziny, a my mamy tylko rozmawialiśmy o dwóch z tych…

uh the article is actually not that long but it  goes into good detail about all these different  

artykuł nie jest tak naprawdę długi, ale zawiera szczegółowe informacje na temat tych wszystkich różnych

things and explains it very well so here's number  three and this is that you should learn more words  

rzeczy i bardzo dobrze je wyjaśnia, więc oto numer trzy, a mianowicie, że powinieneś nauczyć się więcej słów,

so the myth that people believe they need  to learn more words they get fluent if they  

więc mit, że ludzie uważają, że potrzebują aby nauczyć się większej liczby słów, które stają się płynne, jeśli

learn more words this is what people believe when  the truth is you should actually focus on fewer  

uczą się więcej słów. ludzie w to wierzą, podczas gdy prawda jest taka, że ​​powinieneś skupić się na mniejszej liczbie

words and really get fluent in that vocabulary  because if you do that that's going to help you  

słów i naprawdę płynnie posługiwać się tym słownictwem, ponieważ jeśli to zrobisz, pomoże ci to

speak confidently about lots of different things  okay I'll explain a little bit more about this  

mówić pewnie o wielu różne rzeczy ok. wyjaśnię trochę więcej na ten temat

but let me go through any questions and see if I  didn't cover anything else already all right uh  

ale pozwól mi przejrzeć wszystkie pytania i sprawdzić, czy nie omówiłem już czegoś innego w porządku uh  zobaczmy, zobaczmy, proszę

let's see let's see sir I'm trying to memorize  sometimes the pronunciation of some difficult  

pana, czasami próbuję zapamiętać wymowę niektórych trudne

words however it's a little bit difficult the  pronunciation of difficult words I would get  

słowa jednak wymowa trudnych słów jest trochę trudna Poproszę

Frederick uh and that will teach you step by  step how to learn the pronunciation of words  

Fredericka uh, który nauczy Cię krok po kroku, jak nauczyć się wymowy słów

the same way natives do so there's a specific  order that you should learn words in rather  

tak samo, jak robią to tubylcy, więc jest określona kolejność, w której powinieneś uczyć się słów raczej

than trying to learn a bunch of random words so  if you if you start out with a word like Crystal  

zamiast próbować nauczyć się kilku przypadkowych słów, więc jeśli zaczniesz od słowa takiego jak Kryształ

if you just see that you don't know like oh why do  we pronounce the Y like e in this example Crystal  

jeśli po prostu zobaczysz, że nie wiesz, jak och, dlaczego wymawiamy Y jak e w tym przykładzie Kryształ   Kryształ

Crystal Crystal so you might look at that like  Crystal but there are actually rules for each  

Kryształ, więc możesz spójrz na to jak Crystal, ale tak naprawdę są tutaj zasady dla każdego

of these sounds in here and if you learn them in a  nice easy step-by-step way crystal is like up here  

tych dźwięków i jeśli nauczysz się ich w przyjemny, łatwy sposób krok po kroku, kryształ jest jak tutaj

so we start down here with the alphabet  then we start with like two letter words  

więc zaczynamy tutaj od alfabetu , a potem zaczynamy od podobnego słowa dwuliterowe

three letter words and going up like that  to learn the pronunciations of these things  

trzyliterowe słowa i idąc w górę w ten sposób, aby nauczyć się wymowy tych rzeczy

and as you go through the steps of the app so  this is in Frederick you can click on the link  

i przechodząc przez kolejne etapy aplikacji, więc to jest we Frederick, możesz kliknąć link

in the description below this video for that  it will take you through all of these things  

w opisie pod tym filmem, aby to zająć przejdziesz przez te wszystkie rzeczy

and you'll know how to say words when you see  them okay so don't try to just learn random  

i będziesz wiedział, jak wypowiadać słowa, kiedy je zobaczysz, dobrze, więc nie próbuj uczyć się losowych

words if you don't already know uh the kind of  pronunciation rules for these various things so  

słów, jeśli jeszcze nie znasz zasad wymowy tych różnych rzeczy, więc

Frederick covers words plus words that break these  sound rules and it's got sentences in it as well

