3 Myths That STOP You From Speaking English Fluently

all right I think we're looking good let's  see yeah I am Drew Badger the founder of  

está bien, creo que nos vemos bien, veamos, sí, soy Drew Badger, el fundador de

englishanyone.com and the English fluency guide it  is a pleasure to welcome you to another live video  

englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés, es un placer darle la bienvenida a otro video en vivo

here on YouTube we'll give a moment for YouTube to  catch up it always takes a while to get people in  

aquí en YouTube, le daremos un momento para que YouTube ponerse al día, siempre toma un tiempo lograr que las personas se involucren

on the lives but this should be a very interesting  video especially if you are not familiar with me  

en la vida, pero este debería ser un video muy interesante, especialmente si no están familiarizados conmigo

and what I help people do but I'll be talking  about three myths that stop people from getting  

y lo que ayudo a las personas a hacer, pero hablaré sobre tres mitos que impiden que las personas obtengan

fluent this is really the same thing for any  language although I focus on helping people learn  

fluido, esto es realmente lo mismo para cualquier idioma, aunque me enfoco en ayudar a las personas a aprender

English but we I also have a a guide I recently  released it's a free article you can click on the  

inglés, pero también tengo una guía que publiqué recientemente, es un artículo gratuito, puede hacer clic en el

link in the description below this video to learn  more about that I didn't want to talk about all  

enlace en la descripción debajo de este video para aprender más sobre eso. No quería hablar sobre los

12 myths that I Do cover in that article so you  can click on the link in the description to read  

12 mitos que sí cubro en ese artículo, por lo que puede hacer clic en el enlace de la descripción para leer

that but I wanted to talk three of the ones  that are as I say these are kind of closest  

eso, pero quería hablar sobre tres de los que, como digo, son los más cercanos

to my heart so these are the things that are most  important to me and the biggest things that I see  

a mi corazón, así que estas son las cosas que son más importantes para mí y las cosas más importantes con las que veo que

Learners struggling with so if you can actually  do the opposite of a lot of the things that most  

los alumnos luchan, así que si realmente puedes hacer lo contrario de muchas de las cosas que la mayoría de los

Learners think they should do I know that sounds  a little bit complicated but basically if you do  

alumnos piensan que deberían hacer, sé que suena un poco un poco complicado, pero básicamente si haces

the opposite of what most Learners think they  should be doing to learn English that's how  

lo contrario de lo que la mayoría de los estudiantes piensan que deberían hacer para aprender inglés, así es como

you get fluent the basic idea is to learn English  the same way you learned your native language and  

adquieres fluidez, la idea básica es aprender inglés de la misma manera que aprendiste tu idioma nativo y

I'm going to show you how that's possible so very  quickly if you have any questions let's see if the  

te mostraré cómo eso es posible muy rápidamente si tiene alguna pregunta, veamos si el

chat is working just post a comment let me know  that Chad is actually working over here I think  

chat está funcionando, simplemente publique un comentario, hágame saber que Chad está trabajando aquí, creo que

it should be working but yeah let me know where  you're from if you have any questions I'll try to  

debería estar funcionando, pero sí, hágame saber de dónde es si tiene Cualquier pregunta, intentaré ser

keep this short but I will stay around to answer  questions for as long as I can if people have them  

breve, pero me quedaré para responder preguntas tanto como pueda si la gente las tiene,

but let's get started all right Chad is working  boom all right let's begin so the first thing this  

pero comencemos, está bien, Chad está trabajando, boom, está bien, comencemos, así que lo primero que esto

is really the most important one for me because  this is really the biggest limiter for lots of  

es realmente el más importante para mí porque este es realmente el mayor limitador para muchos

students I've got some new markers over here  pretty cool and I've got a green marker a green  

estudiantes. Tengo algunos marcadores nuevos aquí muy buenos y tengo un marcador verde un marcador verde.

marker nice to see you there everyone let's see  from uh Kevin is over there from Hong Kong make a  

allí desde Hong Kong hacer una

playlist from zero to Advanced English a playlist  well it depends on what the I can talk more about  

lista de reproducción desde cero hasta inglés avanzado, una lista de reproducción bueno, depende de lo que pueda hablar más   que en

that actually remind me about that comment later  in the video but nice to see everybody there from  

realidad me recuerda ese comentario más adelante en el video, pero es bueno ver a todos allí desde

Spain Hong Kong United States all right so the  first myth myth number one this number one but  

España Hong Kong Estados Unidos todos Así que el primer mito mito número uno este número uno pero

I don't need both of these Dot and the hash  mark here but myth number one is that practice

no necesito ambos puntos y la almohadilla aquí pero el mito número uno es que la práctica

comes

viene

from speaking

de hablar la

practice comes from speaking this is the first  really biggest myth that I like to dispel for  

práctica viene de hablar este es el primer mito realmente más grande que me gusta Para disipar a

Learners that I liked it did like to debunk  because really practice actually comes from  

los alumnos que me gustó, me gustó desacreditar porque realmente la práctica en realidad proviene de

understanding the language rather than repeating  it all right so as I cover in many videos I talk  

comprender el idioma en lugar de repetirlo bien, así que como cubro en muchos videos, hablo

about the about this idea but I often have lots  of new people joining me which is great we're  

sobre esta idea, pero a menudo tengo muchas personas nuevas que se unen. para mí, lo cual es genial,

always trying to help more people stop learning  the traditional way and actually learn the same  

siempre estamos tratando de ayudar a que más personas dejen de aprender de la manera tradicional y realmente aprendan de la misma

way they got fluent because once you do that  or the same way they got fluent in their native  

manera en que adquirieron fluidez porque una vez que lo haces o de la misma manera en que dominaron su

language because once you do that you become a  fluent speaker of English all right so practice  

idioma nativo porque una vez que haces eso te conviertes en un hablante fluido de inglés, está bien, así que practique lo que las

what people think they need to do is they need to  find someone to speak with and it's the speaking  

personas creen que deben hacer es encontrar a alguien con quien hablar y es hablar lo

that lets them kind of rehearse or practice what  they'll know or what they've learned so you might  

que les permite ensayar o practicar lo que sabrán o lo que han aprendido para que usted podría

have two people like let's say uh you have this  this learner AAA over here and they want to find a  

tener dos personas como, digamos, tienes este aprendiz AAA aquí y quieren encontrar un

native speaker to practice with so they might you  know maybe they learn like this phrase and this  

hablante nativo para practicar, así que podrían saber que tal vez aprenden como esta frase y esta

phrase and this phrase and now they want to try  saying those things again and again to somebody  

frase y esta frase y ahora quieren probar decir esas cosas una y otra vez a

else and usually practice doesn't work like this  way like in the real world the way it works in the  

otra persona y, por lo general, la práctica no funciona de esta manera, como en el mundo real, la forma en que funciona en el

classroom so this the teacher will teach something  okay here's a phrase I want you to learn or some  

aula, así que el maestro enseñará algo, está bien, aquí hay una frase que quiero que aprendas o algún

vocabulary and then I want you to have a partner  and practice saying that with the other person  

vocabulario y luego quiero que tengas un compañero y practiques decir eso con la otra persona,

but the problem is the the input here you really  don't have enough input because in conversations  

pero el problema es que la entrada aquí realmente no tienes suficiente entrada porque en las conversaciones,

the communication is actually Dynamic and this  means that it's not just these specific phrases  

la comunicación es en realidad dinámica y esto significa que no son solo estas específicas frases

that you might use or even a native speaker or  another speaker might not use those phrases at all  

que podría usar o incluso un hablante nativo u otro hablante podría no usar esas frases en absoluto

and so instead of trying to practice an instrument  so a lot of people make this analogy where they're  

y, en lugar de tratar de practicar un instrumento, mucha gente hace esta analogía donde están

they're talking about practicing an instrument  the same way they would practice a language but  

hablando de practicar un instrumento, el De la misma manera que practicarían un idioma, pero la

the the actual output is different so if we  have like an instrument let's have the guitar  

salida real es diferente, así que si tenemos un instrumento, tengamos la guitarra,

we'll have a this is uh what yeah it's a guitar  or kind of actually I don't know we'll say we'll  

tendremos un esto es uh, sí, es una guitarra o algo así, en realidad no sé, lo haremos. Digamos que

say that's a that's a guitar here we've got the  hole down here that's a guitar uh so when you're  

diremos que es una guitarra aquí tenemos el agujero aquí abajo que es una guitarra así que cuando estás

learning to play a song on an instrument like a  guitar you have a specific set of notes and then  

aprendiendo a tocar una canción en un instrumento como una guitarra tienes un conjunto específico de notas y luego

you play those again and again and you get used to  playing that same thing so there is repetition and  

tocas esos una y otra vez y te acostumbras a tocar lo mismo, así que hay repetición y

that kind of practice needed to play an instrument  but it's different in a conversation because you  

ese tipo de práctica necesaria para tocar un instrumento, pero es diferente en una conversación porque en

actually need to be prepared for lots of different  speech so you don't know what people are going to  

realidad necesitas estar preparado para muchos discursos diferentes para que no sabes lo que la gente va a

say you don't know what their accent will be like  you don't know if they'll speak clearly or not uh  

decir no sabes cómo será su acento no sabes si hablarán claramente o no eh

you don't know if they will be maybe mumbling  again it's the same kind of thing but there's  

no sabes si tal vez estarán murmurando de nuevo es el mismo tipo de cosas pero hay

a lot of variation you need to be prepared for in  conversations and so the actual practice that you  

muchas variaciones para las que debe estar preparado en las conversaciones y, por lo tanto, la práctica real que

get really comes from getting more of this input  and we get this not only by hearing a teacher but  

obtiene realmente proviene de obtener más de esta información y obtenemos esto no solo al escuchar a un maestro, sino al

actually hearing that same thing from lots  of different people so even if I think I'm  

escuchar lo mismo de muchos diferentes gente, así que incluso si creo que soy

a good teacher I'm not enough for people to get  fluent you really need to have exposure to lots  

un buen profesor, no soy suficiente para que la gente aprenda con fluidez, realmente necesitas estar expuesto a

of different native speakers so this means you  might read something like you're reading a book or  

muchos hablantes nativos diferentes, así que esto significa que podrías leer algo como si estuvieras leyendo un libro o

a magazine or you might see it from a new like a  news show or maybe a television drama or something  

un revista o puede que lo veas en un nuevo programa de noticias o tal vez en un drama televisivo o algo

like that but you're getting lots of different  input and you're hearing it and seeing it in many  

así, pero recibes muchos aportes diferentes y lo escuchas y lo ves de muchas

different ways so you might read it again you're  listening to it watching it and this is what's  

maneras diferentes, por lo que podrías leerlo de nuevo. lo estás escuchando viéndolo y esto es lo que está

building your fluency in many different ways so I  call this naturally varied review because instead  

construyendo tu fluidez de muchas maneras diferentes, así que llamo a esto una revisión naturalmente variada porque en lugar

of playing a note and trying to practice that  again and again you're getting the variation  

de tocar una nota y tratar de practicarla una y otra vez, obtienes la variación que

you need for real communication now this is a  little bit different from practicing a speech so  

necesitas de verdad Ahora bien, la comunicación es un poco diferente de practicar un discurso, así que

may maybe you need to say there's like a thing you  need to rehearse and you want to say it correctly  

tal vez necesites decir que hay algo que necesitas ensayar y quieres decirlo correctamente

or you were in a play or something like that where  you have a specific set of lines that you need to  

o que estabas en una obra de teatro o algo así donde tienes un conjunto específico. de líneas que necesita

say and so in that case you actually do have a  particular script that you can rehearse but real  

decir y, en ese caso, realmente tiene un guión particular que puede ensayar, pero la

life conversation is not like that so it's not  like getting a few lines and repeating those again  

conversación de la vida real no es así, por lo que no es como obtener unas pocas líneas y repetirlas una

and again so this is why repetition just by itself  even if you hear the same phrase from the same  

y otra vez, por eso la repetición solo, incluso si escuchas la misma frase del mismo

teacher even if I told you the same thing again  and again it's not going to help you as much as  

maestro, incluso si te dijera lo mismo una y otra vez, no te ayudará tanto como

getting the naturally varied review with lots of  different speakers okay so the practice that most  

obtener una revisión naturalmente variada con muchos oradores diferentes, está bien, así que la práctica que la mayoría

people think they need is talking but actually  talking is the result that you get from actual  

la gente piensa que lo que necesita es hablar, pero en realidad hablar es el resultado que obtienes

from the input that you get from lots of different  sources so it can come from a teacher but often as  

de la información que obtienes de muchas fuentes diferentes, por lo que puede provenir de un maestro, pero a menudo, como

I'm speaking right now it's quite clear and easy  to understand and often you will hear uh students  

estoy hablando ahora, es bastante claro y fácil de entiende y, a menudo, escuchará a estudiantes

who kind of speak in a maybe unnatural sounding  way and that's because they're really trying to  

que hablan de una manera tal vez poco natural y eso se debe a que realmente están tratando de

focus on one teacher or one person speaking but in  your native language you're really getting input  

concentrarse en un maestro o una persona que habla, pero en su idioma nativo realmente está recibiendo información

from lots of different people you're hearing your  mother and your father and your sister and your  

de muchos diferentes personas que estás escuchando a tu madre, a tu padre, a tu hermana y a tu

brother in your community or teachers or people  on television or on the Internet whatever there  

hermano en tu comunidad o maestros o personas en la televisión o en Internet, lo que sea,

are lots of different examples even right here on  YouTube you will find many different people and  

hay muchos ejemplos diferentes, incluso aquí mismo en YouTube, encontrarás muchas personas diferentes y

having ways to practice this so when people think  I think somebody mentioned uh shadowing before so  

con formas para practicar esto, así que cuando la gente piensa, creo que alguien mencionó uh, la sombra antes, entonces, la

shadowing is basically you're repeating after  what other people are saying and it's helpful  

sombra es básicamente que estás repitiendo después de lo que otras personas dicen y es útil

to do that if you're trying to match uh the  way other people sound but if you're trying to  

hacerlo si estás tratando de igualar la forma en que otras personas suenan, pero si estoy tratando de

go for fluency really fluency is your ability to  communicate without thinking so this means you're  

buscar la fluidez, realmente la fluidez es tu capacidad para comunicarte sin pensar, por lo que esto significa que no te estás

not taking time to translate or hesitate and  worry about grammar rules or pronunciation and you  

tomando el tiempo para traducir o vacilar y preocuparte por las reglas gramaticales o la pronunciación y,

actually develop the speaking confidence after you  get a lot of this input so the first time you hear  

de hecho, desarrollas la confianza para hablar después de aprender mucho de esto Ingrese la primera vez que escuche

a phrase I remember my wife taught me a phrase  in Japanese yesterday and I already basically  

una frase. Recuerdo que mi esposa me enseñó una frase en japonés ayer y básicamente ya

forgot it because I heard one example of it and  I I okay I need to get more examples basically  

la olvidé porque escuché un ejemplo y yo, está bien, necesito obtener más ejemplos básicamente,

but that's what causes you to struggle to speak  so if you only get one like one piece of input  

pero eso es lo que causa que luches. para hablar, así que si solo obtienes uno como un aporte,

like one teacher tells you one thing even if you  practice and repeat that after the teacher that's  

como que un maestro te dice una cosa, incluso si practicas y repites eso después del maestro, eso es

different from being able to communicate fluently  so saying something well I could say a phrase well  

diferente de poder comunicarte con fluidez, así que decir algo bien, podría decir una frase bien

or I could say a phrase badly so if I'm learning  a different language maybe Japanese in my case  

o yo podría decir una frase mal, así que si estoy aprendiendo un idioma diferente, tal vez japonés en mi caso,

