3 Myths That STOP You From Speaking English Fluently

all right I think we're looking good let's  see yeah I am Drew Badger the founder of  

va bene, penso che stiamo bene, vediamo, sì, sono Drew Badger, il fondatore di

englishanyone.com and the English fluency guide it  is a pleasure to welcome you to another live video  

englishanyone.com e la guida fluente in inglese è  un piacere darti il ​​benvenuto a un altro video dal vivo

here on YouTube we'll give a moment for YouTube to  catch up it always takes a while to get people in  

qui su YouTube, daremo un momento a YouTube ci vuole sempre un po' per coinvolgere le persone   nei

on the lives but this should be a very interesting  video especially if you are not familiar with me  

live, ma questo dovrebbe essere un video molto interessante, specialmente se non conosci me

and what I help people do but I'll be talking  about three myths that stop people from getting  

e cosa aiuto a fare le persone, ma parlerò di tre miti che impediscono alle persone di ottenere

fluent this is really the same thing for any  language although I focus on helping people learn  

fluente questa è davvero la stessa cosa per qualsiasi lingua, anche se mi concentro sull'aiutare le persone a imparare

English but we I also have a a guide I recently  released it's a free article you can click on the  

l'inglese, ma abbiamo anche una guida che ho pubblicato di recente è un articolo gratuito che puoi fare clic sul

link in the description below this video to learn  more about that I didn't want to talk about all  

link nella descrizione sotto questo video per saperne di più su questo non volevo parlare di tutti i

12 myths that I Do cover in that article so you  can click on the link in the description to read  

12 miti di cui parlo in quell'articolo, quindi puoi  fare clic sul link nella descrizione per leggerlo  ,

that but I wanted to talk three of the ones  that are as I say these are kind of closest  

ma volevo parlare di tre di quelli che sono, come ho detto, i più vicini

to my heart so these are the things that are most  important to me and the biggest things that I see  

a il mio cuore, quindi queste sono le cose più importanti per me e le cose più importanti con cui vedo

Learners struggling with so if you can actually  do the opposite of a lot of the things that most  

gli studenti che lottano, quindi se puoi effettivamente fare l'opposto di molte delle cose che la maggior

Learners think they should do I know that sounds  a little bit complicated but basically if you do  

gli studenti pensa di dover fare, so che suona un po' un po' complicato, ma fondamentalmente se fai

the opposite of what most Learners think they  should be doing to learn English that's how  

l'opposto di ciò che la maggior parte degli studenti pensa dovrebbe fare per imparare l'inglese, ecco come

you get fluent the basic idea is to learn English  the same way you learned your native language and  

diventi fluente, l'idea di base è imparare l'inglese nello stesso modo in cui hai imparato la tua lingua madre e

I'm going to show you how that's possible so very  quickly if you have any questions let's see if the  

ti mostrerò come è possibile molto velocemente se hai domande vediamo se la

chat is working just post a comment let me know  that Chad is actually working over here I think  

chat funziona basta pubblicare un commento fammi sapere che Chad sta effettivamente lavorando qui penso

it should be working but yeah let me know where  you're from if you have any questions I'll try to  

dovrebbe funzionare ma sì fammi sapere da dove vieni se hai qualsiasi domanda cercherò di

keep this short but I will stay around to answer  questions for as long as I can if people have them  

mantenerla breve, ma rimarrò in giro per rispondere  alle domande il più a lungo possibile se le persone le hanno

but let's get started all right Chad is working  boom all right let's begin so the first thing this  

ma iniziamo bene Chad sta lavorando boom va bene iniziamo quindi la prima cosa che

is really the most important one for me because  this is really the biggest limiter for lots of  

è davvero il il più importante per me perché questo è davvero il più grande limite per molti

students I've got some new markers over here  pretty cool and I've got a green marker a green  

studenti ho dei nuovi indicatori qui piuttosto interessanti e ho un indicatore verde un

marker nice to see you there everyone let's see  from uh Kevin is over there from Hong Kong make a  

indicatore verde  bello vedervi lì, vediamo tutti da uh Kevin è laggiù da Hong Kong crea una

playlist from zero to Advanced English a playlist  well it depends on what the I can talk more about  

playlist da zero a Advanced English una playlist beh dipende da cosa posso parlare di più

that actually remind me about that comment later  in the video but nice to see everybody there from  

che in realtà mi ricorda quel commento più avanti nel video ma è bello vedere tutti lì dalla

Spain Hong Kong United States all right so the  first myth myth number one this number one but  

Spagna Hong Kong Stati Uniti tutti giusto quindi il primo mito mito numero uno questo numero uno ma

I don't need both of these Dot and the hash  mark here but myth number one is that practice

non ho bisogno di entrambi questi punto e cancelletto qui ma il mito numero uno è che la pratica

comes

viene

from speaking

dal parlare la

practice comes from speaking this is the first  really biggest myth that I like to dispel for  

pratica viene dal parlare questo è il primo mito davvero più grande che mi piace da sfatare per

Learners that I liked it did like to debunk  because really practice actually comes from  

Gli studenti che mi sono piaciuti mi sono piaciuti sfatare perché in realtà la pratica deriva dal

understanding the language rather than repeating  it all right so as I cover in many videos I talk  

comprendere la lingua piuttosto che ripeterla  bene, quindi mentre copro in molti video parlo   di

about the about this idea but I often have lots  of new people joining me which is great we're  

questa idea ma spesso ho molte nuove persone che si uniscono per me, il che è fantastico,

always trying to help more people stop learning  the traditional way and actually learn the same  

cerchiamo sempre di aiutare più persone a smettere di imparare in modo tradizionale e ad imparare nello stesso

way they got fluent because once you do that  or the same way they got fluent in their native  

modo in cui sono diventate fluenti perché una volta che lo fai o nello stesso modo in cui sono diventate fluenti nella loro

language because once you do that you become a  fluent speaker of English all right so practice  

lingua madre perché una volta che lo fai diventi un fluente parlante inglese va bene, quindi esercitati

what people think they need to do is they need to  find someone to speak with and it's the speaking  

ciò che le persone pensano di dover fare è che hanno bisogno di trovare qualcuno con cui parlare ed è il parlare

that lets them kind of rehearse or practice what  they'll know or what they've learned so you might  

che consente loro di provare o mettere in pratica ciò che sapranno o ciò che hanno imparato così tu potrebbero

have two people like let's say uh you have this  this learner AAA over here and they want to find a  

avere due persone come diciamo uh tu hai questo questo studente AAA qui e vogliono trovare un

native speaker to practice with so they might you  know maybe they learn like this phrase and this  

madrelingua con cui esercitarsi, quindi potresti sapere che forse imparano come questa frase e questa

phrase and this phrase and now they want to try  saying those things again and again to somebody  

frase e questa frase e ora vogliono provare dire queste cose ancora e ancora a qualcun

else and usually practice doesn't work like this  way like in the real world the way it works in the  

altro e di solito la pratica non funziona così come nel mondo reale come funziona in

classroom so this the teacher will teach something  okay here's a phrase I want you to learn or some  

classe quindi l'insegnante insegnerà qualcosa ok ecco una frase che voglio che tu impari o qualche

vocabulary and then I want you to have a partner  and practice saying that with the other person  

vocabolario e poi voglio che tu abbia un partner e ti eserciti a dirlo con l'altra persona

but the problem is the the input here you really  don't have enough input because in conversations  

ma il problema è che l'input qui in realtà non hai abbastanza input perché nelle conversazioni

the communication is actually Dynamic and this  means that it's not just these specific phrases  

la comunicazione è in realtà dinamica e questo significa che non sono solo queste specifiche frasi

that you might use or even a native speaker or  another speaker might not use those phrases at all  

che potresti usare o anche un madrelingua o un altro parlante potrebbe non usare affatto quelle frasi

and so instead of trying to practice an instrument  so a lot of people make this analogy where they're  

e quindi invece di provare a esercitarsi con uno strumento quindi molte persone fanno questa analogia dove stanno

they're talking about practicing an instrument  the same way they would practice a language but  

parlando di esercitarsi con uno strumento il allo stesso modo in cui si eserciterebbero con una lingua, ma   l'

the the actual output is different so if we  have like an instrument let's have the guitar  

output effettivo è diverso, quindi se abbiamo uno strumento, prendiamo la chitarra

we'll have a this is uh what yeah it's a guitar  or kind of actually I don't know we'll say we'll  

avremo un questo è uh cosa sì, è una chitarra o in realtà non so che lo faremo diciamo che

say that's a that's a guitar here we've got the  hole down here that's a guitar uh so when you're  

diremo che questa è una chitarra qui abbiamo il buco qui sotto che è una chitarra uh quindi quando stai

learning to play a song on an instrument like a  guitar you have a specific set of notes and then  

imparando a suonare una canzone su uno strumento come una chitarra hai un set specifico di note e poi

you play those again and again and you get used to  playing that same thing so there is repetition and  

suoni quelli ancora e ancora e ti abitui a suonare la stessa cosa, quindi c'è la ripetizione e

that kind of practice needed to play an instrument  but it's different in a conversation because you  

quel tipo di pratica necessaria per suonare uno strumento ma è diverso in una conversazione perché

actually need to be prepared for lots of different  speech so you don't know what people are going to  

devi effettivamente essere preparato per molti discorsi diversi in modo da non sai cosa diranno le persone

say you don't know what their accent will be like  you don't know if they'll speak clearly or not uh  

non sai come sarà il loro accento non sai se parleranno chiaramente o no uh

you don't know if they will be maybe mumbling  again it's the same kind of thing but there's  

non sai se forse borbotteranno di nuovo è lo stesso genere di cose ma ci sono

a lot of variation you need to be prepared for in  conversations and so the actual practice that you  

molte variazioni per le quali devi essere preparato nelle conversazioni e quindi la pratica effettiva che

get really comes from getting more of this input  and we get this not only by hearing a teacher but  

ottieni viene davvero dall'ottenere più di questo input e lo otteniamo non solo ascoltando un insegnante ma

actually hearing that same thing from lots  of different people so even if I think I'm  

effettivamente ascoltando la stessa cosa da molti diversi persone, quindi anche se penso di essere

a good teacher I'm not enough for people to get  fluent you really need to have exposure to lots  

un buon insegnante, non sono abbastanza per far sì che le persone diventino fluenti, hai davvero bisogno di avere un'esposizione a molti

of different native speakers so this means you  might read something like you're reading a book or  

diversi madrelingua, quindi questo significa che potresti leggere qualcosa come se stessi leggendo un libro o

a magazine or you might see it from a new like a  news show or maybe a television drama or something  

un rivista o potresti vederlo da un nuovo come un notiziario o forse un dramma televisivo o qualcosa

like that but you're getting lots of different  input and you're hearing it and seeing it in many  

del genere, ma stai ricevendo molti input diversi e lo ascolti e lo vedi in molti

different ways so you might read it again you're  listening to it watching it and this is what's  

modi diversi, quindi potresti leggerlo di nuovo lo stai ascoltando mentre lo guardi e questo è ciò che

building your fluency in many different ways so I  call this naturally varied review because instead  

costruisce la tua scioltezza in molti modi diversi, quindi lo chiamo revisione naturalmente varia perché invece

of playing a note and trying to practice that  again and again you're getting the variation  

di suonare una nota e provare a esercitarti ancora e ancora stai ottenendo la variazione di cui hai

you need for real communication now this is a  little bit different from practicing a speech so  

davvero bisogno comunicazione ora questo è un po' diverso dall'esercitarsi in un discorso, quindi

may maybe you need to say there's like a thing you  need to rehearse and you want to say it correctly  

forse potresti aver bisogno di dire che c'è una cosa che devi provare e vuoi dirla correttamente

or you were in a play or something like that where  you have a specific set of lines that you need to  

o eri in uno spettacolo o qualcosa del genere in cui hai un set specifico di righe che devi

say and so in that case you actually do have a  particular script that you can rehearse but real  

dire e quindi in tal caso hai effettivamente un copione particolare che puoi provare, ma la

life conversation is not like that so it's not  like getting a few lines and repeating those again  

conversazione nella vita reale non è così, quindi non  è come prendere poche righe e ripeterle ancora

and again so this is why repetition just by itself  even if you hear the same phrase from the same  

e ancora quindi ecco perché la ripetizione da solo  anche se ascolti la stessa frase dallo stesso

teacher even if I told you the same thing again  and again it's not going to help you as much as  

insegnante anche se ti ripeto la stessa cosa ancora e ancora non ti aiuterà tanto quanto

getting the naturally varied review with lots of  different speakers okay so the practice that most  

ottenere la revisione naturalmente varia con molti oratori diversi va bene, quindi la pratica che la maggior parte

people think they need is talking but actually  talking is the result that you get from actual  

le persone pensano di aver bisogno di parlare, ma in realtà il parlare è il risultato che si ottiene dal reale

from the input that you get from lots of different  sources so it can come from a teacher but often as  

dall'input che si riceve da molte fonti diverse, quindi può provenire da un insegnante, ma spesso mentre

I'm speaking right now it's quite clear and easy  to understand and often you will hear uh students  

sto parlando in questo momento è abbastanza chiaro e facile da capire capisci e spesso sentirai uh studenti

who kind of speak in a maybe unnatural sounding  way and that's because they're really trying to  

che parlano in un modo forse innaturale e questo perché stanno davvero cercando di

focus on one teacher or one person speaking but in  your native language you're really getting input  

concentrarsi su un insegnante o una persona che parla, ma nella tua lingua madre stai davvero ricevendo input

from lots of different people you're hearing your  mother and your father and your sister and your  

da molti diversi persone che ascolti tua madre, tuo padre, tua sorella e tuo

brother in your community or teachers or people  on television or on the Internet whatever there  

fratello nella tua comunità o insegnanti o persone in televisione o su Internet qualsiasi cosa ci  ci

are lots of different examples even right here on  YouTube you will find many different people and  

siano molti esempi diversi anche qui su YouTube troverai molte persone diverse e  che

having ways to practice this so when people think  I think somebody mentioned uh shadowing before so  

hanno dei modi esercitarsi in questo modo quando le persone pensano penso che qualcuno abbia menzionato uh l'ombreggiatura prima quindi  l'

shadowing is basically you're repeating after  what other people are saying and it's helpful  

ombreggiatura è fondamentalmente che stai ripetendo dopo quello che dicono gli altri ed è utile   farlo

to do that if you're trying to match uh the  way other people sound but if you're trying to  

se stai cercando di abbinare uh il modo in cui suonano le altre persone ma se tu stai cercando di

go for fluency really fluency is your ability to  communicate without thinking so this means you're  

puntare alla fluidità, la vera fluidità è la tua capacità di comunicare senza pensare, quindi questo significa   che

not taking time to translate or hesitate and  worry about grammar rules or pronunciation and you  

non stai   prendendo tempo per tradurre o esitare e preoccuparti delle regole grammaticali o della pronuncia e

actually develop the speaking confidence after you  get a lot of this input so the first time you hear  

svilupperai effettivamente la fiducia nel parlare dopo che avrai acquisito molto di questo quindi la prima volta che senti

a phrase I remember my wife taught me a phrase  in Japanese yesterday and I already basically  

una frase ricordo che mia moglie mi ha insegnato una frase in giapponese ieri e l'ho già praticamente

forgot it because I heard one example of it and  I I okay I need to get more examples basically  

dimenticata perché ne ho sentito un esempio e  va bene, ho bisogno di più esempi in pratica

but that's what causes you to struggle to speak  so if you only get one like one piece of input  

ma questo è ciò che ti fa lottare per parlare quindi se ricevi solo un input come un pezzo

like one teacher tells you one thing even if you  practice and repeat that after the teacher that's  

come se un insegnante ti dicesse una cosa anche se ti eserciti e la ripeti dopo che l'insegnante è

different from being able to communicate fluently  so saying something well I could say a phrase well  

diverso dall'essere in grado di comunicare fluentemente quindi dicendo qualcosa bene potrei dire bene una frase

or I could say a phrase badly so if I'm learning  a different language maybe Japanese in my case  

o io potrei pronunciare male una frase, quindi se sto imparando una lingua diversa forse il giapponese nel mio caso

