3 Myths That STOP You From Speaking English Fluently

all right I think we're looking good let's  see yeah I am Drew Badger the founder of  

d'accord, je pense que nous avons l'air bien voyons ouais je suis Drew Badger, le fondateur de

englishanyone.com and the English fluency guide it  is a pleasure to welcome you to another live video  

englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, c'est un plaisir de vous accueillir dans une autre vidéo en direct

here on YouTube we'll give a moment for YouTube to  catch up it always takes a while to get people in  

ici sur YouTube, nous donnerons un moment à YouTube pour rattraper son retard, il faut toujours un certain temps pour amener les gens

on the lives but this should be a very interesting  video especially if you are not familiar with me  

sur les vies, mais cela devrait être une vidéo très intéressante, surtout si vous ne me connaissez pas

and what I help people do but I'll be talking  about three myths that stop people from getting  

et ce que j'aide les gens à faire, mais je parlerai de trois mythes qui empêchent les gens d'obtenir

fluent this is really the same thing for any  language although I focus on helping people learn  

couramment c'est vraiment la même chose pour n'importe quelle langue bien que je me concentre sur l'aide aux gens pour apprendre

English but we I also have a a guide I recently  released it's a free article you can click on the  

l'anglais mais nous avons aussi un guide que j'ai récemment publié c'est un article gratuit vous pouvez cliquer sur le

link in the description below this video to learn  more about that I didn't want to talk about all  

lien dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus à ce sujet Je ne voulais pas parler des

12 myths that I Do cover in that article so you  can click on the link in the description to read  

12 mythes que je couvre dans cet article, vous pouvez donc cliquer sur le lien dans la description pour le lire,

that but I wanted to talk three of the ones  that are as I say these are kind of closest  

mais je voulais parler de trois de ceux qui sont, comme je le dis, ceux qui se rapprochent le plus

to my heart so these are the things that are most  important to me and the biggest things that I see  

de mon cœur, donc ce sont les choses qui sont les plus importantes pour moi et les plus grandes choses que je vois

Learners struggling with so if you can actually  do the opposite of a lot of the things that most  

Les apprenants ont du mal avec donc si vous pouvez réellement faire le contraire de beaucoup de choses que la plupart des

Learners think they should do I know that sounds  a little bit complicated but basically if you do  

apprenants pensent qu'ils devraient faire Je sais que ça sonne un peu un peu compliqué mais fondamentalement si vous faites

the opposite of what most Learners think they  should be doing to learn English that's how  

le contraire de ce que la plupart des apprenants pensent qu'ils devraient faire pour apprendre l'anglais, c'est ainsi que

you get fluent the basic idea is to learn English  the same way you learned your native language and  

vous devenez fluide, l'idée de base est d'apprendre l'anglais de la même manière que vous avez appris votre langue maternelle et

I'm going to show you how that's possible so very  quickly if you have any questions let's see if the  

je vais vous montrer comment c'est possible donc très rapidement si vous avez des questions, voyons si le

chat is working just post a comment let me know  that Chad is actually working over here I think  

chat fonctionne, postez simplement un commentaire, faites-moi savoir que Chad travaille réellement ici, je pense que

it should be working but yeah let me know where  you're from if you have any questions I'll try to  

cela devrait fonctionner, mais oui, faites-moi savoir d'où vous venez si vous avez toutes les questions, je vais essayer d'

keep this short but I will stay around to answer  questions for as long as I can if people have them  

être bref, mais je resterai pour répondre aux questions aussi longtemps que possible si les gens en ont

but let's get started all right Chad is working  boom all right let's begin so the first thing this  

mais commençons bien Chad travaille boum d'accord commençons donc la première chose c'est

is really the most important one for me because  this is really the biggest limiter for lots of  

vraiment la le plus important pour moi parce que c'est vraiment le plus gros limiteur pour beaucoup d'

students I've got some new markers over here  pretty cool and I've got a green marker a green  

étudiants J'ai de nouveaux marqueurs ici assez cool et j'ai un marqueur vert un

marker nice to see you there everyone let's see  from uh Kevin is over there from Hong Kong make a  

marqueur vert ravi de vous voir là-bas tout le monde voyons de euh Kevin est là-bas, de Hong Kong, créez une

playlist from zero to Advanced English a playlist  well it depends on what the I can talk more about  

liste de lecture de zéro à l'anglais avancé, une liste de lecture eh bien, cela dépend de ce dont je peux parler davantage

that actually remind me about that comment later  in the video but nice to see everybody there from  

qui me rappelle ce commentaire plus tard dans la vidéo, mais c'est agréable de voir tout le monde là-bas de

Spain Hong Kong United States all right so the  first myth myth number one this number one but  

Espagne Hong Kong États-Unis tous bon donc le premier mythe mythe numéro un ce numéro un mais

I don't need both of these Dot and the hash  mark here but myth number one is that practice

je n'ai pas besoin de ces deux points et du dièse ici, mais le mythe numéro un est que la pratique

comes

vient de la

from speaking

practice comes from speaking this is the first  really biggest myth that I like to dispel for  

pratique de la parole vient de la parole c'est le premier mythe vraiment le plus grand que j'aime à dissiper pour

Learners that I liked it did like to debunk  because really practice actually comes from  

Les apprenants que j'ai aimés ont aimé démystifier parce que la pratique vient en fait de

understanding the language rather than repeating  it all right so as I cover in many videos I talk  

la compréhension de la langue plutôt que de la répéter correctement, donc comme je couvre dans de nombreuses vidéos, je parle de

about the about this idea but I often have lots  of new people joining me which is great we're  

cette idée mais j'ai souvent beaucoup de nouvelles personnes qui se joignent moi, ce qui est génial, nous

always trying to help more people stop learning  the traditional way and actually learn the same  

essayons toujours d'aider plus de gens à arrêter d'apprendre de manière traditionnelle et à apprendre de la même

way they got fluent because once you do that  or the same way they got fluent in their native  

manière qu'ils ont appris à parler couramment parce qu'une fois que vous faites cela ou de la même manière qu'ils ont appris à parler couramment leur

language because once you do that you become a  fluent speaker of English all right so practice  

langue maternelle parce qu'une fois que vous faites cela, vous devenez un locuteur courant de l'anglais d'accord, alors pratiquez

what people think they need to do is they need to  find someone to speak with and it's the speaking  

ce que les gens pensent qu'ils doivent faire, c'est qu'ils doivent trouver quelqu'un à qui parler et c'est le fait de parler

that lets them kind of rehearse or practice what  they'll know or what they've learned so you might  

qui leur permet en quelque sorte de répéter ou de pratiquer ce qu'ils sauront ou ce qu'ils ont appris afin que vous peut

have two people like let's say uh you have this  this learner AAA over here and they want to find a  

avoir deux personnes comme disons euh vous avez cet apprenant AAA ici et ils veulent trouver un

native speaker to practice with so they might you  know maybe they learn like this phrase and this  

locuteur natif avec qui s'entraîner afin qu'ils sachent peut-être qu'ils apprennent comme cette phrase et cette

phrase and this phrase and now they want to try  saying those things again and again to somebody  

phrase et cette phrase et maintenant ils veulent essayer répéter ces choses encore et encore à quelqu'un

else and usually practice doesn't work like this  way like in the real world the way it works in the  

d'autre et la pratique ne fonctionne généralement pas comme ça comme dans le monde réel la façon dont cela fonctionne dans la

classroom so this the teacher will teach something  okay here's a phrase I want you to learn or some  

classe de sorte que l'enseignant enseignera quelque chose d'accord voici une phrase que je veux que vous appreniez ou du

vocabulary and then I want you to have a partner  and practice saying that with the other person  

vocabulaire et ensuite je veux que vous ayez un partenaire et que vous vous entraîniez à dire cela avec l'autre personne

but the problem is the the input here you really  don't have enough input because in conversations  

mais le problème est que l'entrée ici vous n'avez vraiment pas assez d'entrée parce que dans les conversations

the communication is actually Dynamic and this  means that it's not just these specific phrases  

la communication est en fait dynamique et cela signifie que ce n'est pas seulement ces éléments spécifiques phrases

that you might use or even a native speaker or  another speaker might not use those phrases at all  

que vous pourriez utiliser ou même un locuteur natif ou un autre locuteur peut ne pas utiliser du tout ces phrases

and so instead of trying to practice an instrument  so a lot of people make this analogy where they're  

et donc au lieu d'essayer de pratiquer un instrument donc beaucoup de gens font cette analogie où ils sont

they're talking about practicing an instrument  the same way they would practice a language but  

ils parlent de pratiquer un instrument le de la même manière qu'ils pratiqueraient une langue mais   la

the the actual output is different so if we  have like an instrument let's have the guitar  

sortie réelle est différente, donc si nous avons comme un instrument, prenons la guitare

we'll have a this is uh what yeah it's a guitar  or kind of actually I don't know we'll say we'll  

nous aurons un c'est euh quoi ouais c'est une guitare ou en quelque sorte en fait je ne sais pas nous le ferons disons que nous

say that's a that's a guitar here we've got the  hole down here that's a guitar uh so when you're  

dirons que c'est une c'est une guitare ici nous avons le trou ici c'est une guitare euh donc quand vous

learning to play a song on an instrument like a  guitar you have a specific set of notes and then  

apprenez à jouer une chanson sur un instrument comme une guitare vous avez un ensemble spécifique de notes et ensuite

you play those again and again and you get used to  playing that same thing so there is repetition and  

vous jouez ceux-ci encore et encore et vous vous habituez à jouer la même chose, donc il y a des répétitions et

that kind of practice needed to play an instrument  but it's different in a conversation because you  

ce genre de pratique nécessaire pour jouer d'un instrument mais c'est différent dans une conversation parce que vous

actually need to be prepared for lots of different  speech so you don't know what people are going to  

devez en fait être préparé à de nombreux discours différents, donc vous ne le faites pas savoir ce que les gens vont

say you don't know what their accent will be like  you don't know if they'll speak clearly or not uh  

dire vous ne savez pas quel sera leur accent vous ne savez pas s'ils parleront clairement ou non euh

you don't know if they will be maybe mumbling  again it's the same kind of thing but there's  

vous ne savez pas s'ils vont peut-être marmonner encore une fois c'est le même genre de chose mais il y a

a lot of variation you need to be prepared for in  conversations and so the actual practice that you  

beaucoup de variations auxquelles vous devez vous préparer dans les conversations et donc la pratique réelle que vous

get really comes from getting more of this input  and we get this not only by hearing a teacher but  

obtenez vient vraiment d'obtenir plus de cette entrée et nous l'obtenons non seulement en entendant un enseignant, mais   en

actually hearing that same thing from lots  of different people so even if I think I'm  

entendant réellement la même chose de beaucoup de personnes différentes les gens, donc même si je pense que je suis

a good teacher I'm not enough for people to get  fluent you really need to have exposure to lots  

un bon enseignant, je ne suis pas assez pour que les gens parlent couramment, vous avez vraiment besoin d'être exposé à de

of different native speakers so this means you  might read something like you're reading a book or  

nombreux locuteurs natifs différents, donc cela signifie que vous pourriez lire quelque chose comme vous lisez un livre ou

a magazine or you might see it from a new like a  news show or maybe a television drama or something  

un magazine ou vous pouvez le voir à partir d'un nouveau comme une émission d'actualités ou peut-être un drame télévisé ou quelque chose

like that but you're getting lots of different  input and you're hearing it and seeing it in many  

du genre, mais vous obtenez beaucoup d' entrées différentes et vous l'entendez et le voyez de

different ways so you might read it again you're  listening to it watching it and this is what's  

différentes manières afin que vous puissiez le relire vous l' écoutez en le regardant et c'est ce qui

building your fluency in many different ways so I  call this naturally varied review because instead  

construit votre aisance de différentes manières, donc j'appelle cette critique naturellement variée car au lieu

of playing a note and trying to practice that  again and again you're getting the variation  

de jouer une note et d'essayer de pratiquer cela encore et encore, vous obtenez la variation dont

you need for real communication now this is a  little bit different from practicing a speech so  

vous avez besoin pour de vrai la communication maintenant, c'est un peu différent de la pratique d'un discours, alors

may maybe you need to say there's like a thing you  need to rehearse and you want to say it correctly  

peut-être avez-vous besoin de dire qu'il y a quelque chose que vous devez répéter et que vous voulez le dire correctement

or you were in a play or something like that where  you have a specific set of lines that you need to  

ou vous étiez dans une pièce de théâtre ou quelque chose comme ça où vous avez un ensemble spécifique de lignes que vous devez

say and so in that case you actually do have a  particular script that you can rehearse but real  

dire et donc dans ce cas, vous avez réellement un script particulier que vous pouvez répéter, mais

life conversation is not like that so it's not  like getting a few lines and repeating those again  

la conversation réelle n'est pas comme ça, donc ce n'est pas comme obtenir quelques lignes et les répéter encore

and again so this is why repetition just by itself  even if you hear the same phrase from the same  

et encore c'est pourquoi la répétition juste en soi même si vous entendez la même phrase du même

teacher even if I told you the same thing again  and again it's not going to help you as much as  

enseignant même si je vous ai répété la même chose encore et encore cela ne vous aidera pas autant que d'

getting the naturally varied review with lots of  different speakers okay so the practice that most  

obtenir l'examen naturellement varié avec beaucoup d' orateurs différents d'accord, donc la pratique la plus

people think they need is talking but actually  talking is the result that you get from actual  

les gens pensent qu'ils ont besoin de parler, mais en fait parler est le résultat que vous obtenez à partir de réel  à partir de

from the input that you get from lots of different  sources so it can come from a teacher but often as  

l'entrée que vous obtenez de nombreuses sources différentes, donc cela peut provenir d'un enseignant, mais souvent comme

I'm speaking right now it's quite clear and easy  to understand and often you will hear uh students  

je parle en ce moment, c'est assez clair et facile à  comprendre et souvent vous entendrez euh des étudiants

who kind of speak in a maybe unnatural sounding  way and that's because they're really trying to  

qui parlent d'une manière peut-être anormale et c'est parce qu'ils essaient vraiment de se

focus on one teacher or one person speaking but in  your native language you're really getting input  

concentrer sur un enseignant ou une personne qui parle, mais dans votre langue maternelle, vous obtenez vraiment des commentaires

from lots of different people you're hearing your  mother and your father and your sister and your  

de beaucoup de personnes différentes les gens que vous entendez votre mère et votre père et votre sœur et votre

brother in your community or teachers or people  on television or on the Internet whatever there  

frère dans votre communauté ou des enseignants ou des personnes à la télévision ou sur Internet, quoi qu'il y ait  il y

are lots of different examples even right here on  YouTube you will find many different people and  

a beaucoup d'exemples différents, même ici sur YouTube, vous trouverez de nombreuses personnes différentes et

having ways to practice this so when people think  I think somebody mentioned uh shadowing before so  

ayant des manières pour pratiquer cela, donc quand les gens pensent que je pense que quelqu'un a mentionné euh l'observation avant, donc l'

shadowing is basically you're repeating after  what other people are saying and it's helpful  

observation consiste essentiellement à répéter après ce que les autres disent et il est utile

to do that if you're trying to match uh the  way other people sound but if you're trying to  

de le faire si vous essayez de faire correspondre euh la façon dont les autres sonnent, mais si vous 'essayez d'

go for fluency really fluency is your ability to  communicate without thinking so this means you're  

opter pour la fluidité vraiment la fluidité est votre capacité à communiquer sans réfléchir, cela signifie donc que vous

not taking time to translate or hesitate and  worry about grammar rules or pronunciation and you  

ne prenez pas le temps de traduire ou que vous n'hésitez pas et que vous vous inquiétez des règles de grammaire ou de la prononciation et que vous

actually develop the speaking confidence after you  get a lot of this input so the first time you hear  

développez réellement la confiance en la parole après avoir obtenu beaucoup de cela entrée donc la première fois que vous entendez

a phrase I remember my wife taught me a phrase  in Japanese yesterday and I already basically  

une phrase, je me souviens que ma femme m'a appris une phrase en japonais hier et je l'ai déjà pratiquement

forgot it because I heard one example of it and  I I okay I need to get more examples basically  

oubliée parce que j'en ai entendu un exemple et je suis d'accord, j'ai besoin d'obtenir plus d'exemples en gros

but that's what causes you to struggle to speak  so if you only get one like one piece of input  

mais c'est ce qui vous cause des difficultés parler donc si vous n'obtenez qu'un seul élément d'entrée

like one teacher tells you one thing even if you  practice and repeat that after the teacher that's  

comme un enseignant vous dit une chose même si vous pratiquez et répétez cela après l'enseignant, c'est

different from being able to communicate fluently  so saying something well I could say a phrase well  

différent de pouvoir communiquer couramment donc dire quelque chose bien, je pourrais bien dire une phrase

or I could say a phrase badly so if I'm learning  a different language maybe Japanese in my case  

ou je pourrait dire une phrase mal, donc si j'apprends une langue différente, peut-être le japonais dans mon cas

I could pronounce like konichiwa I could say  Konichiwa and I'm shadowing I'm listening like

je pourrais prononcer comme konichiwa je pourrais dire Konichiwa et je fais de l'ombre, j'écoute comme

so I'm hearing like different people uh say it  in different ways and this is what's going to  

si j'entends comme différentes personnes euh dites-le dans différentes manières et c'est ce qui va

improve my accent my pronunciation so that's the  shadowing part uh that is valuable where you are  

améliorer mon accent ma prononciation, c'est donc la partie d'ombre euh qui est précieuse lorsque vous

listening to different people and trying to refine  your accent or trying to refine maybe you hear  