I could pronounce like konichiwa I could say  Konichiwa and I'm shadowing I'm listening like

podría pronunciar como konichiwa, podría decir Konichiwa y estoy

so I'm hearing like different people uh say it  in different ways and this is what's going to  

imitando. de diferentes maneras y esto es lo que va a

improve my accent my pronunciation so that's the  shadowing part uh that is valuable where you are  

mejorar mi acento, mi pronunciación, así que esa es la parte sombreada, uh, eso es valioso cuando

listening to different people and trying to refine  your accent or trying to refine maybe you hear  

escuchas a diferentes personas y tratas de refinar tu acento o intentas refinar tal vez escuchas

something some grammar that's a little bit tricky  but remember that fluency is really about getting  

algo, algo de gramática que es un poco complicado. pero recuerda que la fluidez se trata realmente de obtener

the varied input it's the varied input that gets  you fluent all right so before we go on to uh  

la entrada variada, es la entrada variada lo que te permite hablar con fluidez, así que antes de continuar, en lugar

instead of practicing uh coming from speaking  we're just saying that practicing comes from  

de practicar, eh, viniendo de hablar, solo estamos diciendo que la práctica proviene de

the input you get from many different sources and  in many different ways so that's really the truth  

la entrada que obtienes de muchos diferentes fuentes y de muchas maneras diferentes, así que esa es realmente la verdad

about how you practice so this is the first one  I'll go back and look at more comments before we  

sobre cómo practicas, así que este es el primero. Volveré y miraré más comentarios antes de

move on to uh the second one here but it's great  to see everybody here hopefully you're enjoying  

pasar al segundo aquí, pero es genial ver a todos aquí, con suerte. Estás disfrutando

the show if you have any questions do let me know  I'll stop what I'm doing and go through and answer  

del programa. Si tienes alguna pregunta, házmelo saber. Detendré lo que estoy haciendo y continuaré y responderé

these and make sure I answer questions at the  end as well so nice to see people let's see we  

estas y me aseguraré de responder las preguntas al final.

got from Indonesia Vietnam Brazil Korea hello  everyone so I answered the question about uh  

de Indonesia Vietnam Brasil Corea hola a todos, así que respondí la pregunta sobre uh

shadowing hopefully that makes sense so Kevin  says I'm from oh I'm in the USA for about five  

shadowing, espero que tenga sentido, así que Kevin dice que soy de oh, estoy en los EE. UU. durante unos cinco

years and I still have an accent what do I have  to do so the shadowing part is helpful for trying  

años y todavía tengo acento, ¿qué tengo que hacer? la parte de sombreado es útil para tratar

to reduce an accent but really you should be  learning systematically and actually helping  

de reducir un acento, pero en realidad debería aprender sistemáticamente y ayudarse a

yourself get again lots of input so there are  different things you can do depending on what  

sí mismo a obtener nuevamente muchos aportes, por lo que hay diferentes cosas que puede hacer según cuál

your specific issue is but that's another thing I  I won't really cover it in this video but general  

sea su problema específico, pero esa es otra cosa que haré. Realmente no lo cubro en este video, pero el

advice I give to Learners excuse me general advice  I give to Learners is that you should really try  

consejo general que les doy a los Estudiantes, disculpe, el consejo general que les doy a los Estudiantes es que realmente deberían tratar

to focus on the specific issue you have so really  think deeply about that if you say I have trouble  

de concentrarse en el problema específico que tienen, así que realmente piensen profundamente en eso si dicen que tengo problemas

with grammar that's a bit more difficult to  find a solution for but probably you have a  

con la gramática. eso es un poco más difícil de encontrar una solución, pero probablemente tenga

maybe a difficulty with a particular grammar  point or maybe like a kind of pronunciation  

una dificultad con un punto gramatical en particular o tal vez como un tipo de pronunciación

or something that's really tricking and causing  you trouble so if you can think more specifically  

o algo que realmente lo está engañando y causando problemas, así que si puede pensar más específicamente

about that that's going going to help you focus  your attention and find the exact problem then  

en eso que está pasando lo ayudará a enfocar su atención y encontrar el problema exacto, entonces

it's much easier to deal with that but again if  you'd like to learn more click on the link in  

será mucho más fácil lidiar con eso, pero nuevamente, si desea obtener más información, haga clic en el enlace en

the description of this video for the the whole  list of the 12 myths I'll cover the next two of  

la descripción de este video para ver la lista completa de los 12 mitos que Cubriré los siguientes dos de

them in a moment but hopefully that makes  sense so you can actually learn to improve  

ellos en un momento, pero espero que tenga sentido para que puedas aprender a mejorar

your pronunciation your grammar all of that by  yourself just by getting the right input and all  

tu pronunciación, tu gramática, todo eso por ti mismo, simplemente obteniendo la entrada correcta y todas

of these things they will naturally improve your  grammar your pronunciation Etc I don't believe  

estas cosas, naturalmente, mejorarán tu gramática, tu pronunciación, etc. No creo

in speaking as a way to improve don't well you  don't believe in speaking as a way to prove all  

en hablar como una forma de mejorar no te va bien no crees en hablar como una forma de demostrar que todo está

right so you don't believe in speaking as a way  to improve speaking but I learn more whenever I  

bien así que no crees en hablar como una forma de mejorar el habla pero aprendo más cada vez que

speak even babies speak and say words like Mom  and Dad yeah so babies have learned to speak  

hablo, incluso los bebés hablan y dicen palabras como mamá y papá, sí, así que los bebés han aprendido a hablar

after hearing lots and lots of input again we we  agree that the goal is communication that's where  

después de escuchar muchas, muchas sugerencias nuevamente, estamos de acuerdo en que el objetivo es la comunicación, ahí es donde

we want to be all right I know this seems like uh  it seems like a really weird idea to many people  

queremos estar bien, sé que esto parece eh a muchas personas les parece una idea realmente extraña

because everyone tells you that you have to  speak everyone says okay you have to speak  

porque todos te dicen que tienes que hablar, todos dicen que está bien, tienes que hablar

and that's the only way you improve but let's  look at kind of a case study here and compare  

y esa es la única forma de mejorar, pero veamos una especie de estudio de caso aquí y comparemos

this I really it's important for me to make sure  this is clear imagine two Learners over here we've  

esto, realmente es importante Para asegurarme de que esto quede claro, imagina dos estudiantes aquí,

got learner a and learner B so learner a uh they  let's say like learn a phrase or another phrase  

tenemos al estudiante A y al estudiante B, así que el estudiante A, digamos, aprenden una frase u otra frase,

another phrase and they spend a lot of time trying  to repeat those so this is what would be speaking  

otra frase y pasan mucho tiempo tratando de repetirla. esto es lo que sería hablar,

practice imagine if they're just starting to learn  a language and they learn the like words for ball  

practicar, imagina si recién están comenzando a aprender un idioma y aprenden palabras como pelota

and play and I don't know tennis or skateboard  or whatever they're just learning some basic  

y jugar y no sé tenis o patinetas o lo que sea, solo están aprendiendo un poco de

vocabulary and then immediately the teacher says  okay I want you to practice saying those things I  

vocabulario básico e inmediatamente el profesor dice está bien, quiero que practiques diciendo esas cosas

want you to practice saying those things so this  is learner a this is the typical way people learn  

quiero que practiques diciendo esas cosas así que este es un estudiante a esta es la forma típica en que la gente aprende

a language learner b instead is actually and let's  say this let's say this takes like 30 minutes  

un estudiante de idiomas b en realidad es y digamos esto digamos que toma como 30 minutos

30 minutes here so the teacher will will give some  phrases and try to teach something like marker  

30 minutos aquí para que el maestro dé algunas frases e intente enseñar algo como la

hand or whatever and if they're doing it in  English that's even better but this is again  

mano del marcador o lo que sea, y si lo están haciendo en inglés, eso es incluso mejor, pero esto nuevamente es

just trying to teach some basic vocabulary you  introduce something and then you try to make the  

solo para tratar de enseñar un poco de vocabulario básico, introduces algo y luego trate de hacer que el

student repeat that now student B over here is  learning you know the Drew way the like the way  

estudiante repita que ahora el estudiante B aquí está aprendiendo que conoce la forma de Drew de la misma manera

that natives get fluent in their native language  and this is getting lots and lots and lots and  

que los nativos adquieren fluidez en su idioma nativo y esto está recibiendo muchos, muchos, muchos,

lots and lots of input and they're getting related  input like they're hearing the word marker from  

muchos aportes y están obtener información relacionada, como si estuvieran escuchando el marcador de palabras de

many different people in many different ways  so they're hearing it in different situations  

muchas personas diferentes de muchas maneras diferentes, por lo que lo están escuchando en diferentes situaciones,

and this is what really builds the confidence to  use that vocabulary okay so it's really important  

y esto es lo que realmente genera confianza para usar ese vocabulario, está bien, así que es realmente importante,

uh you could spend a little bit of time like  let's say you cut this time in half you've got  

eh, podrías pasar un un poco de tiempo, digamos que reduce este tiempo a la mitad, tiene

15 minutes of trying to say or trying to learn  these phrases and then 15 minutes of trying to  

15 minutos para tratar de decir o tratar de aprender estas frases y luego 15 minutos para tratar de

say them but this one you spend basically all of  your time we could even spend like 30 minutes or  

decirlas, pero en esta gasta básicamente todo su tiempo, podríamos incluso pasar como 30 minutos o

29 minutes just getting input and by hearing this  even without you speaking because just really the  

29 minutos simplemente recibiendo información y al escuchar esto incluso sin que usted hable porque realmente la

way we're able to understand things and we can  imagine how we might speak it's really easy to  

forma en que somos capaces de entender las cosas y podemos imaginar cómo podríamos hablar es muy fácil

get lots and lots of input feel very confident  and then naturally you want to speak all right  

obtener muchas, muchas sensaciones de información mucha confianza y luego, naturalmente, quieres hablar bien,

so this is just one reason why you would want  to spend your time learning getting lots of  

así que esta es solo una de las razones por las que querrías pasar tu tiempo aprendiendo recibiendo muchos

varied input rather than speaking now people  will often disagree with me about this because  

aportes variados en lugar de hablar ahora, la gente a menudo no estará de acuerdo conmigo sobre esto porque

they're still thinking in the traditional way  about learning and they think like you should  

todavía están pensando en la forma tradicional de aprender y piensan que deberías

basically you're trying to like spend all of your  time studying and you don't speak and this is not  

básicamente estás tratando de pasar todo tu tiempo estudiando y no hablas y esto no es

what I recommend at all I don't recommend you  like sit and try to study vocabulary or try to  

lo que recomiendo en absoluto No te recomiendo que te sientes y trates de estudie vocabulario o intente

memorize grammar rules that kind of thing what  you're doing is actually getting native input  

memorizar reglas gramaticales ese tipo de cosas que está haciendo en realidad es obtener información nativa

the same way a baby would so babies again they  spend all of their time I give this little Iceberg  

de la misma manera que lo haría un bebé para que los bebés vuelvan a pasar todo su tiempo Doy este pequeño iceberg

example of here the speech happens up here after  all of this vocabulary has been learned simply  

ejemplo de aquí el discurso sucede aquí arriba después de que todo este vocabulario se haya aprendido simplemente

by listening and understanding okay and you  don't I want to make it clear also that it's  

escuchando y entendiendo bien y no quiero dejar en claro también que

not only listening that you need the point is  to understand the information and rather than  

no es solo escuchar lo que necesitas el punto es entender la información y en lugar de lo

what you would do in a typical language lesson  where I translate something it's easy when you  

que harías en un lección de idioma típica en la que traduzco algo es fácil cuando

take something like this I can show you a physical  marker and it's easy to see what that is but maybe  

tomas algo como esto, puedo mostrarte un marcador físico y es fácil ver qué es, pero tal vez

I'm trying to explain something more difficult  if you can't understand it this is when people  

estoy tratando de explicar algo más difícil si no puedes entenderlo esto es cuando la gente

will use translations to help you understand but  that actually stops you from communicating because  

usará traducciones para ayudarlo a comprender, pero eso en realidad le impide comunicarse porque

you're trying to think about the translation when  you speak all right so again the the speech comes  

está tratando de pensar en la traducción cuando habla bien, por lo que nuevamente el discurso

out naturally and automatically after you've  gotten a lot of input because the input gives  

sale de forma natural y automática después de haber recibido una gran cantidad de información porque la entrada

you the confidence to speak okay so first you  get lots of input and as you get this so each  

te da la confianza para hablar bien, así que primero recibes mucha entrada y, a medida que obtienes esto, cada

time you get something you feel more confident  about it all right so let me give you another  

vez que obtienes algo te sientes más seguro al respecto, está bien, así que déjame darte otro

quick example of this I want to spend some time  on this because it's such an important point  

ejemplo rápido de esto. Quiero pasar algo de tiempo sobre esto porque es un punto muy importante

and if people do not believe this then they will  continue trying to learn the traditional way and  

y si la gente no cree esto, entonces seguirán tratando de aprender de la manera tradicional y

speak before they feel comfortable all right so  here's another example so let's say I'm teaching  

hablarán antes de sentirse cómodos, así que aquí hay otro ejemplo, así que digamos que estoy enseñando

trying to teach you like an alien language  or something so I'll use my red marker here

tratando de enseñarte como un idioma extraño o algo así que usaré mi marcador rojo aquí

now imagine I show you a flash card and what  do we have here so I'm going to draw let's see

ahora imagina que te muestro una tarjeta flash y qué tenemos aquí así que voy a dibujar, veamos de

again not a very good picture but let's say  I just call this uh we'll just call this  

nuevo, no es una imagen muy buena, pero digamos que solo llamo esto, eh, lo llamaremos

10 that's the word all right okay now if I just  tell you this and I'm not trying to give you a  

10, esa es la palabra, está bien, está bien, ahora si solo te digo esto y no estoy tratando de darte una

translation I'm trying to teach you what this  thing is now I have an idea in my mind of what  

traducción, estoy tratando de enseñarte qué es esto, ahora tengo una idea en entiendo qué

this is but you do not so maybe you can guess it's  a few different things so what do you think tet  

es esto, pero tú no, así que tal vez puedas adivinar que se trata de algunas cosas diferentes, así que, ¿qué crees que

means just put that down in the chat right here  okay again this is how uh you learned your native  

significa? Solo escribe eso en el chat aquí mismo, de acuerdo, así es como aprendiste tu

language and this is how again you will become  fluent in English if you learn this way as well  

idioma nativo y esto es cómo volverás a hablar inglés con fluidez si aprendes de esta manera también,

so if I just give you a translation of what this  is you will not learn to use it fluently okay car  

así que si solo te doy una traducción de lo que es esto, no aprenderás a usarlo con fluidez, está bien, coche, está

all right anything else so what  does Ted this is just imagine  

bien, cualquier otra cosa, entonces, ¿qué hace Ted? Esto es solo imagina que es

it's an alien language or from a  different country vehicle uh-huh

un idioma extranjero o de otro país vehículo ajá

very good anything else so Ted it doesn't  doesn't it's not like a real language a whip  

muy bueno cualquier otra cosa así que Ted no es como un idioma real

a whip you mean like the slang for car or whatever  I like T and ah t in Spanish yeah so again like  

en español, sí, así que, de nuevo,

this is word you know like it's also it also  means like like in Japanese uh let's say you  

esta es una palabra que conoces como también, también significa como en japonés, eh, digamos que

could say that again but here in Korea most  parents like traditional way and learn other  

podrías decir eso nuevamente, pero aquí en Corea, a la mayoría de los padres les gusta la forma tradicional y aprenden otros

languages yeah yeah I actually I I think I told  a story one time about a woman from Korea uh so  

idiomas, sí, sí, en realidad, creo que dije Una vez, una historia sobre una mujer de Corea, así que

her husband uh learned about me and what I do and  he bought a program for his wife but she was uh  

su esposo se enteró de mí y de lo que hago, y compró un programa para su esposa, pero ella estaba

really too scared to use it because it doesn't  have Korean in it so again like it's it's a it's  

realmente demasiado asustada para usarlo porque no tiene coreano, así que de nuevo. como si fuera

a very common thing people want to continue using  that language even though it doesn't really help  

una cosa muy común que la gente quiera seguir usando ese idioma aunque en realidad no

them speak all right so we got a whip and again  like that's the slang term for car uh that many  

les ayuda a hablar bien, así que tenemos un látigo y de nuevo como ese es el término de la jerga para coche eh que muchas

people might not know if we're talking about car  we couldn't mean vehicle uh we could be uh talking  

personas podrían no saber si estamos hablando de automóvil, no podríamos referirnos a vehículo, eh, podríamos estar, eh, hablando

about Auto again these are related things that you  might guess from this a picture again another good  

de Auto nuevamente, estas son cosas relacionadas que podría adivinar de esto, una imagen nuevamente, otro buen

example a picture I could also be talking about  a shape or I could be talking about again this is  

ejemplo, una imagen También podría estar hablando de una forma o podría estar hablando de nuevo esto es

a this is a thing where a person will hold up a  picture and they know what they're talking about  

esto es algo en lo que una persona levanta una imagen y sabe de lo que está hablando

but the student does not so it's not immediately  clear what I'm talking about I could be talking  

pero el estudiante no lo sabe así que no está claro de inmediato de lo que estoy hablando podría estar

about uh like the wheel so even though I show a  picture of this whole thing I could be talking  

hablando eh me gusta la rueda, así que aunque muestro una imagen de todo esto, podría estar hablando

about a wheel of the car so automobile Auto same  thing I could be talking about uh red like if I'm  

de una rueda del automóvil, así que automóvil Auto, lo mismo podría estar hablando de rojo, como si

just using the color now these are not so great  examples but again you can imagine what something  

solo estuviera usando el color ahora, estos no son tan excelentes ejemplos, pero nuevamente puedes imaginar qué

like this is if I give you one example of it so  we have two ways of learning a language one is  

es algo como esto si te doy un ejemplo, así que tenemos dos formas de aprender un idioma, una es

that I give you a translation of something the  other is that you kind of over time get a really  

que te doy una traducción de algo, la otra es que con el tiempo obtienes una

strong understanding of what the word means by  learning it in the language okay let me say that  