I could pronounce like konichiwa I could say  Konichiwa and I'm shadowing I'm listening like

potrei pronunciare come konichiwa potrei dire Konichiwa e sto pedinando sto ascoltando

so I'm hearing like different people uh say it  in different ways and this is what's going to  

così sto sentendo come persone diverse lo dicono in modi diversi e questo è ciò che

improve my accent my pronunciation so that's the  shadowing part uh that is valuable where you are  

migliorerà il mio accento la mia pronuncia quindi questa è la parte dell'ombreggiatura uh che è preziosa quando

listening to different people and trying to refine  your accent or trying to refine maybe you hear  

ascolti persone diverse e provi a perfezionare il tuo accento o provi a perfezionare forse senti

something some grammar that's a little bit tricky  but remember that fluency is really about getting  

qualcosa di grammatica che è un po' complicato ma ricorda che la fluidità consiste in realtà nell'ottenere

the varied input it's the varied input that gets  you fluent all right so before we go on to uh  

l'input vario, è l'input vario che ti rende  fluente, quindi prima di passare a uh

instead of practicing uh coming from speaking  we're just saying that practicing comes from  

invece di esercitarti uh proveniente dal parlare stiamo solo dicendo che la pratica viene da

the input you get from many different sources and  in many different ways so that's really the truth  

l'input che ricevi da molti diverse fonti e in molti modi diversi, quindi questa è davvero la verità

about how you practice so this is the first one  I'll go back and look at more comments before we  

su come ti eserciti, quindi questo è il primo Tornerò indietro e guarderò altri commenti prima di

move on to uh the second one here but it's great  to see everybody here hopefully you're enjoying  

passare al secondo qui, ma è fantastico vedere tutti qui con speranza ti stai godendo

the show if you have any questions do let me know  I'll stop what I'm doing and go through and answer  

lo spettacolo se hai qualche domanda fammelo sapere  smetto di fare quello che sto facendo e vado avanti e rispondo   a

these and make sure I answer questions at the  end as well so nice to see people let's see we  

queste e assicurati di rispondere anche alle  domande alla fine così bello vedere le persone vediamo che

got from Indonesia Vietnam Brazil Korea hello  everyone so I answered the question about uh  

abbiamo dall'Indonesia Vietnam Brasile Corea ciao  a tutti così ho risposto alla domanda sull'uh

shadowing hopefully that makes sense so Kevin  says I'm from oh I'm in the USA for about five  

shadowing spero che abbia senso così Kevin dice che vengo da oh sono negli Stati Uniti da circa cinque

years and I still have an accent what do I have  to do so the shadowing part is helpful for trying  

anni e ho ancora un accento cosa devo fare così la parte dell'ombreggiatura è utile per provare

to reduce an accent but really you should be  learning systematically and actually helping  

a ridurre un accento, ma in realtà dovresti imparare in modo sistematico e effettivamente aiutare

yourself get again lots of input so there are  different things you can do depending on what  

te stesso a ottenere di nuovo molti input, quindi ci sono diverse cose che puoi fare a seconda di quale

your specific issue is but that's another thing I  I won't really cover it in this video but general  

sia il tuo problema specifico, ma questa è un'altra cosa che non lo farò Non ne parlerò davvero in questo video, ma il

advice I give to Learners excuse me general advice  I give to Learners is that you should really try  

consiglio   generale che do agli studenti, mi scusi, il consiglio   generale che do agli studenti è che dovresti davvero provare

to focus on the specific issue you have so really  think deeply about that if you say I have trouble  

a concentrarti sul problema specifico che hai, quindi pensaci seriamente se dici che ho problemi

with grammar that's a bit more difficult to  find a solution for but probably you have a  

con la grammatica è un po' più difficile trovare una soluzione, ma probabilmente hai una

maybe a difficulty with a particular grammar  point or maybe like a kind of pronunciation  

forse una difficoltà con un particolare punto grammaticale o forse come un tipo di pronuncia

or something that's really tricking and causing  you trouble so if you can think more specifically  

o qualcosa che ti sta davvero ingannando e causando problemi, quindi se riesci a pensare in modo più specifico

about that that's going going to help you focus  your attention and find the exact problem then  

a quello che sta succedendo ti aiuterà a focalizzare la tua attenzione e a trovare il problema esatto,

it's much easier to deal with that but again if  you'd like to learn more click on the link in  

sarà molto più semplice affrontarlo, ma ancora una volta se desideri saperne di più, fai clic sul link nella

the description of this video for the the whole  list of the 12 myths I'll cover the next two of  

descrizione di questo video per l'intero elenco dei 12 miti che ho tratteremo i prossimi due

them in a moment but hopefully that makes  sense so you can actually learn to improve  

tra un momento, ma si spera che abbia senso in modo che tu possa effettivamente imparare a migliorare   la

your pronunciation your grammar all of that by  yourself just by getting the right input and all  

tua pronuncia la tua grammatica tutto da solo solo ottenendo l'input giusto e tutte

of these things they will naturally improve your  grammar your pronunciation Etc I don't believe  

queste cose miglioreranno naturalmente la tua grammatica la tua pronuncia Ecc Non credo

in speaking as a way to improve don't well you  don't believe in speaking as a way to prove all  

nel parlare come un modo per migliorare non va bene tu non credi nel parlare come un modo per dimostrare che tutto

right so you don't believe in speaking as a way  to improve speaking but I learn more whenever I  

va bene quindi non credi nel parlare come un modo per migliorare il parlare ma imparo di più ogni volta che

speak even babies speak and say words like Mom  and Dad yeah so babies have learned to speak  

parlo anche i bambini parlano e dicono parole come mamma e papà, sì, quindi i bambini hanno imparato a parlare

after hearing lots and lots of input again we we  agree that the goal is communication that's where  

dopo aver ascoltato di nuovo un sacco di input, siamo d'accordo che l'obiettivo è la comunicazione, è lì che

we want to be all right I know this seems like uh  it seems like a really weird idea to many people  

vogliamo stare bene, so che sembra uh sembra un'idea davvero strana a molte persone

because everyone tells you that you have to  speak everyone says okay you have to speak  

perché tutti ti dicono che devi parlare tutti dicono che va bene devi parlare

and that's the only way you improve but let's  look at kind of a case study here and compare  

e questo è l'unico modo per migliorare, ma diamo un'occhiata a un caso di studio qui e confrontiamo

this I really it's important for me to make sure  this is clear imagine two Learners over here we've  

questo è davvero importante per assicurarmi che questo sia chiaro immagina che due Studenti qui

got learner a and learner B so learner a uh they  let's say like learn a phrase or another phrase  

abbiamo  lo studente A e lo studente B quindi lo studente a uh loro diciamo come imparare una frase o un'altra frase

another phrase and they spend a lot of time trying  to repeat those so this is what would be speaking  

un'altra frase e passano molto tempo a cercare di ripeterle così questo è ciò che sarebbe parlare

practice imagine if they're just starting to learn  a language and they learn the like words for ball  

esercitarsi immagina se stanno appena iniziando a imparare una lingua e imparano parole simili per palla

and play and I don't know tennis or skateboard  or whatever they're just learning some basic  

e gioco e non conosco il tennis o lo skateboard o qualunque altra cosa stiano solo imparando un po' di   vocabolario di base

vocabulary and then immediately the teacher says  okay I want you to practice saying those things I  

e poi immediatamente l'insegnante dice ok voglio che tu ti eserciti a dire quelle cose io

want you to practice saying those things so this  is learner a this is the typical way people learn  

voglio che tu ti eserciti a dire quelle cose quindi questo è uno studente a questo è il modo tipico in cui le persone imparano

a language learner b instead is actually and let's  say this let's say this takes like 30 minutes  

uno studente di lingue b invece lo è in realtà e diciamo diciamo che ci vogliono circa 30 minuti

30 minutes here so the teacher will will give some  phrases and try to teach something like marker  

30 minuti qui così l'insegnante darà alcune frasi e cercherà di insegnare qualcosa come il

hand or whatever and if they're doing it in  English that's even better but this is again  

pennarello  o qualsiasi altra cosa e se lo stanno facendo in inglese è ancora meglio, ma questo è di nuovo

just trying to teach some basic vocabulary you  introduce something and then you try to make the  

solo cercando di insegnare un po' di vocabolario di base tu introduci qualcosa e poi tu prova a far

student repeat that now student B over here is  learning you know the Drew way the like the way  

ripetere allo   studente che ora lo studente B qui sta imparando a conoscere il modo in cui Drew   è il modo in cui   i

that natives get fluent in their native language  and this is getting lots and lots and lots and  

nativi imparano a parlare fluentemente la loro lingua madre e questo sta ricevendo molti, molti e

lots and lots of input and they're getting related  input like they're hearing the word marker from  

molti e   molti, molti input e sono ricevendo input correlati come se stessero ascoltando l'indicatore di parola da

many different people in many different ways  so they're hearing it in different situations  

molte persone diverse in molti modi diversi quindi lo sentono in situazioni diverse

and this is what really builds the confidence to  use that vocabulary okay so it's really important  

e questo è ciò che crea davvero la fiducia necessaria per usare quel vocabolario ok, quindi è davvero importante

uh you could spend a little bit of time like  let's say you cut this time in half you've got  

potresti spendere un un po' di tempo come diciamo che hai dimezzato questo tempo hai

15 minutes of trying to say or trying to learn  these phrases and then 15 minutes of trying to  

15 minuti per provare a dire o cercare di imparare queste frasi e poi 15 minuti per provare a

say them but this one you spend basically all of  your time we could even spend like 30 minutes or  

dirle, ma in questo caso passi praticamente tutto il tuo tempo che potremmo anche passare tipo 30 minuti o

29 minutes just getting input and by hearing this  even without you speaking because just really the  

29 minuti solo per ricevere input e ascoltando questo anche senza che tu parli perché proprio  il

way we're able to understand things and we can  imagine how we might speak it's really easy to  

modo in cui siamo in grado di capire le cose e possiamo immaginare come potremmo parlare è davvero facile

get lots and lots of input feel very confident  and then naturally you want to speak all right  

ottenere un sacco di input sentire molto fiducioso e poi naturalmente vuoi parlare bene

so this is just one reason why you would want  to spend your time learning getting lots of  

quindi questo è solo uno dei motivi per cui vorresti passare il tuo tempo a imparare ricevendo molti

varied input rather than speaking now people  will often disagree with me about this because  

input diversi piuttosto che parlare ora le persone spesso non saranno d'accordo con me su questo perché

they're still thinking in the traditional way  about learning and they think like you should  

stanno ancora pensando il modo tradizionale dell'apprendimento e loro pensano che dovresti

basically you're trying to like spend all of your  time studying and you don't speak and this is not  

fondamentalmente stai cercando di dedicare tutto il tuo tempo allo studio e non parli e questo non è

what I recommend at all I don't recommend you  like sit and try to study vocabulary or try to  

quello che ti consiglio Non ti consiglio di sederti e provare a studia il vocabolario o prova a

memorize grammar rules that kind of thing what  you're doing is actually getting native input  

memorizzare le regole grammaticali quel genere di cose che stai facendo è effettivamente ricevere input dai nativi

the same way a baby would so babies again they  spend all of their time I give this little Iceberg  

nello stesso modo in cui lo farebbe un bambino in modo che i bambini trascorrano tutto il loro tempo Faccio questo piccolo Iceberg

example of here the speech happens up here after  all of this vocabulary has been learned simply  

esempio di qui il discorso avviene quassù dopo  che tutto questo vocabolario è stato appreso semplicemente

by listening and understanding okay and you  don't I want to make it clear also that it's  

ascoltando e comprendendo ok e tu non voglio chiarire anche che

not only listening that you need the point is  to understand the information and rather than  

non è solo l'ascolto che ti serve il punto è capire le informazioni e piuttosto

what you would do in a typical language lesson  where I translate something it's easy when you  

che   cosa faresti in un tipica lezione di lingua  in cui traduco qualcosa è facile quando

take something like this I can show you a physical  marker and it's easy to see what that is but maybe  

prendi qualcosa del genere posso mostrarti un indicatore  fisico ed è facile vedere di cosa si tratta ma forse

I'm trying to explain something more difficult  if you can't understand it this is when people  

sto cercando di spiegare qualcosa di più difficile se non riesci a capirlo questo è quando le persone

will use translations to help you understand but  that actually stops you from communicating because  

useranno le traduzioni per aiutarti a capire, ma questo in realtà ti impedisce di comunicare perché

you're trying to think about the translation when  you speak all right so again the the speech comes  

stai cercando di pensare alla traduzione quando parli bene, quindi ancora una volta il discorso

out naturally and automatically after you've  gotten a lot of input because the input gives  

viene  naturalmente e automaticamente dopo che hai ricevuto molti input perché l'input ti  ti dà

you the confidence to speak okay so first you  get lots of input and as you get this so each  

la sicurezza di parlare bene, quindi prima ricevi molti input e man mano che lo ricevi, ogni  ogni

time you get something you feel more confident  about it all right so let me give you another  

volta che ottieni qualcosa ti senti più sicuro al riguardo, va bene, quindi lascia che ti dia un altro

quick example of this I want to spend some time  on this because it's such an important point  

rapido esempio di ciò che voglio spendere un po' di tempo perché è un punto molto importante

and if people do not believe this then they will  continue trying to learn the traditional way and  

e se le persone non ci credono allora continueranno a cercare di imparare il modo tradizionale e

speak before they feel comfortable all right so  here's another example so let's say I'm teaching  

parleranno prima di sentirsi a proprio agio, va bene quindi ecco un altro esempio quindi diciamo che sto insegnando

trying to teach you like an alien language  or something so I'll use my red marker here

cercando di insegnarti come una lingua aliena o qualcosa del genere, quindi ora userò il mio pennarello rosso qui

now imagine I show you a flash card and what  do we have here so I'm going to draw let's see

immagina di mostrarti una flash card e cosa abbiamo qui quindi disegnerò vediamo di

again not a very good picture but let's say  I just call this uh we'll just call this  

nuovo un'immagine non molto buona ma diciamo che chiamo questo uh lo chiameremo solo

10 that's the word all right okay now if I just  tell you this and I'm not trying to give you a  

10 questa è la parola va bene ok ora se solo ti dico questo e non sto cercando di darti una

translation I'm trying to teach you what this  thing is now I have an idea in my mind of what  

traduzione sto cercando di insegnarti cos'è questa cosa ora ho un'idea in la mia mente su cosa

this is but you do not so maybe you can guess it's  a few different things so what do you think tet  

sia, ma tu non lo sai, quindi forse puoi indovinare che si tratta  di alcune cose diverse, quindi cosa pensi che

means just put that down in the chat right here  okay again this is how uh you learned your native  

significhi tet   scrivilo nella chat proprio qui ok di nuovo, è così che hai imparato la tua

language and this is how again you will become  fluent in English if you learn this way as well  

lingua madre e questo è come diventerai fluente in inglese se impari anche in questo modo

so if I just give you a translation of what this  is you will not learn to use it fluently okay car  

quindi se ti do solo una traduzione di cos'è non imparerai a usarlo fluentemente ok macchina   va

all right anything else so what  does Ted this is just imagine  

bene qualsiasi altra cosa quindi cosa fa Ted questo è solo immagina   è

it's an alien language or from a  different country vehicle uh-huh

una lingua straniera o proveniente da un veicolo di un paese diverso uh-huh

very good anything else so Ted it doesn't  doesn't it's not like a real language a whip  

molto buono qualsiasi altra cosa quindi Ted non lo fa non è

a whip you mean like the slang for car or whatever  I like T and ah t in Spanish yeah so again like  

come una vera lingua in spagnolo sì, quindi di nuovo come

this is word you know like it's also it also  means like like in Japanese uh let's say you  

questa è la parola che conosci come se fosse anche significa anche come come in giapponese uh diciamo che

could say that again but here in Korea most  parents like traditional way and learn other  

potresti ripeterlo, ma qui in Corea alla maggior parte  dei genitori piace il modo tradizionale e impara altre

languages yeah yeah I actually I I think I told  a story one time about a woman from Korea uh so  

lingue sì sì in realtà penso di averlo detto una volta una storia su una donna dalla Corea uh così

her husband uh learned about me and what I do and  he bought a program for his wife but she was uh  

suo marito uh ha saputo di me e di quello che faccio e  ha comprato un programma per sua moglie ma lei era uh

really too scared to use it because it doesn't  have Korean in it so again like it's it's a it's  

davvero troppo spaventata per usarlo perché non conteneva il coreano così di nuovo come se fosse una

a very common thing people want to continue using  that language even though it doesn't really help  

una cosa molto comune che le persone vogliono continuare a usare quella lingua anche se in realtà non

them speak all right so we got a whip and again  like that's the slang term for car uh that many  

li aiuta   a parlare bene, quindi abbiamo preso una frusta e di nuovo come se fosse il termine gergale per macchina uh che molte

people might not know if we're talking about car  we couldn't mean vehicle uh we could be uh talking  

persone potrebbero non sapere se stiamo parlando di un'auto non potremmo intendere un veicolo uh potremmo parlare