Frederick obejmuje słowa plus słowa, które łamią te zasady dźwiękowe i zawierają również zdania w

all right

porządku, więc

so greetings from uh Spain thanks master I  will do that uh there wait okay I got that  

pozdrowienia z Hiszpanii dzięki mistrzu zrobię to uh no czekaj dobrze

one already I'm uh from Tibetan like from Tibet  I really enjoy your videos and the way you have  

już to mam Jestem z Tybetańczyka jak z Tybetu Naprawdę mi się podoba twoje filmy i sposób, w jaki

teaching glad to hear it it's my pleasure I do  appreciate you sir please how can I review uh  

uczysz, cieszę się, że to słyszę, to dla mnie przyjemność. Doceniam pana, proszę pana, jak mogę przejrzeć

certain vocabularies so you can pick a particular  thing you're interested in it can be a topic it  

niektóre słowniki, aby mógł pan wybrać konkretną rzecz, która pana interesuje, może to być temat,

can be uh like even a phrase you can hear this  there's a good site called youglish.com uglish  

może być podobny nawet wyrażenie możesz usłyszeć to jest dobra strona o nazwie youglish.com brzydka

so you can type in a phrase and it will find lots  of examples for you uh this is like it's it's a  

więc możesz wpisać frazę i znajdzie ona wiele  przykładów

little bit trickier because you should listen to  actually more of the the speech than just that  

przemówienie, a nie tylko ten

example I think you can do that I haven't tried  the app in a while but this is one way of getting  

przykład Myślę, że możesz to zrobić. Dawno nie korzystałem z aplikacji, ale jest to jeden ze sposobów uzyskania

this different input and again the great thing  about this is you can focus on the thing that  

różnych informacji i znowu wspaniałe jest to, że możesz skupić się na tym, czego

you need so if you already know vocabulary but  you have trouble hearing it then your goal should  

potrzebujesz więc jeśli znasz już słownictwo, ale masz problem ze zrozumieniem go, twoim celem powinno

be to listen to different people speaking that  word or phrase so you can do that in English but  

być słuchanie różnych osób wypowiadających to słowo lub wyrażenie, aby móc to robić po angielsku, ale

if you have trouble learning the vocabulary itself  again you should be getting more let's see another  

jeśli masz problemy z nauką samego słownictwa, powinieneś nauczyć się więcej zobacz inny

good way to do this is I released a video recently  about naturally varied review for making espresso  

dobry sposób na zrobienie tego. Niedawno opublikowałem film o naturalnie zróżnicowanej recenzji parzenia espresso.

you should go back and watch that recent video on  our Channel but that's just me going through four  

Powinieneś wrócić i obejrzeć ten najnowszy film na naszym kanale, ale to tylko ja przeglądam cztery

different videos of people doing something very  similar so making espresso so there will be some  

różne filmy, na których ludzie robią coś bardzo podobnego, czyli robienie espresso więc będzie trochę

vocabulary that people use a lot like people  talk about tamping down the espresso and even  

słownictwa, którego ludzie często używają, na przykład ludzie mówią o ubijaniu espresso i nawet ja

me I didn't know anything about making espresso  before I watched those videos but after I watched  

nie wiedziałem nic o robieniu espresso przed obejrzeniem tych filmów, ale po obejrzeniu

all of them now I feel much more confident about  that because I'm getting naturally varied review  

ich wszystkich teraz czuję się o wiele pewniej to dlatego, że dostaję naturalnie zróżnicowaną recenzję

all right and let's see Maya says do you recommend  to focus on the quiz on the quiz and remembering  

w porządku i zobaczmy, czy Maya mówi, czy zalecasz skupienie się na quizie na quizie i pamiętanie   o

to learn English I don't know what you mean by  quiz but the basic idea is to do what you do in  

nauce angielskiego Nie wiem, co masz na myśli przez quiz, ale podstawową ideą jest robienie tego, co robisz w

your native language when you learn something new  you usually hear it again and again in different  

swoim ojczystym języku, kiedy uczysz się czegoś nowego, zwykle słyszysz to w kółko na różne

ways rather than just like you don't learn  new vocabulary and then try to write it down  

sposoby, a nie tak, jakbyś nie uczył się nowego słownictwa, a potem próbował je zapisać

and repeat that you might do that maybe just to  understand what something is but typically it's  

i powtarzać, że możesz to zrobić, może tylko po to, żeby zrozumieć czym coś jest, ale zazwyczaj jest to

just getting lots of examples of that thing  again and again that's how you get fluent  

po prostu otrzymywanie wielu przykładów tej rzeczy w kółko, w ten sposób stajesz się płynny,

uh and Yehuda says can I learn grammar Naturally  by listening to English a lot and not focusing  