écoutez différentes personnes et essayez d'affiner votre accent ou essayez d'affiner peut-être que vous entendez

something some grammar that's a little bit tricky  but remember that fluency is really about getting  

quelque chose de grammaire qui est un peu délicat mais rappelez-vous que la fluidité consiste vraiment à obtenir

the varied input it's the varied input that gets  you fluent all right so before we go on to uh  

la contribution variée, c'est la contribution variée qui vous rend fluide, donc avant de passer à euh   au

instead of practicing uh coming from speaking  we're just saying that practicing comes from  

lieu de pratiquer euh en parlant , nous disons simplement que la pratique vient   de

the input you get from many different sources and  in many different ways so that's really the truth  

la contribution que vous obtenez de plusieurs différentes sources et de différentes manières, donc c'est vraiment la vérité

about how you practice so this is the first one  I'll go back and look at more comments before we  

sur la façon dont vous pratiquez, donc c'est le premier je reviendrai et regarderai plus de commentaires avant de

move on to uh the second one here but it's great  to see everybody here hopefully you're enjoying  

passer au deuxième ici, mais c'est génial de voir tout le monde ici, espérons-le vous appréciez

the show if you have any questions do let me know  I'll stop what I'm doing and go through and answer  

l'émission si vous avez des questions, faites-le moi savoir Je vais arrêter ce que je fais et passer en revue et y répondre

these and make sure I answer questions at the  end as well so nice to see people let's see we  

et m'assurer de répondre aux questions à la fin aussi c'est agréable de voir des gens voyons voir nous

got from Indonesia Vietnam Brazil Korea hello  everyone so I answered the question about uh  

avons d'Indonésie Vietnam Brésil Corée bonjour tout le monde donc j'ai répondu à la question sur euh

shadowing hopefully that makes sense so Kevin  says I'm from oh I'm in the USA for about five  

l'observation j'espère que cela a du sens donc Kevin dit que je viens de oh je suis aux États-Unis depuis environ cinq

years and I still have an accent what do I have  to do so the shadowing part is helpful for trying  

ans et j'ai toujours un accent qu'est-ce que j'ai  pour le faire la partie d'observation est utile pour essayer de

to reduce an accent but really you should be  learning systematically and actually helping  

réduire un accent, mais vous devriez vraiment apprendre systématiquement et réellement

yourself get again lots of input so there are  different things you can do depending on what  

vous aider à obtenir à nouveau beaucoup d'entrées, donc il y a différentes choses que vous pouvez faire en fonction de

your specific issue is but that's another thing I  I won't really cover it in this video but general  

votre problème spécifique, mais c'est une autre chose que je je gagnerai ' Je ne le couvre pas vraiment dans cette vidéo, mais le

advice I give to Learners excuse me general advice  I give to Learners is that you should really try  

conseil général que je donne aux apprenants, excusez-moi, le conseil général que je donne aux apprenants est que vous devriez vraiment essayer

to focus on the specific issue you have so really  think deeply about that if you say I have trouble  

de vous concentrer sur le problème spécifique que vous avez, alors réfléchissez-y profondément si vous dites que j'ai des problèmes

with grammar that's a bit more difficult to  find a solution for but probably you have a  

avec la grammaire. c'est un peu plus difficile de trouver une solution, mais vous avez probablement un

maybe a difficulty with a particular grammar  point or maybe like a kind of pronunciation  

peut-être un problème avec un point de grammaire particulier ou peut-être comme une sorte de prononciation

or something that's really tricking and causing  you trouble so if you can think more specifically  

ou quelque chose qui vous trompe vraiment et vous cause des problèmes, donc si vous pouvez réfléchir plus spécifiquement

about that that's going going to help you focus  your attention and find the exact problem then  

à ce qui se passe va vous aider à concentrer votre attention et à trouver le problème exact, alors

it's much easier to deal with that but again if  you'd like to learn more click on the link in  

il est beaucoup plus facile de gérer cela, mais encore une fois, si vous souhaitez en savoir plus, cliquez sur le lien dans

the description of this video for the the whole  list of the 12 myths I'll cover the next two of  

la description de cette vidéo pour la liste complète des 12 mythes que je Je couvrirai les deux prochains d'entre

them in a moment but hopefully that makes  sense so you can actually learn to improve  

eux dans un instant, mais j'espère que cela a du sens pour que vous puissiez réellement apprendre à améliorer

your pronunciation your grammar all of that by  yourself just by getting the right input and all  

votre prononciation, votre grammaire, tout cela par vous-même, simplement en obtenant la bonne entrée et toutes

of these things they will naturally improve your  grammar your pronunciation Etc I don't believe  

ces choses, ils amélioreront naturellement votre grammaire. prononciation Etc Je ne crois pas

in speaking as a way to improve don't well you  don't believe in speaking as a way to prove all  

en la parole comme moyen de s'améliorer je ne crois pas en la parole comme moyen de prouver que tout a

right so you don't believe in speaking as a way  to improve speaking but I learn more whenever I  

raison donc tu ne crois pas en la parole comme moyen d'améliorer la parole mais j'apprends plus chaque fois que je

speak even babies speak and say words like Mom  and Dad yeah so babies have learned to speak  

parle, même les bébés parlent et disent des mots comme maman et papa ouais, donc les bébés ont appris à parler

after hearing lots and lots of input again we we  agree that the goal is communication that's where  

après avoir entendu beaucoup de commentaires, nous sommes d'accord sur le fait que l'objectif est la communication, c'est là que

we want to be all right I know this seems like uh  it seems like a really weird idea to many people  

nous voulons être bien Je sais que cela ressemble à euh cela semble être une idée vraiment bizarre pour beaucoup de gens

because everyone tells you that you have to  speak everyone says okay you have to speak  

parce que tout le monde vous dit que vous devez parler  tout le monde dit d'accord, vous devez parler

and that's the only way you improve but let's  look at kind of a case study here and compare  

et c'est la seule façon de vous améliorer, mais regardons une sorte d'étude de cas ici et comparons

this I really it's important for me to make sure  this is clear imagine two Learners over here we've  

c'est vraiment important pour moi, pour m'assurer que c'est clair, imaginez deux apprenants ici, nous

got learner a and learner B so learner a uh they  let's say like learn a phrase or another phrase  

avons l'apprenant a et l'apprenant B, donc l'apprenant a euh, disons, comme apprendre une phrase ou une autre phrase

another phrase and they spend a lot of time trying  to repeat those so this is what would be speaking  

une autre phrase et ils passent beaucoup de temps à essayer de les répéter afin c'est ce que serait la

practice imagine if they're just starting to learn  a language and they learn the like words for ball  

pratique de l'expression orale imaginez s'ils commencent juste à apprendre une langue et qu'ils apprennent des mots similaires pour le ballon

and play and I don't know tennis or skateboard  or whatever they're just learning some basic  

et le jeu et que je ne connais pas le tennis ou le skateboard ou quoi que ce soit, ils apprennent juste un vocabulaire de base

vocabulary and then immediately the teacher says  okay I want you to practice saying those things I  

et ensuite immédiatement l'enseignant dit d'accord je veux que vous vous entraîniez à dire ces choses je

want you to practice saying those things so this  is learner a this is the typical way people learn  

veux que vous vous entraîniez à dire ces choses donc c'est l' apprenant a c'est la façon typique dont les gens apprennent

a language learner b instead is actually and let's  say this let's say this takes like 30 minutes  

un apprenant de langue b à la place est en fait et disons ceci disons que cela prend environ 30 minutes

30 minutes here so the teacher will will give some  phrases and try to teach something like marker  

30 minutes ici pour que l'enseignant donne quelques phrases et essaie d'enseigner quelque chose comme la

hand or whatever and if they're doing it in  English that's even better but this is again  

main marqueur ou quoi que ce soit et s'ils le font en anglais, c'est encore mieux, mais encore une fois, il s'agit

just trying to teach some basic vocabulary you  introduce something and then you try to make the  

simplement d'essayer d'enseigner un vocabulaire de base, vous introduisez quelque chose, puis vous essayez de faire

student repeat that now student B over here is  learning you know the Drew way the like the way  

répéter à l'élève que maintenant l'élève B ici apprend que vous connaissez la méthode Drew de la même manière

that natives get fluent in their native language  and this is getting lots and lots and lots and  

que les natifs parlent couramment leur langue maternelle et cela reçoit beaucoup et beaucoup et

lots and lots of input and they're getting related  input like they're hearing the word marker from  

beaucoup et   beaucoup et beaucoup d'entrées et ils sont obtenir une entrée connexe comme s'ils entendaient le mot marqueur de

many different people in many different ways  so they're hearing it in different situations  

de nombreuses personnes différentes de différentes manières afin qu'ils l'entendent dans différentes situations

and this is what really builds the confidence to  use that vocabulary okay so it's really important  

et c'est ce qui renforce vraiment la confiance nécessaire pour utiliser ce vocabulaire d'accord, donc c'est vraiment important

uh you could spend a little bit of time like  let's say you cut this time in half you've got  

euh vous pourriez passer un un peu de temps comme disons que vous réduisez ce temps de moitié, vous avez

15 minutes of trying to say or trying to learn  these phrases and then 15 minutes of trying to  

15 minutes pour essayer de dire ou d'essayer d'apprendre ces phrases, puis 15 minutes pour essayer de

say them but this one you spend basically all of  your time we could even spend like 30 minutes or  

les dire, mais celle-ci, vous passez pratiquement tout votre temps, nous pourrions même passer 30 minutes ou

29 minutes just getting input and by hearing this  even without you speaking because just really the  

29 minutes à obtenir des commentaires et en entendant cela même sans que vous ne parliez, car la

way we're able to understand things and we can  imagine how we might speak it's really easy to  

façon dont nous sommes capables de comprendre les choses et nous pouvons imaginer comment nous pourrions parler, c'est vraiment facile d'

get lots and lots of input feel very confident  and then naturally you want to speak all right  

obtenir beaucoup, beaucoup de sensations d'entrée très confiant et alors naturellement vous voulez bien parler

so this is just one reason why you would want  to spend your time learning getting lots of  

donc c'est juste une raison pour laquelle vous voudriez passer votre temps à apprendre à obtenir beaucoup   d'

varied input rather than speaking now people  will often disagree with me about this because  

entrées variées plutôt que de parler maintenant les gens seront souvent en désaccord avec moi à ce sujet parce

they're still thinking in the traditional way  about learning and they think like you should  

qu'ils réfléchissent encore la manière traditionnelle d'apprendre et ils pensent comme vous devriez

basically you're trying to like spend all of your  time studying and you don't speak and this is not  

en gros, vous essayez d'aimer passer tout votre temps à étudier et vous ne parlez pas et ce n'est pas

what I recommend at all I don't recommend you  like sit and try to study vocabulary or try to  

ce que je recommande du tout Je ne vous recommande pas comme vous asseoir et essayer de étudiez le vocabulaire ou essayez de

memorize grammar rules that kind of thing what  you're doing is actually getting native input  

mémoriser les règles de grammaire ce genre de chose que vous faites est en fait d'obtenir une entrée native

the same way a baby would so babies again they  spend all of their time I give this little Iceberg  

de la même manière qu'un bébé le ferait pour que les bébés passent à nouveau tout leur temps Je donne ce petit

example of here the speech happens up here after  all of this vocabulary has been learned simply  

exemple d'Iceberg d'ici le discours se passe ici une fois que tout ce vocabulaire a été appris simplement

by listening and understanding okay and you  don't I want to make it clear also that it's  

en écoutant et en comprenant d'accord et vous ne voulez pas qu'il soit clair également que ce

not only listening that you need the point is  to understand the information and rather than  

n'est pas seulement écouter que vous avez besoin, le point est de comprendre les informations et plutôt que

what you would do in a typical language lesson  where I translate something it's easy when you  

ce que vous feriez dans un leçon de langue typique où je traduis quelque chose c'est facile quand vous

take something like this I can show you a physical  marker and it's easy to see what that is but maybe  

prenez quelque chose comme ça Je peux vous montrer un marqueur physique et c'est facile de voir ce que c'est mais peut-être

I'm trying to explain something more difficult  if you can't understand it this is when people  

j'essaie d'expliquer quelque chose de plus difficile si vous ne pouvez pas le comprendre c'est lorsque les gens

will use translations to help you understand but  that actually stops you from communicating because  

utiliseront des traductions pour vous aider à comprendre, mais cela vous empêche en fait de communiquer parce que

you're trying to think about the translation when  you speak all right so again the the speech comes  

vous essayez de penser à la traduction lorsque vous parlez bien, donc encore une fois, le discours

out naturally and automatically after you've  gotten a lot of input because the input gives  

sort    naturellement et automatiquement après que vous avez reçu beaucoup de commentaires parce que l'entrée

you the confidence to speak okay so first you  get lots of input and as you get this so each  

vous donne la confiance nécessaire pour parler bien, donc d'abord vous obtenez beaucoup d'entrées et au fur et

time you get something you feel more confident  about it all right so let me give you another  

à mesure que vous obtenez quelque chose, vous vous sentez plus confiant à ce sujet, alors laissez-moi vous donner un autre

quick example of this I want to spend some time  on this because it's such an important point  

exemple rapide de ce que je veux passer un certain temps sur ce point parce que c'est un point tellement important

and if people do not believe this then they will  continue trying to learn the traditional way and  

et si les gens ne le croient pas, ils continueront d'essayer d'apprendre de manière traditionnelle et

speak before they feel comfortable all right so  here's another example so let's say I'm teaching  

parleront avant de se sentir à l'aise, alors voici un autre exemple, alors disons que j'enseigne en

trying to teach you like an alien language  or something so I'll use my red marker here

essayant de vous enseigner comme une langue extraterrestre ou quelque chose, donc je vais utiliser mon marqueur rouge ici

now imagine I show you a flash card and what  do we have here so I'm going to draw let's see

maintenant imaginez que je vous montre une carte flash et qu'avons-nous ici donc je vais dessiner voyons à

again not a very good picture but let's say  I just call this uh we'll just call this  

nouveau pas une très bonne image mais disons je viens d'appeler ça euh on va juste appeler ça

10 that's the word all right okay now if I just  tell you this and I'm not trying to give you a  

10 c'est bien le mot d'accord maintenant si je te dis juste ça et je n'essaie pas de te donner une

translation I'm trying to teach you what this  thing is now I have an idea in my mind of what  

traduction j'essaie de t'apprendre ce qu'est cette chose maintenant j'ai une idée dans Je ne sais pas ce que

this is but you do not so maybe you can guess it's  a few different things so what do you think tet  

c'est, mais vous ne le savez peut-être pas, alors peut-être que vous pouvez deviner qu'il s'agit de plusieurs choses différentes, alors que pensez-vous que tet

means just put that down in the chat right here  okay again this is how uh you learned your native  

signifie simplement mettre cela dans le chat ici d'accord encore une fois c'est ainsi que vous avez appris votre

language and this is how again you will become  fluent in English if you learn this way as well  

langue maternelle et c'est comment encore une fois vous deviendrez maîtrisant l'anglais si vous apprenez également de cette façon

so if I just give you a translation of what this  is you will not learn to use it fluently okay car  

donc si je vous donne juste une traduction de ce que c'est vous n'apprendrez pas à l'utiliser couramment

all right anything else so what  does Ted this is just imagine  

it's an alien language or from a  different country vehicle uh-huh

une langue étrangère ou d'un véhicule d'un autre pays uh-huh

very good anything else so Ted it doesn't  doesn't it's not like a real language a whip  

très bien n'importe quoi d'autre donc Ted ce n'est pas n'est-ce pas comme une vraie langue un fouet

a whip you mean like the slang for car or whatever  I like T and ah t in Spanish yeah so again like  

un fouet tu veux dire comme l'argot pour voiture ou quoi que ce soit j'aime T et ah t en espagnol ouais encore une fois comme

this is word you know like it's also it also  means like like in Japanese uh let's say you  

c'est un mot que vous connaissez comme c'est aussi ça veut dire comme comme en japonais euh disons que vous

could say that again but here in Korea most  parents like traditional way and learn other  

pourriez le répéter mais ici en Corée la plupart des parents aiment la manière traditionnelle et apprennent d'autres

languages yeah yeah I actually I I think I told  a story one time about a woman from Korea uh so  

langues ouais ouais en fait je pense que j'ai dit une fois, une histoire à propos d'une femme de Corée euh alors

her husband uh learned about me and what I do and  he bought a program for his wife but she was uh  

son mari euh a appris sur moi et ce que je fais et il a acheté un programme pour sa femme mais elle avait euh

really too scared to use it because it doesn't  have Korean in it so again like it's it's a it's  

vraiment trop peur de l'utiliser parce qu'il n'y a pas de coréen dedans alors encore une fois comme c'est c'est un c'est

a very common thing people want to continue using  that language even though it doesn't really help  

une chose très courante que les gens veulent continuer à utiliser cette langue même si cela ne les aide pas vraiment à

them speak all right so we got a whip and again  like that's the slang term for car uh that many  

parler correctement, alors nous avons un fouet et encore comme c'est le terme d'argot pour voiture euh que beaucoup de

people might not know if we're talking about car  we couldn't mean vehicle uh we could be uh talking  

personnes ne savent peut-être pas si nous parlons de voiture nous ne pouvons pas parler de véhicule euh nous pourrions euh parler

about Auto again these are related things that you  might guess from this a picture again another good  