about Auto again these are related things that you  might guess from this a picture again another good  

di Auto di nuovo queste sono cose correlate che potresti  indovinare da questa un'immagine di nuovo un altro buon

example a picture I could also be talking about  a shape or I could be talking about again this is  

esempio un'immagine potrei anche parlare di una forma o potrei parlarne di nuovo è

a this is a thing where a person will hold up a  picture and they know what they're talking about  

una questa è una cosa in cui una persona mostra una foto e sa di cosa sta parlando

but the student does not so it's not immediately  clear what I'm talking about I could be talking  

ma lo studente non lo sa, quindi non è immediatamente chiaro di cosa sto parlando potrei parlare

about uh like the wheel so even though I show a  picture of this whole thing I could be talking  

di uh come la ruota, quindi anche se mostro un'immagine di tutta questa faccenda, potrei parlare

about a wheel of the car so automobile Auto same  thing I could be talking about uh red like if I'm  

di una ruota dell'auto, quindi l'automobile Auto stessa cosa di cui potrei parlare uh rosso come se stessi

just using the color now these are not so great  examples but again you can imagine what something  

usando solo il colore ora questi non sono così ottimi esempi, ma ancora una volta puoi immaginare cosa sia qualcosa

like this is if I give you one example of it so  we have two ways of learning a language one is  

di simile se ti faccio un esempio, quindi abbiamo due modi per imparare una lingua uno è

that I give you a translation of something the  other is that you kind of over time get a really  

che ti do una traduzione di qualcosa l' altro è che col tempo ottieni un

strong understanding of what the word means by  learning it in the language okay let me say that  

comprensione davvero   forte di ciò che la parola significa imparandola nella lingua ok lasciami dire che

again there are two different ways of learning  a language the first way is that I give you a  

ancora una volta ci sono due modi diversi di imparare una lingua il primo modo è che ti do una

translation so I tell you the word tet and then  I tell you what this is in your native language  

traduzione quindi ti dico la parola tet e poi  lo dico tu cos'è nella tua lingua madre

or English or whatever or I can say I can give  you this example and then I can give you some  

o in inglese o altro o posso dire che posso darti questo esempio e poi posso darti

more and then we slowly start figuring out what  it means now it doesn't need to be slow you'll  

altro e poi lentamente iniziamo a capire cosa significa ora non è necessario che sia lento tu

see it's actually a pretty fast process but the  point is that you'll you'll actually feel it in  

vedrai che in realtà è un processo piuttosto veloce, ma il punto è che lo sentirai davvero nella

your mind mind as I give you more examples  of something all right so here's a tit over  

tua mente mente mentre ti darò altri esempi di qualcosa va bene, quindi ecco un po'

here and let's say I'm going to give you this  one over here I'm going to try to draw this  

qui e diciamo che vado per darti questo qui cercherò di disegnarlo

a little bit better I know I'm not the best  artist see if I can give a good example here

un po' meglio So di non essere il miglior artista vedi se posso fare un buon esempio qui

10. so this is also what okay so so now  

10. quindi anche questo è ciò che va bene quindi ora

for origami Japanese words well I'll come  back to that question in a minute uh so  

per origami parole giapponesi beh, tornerò su questa domanda tra un minuto uh quindi  di

again when we're looking at something  like this as I give you more examples

nuovo quando esaminiamo qualcosa come questo mentre ti fornisco più esempi man

as I give you more examples it becomes clearer  what I'm actually talking about okay so the  

mano che ti fornisco più esempi diventa più chiaro di cosa sto effettivamente parlando ok quindi la

first time usually native children hear something  they might not understand it usually they don't  

prima volta che di solito i bambini nativi sentono qualcosa  che potrebbero non capirlo di solito non   va

okay and so it's when you get more examples of  something that really make it strong in your  

bene e quindi è quando ottieni più esempi di qualcosa che lo rendono davvero forte nella tua

mind all in English or all in the language you're  you're you're trying to learn yes so we could call  

mente tutto in inglese o tutto nella lingua in cui sei stai cercando di imparare sì, così potremmo chiamare

this modes of transportation so Roxanna is getting  like we're trying to figure out getting a little  

questo modo di trasporto così Roxanna sta diventando come se stessimo cercando di capire avvicinandoci un

bit closer what this could mean it could be modes  of transportation it could be vehicles but we're  

po'  cosa potrebbe significare potrebbero essere modi di trasporto potrebbero essere veicoli ma noi ci stiamo

getting we're getting closer to what we think is  the idea of it and so as you get more examples  

avvicinando a ciò che pensiamo sia l'idea di ciò e quindi man mano che ottieni altri esempi

of this that's when you really feel strongly about  understanding that thing okay so now it's not just  

di questo, è allora che ti senti davvero fortemente di capire quella cosa ok, quindi ora non si tratta solo

about a car or maybe this is just you know maybe  it's a turtle or something I just drew it badly  

di un'auto o forse è solo sai forse è una tartaruga o qualcosa del genere l'ho appena disegnata male

but each time I give you an example of something  like I could give you here's another one this is  

ma ogni volta che ti faccio un esempio di qualcosa come potrei darti eccone un altro questo è

like let's say it's a a pogo stick so pogo stick  is something you stand on and jump up and down  

diciamo che è un pogo stick quindi il pogo stick è qualcosa su cui stai in piedi e salti su e giù

like that pogo stick uh these are all uh what we  could call maybe just Transportation or Vehicles  

come quel pogo stick uh questi sono tutti uh ciò che potremmo  chiamare forse solo Trasporti o Veicoli

so ways of getting around and so as I give you  more examples it becomes more clear so this is  

quindi modi per spostarti e quindi mentre ti fornisco altri esempi diventa più chiaro quindi questo è

the way you learned your native language and  you don't really think about it now because you  

il modo in cui hai imparato la tua lingua madre e tu non pensarci davvero ora perché tu

understand everything but when you were young or  even if you just look at children as they learn a  

capisci tutto ma quando eri giovane o anche se guardavi solo i bambini mentre imparano una

language right now you will say things to them  and they don't actually understand everything  

lingua in questo momento, diresti loro delle cose e in realtà non capiscono tutto   che

you're saying they have it's almost like a like  a puzzle so they might understand like one piece  

stai dicendo hanno quasi come un puzzle quindi potrebbero capire come un pezzo

here and one piece here and one piece here but  there's a lot that they still don't understand  

qui e un pezzo qui e un pezzo qui ma c'è ancora molto che non capiscono

but over time as they learn more they fill in  these pieces and maybe you've had the experience  

ma col tempo mentre imparano di più riempiono questi pezzi e forse hai avuto l'esperienza

happen maybe you're young like you know five years  old 10 years old something you don't really know a  

capita forse sei giovane come sai cinque anni 10 anni qualcosa che non conosci molto

lot of vocabulary but you might watch a movie and  hear something and then later many years later you  

molto vocabolario ma potresti guardare un film e sentire qualcosa e poi molti anni dopo lo

hear that same vocabulary again and you're like I  understand what that means so you got a new piece  

senti di nuovo lo stesso vocabolario e sei come se io capissi cosa significa, quindi hai un nuovo pezzo

of the puzzle and you went back and and understood  something from many years ago this usually happens  

del puzzle e sei tornato indietro e hai capito qualcosa di molti anni fa questo di solito accade

to everybody because people don't really learn  languages very systematically we get lots of  

a tutti perché le persone non imparano davvero le lingue in modo molto sistematico noi riceviamo un sacco di

different pieces of things as we maybe watch  movies or hear from our parents or something but  

pezzi diversi di cose mentre forse guardiamo film o ascoltiamo i nostri genitori o qualcosa del genere, ma

the the the big idea here is that you're spending  all of your time getting input because if I just  

l'idea principale qui è che stai spendendo tutto il tuo tempo a ricevere input perché se io

say something and if especially if I if I just  tell you what this is in English or I give you  

dico qualcosa e se soprattutto se io se Ti dico solo cos'è in inglese o ti do

a translation then you will not feel confident  knowing what all these things are and really  

una traduzione, quindi non ti sentirai sicuro di sapere cosa sono tutte queste cose e

understand what the word means so the goal if  you want fluency and this is just one example but  

capirai davvero cosa significa la parola, quindi l'obiettivo se vuoi fluidità e questo è solo un esempio ma

it's to get get lots of input and the input makes  you really understand and this is how you get it  

è per ottenere un sacco di input e l'input ti fa  capire davvero ed è così che lo ottieni

so this is a kind of what I call naturally varied  review and so we're taking something getting lots  

quindi questo è un tipo di ciò che io chiamo recensione naturalmente variata e quindi stiamo prendendo qualcosa che riceve

of variation of it another kind of review would be  if we're hearing different speakers say the same  

molte   variazioni di esso un altro tipo di recensione sarebbe se sentiamo diversi interlocutori dire la stessa

thing so if we hear mom say tet and dad says tet  and other people say say the same kind of thing  

cosa, quindi se sentiamo la mamma dire tet e il papà dice tet e altre persone dicono dire lo stesso genere di cose

then we're really going to get a good sense  for how to say something and how to pronounce  

allora avremo davvero un buon senso per come dire qualcosa e come

it ourselves okay so the speech is the result of  this we don't we don't learn like one example of  

pronunciarlo  da soli va bene, quindi il discorso è il risultato di questo non lo impariamo come un esempio di

this and then try to repeat that it's hearing  all of these and now we really feel confident  

questo e poi proviamo a ripetere che sta ascoltando tutte queste cose e ora ci sentiamo davvero sicuri

about that hopefully that makes sense let me know  if you have any questions about this still we're  

di ciò si spera che abbia senso fammi sapere se hai qualche domanda in merito, siamo   ancora

still only on the first one and we've been going  for 25 minutes already all right let's see here  

solo al primo e stiamo andando già da 25 minuti va bene, vediamo qui   va

all right and I'll just I'll I might come across  this uh this comment already but really the goal  

bene e lo farò Potrei imbattermi  in questo uh questo commento già, ma in realtà l'obiettivo

here is if you don't understand what you're  saying you will not feel confident speaking  

qui è se non capisci cosa stai dicendo non ti sentirai sicuro di parlare

it's really that simple so it doesn't matter if  you learn something and then try to repeat it to  

è davvero così semplice quindi non importa se impari qualcosa e poi provi a ripeterlo a

yourself or to other people again and again you're  not really communicating fluently so this is why  

te stesso o con altre persone ancora e ancora non  comunichi davvero in modo fluente quindi questo è il motivo per cui   è

it's so important to spend all of your time really  99 of your time getting lots of input because then  

così importante dedicare tutto il tuo tempo davvero 99 del tuo tempo a ricevere molti input perché poi

you feel very confident about uh you know whatever  the conversation is so it could be talking about  

ti senti molto sicuro di uh sai qualunque sia la conversazione così potrebbe parlare di   che

you know animals or pets or something like that  um but the same kind of thing so Kevin asks how  

conosci animali o animali domestici o qualcosa del genere ehm, ma lo stesso tipo di cose, quindi Kevin chiede come

to learn slang and it's the same idea so usually  slang is a different way of saying a particular  

imparare lo slang ed è la stessa idea, quindi di solito lo slang è un modo diverso di dire una particolare

word or phrase and usually that slang is for a  group of people so maybe some old people would  

parola o frase e di solito quello lo slang è per un gruppo di persone, quindi forse alcuni anziani

not call this a whip you know or if it's a car  they would not say like oh that's a whip like  

non lo chiamerebbero "frusta" o se si tratta di un'auto non direbbero tipo "oh questa è una frusta"

maybe young people would say that but so that's  slang for young people so you know what a car is  

forse i giovani lo direbbero ma quindi questo è slang per i giovani, quindi tu sai cos'è un'auto

if this is a car if I'm talking about that then  that's when it that's when it's going to happen  

se questa è un'auto se ne sto parlando allora  è allora che accadrà   va

all right somebody said it just lagging over here  but let's see if we're if we're going all right  

bene qualcuno ha detto che è solo in ritardo qui ma vediamo se stiamo andando bene

all right so we have let me see if I go back  and answer okay hopefully I answered that that  

va bene, quindi vediamo se torno indietro e rispondo ok, spero di aver risposto a quella

question so really again the point is to  spend all of your time getting input and  

domanda, quindi ancora una volta il punto è passare tutto il tuo tempo a ricevere input e

then the speech comes as a result of that all  right uh let's see again sham says if you want  

quindi il discorso viene come risultato di tutto bene uh vediamo di nuovo sham dice che se vuoi

to learn a song maybe you need to iterate that  specific song but if you want to learn English  

imparare una canzone forse devi iterare quella canzone specifica, ma se vuoi imparare l'inglese

you must learn a natural varied review yep that's  a basic idea so anything that you know it's going  

devi imparare un ripasso naturale e vario, sì, questa è un'idea di base, quindi tutto ciò che sai

to be the same thing every time like a song on  the radio or you're learning an instrument or  

sarà la stessa cosa ogni volta tempo come una canzone alla radio o stai imparando uno strumento o

something like that then of course repetition is  a good idea but you need varied review because  

qualcosa del genere, ovviamente la ripetizione è una buona idea, ma hai bisogno di un ripasso vario perché  le

conversations are varied so you have to plan the  kind of learning you are for the kind of uh kind  

conversazioni sono varie, quindi devi pianificare il tipo di apprendimento che sei per il tipo di uh tipo

of like the actual use of that thing all right uh  Yvonne says hello from Cambodia I have a problem  

tipo l'uso effettivo di quella cosa va bene uh Yvonne mi saluta dalla Cambogia ho un problema

with pronunciation and communication please help  me let me know what specifically your itch your  

con la pronuncia e la comunicazione per favore aiutami  fammi sapere qual è specificamente il tuo prurito il tuo

issue with pronunciation is also if you click  on the link in the description below this video  

problema con la pronuncia è anche se fai clic sul link nel descrizione sotto questo video

you can learn more about Frederick which will  help you with your pronunciation and listening  

puoi saperne di più su Frederick che ti aiuterà con la tua pronuncia e ascolto

and as well as fluent for like so both of those  things we use those together my students do to  

e oltre a essere fluente per così entrambe le cose che usiamo quelle che insieme i miei studenti fanno per

actually improve their their listening and their  communication and pronunciation as well all right  

effettivamente migliorare il loro ascolto e la loro comunicazione e pronuncia come bene va bene

uh Raymond says what do I do when students  speak too much my native language please RT  

uh Raymond dice cosa devo fare quando gli studenti parlano troppo la mia lingua madre per favore RT

what do I do when students speak too much mining  of language you mean if you're teaching you mean  

cosa devo fare quando gli studenti parlano troppo estrazione della lingua intendi se stai insegnando intendi

if you're a teacher of the language so if you're  trying to if if students are speaking like let's  

se sei un insegnante della lingua quindi se stai provando se gli studenti parlano come

say you're an English teacher and you're trying  to teach English more uh it's usually because  

diciamo che sei un insegnante di inglese e stai cercando di insegnare di più l'inglese uh di solito è perché  gli

students don't understand that they start using  their native language but if you can really make  

studenti non capiscono che iniziano a usare la loro lingua madre ma se puoi rendere davvero

the lesson understandable by really focusing on  something students will get very excited about  

la lezione comprensibile concentrandosi davvero su qualcosa di cui gli studenti si entusiasmeranno

them because this is how we get fluent in our  native language the brain is naturally excited  

perché è così che diventiamo fluenti nella nostra lingua madre, il cervello è naturalmente eccitato

by trying to solve puzzles so if you teach the  language that way rather than try to tell people  

cercando di risolvere enigmi, quindi se insegni la lingua in questo modo piuttosto che provare a dì alla gente

what things mean this is why we made Frederick  like a whole puzzle that you can discover so the  

cosa significano le cose, ecco perché abbiamo creato Frederick come un intero puzzle che puoi scoprire così

really the discovery of something by yourself  is the highest form of learning because that's  

la scoperta di qualcosa da solo è davvero la più alta forma di apprendimento perché è  la

what's most memorable for you you found that  yourself and like a teacher my job really is  

cosa più memorabile per te l'hai scoperto tu stesso e come un insegnante mio il lavoro è davvero

to try to make the language understandable so  you think to yourself ah I got it okay because  

cercare di rendere la lingua comprensibile, quindi pensi a te stesso ah ho capito bene perché

when you got it when you understand something very  well then you feel very confident about using it

quando l'hai capito quando capisci qualcosa molto bene, allora ti senti molto sicuro nell'usarlo

Dimitri says the first picture is a penguin lying  on its back yeah again when teachers are trying  