a Yehuda mówi, czy mogę nauczyć się gramatyki Naturalnie , słuchając dużo angielskiego i nie skupiając się

on grammar books so much yes and again this  is the same way that you got fluent in your  

na książkach gramatycznych w ten sam sposób, w jaki płynnie posługiwałeś się

native language so you're looking for examples  of different things uh and you might find like  

językiem ojczystym, więc szukasz przykładów różnych rzeczy i może się okazać, że…

um like we we have this organized all in uh in  fluent for Life by grammar point so you can look  

jak my mamy to zorganizowane wszystko uh w biegły dla Życia według punktów gramatycznych, więc możesz

at it by grammar point if you want to know about  like the present continuous you get lots and lots  

na to spojrzeć według punktów gramatycznych, jeśli chcesz wiedzieć, jak obecny ciągły, otrzymasz wiele

of examples in different ways in that lesson set  so we'll be talking about whatever the topic is  

przykładów na różne sposoby w tym zestawie lekcji, więc będziemy rozmawiać na dowolny temat.

I don't know what topic that is but you also hear  those examples after focusing in that lesson set  

Nie wiem, jaki to jest temat, ale ty też wysłuchaj tych przykładów po skupieniu się na tym zestawie lekcji

you will hear them again and again you will be  really uh kind of mindful of those things you  

usłyszysz je znowu i znowu będziesz naprawdę trochę uważny na te rzeczy

will recognize them very easily and it will help  you get fluent in those much faster to look at  

bardzo łatwo je rozpoznasz i pomoże ci to o wiele szybciej opanować te elementy, aby spojrzeć na

some basic examples of this we have a playlist  for beginners on our Channel and so you can find  

kilka podstawowych przykładów tego na naszym kanale mamy playlistę dla początkujących, więc

that on the YouTube channel you can see lots of  different examples of this and how I teach without  

na kanale YouTube można zobaczyć wiele różnych przykładów tego i tego, jak uczę bez

using people's native language as well but you  can certainly do that with reading or listening  

używania języka ojczystego innych ludzi, ale z pewnością można to zrobić czytając lub słuchanie

or watching things all right and let's see e  Mundo thank God you are try for your teachings  

lub oglądanie rzeczy w porządku i zobaczmy e Mundo, dzięki Bogu, starasz się o swoje nauki

glad to hear it all right let's see Ricardo says  thanks from Brazil it's my pleasure let's see uh  

cieszę się, że to słyszę wszystko w porządku zobaczmy Ricardo mówi  dzięki z Brazylii to dla mnie przyjemność zobaczmy uh

uh Malaya let's see from the Ivory Coast welcome  and Freddie says reading aloud is really helpful  

uh Malaje zobaczmy z Wybrzeża Kości Słoniowej witamy i Freddie mówi czytanie na głos jest naprawdę pomocne

in learning words as well as I improved speaking  I realized that the myth is incorrect about if  

w nauce słów, a ja poprawiłem mówienie Zdałem sobie sprawę, że mit jest błędny, mówiący o tym, że jeśli

you don't speak you can't speak would you agree  uh yes reading aloud is a really great way to  

nie mówisz, nie możesz mówić, zgadzasz się tak, czytanie na głos to naprawdę świetny sposób na

improve again it's it's not about like the the  particular activity so you could read or write  

ponowną poprawę, to jest nie chodzi o to, że możesz czytać, pisać,

or listen or even speak but it's it's you could do  all those things the traditional way and still not  

słuchać, a nawet mówić, ale chodzi o to, że możesz robić te wszystkie rzeczy w tradycyjny sposób i nadal nie

become a confident fluent speaker but you could  do those things as you're learning them and if  

stać się pewnym siebie płynnym mówcą, ale możesz robić te rzeczy, kiedy się ich uczysz a jeśli

you really understand what you're learning so as  an example me like I'm reading a comic book in  

naprawdę rozumiesz, czego się uczysz, to na przykład ja czytam komiks w

Japan in Japanese called Doraemon and this is it's  like a little cat robot character and his little  

Japonii po japońsku o nazwie Doraemon, a to jest jak postać małego kota-robota i jego małego

friend that you know they do lots of different  things they have all these little adventures and  

przyjaciela, o którym wiesz, że robią dużo różne rzeczy, mają te wszystkie małe przygody i

stuff and there's a kind of theme there in all  the comics and as I read these things sometimes  

takie tam, a we wszystkich komiksach jest jakiś temat, a kiedy czasami czytam te rzeczy,