d'Auto à nouveau ce sont des choses liées que vous pourriez deviner à partir de cela une image encore un autre bon

example a picture I could also be talking about  a shape or I could be talking about again this is  

exemple une image Je pourrais aussi parler d' une forme ou je pourrais parler à nouveau c'est un c'est

a this is a thing where a person will hold up a  picture and they know what they're talking about  

une chose où une personne va montrer une image et elle sait de quoi elle parle

but the student does not so it's not immediately  clear what I'm talking about I could be talking  

mais l'élève ne le sait pas donc ce n'est pas immédiatement clair de quoi je parle je pourrais parler de

about uh like the wheel so even though I show a  picture of this whole thing I could be talking  

euh comme la roue, donc même si je montre une image de tout cela, je pourrais parler

about a wheel of the car so automobile Auto same  thing I could be talking about uh red like if I'm  

d'une roue de la voiture, donc automobile Auto même chose, je pourrais parler de euh rouge comme si j'utilisais

just using the color now these are not so great  examples but again you can imagine what something  

juste la couleur maintenant ce n'est pas si de bons exemples, mais encore une fois, vous pouvez imaginer ce qu'est quelque chose

like this is if I give you one example of it so  we have two ways of learning a language one is  

comme ça si je vous en donne un exemple, donc nous avons deux façons d'apprendre une langue l'une est

that I give you a translation of something the  other is that you kind of over time get a really  

que je vous donne une traduction de quelque chose l' autre est que vous obtenez au fil du temps un vraiment une

strong understanding of what the word means by  learning it in the language okay let me say that  

bonne compréhension de ce que le mot signifie en l' apprenant dans la langue d'accord permettez-moi de dire qu'encore

again there are two different ways of learning  a language the first way is that I give you a  

une fois il y a deux façons différentes d'apprendre une langue la première est que je vous donne une

translation so I tell you the word tet and then  I tell you what this is in your native language  

traduction donc je vous dis le mot tet et ensuite je dis vous ce que c'est dans votre langue maternelle

or English or whatever or I can say I can give  you this example and then I can give you some  

ou en anglais ou quoi que ce soit ou je peux dire je peux vous donner cet exemple et ensuite je peux vous en donner un peu

more and then we slowly start figuring out what  it means now it doesn't need to be slow you'll  

plus et ensuite nous commençons lentement à comprendre ce que cela signifie maintenant il n'a pas besoin d'être lent vous Je

see it's actually a pretty fast process but the  point is that you'll you'll actually feel it in  

verrai que c'est en fait un processus assez rapide, mais le fait est que vous le ressentirez réellement dans

your mind mind as I give you more examples  of something all right so here's a tit over  

votre esprit alors que je vous donne plus d'exemples de quelque chose qui va bien, alors voici un mésange

here and let's say I'm going to give you this  one over here I'm going to try to draw this  

ici et disons que j'y vais pour vous donner celui-ci ici, je vais essayer de le dessiner

a little bit better I know I'm not the best  artist see if I can give a good example here

un peu mieux, je sais que je ne suis pas le meilleur artiste, voyez si je peux donner un bon exemple ici

10. so this is also what okay so so now  

for origami Japanese words well I'll come  back to that question in a minute uh so  

origami mots japonais eh bien je reviendrai à cette question dans une minute euh donc

again when we're looking at something  like this as I give you more examples

encore une fois quand nous regardons quelque chose comme ça car je vous donne plus d'exemples

as I give you more examples it becomes clearer  what I'm actually talking about okay so the  

car je vous donne plus d'exemples, cela devient plus clair de quoi je parle réellement d'accord donc la

first time usually native children hear something  they might not understand it usually they don't  

première fois que les enfants natifs entendent généralement quelque chose qu'ils ne comprennent peut-être pas, généralement ils ne le comprennent

okay and so it's when you get more examples of  something that really make it strong in your  

pas et c'est donc lorsque vous obtenez plus d'exemples de quelque chose qui le rend vraiment fort dans votre

mind all in English or all in the language you're  you're you're trying to learn yes so we could call  

esprit tout en anglais ou tout dans la langue que vous êtes es-tu en train d'essayer d'apprendre oui pour que nous puissions appeler

this modes of transportation so Roxanna is getting  like we're trying to figure out getting a little  

ces modes de transport, alors Roxanna essaie comme si nous essayions de nous rapprocher un

bit closer what this could mean it could be modes  of transportation it could be vehicles but we're  

peu plus de ce que cela pourrait signifier ce pourrait être des modes de transport ce pourrait être des véhicules, mais nous nous nous

getting we're getting closer to what we think is  the idea of it and so as you get more examples  

rapprochons de ce que nous pensons en être l'idée et donc à mesure que vous obtenez plus d'exemples

of this that's when you really feel strongly about  understanding that thing okay so now it's not just  

de cela, c'est à ce moment-là que vous avez vraiment envie de comprendre cette chose, d'accord, alors maintenant, ce n'est pas seulement

about a car or maybe this is just you know maybe  it's a turtle or something I just drew it badly  

à propos d'une voiture ou peut-être que c'est juste vous savez peut-être que c'est une tortue ou quelque chose que je viens de mal dessiner

but each time I give you an example of something  like I could give you here's another one this is  

mais chaque fois que je vous donne un exemple de quelque chose comme je pourrais vous en donner un autre c'est

like let's say it's a a pogo stick so pogo stick  is something you stand on and jump up and down  

comme disons que c'est un pogo stick donc pogo stick est quelque chose sur lequel vous vous tenez et sautez de haut en bas

like that pogo stick uh these are all uh what we  could call maybe just Transportation or Vehicles  

comme ce pogo stick euh ce sont tous ce que nous pourrions appeler peut-être juste des transports ou des véhicules

so ways of getting around and so as I give you  more examples it becomes more clear so this is  

donc des moyens de se déplacer et donc comme je vous donne plus d'exemples, cela devient plus clair, c'est

the way you learned your native language and  you don't really think about it now because you  

la façon dont vous avez appris votre langue maternelle et vous n'y pensez pas vraiment maintenant parce que vous

understand everything but when you were young or  even if you just look at children as they learn a  

comprenez tout, mais quand vous étiez jeune ou même si vous regardiez simplement les enfants alors qu'ils apprennent une

language right now you will say things to them  and they don't actually understand everything  

langue en ce moment, vous leur direz des choses et ils ne comprendront pas tout ce que

you're saying they have it's almost like a like  a puzzle so they might understand like one piece  

vous dites ils ont c'est presque comme un puzzle donc ils peuvent comprendre comme une pièce

here and one piece here and one piece here but  there's a lot that they still don't understand  

ici et une pièce ici et une pièce ici mais il y a beaucoup de choses qu'ils ne comprennent toujours pas

but over time as they learn more they fill in  these pieces and maybe you've had the experience  

mais au fil du temps, à mesure qu'ils en apprennent davantage, ils remplissent ces pièces et peut-être vous avez eu l'expérience

happen maybe you're young like you know five years  old 10 years old something you don't really know a  

peut-être que vous êtes jeune comme vous le savez cinq ans 10 ans quelque chose que vous ne connaissez pas vraiment

lot of vocabulary but you might watch a movie and  hear something and then later many years later you  

beaucoup de vocabulaire mais vous pourriez regarder un film et entendre quelque chose et puis plus tard plusieurs années plus tard vous

hear that same vocabulary again and you're like I  understand what that means so you got a new piece  

entendez cela à nouveau le même vocabulaire et vous êtes comme si je comprenais ce que cela signifie donc vous avez une nouvelle pièce

of the puzzle and you went back and and understood  something from many years ago this usually happens  

du puzzle et vous êtes revenu en arrière et avez compris quelque chose d'il y a de nombreuses années, cela arrive généralement

to everybody because people don't really learn  languages very systematically we get lots of  

à tout le monde parce que les gens n'apprennent pas vraiment les langues très systématiquement nous obtenir beaucoup de

different pieces of things as we maybe watch  movies or hear from our parents or something but  

différentes choses comme nous regardons peut-être des films ou entendons nos parents ou quelque chose du genre, mais

the the the big idea here is that you're spending  all of your time getting input because if I just  

la grande idée ici est que vous passez tout votre temps à obtenir des commentaires parce que si je

say something and if especially if I if I just  tell you what this is in English or I give you  

dis juste quelque chose et si surtout si je si Je te dis juste ce que c'est en anglais ou je te donne

a translation then you will not feel confident  knowing what all these things are and really  

une traduction, alors tu ne te sentiras pas sûr de savoir ce que sont toutes ces choses et tu ne

understand what the word means so the goal if  you want fluency and this is just one example but  

comprendras vraiment pas ce que le mot signifie donc l'objectif si tu veux la fluidité et ce n'est qu'un exemple mais

it's to get get lots of input and the input makes  you really understand and this is how you get it  

c'est de obtenez beaucoup d'entrées et l'entrée vous fait vraiment comprendre et c'est comme ça que vous l'obtenez

so this is a kind of what I call naturally varied  review and so we're taking something getting lots  

donc c'est une sorte de ce que j'appelle un examen naturellement varié et donc nous prenons quelque chose en obtenant beaucoup

of variation of it another kind of review would be  if we're hearing different speakers say the same  

de variations, un autre type d'examen serait si nous entendons différents orateurs dire la même

thing so if we hear mom say tet and dad says tet  and other people say say the same kind of thing  

chose, donc si nous entendons maman dire tet et papa dit tet et que d'autres personnes disent dire le même genre de chose

then we're really going to get a good sense  for how to say something and how to pronounce  

alors nous allons vraiment avoir une bonne idée de comment dire quelque chose et comment le prononcer

it ourselves okay so the speech is the result of  this we don't we don't learn like one example of  

nous-mêmes d'accord pour que le discours soit le résultat de cela, nous n'apprenons pas comme un exemple de

this and then try to repeat that it's hearing  all of these and now we really feel confident  

cela, puis essayons de répéter qu'il entend tout cela et maintenant nous nous sentons vraiment confiants

about that hopefully that makes sense let me know  if you have any questions about this still we're  

à ce sujet, espérons que cela a du sens faites-moi savoir si vous avez des questions à ce sujet, nous n'en sommes encore

still only on the first one and we've been going  for 25 minutes already all right let's see here  

qu'au premier et nous y allons depuis déjà 25 minutes d'accord, voyons ici

all right and I'll just I'll I might come across  this uh this comment already but really the goal  

d'accord et je vais juste je vais peut-être tomber sur ça euh ce commentaire déjà mais vraiment le but

here is if you don't understand what you're  saying you will not feel confident speaking  

ici est si vous ne comprenez pas ce que vous dites vous ne vous sentirez pas à l'aise de parler

it's really that simple so it doesn't matter if  you learn something and then try to repeat it to  

c'est vraiment aussi simple donc peu importe si vous apprenez quelque chose et essayez ensuite de le répéter à

yourself or to other people again and again you're  not really communicating fluently so this is why  

vous-même ou à d'autres personnes encore et encore, vous ne communiquez pas vraiment couramment, c'est pourquoi

it's so important to spend all of your time really  99 of your time getting lots of input because then  

il est si important de passer tout votre temps vraiment 99 de votre temps à obtenir beaucoup de commentaires, car alors

you feel very confident about uh you know whatever  the conversation is so it could be talking about  

vous vous sentez très confiant quant à euh, vous savez quelle que soit la conversation. il pourrait s'agir de

you know animals or pets or something like that  um but the same kind of thing so Kevin asks how  

vous connaissez des animaux ou des animaux de compagnie ou quelque chose comme ça euh mais le même genre de chose, alors Kevin demande comment

to learn slang and it's the same idea so usually  slang is a different way of saying a particular  

apprendre l'argot et c'est la même idée, donc généralement l'argot est une façon différente de dire un

word or phrase and usually that slang is for a  group of people so maybe some old people would  

mot ou une phrase particulière et généralement cela l'argot est pour un groupe de personnes, alors peut-être que certaines personnes âgées

not call this a whip you know or if it's a car  they would not say like oh that's a whip like  

n'appelleraient pas cela un fouet, vous savez, ou si c'est une voiture, elles ne diraient pas comme oh c'est un fouet comme

maybe young people would say that but so that's  slang for young people so you know what a car is  

peut-être que les jeunes diraient ça, mais c'est   de l' argot pour les jeunes, alors vous savoir ce qu'est une voiture

if this is a car if I'm talking about that then  that's when it that's when it's going to happen  

si c'est une voiture si je parle de ça alors  c'est quand c'est quand ça va arriver   d'

all right somebody said it just lagging over here  but let's see if we're if we're going all right  

accord quelqu'un a dit que c'était juste en retard ici mais voyons si nous allons bien

all right so we have let me see if I go back  and answer okay hopefully I answered that that  

d'accord, nous avons donc laissé voir si je reviens en arrière et réponds bien, j'espère que j'ai répondu à cette

question so really again the point is to  spend all of your time getting input and  

question, donc encore une fois, le but est de passer tout votre temps à obtenir des commentaires et

then the speech comes as a result of that all  right uh let's see again sham says if you want  

alors le discours vient à la suite de cela d'accord euh voyons voir encore une fois, sham dit que si vous voulez

to learn a song maybe you need to iterate that  specific song but if you want to learn English  

apprendre une chanson, vous devez peut-être répéter cette chanson spécifique, mais si vous voulez apprendre l'anglais,

you must learn a natural varied review yep that's  a basic idea so anything that you know it's going  

vous devez apprendre une critique variée naturelle oui c'est une idée de base, donc tout ce que vous savez que ça va

to be the same thing every time like a song on  the radio or you're learning an instrument or  

être la même chose tous les comme une chanson à la radio ou si vous apprenez un instrument ou

something like that then of course repetition is  a good idea but you need varied review because  

quelque chose comme ça, alors bien sûr la répétition est une bonne idée, mais vous avez besoin d'une révision variée car

conversations are varied so you have to plan the  kind of learning you are for the kind of uh kind  

les conversations sont variées, vous devez donc planifier le type d'apprentissage que vous êtes pour le type de euh un peu

of like the actual use of that thing all right uh  Yvonne says hello from Cambodia I have a problem  

comme l'utilisation réelle de cette chose d'accord euh Yvonne dit bonjour du Cambodge J'ai un problème

with pronunciation and communication please help  me let me know what specifically your itch your  

de prononciation et de communication s'il vous plaît aidez-moi faites-moi savoir ce qui vous démange spécifiquement votre

issue with pronunciation is also if you click  on the link in the description below this video  

problème de prononciation est également si vous cliquez sur le lien dans le description ci-dessous cette vidéo

you can learn more about Frederick which will  help you with your pronunciation and listening  

vous pouvez en savoir plus sur Frederick qui vous aidera avec votre prononciation et votre écoute

and as well as fluent for like so both of those  things we use those together my students do to  

et aussi bien que couramment, donc ces deux choses que nous utilisons ensemble, mes élèves font pour

actually improve their their listening and their  communication and pronunciation as well all right  

réellement améliorer leur écoute, leur communication et leur prononciation en tant que bien d'accord   euh

uh Raymond says what do I do when students  speak too much my native language please RT  

Raymond dit que dois-je faire lorsque les élèves parlent trop ma langue maternelle s'il vous plaît RT   que dois-je faire

what do I do when students speak too much mining  of language you mean if you're teaching you mean  

lorsque les élèves parlent trop de langue tu veux dire si tu enseignes tu veux dire

if you're a teacher of the language so if you're  trying to if if students are speaking like let's  

si tu es un professeur de la langue donc si vous essayez si les élèves parlent comme

say you're an English teacher and you're trying  to teach English more uh it's usually because  

disons que vous êtes un professeur d'anglais et que vous essayez d'enseigner davantage l'anglais, c'est généralement parce que

students don't understand that they start using  their native language but if you can really make  

les élèves ne comprennent pas qu'ils commencent à utiliser leur langue maternelle, mais si vous le pouvez rendre vraiment

the lesson understandable by really focusing on  something students will get very excited about  

la leçon compréhensible en se concentrant vraiment sur quelque chose que les élèves seront très excités

them because this is how we get fluent in our  native language the brain is naturally excited  

parce que c'est ainsi que nous parvenons à parler couramment notre langue maternelle, le cerveau est naturellement excité

by trying to solve puzzles so if you teach the  language that way rather than try to tell people  

en essayant de résoudre des énigmes, donc si vous enseignez la langue de cette façon plutôt que d'essayer de dites aux gens

what things mean this is why we made Frederick  like a whole puzzle that you can discover so the  

ce que signifient les choses c'est pourquoi nous avons fait de Frederick un puzzle complet que vous pouvez découvrir, donc

really the discovery of something by yourself  is the highest form of learning because that's  

la découverte de quelque chose par vous-même est la forme d'apprentissage la plus élevée car c'est ce

what's most memorable for you you found that  yourself and like a teacher my job really is  

qui est le plus mémorable pour vous vous l'avez trouvé vous-même et comme un enseignant mon le travail est vraiment

to try to make the language understandable so  you think to yourself ah I got it okay because  

d'essayer de rendre la langue compréhensible pour que vous vous disiez ah j'ai bien compris parce que

when you got it when you understand something very  well then you feel very confident about using it

lorsque vous l'avez compris quand vous comprenez très bien quelque chose, vous vous sentez très confiant pour l'utiliser

Dimitri says the first picture is a penguin lying  on its back yeah again when teachers are trying  