Dimitri dice che la prima immagine è un pinguino sdraiato sul suo di nuovo sì di nuovo quando gli insegnanti provano

to communicate something like typically  one flash card is is Almost Never Enough  

a comunicare qualcosa come tipicamente una flash card è Quasi mai abbastanza   va

all right I think we got through those those  who live in English-speaking countries feel more  

bene penso che abbiamo superato quelli che vivono in paesi di lingua inglese si sentono più

stressed for the speaking side like me yes salima  uh that's very common as well and again people who  

stressati per il lato che parla come me sì salima uh questo è molto anche comuni e di nuovo le persone che   si trovano

are in that situation uh the next thing I'll talk  about uh is like trying to force yourself to speak  

in quella situazione uh la prossima cosa di cui parlerò uh è come cercare di forzare te stesso a parlare

so it's related to the first myth uh but I'll  just quickly get into it to make sure like we're  

quindi è correlato al primo mito uh ma mi limiterò a entrare rapidamente in esso per assicurarmi come siamo

already half hour into this video but the basic  idea of the second myth is that you don't want to  

già mezz'ora in questo video, ma l'idea di base del secondo mito è che non vuoi

force yourself to speak so it can be a very very  stressful for people what you should be doing in  

forzarti a parlare, quindi può essere molto molto stressante per le persone quello che dovresti fare in

a native environment is really just like spying on  people this is what I do all the time in Japan so  

un ambiente nativo è davvero proprio come spiare le persone, questo è ciò che faccio sempre in Giappone, quindi

I listen to what other people say and what they're  saying specifically for different situations so I  

ascolto ciò che dicono gli altri e ciò che stanno dicendo in modo specifico per situazioni diverse, quindi

give the example often of me going to a cafe and  just listening to people talk so I hear how do all  

faccio spesso l'esempio di me che vado in un bar e solo ascolto le persone parlare quindi sento come tutte

these different people order food at a restaurant  and then I copy the same thing or I can learn oh  

queste persone diverse ordinano cibo in un ristorante e poi copio la stessa cosa o posso imparare oh

that's a new way of saying something it's kind of  like learning slang that the example I gave before  

questo è un nuovo modo di dire qualcosa è un po' come imparare lo slang che l'esempio che ho fatto prima

for about whip so you know what a car is and when  you know people are talking about that and someone  

riguarda la frusta quindi sai cos'è un'auto e quando  sai che le persone ne parlano e qualcuno

says wow that whip looks really cool then ah we  know from Context that they're talking about the  

dice wow quella frusta sembra davvero fantastica, allora ah sappiamo dal contesto che stanno parlando

car and then you discover that yourself it's like  oh yeah I recognize that so an example of this  

dell'auto e poi scopri che tu stesso è come oh sì, lo riconosco quindi un esempio di questo

for me when I was uh maybe I don't know was that  maybe a month ago something I was talking with my  

per me quando ero uh forse non lo so era che forse un mese fa stavo parlando con la mia

accountant in Japanese about when we should meet  and she used the Japanese like at the head of  

commercialista in giapponese su quando dovremmo incontrarci e lei usava il giapponese come all'inizio

the month so we would not use head in that way in  English at least I've not heard that before we'd  

del   mese quindi non useremmo head in quel modo in inglese, almeno non l'ho sentito prima,

say at the top of the month or the stop the the  start of the month but she said oh at the head of  

dicevamo all'inizio del mese o alla fine dell'inizio del mese, ma lei ha detto oh all'inizio

the month so at the beginning like early in the  month and I I just heard that in context and I  

del mese, quindi all'inizio come all'inizio del mese e l'ho appena sentito nel contesto e ho

thought oh wow I just discovered a new way to use  the word atama in English or in Japanese so head  

pensato oh wow ho appena scoperto un nuovo modo di usare la parola atama in inglese o in giapponese quindi testa

so again I'm learning it in context and I felt  really excited about that because I discovered a  

quindi di nuovo lo sto imparando nel contesto e mi sono sentito sono davvero entusiasta di questo perché ho scoperto un

usage of the word that had not been taught to me  so this is why like Discovery is so important as  

uso della parola che non mi era stato insegnato quindi questo è il motivo per cui Discovery è così importante in quanto

you're trying to learn things all right let's see  if we all right so okay I think I answer that one  

stai cercando di imparare le cose bene vediamo se tutto va bene quindi okay penso di aver risposto quello

uh jerwin you're welcome uh thank you for  your answer about shadowing and vong okay  

uh jerwin sei il benvenuto uh grazie per la tua risposta su pedinamento e vong okay

I answer that one too all right so welcome to  the classic car okay everybody has given me  

rispondo anche a quello va bene quindi benvenuto all'auto d'epoca ok tutti mi hanno dato

good examples over there so uh kyung says oh  yeah we answered that one as well you can say  

buoni esempi laggiù quindi uh kyung dice oh sì, abbiamo risposto anche una puoi dire

that again that's a really great expression  too you can say that again you can say that  

che di nuovo questa è un'espressione davvero fantastica anche tu puoi dire che di nuovo puoi dirlo   di

again I've actually taught that in quite a few  lessons uh but this phrase you can say that again  

nuovo in realtà l'ho insegnato in un bel po' di lezioni uh ma questa frase puoi dirlo di nuovo

is when someone says something and you agree  with it very strongly you can say that again  

è quando qualcuno dice qualcosa e sei assolutamente d'accordo con esso puoi dirlo ancora una volta   vengo dal

I am from uh Balochistan watching your lecture  glad to hear it stick together Fields our origami  

Balochistan e guardo la tua conferenza felice di sentirla stare insieme Fields our origami

Japanese words I don't understand that question  origami is a Japanese word Odo is to fold and Kami  

parole giapponesi non capisco quella domanda origami è una parola giapponese Odo è piegare e Kami

is paper so origami origami all right uh let's  see Mohammed says if it's the right process so  

è carta quindi origami origami va bene uh vediamo  Mohammed dice se è il processo giusto quindi

when and how should we start building chunks and  sentences again the point is just to be getting  

quando e come dovremmo ricominciare a costruire blocchi e frasi il punto è solo ricevere

understandable messages so some of them will  be individual words some of them will be like a  

messaggi comprensibili quindi alcuni di loro saranno  singole parole alcuni di loro saranno come un

group of things so let's say you know that this  means car I can start teaching different things  

gruppo di cose quindi diciamo che sai  che questo significa auto Posso iniziare a insegnare cose diverse

by just giving you understandable messages so  I might have like so here's our Badly Drawn car  

dandoti solo messaggi comprensibili quindi potrei avere tipo quindi ecco la nostra auto Badly Drawn

or Badly Drawn car so I might have a person  in here and it's like oh look that's Drive  

o l'auto Badly Drawn quindi potrei avere una persona qui ed è come oh guarda che è Drive

to drive a car so children are learning they  already know what car means so usually children  

per guidare un'auto così i bambini stanno imparando che sanno già cosa significa auto quindi di solito i bambini

learn the word car before they learn Drive okay  so they learn the word car they know what this  

imparano la parola auto prima di imparare Drive okay così imparano la parola auto sanno cos'è questa

is oh that's a car I see a car that's a car  that's a car but now they hear driving a car  

oh quella è un'auto Vedo un'auto quella è un'auto quella è un'auto ma ora sentono guidare un'auto

and so they see someone driving a car and then  they would also understand oh look here's a boat  

e quindi vedono qualcuno che guida un'auto e poi capirebbero anche oh guarda qui c'è una barca   ecco

here's someone you know here's a little like  the wheel up here here's someone driving a boat  

qualcuno che conosci qui è un po' come il volante qui sopra ecco qualcuno che guida una barca

here's someone driving a bus so here's our  bus over here pardon me I'm just trying to  

ecco qualcuno che guida un autobus, quindi ecco il nostro autobus qui, scusami, sto solo cercando di

do these very quickly to make these examples  but the point is as you get more examples you  

fare molto velocemente per fare questi esempi, ma il punto è che man mano che ottieni più esempi, in

basically build a network in your head of what  the vocabulary is and this expands naturally as  

pratica costruisci una rete nella tua testa di cosa sia il vocabolario e questo si espande naturalmente man mano   che

you get more examples so again you begin with  one vehicle and now you've connected the word  

ottieni più esempi, quindi di nuovo inizi con un veicolo e ora hai collegato la parola

drive to that so we understand the physical  action of somebody doing this and even after  

guidare a quello in modo da capire l' azione fisica di qualcuno che fa questo e anche dopo

you get to higher levels where maybe you can't see  something physically usually you understand from  

arrivi a livelli più alti dove forse non puoi vedere qualcosa dal punto di vista fisico di solito si capisce

the context uh you can actually start I might  be like maybe driving like driving people away  

dal   contesto uh si può effettivamente iniziare potrei essere come forse guidare come allontanare le persone

so if I like don't want people to come visit  me and I'm always angry I'm driving people away  

quindi se mi piace non voglio che le persone vengano a trovarmi e sono sempre arrabbiato sto allontanando le persone

I'm driving people away so people can get oh like  here's a here's a different usage of Drive where  

io' Sto allontanando le persone in modo che le persone possano dire oh come  ecco un ecco un uso diverso di Drive in cui

I'm not physically driving a car or something but  I'm like I'm kind of like pushing people back the  

non sto guidando fisicamente un'auto o qualcosa del genere, ma sono come se fossi un po 'come respingere le persone allo

same way I might drive some camels I'm driving  some camels so here's me like I'm a camel driver  

stesso modo in cui potrei guidare un po' cammelli sto guidando alcuni cammelli quindi eccomi come se fossi un cammelliere

over here so I'm not physically with the steering  wheel but I'm kind of controlling them here's a  

qui quindi non sono fisicamente con il volante ma li sto controllando qui c'è un

camel oh my goodness I'm gonna draw a bad picture  of a camel it's kind of a camel because I'm a  

cammello oh mio Dio disegnerò un brutto immagine di un cammello è una specie di cammello perché sono

camel driver again like we're we we understand  the idea does not just mean to to have a physical  

di nuovo un   cammelliere come noi capiamo  che l'idea non significa solo avere un

steering wheel but as we get more examples we  deepen our fluency and we come we become much  

volante   fisico, ma man mano che riceviamo più esempi, approfondiamo la nostra fluidità e arriviamo diventiamo molto

stronger at using these particular things but it's  like a web of connections that you build when you  

più forti nell'usare queste cose particolari, ma è come una rete di connessioni che costruisci quando

learn it all in English Okay so you don't only  learn individual words these are really the the  

impari tutto in inglese Ok, quindi non solo impari singole parole, questi sono davvero il

kind of first puzzle pieces you get when you're  just learning a language because the point is to  

tipo di primi pezzi del puzzle che ottieni quando stai solo imparando una lingua perché il punto è

learn everything all in English if I just start  speaking some Japanese and you don't know what  

imparare tutto tutto in inglese se comincio a parlare un po' di giapponese e tu non sai che cosa

Japanese like if you don't know any Japanese at  all then you're not going to understand anything  

piace al giapponese se non conosci affatto il giapponese allora non capirai qualsiasi cosa

but if I can give you very simple explanations  and show you something visually then we can start  

ma se posso darti spiegazioni molto semplici e mostrarti qualcosa visivamente, allora possiamo iniziare   a

building your Japanese fluency so even from day  one you can actually start speaking if you like  

migliorare la tua padronanza del giapponese così anche dal primo giorno puoi effettivamente iniziare a parlare se vuoi

but you don't have to force yourself to do this  all right keep going 35 minutes in oh my goodness  

ma non devi forzarti a farlo va bene continua per 35 minuti oh mio Dio   va

all right uh so remedies in does does English  learning have to do with IQ of a country no uh  

bene uh quindi i rimedi in se l' apprendimento  dell'inglese ha a che fare con il QI di un paese no uh

the reason language learning doesn't have anything  to do with the country IQ is because you can  

il motivo per cui l'apprendimento delle lingue non ha nulla a che fare con il QI del paese è perché puoi

go anywhere in the world and you'll find people  speaking English so almost everyone all over the  

andare ovunque mondo e troverai persone che parlano inglese quindi quasi tutti in tutto il

world we have a natural ability to speak we don't  have a natural ability to read this is a skill we  

mondo abbiamo una capacità naturale di parlare non abbiamo una capacità naturale di leggere questa è un'abilità che

acquire but almost everyone develops the ability  to speak it's really a skill even though people  

acquisiamo ma quasi tutti sviluppano la capacità di parlare è davvero un'abilità anche se le persone

don't they just think like everybody naturally  does it but really the point is that you're  

non pensano semplicemente come tutti lo fanno naturalmente, ma in realtà il punto è che stai

getting understandable messages because that's  all you can get there's no way to translate for  

ricevendo messaggi comprensibili perché è tutto ciò che puoi ottenere non c'è modo di tradurre per  i

young kids you just have to make the language  understandable so this is why young children  

bambini devi solo rendere la lingua comprensibile quindi questo è il motivo per cui i bambini piccoli

they usually get slower language it's more clear  they're getting actual examples or parents are  

di solito hanno un linguaggio più lento, è più chiaro  che stanno ricevendo esempi reali o i genitori   stanno

really trying to make sure the child understands  what's happening and the child is also seeing  

davvero cercando di assicurarsi che il bambino capisca cosa sta succedendo e il bambino sta anche vedendo

lots and lots and lots of examples so most times  when people say well Drew children are speaking  

molti, molti, molti esempi, quindi la maggior parte delle volte quando la gente dice bene Drew i bambini stanno parlando

aren't they yes that's true but again as I gave my  little example over here with the iceberg that's  

non è vero sì, è vero ma di nuovo come ho fatto il mio piccolo esempio qui con l'iceberg che

floating in water the speech is a tiny result that  happens after you get all this input so children  

galleggia nell'acqua il discorso è un piccolo risultato che accade dopo che hai ricevuto tutto questo input così i bambini

are spending years even a baby is not really doing  anything but they're getting lots of input and I  

trascorrono anni anche un bambino non sta davvero facendo nulla, ma sta ricevendo molti input e

think even by six months a young baby can tell  the difference between different languages okay  

penso che anche a sei mesi un bambino piccolo riesca a distinguere le diverse lingue ok   va

all right let's keep going here so how can I know  my level in English is it something important to  

bene continuiamo qui, quindi come posso sapere il mio livello in inglese è è qualcosa di importante

know says sleep uh remember that like fluency is  a collection of different skills so you might be  

sapere dice il sonno uh ricorda che come la fluidità è una raccolta di abilità diverse, quindi potresti essere

good at understanding but not good at speak speech  so it depends on what you mean by your level and  

bravo a capire ma non bravo a parlare quindi dipende da cosa intendi per livello e

for what situation so maybe you are good in like a  professional speaking capacity but you would have  

per quale situazione quindi forse sei bravo come una capacità di parlare professionale, ma avresti

trouble maybe watching some movies or something  like that so it just depends it's hard to know  

problemi forse guardando alcuni film o qualcosa del genere, quindi dipende solo che è difficile sapere

what your level is or or able to give you or or  for me to be able to give you advice like that but  

qual è il tuo livello o o in grado di darti o o per me essere in grado di darti consigli del genere ma

again remember that we're trying to get specific  about what issues we have so again not to say  

ricorda ancora che stiamo cercando di essere specifici su quali problemi abbiamo, quindi ancora una volta non dire   la

grammar but what grammar Point are you struggling  with or not pronunciation but what specific sounds  

grammatica ma con quale punto grammaticale stai lottando o meno la pronuncia ma quali suoni specifici

do you have trouble making because often people  can make like in the same thing so this is like  

hai problemi a fare perché spesso le persone possono fare come nel stessa cosa quindi questo è come

the hiragana for KA in Japanese so this sound is  in English as well but this sound like d is not  

l'hiragana per KA in giapponese quindi questo suono è anche in inglese ma questo suono come d non   è

in English so this is why people have a like  a difficulty saying this and going from one  

in inglese quindi questo è il motivo per cui le persone hanno una difficoltà a dirlo e a passare da una

language to the other so you might have an overlap  like this so this is like Japanese pronunciation  

lingua all'altra quindi potresti avere una sovrapposizione come questa quindi questa è come la pronuncia giapponese

this is English pronunciation and there are  many things that are the same but some of  

questa è la pronuncia inglese e ci sono molte cose che sono uguali ma alcune

them are different so focus on the things that are  different for your situation uh whatever that is  

sono diverse quindi concentrati sulle cose che sono diverse per la tua situazione uh qualunque cosa sia

uh let's see and Adrian G asks hi how accurate is  the b-e-l-t test I don't know what that is belt I  

uh vediamo e Adrian G chiede ciao quanto è accurato il test b-e-l-t non so cosa sia cintura ho

did a test on the government's official job fair  website and got B2 plus certified but I'm curious  

fatto un test sul sito web ufficiale della fiera del lavoro del governo e ho ottenuto la certificazione B2 plus ma sono curioso

if a 60-minute test can give you an accurate  result yeah I don't know what that means and there  

se un test di 60 minuti può darti un risultato accurato sì, non so cosa significhi e  ci

are different different language tests but again  as I just mentioned there are different kind of  

sono diversi test linguistici diversi ma ancora come ho appena detto ci sono diversi tipi di

like the the situation you would have on a test is  different from a situation you would have in real  

come la situazione che avresti in un test è diversa da una situazione che avresti nella realtà

life so often like a lot of the people I help they  have good test scores but they still struggle in  

la vita così spesso come molte delle persone che aiuto hanno buoni punteggi nei test ma hanno ancora difficoltà nelle

real conversations because a test is a different  environment than uh than real communication and  

conversazioni reali perché un test è un ambiente diverso rispetto alla comunicazione reale e

also they will be good in some things but not  others so it's really important to look at what  

inoltre saranno bravi in ​​alcune cose ma non in altre, quindi è davvero importante guardare in cosa

you're weak in and then focus on that Saleem says  shy people have a big problem when it comes to  

sei debole e poi concentrarti su ciò che Saleem dice  che le persone timide hanno un grosso problema quando si tratta di

speaking even if they know the language better  yeah so that's also an issue and this is why I  

parlare anche se conoscono meglio la lingua sì, quindi anche questo è un problema ed è per questo che ho

just mentioned if you have like we're looking at  all these different skills that work together this  

appena menzionato se tu fai come se stessimo osservando tutte queste diverse abilità che lavorano insieme questo

is what I call your English fluency profile and  you might have really high vocabulary knowledge  