I'm reading aloud sometimes I might write down  something I hear from that but I'm getting this  

czytam na głos, czasami mogę zapisać coś, co z tego słyszę, ale rozumiem to

naturally varied review I think I talked in an  email about uh coming which is like swear to God  

naturalnie zróżnicowana recenzja Wydaje mi się, że mówiłem w e -mailu o przyjeździe, co jest jak przysięganie na Boga,

so I had heard like Chicago which is a verb in  English or verb in Japanese mean to like to vow  

więc słyszałem, że Chicago, które jest czasownikiem w języku angielskim lub czasownikiem w języku japońskim, oznacza lubić ślubować

or to swear like I I pledge allegiance that  kind of thing but I never really used it in  

lub przysięgać, że przysięgam wierność tego rodzaju rzeczy ale nigdy tak naprawdę nie użyłem go w

a sentence but after hearing it in different ways  in different contexts then I really felt confident  

zdaniu, ale po usłyszeniu go na różne sposoby w różnych kontekstach, naprawdę poczułem się pewnie

about that vocabulary and I could start using it  and so when I did it just happened to be the same  

z tym słownictwem i mogłem zacząć go używać, więc kiedy to zrobiłem, stało się to tego samego

day I came home from work and my wife said hey did  you wash your hands I said yes I washed my hands  

dnia, z którego wróciłem do domu praca, a moja żona powiedziała hej, umyłeś ręce, powiedziałem tak, umyłem ręce,

and she looked at me like she didn't believe me  and I said like I swear to God I washed my hands  

a ona spojrzała na mnie, jakby mi nie wierzyła, a ja powiedziałem, jak przysięgam na Boga, umyłem ręce,

so my wife is Japanese but I did not learn that  from her anyway the point is I'm getting lots of  

więc moja żona jest Japonką, ale ja nie uczyć się tego od niej w każdym razie chodzi o to, że dostaję dużo

buried input reading out loud is another great  way to get that but it's not the point is not  

ukrytych informacji czytanie na głos to kolejny świetny sposób, aby to osiągnąć, ale nie o to chodzi nie jest

like reading out loud or or watching something  or whatever the point is to learn like a native  

jak czytanie na głos lub oglądanie czegoś lub cokolwiek innego ma na celu uczenie się jak tubylec    w

all right but reading aloud is a great way to  do that all right love your teaching says a lot  

porządku, ale czytanie na głos to świetny sposób   na osiągnięcie tego  w porządku kocham twoje nauczanie wiele mówi

junior thank you it's my pleasure uh again sham  says uh almost a year ago I learned almost 200  

młodszy dziękuję, to dla mnie przyjemność uh znowu szaman mówi uh prawie rok temu Nauczyłem się prawie 200

Advanced random words and have now forgotten yeah  so that's the example I gave before well people  

Zaawansowanych przypadkowych słów i teraz zapomniałem tak więc to jest przykład, który podałem wcześniej. Cóż,

people think they're trying to learn a lot of  words but you don't get fluent by learning more  

ludzie myślą, że próbują nauczyć się wielu słów, ale nie można mówić płynnie, ucząc się więcej

words like if you only remember one thing from  this video remember that little kids don't know  

słów, na przykład jeśli pamiętasz tylko jedną rzecz z tego filmu pamiętaj, że małe dzieci nie wiedzą

as many words as you do but they probably speak  better because they spend a lot more time getting  

wiele słów tak jak ty, ale prawdopodobnie mówią lepiej, ponieważ spędzają o wiele więcej czasu na zdobywaniu

input of course they do use their vocabulary but  it's really them hearing it again and again it  

informacji, oczywiście, używają swojego słownictwa, ale tak naprawdę to one słyszą to w kółko, dzięki czemu

makes them feel confident all right but little  kids are still learning the language just like  

czują się pewnie, ale małe dzieci wciąż uczą się języka tak jak  tak

just like you so if they don't feel confident  about something then of course they will not  

jak ty, więc jeśli nie czują się pewni czegoś, to oczywiście nie

feel good about using it all right let's see if  we got let's see uh I think we're at the end over  

czują się dobrze, używając tego w porządku, zobaczmy, czy mamy.

here which is great because I got to get out of  here in a minute also uh let's see jodalin says  