Dimitri dit que la première image est un pingouin couché sur son de retour ouais encore une fois quand les enseignants essaient

to communicate something like typically  one flash card is is Almost Never Enough  

de communiquer quelque chose comme généralement une carte flash est presque jamais assez

all right I think we got through those those  who live in English-speaking countries feel more  

d'accord, je pense que nous avons traversé ceux qui vivent dans les pays anglophones se sentent plus

stressed for the speaking side like me yes salima  uh that's very common as well and again people who  

stressés pour le côté parlant comme moi oui salima euh c'est très commun aussi et encore des gens qui

are in that situation uh the next thing I'll talk  about uh is like trying to force yourself to speak  

sont dans cette situation euh la prochaine chose dont je parlerai euh est comme essayer de se forcer à parler

so it's related to the first myth uh but I'll  just quickly get into it to make sure like we're  

donc c'est lié au premier mythe euh mais je vais y entrer rapidement pour m'assurer que nous sommes

already half hour into this video but the basic  idea of the second myth is that you don't want to  

déjà dans une demi-heure dans cette vidéo, mais l'idée de base du deuxième mythe est que vous ne voulez pas

force yourself to speak so it can be a very very  stressful for people what you should be doing in  

vous forcer à parler, cela peut donc être très stressant pour les gens, ce que vous devriez faire dans

a native environment is really just like spying on  people this is what I do all the time in Japan so  

un environnement natif est vraiment tout comme espionner les gens, c'est ce que je fais tout le temps au Japon, donc

I listen to what other people say and what they're  saying specifically for different situations so I  

j'écoute ce que les autres disent et ce qu'ils disent spécifiquement pour différentes situations, donc je

give the example often of me going to a cafe and  just listening to people talk so I hear how do all  

donne souvent l'exemple de moi qui va dans un café et écoute simplement les gens parler pour que j'entende comment toutes

these different people order food at a restaurant  and then I copy the same thing or I can learn oh  

ces différentes personnes commandent de la nourriture dans un restaurant et ensuite je copie la même chose ou je peux apprendre oh   c'est

that's a new way of saying something it's kind of  like learning slang that the example I gave before  

une nouvelle façon de dire quelque chose, c'est un peu comme apprendre l'argot que l'exemple que j'ai donné avant

for about whip so you know what a car is and when  you know people are talking about that and someone  

pour le fouet alors vous savez ce qu'est une voiture et quand vous savez que les gens en parlent et que quelqu'un

says wow that whip looks really cool then ah we  know from Context that they're talking about the  

dit wow ce fouet a l'air vraiment cool alors ah nous savons de Context qu'ils parlent de la

car and then you discover that yourself it's like  oh yeah I recognize that so an example of this  

voiture et ensuite vous découvrez que vous-même c'est comme oh ouais je reconnais que donc un exemple de cela

for me when I was uh maybe I don't know was that  maybe a month ago something I was talking with my  

pour moi quand j'étais euh peut-être que je ne sais pas était qu'il y a peut-être un mois quelque chose dont je parlais avec mon

accountant in Japanese about when we should meet  and she used the Japanese like at the head of  

comptable en japonais à propos du moment où nous devrions nous rencontrer et elle a utilisé le japonais comme à la tête

the month so we would not use head in that way in  English at least I've not heard that before we'd  

du mois donc nous n'utiliserions pas la tête de cette façon en anglais au moins je n'ai pas entendu ça avant que nous

say at the top of the month or the stop the the  start of the month but she said oh at the head of  

disions en haut du mois ou l'arrêt le début du mois mais elle a dit oh en tête

the month so at the beginning like early in the  month and I I just heard that in context and I  

du mois donc au début comme au début du mois et j'ai juste entendu ça dans le contexte et j'ai

thought oh wow I just discovered a new way to use  the word atama in English or in Japanese so head  

pensé oh wow je viens de découvrir une nouvelle façon d'utiliser le mot atama en anglais ou en japonais alors la tête

so again I'm learning it in context and I felt  really excited about that because I discovered a  

donc encore une fois je l'apprends dans son contexte et je me suis senti vraiment excité à ce sujet parce que j'ai découvert une

usage of the word that had not been taught to me  so this is why like Discovery is so important as  

utilisation du mot qui ne m'avait pas été enseignée donc c'est pourquoi comme Découverte est si important car

you're trying to learn things all right let's see  if we all right so okay I think I answer that one  

vous essayez d'apprendre des choses bien, voyons si nous allons bien alors d'accord je pense que je réponds celui-là

uh jerwin you're welcome uh thank you for  your answer about shadowing and vong okay  

euh jerwin tu es le bienvenu euh merci pour ta réponse sur l'observation et le vong d'accord

I answer that one too all right so welcome to  the classic car okay everybody has given me  

je réponds à celle-là aussi d'accord alors bienvenue dans la voiture classique d'accord tout le monde m'a donné

good examples over there so uh kyung says oh  yeah we answered that one as well you can say  

de bons exemples là-bas alors euh kyung dit oh ouais nous avons répondu à ça un aussi, vous pouvez dire

that again that's a really great expression  too you can say that again you can say that  

qu'encore une fois, c'est une très bonne expression aussi, vous pouvez dire qu'encore une fois, vous pouvez dire cela   encore une fois,

again I've actually taught that in quite a few  lessons uh but this phrase you can say that again  

j'ai enseigné cela dans pas mal de leçons, euh, mais cette phrase, vous pouvez répéter cela

is when someone says something and you agree  with it very strongly you can say that again  

c'est quand quelqu'un dit quelque chose et vous êtes tout à fait d'accord avec cela, vous pouvez dire qu'encore

I am from uh Balochistan watching your lecture  glad to hear it stick together Fields our origami  

je viens du Balouchistan en train de regarder votre conférence heureux de l'entendre coller ensemble Fields our origami

Japanese words I don't understand that question  origami is a Japanese word Odo is to fold and Kami  

mots japonais Je ne comprends pas cette question l'origami est un mot japonais Odo est de plier et Kami

is paper so origami origami all right uh let's  see Mohammed says if it's the right process so  

est du papier donc origami origami d'accord euh voyons voir Mohammed dit si c'est le bon processus alors

when and how should we start building chunks and  sentences again the point is just to be getting  

quand et comment devrions-nous commencer à construire des morceaux et des phrases à nouveau, le but est juste d'obtenir

understandable messages so some of them will  be individual words some of them will be like a  

des messages compréhensibles afin que certains d'entre eux soient des mots individuels, certains d'entre eux seront comme un

group of things so let's say you know that this  means car I can start teaching different things  

groupe de choses, alors disons que vous savez que cela signifie que je peux commencer à enseigner différentes choses

by just giving you understandable messages so  I might have like so here's our Badly Drawn car  

en vous donnant simplement des messages compréhensibles, donc j'aurais peut-être aimé, alors voici notre voiture Badly Drawn

or Badly Drawn car so I might have a person  in here and it's like oh look that's Drive  

ou Badly Drawn car, donc je pourrais avoir une personne ici et c'est comme oh regarde c'est Conduire

to drive a car so children are learning they  already know what car means so usually children  

pour conduire une voiture afin que les enfants apprennent qu'ils savent déjà ce que signifie voiture donc généralement les enfants

learn the word car before they learn Drive okay  so they learn the word car they know what this  

apprennent le mot voiture avant d'apprendre Conduire d'accord donc ils apprennent le mot voiture ils savent ce que c'est

is oh that's a car I see a car that's a car  that's a car but now they hear driving a car  

oh c'est une voiture je vois une voiture c'est une voiture c'est une voiture mais maintenant ils entendent conduire une voiture

and so they see someone driving a car and then  they would also understand oh look here's a boat  

et donc ils voient quelqu'un conduire une voiture et alors ils comprendraient aussi oh regarde voici un bateau

here's someone you know here's a little like  the wheel up here here's someone driving a boat  

voici quelqu'un que vous connaissez ici est un peu comme la roue ici voici quelqu'un conduisant un bateau

here's someone driving a bus so here's our  bus over here pardon me I'm just trying to  

voici quelqu'un qui conduit un bus alors voici notre bus par ici, pardonnez-moi, j'essaie juste de

do these very quickly to make these examples  but the point is as you get more examples you  

les faire très rapidement pour faire ces exemples mais le fait est qu'au fur et à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous

basically build a network in your head of what  the vocabulary is and this expands naturally as  

construisez essentiellement un réseau dans votre tête de ce qu'est le vocabulaire et cela se développe naturellement au fur et à mesure que

you get more examples so again you begin with  one vehicle and now you've connected the word  

vous obtenez plus d'exemples, donc encore une fois, vous commencez avec un véhicule et maintenant vous avez associé le mot

drive to that so we understand the physical  action of somebody doing this and even after  

entraînement à cela afin que nous comprenions l' action physique de quelqu'un qui fait cela et même après

you get to higher levels where maybe you can't see  something physically usually you understand from  

vous atteignez des niveaux plus élevés où vous ne pouvez peut-être pas voir quelque chose de physiquement que vous comprenez généralement à partir

the context uh you can actually start I might  be like maybe driving like driving people away  

du contexte euh vous pouvez réellement commencer Je pourrais peut- être conduire comme faire fuir les gens

so if I like don't want people to come visit  me and I'm always angry I'm driving people away  

donc si j'aime, je ne veux pas que les gens viennent me rendre visite et je suis toujours en colère, je chasse les gens

I'm driving people away so people can get oh like  here's a here's a different usage of Drive where  

je ' je fais fuir les gens pour que les gens puissent obtenir oh comme voici un voici une utilisation différente de Drive où

I'm not physically driving a car or something but  I'm like I'm kind of like pushing people back the  

je ne conduis pas physiquement une voiture ou quelque chose mais je suis comme si je repoussait les gens de la

same way I might drive some camels I'm driving  some camels so here's me like I'm a camel driver  

même manière que je pourrais conduire certains chameaux Je conduis des chameaux alors me voici comme si j'étais un chamelier

over here so I'm not physically with the steering  wheel but I'm kind of controlling them here's a  

ici donc je ne suis pas physiquement avec le volant mais je les contrôle en quelque sorte voici un

camel oh my goodness I'm gonna draw a bad picture  of a camel it's kind of a camel because I'm a  

chameau oh mon Dieu je vais dessiner un mauvais photo d'un chameau c'est une sorte de chameau parce que je suis à

camel driver again like we're we we understand  the idea does not just mean to to have a physical  

nouveau chamelier comme nous, nous comprenons que l'idée ne signifie pas seulement d'avoir un

steering wheel but as we get more examples we  deepen our fluency and we come we become much  

volant physique, mais à mesure que nous obtenons plus d'exemples, nous approfondissons notre aisance et nous arrivons nous devenons beaucoup

stronger at using these particular things but it's  like a web of connections that you build when you  

plus forts pour utiliser ces choses particulières, mais c'est comme un réseau de connexions que vous construisez lorsque vous

learn it all in English Okay so you don't only  learn individual words these are really the the  

apprenez tout en anglais D'accord, donc vous n'apprenez pas seulement des mots individuels, ce sont vraiment le

kind of first puzzle pieces you get when you're  just learning a language because the point is to  

genre de premières pièces de puzzle que vous obtenez lorsque vous j'apprends juste une langue parce que le but est d'

learn everything all in English if I just start  speaking some Japanese and you don't know what  

apprendre tout en anglais si je commence juste à parler un peu de japonais et que vous ne savez pas à quoi

Japanese like if you don't know any Japanese at  all then you're not going to understand anything  

ressemble le japonais si vous ne connaissez pas du tout le japonais alors vous n'allez pas comprendre n'importe quoi

but if I can give you very simple explanations  and show you something visually then we can start  

mais si je peux vous donner des explications très simples et vous montrer quelque chose visuellement, alors nous pouvons commencer   à

building your Japanese fluency so even from day  one you can actually start speaking if you like  

développer votre maîtrise du japonais, donc même dès le premier jour, vous pouvez réellement commencer à parler si vous le souhaitez

but you don't have to force yourself to do this  all right keep going 35 minutes in oh my goodness  

mais vous n'avez pas à vous forcer à le faire, d'accord continuez 35 minutes dans oh mon Dieu d'accord euh

all right uh so remedies in does does English  learning have to do with IQ of a country no uh  

donc les remèdes dans l'apprentissage de l'anglais ont-ils à voir avec le QI d'un pays non euh

the reason language learning doesn't have anything  to do with the country IQ is because you can  

la raison pour laquelle l'apprentissage des langues n'a rien à voir avec le QI du pays est parce que vous pouvez

go anywhere in the world and you'll find people  speaking English so almost everyone all over the  

aller n'importe où dans le monde et vous trouverez des gens parlant anglais donc presque tout le monde partout dans le

world we have a natural ability to speak we don't  have a natural ability to read this is a skill we  

monde nous avons une capacité naturelle à parler nous n'avons pas une capacité naturelle à lire c'est une compétence que nous

acquire but almost everyone develops the ability  to speak it's really a skill even though people  

acquérons mais presque tout le monde développe la capacité à parler c'est vraiment une compétence même si les gens

don't they just think like everybody naturally  does it but really the point is that you're  

ne pensent pas comme tout le monde le fait naturellement mais le fait est que vous

getting understandable messages because that's  all you can get there's no way to translate for  

recevez des messages compréhensibles parce que c'est tout ce que vous pouvez obtenir il n'y a aucun moyen de traduire pour les

young kids you just have to make the language  understandable so this is why young children  

jeunes enfants il vous suffit de rendre la langue compréhensible c'est pourquoi les jeunes enfants

they usually get slower language it's more clear  they're getting actual examples or parents are  

ont généralement un langage plus lent, il est plus clair qu'ils obtiennent des exemples réels ou que les parents

really trying to make sure the child understands  what's happening and the child is also seeing  

essaient vraiment de s'assurer que l'enfant comprend ce qui se passe et que l'enfant voit également

lots and lots and lots of examples so most times  when people say well Drew children are speaking  

beaucoup et beaucoup d'exemples, donc la plupart du temps quand les gens disent que les enfants de Drew parlent   ne

aren't they yes that's true but again as I gave my  little example over here with the iceberg that's  

sont-ils pas oui, c'est vrai, mais encore une fois, comme j'ai donné mon petit exemple ici avec l'iceberg qui

floating in water the speech is a tiny result that  happens after you get all this input so children  

flotte dans l'eau, le discours est un petit résultat qui se produit après avoir reçu toutes ces informations afin que les enfants

are spending years even a baby is not really doing  anything but they're getting lots of input and I  

passent des années même un bébé ne fait vraiment rien, mais il reçoit beaucoup d'informations et je

think even by six months a young baby can tell  the difference between different languages okay  

pense que même à six mois, un jeune bébé peut faire la différence entre différentes langues, d'

all right let's keep going here so how can I know  my level in English is it something important to  

accord, continuons ici, alors comment puis-je savoir que mon niveau en anglais est c'est quelque chose d'important à

know says sleep uh remember that like fluency is  a collection of different skills so you might be  

savoir dit sommeil euh rappelez-vous que la fluidité est un ensemble de compétences différentes, donc vous pourriez être

good at understanding but not good at speak speech  so it depends on what you mean by your level and  

bon pour comprendre mais pas bon pour parler donc cela dépend de ce que vous entendez par votre niveau et

for what situation so maybe you are good in like a  professional speaking capacity but you would have  

pour quelle situation alors peut-être que vous êtes bon dans une capacité d'expression professionnelle, mais vous auriez

trouble maybe watching some movies or something  like that so it just depends it's hard to know  

du mal peut-être à regarder des films ou quelque chose comme ça, donc cela dépend juste qu'il est difficile de savoir

what your level is or or able to give you or or  for me to be able to give you advice like that but  

quel est votre niveau ou ou capable de vous donner ou ou pour que je puisse vous donner des conseils comme ça mais

again remember that we're trying to get specific  about what issues we have so again not to say  

rappelez-vous encore une fois que nous essayons d'être précis sur les problèmes que nous avons, donc encore une fois pour ne pas dire la

grammar but what grammar Point are you struggling  with or not pronunciation but what specific sounds  

grammaire mais avec quel point de grammaire avez-vous des difficultés ou pas de prononciation mais quels sons spécifiques

do you have trouble making because often people  can make like in the same thing so this is like  

avez-vous du mal à faire parce que souvent les gens peuvent faire comme dans le même chose donc c'est comme

the hiragana for KA in Japanese so this sound is  in English as well but this sound like d is not  

le hiragana pour KA en japonais donc ce son est en anglais aussi mais ce son comme d n'est pas

in English so this is why people have a like  a difficulty saying this and going from one  

en anglais donc c'est pourquoi les gens ont du mal à dire cela et à passer d'une

language to the other so you might have an overlap  like this so this is like Japanese pronunciation  

langue à l'autre donc vous pourriez avoir un chevauchement comme celui-ci, donc c'est comme la prononciation japonaise

this is English pronunciation and there are  many things that are the same but some of  

c'est la prononciation anglaise et il y a beaucoup de choses qui sont identiques mais certaines d'entre

them are different so focus on the things that are  different for your situation uh whatever that is  

elles sont différentes, alors concentrez-vous sur les choses qui sont différentes pour votre situation euh quoi que ce soit

uh let's see and Adrian G asks hi how accurate is  the b-e-l-t test I don't know what that is belt I  

euh voyons et Adrian G demande à quel point le test b-e-l-t est précis. Je ne sais pas ce que c'est. J'ai

did a test on the government's official job fair  website and got B2 plus certified but I'm curious  

fait un test sur le site Web officiel du salon de l'emploi du gouvernement et j'ai obtenu la certification B2 plus, mais je suis curieux de savoir

if a 60-minute test can give you an accurate  result yeah I don't know what that means and there  