è ciò che io chiamo il tuo profilo di padronanza dell'inglese e potresti avere una conoscenza del vocabolario davvero elevata

so you know a lot of words but you still have  trouble communicating because you're shy so this  

quindi conosci molte parole ma hai ancora difficoltà a comunicare perché sei timido quindi questo

means you should focus on improving your shyness  and overcoming that which is pretty easy to do  

significa che dovresti concentrarti sul miglioramento della tua timidezza e superare ciò che è abbastanza facile da fare

and then you'll become a much more uh well just  a confident speaker much faster so you're trying  

e poi diventerai molto più uh beh solo un oratore fiducioso molto più velocemente, quindi stai cercando

to unlock the other abilities you have by focusing  on your weakest skill uh let's see and Yehuda says  

di sbloccare le altre abilità che hai concentrandoti su la tua abilità più debole uh vediamo e Yehuda dice

how can I work on achieving an American accent I  would listen to lots of American people saying the  

come posso lavorare per ottenere un accento americano ascolterei molti americani che dicono  lo

same speech so listening to people in movies or  like you might hear people doing plays or giving  

stesso discorso, quindi ascoltando le persone nei film o come potresti sentire le persone che recitano o fanno

speeches or something like that again the input is  the important thing so you will find a natural way  

discorsi o qualcosa del genere che ancora una volta l'input è la cosa importante, quindi troverai un modo naturale

of speaking that's good for you and you need to do  that by listening to lots of different people so I  

di parlare che è buono per te e devi farlo ascoltando molte persone diverse, quindi

recommend sometimes that people have a particular  actor or actress or something that they want to  

consiglio a volte che le persone abbiano un particolare attore o attrice o qualcosa che loro voler

sound like that's fine if you want to do that  but it's even better to develop your own natural  

suonare così va bene se vuoi farlo ma è ancora meglio sviluppare la tua

speaking voice that's good for you so we actually  sound a little bit different because like you can  

voce  naturale che ti fa bene, quindi in realtà suoniamo un po' diversi perché puoi

hear my voice is a little bit nasally it's just  how my nose is so I can try to change that if I  

sentire la mia voce è un po' nasale è proprio come il mio naso è così posso provare a cambiarlo se

want to but this is my natural speaking voice the  way I would speak without you know I'm trying to  

voglio, ma questa è la mia voce parlante naturale il modo in cui parlerei senza che tu sappia che sto cercando di

change anything I can certainly copy different  accents if I want to but I have my accent in the  

cambiare qualsiasi cosa posso certamente copiare accenti diversi se voglio, ma ho il mio accento nel

way I'm speaking because I listen to lots of  different people okay so not just one teacher  

modo in cui parlo perché ascolto molte persone diverse ok quindi non solo un insegnante

all right uh have I ever tried kickflip uh no I  have not I don't know what that is uh opinionated  

va bene uh ho mai provato il kickflip uh no non l'ho fatto non so cosa sia uh

reviewer I speak Mandarin Chinese although my  English pronunciation is okay when I pronounce  

revisore supponente parlo cinese mandarino anche se la mia pronuncia inglese va bene quando pronuncio

some rare words that I first saw in English  like Zenith uh the result might be slightly  

alcune parole rare che ho visto per la prima volta in inglese come Zenith uh il risultato potrebbe essere leggermente

wrong any suggestions yes I would listen to lots  of native speakers say those particular words and  

sbagliato qualsiasi suggerimento sì, ascolterei molti  madrelingua dire quelle parole particolari e

this is like an example we do in Frederick it's  only my voice but you can listen uh in that way  

questo è come un esempio che facciamo in Frederick è solo la mia voce ma puoi ascoltare uh in quel modo

you're getting the review of comparing different  sounds so here we really want to isolate like we  

stai ricevendo la recensione del confronto di suoni diversi quindi qui vogliamo davvero isolare come se

want to to figure out what the specific issue  is so if you get regular pronunciation training  

volessimo capire qual è il problema specifico quindi se ricevi una formazione regolare sulla pronuncia

with someone they're going to try to figure  out what sounds you make are and there are a  

con qualcuno cercheranno di capire quali sono i suoni che emetti e ci sono un

couple ways to do this I have an article coming  out soon I'm working on all about pronunciation  

paio di modi per farlo Ho un articolo in uscita presto Sto lavorando su tutto ciò che riguarda la pronuncia

so check englishanyone.com in the future for  that but should be maybe this week but that's  

quindi controlla englishanyone.com in futuro per questo ma dovrebbe essere forse questa settimana, ma è

all about pronunciation I can talk a little  bit more about that but the basic idea we can  

tutta una questione di pronuncia, posso parlarne un po' di più, ma l'idea di base è che possiamo

even take random words or words that uh that  aren't real so we have a word like zenith  

anche prendere parole a caso o parole che non sono reali, quindi ora abbiamo una parola come zenit

now for people if I want to teach you the  word Zenith we talk about like oh here's  

per le persone se Voglio insegnarti la parola Zenith di cui parliamo come oh ecco

the Zenith of the mountain or the Zenith  of somebody's career so as I give you more  

lo Zenith della montagna o lo Zenith della carriera di qualcuno, quindi mentre ti fornisco altri

examples this is just understanding what  the word means but we can also make like

esempi, questo è solo capire cosa significa la parola, ma possiamo anche fare come

zanith or zundith  

zanith o zundith

or like zoo with we can change the pronunciation  and try to figure out what exactly uh the issue is  

o come zoo con possiamo cambiare la pronuncia e cercare di capire qual è esattamente uh il problema

with your pronunciation so is it like the th sound  or the e or the I or whatever that is but that's  

con la tua pronuncia quindi è come il suono th o la e o la I o qualunque cosa sia, ma è

how you would be able to to learn how to say this  so again the answer to pretty much every question  

così   che potresti imparare come per dirlo  quindi ancora una volta la risposta a praticamente ogni domanda

is more naturally varied review you want to try to  get lots of different input and try to isolate the  

è una revisione più naturalmente varia, vuoi provare a ottenere molti input diversi e provare a isolare il

particular sound that you have trouble with or the  particular grammar point or whatever if you have  

particolare suono con cui hai problemi o il particolare punto grammaticale o qualsiasi altra cosa se hai

trouble listening to more people that's how you  would do it so you would focus on the particular  

problemi ascoltare più persone è così che lo faresti così ti concentreresti sulla

thing in Frederick we let you do this by changing  different sounds so you would learn like bad  

cosa particolare in Frederick, ti ​​permettiamo di farlo cambiando suoni diversi in modo che tu possa imparare come

bed bid like that and so we're hearing oh this is  the same this is the same but this is different  

un'offerta di letto sbagliata in quel modo e quindi stiamo sentendo oh questo è lo stesso questo è lo stesso ma questo è diverso

bad bad bid bad bad bid and I talk in this new  article about uh sound transitioning so this  

is when you you try to take a sound that you  can make so if I can say this one like bad I  

know the ah ah sound I want to play with my mat  with my mouth and maybe my vibration to hear if  

conosci il suono ah ah che voglio suonare con il mio tappetino con la mia bocca e forse la mia vibrazione per sentire se

I'm making something correctly so it's hard if I  just give you a word and try to say that but it's  

sto facendo qualcosa correttamente, quindi è difficile se ti dico solo una parola e provo a dirlo, ma è

easier if you take a sound or a word a similar one  that you can say and then just try to move your  

più facile se prendi un suono o una parola simile che puoi pronunciare e poi prova a muovere

mouth a little bit until you can get the sound so  like from this one to this one so bad bad [Music]

un po' la  bocca finché non riesci a ottenere il suono così come da questo a questo così male male [Musica]

uh so I'm just moving I'm trying to keep making  the sound so I can hear when that's the right  

uh quindi mi sto solo muovendo io sto cercando di continuare a emettere il suono in modo da poter sentire quando è il

sound for me so I'm listening for maybe I hear  an example like bed and I'm starting with bad  

suono giusto per me quindi sto ascoltando forse sento un esempio come il letto e comincio con cattivo

bad ah okay that sounds a little bit better  bid bad bad so again the point is to try to  

cattivo ah ok suona un po' meglio offerta cattiva male, quindi ancora una volta il punto è cercare di

focus on the particular things that you have  trouble with and then use the sounds that you  

concentrarti sulle cose particolari con cui hai problemi e quindi utilizzare i suoni che

can make and then transition to that new sound so  rather than just trying to repeat after a teacher  

riesci a produrre e poi passare a quel nuovo suono, quindi invece di provare a ripetere solo dopo un insegnante

see if you can produce the sound and you will  naturally know ah okay I move my mouth in this  

vedi se riesci a produrre il suono e naturalmente saprai ah okay muovo la bocca in questo

way or like the difference between th like if  we have an unvoiced sound like or voiced sound  

modo o mi piace la differenza tra il tipo se abbiamo un suono sordo come o suono sonoro

so you hear my uh like hear my throat so I'm  making a vibration there all right so we have

quindi senti il ​​mio uh come se senti la mia gola quindi sto facendo una vibrazione lì va bene, quindi abbiamo

ah okay so now I hear the difference I one is not  using vibration and the other one is okay so you  

ah okay, quindi ora sento la differenza: uno non utilizza la vibrazione e l'altro va bene, quindi

can play around with that as you try to figure out  what sounds work uh to understand things better  

puoi giocarci un po' mentre cerchi di capire quali suoni funzionano uh per capire meglio le cose

uh let's see your drawings are a total go yes all  right uh your driving is just as good as mine when  

uh vediamo il tuo i disegni sono un successo totale sì va bene uh la tua guida è buona quanto la mia quando

I'm trying to explain something in my classes  glad to hear it uh let's see Channel 11 full I  

sto cercando di spiegare qualcosa nelle mie lezioni felice di sentirlo uh vediamo Channel 11 completo Mi   mi è

enjoyed your phrasal verb course it's wonderful  to know conversational English is a lot simpler  

piaciuto il tuo corso di phrasal verb è meraviglioso conoscere l'inglese colloquiale è molto più semplice

than a written one yes and again children learn  phrasal verbs from a very early age that's how  

di uno scritto sì e di nuovo i bambini imparano  i verbi frasali fin dalla tenera età è così   che

they go from often using just individual things  to saying much more complex ideas even with  

passano dall'usare spesso solo singole cose a dire idee molto più complesse anche con   un

simple vocabulary so she's talking about or he I  can't tell who that is but this is talking about  

vocabolario semplice quindi lei sta parlando o lui io non posso dimmi di chi si tratta, ma si tratta della

my visual guide to phrasal verbs program and  you can find this in fluent for life [Music]  

mia guida visiva al programma dei phrasal verbs e puoi trovarlo fluente per tutta la vita [musica]

I think we answered that my savings is my  pronunciation have issues like on my mind  

penso che abbiamo risposto che i miei risparmi sono la mia pronuncia ho problemi come nella mia mente

can say the literally like native but when I say  it it's no air no or literally yeah and there are  

posso dire letteralmente come un madrelingua ma quando lo dico non è aria no o letteralmente sì e ci sono

different ways to pronounce things and again you  feel better if you have if you have one teacher  

diversi modi per pronunciare le cose e di nuovo ti senti meglio se hai se hai un insegnante

we imagine like like a class of students over  here and here's the one teacher now the one  

immaginiamo come una classe di studenti qui ed ecco l'unico insegnante ora il un

teacher will say thing like a car and all of  the students will try to repeat that that thing  

insegnante dirà qualcosa come una macchina e tutti gli studenti cercheranno di ripetere quella cosa

exactly and each of them will sound a little  bit different some people maybe will be good  

esattamente e ognuno di loro suonerà un po' diverso alcune persone forse saranno brave

at producing that sound and some people will not  but in a real life learning situation you've got  

a produrre quel suono e alcune persone no ma in un vero situazione di apprendimento della vita che hai

actually a student that's getting lots of other  people say car so even in the United States one  

in realtà uno studente che sta facendo in modo che molte altre persone dicano macchina quindi anche negli Stati Uniti   una

person says car another person says Ka so if I'm  in Boston or something a different part like in  

persona dice macchina un'altra persona dice Ka quindi se sono a Boston o qualcosa di diverso come

the United States it might have like a car or  car a car so it's it sounds different so instead  

negli   Stati Uniti è potrebbe avere come un'auto o un'auto un'auto quindi suona in modo diverso quindi invece

of worrying about the way one teacher pronounces  something you're hearing ah all of these different  

di preoccuparti del modo in cui un insegnante pronuncia qualcosa che stai ascoltando ah tutti questi diversi

examples and they're all correct okay so we have  different accents different intonations and when  

esempi e sono tutti corretti okay quindi abbiamo accenti diversi intonazioni diverse e quando

you hear all those you find one that's the best  for you so it's finding your own English voice

ascolti tutti quelli, ne trovi uno che è il migliore per te, quindi è trovare la tua voce inglese

uh let's see here so Lance is what's up idol  I'm not an idol I'm an idol let's see what about  

uh, vediamo qui, quindi Lance è come va idol Non sono un idol, sono un idol

repetitive English courses where they repeat the  same teaching style and then Academy forces you  

ripeti lo stesso stile di insegnamento e poi Academy ti costringe

to follow that style of non-freestyle well yeah  obviously I would not recommend that that's not  

a seguire quello stile di non-freestyle beh sì ovviamente non consiglierei che non sia

what I do repetition is good but it's it's very  limited in what it can help you do it's much  

quello che faccio la ripetizione va bene ma è molto limitata in ciò che può aiutarti a fare è molto

better to to get the naturally varied review  that's repetition but in a varied way so it's  

meglio per ottenere la recensione naturalmente varia questa è la ripetizione ma in un modo vario, quindi è

really important like you don't say the same thing  over and over again you're actually hearing lots  

davvero importante come se non dicessi la stessa cosa più e più volte, in realtà stai ascoltando

of different ways of pronouncing it uh saying  things you're hearing it in different tenses  

molti   modi diversi di pronunciarla uh dicendo cose che stai ascoltando in tempi diversi

like trying to understand uh you know different  vocabulary and grammar that way but it's better  

come cercare di capire uh conosci vocabolario e grammatica diversi in quel modo, ma è meglio

to not try to just repeat something over and  over again that's going to waste your time  

non provare a ripetere semplicemente qualcosa più e più volte che ti farà perdere tempo   va

all right Fannie says thanks for these classes  I just download Frederick it seems great I am  

bene Fannie dice grazie per queste lezioni ho appena scaricato Frederick a quanto pare fantastico, sono

curious what did the name uh why did you  name the app is Frederick good question  

curioso di sapere come si chiama il nome uh perché hai chiamato l'app Frederick bella domanda