Muszę się stąd wydostać za minutę też uh, zobaczmy, jak Jodalin mówi

hi sir I'm from the Philippines but working in  Hong Kong thanks for teaching us it's my pleasure  

cześć, proszę pana, jestem z Filipin, ale pracuję w Hongkongu, dziękuję, że nas uczysz, to dla mnie przyjemność

uh and jiksha says what time is it out there  it's 12 44 a.m here it is what time is it 11  

uh, a jiksha mówi, która jest tam godzina jest 12:44 tutaj jest która jest godzina 23

44 p.m so it's almost noon here all right you  wore my favorite shirt you were looking great  

44 po południu więc jest już prawie południe no dobra miałaś na sobie moją ulubioną koszulę świetnie wyglądałaś

glad to hear it all right I actually I only  have like three different shirts I have more  

fajnie to słyszeć w porządku właściwie mam tylko trzy różne koszule mam więcej

shirts than that but it's just like black black  or this kind of purple color or white or gray  

koszulek ale to tylko jak czarny czarny lub tego rodzaju fioletowy kolor lub biały lub szary

I don't it's kind of hard to find shirts where  I am I really like just regular shirts and I  

Nie jest trudno znaleźć koszule tam, gdzie jestem Naprawdę lubię zwykłe koszule i

don't like ordering online because I want to try  this shirt out but yeah these are okay just just  

nie lubię zamawiać przez Internet, ponieważ chcę przymierzyć tę koszulę, ale tak, to jest w porządku, po prostu

regular stuff I know some people want you know  maybe I should have a suit on or something like  

zwykłe rzeczy. Wiem, że niektórzy ludzie chcą, żebyś wiedział. Może powinienem mieć na sobie garnitur lub coś w

that to teach but really the whole point of my  teaching is for things to be vocabulary uh and  

tym stylu, żeby uczyć, ale tak naprawdę cały sens mojego nauczania polega na tym, żeby rzeczy były słownictwem,

grammar and pronunciation all that but make it  be casual you know you should be you should be  

gramatyką i wymową, ale spraw, by było swobodnie, wiesz, że powinieneś być, powinieneś

learning these things in the same way that I  would teach my own children uh well glad you  

uczyć się tych rzeczy w taki sam sposób, w jaki uczę swoje własne dzieci, no cóż, cieszę się, że

like this one all right but hopefully that makes  sense just a very quick review for everybody so  

podoba ci się ten, w porządku, ale mam nadzieję, że ma to sens, po prostu bardzo szybka recenzja dla wszystkich, więc

the first myth that people think is that that  speaking is practice when actually listening  

najpierw mitem, który ludzie myślą, że mówienie jest praktyką, podczas gdy faktycznie słuchasz

and really understanding the language very well  is the practice so if you especially don't have  

i naprawdę bardzo dobre rozumienie języka to praktyka, więc jeśli szczególnie     nie masz  z

anyone to speak with don't worry about that it's  not important that you do that it's great if you  

kim porozmawiać, nie martw się, że nie jest ważne, że to robisz, to jest świetne jeśli

can speak if you do understand and you do feel  comfortable but really the most important thing  

potrafisz mówić, jeśli rozumiesz i czujesz się komfortowo, ale tak naprawdę najważniejszą rzeczą

is just getting lots of input so find something  you're interested in and get lots of input about  

jest po prostu uzyskanie wielu informacji, więc znajdź coś, co Cię interesuje, i uzyskaj wiele informacji na

that thing so if you like gardening watch a bunch  of YouTube videos about specific kind of gardening  

ten temat, więc jeśli lubisz ogrodnictwo, obejrzyj kilka Filmy na YouTube o konkretnych rodzajach ogrodnictwa

or whatever same thing that's what's going to get  you much fluent or get you more fluent much faster  

lub cokolwiek innego, co sprawi, że będziesz mówić płynniej lub znacznie szybciej   w

all right Bushman says uh thank you teacher yeah  it's my pleasure so the second thing uh is that  

porządku Bushman mówi, dziękuję nauczycielu, tak, to dla mnie przyjemność, więc druga rzecz to to, że

you should force yourself to speak so that is not  true you don't have to force yourself to speak  

powinieneś zmusić się do mów tak, żeby to nie była prawda, nie musisz zmuszać się do mówienia,

just force yourself to get more input that's  really all you need to do if you if you feel  

po prostu zmuszaj się, by uzyskać więcej informacji, to naprawdę wszystko, co musisz zrobić, jeśli nie czujesz się