si un test de 60 minutes peut vous donner un résultat précis ouais, je ne sais pas ce que cela signifie et il

are different different language tests but again  as I just mentioned there are different kind of  

existe différents tests de langue, mais encore une fois, comme je viens de le mentionner, il existe différents types de

like the the situation you would have on a test is  different from a situation you would have in real  

comme la situation que vous auriez lors d'un test est différente d'une situation que vous auriez dans la réalité

life so often like a lot of the people I help they  have good test scores but they still struggle in  

la vie si souvent, comme beaucoup de gens que j'aide, ils ont de bons résultats aux tests, mais ils ont encore du mal dans de

real conversations because a test is a different  environment than uh than real communication and  

vraies conversations parce qu'un test est un environnement différent de la vraie communication et

also they will be good in some things but not  others so it's really important to look at what  

ils seront également bons dans certaines choses mais pas dans d'autres, donc c'est vraiment important de regarder

you're weak in and then focus on that Saleem says  shy people have a big problem when it comes to  

en quoi vous êtes faible, puis de vous concentrer sur le fait que Saleem dit que les personnes timides ont un gros problème lorsqu'il s'agit de

speaking even if they know the language better  yeah so that's also an issue and this is why I  

parler même s'ils connaissent mieux la langue ouais donc c'est aussi un problème et c'est pourquoi je

just mentioned if you have like we're looking at  all these different skills that work together this  

viens de mentionner si vous avoir comme si nous examinions toutes ces différentes compétences qui fonctionnent ensemble, c'est

is what I call your English fluency profile and  you might have really high vocabulary knowledge  

ce que j'appelle votre profil de maîtrise de l'anglais et vous pourriez avoir une très grande connaissance du vocabulaire

so you know a lot of words but you still have  trouble communicating because you're shy so this  

donc vous connaissez beaucoup de mots mais vous avez toujours du mal à communiquer parce que vous êtes timide alors cela

means you should focus on improving your shyness  and overcoming that which is pretty easy to do  

signifie que vous devez vous concentrer sur l'amélioration de votre timidité et surmonter ce qui est assez facile à faire

and then you'll become a much more uh well just  a confident speaker much faster so you're trying  

et ensuite vous deviendrez beaucoup plus euh bien juste un orateur confiant beaucoup plus rapidement, donc vous essayez

to unlock the other abilities you have by focusing  on your weakest skill uh let's see and Yehuda says  

de débloquer les autres capacités que vous avez en vous concentrant sur votre compétence la plus faible euh voyons voir et Yehuda dit

how can I work on achieving an American accent I  would listen to lots of American people saying the  

comment puis-je travailler pour obtenir un accent américain j'écouterais beaucoup d'Américains dire le

same speech so listening to people in movies or  like you might hear people doing plays or giving  

même discours alors écouter des gens dans des films ou comme vous pourriez entendre des gens jouer des pièces de théâtre ou faire des

speeches or something like that again the input is  the important thing so you will find a natural way  

discours ou quelque chose comme qu'encore une fois, l'entrée est la chose importante afin que vous trouviez une façon naturelle

of speaking that's good for you and you need to do  that by listening to lots of different people so I  

de parler qui soit bonne pour vous et vous devez le faire en écoutant beaucoup de personnes différentes, donc je

recommend sometimes that people have a particular  actor or actress or something that they want to  

recommande parfois que les gens aient un acteur ou une actrice en particulier ou quelque chose qu'ils Je veux

sound like that's fine if you want to do that  but it's even better to develop your own natural  

sonner comme ça, c'est bien si tu veux faire ça, mais c'est encore mieux de développer ta propre

speaking voice that's good for you so we actually  sound a little bit different because like you can  

voix naturelle qui est bonne pour toi, donc nous avons un son un peu différent parce que comme tu peux

hear my voice is a little bit nasally it's just  how my nose is so I can try to change that if I  

entendre ma voix est un peu nasillarde, c'est juste comment mon nez est pour que je puisse essayer de changer cela si je

want to but this is my natural speaking voice the  way I would speak without you know I'm trying to  

veux mais c'est ma voix naturelle comme je parlerais sans que tu saches que j'essaie de

change anything I can certainly copy different  accents if I want to but I have my accent in the  

changer tout ce que je peux certainement copier différents accents si je veux mais j'ai mon l'accent dans la

way I'm speaking because I listen to lots of  different people okay so not just one teacher  

façon dont je parle parce que j'écoute beaucoup de personnes différentes d'accord, donc pas qu'un seul enseignant

all right uh have I ever tried kickflip uh no I  have not I don't know what that is uh opinionated  

d'accord euh ai-je déjà essayé le kickflip euh non je n'ai pas je ne sais pas ce que c'est euh

reviewer I speak Mandarin Chinese although my  English pronunciation is okay when I pronounce  

réviseur avisé Je parle chinois mandarin bien que ma prononciation anglaise soit correcte lorsque je prononce

some rare words that I first saw in English  like Zenith uh the result might be slightly  

des mots rares que j'ai vus pour la première fois en anglais comme Zenith, euh, le résultat peut être légèrement

wrong any suggestions yes I would listen to lots  of native speakers say those particular words and  

faux toutes les suggestions oui j'écouterais beaucoup de locuteurs natifs dire ces mots particuliers et

this is like an example we do in Frederick it's  only my voice but you can listen uh in that way  

c'est comme un exemple que nous faisons à Frederick, ce n'est que ma voix, mais vous pouvez écouter euh de cette façon

you're getting the review of comparing different  sounds so here we really want to isolate like we  

vous obtenez l'examen de la comparaison de différents sons, donc ici, nous voulons vraiment isoler comme nous

want to to figure out what the specific issue  is so if you get regular pronunciation training  

voulons comprendre quel est le problème spécifique donc si vous bénéficiez d'une formation régulière à la prononciation

with someone they're going to try to figure  out what sounds you make are and there are a  

avec quelqu'un, ils vont essayer de comprendre quels sont les sons que vous produisez et il y a

couple ways to do this I have an article coming  out soon I'm working on all about pronunciation  

plusieurs façons de le faire J'ai un article à paraître bientôt Je travaille sur tout ce qui concerne la prononciation

so check englishanyone.com in the future for  that but should be maybe this week but that's  

alors consultez englishanyone.com à l'avenir pour cela mais ça devrait être peut-être cette semaine, mais c'est

all about pronunciation I can talk a little  bit more about that but the basic idea we can  

tout sur la prononciation, je peux en parler un peu plus, mais l'idée de base, nous pouvons

even take random words or words that uh that  aren't real so we have a word like zenith  

même prendre des mots au hasard ou des mots qui, euh, ne sont pas réels, donc nous avons un mot comme zénith

now for people if I want to teach you the  word Zenith we talk about like oh here's  

maintenant pour les gens si Je veux vous apprendre le mot Zénith dont nous parlons comme oh voici

the Zenith of the mountain or the Zenith  of somebody's career so as I give you more  

le Zénith de la montagne ou le Zénith de la carrière de quelqu'un afin que je vous donne plus   d'

examples this is just understanding what  the word means but we can also make like

exemples, c'est juste comprendre ce que signifie le mot, mais nous pouvons aussi faire comme

zanith or zundith  

zanith ou zundith

or like zoo with we can change the pronunciation  and try to figure out what exactly uh the issue is  

ou comme zoo avec nous pouvons changer la prononciation et essayer de comprendre quel est exactement le problème

with your pronunciation so is it like the th sound  or the e or the I or whatever that is but that's  

avec votre prononciation, alors est-ce que c'est comme le ème son ou le e ou le I ou quoi que ce soit, mais c'

how you would be able to to learn how to say this  so again the answer to pretty much every question  

comment vous seriez capable d'apprendre comment pour dire ceci, encore une fois, la réponse à presque toutes les questions

is more naturally varied review you want to try to  get lots of different input and try to isolate the  

est une révision plus naturellement variée que vous voulez essayer d' obtenir beaucoup d'entrées différentes et essayer d'isoler le

particular sound that you have trouble with or the  particular grammar point or whatever if you have  

son particulier avec lequel vous avez des problèmes ou le point de grammaire particulier ou quoi que ce soit si vous avez

trouble listening to more people that's how you  would do it so you would focus on the particular  

des problèmes écouter plus de gens, c'est comme ça que vous le feriez pour vous concentrer sur la

thing in Frederick we let you do this by changing  different sounds so you would learn like bad  

chose particulière de Frederick, nous vous laissons le faire en changeant différents sons pour que vous appreniez comme une mauvaise

bed bid like that and so we're hearing oh this is  the same this is the same but this is different  

offre de lit comme ça et donc nous entendons oh c'est la même chose c'est la même chose mais c'est différent

bad bad bid bad bad bid and I talk in this new  article about uh sound transitioning so this  

mauvaise mauvaise enchère mauvaise mauvaise enchère et je parle dans ce nouvel article de euh transition sonore donc c'est

is when you you try to take a sound that you  can make so if I can say this one like bad I  

lorsque vous essayez de prendre un son que vous pouvez faire donc si je peux dire celui-ci comme mauvais je

know the ah ah sound I want to play with my mat  with my mouth and maybe my vibration to hear if  

connaître le son ah ah Je veux jouer avec mon tapis avec ma bouche et peut-être ma vibration pour entendre si

I'm making something correctly so it's hard if I  just give you a word and try to say that but it's  

je fais quelque chose correctement donc c'est difficile si je te donne juste un mot et essaie de le dire mais c'est

easier if you take a sound or a word a similar one  that you can say and then just try to move your  

plus facile si tu prends un un son ou un mot similaire que vous pouvez dire, puis essayez simplement de bouger

mouth a little bit until you can get the sound so  like from this one to this one so bad bad [Music]

un peu votre bouche jusqu'à ce que vous puissiez obtenir le son si comme de celui-ci à celui-ci si mauvais mauvais [Musique]

uh so I'm just moving I'm trying to keep making  the sound so I can hear when that's the right  

euh donc je bouge juste je J'essaie de continuer à faire le son pour que je puisse entendre quand c'est le bon

sound for me so I'm listening for maybe I hear  an example like bed and I'm starting with bad  

son pour moi, donc j'écoute peut-être que j'entends un exemple comme lit et je commence par mauvais

bad ah okay that sounds a little bit better  bid bad bad so again the point is to try to  

mal mauvais, encore une fois, le but est d'essayer de se

focus on the particular things that you have  trouble with and then use the sounds that you  

concentrer sur les choses particulières avec lesquelles vous avez des problèmes, puis d'utiliser les sons que vous

can make and then transition to that new sound so  rather than just trying to repeat after a teacher  

pouvez faire, puis de passer à ce nouveau son plutôt que d'essayer de répéter après qu'un enseignant ait

see if you can produce the sound and you will  naturally know ah okay I move my mouth in this  

vu si vous pouvez produire le son et vous saurez naturellement ah d'accord je bouge ma bouche de cette

way or like the difference between th like if  we have an unvoiced sound like or voiced sound  

manière ou comme la différence entre si nous avons un son non exprimé comme ou un son exprimé

so you hear my uh like hear my throat so I'm  making a vibration there all right so we have

donc vous entendez mon euh comme entendre ma gorge alors je fais une vibration là-bas d'accord, nous avons

ah okay so now I hear the difference I one is not  using vibration and the other one is okay so you  

ah d'accord, alors maintenant j'entends la différence, l'un n'utilise pas de vibration et l'autre va bien, vous

can play around with that as you try to figure out  what sounds work uh to understand things better  

pouvez donc jouer avec cela pendant que vous essayez de comprendre quels sons fonctionnent euh pour mieux comprendre les choses

uh let's see your drawings are a total go yes all  right uh your driving is just as good as mine when  

euh voyons votre les dessins sont parfaits oui d'accord euh ta conduite est aussi bonne que la mienne quand

I'm trying to explain something in my classes  glad to hear it uh let's see Channel 11 full I  

j'essaie d'expliquer quelque chose dans mes cours content de l'entendre euh voyons Channel 11 complet

enjoyed your phrasal verb course it's wonderful  to know conversational English is a lot simpler  

est beaucoup plus simple

than a written one yes and again children learn  phrasal verbs from a very early age that's how  

qu'un écrit oui et encore une fois les enfants apprennent les verbes à particule dès leur plus jeune âge, c'est ainsi qu'ils

they go from often using just individual things  to saying much more complex ideas even with  

passent souvent de l'utilisation de choses individuelles à dire des idées beaucoup plus complexes même avec un

simple vocabulary so she's talking about or he I  can't tell who that is but this is talking about  

vocabulaire simple donc elle parle ou il je ne peux pas dis de qui il s'agit, mais il s'agit de

my visual guide to phrasal verbs program and  you can find this in fluent for life [Music]  

mon programme de guide visuel des verbes à particule et tu peux le trouver couramment pour la vie [Musique]

I think we answered that my savings is my  pronunciation have issues like on my mind  

Je pense que nous avons répondu que mes économies sont ma prononciation ont des problèmes comme dans mon esprit

can say the literally like native but when I say  it it's no air no or literally yeah and there are  

peut dire littéralement comme natif mais quand je dis ça n'a pas d'air non ou littéralement ouais et il y a

different ways to pronounce things and again you  feel better if you have if you have one teacher  

différentes façons de prononcer les choses et encore une fois vous vous sentez mieux si vous avez si vous avez un enseignant

we imagine like like a class of students over  here and here's the one teacher now the one  

nous imaginons comme une classe d'étudiants ici et voici le seul enseignant maintenant le un

teacher will say thing like a car and all of  the students will try to repeat that that thing  

enseignant dira quelque chose comme une voiture et tous les élèves essaieront de répéter exactement cette chose

exactly and each of them will sound a little  bit different some people maybe will be good  

et chacun d'eux sonnera un peu différent, certaines personnes seront peut-être douées

at producing that sound and some people will not  but in a real life learning situation you've got  

pour produire ce son et d'autres non mais dans un vrai situation d'apprentissage de la vie que vous avez

actually a student that's getting lots of other  people say car so even in the United States one  

en fait un étudiant qui reçoit beaucoup d'autres personnes disent voiture donc même aux États-Unis une

person says car another person says Ka so if I'm  in Boston or something a different part like in  

personne dit voiture une autre personne dit Ka donc si je suis à Boston ou quelque chose d'autre comme

the United States it might have like a car or  car a car so it's it sounds different so instead  

aux États-Unis peut avoir comme une voiture ou une voiture une voiture donc ça sonne différemment donc au lieu de

of worrying about the way one teacher pronounces  something you're hearing ah all of these different  

s'inquiéter de la façon dont un enseignant prononce quelque chose que vous entendez ah tous ces différents

examples and they're all correct okay so we have  different accents different intonations and when  

exemples et ils sont tous corrects d'accord donc nous avons différents accents différentes intonations et quand

you hear all those you find one that's the best  for you so it's finding your own English voice

tu entends tous ceux que tu trouves celui qui est le meilleur pour toi donc c'est de trouver ta propre voix anglaise

uh let's see here so Lance is what's up idol  I'm not an idol I'm an idol let's see what about  

euh voyons voir ici donc Lance est l'idole de ce qui se passe je ne suis pas une idole je suis une idole voyons qu'en est-il

repetitive English courses where they repeat the  same teaching style and then Academy forces you  

des cours d'anglais répétitifs où ils répéter le même style d'enseignement, puis l'Académie vous oblige

to follow that style of non-freestyle well yeah  obviously I would not recommend that that's not  

à suivre ce style de non-freestyle eh bien évidemment je ne recommanderais pas que ce ne soit pas

what I do repetition is good but it's it's very  limited in what it can help you do it's much  

ce que je fais la répétition est bonne mais c'est très limité dans ce qu'elle peut vous aider à faire c'est bien

better to to get the naturally varied review  that's repetition but in a varied way so it's  

mieux de pour obtenir l'avis naturellement varié c'est la répétition mais de manière variée, donc c'est

really important like you don't say the same thing  over and over again you're actually hearing lots  

vraiment important comme vous ne dites pas la même chose encore et encore, vous entendez en fait beaucoup

of different ways of pronouncing it uh saying  things you're hearing it in different tenses  

de différentes façons de le prononcer euh en disant des choses que vous l'entendez à des temps différents

like trying to understand uh you know different  vocabulary and grammar that way but it's better  

comme essayer de comprendre euh vous connaissez un vocabulaire et une grammaire différents de cette façon, mais c'est mieux

to not try to just repeat something over and  over again that's going to waste your time  

de ne pas essayer de répéter quelque chose encore et encore qui va vous faire perdre votre temps   d'

all right Fannie says thanks for these classes  I just download Frederick it seems great I am  

accord Fannie dit merci pour ces cours Je viens de télécharger Frederick, il semble super je suis

curious what did the name uh why did you  name the app is Frederick good question  

curieux d'où vient le nom euh pourquoi avez-vous nommé l'application est Frederick bonne question