Fanny uh it's actually an interesting  story the original name for the app

Fanny uh in realtà è una storia  interessante il nome originale dell'app

maybe someone who's been following me for a long  time will know this so we've been developing the  

forse qualcuno che mi segue da molto tempo lo saprà, quindi lo siamo stati sviluppando l'

app for many years I actually had the idea back  when I was a classroom teacher I wanted to make  

app per molti anni, in realtà ho avuto l'idea quando ero un insegnante di classe, volevo

it out of wood so you would have these different  like pieces over here like you would have a little  

farla in legno in modo da avere questi diversi pezzi simili qui come se avresti un po'

a bar with uh with like a block that you could  spin so you would have like are you in and you  

una barra con uh con come un blocco che potresti girare in modo da avere come se fossi dentro e tu

could turn either you know one of these things  and the teacher would say it and the goal of the  

potresti girare o conosci una di queste cose e l'insegnante lo direbbe e l'obiettivo dell'

app is to teach you the sound rules of English and  those are phonics so the original name was scroll  

app è insegnarti le solide regole dell'inglese e quelli sono fonetica quindi il il nome originale era la

phonics so on an app I found okay we like if we  use something made out of wood you still have to  

fonetica di scorrimento, quindi su un'app che ho trovato va bene, ci piace se usiamo qualcosa di legno, devi comunque

have a teacher there to tell you the sound but  if you can play with it on a phone so when I was  

avere un insegnante lì per dirti il ​​suono, ma se puoi giocarci su un telefono, quindi quando stavo

thinking about it uh scroll phonics is the name of  the app but the problem with that name is that a  

pensando a riguardo uh scroll phonics è il nome dell'app, ma il problema con quel nome è che a

lot of people uh they they don't like phonics  like they think it's a bad idea to teach even  

molte persone uh non piacciono i fonemi come pensano che sia una cattiva idea insegnare anche

though it's actually really good and very helpful  uh there's what's called in the United States uh  

se in realtà è davvero buono e molto utile uh c'è quello che si chiama negli Stati Uniti uh

maybe in other countries as well the reading Wars  the reading Wars you will hear this like reading

forse anche in altri paesi leggere Guerre  leggere Guerre lo sentirai come leggere

reading Wars so people arguing about how we  should teach reading the big problem with  

leggere Guerre così le persone discutono su come dovremmo  insegnare a leggere il grosso problema con

learning English especially for even native  speakers they have this problem is that about  

l'apprendimento dell'inglese, specialmente anche per i madrelingua che hanno questo problema è che circa

84 of the language you can decode this means  that you can look at it at a letter and know ah  

84 delle lingue che puoi decodificare significa che puoi guardarla in una lettera e sapere ah

okay this letter makes this sound especially in  this word so we have rules for how we pronounce  

ok questa lettera emette questo suono specialmente in questa parola, quindi abbiamo delle regole su come pronunciare

different letters uh based on based on the rules  of phonics so phonics meaning sound phone sound  

diverse lettere uh in base a sulle regole della fonetica quindi fonetica significa suono suono del telefono

and 84 percent of words can be like that but  other words are not and they break those rules  

e l'84 percento delle parole può essere così ma altre parole non lo sono

this is a word like the so if we look at this  and try to pronounce it with phonics we get

e infrangono quelle regole ottenere

but we don't say fair we say the or the all  right so when I was thinking about this if  

ma non diciamo giusto diciamo il o il tutto bene quindi quando ci stavo pensando se

I call the app scroll phonics people are going  to be angry and not use it or some people will  

chiamo l'app scroll phonics le persone si arrabbieranno e non lo useranno o alcune persone   ad

some people really like phonics will love the  app but uh when I was riding my bike one day  

alcune persone piacerà davvero la fonetica amerà l' app ma un giorno mentre andavo in bicicletta

it occurred to me oh like I just had like a  flash of inspiration I'll call it Frederick

mi è venuto in mente oh come se avessi avuto un lampo di ispirazione ora lo chiamerò Frederick

now this name actually comes from an American  slave many years ago who taught himself to  

questo nome in realtà deriva da uno schiavo americano molti anni fa che ha imparato da solo a

read that's basically the story of him what he's  most famous for so this is a man named Frederick  

leggere questo è fondamentalmente la storia di lui ciò per cui è più famoso, quindi questo è un uomo di nome Frederick

Douglass Frederick Douglass so I thought oh wow  what a great way to to like make an app kind of  

Douglass Frederick Douglass quindi ho pensato oh wow che bel modo per creare un'app tipo

like how Frederick Douglass taught himself how  to read we can make this available for anybody  

come il modo in cui Frederick Douglass ha imparato da solo come leggere possiamo fare questo disponibile per chiunque

around the world and that's why I decided to call  it Frederick it's also a kind of more fun name  

in tutto il mondo ed è per questo che ho deciso di chiamarlo Frederick, è anche un nome più divertente

than something like scroll findings so there's  your answer kind of long answer but uh I think  

di qualcosa come risultati di scorrimento quindi c'è la tua risposta un po' lunga ma penso  che

it's important for people to understand  how that works but that's why we have it  

sia importante che le persone capiscano come funziona ma ecco perché ce l'abbiamo

uh okay next we got Zachary but memorizing  words through translation seems faster and  

uh okay poi abbiamo Zachary ma memorizzare le parole attraverso la traduzione sembra più veloce e

more efficient yes so here's another argument  that people have about learning a language  

più efficiente sì quindi ecco un'altra discussione che le persone hanno sull'apprendimento di una lingua   le

people again are trying to trying to learn as  many words as possible and then and then try  

persone stanno ancora cercando di imparare quante più parole possibili e poi e poi prova

to start using them so people will like you can  quickly get a definition or a translation of a  

a iniziare a usarli in modo che piacciano alle persone puoi ottenere rapidamente una definizione o una traduzione di una

word and let's say I can like in 10 minutes I can  I know try to learn 20 different words like that  

parola e diciamo che posso mettere mi piace in 10 minuti posso  lo so provare a imparare 20 parole diverse come quella

using translations the problem with this is that  when you go into a conversation how you learn is  

usando le traduzioni il problema con questo è che quando entri in una conversazione, il modo in cui impari è

how you speak and so when you learn through  translations this is what gets you stuck in  

come parli e quindi quando impari attraverso  le traduzioni questo è ciò che ti blocca   nelle

conversations trying to think about translations  okay so it seems like a faster way to learn it's  

conversazioni cercando di pensare alle traduzioni ok, quindi sembra un modo più veloce per imparare è

like it goes faster at the beginning but then you  you basically you can't you can't actually get to  

come se andasse più veloce alla all'inizio ma poi praticamente non riesci a raggiungere

the fluent level you stop over here uh because  you're you're stuck thinking and translating in  

il livello fluente ti fermi qui uh perché sei bloccato a pensare e tradurre nella

your head so even though at the beginning it  seems like a faster way to learn the way I've  

tua testa quindi anche se all'inizio sembra più veloce modo per imparare il modo in cui ho

talked about where you're trying to understand uh  understand things like a native it might seem a  

parlato di dove stai cercando di capire uh capisci cose come un madrelingua potrebbe sembrare   un

little bit slower at first because you're getting  way more examples but then the fluency comes a  

po' più lento all'inizio perché stai ricevendo molti più esempi ma poi la fluidità diventa

lot faster and you actually become a confident  speaker much faster all right so this is why we  

molto più veloce e tu in realtà diventa un oratore fiducioso molto più velocemente, va bene, quindi questo è il motivo per cui lo

do it but the basic idea is how you learn is how  you speak so if you learn through translations  

facciamo, ma l'idea di base è come impari è come parli, quindi se impari attraverso le traduzioni,

you will get stuck thinking about translations  you will forget words when you speak okay so  

rimarrai bloccato pensando alle traduzioni, dimenticherai le parole quando parli bene, quindi

even though it might seem faster it's actually  a slower way to learn and it's not likely to  

anche se potrebbe sembrare più veloce, in realtà è un modo più lento per imparare e non è probabile che

lead to fluency it's a good question though uh  samorin says hello from Cambodia I love learning  

conduca alla fluidità è una buona domanda anche se uh samorin saluta dalla Cambogia Mi piace imparare

vocabularies with explaining its meaning of each  word is this good for as good for learning for me  

i vocabolari spiegando il significato di ogni parola è così buono per così buono per imparando per me

uh it's it's okay to get Tran like a definition  or an explanation about it so I teach vocabulary  

uh va bene avere Tran come una definizione o una spiegazione al riguardo, quindi insegno il vocabolario

all the time but the point is to really spend time  getting lots of different examples of that thing  

tutto il tempo, ma il punto è davvero passare il tempo  a ottenere molti esempi diversi di quella cosa

so the explanation is helpful just to understand  something but the fluency comes from the review  

quindi la spiegazione è utile solo per capire qualcosa ma la fluidità viene dalla recensione

all right so let me say that again it's important  to understand this when you you learn something  

va bene quindi lasciami dire che è importante capirlo quando impari qualcosa

like if I teach something very quickly to my  daughter or my I can like or anybody in a class  

come se insegno qualcosa molto velocemente a mia figlia o a mia figlia che mi può piacere o a chiunque in una classe

I can just give a definition or a quick example  of something or even a translation but it's  

posso solo dare un definizione o un rapido esempio di qualcosa o anche una traduzione, ma è

really the review of that thing that builds the  fluency so if I teach you something today you will  

la revisione di quella cosa che costruisce la fluidità, quindi se ti insegno qualcosa oggi

probably forget it just like my wife taught me a  phrase yesterday and even if I heard that phrase  

probabilmente lo dimenticherai proprio come mia moglie mi ha insegnato una frase ieri e anche se l'avessi sentita frase   la

I would recognize it but I would not be able  to use it fluently because I haven't had enough  

riconoscerei ma non sarei in grado di usarla fluentemente perché non ne ho avuto abbastanza

review of that and it's not me me like practicing  that phrase it's me not hearing at from lots of  

un ripasso e non sono io che mi piace esercitarmi  con quella frase che non sento da molte

different people in lots of different ways so it's  again easy to get translations or definitions or  

persone diverse in molti modi diversi, quindi è di nuovo facile ottenere traduzioni o definizioni o

a quick example of something but it's the review  that actually builds a fluency uh wild Zoom says  

un rapido esempio di qualcosa, ma è la recensione che crea effettivamente una fluidità uh selvaggio Zoom dice

thanks a lot Master you're uh it's my pleasure mom  it says so we can use chunks of native speakers in  

grazie mille Maestro sei uh è un piacere mamma dice così possiamo usare pezzi di madrelingua in

Clips movies and songs to memorize and then juggle  with them changing some few words yep again this  

Ritaglia film e canzoni da memorizzare e poi destreggiati con essi cambiando qualche parola sì, di nuovo

is this is what you would do when you're learning  your native language so you might hear something  

questo   è quello che faresti quando impari la tua lingua madre così potresti sentire qualcosa  di

new on the news and then you hear other people  talking about it it's the exact same thing the  

nuovo al telegiornale e poi sentire altre persone parlare è esattamente la stessa cosa il

point is to get more review and when you when  you learn that so I made a video recently about  

punto è ottenere più recensioni e quando lo impari, quindi di recente ho fatto un video su   come si

what was the name of that it was like how to speak  fluently about almost anything and that's talking  

chiamava era come parlare fluentemente di quasi tutto e questo è parlare

about focusing on vocabulary rather than trying  to learn everything and that's what's going to get  

di concentrarsi sul vocabolario piuttosto che cercare di imparare tutto ed è questo che

you fluent so if you can get fluent in specific  vocabulary then you can use that to watch or to  

ti renderà   fluente, quindi se riesci a padroneggiare  un vocabolario specifico, puoi usarlo per guardare o

understand lots of different things let's see CX  John says you'd recommend to watch movies without  

comprendere molte cose diverse, vediamo CX John dice che consiglieresti di guardare film senza

subtitles without care of our English level no  I would not recommend you do that that's going  

sottotitoli senza curarsi del nostro livello di inglese no non ti consiglierei di farlo   sarà

to be it's going to be difficult for you there's  going to be a lot you miss you will get a flow  

difficile per te ci saranno molte cose che ti mancheranno avrai un flusso

or a sense for the flow of the Lang which but if  you're really really trying to understand things  

o un senso per il flusso del Lang che ma se stai davvero cercando di capire le cose

you should understand at least 80 to 90 percent of  it already so that new information is easy to get  

dovresti comprenderne già almeno l'80-90 percento in modo che sia facile ottenere nuove informazioni

how to ignore shyness uh the very quick answer  to that is to remember the value you can give to  

come ignorare la timidezza uh la risposta molto rapida a questa domanda è ricordare il valore che puoi dare a

People by even just listening in a conversation so  you don't need to feel bad if you're not speaking  

Le persone anche solo ascoltando una conversazione, quindi non devi sentirti male se non parli

um but also you ignore shyness by by getting more  input so the the shyness is there because you  

um, ma ignori anche la timidezza ricevendo più input in modo che la timidezza sia presente perché

have doubt about pronunciation or vocabulary  or grammar or something and so if you erase  

dubiti della pronuncia, del vocabolario o della grammatica o qualcosa del genere e quindi se cancelli

the doubt then the shyness goes away now you  might have a particular shyness like in your  

il dubbio allora la timidezza se ne va ora potresti avere una particolare timidezza anche nella tua

native language as well that's where that's a  kind of a separate issue where the problem is  

lingua madre, ecco dove c'è una specie di problema separato in cui il problema è

just a general shyness like if you don't want to  speak in front of a group of people rather than  

solo una timidezza generale come se non lo facessi non voglio parlare di fronte a un gruppo di persone piuttosto che

um like like an actual problem with the language  itself but again pretty much every uh every  

ehm come un vero problema con la lingua stessa, ma ancora una volta praticamente ogni uh ogni

problem is solved by getting more review and so  even if you don't speak with other people if you  

problema viene risolto ottenendo più recensioni e quindi anche se non parli con altre persone se

spend time getting more review your shyness will  go away by itself uh let's see Kevin says practice  

passi  tempo a ottenere più ripassi la tua timidezza se ne andrà da sola uh vediamo Kevin dice che la pratica

can conference speaking because it forces you to  engage with the language and entails both input  

può parlare in conferenza perché ti costringe a impegnarti con la lingua e comporta sia input

and output whereas only reading and listening is  only input which is valuable too of course yeah  

che output mentre solo la lettura e l'ascolto sono solo input che sono preziosi anche di certo sì   quindi di

so again uh the speaking is helpful it's where  we want to go but if you don't already understand  

nuovo uh il parlare è utile è dove vogliamo andare ma se non capisci già

something very well then you're just going to  struggle in communication let me just hop right  

qualcosa molto bene allora farai solo fatica nella comunicazione fammi saltare direttamente

to the second the second myth that people have uh  because we're talking about this specific issue

al secondo il secondo mito che le persone hanno uh perché stiamo parlando di questo problema specifico

uh and this myth is so number two

uh e questo mito è così numero due che

you should force yourself to speak

dovresti sforzarti di parlare

so this myth a lot of people believe yes you  should force yourself to speak so it's okay you  

in modo che questo mito molte persone credano di sì, dovresti  sforzarti di parlare quindi va bene che tu

get into a conversation even if you don't really  know what you're saying or you don't understand  

entri in una conversazione anche se tu non sai davvero cosa stai dicendo o non capisci

things and just try to do that now I don't really  I don't really give this advice to students you  

le cose e prova a farlo ora non davvero non do questo consiglio agli studenti

can try to push yourself but it's much easier and  it's more comfortable if you already spend a lot  

puoi provare a spingerti ma è molto più facile e è più comodo se passi già molto

of time understanding things and then speak when  you feel comfortable so in your brain you actually  

del tempo a capire le cose e poi parli quando ti senti a tuo agio, quindi nel tuo cervello in realtà

have there's like basically a filter uh I call it  like a switch in your brain that stops you from  

c'è praticamente un filtro uh io lo chiamo come un interruttore nel tuo cervello che ti impedisce di

communicating when you don't understand messages  where you're not feeling comfortable about that  

comunicare quando non lo fai non capisco i messaggi  in cui non ti senti a tuo agio

so even today so I'm like in my usual place but  there's a completely new staff here and so they  

quindi anche oggi sono al mio solito posto ma c'è uno staff completamente nuovo qui e quindi

they all it's like all new for everybody and  so I'm like forgetting random words and they're  

loro   sono tutti nuovi per tutti e quindi mi piace dimenticare parole a caso e

forgetting like they're not speaking clearly  either like this is all in Japanese uh but  

dimenticano come se non parlassero chiaramente o come se fosse tutto in giapponese uh ma

they're like uh just because everything is new and  so there's a little bit of nervousness that comes  

sono come uh solo perché tutto è nuovo e quindi c'è un po' di nervosismo che deriva

from that and it's not about our knowledge of the  language it's just kind of physically preventing  

da questo e non si tratta del nostro la conoscenza della lingua è solo un tipo di impedimento fisico  alle

people from speaking well but when you're with  people that you feel comfortable with and you feel  

persone di parlare bene, ma quando sei con persone con cui ti senti a tuo agio e ti senti

confident about what you say then you will speak  so again we we all want to get to speech I'm just  

sicuro di ciò che dici, allora parlerai quindi di nuovo tutti noi vogliamo parlare io' Sto solo

recommending people spend a lot more time trying  to listen and to understand and get more input  

consigliando alle persone di dedicare molto più tempo a cercare  di ascoltare, capire e ottenere più input

and that's actually going to lead to speech much  faster so you can speak if you feel comfortable  

e questo in realtà porterà a parlare molto più velocemente, quindi puoi parlare se ti senti a tuo agio

but if you do if you do not feel comfortable  it's really going to hurt your ability to speak  

ma se lo fai se non ti senti a tuo agio sta andando davvero bene per danneggiare la tua capacità di parlare

is this a live stream yes it is a live stream  right now but it might not be a live stream in  

