3 Myths That STOP You From Speaking English Fluently

15,187 views ・ 2023-04-03

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
all right I think we're looking good let's  see yeah I am Drew Badger the founder of  
0
2940
7680
pekala bence iyi görünüyoruz bakalım  evet ben
00:10
englishanyone.com and the English fluency guide it  is a pleasure to welcome you to another live video  
1
10620
5880
englishanyone.com'un ve İngilizce akıcılık rehberinin kurucusu Drew Badger.
00:16
here on YouTube we'll give a moment for YouTube to  catch up it always takes a while to get people in  
2
16500
6780
yetişmek   insanları hayata dahil etmek her zaman biraz zaman alır,
00:23
on the lives but this should be a very interesting  video especially if you are not familiar with me  
3
23280
7020
ancak özellikle beni
00:30
and what I help people do but I'll be talking  about three myths that stop people from getting  
4
30300
5940
ve insanlara yardım ettiğim şeyi bilmiyorsanız bu çok ilginç  bir video olmalıdır, ancak insanların yakalanmasını engelleyen üç efsaneden bahsedeceğim
00:36
fluent this is really the same thing for any  language although I focus on helping people learn  
5
36240
5520
akıcı bu, her dil için gerçekten aynı şey, ancak ben insanların İngilizce öğrenmesine yardımcı olmaya odaklanıyorum
00:41
English but we I also have a a guide I recently  released it's a free article you can click on the  
6
41760
7620
ancak yakın zamanda yayınladığım bir kılavuzumuz da var.
00:49
link in the description below this video to learn  more about that I didn't want to talk about all  
7
49380
5340
00:54
12 myths that I Do cover in that article so you  can click on the link in the description to read  
8
54720
4560
Açıklamadaki bağlantıya tıklayarak okuyabilmeniz için o makalede ele aldığım 12 efsanenin hepsinden bahsetmek istemedim,
00:59
that but I wanted to talk three of the ones  that are as I say these are kind of closest  
9
59280
5220
ancak söylediğim gibi üç efsaneden bahsetmek istedim bunlar birbirine en yakın olanlardır.
01:04
to my heart so these are the things that are most  important to me and the biggest things that I see  
10
64500
5280
kalbim yani bunlar benim için en önemli şeyler ve gördüğüm en büyük şeyler
01:09
Learners struggling with so if you can actually  do the opposite of a lot of the things that most  
11
69780
6180
Öğrencilerin uğraştığını görüyorum, yani çoğu  Öğrencinin yapması gerektiğini düşündüğü pek çok şeyin tam tersini yapabilirseniz,
01:15
Learners think they should do I know that sounds  a little bit complicated but basically if you do  
12
75960
5220
bunun kulağa biraz  geldiğini biliyorum biraz karmaşık ama temel olarak
01:21
the opposite of what most Learners think they  should be doing to learn English that's how  
13
81180
5100
çoğu Öğrencinin İngilizce öğrenmek için yapması gerektiğini düşündüğünün tersini yaparsanız, bu şekilde
01:26
you get fluent the basic idea is to learn English  the same way you learned your native language and  
14
86280
4920
akıcı hale gelirsiniz, temel fikir  İngilizce'yi ana dilinizi öğrendiğiniz şekilde öğrenmektir ve
01:31
I'm going to show you how that's possible so very  quickly if you have any questions let's see if the  
15
91200
4860
size nasıl yapılacağını göstereceğim bu çok hızlı bir şekilde mümkün herhangi bir sorunuz varsa
01:36
chat is working just post a comment let me know  that Chad is actually working over here I think  
16
96060
5640
sohbetin çalışıp çalışmadığını görelim sadece bir yorum gönderin  bana bildirin Chad aslında burada çalışıyor bence
01:41
it should be working but yeah let me know where  you're from if you have any questions I'll try to  
17
101700
5400
çalışıyor olmalı ama evet, varsa nereli  olduğunuzu bana bildirin herhangi bir sorunuz varsa
01:47
keep this short but I will stay around to answer  questions for as long as I can if people have them  
18
107100
5340
bu kadar kısa tutmaya çalışacağım ancak soruları yanıtlamak için elimden geldiği kadar etrafta kalacağım
01:52
but let's get started all right Chad is working  boom all right let's begin so the first thing this  
19
112440
5880
ama başlayalım tamam mı Chad çalışıyor bum pekala başlayalım yani ilk şey bu
01:58
is really the most important one for me because  this is really the biggest limiter for lots of  
20
118320
5880