Comprensión realmente fuerte de lo que significa la palabra al aprenderla en el idioma, está bien, déjame decirte que, de

again there are two different ways of learning  a language the first way is that I give you a  

nuevo, hay dos formas diferentes de aprender un idioma. La primera es que te doy una

translation so I tell you the word tet and then  I tell you what this is in your native language  

traducción, así que te digo la palabra tet y luego te digo usted lo que es esto en su idioma nativo

or English or whatever or I can say I can give  you this example and then I can give you some  

o inglés o lo que sea o puedo decir que puedo darle este ejemplo y luego puedo darle algunos

more and then we slowly start figuring out what  it means now it doesn't need to be slow you'll  

más y luego lentamente comenzamos a descubrir qué significa ahora no necesita ser lento usted

see it's actually a pretty fast process but the  point is that you'll you'll actually feel it in  

veré que en realidad es un proceso bastante rápido, pero el punto es que realmente lo sentirás en

your mind mind as I give you more examples  of something all right so here's a tit over  

tu mente mientras te doy más ejemplos de algo bien, así que aquí hay una teta

here and let's say I'm going to give you this  one over here I'm going to try to draw this  

aquí y digamos que voy para darte este de aquí voy a intentar dibujar esto

a little bit better I know I'm not the best  artist see if I can give a good example here

un poco mejor sé que no soy el mejor artista mira si puedo dar un buen ejemplo aquí

10. so this is also what okay so so now  

10. así que esto también es lo que está bien así que ahora

for origami Japanese words well I'll come  back to that question in a minute uh so  

palabras japonesas de origami, bueno, volveré a esa pregunta en un minuto, así que,

again when we're looking at something  like this as I give you more examples

de nuevo, cuando veamos algo como esto, mientras les doy más ejemplos,

as I give you more examples it becomes clearer  what I'm actually talking about okay so the  

a medida que les doy más ejemplos, se vuelve más claro de lo que realmente estoy hablando, ¿de acuerdo? entonces, la

first time usually native children hear something  they might not understand it usually they don't  

primera vez que los niños nativos generalmente escuchan algo, es posible que no lo entiendan, por lo general no lo entienden

okay and so it's when you get more examples of  something that really make it strong in your  

bien, y es cuando obtienes más ejemplos de algo que realmente lo hace fuerte en tu

mind all in English or all in the language you're  you're you're trying to learn yes so we could call  

mente, todo en inglés o todo en el idioma que estás. Estás tratando de aprender sí, así que podríamos llamar a

this modes of transportation so Roxanna is getting  like we're trying to figure out getting a little  

esto modos de transporte para que Roxanna se esté volviendo como si estuviéramos tratando de averiguar acercándonos un

bit closer what this could mean it could be modes  of transportation it could be vehicles but we're  

poco más lo que esto podría significar podrían ser modos de transporte podrían ser vehículos pero nosotros estamos

getting we're getting closer to what we think is  the idea of it and so as you get more examples  

acercándonos, nos estamos acercando a lo que creemos que es la idea y, a medida que obtienes más ejemplos

of this that's when you really feel strongly about  understanding that thing okay so now it's not just  

de esto, es cuando realmente te sientes fuerte para entender eso, está bien, así que ahora no se trata solo

about a car or maybe this is just you know maybe  it's a turtle or something I just drew it badly  

de un automóvil o tal vez esto es solo Sabes, tal vez sea una tortuga o algo, lo dibujé mal,

but each time I give you an example of something  like I could give you here's another one this is  

pero cada vez que te doy un ejemplo de algo, podría darte otro, este es,

like let's say it's a a pogo stick so pogo stick  is something you stand on and jump up and down  

digamos que es un saltador, así que salta. hacia arriba y hacia abajo

like that pogo stick uh these are all uh what we  could call maybe just Transportation or Vehicles  

como ese saltador uh, estos son todos uh, lo que podríamos llamar, tal vez, solo transporte o vehículos,

so ways of getting around and so as I give you  more examples it becomes more clear so this is  

formas de moverse y, a medida que le doy, más ejemplos, se vuelve más claro, así que esta es

the way you learned your native language and  you don't really think about it now because you  

la forma en que aprendió su idioma nativo y usted realmente no lo pienses ahora porque lo

understand everything but when you were young or  even if you just look at children as they learn a  

entiendes todo, pero cuando eras joven o incluso si solo miras a los niños mientras aprenden un

language right now you will say things to them  and they don't actually understand everything  

idioma en este momento, les dirás cosas y en realidad no entienden todo lo que

you're saying they have it's almost like a like  a puzzle so they might understand like one piece  

dices. tienen casi como un rompecabezas, por lo que pueden entender como una pieza

here and one piece here and one piece here but  there's a lot that they still don't understand  

aquí, una pieza aquí y una pieza aquí, pero hay muchas cosas que todavía no entienden,

but over time as they learn more they fill in  these pieces and maybe you've had the experience  

pero con el tiempo, a medida que aprenden más, completan estas piezas y tal vez has tenido la experiencia

happen maybe you're young like you know five years  old 10 years old something you don't really know a  

tal vez eres joven como si conocieras cinco años 10 años algo que realmente no sabes

lot of vocabulary but you might watch a movie and  hear something and then later many years later you  

mucho vocabulario pero podrías ver una película y escuchar algo y luego, muchos años después,

hear that same vocabulary again and you're like I  understand what that means so you got a new piece  

escuchas eso el mismo vocabulario otra vez y dices que entiendo lo que eso significa, así que obtuviste una nueva pieza

of the puzzle and you went back and and understood  something from many years ago this usually happens  

del rompecabezas y volviste atrás y entendiste algo de hace muchos años, esto generalmente le sucede

to everybody because people don't really learn  languages very systematically we get lots of  

a todos porque las personas realmente no aprenden idiomas de manera muy sistemática. obtener muchas

different pieces of things as we maybe watch  movies or hear from our parents or something but  

piezas diferentes de cosas, ya que tal vez vemos películas o escuchamos de nuestros padres o algo así, pero

the the the big idea here is that you're spending  all of your time getting input because if I just  

la gran idea aquí es que estás pasando todo tu tiempo recibiendo información porque si solo

say something and if especially if I if I just  tell you what this is in English or I give you  

digo algo y especialmente si yo si Solo te digo qué es esto en inglés o te doy

a translation then you will not feel confident  knowing what all these things are and really  

una traducción, entonces no te sentirás seguro sabiendo qué son todas estas cosas y realmente

understand what the word means so the goal if  you want fluency and this is just one example but  

entenderás lo que significa la palabra, así que el objetivo si quieres fluidez y este es solo un ejemplo, pero

it's to get get lots of input and the input makes  you really understand and this is how you get it  

es para recibe muchos aportes y los aportes te hacen comprender realmente y así es como lo obtienes,

so this is a kind of what I call naturally varied  review and so we're taking something getting lots  

así que esto es lo que yo llamo una revisión naturalmente variada, por lo que estamos tomando algo que tiene muchas

of variation of it another kind of review would be  if we're hearing different speakers say the same  

variaciones, otro tipo de revisión sería si escuchamos a diferentes oradores decir lo mismo,

thing so if we hear mom say tet and dad says tet  and other people say say the same kind of thing  

así que si escuchamos a mamá decir tet y papá dice tet y otras personas dicen decir el mismo tipo de cosas,

then we're really going to get a good sense  for how to say something and how to pronounce  

entonces realmente vamos a tener una buena idea de cómo decir algo y cómo para

it ourselves okay so the speech is the result of  this we don't we don't learn like one example of  

pronunciarlo nosotros mismos, está bien, entonces el discurso es el resultado de esto, no aprendemos como un ejemplo de

this and then try to repeat that it's hearing  all of these and now we really feel confident  

esto y luego tratamos de repetir que es escuchar todo esto y ahora realmente nos sentimos seguros

about that hopefully that makes sense let me know  if you have any questions about this still we're  

sobre eso, con suerte eso tiene sentido avísame si tienes alguna pregunta sobre esto todavía estamos

still only on the first one and we've been going  for 25 minutes already all right let's see here  

solo en la primera y ya llevamos 25 minutos, está bien, veamos aquí, está

all right and I'll just I'll I might come across  this uh this comment already but really the goal  

bien y es posible que me encuentre con esto eh, este comentario ya, pero realmente el objetivo

here is if you don't understand what you're  saying you will not feel confident speaking  

aquí es que si no entiendes lo que estás diciendo, no te sentirás seguro al hablar,

it's really that simple so it doesn't matter if  you learn something and then try to repeat it to  

es realmente así de simple, así que no importa si aprendes algo y luego intentas repetírtelo a

yourself or to other people again and again you're  not really communicating fluently so this is why  

ti mismo o con otras personas una y otra vez, realmente no te estás comunicando con fluidez, por eso es

it's so important to spend all of your time really  99 of your time getting lots of input because then  

tan importante pasar todo tu tiempo, realmente, el 99 de tu tiempo recibiendo muchos aportes porque entonces

you feel very confident about uh you know whatever  the conversation is so it could be talking about  

te sientes muy seguro acerca de, uh, ya sabes, sea cual sea la conversación. podría estar hablando de, ya

you know animals or pets or something like that  um but the same kind of thing so Kevin asks how  

sabes, animales o mascotas o algo así, pero el mismo tipo de cosas, así que Kevin pregunta cómo

to learn slang and it's the same idea so usually  slang is a different way of saying a particular  

aprender jerga y es la misma idea, por lo que, por lo general, la jerga es una forma diferente de decir una

word or phrase and usually that slang is for a  group of people so maybe some old people would  

palabra o frase en particular y, por lo general, eso la jerga es para un grupo de personas, así que tal vez algunas personas mayores

not call this a whip you know or if it's a car  they would not say like oh that's a whip like  

no llamarían a esto un látigo, ¿sabes? o si es un automóvil, no dirían "oh, eso es un látigo",

maybe young people would say that but so that's  slang for young people so you know what a car is  

tal vez los jóvenes dirían eso, pero esa es la jerga de los jóvenes, así que tú sé lo que es un automóvil

if this is a car if I'm talking about that then  that's when it that's when it's going to happen  

si esto es un automóvil si estoy hablando de eso entonces ahí es cuando eso es cuando va a suceder está

all right somebody said it just lagging over here  but let's see if we're if we're going all right  

bien alguien lo dijo simplemente retrasándose aquí pero veamos si estamos si vamos bien

all right so we have let me see if I go back  and answer okay hopefully I answered that that  

de acuerdo, déjame ver si regreso y respondo bien, espero haber respondido a esa

question so really again the point is to  spend all of your time getting input and  

pregunta, así que, de nuevo, el punto es pasar todo tu tiempo recibiendo información y

then the speech comes as a result of that all  right uh let's see again sham says if you want  

luego el discurso viene como resultado de eso, está bien, eh, veamos De nuevo, Sham dice que si quieres

to learn a song maybe you need to iterate that  specific song but if you want to learn English  

aprender una canción, tal vez necesites repetir esa canción específica, pero si quieres aprender inglés,

you must learn a natural varied review yep that's  a basic idea so anything that you know it's going  

debes aprender una revisión natural y variada.

to be the same thing every time like a song on  the radio or you're learning an instrument or  

tiempo como una canción en la radio o estás aprendiendo un instrumento o

something like that then of course repetition is  a good idea but you need varied review because  

algo así, entonces, por supuesto, la repetición es una buena idea, pero necesitas una revisión variada porque las

conversations are varied so you have to plan the  kind of learning you are for the kind of uh kind  

conversaciones son variadas, por lo que tienes que planificar el tipo de aprendizaje para el tipo de uh, me

of like the actual use of that thing all right uh  Yvonne says hello from Cambodia I have a problem  

gusta el uso real de esa cosa, está bien, uh, Yvonne dice hola desde Camboya. Tengo un problema

with pronunciation and communication please help  me let me know what specifically your itch your  

con la pronunciación y la comunicación. Por favor, ayúdenme, háganme saber cuál es específicamente su

issue with pronunciation is also if you click  on the link in the description below this video  

picazón. descripción debajo de este video,

you can learn more about Frederick which will  help you with your pronunciation and listening  

puede aprender más sobre Frederick, lo que lo ayudará con su pronunciación y comprensión auditiva,

and as well as fluent for like so both of those  things we use those together my students do to  

y además de fluidez, ambas cosas que usamos juntas que hacen mis alumnos para

actually improve their their listening and their  communication and pronunciation as well all right  

mejorar realmente su comprensión auditiva y su comunicación y pronunciación como bueno, está bien,

uh Raymond says what do I do when students  speak too much my native language please RT  

uh, Raymond dice, ¿qué hago cuando los estudiantes hablan demasiado en mi idioma nativo, por favor, RT,

what do I do when students speak too much mining  of language you mean if you're teaching you mean  

qué hago

if you're a teacher of the language so if you're  trying to if if students are speaking like let's  

cuando los estudiantes hablan demasiado? Entonces, si lo intentas, si los estudiantes hablan como, digamos,

say you're an English teacher and you're trying  to teach English more uh it's usually because  

eres un profesor de inglés y estás tratando de enseñar más inglés, por lo general, es porque los

students don't understand that they start using  their native language but if you can really make  

estudiantes no entienden que comienzan a usar su idioma nativo, pero si puedes. realmente hacer que

the lesson understandable by really focusing on  something students will get very excited about  

la lección sea comprensible centrándose realmente en algo que a los estudiantes les entusiasme mucho

them because this is how we get fluent in our  native language the brain is naturally excited  

porque así es como logramos fluidez en nuestro idioma nativo, el cerebro se emociona naturalmente

by trying to solve puzzles so if you teach the  language that way rather than try to tell people  

al tratar de resolver acertijos, por lo que si enseña el idioma de esa manera en lugar de tratar de Dile a la gente

what things mean this is why we made Frederick  like a whole puzzle that you can discover so the  

lo que significan las cosas. Por eso creamos a Frederick como un rompecabezas que puedes descubrir, así que

really the discovery of something by yourself  is the highest form of learning because that's  

realmente el descubrimiento de algo por ti mismo es la forma más alta de aprendizaje porque eso es lo

what's most memorable for you you found that  yourself and like a teacher my job really is  

más memorable para ti. Lo encontraste tú mismo y como un maestro. El trabajo realmente es

to try to make the language understandable so  you think to yourself ah I got it okay because  

tratar de hacer que el lenguaje sea comprensible, así que piensas para ti mismo, ah, lo entendí bien porque

when you got it when you understand something very  well then you feel very confident about using it

cuando lo entiendes, cuando entiendes algo muy bien, entonces te sientes muy seguro de usarlo.