è un live streaming sì, è un live streaming in questo momento ma potrebbe non essere un live streaming in

the future if you're watching this later let's  see what time it is all right we'll keep going  

futuro se lo guardi più tardi vediamo  a che ora va bene continueremo

here all right so this is very closely related to  the first myth where practice is or speaking comes  

qui va bene, quindi questo è molto strettamente correlato al  primo mito in cui la pratica è o il parlare

from or practice comes from speaking and this is  again trying to trying to really make it clear  

viene   o la pratica viene dal parlare e questo è ancora una volta provare a chiarire davvero

to people that you should not force yourself to  speak so you don't have to do that that's not the  

alle persone che non dovresti sforzarti di parlare in modo da non non devi farlo non è il

secret to getting the secret to getting fluent  is not repeating words again and again that you  

segreto per imparare il segreto per diventare fluente non è ripetere ripetutamente parole che

don't really feel comfortable about the secret  to fluency is actually understanding what you  

non ti senti davvero a tuo agio riguardo al segreto per imparare fluentemente è in realtà capire ciò che

say and I do that by getting lots of naturally  varied review so I want to learn like a native  

dici e io lo faccio ottenendo molto di un ripasso naturalmente  vario, quindi voglio imparare come un nativo

really understand like a native and that's when  I feel confident doing things now here's a just  

capire davvero come un nativo ed è allora che mi sento sicuro di fare le cose ora ecco solo

a very simple example of this I was watching my  two daughters yesterday uh they were watching a  

un esempio molto semplice di questo stavo guardando le mie due figlie ieri uh stavano guardando un

TV show and uh it had like a theme song at the  beginning so the end so the beginning uh theme  

programma televisivo e uh aveva come una sigla all'inizio quindi alla fine quindi all'inizio uh

music for the song uh and so they were watching  this and I could tell like so here's the beginning  

musica a tema per la canzone uh e quindi stavano guardando questo e potrei dire così ecco l'inizio

of the song Here's the end of the song over  here and I could tell when they knew the words  

della canzone Ecco la fine della canzone qui e Potrei dire che quando conoscevano le parole

they felt very confident they're like singing  out loud like yeah I don't remember the song but  

si sentivano molto sicuri che stavano cantando ad alta voce come sì, non ricordo la canzone ma

they're like they know the words they're singing  well but then there was a part of the song that  

è come se conoscessero bene le parole che stavano cantando ma poi c'era una parte del canzone che

they did not know well they got very quiet and  they're just kind of like and then and then like  

non conoscevano bene sono diventate molto tranquille e sono solo un po' come e poi e poi come

they they know the next Parts like yeah they get  much more confident about that so this is a very  

conoscono le parti successive come sì, diventano molto più sicure di ciò, quindi questo è un

obvious example of when you know the vocabulary  you feel confident about it and when you do not  

esempio molto  ovvio di quando sai il vocabolario ti senti sicuro al riguardo e quando non

you're just gonna you know you're singing along  maybe you know the melody of it but you're not  

saprai solo che stai cantando insieme forse ne conosci la melodia ma non   stai

actually confidently communicating so it works  exactly the same way in a conversation when you  

effettivamente comunicando con sicurezza quindi funziona esattamente allo stesso modo in una conversazione quando tu

know what you're talking about you feel good you  feel strong the words are flowing but when you  

sai di cosa stai parlando ti senti bene ti senti forte le parole scorrono ma quando

don't that you're just yes no you know you don't  really feel actually confident about that so it's  

non lo fai sei solo sì no sai che non  ti senti veramente sicuro di ciò quindi è

important if you want to have confidence spend  more time getting input this is really easy to  

importante se lo desideri abbi fiducia dedica più tempo a ricevere input questo è davvero facile

do you can get it all over the place and this  is what we do in fluent for life but the point  

farlo puoi trovarlo dappertutto e questo è ciò che facciamo in modo fluente per la vita, ma il punto

is to focus on something to really learn it  very well and then you feel confident speaking  

è concentrarsi su qualcosa per impararlo davvero molto bene e poi ti senti sicuro parlando

all right all right so we'll cover the last one  very quickly here uh and relate it to this so  

va bene va bene quindi tratteremo l'ultima molto velocemente qui uh e la metteremo in relazione con questa quindi

again all three of these things are related but I  have 12 different ones that I cover in the article  

di nuovo tutte e tre queste cose sono correlate ma io  ne ho 12 diverse che tratterò nell'articolo

on my website uh so you can go back and learn  about that it's a free article it has all these  

sul mio sito web uh così puoi torna indietro e scopri che si tratta di un articolo gratuito che contiene tutte queste

things listed you can click on the link in the  description of this video to find those but uh I  

cose elencate, puoi fare clic sul link nella descrizione di questo video per trovarle, ma uh  ho

figured this video this video is already gone for  an hour and we've only talked about two of these  

immaginato che questo video sia già sparito da un'ora e abbiamo solo ha parlato di due di questi

uh the article is actually not that long but it  goes into good detail about all these different  

uh l'articolo in realtà non è così lungo ma entra nei dettagli di tutte queste diverse

things and explains it very well so here's number  three and this is that you should learn more words  

cose e le spiega molto bene quindi ecco il numero tre e questo è che dovresti imparare più parole

so the myth that people believe they need  to learn more words they get fluent if they  

quindi il mito di cui le persone credono di aver bisogno per imparare più parole diventano fluenti se

learn more words this is what people believe when  the truth is you should actually focus on fewer  

imparano più parole questo è ciò in cui credono le persone quando la verità è che dovresti effettivamente concentrarti su meno

words and really get fluent in that vocabulary  because if you do that that's going to help you  

parole e diventare veramente fluente in quel vocabolario perché se lo fai questo ti aiuterà   a

speak confidently about lots of different things  okay I'll explain a little bit more about this  

parlare con sicurezza di molte cose diverse okay, spiegherò un po' di più su questo

but let me go through any questions and see if I  didn't cover anything else already all right uh  

ma lasciami rispondere a tutte le domande e vedere se non ho già trattato

let's see let's see sir I'm trying to memorize  sometimes the pronunciation of some difficult  

nient'altro.

words however it's a little bit difficult the  pronunciation of difficult words I would get  

parole difficili tuttavia è un po' difficile la pronuncia di parole difficili che prenderei

Frederick uh and that will teach you step by  step how to learn the pronunciation of words  

Frederick uh e questo ti insegnerà passo dopo passo come imparare la pronuncia delle parole

the same way natives do so there's a specific  order that you should learn words in rather  

nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua quindi c'è un ordine specifico in cui dovresti imparare le parole piuttosto

than trying to learn a bunch of random words so  if you if you start out with a word like Crystal  

piuttosto che cercare di imparare un mucchio di parole a caso quindi se inizi con una parola come Crystal

if you just see that you don't know like oh why do  we pronounce the Y like e in this example Crystal  

se vedi che non sai come oh perché pronunciamo la Y come e in questo esempio Crystal   Crystal

Crystal Crystal so you might look at that like  Crystal but there are actually rules for each  

Crystal quindi potresti guardalo come Crystal ma in realtà ci sono regole per ciascuno

of these sounds in here and if you learn them in a  nice easy step-by-step way crystal is like up here  

di questi suoni qui e se li impari in un modo facile, passo dopo passo, crystal è come quassù

so we start down here with the alphabet  then we start with like two letter words  

quindi iniziamo qui con l'alfabeto quindi iniziamo con come parole di due lettere   parole di

three letter words and going up like that  to learn the pronunciations of these things  

tre lettere e salendo così per imparare le pronunce di queste cose

and as you go through the steps of the app so  this is in Frederick you can click on the link  

e mentre segui i passaggi dell'app quindi questo è in Federico puoi fare clic sul link

in the description below this video for that  it will take you through all of these things  

nella descrizione sotto questo video per quello  ci vorrà tu attraverso tutte queste cose

and you'll know how to say words when you see  them okay so don't try to just learn random  

e saprai come pronunciare le parole quando le vedi bene, quindi non cercare di imparare solo   parole a caso

words if you don't already know uh the kind of  pronunciation rules for these various things so  

se non conosci già uh il tipo di regole di pronuncia per queste varie cose così

Frederick covers words plus words that break these  sound rules and it's got sentences in it as well

Frederick copre parole più parole che infrangono queste regole del suono e ci sono anche delle frasi, va

all right

bene quindi

so greetings from uh Spain thanks master I  will do that uh there wait okay I got that  

saluti da uh Spagna grazie maestro lo farò uh lì aspetta ok ho capito

one already I'm uh from Tibetan like from Tibet  I really enjoy your videos and the way you have  

quello già vengo dal tibetano come dal Tibet mi piace molto i tuoi video e il modo in cui

teaching glad to hear it it's my pleasure I do  appreciate you sir please how can I review uh  

insegni sono lieto di sentirlo è un piacere per me la apprezzo signore per favore come posso rivedere uh

certain vocabularies so you can pick a particular  thing you're interested in it can be a topic it  

certi vocabolari in modo che tu possa scegliere una cosa in particolare che ti interessa può essere un argomento

can be uh like even a phrase you can hear this  there's a good site called youglish.com uglish  

può essere uh tipo anche una frase puoi sentirla c'è un buon sito chiamato youglish.com uglish

so you can type in a phrase and it will find lots  of examples for you uh this is like it's it's a  

quindi puoi digitare una frase e troverai molti  esempi per te uh questo è come se fosse un   un

little bit trickier because you should listen to  actually more of the the speech than just that  

po' più complicato perché dovresti ascoltare in realtà più di il discorso oltre a

example I think you can do that I haven't tried  the app in a while but this is one way of getting  

quell'esempio, penso che tu possa farlo Non ho provato l'app per un po', ma questo è un modo per ottenere

this different input and again the great thing  about this is you can focus on the thing that  

questo input diverso e ancora una volta la cosa grandiosa di questo è che puoi concentrarti sulla cosa di cui

you need so if you already know vocabulary but  you have trouble hearing it then your goal should  

hai bisogno quindi, se conosci già il vocabolario ma hai difficoltà ad ascoltarlo, il tuo obiettivo dovrebbe

be to listen to different people speaking that  word or phrase so you can do that in English but  

essere quello di ascoltare persone diverse che pronunciano quella parola o frase in modo da poterlo fare in inglese, ma

if you have trouble learning the vocabulary itself  again you should be getting more let's see another  

se hai problemi a imparare di nuovo il vocabolario stesso dovresti imparare di più vedere un altro

good way to do this is I released a video recently  about naturally varied review for making espresso  

buon modo per farlo è che recentemente ho pubblicato un video su una recensione naturalmente varia per fare un espresso

you should go back and watch that recent video on  our Channel but that's just me going through four  

dovresti tornare indietro e guardare quel video recente sul nostro canale, ma sono solo io che guardo quattro

different videos of people doing something very  similar so making espresso so there will be some  

diversi video di persone che fanno qualcosa di molto simile, quindi fare un espresso quindi ci sarà un

vocabulary that people use a lot like people  talk about tamping down the espresso and even  

vocabolario che le persone usano molto come le persone parlano di comprimere l'espresso e anche

me I didn't know anything about making espresso  before I watched those videos but after I watched  

io non sapevo nulla sulla preparazione dell'espresso prima di guardare quei video, ma dopo averli visti

all of them now I feel much more confident about  that because I'm getting naturally varied review  

tutti ora mi sento molto più sicuro questo perché sto ricevendo una recensione naturalmente varia

all right and let's see Maya says do you recommend  to focus on the quiz on the quiz and remembering  

va bene e vediamo Maya dice che mi consigli di concentrarti sul quiz sul quiz e ricordando

to learn English I don't know what you mean by  quiz but the basic idea is to do what you do in  

di imparare l'inglese non so cosa intendi per quiz ma l'idea di base è fare cosa fai nella

your native language when you learn something new  you usually hear it again and again in different  

tua lingua madre quando impari qualcosa di nuovo di solito lo ascolti ancora e ancora in diversi

ways rather than just like you don't learn  new vocabulary and then try to write it down  

modi piuttosto che semplicemente come se non imparassi nuovo vocabolario e poi provi a scriverlo

and repeat that you might do that maybe just to  understand what something is but typically it's  

e ripeti che potresti farlo forse solo per capire che cos'è qualcosa, ma in genere è

just getting lots of examples of that thing  again and again that's how you get fluent  

solo ottenere molti esempi di quella cosa ancora e ancora è così che diventi fluente

uh and Yehuda says can I learn grammar Naturally  by listening to English a lot and not focusing  

uh e Yehuda dice che posso imparare la grammatica naturalmente ascoltando molto l'inglese e non concentrandomi

on grammar books so much yes and again this  is the same way that you got fluent in your  

sui libri di grammatica così tanto sì e di nuovo questo è allo stesso modo in cui sei diventato fluente nella tua

native language so you're looking for examples  of different things uh and you might find like  

lingua madre, quindi stai cercando esempi di cose diverse uh e potresti trovare come

um like we we have this organized all in uh in  fluent for Life by grammar point so you can look  

ehm come noi abbiamo organizzato tutto in uh in fluente per la vita per punto grammaticale così puoi guardarlo

at it by grammar point if you want to know about  like the present continuous you get lots and lots  

per punto grammaticale se vuoi sapere come il presente continuo ottieni moltissimi

of examples in different ways in that lesson set  so we'll be talking about whatever the topic is  

di esempi in modi diversi in quella serie di lezioni quindi parleremo di qualunque sia l'argomento

I don't know what topic that is but you also hear  those examples after focusing in that lesson set  

non so quale argomento sia ma anche tu ascolta quegli esempi dopo esserti concentrato su quella serie di lezioni   li

you will hear them again and again you will be  really uh kind of mindful of those things you  

ascolterai ancora e ancora sarai davvero uh in qualche modo consapevole di quelle cose che   li

will recognize them very easily and it will help  you get fluent in those much faster to look at  

riconoscerai molto facilmente e ti aiuterà  a diventare fluente in quelli molto più velocemente per guardare

some basic examples of this we have a playlist  for beginners on our Channel and so you can find  

alcuni esempi di base di questo abbiamo una playlist per principianti sul nostro canale e quindi puoi scoprire

that on the YouTube channel you can see lots of  different examples of this and how I teach without  

che sul canale YouTube puoi vedere molti diversi esempi di questo e di come insegno senza

using people's native language as well but you  can certainly do that with reading or listening  

usare anche la lingua madre delle persone, ma puoi certamente farlo con la lettura o ascoltando

or watching things all right and let's see e  Mundo thank God you are try for your teachings  

o osservando le cose va bene e vediamo e Mundo grazie a Dio sei provato per i tuoi insegnamenti

glad to hear it all right let's see Ricardo says  thanks from Brazil it's my pleasure let's see uh  

felice di sentire tutto bene vediamo Ricardo dice grazie dal Brasile è un piacere vediamo uh

uh Malaya let's see from the Ivory Coast welcome  and Freddie says reading aloud is really helpful  

uh Malaya vediamo dalla Costa d'Avorio benvenuto e Freddie dice leggere ad alta voce è davvero utile

in learning words as well as I improved speaking  I realized that the myth is incorrect about if  

per imparare le parole così come ho migliorato il parlare Mi sono reso conto che il mito non è corretto se

you don't speak you can't speak would you agree  uh yes reading aloud is a really great way to  

non parli non puoi parlare sei d'accordo uh sì leggere ad alta voce è davvero un ottimo modo per

improve again it's it's not about like the the  particular activity so you could read or write  

migliorare di nuovo è lo è non riguarda l' attività particolare in modo da poter leggere o scrivere

or listen or even speak but it's it's you could do  all those things the traditional way and still not  

o ascoltare o persino parlare, ma è che potresti fare tutte quelle cose nel modo tradizionale e tuttavia non

become a confident fluent speaker but you could  do those things as you're learning them and if  

diventare un oratore fluente sicuro ma potresti fare quelle cose mentre le stai imparando e se

you really understand what you're learning so as  an example me like I'm reading a comic book in  

capisci veramente quello che stai imparando, ad esempio io sto leggendo un fumetto in