unconfident it means you have a doubt about  grammar or pronunciation or something so you  

pewnie, oznacza to, że masz wątpliwości dotyczące gramatyki, wymowy lub czegoś, więc

should really be spending more time getting more  input until you can end that doubt and as you get  

naprawdę powinieneś spędzać więcej czasu uzyskując więcej informacji, aż rozwiejesz te wątpliwości, a gdy uzyskasz

more input you will feel more confident about that  last thing is that instead of trying to learn more  

więcej informacji, poczujesz się pewniej co do tej ostatniej rzeczy: zamiast próbować nauczyć się więcej

words you should learn fewer words but really  understand them well all right so if you'd like  

słów, powinieneś nauczyć się mniejszej liczby słów, ale naprawdę dobrze je rozumieć. tak, więc jeśli chcesz

to learn more I've covered three of these myths  here you can click on the link in the description  

dowiedzieć się więcej, omówiłem trzy z tych mitów tutaj, możesz kliknąć link w opisie

of this video to go and get all 12 of those  things I cover these things all in detail you  

tego filmu, aby przejść i zapoznać się ze wszystkimi 12 rzeczami, które omawiam szczegółowo,

also find other articles and good videos on the  site as well and if you'd like to learn more about  

znajdziesz też inne artykuły i dobre filmy na stronie, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o

pronunciation specifically you can also click  on Frederick you'll find the link for that in  

wymowie, możesz również kliknąć Frederick, link do tego znajdziesz w

the description as well as fluent for life which  is our complete fluency program that takes you  

opisie, a także płynność na całe życie, czyli nasza pełna biegłość program, który przeprowadzi Cię

through everything but hopefully if you have any  questions you can let me know I think that'll be  

przez wszystko, ale mam nadzieję, że jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać, myślę, że to będzie to,

it though I think people just are saying goodbye  rear crafty says could you please recommend any  

chociaż myślę, że ludzie po prostu się żegnają. Rear Crafty mówi, czy mógłbyś polecić jakieś

methods on how to practice how to active the  passive vocabulary yeah so the answer to that  

metody, jak ćwiczyć aktywację słownictwo pasywne tak, więc odpowiedzią na to

is just more input so if you have a passive  vocabulary the way to get it to active is to  

jest po prostu więcej danych wejściowych, więc jeśli masz pasywne słownictwo, sposobem na uaktywnienie go jest

get more input it's really that simple so if you  know something but you can't really speak about  

uzyskanie większej ilości danych wejściowych, to naprawdę takie proste, więc jeśli coś wiesz, ale nie możesz o

it well you just need to get more input about that  thing feel much more confident and then I promise  

tym dobrze mówić po prostu musisz uzyskać więcej informacji na ten temat, poczujesz się znacznie pewniej, a wtedy obiecuję, że

you watch that uh watch the espresso video on our  Channel it will prove what I'm talking about you  

obejrzysz film o espresso na naszym kanale, który udowodni, o czym mówię,

will feel especially if you don't know anything  about espresso at the beginning you will feel  

poczujesz, zwłaszcza jeśli nic nie wiesz o espresso na początku będziesz mieć

more confident about that at the end hello sir is  it beneficial for us to imitate native speakers  

więcej pewności co do tego na koniec witam pana czy naśladowanie native speakerów jest dla nas korzystne

speaking manner pronunciation stress uh it's  it's helpful if you want to do that but again  

sposób mówienia wymowa stres uh to jest pomocne, jeśli chcesz to zrobić, ale znowu

I would rather rather than like imitate one  person I would rather get lots of different  

wolałbym zamiast naśladować jedną osobę Wolałbym, żeby wiele różnych

people saying the same thing okay so I want to  hear lots of different people and this the point  

osób mówiło to samo, dobrze, więc chcę słyszeć wiele różnych osób, a chodzi o to , aby

is to help me find my own English speaking voice  so if I'm speaking English and if I'm trying to  

pomóc mi znaleźć mój własny anglojęzyczny głos , więc jeśli mówię po angielsku i jeśli próbuję

speak Japanese like I want to find something that  sounds natural but it's speaking for me so I know  

mówić po japońsku, jakbym chciał znaleźć coś, co brzmi naturalnie, ale przemawia za mnie, więc znam

many people who are fluent Japanese speakers but  they're not born in Japan they don't look Japanese  