Dimitri says the first picture is a penguin lying  on its back yeah again when teachers are trying  

Dimitri dice que la primera imagen es un pingüino acostado sobre su Sí, de nuevo, cuando los maestros están tratando

to communicate something like typically  one flash card is is Almost Never Enough  

de comunicar algo como que, por lo general, una tarjeta flash es casi nunca suficiente, está

all right I think we got through those those  who live in English-speaking countries feel more  

bien, creo que los superamos, aquellos que viven en países de habla inglesa se sienten más

stressed for the speaking side like me yes salima  uh that's very common as well and again people who  

estresados ​​​​por el lado hablante como yo, sí, salima, eh, eso es muy común también y nuevamente las personas que

are in that situation uh the next thing I'll talk  about uh is like trying to force yourself to speak  

están en esa situación eh lo siguiente de lo que hablaré es como tratar de forzarte a ti mismo a hablar

so it's related to the first myth uh but I'll  just quickly get into it to make sure like we're  

así que está relacionado con el primer mito eh pero lo abordaré rápidamente para asegurarme

already half hour into this video but the basic  idea of the second myth is that you don't want to  

ya llevamos media hora con este video, pero la idea básica del segundo mito es que no quieres

force yourself to speak so it can be a very very  stressful for people what you should be doing in  

obligarte a hablar, por lo que puede ser muy, muy estresante para las personas, lo que deberías estar haciendo en

a native environment is really just like spying on  people this is what I do all the time in Japan so  

un entorno nativo es realmente Al igual que espiar a la gente, esto es lo que hago todo el tiempo en Japón, así que

I listen to what other people say and what they're  saying specifically for different situations so I  

escucho lo que dicen otras personas y lo que dicen específicamente para diferentes situaciones, así que

give the example often of me going to a cafe and  just listening to people talk so I hear how do all  

doy el ejemplo de ir a un café y simplemente escuchar a la gente. hable, así que escucho cómo todas

these different people order food at a restaurant  and then I copy the same thing or I can learn oh  

estas personas diferentes piden comida en un restaurante y luego copio lo mismo o puedo aprender, oh, esa es

that's a new way of saying something it's kind of  like learning slang that the example I gave before  

una nueva forma de decir algo, es como aprender la jerga que el ejemplo que di antes

for about whip so you know what a car is and when  you know people are talking about that and someone  

para sobre látigo, así que sabes lo que es un auto y cuando sabes que la gente está hablando de eso y alguien

says wow that whip looks really cool then ah we  know from Context that they're talking about the  

dice wow, ese látigo se ve muy bien, entonces sabemos por Contexto que están hablando sobre el

car and then you discover that yourself it's like  oh yeah I recognize that so an example of this  

auto y luego descubres que tú mismo es como oh sí, lo reconozco Ese es un ejemplo de esto

for me when I was uh maybe I don't know was that  maybe a month ago something I was talking with my  

para mí cuando estaba, eh, tal vez no sé, tal vez hace un mes, algo que estaba hablando con mi

accountant in Japanese about when we should meet  and she used the Japanese like at the head of  

contador en japonés sobre cuándo deberíamos encontrarnos, y ella usó el japonés como al comienzo

the month so we would not use head in that way in  English at least I've not heard that before we'd  

del mes. así que no usaríamos head de esa manera en inglés, al menos no he oído eso antes,

say at the top of the month or the stop the the  start of the month but she said oh at the head of  

diríamos at the top of the month o the stop the start of the month pero ella dijo oh at the head of

the month so at the beginning like early in the  month and I I just heard that in context and I  

the month así que al principio como a principios de mes y lo escuché en contexto y

thought oh wow I just discovered a new way to use  the word atama in English or in Japanese so head  

pensé oh wow, acabo de descubrir una nueva forma de usar la palabra atama en inglés o en japonés, así que cabeza, así que

so again I'm learning it in context and I felt  really excited about that because I discovered a  

nuevamente lo estoy aprendiendo en contexto y sentí Estoy muy emocionado por eso porque descubrí un

usage of the word that had not been taught to me  so this is why like Discovery is so important as  

uso de la palabra que no me habían enseñado, por lo que es tan importante como Descubrir, ya que

you're trying to learn things all right let's see  if we all right so okay I think I answer that one  

estás tratando de aprender las cosas, está bien, veamos si estamos bien, está bien, creo que respondo. ese

uh jerwin you're welcome uh thank you for  your answer about shadowing and vong okay  

eh jerwin de nada uh gracias por tu respuesta sobre el sombreado y vong está bien

I answer that one too all right so welcome to  the classic car okay everybody has given me  

respondo eso también muy bien así que bienvenido al auto clásico está bien todo el mundo me ha dado

good examples over there so uh kyung says oh  yeah we answered that one as well you can say  

buenos ejemplos allí así que uh kyung dice oh sí respondimos eso uno también puedes decir

that again that's a really great expression  too you can say that again you can say that  

que de nuevo esa es una expresión realmente genial

again I've actually taught that in quite a few  lessons uh but this phrase you can say that again  

is when someone says something and you agree  with it very strongly you can say that again  

está muy de acuerdo con eso, puede decir eso de nuevo,

I am from uh Balochistan watching your lecture  glad to hear it stick together Fields our origami  

soy de uh Baluchistán viendo su conferencia, me alegro de que se mantenga unido Campos nuestro origami

Japanese words I don't understand that question  origami is a Japanese word Odo is to fold and Kami  

palabras japonesas No entiendo esa pregunta origami es una palabra japonesa Odo es doblar y Kami

is paper so origami origami all right uh let's  see Mohammed says if it's the right process so  

es papel así que origami origami está bien, eh, veamos que Mohammed dice si es el proceso correcto, entonces,

when and how should we start building chunks and  sentences again the point is just to be getting  

cuándo y cómo debemos comenzar a construir fragmentos y oraciones nuevamente, el punto es solo recibir

understandable messages so some of them will  be individual words some of them will be like a  

mensajes comprensibles, por lo que algunos de ellos serán palabras individuales, algunos de ellos serán como un

group of things so let's say you know that this  means car I can start teaching different things  

grupo de cosas, así que digamos que sabes que esto significa coche. Puedo comenzar a enseñarte diferentes cosas

by just giving you understandable messages so  I might have like so here's our Badly Drawn car  

con solo darte mensajes comprensibles, por lo que podría haber dicho que este es nuestro automóvil mal dibujado

or Badly Drawn car so I might have a person  in here and it's like oh look that's Drive  

o automóvil mal dibujado, así que podría tener una persona aquí y es como oh, mira, eso es Conducir

to drive a car so children are learning they  already know what car means so usually children  

para conducir un automóvil para que los niños estén aprendiendo que ya saben lo que significa automóvil, por lo que generalmente los niños

learn the word car before they learn Drive okay  so they learn the word car they know what this  

aprenden la palabra automóvil antes de aprender a conducir bien, así que aprenden la palabra automóvil saben lo que

is oh that's a car I see a car that's a car  that's a car but now they hear driving a car  

es, oh, eso es un automóvil Veo un automóvil eso es un auto eso es un auto pero ahora escuchan conducir un auto

and so they see someone driving a car and then  they would also understand oh look here's a boat  

y entonces ven a alguien conduciendo un auto y luego también entenderían oh mira aquí hay un bote

here's someone you know here's a little like  the wheel up here here's someone driving a boat  

aquí hay alguien que conoces aquí hay un poco como la rueda aquí arriba aquí hay alguien conduciendo un bote

here's someone driving a bus so here's our  bus over here pardon me I'm just trying to  

aquí está alguien conduciendo un autobús, así que aquí está nuestro autobús, disculpe, solo estoy tratando de

do these very quickly to make these examples  but the point is as you get more examples you  

hacer esto muy rápido para hacer estos ejemplos, pero el punto es que a medida que obtiene más ejemplos,

basically build a network in your head of what  the vocabulary is and this expands naturally as  

básicamente construye una red en su cabeza de cuál es el vocabulario y esto se expande naturalmente a medida que

you get more examples so again you begin with  one vehicle and now you've connected the word  

obtiene más ejemplos, por lo que nuevamente comienza con un vehículo y ahora ha conectado la palabra

drive to that so we understand the physical  action of somebody doing this and even after  

conducir a eso para que entendamos la acción física de alguien que hace esto e incluso después

you get to higher levels where maybe you can't see  something physically usually you understand from  

llega a niveles más altos donde tal vez no pueda ver algo físicamente que generalmente entiendes por

the context uh you can actually start I might  be like maybe driving like driving people away  

el contexto, eh, en realidad puedes comenzar, podría ser como tal vez conducir, alejar a la gente,

so if I like don't want people to come visit  me and I'm always angry I'm driving people away  

así que si me gusta, no quiero que la gente venga a visitarme y siempre estoy enojado, estoy alejando a la gente.

I'm driving people away so people can get oh like  here's a here's a different usage of Drive where  

estoy alejando a la gente para que la gente pueda decir, oh, aquí hay un aquí hay un uso diferente de Drive donde

I'm not physically driving a car or something but  I'm like I'm kind of like pushing people back the  

no estoy conduciendo físicamente un automóvil o algo así, pero estoy como empujando a la gente hacia atrás de la

same way I might drive some camels I'm driving  some camels so here's me like I'm a camel driver  

misma manera que podría conducir algunos camellos estoy conduciendo algunos camellos, así que aquí estoy como si fuera un camellero

over here so I'm not physically with the steering  wheel but I'm kind of controlling them here's a  

aquí, así que no estoy físicamente con el volante, pero estoy controlándolos aquí hay un

camel oh my goodness I'm gonna draw a bad picture  of a camel it's kind of a camel because I'm a  

camello, oh Dios mío, voy a dibujar un mal imagen de un camello es una especie de camello porque soy un

camel driver again like we're we we understand  the idea does not just mean to to have a physical  

conductor de camellos de nuevo como lo somos, entendemos que la idea no solo significa tener un

steering wheel but as we get more examples we  deepen our fluency and we come we become much  

volante físico, sino que a medida que obtenemos más ejemplos, profundizamos nuestra fluidez y llegamos nos volvemos mucho más

stronger at using these particular things but it's  like a web of connections that you build when you  

fuertes en el uso de estas cosas en particular, pero es como una red de conexiones que construyes cuando lo

learn it all in English Okay so you don't only  learn individual words these are really the the  

aprendes todo en inglés Bueno, entonces no solo aprendes palabras individuales, estas son realmente el

kind of first puzzle pieces you get when you're  just learning a language because the point is to  

tipo de las primeras piezas del rompecabezas que obtienes cuando solo estás aprendiendo un idioma porque el punto es

learn everything all in English if I just start  speaking some Japanese and you don't know what  

aprender todo en inglés si empiezo a hablar algo de japonés y no sabes

Japanese like if you don't know any Japanese at  all then you're not going to understand anything  

cómo es el japonés si no sabes nada de japonés entonces no vas a entender Cualquier cosa,

but if I can give you very simple explanations  and show you something visually then we can start  

pero si puedo darte explicaciones muy simples y mostrarte algo visualmente, podemos comenzar a

building your Japanese fluency so even from day  one you can actually start speaking if you like  

desarrollar tu fluidez en japonés, de modo que incluso desde el primer día puedas comenzar a hablar si lo deseas,

but you don't have to force yourself to do this  all right keep going 35 minutes in oh my goodness  

pero no tienes que obligarte a hacerlo bien. Continúe 35 minutos en Oh, Dios mío, está

all right uh so remedies in does does English  learning have to do with IQ of a country no uh  

bien, entonces remedios en ¿El

the reason language learning doesn't have anything  to do with the country IQ is because you can  

aprendizaje de inglés tiene que ver con el coeficiente intelectual de un país?

go anywhere in the world and you'll find people  speaking English so almost everyone all over the  

el mundo y encontrará personas que hablan inglés, por lo que casi todos en todo el

world we have a natural ability to speak we don't  have a natural ability to read this is a skill we  

mundo tenemos una capacidad natural para hablar, no tenemos una capacidad natural para leer, esta es una habilidad que

acquire but almost everyone develops the ability  to speak it's really a skill even though people  

adquirimos, pero casi todos desarrollan la capacidad de hablar, es realmente una habilidad a pesar de que las personas

don't they just think like everybody naturally  does it but really the point is that you're  

no piensan que todo el mundo lo hace de forma natural, pero en realidad el punto es que estás

getting understandable messages because that's  all you can get there's no way to translate for  

recibiendo mensajes comprensibles porque eso es todo lo que puedes obtener, no hay forma de traducir para los

young kids you just have to make the language  understandable so this is why young children  

niños pequeños, solo tienes que hacer que el idioma sea comprensible Esta es la razón por la que los niños pequeños por

they usually get slower language it's more clear  they're getting actual examples or parents are  

lo general aprenden un lenguaje más lento, es más claro que están recibiendo ejemplos reales o los padres

really trying to make sure the child understands  what's happening and the child is also seeing  

realmente están tratando de asegurarse de que el niño entienda lo que está sucediendo y el niño también está viendo

lots and lots and lots of examples so most times  when people say well Drew children are speaking  

muchos, muchos, muchos ejemplos, así que la mayoría de las veces cuando la gente dice que los niños de Drew están hablando, ¿verdad?

aren't they yes that's true but again as I gave my  little example over here with the iceberg that's  

Sí, eso es cierto, pero nuevamente, como di mi pequeño ejemplo aquí con el iceberg que está

floating in water the speech is a tiny result that  happens after you get all this input so children  

flotando en el agua, el discurso es un pequeño resultado que ocurre después de recibir toda esta información, por lo que los niños

are spending years even a baby is not really doing  anything but they're getting lots of input and I  

pasan años incluso un bebé realmente no está haciendo nada, pero está recibiendo mucha información y

think even by six months a young baby can tell  the difference between different languages okay  

creo que incluso a los seis meses un bebé puede notar la diferencia entre diferentes idiomas.

all right let's keep going here so how can I know  my level in English is it something important to  

es algo importante

know says sleep uh remember that like fluency is  a collection of different skills so you might be  

saber dice dormir, recuerda que la fluidez es un conjunto de habilidades diferentes, por lo que puedes ser

good at understanding but not good at speak speech  so it depends on what you mean by your level and  

bueno para comprender pero no bueno para hablar, así que depende de lo que quieras decir con tu nivel y

for what situation so maybe you are good in like a  professional speaking capacity but you would have  

para qué situación, así que tal vez seas bueno en una capacidad profesional de hablar, pero tendrías

trouble maybe watching some movies or something  like that so it just depends it's hard to know  

problemas, tal vez para ver algunas películas o algo así, así que solo depende, es difícil saber

what your level is or or able to give you or or  for me to be able to give you advice like that but  

cuál es tu nivel o que puedo darte o para que yo pueda darte un consejo como ese pero, de

again remember that we're trying to get specific  about what issues we have so again not to say  

nuevo, recuerde que estamos tratando de ser específicos sobre los problemas que tenemos, así que de nuevo, no digamos

grammar but what grammar Point are you struggling  with or not pronunciation but what specific sounds  

gramática sino con qué punto de gramática está luchando o no pronunciación, pero qué sonidos específicos

do you have trouble making because often people  can make like in the same thing so this is like  

tiene problemas para hacer porque a menudo las personas pueden hacer como en el Lo mismo, esto es como

the hiragana for KA in Japanese so this sound is  in English as well but this sound like d is not  

el hiragana para KA en japonés, por lo que este sonido también está en inglés, pero este sonido como d no está

in English so this is why people have a like  a difficulty saying this and going from one  

en inglés, por lo que es por eso que las personas tienen una dificultad para decir esto y pasar de un

language to the other so you might have an overlap  like this so this is like Japanese pronunciation  

idioma a otro. es posible que haya una superposición como esta, por lo que es como la pronunciación japonesa,

this is English pronunciation and there are  many things that are the same but some of  

esta es la pronunciación en inglés y hay muchas cosas que son iguales, pero algunas de

them are different so focus on the things that are  different for your situation uh whatever that is  

ellas son diferentes, así que concéntrese en las cosas que son diferentes para su situación uh, sea lo que sea,

uh let's see and Adrian G asks hi how accurate is  the b-e-l-t test I don't know what that is belt I  

uh, veamos y Adrian G pregunta hola qué tan precisa es la prueba b-e-l-t. No sé qué es eso.

did a test on the government's official job fair  website and got B2 plus certified but I'm curious  