Fanny uh it's actually an interesting  story the original name for the app

Fanny euh c'est en fait une histoire intéressante le nom original de l'application

maybe someone who's been following me for a long  time will know this so we've been developing the  

peut-être que quelqu'un qui me suit depuis longtemps le saura donc nous avons été développer l'

app for many years I actually had the idea back  when I was a classroom teacher I wanted to make  

application pendant de nombreuses années, j'ai en fait eu l'idée quand j'étais enseignant, je voulais le faire

it out of wood so you would have these different  like pieces over here like you would have a little  

en bois pour que vous ayez ces différentes pièces comme si vous aviez un petit

a bar with uh with like a block that you could  spin so you would have like are you in and you  

bar avec euh avec comme un bloc que vous pourriez tourner pour que vous ayez comme êtes-vous et vous

could turn either you know one of these things  and the teacher would say it and the goal of the  

pourriez tourner soit vous savez l'une de ces choses et l'enseignant le dirait et le but de l'

app is to teach you the sound rules of English and  those are phonics so the original name was scroll  

application est de vous apprendre les règles sonores de l'anglais et ce sont des phonétiques donc le le nom d'origine était scroll

phonics so on an app I found okay we like if we  use something made out of wood you still have to  

phonics donc sur une application que j'ai trouvée d'accord, nous aimons si nous utilisons quelque chose en bois, vous devez toujours

have a teacher there to tell you the sound but  if you can play with it on a phone so when I was  

avoir un professeur là-bas pour vous dire le son, mais si vous pouvez jouer avec sur un téléphone alors quand je

thinking about it uh scroll phonics is the name of  the app but the problem with that name is that a  

pensais à propos de ça euh scroll phonics est le nom de l'application mais le problème avec ce nom est que

lot of people uh they they don't like phonics  like they think it's a bad idea to teach even  

beaucoup de gens euh ils n'aiment pas la phonétique comme ils pensent que c'est une mauvaise idée d'enseigner même

though it's actually really good and very helpful  uh there's what's called in the United States uh  

si c'est en fait vraiment bon et très utile euh il y a ce qu'on appelle aux États-Unis euh

maybe in other countries as well the reading Wars  the reading Wars you will hear this like reading

peut-être dans d'autres pays aussi les guerres de lecture les guerres de lecture vous entendrez cela comme la lecture de

reading Wars so people arguing about how we  should teach reading the big problem with  

guerres de lecture afin que les gens se disputent sur la façon dont nous devrions enseigner la lecture le gros problème avec

learning English especially for even native  speakers they have this problem is that about  

l'apprentissage de l'anglais, en particulier pour les locuteurs natifs qu'ils ont ce problème est qu'environ

84 of the language you can decode this means  that you can look at it at a letter and know ah  

84 de la langue que vous pouvez décoder cela signifie que vous pouvez la regarder à une lettre et savoir ah   d'accord

okay this letter makes this sound especially in  this word so we have rules for how we pronounce  

cette lettre fait ce son en particulier dans ce mot donc nous avons des règles sur la façon dont nous prononçons

different letters uh based on based on the rules  of phonics so phonics meaning sound phone sound  

différentes lettres euh basé sur basé sur les règles de la phonétique, donc la phonétique signifie le son du téléphone

and 84 percent of words can be like that but  other words are not and they break those rules  

et 84 % des mots peuvent être comme ça, mais d'autres mots ne le sont pas et ils enfreignent ces règles

this is a word like the so if we look at this  and try to pronounce it with phonics we get

c'est un mot comme le donc si nous regardons cela et essayons de le prononcer avec la phonétique nous obtenir,

but we don't say fair we say the or the all  right so when I was thinking about this if  

mais nous ne disons pas juste, nous disons le ou tout va bien, donc quand j'y pensais si

I call the app scroll phonics people are going  to be angry and not use it or some people will  

j'appelle l'application faire défiler la phonétique, les gens vont être en colère et ne pas l'utiliser ou certaines personnes vont

some people really like phonics will love the  app but uh when I was riding my bike one day  

certaines personnes aiment vraiment la phonétique vont adorer l' application mais euh quand je faisais du vélo un jour

it occurred to me oh like I just had like a  flash of inspiration I'll call it Frederick

ça m'est venu à l'esprit oh comme si je venais d'avoir comme un éclair d'inspiration Je vais l'appeler Frederick

now this name actually comes from an American  slave many years ago who taught himself to  

maintenant ce nom vient en fait d'un esclave américain il y a de nombreuses années qui a appris à

read that's basically the story of him what he's  most famous for so this is a man named Frederick  

lire c'est en gros l'histoire de lui ce pour quoi il est le plus célèbre donc c'est un homme nommé Frederick

Douglass Frederick Douglass so I thought oh wow  what a great way to to like make an app kind of  

Douglass Frederick Douglass alors j'ai pensé oh wow quelle belle façon d'aimer faire une sorte d'application

like how Frederick Douglass taught himself how  to read we can make this available for anybody  

comme la façon dont Frederick Douglass a appris à lire nous pouvons faire ça disponible pour n'importe qui

around the world and that's why I decided to call  it Frederick it's also a kind of more fun name  

dans le monde et c'est pourquoi j'ai décidé de l' appeler Frederick c'est aussi une sorte de nom plus amusant

than something like scroll findings so there's  your answer kind of long answer but uh I think  

que quelque chose comme les résultats de défilement donc il y a votre réponse longue mais euh je pense

it's important for people to understand  how that works but that's why we have it  

qu'il est important que les gens comprennent comment cela fonctionne mais c'est pourquoi nous l'avons   euh d'accord

uh okay next we got Zachary but memorizing  words through translation seems faster and  

ensuite, nous avons Zachary, mais mémoriser des mots par la traduction semble plus rapide et

more efficient yes so here's another argument  that people have about learning a language  

plus efficace oui, alors voici un autre argument que les gens ont à propos de l'apprentissage d'une langue

people again are trying to trying to learn as  many words as possible and then and then try  

les gens essaient à nouveau d'essayer d'apprendre autant de mots que possible et puis et puis essayez

to start using them so people will like you can  quickly get a definition or a translation of a  

de commencer à les utiliser pour que les gens vous aiment pouvez obtenir rapidement une définition ou une traduction d'un

word and let's say I can like in 10 minutes I can  I know try to learn 20 different words like that  

mot et disons que je peux aimer en 10 minutes je peux   je sais essayer d'apprendre 20 mots différents comme ça

using translations the problem with this is that  when you go into a conversation how you learn is  

en utilisant des traductions le problème avec ceci est que lorsque vous entrez dans une conversation, la façon dont vous apprenez est

how you speak and so when you learn through  translations this is what gets you stuck in  

la façon dont vous parlez et donc lorsque vous apprenez à travers   les traductions, c'est ce qui vous bloque dans

conversations trying to think about translations  okay so it seems like a faster way to learn it's  

les conversations essayant de penser aux traductions  d' accord, donc cela semble être un moyen plus rapide d'apprendre c'est

like it goes faster at the beginning but then you  you basically you can't you can't actually get to  

comme si ça allait plus vite à la au début, mais ensuite vous vous en gros vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas atteindre

the fluent level you stop over here uh because  you're you're stuck thinking and translating in  

le niveau de fluidité que vous arrêtez ici euh parce que vous êtes coincé à penser et à traduire dans

your head so even though at the beginning it  seems like a faster way to learn the way I've  

votre tête donc même si au début cela semble être plus rapide façon d'apprendre la façon dont j'ai

talked about where you're trying to understand uh  understand things like a native it might seem a  

parlé de l'endroit où vous essayez de comprendre euh comprendre des choses comme un natif, cela peut sembler un

little bit slower at first because you're getting  way more examples but then the fluency comes a  

peu plus lent au début parce que vous obtenez beaucoup plus d'exemples, mais ensuite la fluidité vient

lot faster and you actually become a confident  speaker much faster all right so this is why we  

beaucoup plus rapidement et vous devenez en fait un locuteur confiant beaucoup plus rapidement, c'est pourquoi nous le

do it but the basic idea is how you learn is how  you speak so if you learn through translations  

faisons, mais l'idée de base est de savoir comment vous apprenez, c'est comment vous parlez, donc si vous apprenez à travers les traductions,

you will get stuck thinking about translations  you will forget words when you speak okay so  

vous resterez bloqué en pensant aux traductions, vous oublierez des mots quand vous parlerez d'accord, donc

even though it might seem faster it's actually  a slower way to learn and it's not likely to  

même si cela peut sembler plus rapide, c'est en fait un moyen d'apprendre plus lent et il est peu probable que cela

lead to fluency it's a good question though uh  samorin says hello from Cambodia I love learning  

conduise à la fluidité, c'est une bonne question bien que samorin dise bonjour du Cambodge J'adore apprendre

vocabularies with explaining its meaning of each  word is this good for as good for learning for me  

des vocabulaires en expliquant le sens de chaque mot est-ce bon pour aussi bon pour apprendre pour moi

uh it's it's okay to get Tran like a definition  or an explanation about it so I teach vocabulary  

euh c'est bon d'obtenir Tran comme une définition ou une explication à ce sujet, donc j'enseigne le vocabulaire

all the time but the point is to really spend time  getting lots of different examples of that thing  

tout le temps, mais le but est vraiment de passer du temps à obtenir de nombreux exemples différents de cette chose

so the explanation is helpful just to understand  something but the fluency comes from the review  

donc l'explication est utile juste pour comprendre quelque chose mais la fluidité vient de l'examen

all right so let me say that again it's important  to understand this when you you learn something  

d'accord, alors laissez-moi dire qu'il est encore une fois important de comprendre cela lorsque vous apprenez quelque chose

like if I teach something very quickly to my  daughter or my I can like or anybody in a class  

comme si j'enseigne quelque chose très rapidement à ma fille ou à ma fille que je peux aimer ou à n'importe qui dans une classe

I can just give a definition or a quick example  of something or even a translation but it's  

je peux juste donner un définition ou un exemple rapide de quelque chose ou même d'une traduction, mais c'est

really the review of that thing that builds the  fluency so if I teach you something today you will  

vraiment l'examen de cette chose qui construit la fluidité, donc si je vous apprends quelque chose aujourd'hui, vous

probably forget it just like my wife taught me a  phrase yesterday and even if I heard that phrase  

l'oublierez probablement, tout comme ma femme m'a appris une phrase hier et même si j'ai entendu ça phrase

I would recognize it but I would not be able  to use it fluently because I haven't had enough  

je la reconnaîtrais mais je ne serais pas capable de l'utiliser couramment parce que je n'en ai pas assez

review of that and it's not me me like practicing  that phrase it's me not hearing at from lots of  

et ce n'est pas moi qui aime pratiquer cette phrase, c'est moi qui n'entends pas beaucoup de

different people in lots of different ways so it's  again easy to get translations or definitions or  

personnes différentes de différentes manières, donc c'est encore une fois facile d'obtenir des traductions ou des définitions ou

a quick example of something but it's the review  that actually builds a fluency uh wild Zoom says  

un exemple rapide de quelque chose, mais c'est l'examen qui construit en fait une fluidité euh sauvage Zoom dit

thanks a lot Master you're uh it's my pleasure mom  it says so we can use chunks of native speakers in  

merci beaucoup Maître tu es euh c'est mon plaisir maman il dit que nous pouvons utiliser des morceaux de locuteurs natifs dans

Clips movies and songs to memorize and then juggle  with them changing some few words yep again this  

Clips de films et de chansons à mémoriser, puis jongler avec eux en changeant quelques mots oui encore c'est ce que

is this is what you would do when you're learning  your native language so you might hear something  

vous feriez lorsque vous apprenez votre langue maternelle afin que vous puissiez entendre quelque chose  de

new on the news and then you hear other people  talking about it it's the exact same thing the  

nouveau aux nouvelles et ensuite vous entendez d'autres personnes en parler c'est exactement la même chose, le

point is to get more review and when you when  you learn that so I made a video recently about  

but est d'obtenir plus d'examen et quand vous apprenez cela, j'ai donc fait une vidéo récemment sur

what was the name of that it was like how to speak  fluently about almost anything and that's talking  

quel était le nom de cela, c'était comme comment parler couramment de presque n'importe quoi et cela parle

about focusing on vocabulary rather than trying  to learn everything and that's what's going to get  

de se concentrer sur le vocabulaire plutôt que d'essayer de tout apprendre et c'est ce qui va

you fluent so if you can get fluent in specific  vocabulary then you can use that to watch or to  

vous permettre de parler couramment, donc si vous pouvez maîtriser un vocabulaire spécifique, vous pouvez l'utiliser pour regarder ou

understand lots of different things let's see CX  John says you'd recommend to watch movies without  

comprendre beaucoup de choses différentes. Voyons CX. John dit que vous recommanderiez de regarder des films sans

subtitles without care of our English level no  I would not recommend you do that that's going  

sous-titres sans se soucier de notre niveau d'anglais non je ne vous recommanderais pas de faire ça ça va

to be it's going to be difficult for you there's  going to be a lot you miss you will get a flow  

être ça va être difficile pour vous il va y avoir beaucoup de choses qui vous manqueront vous aurez un flux

or a sense for the flow of the Lang which but if  you're really really trying to understand things  

ou un sens pour le flux du Lang qui mais si vous essayez vraiment vraiment de comprendre les choses

you should understand at least 80 to 90 percent of  it already so that new information is easy to get  

vous devriez déjà en comprendre au moins 80 à 90 % afin que de nouvelles informations soient faciles à obtenir

how to ignore shyness uh the very quick answer  to that is to remember the value you can give to  

comment ignorer la timidité euh la réponse très rapide à cela est de vous rappeler la valeur que vous pouvez donner à

People by even just listening in a conversation so  you don't need to feel bad if you're not speaking  

Les gens en écoutant même simplement une conversation pour que vous n'ayez pas à vous sentir mal si vous ne parlez pas,

um but also you ignore shyness by by getting more  input so the the shyness is there because you  

euh, mais vous ignorez également la timidité en obtenant plus d'entrées pour que la timidité soit là parce que vous

have doubt about pronunciation or vocabulary  or grammar or something and so if you erase  

avez des doutes sur la prononciation, le vocabulaire ou la grammaire ou quelque chose et donc si vous effacez

the doubt then the shyness goes away now you  might have a particular shyness like in your  

le doute, la timidité disparaît maintenant, vous pourriez avoir une timidité particulière comme dans votre

native language as well that's where that's a  kind of a separate issue where the problem is  

langue maternelle, c'est là où c'est une sorte de problème distinct où le problème est

just a general shyness like if you don't want to  speak in front of a group of people rather than  

juste une timidité générale comme si vous n' Je ne veux pas parler devant un groupe de personnes plutôt que

um like like an actual problem with the language  itself but again pretty much every uh every  

comme un problème réel avec la langue elle-même, mais encore une fois, à peu près tous les

problem is solved by getting more review and so  even if you don't speak with other people if you  

problèmes sont résolus en obtenant plus d'examens et donc même si vous ne parlez pas avec d'autres personnes si vous

spend time getting more review your shyness will  go away by itself uh let's see Kevin says practice  

passez du temps à obtenir plus d'examens, votre timidité disparaîtra d'elle-même euh voyons voir Kevin dit que la pratique

can conference speaking because it forces you to  engage with the language and entails both input  

peut parler en conférence car cela vous oblige à  vous engager avec la langue et implique à la fois une entrée

and output whereas only reading and listening is  only input which is valuable too of course yeah  

et une sortie alors que seules la lecture et l'écoute ne sont que des entrées qui ont également de la valeur bien sûr ouais   donc

so again uh the speaking is helpful it's where  we want to go but if you don't already understand  

encore une fois, euh, la parole est utile, c'est là où nous voulons aller, mais si vous ne comprenez pas déjà

something very well then you're just going to  struggle in communication let me just hop right  

très bien   quelque chose, alors vous allez juste avoir du mal à communiquer, laissez-moi juste sauter

to the second the second myth that people have uh  because we're talking about this specific issue