Japan in Japanese called Doraemon and this is it's  like a little cat robot character and his little  

Giappone in giapponese chiamato Doraemon e questo è come un piccolo gatto robot e il suo piccolo

friend that you know they do lots of different  things they have all these little adventures and  

amico che sai che fanno un sacco di cose diverse cose hanno tutte queste piccole avventure e

stuff and there's a kind of theme there in all  the comics and as I read these things sometimes  

roba e c'è una specie di tema in tutti i fumetti e mentre leggo queste cose a volte

I'm reading aloud sometimes I might write down  something I hear from that but I'm getting this  

leggo ad alta voce a volte potrei scrivere qualcosa che sento da quello, ma lo capisco

naturally varied review I think I talked in an  email about uh coming which is like swear to God  

naturalmente recensione varia Penso di aver parlato in un'e -mail di uh coming che è come giurare su Dio

so I had heard like Chicago which is a verb in  English or verb in Japanese mean to like to vow  

quindi avevo sentito come Chicago che è un verbo in inglese o un verbo in giapponese che significa voler giurare

or to swear like I I pledge allegiance that  kind of thing but I never really used it in  

o giurare come se giuro fedeltà quel genere di cose ma non l'ho mai usato davvero in

a sentence but after hearing it in different ways  in different contexts then I really felt confident  

una frase, ma dopo averlo ascoltato in modi diversi in contesti diversi, mi sono sentito davvero sicuro

about that vocabulary and I could start using it  and so when I did it just happened to be the same  

di quel vocabolario e ho potuto iniziare a usarlo e quindi quando l'ho fatto è capitato che fosse lo stesso

day I came home from work and my wife said hey did  you wash your hands I said yes I washed my hands  

giorno in cui sono tornato a casa lavoro e mia moglie ha detto hey ti sei lavato le mani ho detto di sì mi sono lavato le mani

and she looked at me like she didn't believe me  and I said like I swear to God I washed my hands  

e lei mi ha guardato come se non mi credesse e ho detto come giuro su Dio che mi sono lavato le mani

so my wife is Japanese but I did not learn that  from her anyway the point is I'm getting lots of  

quindi mia moglie è giapponese ma l'ho fatto non impararlo comunque da lei il punto è che sto ricevendo molti

buried input reading out loud is another great  way to get that but it's not the point is not  

input sepolti leggere ad alta voce è un altro ottimo modo per ottenerlo, ma non è questo il punto non è

like reading out loud or or watching something  or whatever the point is to learn like a native  

come leggere ad alta voce o guardare qualcosa o qualunque sia il punto imparare come un nativo

all right but reading aloud is a great way to  do that all right love your teaching says a lot  

va bene, ma leggere ad alta voce è un ottimo modo per farlo va bene amore il tuo insegnamento dice molto

junior thank you it's my pleasure uh again sham  says uh almost a year ago I learned almost 200  

giovane grazie è un piacere per me uh di nuovo sham dice uh quasi un anno fa ho imparato quasi 200

Advanced random words and have now forgotten yeah  so that's the example I gave before well people  

parole casuali avanzate e ora ho dimenticato sì così questo è l'esempio che ho fatto prima che le persone  le

people think they're trying to learn a lot of  words but you don't get fluent by learning more  

persone pensino di provare a imparare molte parole ma non diventi fluente imparando più

words like if you only remember one thing from  this video remember that little kids don't know  

parole come se ricordassi solo una cosa di questo video ricorda che i bambini piccoli non sanno

as many words as you do but they probably speak  better because they spend a lot more time getting  

come molte parole come te, ma probabilmente parlano meglio perché passano molto più tempo a ricevere

input of course they do use their vocabulary but  it's really them hearing it again and again it  

input, ovviamente usano il loro vocabolario ma sono davvero loro che lo sentono ancora e ancora li

makes them feel confident all right but little  kids are still learning the language just like  

fa sentire sicuri, va bene, ma i bambini piccoli stanno ancora imparando la lingua proprio come   proprio

just like you so if they don't feel confident  about something then of course they will not  

come te, quindi se non si sentono sicuri di qualcosa, allora ovviamente non   si

feel good about using it all right let's see if  we got let's see uh I think we're at the end over  

sentiranno a proprio agio nell'usarla bene vediamo se abbiamo capito uh penso che siamo alla fine

here which is great because I got to get out of  here in a minute also uh let's see jodalin says  

qui il che è fantastico perché Devo andarmene di qui tra un minuto uh vediamo anche jodalin che dice   salve

hi sir I'm from the Philippines but working in  Hong Kong thanks for teaching us it's my pleasure  

signore, vengo dalle Filippine ma lavoro a Hong Kong grazie per averci insegnato che è un piacere per me

uh and jiksha says what time is it out there  it's 12 44 a.m here it is what time is it 11  

uh e jiksha dice che ore sono là fuori sono le 12:44 ecco che ore sono le 23

44 p.m so it's almost noon here all right you  wore my favorite shirt you were looking great  

44 p.m quindi è quasi mezzogiorno qui va bene tu indossavi la mia maglietta preferita avevi un bell'aspetto

glad to hear it all right I actually I only  have like three different shirts I have more  

felice di sentirti tutto bene in realtà ho solo tre maglie diverse ne ho più

shirts than that but it's just like black black  or this kind of purple color or white or gray  

magliette di così ma è solo come il nero nero o questo tipo di colore viola o bianco o grigio

I don't it's kind of hard to find shirts where  I am I really like just regular shirts and I  

non è un po' difficile trovare magliette dove sono  mi piacciono molto solo le camicie normali e

don't like ordering online because I want to try  this shirt out but yeah these are okay just just  

non mi piace ordinare online perché voglio provare questa maglietta ma sì, queste vanno bene solo

regular stuff I know some people want you know  maybe I should have a suit on or something like  

cose normali So che alcune persone vogliono che tu sappia forse dovrei indossare un completo o qualcosa del genere

that to teach but really the whole point of my  teaching is for things to be vocabulary uh and  

per insegnare ma in realtà il punto centrale del mio insegnamento è che le cose siano vocabolario uh e

grammar and pronunciation all that but make it  be casual you know you should be you should be  

grammatica e pronuncia tutto il resto ma fai in modo che sia casuale, sai che dovresti essere tu dovresti

learning these things in the same way that I  would teach my own children uh well glad you  

imparare queste cose nello stesso modo in cui io insegnerei ai miei figli uh beh, sono contento che ti

like this one all right but hopefully that makes  sense just a very quick review for everybody so  

piaccia, ma spero che abbia senso solo un breve ripasso per tutti, quindi

the first myth that people think is that that  speaking is practice when actually listening  

il primo il mito che la gente pensa sia che parlare sia pratica quando in realtà ascoltare

and really understanding the language very well  is the practice so if you especially don't have  

e comprendere davvero molto bene la lingua è la pratica, quindi se soprattutto non hai

anyone to speak with don't worry about that it's  not important that you do that it's great if you  

nessuno con cui parlare non preoccuparti che non sia  importante che tu lo faccia è fantastico se

can speak if you do understand and you do feel  comfortable but really the most important thing  

puoi parlare se capisci e ti senti a tuo agio, ma in realtà la cosa più importante

is just getting lots of input so find something  you're interested in and get lots of input about  

è solo ricevere molti input, quindi trova qualcosa che ti interessa e ottieni molti input su

that thing so if you like gardening watch a bunch  of YouTube videos about specific kind of gardening  

questa cosa, quindi se ti piace il giardinaggio guarda un mucchio di Video di YouTube su un tipo specifico di giardinaggio

or whatever same thing that's what's going to get  you much fluent or get you more fluent much faster  

o qualsiasi altra cosa che ti renderà molto fluente o più fluente molto più velocemente   va

all right Bushman says uh thank you teacher yeah  it's my pleasure so the second thing uh is that  

bene Bushman dice uh grazie insegnante sì  è un piacere per me quindi la seconda cosa uh è che

you should force yourself to speak so that is not  true you don't have to force yourself to speak  

dovresti sforzarti di farlo parla in modo che non sia vero non devi forzarti a parlare

just force yourself to get more input that's  really all you need to do if you if you feel  

sforzati solo di ottenere più input che è davvero tutto ciò che devi fare se ti senti

unconfident it means you have a doubt about  grammar or pronunciation or something so you  

insicuro significa che hai un dubbio sulla grammatica o sulla pronuncia o qualcosa del genere così tu

should really be spending more time getting more  input until you can end that doubt and as you get  

dovresti davvero dedicare più tempo a ottenere più input fino a quando non riesci a porre fine a quel dubbio e man mano che ottieni

more input you will feel more confident about that  last thing is that instead of trying to learn more  

più input ti sentirai più sicuro di quell'ultima cosa è che invece di cercare di imparare più

words you should learn fewer words but really  understand them well all right so if you'd like  

parole dovresti imparare meno parole ma capirle davvero bene tutte giusto quindi se vuoi

to learn more I've covered three of these myths  here you can click on the link in the description  

saperne di più ho coperto tre di questi miti qui puoi fare clic sul link nella descrizione

of this video to go and get all 12 of those  things I cover these things all in detail you  

di questo video per andare a prendere tutte e 12 le cose che copro queste cose in dettaglio

also find other articles and good videos on the  site as well and if you'd like to learn more about  

trovi anche anche altri articoli e buoni video sul sito e se desideri saperne di più sulla

pronunciation specifically you can also click  on Frederick you'll find the link for that in  

pronuncia in particolare puoi anche fare clic su Frederick troverai il link per quello

the description as well as fluent for life which  is our complete fluency program that takes you  

nella  descrizione così come fluente per la vita che è la nostra completa fluidità programma che ti porta

through everything but hopefully if you have any  questions you can let me know I think that'll be  

attraverso tutto, ma spero che se hai qualche domanda che puoi farmi sapere, penso che sarà  anche se

it though I think people just are saying goodbye  rear crafty says could you please recommend any  

penso che le persone si stiano solo salutando dietro furbi dice potresti per favore consigliare qualsiasi

methods on how to practice how to active the  passive vocabulary yeah so the answer to that  

metodo su come esercitarsi su come attivare il vocabolario passivo sì, quindi la risposta

is just more input so if you have a passive  vocabulary the way to get it to active is to  

è solo più input, quindi se hai un vocabolario passivo il modo per renderlo attivo è

get more input it's really that simple so if you  know something but you can't really speak about  

ottenere più input è davvero così semplice, quindi se sai qualcosa ma non puoi davvero parlarne

it well you just need to get more input about that  thing feel much more confident and then I promise  

bene devi solo ricevere più input su quella cosa, sentirti molto più sicuro e poi ti prometto

you watch that uh watch the espresso video on our  Channel it will prove what I'm talking about you  

che guarderai il video dell'espresso sul nostro canale, dimostrerà di cosa sto parlando, ti

will feel especially if you don't know anything  about espresso at the beginning you will feel  

sentirai soprattutto se non sai nulla di espresso all'inizio ti sentirai

more confident about that at the end hello sir is  it beneficial for us to imitate native speakers  

più sicuro di ciò alla fine ciao signore è vantaggioso per noi imitare i madrelingua

speaking manner pronunciation stress uh it's  it's helpful if you want to do that but again  

modo di parlare pronuncia stress uh è utile se vuoi farlo ma ancora una volta

I would rather rather than like imitate one  person I would rather get lots of different  

preferirei piuttosto che imitare una persona Preferirei che molte

people saying the same thing okay so I want to  hear lots of different people and this the point  

persone diverse dicessero la stessa cosa, okay, quindi voglio ascoltare molte persone diverse e questo il punto

is to help me find my own English speaking voice  so if I'm speaking English and if I'm trying to  

è aiutarmi a trovare la mia voce che parla inglese quindi se parlo inglese e se sto cercando di

speak Japanese like I want to find something that  sounds natural but it's speaking for me so I know  

parlare giapponese come se volessi trovare qualcosa che suoni naturale ma parli per me, quindi conosco

many people who are fluent Japanese speakers but  they're not born in Japan they don't look Japanese  

molte persone che parlano correntemente il giapponese ma non sono nate in Giappone, non sembrano giapponesi

and so their their pronunciation sounds a little  bit different but it kind of goes with their their  

e quindi la loro pronuncia suona un po' diversa ma in un certo senso va con il loro   il

their body and their face and and that's it's  going to be a little different for everybody  

loro corpo e la loro faccia e sarà  un po' diverso per tutti   va

all right so is uh is it necessary to write  new vocabulary while watching a video which is  

bene quindi è necessario scrivere  un nuovo vocabolario mentre si guarda un video che è

interesting me yeah it's it's great again that's  a different kind of naturally varied review so  

interessante per me sì, è fantastico di nuovo questo è un diverso tipo di recensione naturalmente varia, quindi  quello

what we do in fluent for Life we'll have you watch  something then just listen to it then try writing  

che facciamo in modo fluente per Life ti faremo guardare qualcosa, poi ascoltarlo, quindi provare a scriverlo

it and try reading it as well and again these  different ways of thinking it's going to be a  

e provare anche a leggerlo e ancora questi diversi modi di pensare sarà un

little bit of repetition but it's in a different  way and so this is why we always want you to to  

un po' di ripetizione, ma è in un modo diverso ed è per questo che vogliamo che tu

review things but the point is not to just repeat  the same thing in exactly the same way but if  

riveda sempre le cose, ma il punto non è semplicemente ripetere la stessa cosa esattamente nello stesso modo, ma se

you write something down it will slow down the  language for you really make it clear what you're  

scrivi qualcosa rallenterà il la lingua per te rende davvero chiaro ciò che stai

reading or especially if you're watching something  you have subtitles for it which is fine to do that  

leggendo o soprattutto se stai guardando qualcosa hai i sottotitoli per farlo che va bene   ti

will really help you understand but it's better  to get the actual English than like a translation  

aiuterà davvero a capire ma è meglio ottenere l'inglese reale che come una traduzione

in your native language all right hopefully that  all makes sense you are a Superman says Hano and  

nel tuo lingua madre va bene si spera che tutto abbia senso sei un Superman dice Hano e

uh dinosaurs uh hello from Iraq all right it looks  like we've gotten to the end nice work everybody  

uh dinosauri uh ciao dall'Iraq va bene sembra che siamo arrivati ​​alla fine buon lavoro a tutti

so remember these three if you'd like to discover  all 12 of those just click on the link in the uh  

quindi ricorda questi tre se vuoi scoprirli tutti e 12 di quelli basta fare clic sul collegamento nel uh

thanks to you yeah it's my pleasure yeah again I I  know what it's like to learn languages and I spent  

grazie a te sì, è un piacere per me sì di nuovo io so cosa vuol dire imparare le lingue e ho passato

many many years trying to do things a traditional  way and once I found actually how to get fluent  

molti anni cercando di fare le cose in modo  tradizionale e una volta che ho scoperto davvero come diventare fluente

then my fluency became uh it really it progressed  very rapidly and now I can learn new things in  

allora la mia fluidità è diventata uh, è davvero progredita molto rapidamente e ora posso imparare cose nuove in

Japanese much faster as well so I hope uh the  same for all of you that's why I do what I do  

giapponese anche molto più velocemente, quindi spero uh lo stesso per tutti voi, ecco perché faccio quello che faccio

and hopefully you'll become a much better speaker  remember go out find the things you're interested  

e spero che diventerete un oratore molto migliore ricordati di uscire, di trovare le cose che ti interessano, di

in you get that naturally very reviewed you will  become a fluent speaker much faster all right have  

riceverle naturalmente molto recensite, diventerai un oratore fluente molto più velocemente, va bene, ti auguro

a fantastic day I think we covered everything  we appreciate your time and patience to help us  

una giornata fantastica, penso che abbiamo coperto tutto, apprezziamo il tuo tempo e la tua pazienza per aiutarci a

enhance our English yeah as a good note to end on  a good note to end on have a fantastic day click  

migliorare il nostro inglese, sì, come una buona nota per concludere una buona nota per concludere buona giornata fai clic   sui

on the links in the description if you'd like  to learn more and I'll see you in the next video

link nella descrizione se desideri saperne di più e ci vediamo nel prossimo video