Hice una prueba en el sitio web oficial de la feria de trabajo del gobierno y obtuve la certificación B2 plus, pero tengo curiosidad

if a 60-minute test can give you an accurate  result yeah I don't know what that means and there  

si una prueba de 60 minutos puede darte un resultado preciso, sí, no sé qué significa eso y

are different different language tests but again  as I just mentioned there are different kind of  

hay diferentes pruebas de idioma diferentes, pero nuevamente, como acabo de mencionar, hay diferentes tipos de,

like the the situation you would have on a test is  different from a situation you would have in real  

como la situación que tendrías en una prueba es diferente de una situación que tendrías en la realidad Me

life so often like a lot of the people I help they  have good test scores but they still struggle in  

gusta mucho la vida de muchas personas a las que ayudo tienen buenos puntajes en las pruebas, pero aún tienen dificultades en las

real conversations because a test is a different  environment than uh than real communication and  

conversaciones reales porque una prueba es un entorno diferente a la comunicación real y

also they will be good in some things but not  others so it's really important to look at what  

también serán buenos en algunas cosas pero no en otras, así que es realmente importante ver en qué

you're weak in and then focus on that Saleem says  shy people have a big problem when it comes to  

eres débil y luego enfocarte en eso Saleem dice que las personas tímidas tienen un gran problema cuando se trata de

speaking even if they know the language better  yeah so that's also an issue and this is why I  

hablar, incluso si conocen mejor el idioma, sí, eso también es un problema y es por eso que acabo de

just mentioned if you have like we're looking at  all these different skills that work together this  

mencionar si tú Es como si estuviéramos viendo todas estas habilidades diferentes que funcionan juntas. Esto

is what I call your English fluency profile and  you might have really high vocabulary knowledge  

es lo que llamo tu perfil de fluidez en inglés y es posible que tengas un conocimiento de vocabulario muy alto,

so you know a lot of words but you still have  trouble communicating because you're shy so this  

por lo que sabes muchas palabras, pero aún tienes problemas para comunicarte porque eres muy tímido. esto

means you should focus on improving your shyness  and overcoming that which is pretty easy to do  

significa que debes concentrarte en mejorar tu timidez y superar lo que es bastante fácil de hacer

and then you'll become a much more uh well just  a confident speaker much faster so you're trying  

y luego te convertirás mucho más, bueno, en un hablante seguro mucho más rápido, por lo que estás tratando

to unlock the other abilities you have by focusing  on your weakest skill uh let's see and Yehuda says  

de desbloquear las otras habilidades que tienes enfocándote en tu habilidad más débil, eh, veamos y Yehuda dice: ¿

how can I work on achieving an American accent I  would listen to lots of American people saying the  

cómo puedo trabajar para lograr un acento estadounidense? Yo escucharía a muchas personas estadounidenses decir el

same speech so listening to people in movies or  like you might hear people doing plays or giving  

mismo discurso, por lo que escuchar a las personas en las películas o escuchar a las personas haciendo obras de teatro o dando

speeches or something like that again the input is  the important thing so you will find a natural way  

discursos o algo así que, de nuevo, la información es lo importante, por lo que encontrará una forma natural

of speaking that's good for you and you need to do  that by listening to lots of different people so I  

de hablar que sea buena para usted y debe hacerlo escuchando a muchas personas diferentes, por lo que

recommend sometimes that people have a particular  actor or actress or something that they want to  

a veces recomiendo que las personas tengan un actor o actriz en particular o algo que ellos Si quieres

sound like that's fine if you want to do that  but it's even better to develop your own natural  

sonar así, está bien si quieres hacer eso, pero es aún mejor desarrollar tu propia

speaking voice that's good for you so we actually  sound a little bit different because like you can  

voz natural que sea buena para ti, de modo que en realidad sonemos un poco diferentes porque, como puedes

hear my voice is a little bit nasally it's just  how my nose is so I can try to change that if I  

escuchar, mi voz es un poco nasal, así es como mi nariz es así que puedo tratar de cambiar eso si

want to but this is my natural speaking voice the  way I would speak without you know I'm trying to  

quiero, pero esta es mi voz natural, la forma en que hablaría sin que lo sepas, estoy tratando de

change anything I can certainly copy different  accents if I want to but I have my accent in the  

cambiar cualquier cosa, ciertamente puedo copiar diferentes acentos si quiero, pero tengo mi acento en la

way I'm speaking because I listen to lots of  different people okay so not just one teacher  

forma en que hablo porque escucho a muchas personas diferentes, está bien, así que no solo a un maestro, está bien, ¿alguna vez he

all right uh have I ever tried kickflip uh no I  have not I don't know what that is uh opinionated  

probado kickflip?

reviewer I speak Mandarin Chinese although my  English pronunciation is okay when I pronounce  

aunque mi pronunciación en inglés está bien cuando pronuncio

some rare words that I first saw in English  like Zenith uh the result might be slightly  

algunas palabras raras que vi por primera vez en inglés como Zenith, eh, el resultado podría ser un poco

wrong any suggestions yes I would listen to lots  of native speakers say those particular words and  

erróneo.

this is like an example we do in Frederick it's  only my voice but you can listen uh in that way  

en Frederick es solo mi voz, pero puedes escucharla de esa manera,

you're getting the review of comparing different  sounds so here we really want to isolate like we  

estás recibiendo la revisión de comparar diferentes sonidos, así que aquí realmente queremos aislarnos como

want to to figure out what the specific issue  is so if you get regular pronunciation training  

queremos descubrir cuál es el problema específico, así que si recibes entrenamiento de pronunciación regular

with someone they're going to try to figure  out what sounds you make are and there are a  

con alguien que va a tratar de descubrir qué sonidos haces y hay un

couple ways to do this I have an article coming  out soon I'm working on all about pronunciation  

par de formas de hacerlo. Pronto publicaré un artículo. Estoy trabajando en todo sobre la pronunciación,

so check englishanyone.com in the future for  that but should be maybe this week but that's  

así que visita englishanyone.com en el futuro para saberlo. pero debería ser tal vez esta semana, pero eso es

all about pronunciation I can talk a little  bit more about that but the basic idea we can  

todo sobre la pronunciación. Puedo hablar un poco más sobre eso, pero la idea básica es que podemos

even take random words or words that uh that  aren't real so we have a word like zenith  

incluso tomar palabras al azar o palabras que no son reales, así que tenemos una palabra como cenit

now for people if I want to teach you the  word Zenith we talk about like oh here's  

ahora para las personas si Quiero enseñarles la palabra Zenith de la que hablamos como oh, aquí está

the Zenith of the mountain or the Zenith  of somebody's career so as I give you more  

el Zenith de la montaña o el Zenith de la carrera de alguien, así que mientras les doy más

examples this is just understanding what  the word means but we can also make like

ejemplos, esto es solo para entender lo que significa la palabra, pero también podemos hacer como

zanith or zundith  

zanith o zundith

or like zoo with we can change the pronunciation  and try to figure out what exactly uh the issue is  

o como zoo con podemos cambiar la pronunciación y tratar de averiguar cuál es exactamente el problema

with your pronunciation so is it like the th sound  or the e or the I or whatever that is but that's  

con tu pronunciación, ¿es como el sonido th o la e o la I o lo que sea, pero así es

how you would be able to to learn how to say this  so again the answer to pretty much every question  

como podrías aprender cómo para decir esto, de nuevo, la respuesta a casi todas las preguntas

is more naturally varied review you want to try to  get lots of different input and try to isolate the  

es una revisión variada más natural que desea intentar obtener muchas entradas diferentes e intentar aislar el

particular sound that you have trouble with or the  particular grammar point or whatever if you have  

sonido particular con el que tiene problemas o el punto de gramática particular o lo que sea si tiene

trouble listening to more people that's how you  would do it so you would focus on the particular  

problemas escuchando a más personas así es como lo harías para que te concentraras en

thing in Frederick we let you do this by changing  different sounds so you would learn like bad  

algo en particular en Frederick te permitimos hacer esto cambiando diferentes sonidos para que aprendas como mala

bed bid like that and so we're hearing oh this is  the same this is the same but this is different  

oferta de cama así y así escuchamos oh esto es lo mismo esto es lo mismo pero esto es diferente

bad bad bid bad bad bid and I talk in this new  article about uh sound transitioning so this  

mal mala oferta mala mala oferta y hablo en este nuevo artículo sobre la transición del sonido, así que esto

is when you you try to take a sound that you  can make so if I can say this one like bad I  

es cuando intentas tomar un sonido que puedes hacer, así que si puedo decir que este es malo.

know the ah ah sound I want to play with my mat  with my mouth and maybe my vibration to hear if  

sé el sonido ah ah quiero jugar con mi tapete con mi boca y tal vez mi vibración para escuchar si

I'm making something correctly so it's hard if I  just give you a word and try to say that but it's  

estoy haciendo algo correctamente, así que es difícil si solo te doy una palabra y trato de decir eso, pero es

easier if you take a sound or a word a similar one  that you can say and then just try to move your  

más fácil si tomas un sonido o una palabra similar que puedas decir y luego tratar de mover la

mouth a little bit until you can get the sound so  like from this one to this one so bad bad [Music]

boca un poco hasta que puedas obtener el sonido como de este a este tan mal mal [Música]

uh so I'm just moving I'm trying to keep making  the sound so I can hear when that's the right  

eh así que solo me estoy moviendo yo Intento seguir haciendo el sonido para poder escuchar cuándo es el

sound for me so I'm listening for maybe I hear  an example like bed and I'm starting with bad  

sonido correcto para mí, así que escucho porque tal vez escucho un ejemplo como cama y empiezo con malo

bad ah okay that sounds a little bit better  bid bad bad so again the point is to try to  

malo ah está bien, eso suena un poco mejor oferta malo mal, de nuevo, el punto es tratar de

focus on the particular things that you have  trouble with and then use the sounds that you  

concentrarse en las cosas particulares con las que tiene problemas y luego usar los sonidos que

can make and then transition to that new sound so  rather than just trying to repeat after a teacher  

puede hacer y luego hacer la transición a ese nuevo sonido, así que en lugar de intentar repetir después de un maestro,

see if you can produce the sound and you will  naturally know ah okay I move my mouth in this  

vea si puede producir el sonido y, naturalmente, sabrás ah está bien, muevo la boca de esta

way or like the difference between th like if  we have an unvoiced sound like or voiced sound  

manera o me gusta la diferencia entre si tenemos un sonido sordo o un sonido sonoro,

so you hear my uh like hear my throat so I'm  making a vibration there all right so we have

así que escuchas mi uh, me gusta, escucha mi garganta, así que estoy haciendo una vibración allí está bien, entonces tenemos

ah okay so now I hear the difference I one is not  using vibration and the other one is okay so you  

ah, está bien, ahora escucho la diferencia, uno no usa vibración y el otro está bien, así que

can play around with that as you try to figure out  what sounds work uh to understand things better  

puedes jugar con eso mientras tratas de descubrir qué sonidos funcionan para entender mejor las cosas, veamos

uh let's see your drawings are a total go yes all  right uh your driving is just as good as mine when  

tu los dibujos son perfectos, sí, está bien, tu manejo es tan bueno como el mío cuando

I'm trying to explain something in my classes  glad to hear it uh let's see Channel 11 full I  

trato de explicar algo en mis clases, me alegra escucharlo, veamos el canal 11 lleno,

enjoyed your phrasal verb course it's wonderful  to know conversational English is a lot simpler  

disfruté tu curso de phrasal verb, es maravilloso saber inglés conversacional. es mucho más simple

than a written one yes and again children learn  phrasal verbs from a very early age that's how  

que uno escrito sí y nuevamente los niños aprenden phrasal verbs desde una edad muy temprana así es como

they go from often using just individual things  to saying much more complex ideas even with  

pasan de usar solo cosas individuales a decir ideas mucho más complejas incluso con un

simple vocabulary so she's talking about or he I  can't tell who that is but this is talking about  

vocabulario simple así que ella está hablando o él no puedo di quién es, pero esto está hablando de

my visual guide to phrasal verbs program and  you can find this in fluent for life [Music]  

mi guía visual para el programa de verbos compuestos y puedes encontrar esto con fluidez de por vida [Música]

I think we answered that my savings is my  pronunciation have issues like on my mind  

Creo que respondimos que mis ahorros son mi pronunciación tengo problemas como en mi mente

can say the literally like native but when I say  it it's no air no or literally yeah and there are  

puedo decir literalmente como nativo pero cuando digo que no es aire no o literalmente sí y hay

different ways to pronounce things and again you  feel better if you have if you have one teacher  

diferentes formas de pronunciar las cosas y nuevamente te sientes mejor si tienes si tienes un maestro

we imagine like like a class of students over  here and here's the one teacher now the one  

imaginamos como una clase de estudiantes aquí y aquí está el maestro ahora el un

teacher will say thing like a car and all of  the students will try to repeat that that thing  

maestro dirá algo como un automóvil y todos los estudiantes intentarán repetirlo

exactly and each of them will sound a little  bit different some people maybe will be good  

exactamente y cada uno de ellos sonará un poco diferente, algunas personas tal vez sean buenas

at producing that sound and some people will not  but in a real life learning situation you've got  

para producir ese sonido y algunas personas no, pero en un real situación de aprendizaje de la vida que tienes,

actually a student that's getting lots of other  people say car so even in the United States one  

en realidad, un estudiante que está obteniendo muchas otras personas dicen automóvil, por lo que incluso en los Estados Unidos, una

person says car another person says Ka so if I'm  in Boston or something a different part like in  

persona dice automóvil, otra persona dice Ka, así que si estoy en Boston o algo diferente como en

the United States it might have like a car or  car a car so it's it sounds different so instead  

los Estados Unidos, es podría tener como un automóvil o un automóvil, así que suena diferente, así que en lugar

of worrying about the way one teacher pronounces  something you're hearing ah all of these different  

de preocuparse por la forma en que un maestro pronuncia algo, está escuchando todos estos

examples and they're all correct okay so we have  different accents different intonations and when  

ejemplos diferentes y todos son correctos, está bien, entonces tenemos diferentes acentos, diferentes entonaciones y cuando

you hear all those you find one that's the best  for you so it's finding your own English voice

escuchas todos esos, encuentras uno que es el mejor para ti, así que es encontrar tu propia voz en inglés,

uh let's see here so Lance is what's up idol  I'm not an idol I'm an idol let's see what about  

eh, veamos aquí, así que Lance es ¿qué pasa, ídolo? No soy un ídolo, soy un ídolo.

repetitive English courses where they repeat the  same teaching style and then Academy forces you  

repetir el mismo estilo de enseñanza y luego la Academia te obliga

to follow that style of non-freestyle well yeah  obviously I would not recommend that that's not  

a seguir ese estilo de estilo no libre, bueno, sí, obviamente, no recomendaría que eso no sea lo que

what I do repetition is good but it's it's very  limited in what it can help you do it's much  

hago. La repetición es buena, pero es muy limitada en lo que puede ayudarte a hacer. Es mucho

better to to get the naturally varied review  that's repetition but in a varied way so it's  

mejor para obtener la revisión naturalmente variada, que es repetición pero de una manera variada, por lo que es

really important like you don't say the same thing  over and over again you're actually hearing lots  

realmente importante, como que no dices lo mismo una y otra vez, en realidad estás escuchando

of different ways of pronouncing it uh saying  things you're hearing it in different tenses  

muchas formas diferentes de pronunciarlo, eh diciendo cosas que estás escuchando en diferentes tiempos,

like trying to understand uh you know different  vocabulary and grammar that way but it's better  

como tratar de entender, uh, conoces diferente vocabulario y gramática de esa manera, pero es mejor

to not try to just repeat something over and  over again that's going to waste your time  

no intentar repetir algo una y otra vez, eso te hará perder el tiempo, está

all right Fannie says thanks for these classes  I just download Frederick it seems great I am  

bien, Fannie dice gracias por estas clases, solo descargué Frederick, parece Genial, tengo

curious what did the name uh why did you  name the app is Frederick good question  

curiosidad, ¿cuál es el nombre? ¿Por qué llamaste a la aplicación Frederick? Buena pregunta.