à la seconde le deuxième mythe que les gens ont euh parce que nous parlons de ce problème spécifique

uh and this myth is so number two

euh et ce mythe est tellement numéro deux que

you should force yourself to speak

vous devriez vous forcer à parler

so this myth a lot of people believe yes you  should force yourself to speak so it's okay you  

donc ce mythe beaucoup de gens croient que oui vous devriez vous forcer à parler donc ça va vous

get into a conversation even if you don't really  know what you're saying or you don't understand  

entrer dans une conversation même si vous ne sais pas vraiment ce que vous dites ou vous ne comprenez pas

things and just try to do that now I don't really  I don't really give this advice to students you  

les choses et essayez simplement de le faire maintenant Je ne donne pas vraiment ce conseil aux étudiants vous

can try to push yourself but it's much easier and  it's more comfortable if you already spend a lot  

pouvez essayer de vous pousser mais c'est beaucoup plus facile et c'est plus confortable si vous passez déjà beaucoup

of time understanding things and then speak when  you feel comfortable so in your brain you actually  

de temps à comprendre les choses, puis parlez quand vous vous sentez à l'aise, donc dans votre cerveau, vous avez en fait il y a en

have there's like basically a filter uh I call it  like a switch in your brain that stops you from  

gros un filtre euh j'appelle ça comme un interrupteur dans votre cerveau qui vous empêche de

communicating when you don't understand messages  where you're not feeling comfortable about that  

communiquer lorsque vous ne le faites pas Je ne comprends pas les messages où vous ne vous sentez pas à l'aise

so even today so I'm like in my usual place but  there's a completely new staff here and so they  

donc même aujourd'hui, donc je suis comme à mon endroit habituel, mais  il y a un tout nouveau personnel ici et donc

they all it's like all new for everybody and  so I'm like forgetting random words and they're  

ils   tous c'est comme tout nouveau pour tout le monde et donc j'ai envie d'oublier des mots au hasard et ils

forgetting like they're not speaking clearly  either like this is all in Japanese uh but  

oublient comme s'ils ne parlaient pas clairement soit comme si tout était en japonais euh mais

they're like uh just because everything is new and  so there's a little bit of nervousness that comes  

ils sont comme euh juste parce que tout est nouveau et donc il y a un peu de nervosité qui

from that and it's not about our knowledge of the  language it's just kind of physically preventing  

en découle et ce n'est pas à propos de nous la connaissance de la langue, c'est juste en quelque sorte physiquement empêcher

people from speaking well but when you're with  people that you feel comfortable with and you feel  

les gens de bien parler, mais quand vous êtes avec des gens avec qui vous vous sentez à l'aise et que vous vous sentez

confident about what you say then you will speak  so again we we all want to get to speech I'm just  

confiant dans ce que vous dites, alors vous parlerez donc encore une fois, nous voulons tous parler. Je

recommending people spend a lot more time trying  to listen and to understand and get more input  

recommande simplement aux gens de passer beaucoup plus de temps à essayer d' écouter, de comprendre et d'obtenir plus d'informations

and that's actually going to lead to speech much  faster so you can speak if you feel comfortable  

et cela va en fait conduire à parler beaucoup plus rapidement, donc vous pouvez parler si vous vous sentez à l'aise

but if you do if you do not feel comfortable  it's really going to hurt your ability to speak  

mais si vous le faites si vous ne vous sentez pas à l'aise ça va vraiment nuire à votre capacité à parler

is this a live stream yes it is a live stream  right now but it might not be a live stream in  

est-ce un flux en direct oui, c'est un flux en direct en ce moment, mais ce ne sera peut-être pas un flux en direct à

the future if you're watching this later let's  see what time it is all right we'll keep going  

l'avenir si vous regardez cela plus tard, voyons à quelle heure tout va bien, nous continuerons

here all right so this is very closely related to  the first myth where practice is or speaking comes  

ici d'accord, donc c'est très étroitement lié au premier mythe où la pratique est ou la parole

from or practice comes from speaking and this is  again trying to trying to really make it clear  

vient ou la pratique vient de la parole et c'est encore une fois essayer d'essayer de vraiment faire comprendre

to people that you should not force yourself to  speak so you don't have to do that that's not the  

aux gens que vous ne devriez pas vous forcer à parler alors vous ne le faites pas ne pas avoir à faire cela ce n'est pas le

secret to getting the secret to getting fluent  is not repeating words again and again that you  

secret pour obtenir le secret pour parler couramment n'est pas de répéter des mots encore et encore avec lesquels vous

don't really feel comfortable about the secret  to fluency is actually understanding what you  

ne vous sentez pas vraiment à l'aise le secret de la fluidité est en fait de comprendre ce que vous

say and I do that by getting lots of naturally  varied review so I want to learn like a native  

dites et je le fais en obtenant beaucoup d' avis naturellement variés, donc je veux apprendre comme un natif

really understand like a native and that's when  I feel confident doing things now here's a just  

vraiment comprendre comme un natif et c'est là que je me sens en confiance pour faire les choses maintenant voici

a very simple example of this I was watching my  two daughters yesterday uh they were watching a  

un exemple très simple de cela Je regardais mes deux filles hier euh elles regardaient une

TV show and uh it had like a theme song at the  beginning so the end so the beginning uh theme  

émission de télévision et euh il y avait comme une chanson thème au début donc la fin donc le début euh thème

music for the song uh and so they were watching  this and I could tell like so here's the beginning  

musique pour la chanson euh et donc ils regardaient ça et je pouvais dire comme si voici le début

of the song Here's the end of the song over  here and I could tell when they knew the words  

de la chanson Voici la fin de la chanson ici et Je pouvais dire quand ils connaissaient les mots

they felt very confident they're like singing  out loud like yeah I don't remember the song but  

ils se sentaient très confiants qu'ils étaient comme chanter à haute voix comme ouais je ne me souviens pas de la chanson mais

they're like they know the words they're singing  well but then there was a part of the song that  

ils sont comme s'ils connaissaient bien les mots qu'ils chantaient mais ensuite il y avait une partie de la chanson qu'ils

they did not know well they got very quiet and  they're just kind of like and then and then like  

ne connaissaient pas bien, ils sont devenus très silencieux et ils sont juste un peu comme et puis et puis ils

they they know the next Parts like yeah they get  much more confident about that so this is a very  

connaissent les prochaines parties comme oui, ils deviennent beaucoup plus confiants à ce sujet, donc c'est un

obvious example of when you know the vocabulary  you feel confident about it and when you do not  

exemple très évident de quand vous savez le vocabulaire vous vous sentez confiant et quand vous ne le faites pas

you're just gonna you know you're singing along  maybe you know the melody of it but you're not  

vous allez juste savoir que vous chantez peut-être que vous en connaissez la mélodie mais vous ne

actually confidently communicating so it works  exactly the same way in a conversation when you  

communiquez pas réellement avec confiance donc cela fonctionne exactement de la même manière dans une conversation quand tu

know what you're talking about you feel good you  feel strong the words are flowing but when you  

sais de quoi tu parles tu te sens bien tu te sens fort les mots coulent mais quand tu

don't that you're just yes no you know you don't  really feel actually confident about that so it's  

ne sais pas que tu es juste oui non tu sais que tu ne te sens pas vraiment confiant à ce sujet donc c'est

important if you want to have confidence spend  more time getting input this is really easy to  

important si tu veux avoir confiance passer plus de temps à obtenir des commentaires c'est vraiment facile à

do you can get it all over the place and this  is what we do in fluent for life but the point  

faire vous pouvez les obtenir partout et c'est ce que nous faisons couramment pour la vie mais le but

is to focus on something to really learn it  very well and then you feel confident speaking  

est de se concentrer sur quelque chose pour vraiment l'apprendre très bien et ensuite vous vous sentez confiant parlant

all right all right so we'll cover the last one  very quickly here uh and relate it to this so  

d'accord d'accord donc nous allons couvrir le dernier très rapidement ici euh et le relier à cela donc

again all three of these things are related but I  have 12 different ones that I cover in the article  

encore une fois ces trois choses sont liées mais j'en ai 12 différentes que je couvre dans l'article

on my website uh so you can go back and learn  about that it's a free article it has all these  

sur mon site Web euh pour que vous puissiez revenez en arrière et apprenez que c'est un article gratuit, il contient toutes ces

things listed you can click on the link in the  description of this video to find those but uh I  

éléments répertoriés, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description de cette vidéo pour les trouver, mais euh, j'ai

figured this video this video is already gone for  an hour and we've only talked about two of these  

pensé que cette vidéo est déjà partie depuis une heure et nous n'avons que parlé de deux d'entre eux

uh the article is actually not that long but it  goes into good detail about all these different  

euh l'article n'est en fait pas si long mais il va dans les détails de toutes ces différentes

things and explains it very well so here's number  three and this is that you should learn more words  

choses et l'explique très bien, alors voici le numéro trois et c'est que vous devriez apprendre plus de mots

so the myth that people believe they need  to learn more words they get fluent if they  

donc le mythe dont les gens croient qu'ils ont besoin pour apprendre plus de mots, ils deviennent fluides s'ils

learn more words this is what people believe when  the truth is you should actually focus on fewer  

apprennent plus de mots, c'est ce que les gens pensent alors que la vérité est que vous devriez en fait vous concentrer sur moins de

words and really get fluent in that vocabulary  because if you do that that's going to help you  

mots et vraiment maîtriser ce vocabulaire, car si vous faites cela, cela vous aidera à

speak confidently about lots of different things  okay I'll explain a little bit more about this  

parler avec confiance de beaucoup de différentes choses d' accord, je vais expliquer un peu plus à ce sujet

but let me go through any questions and see if I  didn't cover anything else already all right uh  

mais laissez-moi passer en revue toutes les questions et voir si je n'ai pas déjà couvert autre chose d'accord euh

let's see let's see sir I'm trying to memorize  sometimes the pronunciation of some difficult  

voyons voir voyons monsieur j'essaie de mémoriser parfois la prononciation de certains

words however it's a little bit difficult the  pronunciation of difficult words I would get  

mots difficiles mais c'est un peu difficile la prononciation des mots difficiles j'obtiendrais

Frederick uh and that will teach you step by  step how to learn the pronunciation of words  

Frederick euh et cela vous apprendra étape par étape comment apprendre la prononciation des mots

the same way natives do so there's a specific  order that you should learn words in rather  

de la même manière que les natifs donc il y a un ordre spécifique dans lequel vous devriez apprendre les mots plutôt

than trying to learn a bunch of random words so  if you if you start out with a word like Crystal  

que d'essayer d'apprendre un tas de mots au hasard, donc si vous commencez avec un mot comme Crystal

if you just see that you don't know like oh why do  we pronounce the Y like e in this example Crystal  

si vous voyez juste que vous ne savez pas comme oh pourquoi prononçons-nous le Y comme e dans cet exemple Crystal

Crystal Crystal so you might look at that like  Crystal but there are actually rules for each  

Crystal Crystal pour que vous puissiez regardez ça comme Cristal mais il y a en fait des règles pour chacun

of these sounds in here and if you learn them in a  nice easy step-by-step way crystal is like up here  

de ces sons ici et si vous les apprenez d'une manière simple et agréable, le cristal est comme ici

so we start down here with the alphabet  then we start with like two letter words  

donc nous commençons ici avec l'alphabet puis nous commençons par comme mots de deux lettres   mots de

three letter words and going up like that  to learn the pronunciations of these things  

trois lettres et monter comme ça pour apprendre la prononciation de ces choses

and as you go through the steps of the app so  this is in Frederick you can click on the link  

et au fur et à mesure que vous parcourez les étapes de l'application, c'est donc à Frederick, vous pouvez cliquer sur le lien

in the description below this video for that  it will take you through all of these things  

dans la description sous cette vidéo pour cela il faudra vous à travers toutes ces choses

and you'll know how to say words when you see  them okay so don't try to just learn random  

et vous saurez comment dire des mots quand vous les verrez, alors n'essayez pas d'apprendre

words if you don't already know uh the kind of  pronunciation rules for these various things so  

des mots au hasard si vous ne connaissez pas déjà euh le genre de règles de prononciation pour ces différentes choses, donc

Frederick covers words plus words that break these  sound rules and it's got sentences in it as well

Frederick couvre des mots plus des mots qui enfreignent ces règles sonores et il y a aussi des phrases d'accord, donc

all right

so greetings from uh Spain thanks master I  will do that uh there wait okay I got that  

salutations d'euh Espagne merci maître je vais le faire euh là attendez d'accord j'ai

one already I'm uh from Tibetan like from Tibet  I really enjoy your videos and the way you have  

déjà celui-là je suis euh du Tibet comme du Tibet j'apprécie vraiment vos vidéos et la façon dont vous

teaching glad to hear it it's my pleasure I do  appreciate you sir please how can I review uh  

enseignez ravi de l'entendre c'est un plaisir pour moi je vous apprécie monsieur s'il vous plaît comment puis-je revoir

certain vocabularies so you can pick a particular  thing you're interested in it can be a topic it  

certains vocabulaires afin que vous puissiez choisir une chose particulière qui vous intéresse ça peut être un sujet ça

can be uh like even a phrase you can hear this  there's a good site called youglish.com uglish  

peut être euh comme même une phrase que vous pouvez entendre ceci il y a un bon site appelé youglish.com uglish

so you can type in a phrase and it will find lots  of examples for you uh this is like it's it's a  

donc vous pouvez taper une phrase et il trouvera beaucoup d'exemples pour vous euh c'est comme si c'était un

little bit trickier because you should listen to  actually more of the the speech than just that  

peu plus compliqué parce que vous devriez écouter en fait plus de le discours que juste cet

example I think you can do that I haven't tried  the app in a while but this is one way of getting  

exemple Je pense que vous pouvez faire que je n'ai pas essayé l'application depuis un moment, mais c'est une façon d'obtenir

this different input and again the great thing  about this is you can focus on the thing that  

cette entrée différente et encore une fois la grande chose à ce sujet est que vous pouvez vous concentrer sur la chose dont

you need so if you already know vocabulary but  you have trouble hearing it then your goal should  

vous avez besoin donc si vous connaissez déjà le vocabulaire mais que vous avez du mal à l'entendre, votre objectif devrait

be to listen to different people speaking that  word or phrase so you can do that in English but  

être d'écouter différentes personnes parler ce mot ou cette phrase afin que vous puissiez le faire en anglais, mais

if you have trouble learning the vocabulary itself  again you should be getting more let's see another  

si vous avez du mal à apprendre le vocabulaire lui- même, vous devriez en apprendre davantage. voir une autre

good way to do this is I released a video recently  about naturally varied review for making espresso  

bonne façon de le faire est que j'ai récemment publié une vidéo sur l'examen naturellement varié de la fabrication d'espresso

you should go back and watch that recent video on  our Channel but that's just me going through four  

vous devriez revenir en arrière et regarder cette vidéo récente sur notre chaîne, mais c'est juste que je passe en revue quatre

different videos of people doing something very  similar so making espresso so there will be some  

vidéos différentes de personnes faisant quelque chose de très similaire, donc faire de l'espresso il y aura donc un

vocabulary that people use a lot like people  talk about tamping down the espresso and even  

vocabulaire que les gens utiliseront beaucoup comme les gens parlent de tasser l'espresso et même

me I didn't know anything about making espresso  before I watched those videos but after I watched  

moi, je ne savais rien sur la fabrication d'un expresso avant de regarder ces vidéos, mais après

all of them now I feel much more confident about  that because I'm getting naturally varied review  

les avoir toutes regardées, je me sens beaucoup plus confiant à propos de que parce que je reçois des critiques naturellement variées   d'

all right and let's see Maya says do you recommend  to focus on the quiz on the quiz and remembering  

accord et voyons Maya dit recommandez-vous de vous concentrer sur le quiz sur le quiz et de vous souvenir

to learn English I don't know what you mean by  quiz but the basic idea is to do what you do in  

d'apprendre l'anglais, je ne sais pas ce que vous entendez par quiz, mais l'idée de base est de faire quoi vous faites dans

your native language when you learn something new  you usually hear it again and again in different  

votre langue maternelle lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau vous l'entendez généralement encore et encore de différentes

ways rather than just like you don't learn  new vocabulary and then try to write it down  

manières plutôt que comme si vous n'appreniez pas un nouveau vocabulaire, puis essayez de l'écrire

and repeat that you might do that maybe just to  understand what something is but typically it's  

et répétez que vous pourriez le faire peut-être juste pour comprendre ce qu'est quelque chose, mais généralement, c'est

just getting lots of examples of that thing  again and again that's how you get fluent  

juste obtenir beaucoup d'exemples de cette chose encore et encore c'est comme ça que vous devenez fluide

uh and Yehuda says can I learn grammar Naturally  by listening to English a lot and not focusing  

euh et Yehuda dit que je peux apprendre la grammaire Naturellement en écoutant beaucoup l'anglais et en ne me concentrant pas

on grammar books so much yes and again this  is the same way that you got fluent in your  

tellement sur les livres de grammaire oui et encore c'est de la même manière que vous maîtrisez votre

native language so you're looking for examples  of different things uh and you might find like  

langue maternelle, vous cherchez donc des exemples de différentes choses euh et vous pourriez trouver comme

um like we we have this organized all in uh in  fluent for Life by grammar point so you can look  

euh comme nous, nous avons tout organisé en euh fluent for Life par point de grammaire afin que vous puissiez

at it by grammar point if you want to know about  like the present continuous you get lots and lots  

le regarder par point de grammaire si vous voulez en savoir comme le présent continu, vous obtenez beaucoup

of examples in different ways in that lesson set  so we'll be talking about whatever the topic is  

d'exemples de différentes manières dans cet ensemble de leçons donc nous parlerons de quel que soit le sujet

I don't know what topic that is but you also hear  those examples after focusing in that lesson set  

je ne sais pas de quel sujet il s'agit mais vous aussi écoutez ces exemples après vous être concentré sur cette leçon

you will hear them again and again you will be  really uh kind of mindful of those things you  

vous les entendrez encore et encore vous serez vraiment euh un peu conscient de ces choses, vous  les

will recognize them very easily and it will help  you get fluent in those much faster to look at  

reconnaîtrez très facilement et cela vous aidera à maîtriser ces choses beaucoup plus rapidement pour regarder

some basic examples of this we have a playlist  for beginners on our Channel and so you can find  

quelques exemples de base de cela, nous avons une liste de lecture pour les débutants sur notre chaîne et vous pouvez donc trouver

that on the YouTube channel you can see lots of  different examples of this and how I teach without  

que sur la chaîne YouTube, vous pouvez voir de nombreux exemples différents de cela et comment j'enseigne sans

using people's native language as well but you  can certainly do that with reading or listening  

utiliser la langue maternelle des gens également, mais vous pouvez certainement le faire avec la lecture ou écouter

or watching things all right and let's see e  Mundo thank God you are try for your teachings  

ou regarder les choses bien et voyons e Mundo Dieu merci, vous essayez pour vos enseignements

glad to hear it all right let's see Ricardo says  thanks from Brazil it's my pleasure let's see uh  

heureux de tout entendre bien voyons voir Ricardo dit merci du Brésil c'est avec plaisir voyons voir euh

uh Malaya let's see from the Ivory Coast welcome  and Freddie says reading aloud is really helpful  

euh Malaya voyons de la Côte d'Ivoire bienvenue et Freddie dit lire à haute voix est vraiment utile

in learning words as well as I improved speaking  I realized that the myth is incorrect about if  

pour apprendre des mots ainsi que j'ai amélioré la parole J'ai réalisé que le mythe est incorrect selon lequel si

you don't speak you can't speak would you agree  uh yes reading aloud is a really great way to  

vous ne parlez pas, vous ne pouvez pas parler êtes-vous d'accord  euh oui lire à haute voix est un très bon moyen de

improve again it's it's not about like the the  particular activity so you could read or write  

s'améliorer encore c'est c'est pas comme l' activité particulière pour que vous puissiez lire ou écrire

or listen or even speak but it's it's you could do  all those things the traditional way and still not  

ou écouter ou même parler, mais c'est que vous pouvez faire toutes ces choses de manière traditionnelle et toujours pas

become a confident fluent speaker but you could  do those things as you're learning them and if  

devenir un locuteur confiant, mais vous pouvez faire ces choses pendant que vous les apprenez et si

you really understand what you're learning so as  an example me like I'm reading a comic book in  

vous comprenez vraiment ce que vous apprenez, par exemple, je lis une bande dessinée au