wiele osób, które płynnie mówią po japońsku, ale nie urodziły się w Japonii, nie wyglądają na Japończyków,

and so their their pronunciation sounds a little  bit different but it kind of goes with their their  

więc ich wymowa brzmi trochę  inaczej ale to trochę pasuje do ich

their body and their face and and that's it's  going to be a little different for everybody  

ich ciała i ich twarzy, i to będzie trochę inne dla każdego

all right so is uh is it necessary to write  new vocabulary while watching a video which is  

w porządku, więc czy konieczne jest pisanie nowego słownictwa podczas oglądania filmu, który

interesting me yeah it's it's great again that's  a different kind of naturally varied review so  

mnie interesuje tak, znowu jest świetny to jest inny rodzaj naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc to,

what we do in fluent for Life we'll have you watch  something then just listen to it then try writing  

co robimy w Fluent for Life, to obejrzenie czegoś, po prostu posłuchanie, a następnie spróbuj napisać

it and try reading it as well and again these  different ways of thinking it's going to be a  

to i spróbować przeczytać, i znowu te różne sposoby myślenia, że ​​to będzie

little bit of repetition but it's in a different  way and so this is why we always want you to to  

trochę powtórzeń, ale w inny sposób i dlatego zawsze chcemy, żebyś

review things but the point is not to just repeat  the same thing in exactly the same way but if  

przeglądał rzeczy, ale nie chodzi o to, aby powtarzać dokładnie to samo w dokładnie ten sam sposób, ale jeśli

you write something down it will slow down the  language for you really make it clear what you're  

coś zapiszesz, spowolni to język dla ciebie naprawdę wyjaśnia, co

reading or especially if you're watching something  you have subtitles for it which is fine to do that  

czytasz, a zwłaszcza jeśli coś oglądasz, masz do tego napisy, co jest w porządku, to

will really help you understand but it's better  to get the actual English than like a translation  

naprawdę pomoże ci zrozumieć, ale lepiej jest uzyskać rzeczywisty angielski niż tłumaczenie

in your native language all right hopefully that  all makes sense you are a Superman says Hano and  

w swoim języku język ojczysty w porządku, mam nadzieję, że wszystko ma sens, jesteś Supermanem, mówi Hano i

uh dinosaurs uh hello from Iraq all right it looks  like we've gotten to the end nice work everybody  

uh dinozaury, cześć z Iraku, w porządku, wygląda na to, że dobrnęliśmy do końca, dobra robota,

so remember these three if you'd like to discover  all 12 of those just click on the link in the uh  

więc zapamiętaj te trzy, jeśli chcesz odkryć wszystkie 12 z nich po prostu kliknij link w hm

thanks to you yeah it's my pleasure yeah again I I  know what it's like to learn languages and I spent  

dzięki tobie tak, to dla mnie przyjemność, tak, znowu wiem, jak to jest uczyć się języków i spędziłem

many many years trying to do things a traditional  way and once I found actually how to get fluent  

wiele lat próbując robić rzeczy w tradycyjny sposób, a kiedy odkryłem, jak osiągnąć biegłość

then my fluency became uh it really it progressed  very rapidly and now I can learn new things in  

moja płynność stała się uh, naprawdę, postępowała bardzo szybko i teraz mogę uczyć się nowych rzeczy po

Japanese much faster as well so I hope uh the  same for all of you that's why I do what I do  

japońsku również znacznie szybciej, więc mam nadzieję, że uh, to samo dla was wszystkich, dlatego robię to, co robię,

and hopefully you'll become a much better speaker  remember go out find the things you're interested  

i mam nadzieję, że staniecie się znacznie lepszymi mówcami pamiętaj idź znajdź rzeczy, które Cię interesują

in you get that naturally very reviewed you will  become a fluent speaker much faster all right have  

otrzymasz to naturalnie bardzo przejrzane znacznie szybciej staniesz się płynnym mówcą w porządku życzę

a fantastic day I think we covered everything  we appreciate your time and patience to help us  

fantastycznego dnia Myślę, że omówiliśmy wszystko doceniamy Twój czas i cierpliwość, aby pomóc nam

enhance our English yeah as a good note to end on  a good note to end on have a fantastic day click  

udoskonalić nasz angielski tak, jak dobra uwaga na koniec dobra uwaga na koniec miłego dnia kliknij

on the links in the description if you'd like  to learn more and I'll see you in the next video

linki w opisie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i do zobaczenia w następnym filmie