Fanny uh it's actually an interesting  story the original name for the app

Fanny. De hecho, es una historia interesante. El nombre original de la aplicación.

maybe someone who's been following me for a long  time will know this so we've been developing the  

Tal vez alguien que me ha estado siguiendo durante mucho tiempo lo sabrá. desarrollando la

app for many years I actually had the idea back  when I was a classroom teacher I wanted to make  

aplicación durante muchos años, de hecho, tuve la idea cuando era maestro de clase. Quería

it out of wood so you would have these different  like pieces over here like you would have a little  

hacerlo de madera para que tuvieras estas diferentes piezas aquí como si tuvieras una pequeña

a bar with uh with like a block that you could  spin so you would have like are you in and you  

barra con eh con como un bloque. que podrías girar para que tuvieras como si estuvieras dentro y

could turn either you know one of these things  and the teacher would say it and the goal of the  

podrías girar sabes una de estas cosas y el maestro lo diría y el objetivo de la

app is to teach you the sound rules of English and  those are phonics so the original name was scroll  

aplicación es enseñarte las reglas de sonido del inglés y esas son fonética para que el el nombre original era

phonics so on an app I found okay we like if we  use something made out of wood you still have to  

fonética de desplazamiento, así que en una aplicación que encontré está bien, nos gusta si usamos algo hecho de madera, todavía tienes que

have a teacher there to tell you the sound but  if you can play with it on a phone so when I was  

tener un maestro allí para decirte el sonido, pero si puedes jugar con él en un teléfono, así que cuando estaba

thinking about it uh scroll phonics is the name of  the app but the problem with that name is that a  

pensando al respecto, uh, scroll phonics es el nombre de la aplicación, pero el problema con ese nombre es que a

lot of people uh they they don't like phonics  like they think it's a bad idea to teach even  

muchas personas, uh, no les gusta la fonética, como si pensaran que es una mala idea enseñar,

though it's actually really good and very helpful  uh there's what's called in the United States uh  

aunque en realidad es realmente bueno y muy útil, uh existe lo que se llama en los Estados Unidos, eh,

maybe in other countries as well the reading Wars  the reading Wars you will hear this like reading

tal vez en otros países también, las guerras de lectura, las guerras de lectura, escucharán esto como leer Guerras de lectura,

reading Wars so people arguing about how we  should teach reading the big problem with  

por lo que las personas discuten sobre cómo deberíamos enseñar a leer el gran problema de

learning English especially for even native  speakers they have this problem is that about  

aprender inglés, especialmente incluso para los hablantes nativos que tienen. este problema es que aproximadamente

84 of the language you can decode this means  that you can look at it at a letter and know ah  

84 del idioma que puedes decodificar significa que puedes mirar una letra y saber ah, está

okay this letter makes this sound especially in  this word so we have rules for how we pronounce  

bien, esta letra hace este sonido especialmente en esta palabra, por lo que tenemos reglas sobre cómo pronunciamos las

different letters uh based on based on the rules  of phonics so phonics meaning sound phone sound  

diferentes letras, eh, en función de sobre las reglas de la fonética, por lo que la fonética significa sonido, sonido del teléfono,

and 84 percent of words can be like that but  other words are not and they break those rules  

y el 84 por ciento de las palabras pueden ser así, pero otras palabras no lo son y rompen esas reglas,

this is a word like the so if we look at this  and try to pronounce it with phonics we get

esta es una palabra como la, así que si la miramos y tratamos de pronunciarla con la fonética, obtener

but we don't say fair we say the or the all  right so when I was thinking about this if  

pero no decimos justo decimos el o el bien así que cuando estaba pensando en esto si

I call the app scroll phonics people are going  to be angry and not use it or some people will  

llamo a la aplicación scroll phonics la gente se va a enojar y no la usará o a

some people really like phonics will love the  app but uh when I was riding my bike one day  

algunas personas les gustará la fonética la aplicación, pero un día, cuando estaba montando en bicicleta,

it occurred to me oh like I just had like a  flash of inspiration I'll call it Frederick

se me ocurrió, oh, como si hubiera tenido un destello de inspiración. Lo llamaré Frederick,

now this name actually comes from an American  slave many years ago who taught himself to  

ahora este nombre en realidad proviene de un esclavo estadounidense hace muchos años que aprendió a leer por sí mismo.

read that's basically the story of him what he's  most famous for so this is a man named Frederick  

Básicamente, la historia de él por lo que es más famoso, así que este es un hombre llamado Frederick

Douglass Frederick Douglass so I thought oh wow  what a great way to to like make an app kind of  

Douglass Frederick Douglass, así que pensé, oh wow, qué gran manera de hacer una aplicación

like how Frederick Douglass taught himself how  to read we can make this available for anybody  

similar a cómo Frederick Douglass aprendió a leer por sí mismo, podemos hacer esto. disponible para cualquier persona

around the world and that's why I decided to call  it Frederick it's also a kind of more fun name  

en todo el mundo y es por eso que decidí llamarlo Frederick, también es un nombre más divertido

than something like scroll findings so there's  your answer kind of long answer but uh I think  

que algo así como hallazgos de pergaminos, por lo que su respuesta es un poco larga, pero creo que

it's important for people to understand  how that works but that's why we have it  

es importante que la gente entienda cómo funciona, pero es por eso que lo tenemos, está

uh okay next we got Zachary but memorizing  words through translation seems faster and  

bien, luego tenemos a Zachary, pero memorizar palabras a través de la traducción parece más rápido y

more efficient yes so here's another argument  that people have about learning a language  

más eficiente, sí, así que aquí hay otro argumento que tiene la gente sobre aprender un idioma,

people again are trying to trying to learn as  many words as possible and then and then try  

la gente nuevamente está tratando de aprender tantas palabras como sea posible y luego y luego intenta

to start using them so people will like you can  quickly get a definition or a translation of a  

empezar a usarlos para que a la gente le guste puedes obtener rápidamente una definición o traducción de una

word and let's say I can like in 10 minutes I can  I know try to learn 20 different words like that  

palabra y digamos que me gusta en 10 minutos puedo intentar aprender 20 palabras diferentes como esa

using translations the problem with this is that  when you go into a conversation how you learn is  

usando traducciones el problema con esto es que cuando entras en una conversación, la forma en que aprendes es

how you speak and so when you learn through  translations this is what gets you stuck in  

cómo hablas y, por lo tanto, cuando aprendes a través de traducciones, esto es lo que te atasca en

conversations trying to think about translations  okay so it seems like a faster way to learn it's  

conversaciones tratando de pensar en

like it goes faster at the beginning but then you  you basically you can't you can't actually get to  

las traducciones. pero luego básicamente no puedes, no puedes llegar

the fluent level you stop over here uh because  you're you're stuck thinking and translating in  

al nivel de fluidez, te detienes aquí porque estás atascado pensando y traduciendo en

your head so even though at the beginning it  seems like a faster way to learn the way I've  

tu cabeza, así que aunque al principio parece más rápido manera de aprender de la forma en que he

talked about where you're trying to understand uh  understand things like a native it might seem a  

hablado sobre dónde estás tratando de entender, eh, entender cosas como un nativo, puede parecer un

little bit slower at first because you're getting  way more examples but then the fluency comes a  

poco más lento al principio porque estás obteniendo muchos más ejemplos, pero luego la fluidez llega

lot faster and you actually become a confident  speaker much faster all right so this is why we  

mucho más rápido y tú en realidad conviértete en un orador seguro mucho más rápido, por eso lo

do it but the basic idea is how you learn is how  you speak so if you learn through translations  

hacemos, pero la idea básica es cómo aprendes es cómo hablas, así que si aprendes a través de las traducciones,

you will get stuck thinking about translations  you will forget words when you speak okay so  

te quedarás atascado pensando en las traducciones, olvidarás las palabras cuando hables, está bien, así que

even though it might seem faster it's actually  a slower way to learn and it's not likely to  

a pesar de que puede parecer más rápido, en realidad es una forma más lenta de aprender y no es probable que

lead to fluency it's a good question though uh  samorin says hello from Cambodia I love learning  

conduzca a la fluidez es una buena pregunta aunque eh samorin dice hola desde Camboya me encanta aprender

vocabularies with explaining its meaning of each  word is this good for as good for learning for me  

vocabulario explicando el significado de cada palabra ¿es tan bueno para como bueno para aprendiendo para mí,

uh it's it's okay to get Tran like a definition  or an explanation about it so I teach vocabulary  

eh, está bien que Tran sea una definición o una explicación al respecto, así que enseño vocabulario

all the time but the point is to really spend time  getting lots of different examples of that thing  

todo el tiempo, pero el objetivo es realmente dedicar tiempo a obtener muchos ejemplos diferentes de esa cosa,

so the explanation is helpful just to understand  something but the fluency comes from the review  

por lo que la explicación es útil solo para entender algo. pero la fluidez proviene de la revisión,

all right so let me say that again it's important  to understand this when you you learn something  

así que permítanme decir que nuevamente es importante entender esto cuando aprenden algo,

like if I teach something very quickly to my  daughter or my I can like or anybody in a class  

como si le enseño algo muy rápido a mi hija o a mi me puede gustar o a cualquier persona en una clase,

I can just give a definition or a quick example  of something or even a translation but it's  

solo puedo dar un definición o un ejemplo rápido de algo o incluso una traducción, pero es

really the review of that thing that builds the  fluency so if I teach you something today you will  

realmente la revisión de esa cosa lo que desarrolla la fluidez, así que si te enseño algo hoy,

probably forget it just like my wife taught me a  phrase yesterday and even if I heard that phrase  

probablemente lo olvides, al igual que mi esposa me enseñó una frase ayer e incluso si escuché eso frase   La

I would recognize it but I would not be able  to use it fluently because I haven't had enough  

reconocería, pero no podría usarla con fluidez porque no he tenido suficiente

review of that and it's not me me like practicing  that phrase it's me not hearing at from lots of  

revisión de eso y no soy yo, me gusta practicar esa frase, no soy yo la que la escucho de muchas

different people in lots of different ways so it's  again easy to get translations or definitions or  

personas diferentes de muchas maneras diferentes, así que de nuevo, es fácil obtener traducciones o definiciones o

a quick example of something but it's the review  that actually builds a fluency uh wild Zoom says  

un ejemplo rápido de algo, pero es la revisión lo que realmente desarrolla una fluidez, uh salvaje, Zoom dice,

thanks a lot Master you're uh it's my pleasure mom  it says so we can use chunks of native speakers in  

muchas gracias Maestro, eres uh, es un placer, mamá, dice para que podamos usar trozos de hablantes nativos en

Clips movies and songs to memorize and then juggle  with them changing some few words yep again this  

Clips de películas y canciones para memorizar y luego hacer malabares con ellas cambiando algunas palabras, sí, de nuevo,

is this is what you would do when you're learning  your native language so you might hear something  

esto es lo que harías cuando estés aprendiendo tu idioma nativo para que escuches algo

new on the news and then you hear other people  talking about it it's the exact same thing the  

nuevo en las noticias y luego escuches a otras personas hablar sobre es exactamente lo mismo, el

point is to get more review and when you when  you learn that so I made a video recently about  

punto es obtener más revisión y cuando aprendes eso, así que hice un video recientemente sobre cómo se

what was the name of that it was like how to speak  fluently about almost anything and that's talking  

llamaba eso, era cómo hablar con fluidez sobre casi cualquier cosa y eso está hablando

about focusing on vocabulary rather than trying  to learn everything and that's what's going to get  

de centrarse en el vocabulario en lugar de tratar de aprenderlo todo y eso es lo que

you fluent so if you can get fluent in specific  vocabulary then you can use that to watch or to  

te permitirá hablar con fluidez, así que si puedes dominar un vocabulario específico, entonces puedes usarlo para mirar o

understand lots of different things let's see CX  John says you'd recommend to watch movies without  

entender muchas cosas diferentes. Veamos CX. John dice que recomendarías ver películas sin

subtitles without care of our English level no  I would not recommend you do that that's going  

subtítulos sin tener en cuenta nuestro nivel de inglés no, no te recomendaría que hicieras eso, eso será

to be it's going to be difficult for you there's  going to be a lot you miss you will get a flow  

difícil para ti, vas a extrañar muchas cosas, obtendrás un flujo

or a sense for the flow of the Lang which but if  you're really really trying to understand things  

o un sentido del flujo del lenguaje que, pero si realmente estás tratando de entender las cosas,

you should understand at least 80 to 90 percent of  it already so that new information is easy to get  

deberías entender al menos del 80 al 90 por ciento para que la nueva información sea fácil de obtener,

how to ignore shyness uh the very quick answer  to that is to remember the value you can give to  

cómo ignorar la timidez, la respuesta muy rápida a eso es recordar el valor que puedes darle a

People by even just listening in a conversation so  you don't need to feel bad if you're not speaking  

Las personas simplemente escuchan una conversación, por lo que no necesita sentirse mal si no está hablando,

um but also you ignore shyness by by getting more  input so the the shyness is there because you  

pero también ignora la timidez al obtener más información, por lo que la timidez está ahí porque

have doubt about pronunciation or vocabulary  or grammar or something and so if you erase  

tiene dudas sobre la pronunciación, el vocabulario o la gramática. o algo así y si borras

the doubt then the shyness goes away now you  might have a particular shyness like in your  

la duda, entonces la timidez desaparece ahora podrías tener una timidez particular como en tu

native language as well that's where that's a  kind of a separate issue where the problem is  

idioma nativo también, ahí es donde ese es un tipo de problema separado donde el problema es

just a general shyness like if you don't want to  speak in front of a group of people rather than  

solo una timidez general como si no No quiero hablar frente a un grupo de personas en lugar de

um like like an actual problem with the language  itself but again pretty much every uh every  

un problema real con el idioma en sí, pero de nuevo, casi todos los

problem is solved by getting more review and so  even if you don't speak with other people if you  

problemas se resuelven al obtener más revisiones, por lo que incluso si no hablas con otras personas si

spend time getting more review your shyness will  go away by itself uh let's see Kevin says practice  

pasas tiempo recibiendo más revisiones, tu timidez desaparecerá por sí sola, eh, veamos, Kevin dice que la práctica

can conference speaking because it forces you to  engage with the language and entails both input  

puede hablar en conferencias porque te obliga a involucrarte con el idioma e implica tanto la entrada

and output whereas only reading and listening is  only input which is valuable too of course yeah  

como la salida, mientras que solo leer y escuchar es solo una entrada que también es valiosa Por supuesto, sí,

so again uh the speaking is helpful it's where  we want to go but if you don't already understand  

de nuevo, hablar es útil, es a donde queremos ir, pero si aún no entiende

something very well then you're just going to  struggle in communication let me just hop right  

algo muy bien, entonces tendrá dificultades para comunicarse. Permítame saltar directamente

to the second the second myth that people have uh  because we're talking about this specific issue

al segundo, el segundo mito que tiene la gente eh porque estamos hablando de este tema específico

uh and this myth is so number two

eh y este mito es tan número dos que

you should force yourself to speak

debes forzarte a hablar,

so this myth a lot of people believe yes you  should force yourself to speak so it's okay you  

por lo que mucha gente cree que sí, debes forzarte a hablar, así que está bien si

get into a conversation even if you don't really  know what you're saying or you don't understand  

entablas una conversación incluso si realmente no sé lo que estás diciendo o no entiendes

things and just try to do that now I don't really  I don't really give this advice to students you  

las cosas y solo trata de hacer eso ahora realmente no realmente no doy este consejo a los estudiantes

can try to push yourself but it's much easier and  it's more comfortable if you already spend a lot  

puedes tratar de esforzarte pero es mucho más fácil y es más cómodo si pasas mucho

of time understanding things and then speak when  you feel comfortable so in your brain you actually  

tiempo entendiendo las cosas y luego hablas cuando te sientes cómodo, de modo que en tu cerebro que realmente

have there's like basically a filter uh I call it  like a switch in your brain that stops you from  

tienes hay básicamente un filtro, eh, lo llamo como un interruptor en tu cerebro que te impide

communicating when you don't understand messages  where you're not feeling comfortable about that  

comunicarte cuando no No entiendo los mensajes en los que no te sientes cómodo con eso,

so even today so I'm like in my usual place but  there's a completely new staff here and so they  

así que incluso hoy estoy como en mi lugar habitual, pero hay un personal completamente nuevo aquí y, por lo tanto,

they all it's like all new for everybody and  so I'm like forgetting random words and they're  

todo es como nuevo para todos, así que estoy como olvidando palabras al azar y se

forgetting like they're not speaking clearly  either like this is all in Japanese uh but  

olvidan como si no estuvieran hablando con claridad o como si todo esto estuviera en japonés eh pero dicen eh

they're like uh just because everything is new and  so there's a little bit of nervousness that comes  

solo porque todo es nuevo y hay un poco de nerviosismo que viene

from that and it's not about our knowledge of the  language it's just kind of physically preventing  

de eso y no se trata de nuestro el conocimiento del idioma solo impide físicamente que las

people from speaking well but when you're with  people that you feel comfortable with and you feel  

personas hablen bien, pero cuando estás con personas con las que te sientes cómodo y te sientes

confident about what you say then you will speak  so again we we all want to get to speech I'm just  

seguro de lo que dices, entonces hablarás, así que nuevamente, todos queremos hablar. solo

recommending people spend a lot more time trying  to listen and to understand and get more input  

recomiendo a las personas que pasen mucho más tiempo tratando de escuchar y comprender y obtener más información

and that's actually going to lead to speech much  faster so you can speak if you feel comfortable  

y eso en realidad conducirá a hablar mucho más rápido para que puedas hablar si te sientes cómodo

but if you do if you do not feel comfortable  it's really going to hurt your ability to speak  

pero si lo haces si no te sientes cómodo realmente va para dañar tu capacidad de hablar, ¿es esta

is this a live stream yes it is a live stream  right now but it might not be a live stream in  

una transmisión en vivo?