Japan in Japanese called Doraemon and this is it's  like a little cat robot character and his little  

Japon en japonais appelée Doraemon et c'est comme un petit chat robot et son petit

friend that you know they do lots of different  things they have all these little adventures and  

ami dont vous savez qu'ils font beaucoup de différentes choses, ils ont toutes ces petites aventures et

stuff and there's a kind of theme there in all  the comics and as I read these things sometimes  

des trucs et il y a une sorte de thème là-bas dans toutes les bandes dessinées et comme je lis ces choses parfois   je

I'm reading aloud sometimes I might write down  something I hear from that but I'm getting this  

lis à haute voix parfois je peux écrire quelque chose que j'entends de cela mais je reçois cela

naturally varied review I think I talked in an  email about uh coming which is like swear to God  

naturellement critique variée, je pense avoir parlé dans un e-mail de venir, ce qui est comme jurer à Dieu

so I had heard like Chicago which is a verb in  English or verb in Japanese mean to like to vow  

donc j'avais entendu comme Chicago qui est un verbe en anglais ou un verbe en japonais signifie aimer vouer

or to swear like I I pledge allegiance that  kind of thing but I never really used it in  

ou jurer comme je jure allégeance ce genre de chose mais je ne l'ai jamais vraiment utilisé dans

a sentence but after hearing it in different ways  in different contexts then I really felt confident  

une phrase, mais après l'avoir entendu de différentes manières dans différents contextes, je me suis vraiment senti en confiance

about that vocabulary and I could start using it  and so when I did it just happened to be the same  

avec ce vocabulaire et j'ai pu commencer à l'utiliser et donc quand je l'ai fait, il s'est avéré que c'était le même

day I came home from work and my wife said hey did  you wash your hands I said yes I washed my hands  

jour que je suis rentré de travail et ma femme a dit bon tu t'es lavé les mains j'ai dit oui je me suis lavé les mains

and she looked at me like she didn't believe me  and I said like I swear to God I washed my hands  

et elle m'a regardé comme si elle ne me croyait pas et j'ai dit comme si je jure devant Dieu je me suis lavé les mains

so my wife is Japanese but I did not learn that  from her anyway the point is I'm getting lots of  

donc ma femme est japonaise mais je l'ai fait ne pas apprendre cela d'elle de toute façon, le fait est que je reçois beaucoup d'

buried input reading out loud is another great  way to get that but it's not the point is not  

entrées enterrées lire à haute voix est un autre excellent moyen d'obtenir cela, mais ce n'est pas le but n'est pas

like reading out loud or or watching something  or whatever the point is to learn like a native  

comme lire à haute voix ou ou regarder quelque chose ou quel que soit le but est d'apprendre comme un natif

all right but reading aloud is a great way to  do that all right love your teaching says a lot  

d'accord mais la lecture à haute voix est un excellent moyen de le faire d'accord j'adore votre enseignement en dit beaucoup

junior thank you it's my pleasure uh again sham  says uh almost a year ago I learned almost 200  

junior merci c'est un plaisir euh encore sham dit euh il y a presque un an j'ai appris près de 200

Advanced random words and have now forgotten yeah  so that's the example I gave before well people  

mots aléatoires avancés et j'ai maintenant oublié oui donc c'est l'exemple que j'ai donné avant bien les

people think they're trying to learn a lot of  words but you don't get fluent by learning more  

gens pensent qu'ils essaient d'apprendre beaucoup de mots mais vous ne maîtrisez pas en apprenant plus de

words like if you only remember one thing from  this video remember that little kids don't know  

mots comme si vous ne vous souvenez que d'une chose de cette vidéo rappelez-vous que les petits enfants ne savent pas

as many words as you do but they probably speak  better because they spend a lot more time getting  

comme beaucoup de mots comme vous le faites, mais ils parlent probablement mieux parce qu'ils passent beaucoup plus de temps à obtenir

input of course they do use their vocabulary but  it's really them hearing it again and again it  

des commentaires, bien sûr, ils utilisent leur vocabulaire, mais c'est vraiment eux qui l'entendent encore et encore, cela les

makes them feel confident all right but little  kids are still learning the language just like  

rend confiants, mais les petits enfants apprennent encore la langue tout comme   tout

just like you so if they don't feel confident  about something then of course they will not  

comme vous, donc s'ils ne se sentent pas confiants à propos de quelque chose, alors bien sûr, ils ne

feel good about using it all right let's see if  we got let's see uh I think we're at the end over  

se sentiront   pas bien de l'utiliser.

here which is great because I got to get out of  here in a minute also uh let's see jodalin says  

Je dois sortir d' ici dans une minute aussi euh voyons jodalin dit salut

hi sir I'm from the Philippines but working in  Hong Kong thanks for teaching us it's my pleasure  

monsieur je viens des Philippines mais je travaille à Hong Kong merci de nous avoir appris c'est un plaisir

uh and jiksha says what time is it out there  it's 12 44 a.m here it is what time is it 11  

euh et jiksha dit quelle heure est-il là-bas il est 12h44 ici il est quelle heure est-il 23

44 p.m so it's almost noon here all right you  wore my favorite shirt you were looking great  

44 heures donc il est presque midi ici d'accord tu portais ma chemise préférée tu étais superbe

glad to hear it all right I actually I only  have like three different shirts I have more  

content de l'entendre bien en fait je n'ai que trois chemises différentes j'ai plus de

shirts than that but it's just like black black  or this kind of purple color or white or gray  

chemises que ça mais c'est juste comme le noir noir ou ce genre de couleur violette ou blanche ou grise

I don't it's kind of hard to find shirts where  I am I really like just regular shirts and I  

Je ne trouve pas difficile de trouver des chemises où je suis J'aime vraiment les chemises ordinaires et je

don't like ordering online because I want to try  this shirt out but yeah these are okay just just  

n'aime pas commander en ligne parce que je veux essayer cette chemise mais ouais ça va juste juste des

regular stuff I know some people want you know  maybe I should have a suit on or something like  

trucs réguliers je sais que certaines personnes veulent que tu saches peut-être que je devrais avoir un costume ou quelque chose comme

that to teach but really the whole point of my  teaching is for things to be vocabulary uh and  

ça pour enseigner mais vraiment le but de mon enseignement est que les choses soient du vocabulaire euh et de

grammar and pronunciation all that but make it  be casual you know you should be you should be  

la grammaire et de la prononciation tout ça mais faites en sorte que ce soit décontracté, vous savez que vous devriez être, vous devriez

learning these things in the same way that I  would teach my own children uh well glad you  

apprendre ces choses de la même manière que j'enseignerais à mes propres enfants, euh, bien content que vous

like this one all right but hopefully that makes  sense just a very quick review for everybody so  

aimiez celui-ci, mais j'espère que cela a du sens, juste un examen très rapide pour tout le monde, donc

the first myth that people think is that that  speaking is practice when actually listening  

le premier le mythe que les gens pensent est que parler est une pratique alors qu'ils écoutent

and really understanding the language very well  is the practice so if you especially don't have  

et comprennent vraiment très bien la langue, c'est la pratique, donc si vous n'avez surtout

anyone to speak with don't worry about that it's  not important that you do that it's great if you  

personne avec qui parler, ne vous inquiétez pas, ce n'est pas important que vous le fassiez, c'est génial si vous

can speak if you do understand and you do feel  comfortable but really the most important thing  

pouvez parler si vous comprenez et que vous vous sentez à l'aise, mais vraiment la chose la plus importante

is just getting lots of input so find something  you're interested in and get lots of input about  

est simplement d'obtenir beaucoup de commentaires, alors trouvez quelque chose qui vous intéresse et obtenez beaucoup de commentaires à

that thing so if you like gardening watch a bunch  of YouTube videos about specific kind of gardening  

ce sujet, donc si vous aimez le jardinage, regardez un tas de Des vidéos YouTube sur un type spécifique de jardinage

or whatever same thing that's what's going to get  you much fluent or get you more fluent much faster  

ou quoi que ce soit de la même chose qui va vous rendre plus fluide ou vous rendre plus fluide beaucoup plus rapidement

all right Bushman says uh thank you teacher yeah  it's my pleasure so the second thing uh is that  

d'accord Bushman dit euh merci professeur ouais c'est mon plaisir donc la deuxième chose euh est que

you should force yourself to speak so that is not  true you don't have to force yourself to speak  

vous devriez vous forcer à parler de sorte que ce n'est pas vrai, vous n'avez pas à vous forcer à parler

just force yourself to get more input that's  really all you need to do if you if you feel  

forcez-vous simplement à obtenir plus d'informations, c'est vraiment tout ce que vous devez faire si vous ne vous sentez

unconfident it means you have a doubt about  grammar or pronunciation or something so you  

pas sûr de vous, cela signifie que vous avez un doute sur la grammaire ou la prononciation ou quelque chose pour que vous

should really be spending more time getting more  input until you can end that doubt and as you get  

devrait vraiment passer plus de temps à obtenir plus d' informations jusqu'à ce que vous puissiez mettre fin à ce doute et à mesure que vous obtenez

more input you will feel more confident about that  last thing is that instead of trying to learn more  

plus d'informations, vous vous sentirez plus confiant à propos de cette dernière chose, c'est qu'au lieu d'essayer d'apprendre plus de

words you should learn fewer words but really  understand them well all right so if you'd like  

mots, vous devriez apprendre moins de mots mais vraiment bien les comprendre tous d'accord, donc si vous souhaitez

to learn more I've covered three of these myths  here you can click on the link in the description  

en savoir plus, j'ai couvert trois de ces mythes ici, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description

of this video to go and get all 12 of those  things I cover these things all in detail you  

de cette vidéo pour aller chercher les 12 choses que je couvre en détail, vous

also find other articles and good videos on the  site as well and if you'd like to learn more about  

trouverez également d'autres articles et de bonnes vidéos sur le site également et si vous souhaitez en savoir plus sur

pronunciation specifically you can also click  on Frederick you'll find the link for that in  

la prononciation en particulier, vous pouvez également cliquer sur Frederick, vous trouverez le lien pour cela dans

the description as well as fluent for life which  is our complete fluency program that takes you  

la description ainsi que fluent for life qui est notre maîtrise complète programme qui vous guide

through everything but hopefully if you have any  questions you can let me know I think that'll be  

à travers tout, mais j'espère que si vous avez des questions, vous pouvez me le faire savoir.

it though I think people just are saying goodbye  rear crafty says could you please recommend any  

methods on how to practice how to active the  passive vocabulary yeah so the answer to that  

vocabulaire passif ouais donc la réponse à cela

is just more input so if you have a passive  vocabulary the way to get it to active is to  

est juste plus d'entrée donc si vous avez un vocabulaire passif la façon de le rendre actif est d'

get more input it's really that simple so if you  know something but you can't really speak about  

obtenir plus d'entrée c'est vraiment aussi simple donc si vous savez quelque chose mais vous ne pouvez pas vraiment en parler

it well you just need to get more input about that  thing feel much more confident and then I promise  

bien vous avez juste besoin d'obtenir plus d'informations sur cette chose, vous vous sentez beaucoup plus confiant, puis je

you watch that uh watch the espresso video on our  Channel it will prove what I'm talking about you  

vous promets que vous regardez cette vidéo sur notre chaîne, cela prouvera ce dont je parle, vous

will feel especially if you don't know anything  about espresso at the beginning you will feel  

ressentirez surtout si vous ne savez rien à propos de expresso au début, vous vous sentirez

more confident about that at the end hello sir is  it beneficial for us to imitate native speakers  

plus confiant à ce sujet à la fin bonjour monsieur est- il avantageux pour nous d'imiter les locuteurs natifs   la

speaking manner pronunciation stress uh it's  it's helpful if you want to do that but again  

manière de parler la prononciation le stress euh c'est c'est utile si vous voulez faire cela mais encore une fois

I would rather rather than like imitate one  person I would rather get lots of different  

je préférerais plutôt que d'imiter une personne Je préférerais que beaucoup de

people saying the same thing okay so I want to  hear lots of different people and this the point  

personnes différentes disent la même chose, d'accord, donc je veux entendre beaucoup de personnes différentes et le but

is to help me find my own English speaking voice  so if I'm speaking English and if I'm trying to  

est de m'aider à trouver ma propre voix anglophone donc si je parle anglais et si j'essaie de

speak Japanese like I want to find something that  sounds natural but it's speaking for me so I know  

parler japonais comme si je voulais trouver quelque chose qui semble naturel, mais cela parle pour moi, donc je connais

many people who are fluent Japanese speakers but  they're not born in Japan they don't look Japanese  

beaucoup de gens qui parlent couramment le japonais, mais ils ne sont pas nés au Japon, ils n'ont pas l'air japonais

and so their their pronunciation sounds a little  bit different but it kind of goes with their their  

et donc leur prononciation semble un peu différente mais ça va un peu avec leur leur

their body and their face and and that's it's  going to be a little different for everybody  

leur corps et leur visage et ça va être un peu différent pour tout le monde

all right so is uh is it necessary to write  new vocabulary while watching a video which is  

d'accord alors est-ce qu'il est nécessaire d'écrire un nouveau vocabulaire tout en regardant une vidéo qui

interesting me yeah it's it's great again that's  a different kind of naturally varied review so  

m'intéresse ouais c'est encore une fois génial c'est un autre type de critique naturellement variée, donc

what we do in fluent for Life we'll have you watch  something then just listen to it then try writing  

ce que nous faisons dans Fluent for Life, nous vous ferons regarder quelque chose, puis l'écouter, puis essayer de l'écrire

it and try reading it as well and again these  different ways of thinking it's going to be a  

et essayer de le lire également et encore ces différentes façons de penser que ça va être un

little bit of repetition but it's in a different  way and so this is why we always want you to to  

un peu de répétition, mais c'est d'une manière différente et c'est pourquoi nous voulons toujours que vous

review things but the point is not to just repeat  the same thing in exactly the same way but if  

revoyiez les choses, mais le but n'est pas simplement de répéter la même chose exactement de la même manière, mais si

you write something down it will slow down the  language for you really make it clear what you're  

vous écrivez quelque chose, cela ralentira le la langue pour vous indique vraiment clairement ce que vous

reading or especially if you're watching something  you have subtitles for it which is fine to do that  

lisez ou surtout si vous regardez quelque chose vous avez des sous-titres pour cela, ce qui est bien de le faire

will really help you understand but it's better  to get the actual English than like a translation  

vous aidera vraiment à comprendre, mais il vaut mieux obtenir l'anglais réel plutôt qu'une traduction

in your native language all right hopefully that  all makes sense you are a Superman says Hano and  

dans votre langue maternelle d'accord, j'espère que tout a du sens, vous êtes un Superman dit Hano et

uh dinosaurs uh hello from Iraq all right it looks  like we've gotten to the end nice work everybody  

euh dinosaures euh bonjour d'Irak d'accord, on dirait que nous sommes arrivés à la fin, bon travail tout le monde

so remember these three if you'd like to discover  all 12 of those just click on the link in the uh  

alors rappelez-vous ces trois si vous souhaitez découvrir les 12 parmi ceux-ci, cliquez simplement sur le lien dans le euh

thanks to you yeah it's my pleasure yeah again I I  know what it's like to learn languages and I spent  

merci à vous ouais c'est mon plaisir ouais encore une fois je sais ce que c'est que d'apprendre des langues et j'ai passé

many many years trying to do things a traditional  way and once I found actually how to get fluent  

de nombreuses années à essayer de faire les choses de manière traditionnelle et une fois j'ai trouvé comment parler couramment

then my fluency became uh it really it progressed  very rapidly and now I can learn new things in  

alors ma maîtrise est devenue euh ça a vraiment progressé très rapidement et maintenant je peux apprendre de nouvelles choses en

Japanese much faster as well so I hope uh the  same for all of you that's why I do what I do  

japonais beaucoup plus rapidement aussi donc j'espère euh la même chose pour vous tous c'est pourquoi je fais ce que je fais

and hopefully you'll become a much better speaker  remember go out find the things you're interested  

et j'espère que vous deviendrez un bien meilleur orateur rappelez-vous allez trouver les choses qui vous intéressent

in you get that naturally very reviewed you will  become a fluent speaker much faster all right have  

vous obtenez cela naturellement très révisé vous deviendrez un orateur fluide beaucoup plus rapidement d'accord passez

a fantastic day I think we covered everything  we appreciate your time and patience to help us  

une journée fantastique je pense que nous avons couvert tout nous apprécions votre temps et votre patience pour nous aider à

enhance our English yeah as a good note to end on  a good note to end on have a fantastic day click  

améliorer notre anglais ouais comme une bonne note pour terminer une bonne note pour terminer passez une journée fantastique cliquez

on the links in the description if you'd like  to learn more and I'll see you in the next video

sur les liens dans la description si vous souhaitez en savoir plus et je vous verrai dans la prochaine vidéo