the future if you're watching this later let's  see what time it is all right we'll keep going  

here all right so this is very closely related to  the first myth where practice is or speaking comes  

aquí está bien, así que esto está muy relacionado con el primer mito donde la práctica es o de donde viene hablar

from or practice comes from speaking and this is  again trying to trying to really make it clear  

o la práctica viene de hablar y esto es nuevamente tratar de tratar de dejar realmente claro

to people that you should not force yourself to  speak so you don't have to do that that's not the  

a las personas que no debes forzarte a hablar para que no lo hagas. no tienes que hacer eso ese no es el

secret to getting the secret to getting fluent  is not repeating words again and again that you  

secreto para obtener el secreto para tener fluidez no es repetir palabras una y otra vez que

don't really feel comfortable about the secret  to fluency is actually understanding what you  

realmente no te sientes cómodo con el secreto para la fluidez es entender lo que

say and I do that by getting lots of naturally  varied review so I want to learn like a native  

dices y lo hago obteniendo muchas de revisión naturalmente variada, así que quiero aprender como un nativo

really understand like a native and that's when  I feel confident doing things now here's a just  

realmente entender como un nativo y ahí es cuando me siento seguro haciendo las cosas ahora aquí hay

a very simple example of this I was watching my  two daughters yesterday uh they were watching a  

un ejemplo muy simple de esto Estaba viendo a mis dos hijas ayer estaban viendo un

TV show and uh it had like a theme song at the  beginning so the end so the beginning uh theme  

programa de televisión y uh, tenía como un tema musical al principio así que al final así que el principio uh tema

music for the song uh and so they were watching  this and I could tell like so here's the beginning  

musical para la canción uh y entonces estaban viendo esto y me di cuenta así que aquí está el principio

of the song Here's the end of the song over  here and I could tell when they knew the words  

de la canción Aquí está el final de la canción aquí y Me di cuenta cuando sabían las palabras, se

they felt very confident they're like singing  out loud like yeah I don't remember the song but  

sentían muy seguros de que estaban cantando en voz alta como sí, no recuerdo la canción, pero

they're like they know the words they're singing  well but then there was a part of the song that  

son como si supieran las palabras que están cantando bien, pero luego había una parte de la canción que

they did not know well they got very quiet and  they're just kind of like and then and then like  

no conocían bien, se quedaron muy callados y se quedaron como y luego y luego como si se

they they know the next Parts like yeah they get  much more confident about that so this is a very  

supieran las siguientes partes como si, se sintieran mucho más seguros al respecto, así que este es un

obvious example of when you know the vocabulary  you feel confident about it and when you do not  

ejemplo muy obvio de cuando sabes el vocabulario, te sientes seguro al respecto y cuando no lo haces, sabrás que

you're just gonna you know you're singing along  maybe you know the melody of it but you're not  

estás cantando, tal vez conoces la melodía, pero en realidad no te estás

actually confidently communicating so it works  exactly the same way in a conversation when you  

comunicando con confianza, por lo que funciona exactamente de la misma manera en una conversación cuando

know what you're talking about you feel good you  feel strong the words are flowing but when you  

sabes de lo que estás hablando te sientes bien te sientes fuerte las palabras fluyen pero cuando

don't that you're just yes no you know you don't  really feel actually confident about that so it's  

no lo sabes simplemente dices sí no sabes que realmente no te sientes seguro acerca de eso, así que es

important if you want to have confidence spend  more time getting input this is really easy to  

importante si quieres tenga confianza dedique más tiempo a obtener información esto es muy fácil de

do you can get it all over the place and this  is what we do in fluent for life but the point  

hacer puede obtenerlo de todas partes y esto es lo que hacemos en fluidez de por vida, pero el punto

is to focus on something to really learn it  very well and then you feel confident speaking  

es concentrarse en algo para aprenderlo realmente muy bien y luego sentirse seguro Hablando, está

all right all right so we'll cover the last one  very quickly here uh and relate it to this so  

bien, está bien, cubriremos el último muy rápidamente aquí y lo relacionaremos con esto, así que,

again all three of these things are related but I  have 12 different ones that I cover in the article  

de nuevo, las tres cosas están relacionadas, pero tengo 12 diferentes que cubro en el artículo

on my website uh so you can go back and learn  about that it's a free article it has all these  

en mi sitio web, así que pueden regrese y aprenda sobre eso, es un artículo gratuito, tiene todas estas

things listed you can click on the link in the  description of this video to find those but uh I  

cosas enumeradas, puede hacer clic en el enlace en la descripción de este video para encontrarlas, pero

figured this video this video is already gone for  an hour and we've only talked about two of these  

pensé que este video ya se fue por una hora y solo hemos hablé sobre dos de estos,

uh the article is actually not that long but it  goes into good detail about all these different  

eh, el artículo en realidad no es tan largo, pero entra en buenos detalles sobre todas estas

things and explains it very well so here's number  three and this is that you should learn more words  

cosas diferentes y lo explica muy bien, así que aquí está el número tres y esto es que debes aprender más palabras,

so the myth that people believe they need  to learn more words they get fluent if they  

así que el mito que la gente cree que necesita para aprender más palabras, adquieren fluidez si

learn more words this is what people believe when  the truth is you should actually focus on fewer  

aprenden más palabras, esto es lo que la gente cree cuando la verdad es que deberías concentrarte en menos

words and really get fluent in that vocabulary  because if you do that that's going to help you  

palabras y realmente tener fluidez en ese vocabulario porque si lo haces, eso te ayudará a

speak confidently about lots of different things  okay I'll explain a little bit more about this  

hablar con confianza sobre muchas cosas diferentes, está bien, explicaré un poco más sobre esto,

but let me go through any questions and see if I  didn't cover anything else already all right uh  

pero déjeme responder cualquier pregunta y ver si ya he cubierto algo más, está bien, eh,

let's see let's see sir I'm trying to memorize  sometimes the pronunciation of some difficult  

veamos, veamos, señor, estoy tratando de memorizar a veces la pronunciación de algunos

words however it's a little bit difficult the  pronunciation of difficult words I would get  

palabras difíciles, sin embargo, es un poco difícil la pronunciación de las palabras difíciles, le daría a

Frederick uh and that will teach you step by  step how to learn the pronunciation of words  

Frederick, eh, y eso te enseñará paso a paso cómo aprender la pronunciación de las palabras

the same way natives do so there's a specific  order that you should learn words in rather  

de la misma manera que lo hacen los nativos, así que hay un orden específico en el que debes aprender las palabras.

than trying to learn a bunch of random words so  if you if you start out with a word like Crystal  

que tratar de aprender un montón de palabras al azar, así que si comienzas con una palabra como Crystal,

if you just see that you don't know like oh why do  we pronounce the Y like e in this example Crystal  

si ves que no sabes como oh, ¿por qué pronunciamos la Y como e en este ejemplo Crystal Crystal

Crystal Crystal so you might look at that like  Crystal but there are actually rules for each  

Crystal entonces podrías Míralo como Crystal, pero en realidad hay reglas para cada uno

of these sounds in here and if you learn them in a  nice easy step-by-step way crystal is like up here  

de estos sonidos aquí y si los aprendes de una manera fácil y agradable, paso a paso, Crystal es como aquí arriba,

so we start down here with the alphabet  then we start with like two letter words  

así que comenzamos aquí abajo con el alfabeto y luego comenzamos con like. palabras de dos letras   palabras de

three letter words and going up like that  to learn the pronunciations of these things  

tres letras y subiendo así para aprender la pronunciación de estas cosas

and as you go through the steps of the app so  this is in Frederick you can click on the link  

y a medida que avanza en los pasos de la aplicación, esto es en Frederick, puede hacer clic en el enlace

in the description below this video for that  it will take you through all of these things  

en la descripción debajo de este video para eso tomará aprenderás todas estas cosas

and you'll know how to say words when you see  them okay so don't try to just learn random  

y sabrás cómo decir palabras cuando las veas bien, así que no intentes aprender palabras al azar

words if you don't already know uh the kind of  pronunciation rules for these various things so  

si aún no conoces el tipo de reglas de pronunciación para estas diversas cosas, así que

Frederick covers words plus words that break these  sound rules and it's got sentences in it as well

Frederick cubre palabras más palabras que rompen estas reglas de sonido y también tiene oraciones, está

all right

bien, así que

so greetings from uh Spain thanks master I  will do that uh there wait okay I got that  

saludos desde España, gracias, maestro.

one already I'm uh from Tibetan like from Tibet  I really enjoy your videos and the way you have  

sus videos y la forma en que ha

teaching glad to hear it it's my pleasure I do  appreciate you sir please how can I review uh  

enseñado me alegra escucharlo, es un placer, lo aprecio, señor, por favor, ¿cómo puedo revisar

certain vocabularies so you can pick a particular  thing you're interested in it can be a topic it  

ciertos vocabularios para que pueda elegir algo en particular que le interese? Puede ser un tema que

can be uh like even a phrase you can hear this  there's a good site called youglish.com uglish  

puede ser uh como incluso una frase puedes escuchar esto hay un buen sitio llamado youglish.com uglish

so you can type in a phrase and it will find lots  of examples for you uh this is like it's it's a  

así que puedes escribir una frase y encontrará muchos  ejemplos para ti uh esto es como si fuera un

little bit trickier because you should listen to  actually more of the the speech than just that  

poco más complicado porque deberías escuchar más de el discurso que solo ese

example I think you can do that I haven't tried  the app in a while but this is one way of getting  

ejemplo Creo que puedes hacer que no he probado la aplicación por un tiempo, pero esta es una forma de obtener

this different input and again the great thing  about this is you can focus on the thing that  

esta entrada diferente y nuevamente lo mejor de esto es que puedes concentrarte en lo que

you need so if you already know vocabulary but  you have trouble hearing it then your goal should  

necesitas así que si ya conoces el vocabulario pero tienes problemas para escucharlo, tu objetivo debería

be to listen to different people speaking that  word or phrase so you can do that in English but  

ser escuchar a diferentes personas hablando esa palabra o frase para que puedas hacerlo en inglés, pero

if you have trouble learning the vocabulary itself  again you should be getting more let's see another  

si tienes problemas para aprender el vocabulario de nuevo, deberías obtener más. vea otra

good way to do this is I released a video recently  about naturally varied review for making espresso  

buena manera de hacer esto es que publiqué un video recientemente sobre una revisión naturalmente variada para hacer espresso

you should go back and watch that recent video on  our Channel but that's just me going through four  

debería regresar y mirar ese video reciente en nuestro canal, pero solo soy yo viendo cuatro

different videos of people doing something very  similar so making espresso so there will be some  

videos diferentes de personas haciendo algo muy similar para hacer espresso así que habrá algún

vocabulary that people use a lot like people  talk about tamping down the espresso and even  

vocabulario que la gente usa mucho, como la gente habla sobre apisonar el espresso e incluso yo

me I didn't know anything about making espresso  before I watched those videos but after I watched  

no sabía nada sobre hacer espresso antes de ver esos videos, pero después de verlos

all of them now I feel much more confident about  that because I'm getting naturally varied review  

ahora me siento mucho más seguro eso porque estoy recibiendo una revisión variada de forma natural,

all right and let's see Maya says do you recommend  to focus on the quiz on the quiz and remembering  

está bien y veamos, Maya dice: ¿me recomiendas centrarme en la prueba en la prueba y recordar

to learn English I don't know what you mean by  quiz but the basic idea is to do what you do in  

aprender inglés? No sé a qué te refieres con prueba, pero la idea básica es hacer lo que lo que haces en

your native language when you learn something new  you usually hear it again and again in different  

tu idioma nativo cuando aprendes algo nuevo, por lo general lo escuchas una y otra vez de diferentes

ways rather than just like you don't learn  new vocabulary and then try to write it down  

maneras en lugar de simplemente no aprender vocabulario nuevo y luego tratar de escribirlo

and repeat that you might do that maybe just to  understand what something is but typically it's  

y repetir que podrías hacerlo tal vez solo para entender qué es algo, pero por lo general es

just getting lots of examples of that thing  again and again that's how you get fluent  

solo obtener muchos ejemplos de esa cosa una y otra vez así es como adquieres fluidez

uh and Yehuda says can I learn grammar Naturally  by listening to English a lot and not focusing  

y Yehuda dice ¿puedo aprender gramática naturalmente escuchando mucho inglés y no centrándome

on grammar books so much yes and again this  is the same way that you got fluent in your  

tanto en los libros de gramática sí y de nuevo esto es de la misma manera que aprendiste fluidez en tu

native language so you're looking for examples  of different things uh and you might find like  

lengua materna, entonces buscas ejemplos de cosas diferentes, eh, y podrías encontrar,

um like we we have this organized all in uh in  fluent for Life by grammar point so you can look  

eh, como nosotros, tenemos esto organizado todo en eh, en fluidez de por vida por punto de gramática para que puedas mirarlo

at it by grammar point if you want to know about  like the present continuous you get lots and lots  

por punto de gramática, si quieres saber sobre el presente continuo, obtienes muchos, muchos

of examples in different ways in that lesson set  so we'll be talking about whatever the topic is  

ejemplos de diferentes maneras en ese conjunto de lecciones, así que hablaremos sobre el tema que sea,

I don't know what topic that is but you also hear  those examples after focusing in that lesson set  

no sé qué tema es, pero tú también escucha esos ejemplos después de concentrarte en ese conjunto de lecciones, los

you will hear them again and again you will be  really uh kind of mindful of those things you  

escucharás una y otra vez, estarás realmente atento a esas cosas, las

will recognize them very easily and it will help  you get fluent in those much faster to look at  

reconocerás muy fácilmente y te ayudarán a dominarlas mucho más rápido para ver

some basic examples of this we have a playlist  for beginners on our Channel and so you can find  

algunos ejemplos básicos de esto, tenemos una lista de reproducción para principiantes en nuestro canal y, por lo tanto, puede encontrar

that on the YouTube channel you can see lots of  different examples of this and how I teach without  

que en el canal de YouTube puede ver muchos ejemplos diferentes de esto y cómo enseño sin

using people's native language as well but you  can certainly do that with reading or listening  

usar el idioma nativo de las personas también, pero ciertamente puede hacerlo leyendo o escuchando

or watching things all right and let's see e  Mundo thank God you are try for your teachings  

o viendo las cosas bien y vamos a ver Mundo gracias a Dios que intentas por tus enseñanzas me

glad to hear it all right let's see Ricardo says  thanks from Brazil it's my pleasure let's see uh  

alegra escucharlo todo bien vamos a ver Ricardo dice gracias desde Brasil es un placer vamos a ver uh

uh Malaya let's see from the Ivory Coast welcome  and Freddie says reading aloud is really helpful  

uh Malaya vamos a ver desde Costa de Marfil bienvenido y Freddie dice Leer en voz alta es realmente útil

in learning words as well as I improved speaking  I realized that the myth is incorrect about if  

para aprender palabras y también mejoré el habla. Me di cuenta de que el mito es incorrecto sobre si

you don't speak you can't speak would you agree  uh yes reading aloud is a really great way to  

no hablas, no puedes hablar. ¿Estarías de acuerdo? Sí, leer en voz alta es una excelente manera de

improve again it's it's not about like the the  particular activity so you could read or write  

mejorar de nuevo no se trata de que te guste la actividad en particular para que puedas leer o escribir

or listen or even speak but it's it's you could do  all those things the traditional way and still not  

o escuchar o incluso hablar, pero es que podrías hacer todas esas cosas de la manera tradicional y aún no

become a confident fluent speaker but you could  do those things as you're learning them and if  

convertirte en un hablante fluido y seguro, pero podrías hacer esas cosas a medida que las aprendes y si

you really understand what you're learning so as  an example me like I'm reading a comic book in  

realmente entiendes lo que estás aprendiendo, como un ejemplo, estoy leyendo un cómic en

Japan in Japanese called Doraemon and this is it's  like a little cat robot character and his little  

Japón en japonés llamado Doraemon y esto es como un pequeño personaje robot gato y su

friend that you know they do lots of different  things they have all these little adventures and  

amiguito que sabes que hacen muchas cosas diferentes, tienen todas estas pequeñas aventuras y esas

stuff and there's a kind of theme there in all  the comics and as I read these things sometimes  

cosas, y hay una especie de tema en todos los cómics, y mientras leo estas cosas, a veces, las

I'm reading aloud sometimes I might write down  something I hear from that but I'm getting this  

leo en voz alta, a veces, escribo algo de lo que escucho, pero lo entiendo de forma

naturally varied review I think I talked in an  email about uh coming which is like swear to God  

natural. revisión variada Creo que hablé en un correo electrónico sobre venir, que es como jurar a Dios,

so I had heard like Chicago which is a verb in  English or verb in Japanese mean to like to vow  

así que escuché que Chicago, que es un verbo en inglés, o un verbo en japonés, significa que me gusta prometer

or to swear like I I pledge allegiance that  kind of thing but I never really used it in  

o jurar como yo, prometo lealtad, ese tipo de cosas pero en realidad nunca lo usé en

a sentence but after hearing it in different ways  in different contexts then I really felt confident  

una oración, pero después de escucharlo de diferentes maneras en diferentes contextos, realmente me sentí seguro

about that vocabulary and I could start using it  and so when I did it just happened to be the same  

sobre ese vocabulario y pude comenzar a usarlo, así que cuando lo hice resultó ser el mismo

day I came home from work and my wife said hey did  you wash your hands I said yes I washed my hands  

día que llegué a casa de trabajo y mi esposa dijo hey te lavaste las manos yo dije si me lave las manos

and she looked at me like she didn't believe me  and I said like I swear to God I washed my hands  

y ella me miro como si no me creyera y dije como te juro por dios que me lave las manos

so my wife is Japanese but I did not learn that  from her anyway the point is I'm getting lots of  

asi que mi esposa es japonesa pero lo hice No aprenda eso de ella de todos modos, el punto es que estoy recibiendo muchas

buried input reading out loud is another great  way to get that but it's not the point is not  

entradas ocultas. Leer en voz alta es otra excelente manera de obtener eso, pero no es el punto no es

like reading out loud or or watching something  or whatever the point is to learn like a native  

como leer en voz alta o mirar algo o lo que sea el punto es aprender como un nativo, está

all right but reading aloud is a great way to  do that all right love your teaching says a lot  

bien, pero leer en voz alta es una excelente manera de hacerlo, está bien, me encanta tu enseñanza dice mucho, hijo,

junior thank you it's my pleasure uh again sham  says uh almost a year ago I learned almost 200  

gracias, es un placer, uh otra vez, la farsa dice uh, hace casi un año, aprendí casi 200

Advanced random words and have now forgotten yeah  so that's the example I gave before well people  

palabras aleatorias avanzadas y ahora lo he olvidado. ese es el ejemplo que di antes, bueno, la

people think they're trying to learn a lot of  words but you don't get fluent by learning more  

gente piensa que está tratando de aprender muchas palabras, pero no logras la fluidez aprendiendo más

words like if you only remember one thing from  this video remember that little kids don't know  

palabras, como si solo recuerdas una cosa de este video, recuerda que los niños pequeños no saben

as many words as you do but they probably speak  better because they spend a lot more time getting  

como muchas palabras como usted, pero probablemente hablen mejor porque dedican mucho más tiempo a obtener

input of course they do use their vocabulary but  it's really them hearing it again and again it  

información, por supuesto que usan su vocabulario, pero en realidad son ellos quienes lo escuchan una y otra vez, lo que

makes them feel confident all right but little  kids are still learning the language just like  

los hace sentir seguros, pero los niños pequeños aún están aprendiendo el idioma. al igual que

just like you so if they don't feel confident  about something then of course they will not  

tú, así que si no se sienten seguros acerca de algo, entonces por supuesto que no se

feel good about using it all right let's see if  we got let's see uh I think we're at the end over  

sentirán bien al usarlo, está bien, veamos si tenemos, veamos, creo que hemos llegado al final

here which is great because I got to get out of  here in a minute also uh let's see jodalin says  

aquí, lo cual es genial porque Tengo que salir de aquí en un minuto también, eh, veamos, jodalin dice hola,

hi sir I'm from the Philippines but working in  Hong Kong thanks for teaching us it's my pleasure  

señor, soy de Filipinas, pero trabajo en Hong Kong, gracias por enseñarnos, es un placer,

uh and jiksha says what time is it out there  it's 12 44 a.m here it is what time is it 11  

eh, y jiksha dice qué hora es allá afuera, son las 12:44 a.m. aquí está, ¿qué hora es? 11

44 p.m so it's almost noon here all right you  wore my favorite shirt you were looking great  

44 ​​p. m., así que es casi mediodía aquí, de acuerdo, usaste mi camisa favorita, te veías genial, me

glad to hear it all right I actually I only  have like three different shirts I have more  

alegro de escucharlo, de hecho, solo tengo como tres camisas diferentes, tengo más

shirts than that but it's just like black black  or this kind of purple color or white or gray  

camisas que esa, pero es solo como negro negro o este tipo de color púrpura o blanco o gris

I don't it's kind of hard to find shirts where  I am I really like just regular shirts and I  

No, es un poco difícil encontrar camisas donde estoy Realmente me gustan las camisas normales y

don't like ordering online because I want to try  this shirt out but yeah these are okay just just  

no me gusta hacer pedidos en línea porque quiero probar esta camisa pero sí, están bien, solo

regular stuff I know some people want you know  maybe I should have a suit on or something like  

cosas normales. Sé que algunas personas quieren que sepas, tal vez debería tener un traje o algo

that to teach but really the whole point of my  teaching is for things to be vocabulary uh and  

así para enseñar, pero realmente el objetivo de mi enseñanza es que las cosas sean vocabulario, eh,

grammar and pronunciation all that but make it  be casual you know you should be you should be  

gramática y pronunciación, todo eso, pero haz que sea informal, sabes que deberías serlo, deberías

learning these things in the same way that I  would teach my own children uh well glad you  

aprender estas cosas de la misma manera que yo les enseñaría a mis propios hijos, bueno, me alegro de que te

like this one all right but hopefully that makes  sense just a very quick review for everybody so  

guste este, pero espero que tenga sentido, solo una revisión muy rápida para todos, así que

the first myth that people think is that that  speaking is practice when actually listening  

el primero El mito que la gente piensa es que hablar es practicar cuando en realidad se escucha

and really understanding the language very well  is the practice so if you especially don't have  

y realmente entender muy bien el idioma es la práctica, así que si no tienes a

anyone to speak with don't worry about that it's  not important that you do that it's great if you  

nadie con quien hablar, no te preocupes por eso, no es importante que lo hagas, es genial. si

can speak if you do understand and you do feel  comfortable but really the most important thing  

puedes hablar si entiendes y te sientes cómodo, pero en realidad lo más importante

is just getting lots of input so find something  you're interested in and get lots of input about  

es recibir muchos aportes, así que encuentra algo que te interese y obtén muchos aportes sobre

that thing so if you like gardening watch a bunch  of YouTube videos about specific kind of gardening  

ese tema, así que si te gusta la jardinería, mira un montón de Videos de YouTube sobre un tipo específico de jardinería

or whatever same thing that's what's going to get  you much fluent or get you more fluent much faster  

o lo que sea lo mismo que te ayudará a tener mucha fluidez o te hará más fluido mucho más rápido, está

all right Bushman says uh thank you teacher yeah  it's my pleasure so the second thing uh is that  

bien Bushman dice uh, gracias maestro, sí, es un placer, así que la segunda cosa, uh, es que

you should force yourself to speak so that is not  true you don't have to force yourself to speak  

deberías obligarte a ti mismo a hablar así que no es cierto no tienes que forzarte a hablar

just force yourself to get more input that's  really all you need to do if you if you feel  

solo oblígate a obtener más información eso es realmente todo lo que necesitas hacer si te sientes

unconfident it means you have a doubt about  grammar or pronunciation or something so you  

inseguro significa que tienes una duda sobre la gramática o la pronunciación o algo así que

should really be spending more time getting more  input until you can end that doubt and as you get  

realmente debería dedicar más tiempo a obtener más información hasta que pueda terminar con esa duda y, a medida que obtenga

more input you will feel more confident about that  last thing is that instead of trying to learn more  

más información, se sentirá más seguro de que lo último es que, en lugar de tratar de aprender más

words you should learn fewer words but really  understand them well all right so if you'd like  

palabras, debe aprender menos palabras pero realmente entenderlas bien todas. correcto, así que si desea

to learn more I've covered three of these myths  here you can click on the link in the description  

obtener más información, he cubierto tres de estos mitos, aquí puede hacer clic en el enlace en la descripción

of this video to go and get all 12 of those  things I cover these things all in detail you  

de este video para ir y obtener las 12 de esas cosas, cubro estas cosas en detalle,

also find other articles and good videos on the  site as well and if you'd like to learn more about  

también encontrará otros artículos y buenos videos en el sitio también y si desea obtener más información sobre la

pronunciation specifically you can also click  on Frederick you'll find the link for that in  

pronunciación específicamente, también puede hacer clic en Frederick, encontrará el enlace para eso en

the description as well as fluent for life which  is our complete fluency program that takes you  

la descripción, así como fluidez de por vida, que es nuestra fluidez completa programa que lo guía

through everything but hopefully if you have any  questions you can let me know I think that'll be  

a través de todo, pero espero que si tiene alguna pregunta, me la pueda hacer saber. Creo que eso será todo,

it though I think people just are saying goodbye  rear crafty says could you please recommend any  

aunque creo que la gente simplemente se está despidiendo.

methods on how to practice how to active the  passive vocabulary yeah so the answer to that  

Vocabulario pasivo, sí, así que la respuesta a eso

is just more input so if you have a passive  vocabulary the way to get it to active is to  

es solo más entrada, así que si tienes un vocabulario pasivo, la forma de convertirlo en activo es

get more input it's really that simple so if you  know something but you can't really speak about  

obtener más entrada, es realmente así de simple, así que si sabes algo pero realmente no puedes hablar sobre

it well you just need to get more input about that  thing feel much more confident and then I promise  

eso bien solo necesita obtener más información sobre eso, siéntase mucho más seguro y luego le prometo que

you watch that uh watch the espresso video on our  Channel it will prove what I'm talking about you  

verá eso, mire el video de espresso en nuestro canal, probará lo que estoy hablando sobre usted,

will feel especially if you don't know anything  about espresso at the beginning you will feel  

se sentirá especialmente si no sabe nada sobre espresso al principio te sentirás

more confident about that at the end hello sir is  it beneficial for us to imitate native speakers  

más seguro al final hola señor ¿es beneficioso para nosotros imitar a los hablantes nativos

speaking manner pronunciation stress uh it's  it's helpful if you want to do that but again  

forma de hablar pronunciación estrés eh es útil si quieres hacer eso pero de nuevo

I would rather rather than like imitate one  person I would rather get lots of different  

prefiero imitar a una persona Prefiero que muchas

people saying the same thing okay so I want to  hear lots of different people and this the point  

personas diferentes digan lo mismo, está bien, así que quiero escuchar a muchas personas diferentes y este es el punto

is to help me find my own English speaking voice  so if I'm speaking English and if I'm trying to  

para ayudarme a encontrar mi propia voz en inglés, así que si estoy hablando inglés y si estoy tratando de

speak Japanese like I want to find something that  sounds natural but it's speaking for me so I know  

hablar japonés como si quisiera encontrar algo que suene natural pero que hable por mí, así que conozco a

many people who are fluent Japanese speakers but  they're not born in Japan they don't look Japanese  

muchas personas que hablan japonés con fluidez pero no nacieron en Japón, no parecen japoneses, por lo que

and so their their pronunciation sounds a little  bit different but it kind of goes with their their  

su pronunciación suena un poco diferente pero de algún modo va con su su

their body and their face and and that's it's  going to be a little different for everybody  

su cuerpo y su cara y eso va a ser un poco diferente para todos está

all right so is uh is it necessary to write  new vocabulary while watching a video which is  

bien así que es necesario escribir nuevo vocabulario mientras mira un video que es

interesting me yeah it's it's great again that's  a different kind of naturally varied review so  

interesante para mí sí es genial otra vez ese es un tipo diferente de revisión naturalmente variada, así que lo que

what we do in fluent for Life we'll have you watch  something then just listen to it then try writing  

hacemos en fluent for Life es que veas algo, luego lo escuches, luego intentes escribirlo

it and try reading it as well and again these  different ways of thinking it's going to be a  

e intentes leerlo también y nuevamente estas diferentes formas de pensar que va a ser un

little bit of repetition but it's in a different  way and so this is why we always want you to to  

un poco de repetición, pero es de una manera diferente y por eso es que siempre queremos que

review things but the point is not to just repeat  the same thing in exactly the same way but if  

revises las cosas, pero el punto no es simplemente repetir lo mismo exactamente de la misma manera, sino que si

you write something down it will slow down the  language for you really make it clear what you're  

escribes algo, se ralentizará el idioma para ti realmente deja en claro lo que estás

reading or especially if you're watching something  you have subtitles for it which is fine to do that  

leyendo o, especialmente si estás viendo algo, tiene subtítulos para eso, lo cual está bien, eso

will really help you understand but it's better  to get the actual English than like a translation  

realmente te ayudará a entender, pero es mejor obtener el inglés real que una traducción

in your native language all right hopefully that  all makes sense you are a Superman says Hano and  

en tu idioma nativo bien espero que todo tenga sentido eres un Superman dice Hano y

uh dinosaurs uh hello from Iraq all right it looks  like we've gotten to the end nice work everybody  

eh dinosaurios eh hola desde Irak bien parece que hemos llegado al final buen trabajo todos

so remember these three if you'd like to discover  all 12 of those just click on the link in the uh  

así que recuerda estos tres si quieres descubrir los 12 de esos, simplemente haga clic en el enlace en el uh

thanks to you yeah it's my pleasure yeah again I I  know what it's like to learn languages and I spent  

gracias a usted, sí, es un placer, sí de nuevo. Sé lo que es aprender idiomas y pasé

many many years trying to do things a traditional  way and once I found actually how to get fluent  

muchos, muchos años tratando de hacer las cosas de manera tradicional y una vez que descubrí cómo hablar con fluidez,

then my fluency became uh it really it progressed  very rapidly and now I can learn new things in  

entonces mi fluidez se volvió, eh, realmente progresó muy rápido y ahora puedo aprender cosas nuevas en

Japanese much faster as well so I hope uh the  same for all of you that's why I do what I do  

japonés mucho más rápido, así que espero lo mismo para todos ustedes, por eso hago lo que hago

and hopefully you'll become a much better speaker  remember go out find the things you're interested  

y espero que se convierta en un orador mucho mejor. recuerda salir a buscar las cosas que te interesan

in you get that naturally very reviewed you will  become a fluent speaker much faster all right have  

obtienes eso naturalmente muy revisado te convertirás en un hablante fluido mucho más rápido que tengas

a fantastic day I think we covered everything  we appreciate your time and patience to help us  

un día fantástico creo que cubrimos todo apreciamos tu tiempo y paciencia para ayudarnos a

enhance our English yeah as a good note to end on  a good note to end on have a fantastic day click  

mejorar nuestro inglés sí como una buena nota para terminar una buena nota para terminar que tenga un día fantástico haga clic

on the links in the description if you'd like  to learn more and I'll see you in the next video

en los enlaces de la descripción si desea obtener más información y nos vemos en el próximo video