gerçekten benim için en önemlisi çünkü bu gerçekten birçok   öğrenci için en büyük sınırlayıcı
02:04
students I've got some new markers over here  pretty cool and I've got a green marker a green  
21
124200
6360
burada bazı yeni işaretleyicilerim var oldukça havalı ve yeşil bir işaretleyicim var yeşil
02:10
marker nice to see you there everyone let's see  from uh Kevin is over there from Hong Kong make a  
22
130560
5220
sizi orada görmek güzel millet görelim uh Kevin'den oralarda Hong Kong'dan bir
02:15
playlist from zero to Advanced English a playlist  well it depends on what the I can talk more about  
23
135780
6240
oynatma listesi sıfırdan İleri İngilizce'ye kadar bir oynatma listesi yapın peki bu, ne hakkında daha fazla konuşabileceğime bağlıdır   bu videonun
02:22
that actually remind me about that comment later  in the video but nice to see everybody there from  
24
142020
6000
ilerleyen kısımlarında bana o yorumu hatırlatıyor ancak
02:28
Spain Hong Kong United States all right so the  first myth myth number one this number one but  
25
148020
8100
İspanya Hong Kong Amerika Birleşik Devletleri'nden herkesi orada görmek güzel doğru ilk efsane bir numaralı efsane bu bir numara ama   burada
02:36
I don't need both of these Dot and the hash  mark here but myth number one is that practice
26
156120
3960
hem Noktaya hem de hash işaretine  ihtiyacım yok ama bir numaralı efsane şu ki uygulama
02:42
comes
27
162600
780
02:46
from speaking
28
166020
960
konuşma
02:49
practice comes from speaking this is the first  really biggest myth that I like to dispel for  
29
169680
6060
pratiği konuşmaktan geliyor bu sevdiğim gerçekten en büyük ilk efsane
02:55
Learners that I liked it did like to debunk  because really practice actually comes from  
30
175740
5460
Sevdiğim Öğrencileri dağıtmak hoşuma gitti, çünkü gerçekten pratik yapmak,
03:01
understanding the language rather than repeating  it all right so as I cover in many videos I talk  
31
181200
6480
dili tekrarlamaktansa anlamaktan geçiyor. bu
03:07
about the about this idea but I often have lots  of new people joining me which is great we're  
32
187680
5100
harika, biz
03:12
always trying to help more people stop learning  the traditional way and actually learn the same  
33
192780
4620
her zaman daha fazla insanın geleneksel yöntemle öğrenmeyi bırakıp aslında onların
03:17
way they got fluent because once you do that  or the same way they got fluent in their native  
34
197400
4320
akıcı hale geldikleri şekilde öğrenmelerine yardımcı olmaya çalışıyoruz çünkü bunu bir kez yaptığınızda veya aynı şekilde anadillerinde akıcı hale geliyorlar
03:21
language because once you do that you become a  fluent speaker of English all right so practice  
35
201720
4980
çünkü bir kez bunu yaptığınızda siz de o hale geliyorsunuz. akıcı bir şekilde İngilizce konuşmaktadır, bu nedenle pratik yapın
03:26
what people think they need to do is they need to  find someone to speak with and it's the speaking  
36
206700
7500
insanların yapmaları gerektiğini düşündükleri şey, konuşacak birini bulmaları gerektiğidir ve bilecekleri veya öğrendikleri
03:34
that lets them kind of rehearse or practice what  they'll know or what they've learned so you might  
37
214200
6960
şeyleri bir şekilde prova etmelerine veya pratik yapmalarına olanak tanıyan konuşmadır.
03:41
have two people like let's say uh you have this  this learner AAA over here and they want to find a  
38
221160
6000
iki kişi olabilir, diyelim ki, uh, bu öğrenci AAA burada ve onlar pratik yapmak için ana dili İngilizce olan bir kişi bulmak istiyorlar,
03:47
native speaker to practice with so they might you  know maybe they learn like this phrase and this  
39
227160
4980
böylece belki bu cümleyi, bu
03:52
phrase and this phrase and now they want to try  saying those things again and again to somebody  
40
232140
6660
cümleyi ve bu cümleyi öğreniyorlar ve şimdi denemek istiyorlar bunları bir başkasına tekrar tekrar söylemek
03:58
else and usually practice doesn't work like this  way like in the real world the way it works in the  
41
238800
7800
ve pratik yapmak genellikle gerçek dünyada sınıfta olduğu gibi çalışmaz bu yüzden
04:06
classroom so this the teacher will teach something  okay here's a phrase I want you to learn or some  
42
246600
5940
öğretmen bir şeyler öğretecek tamam işte bir cümle öğrenmeni istiyorum veya bazı
04:12
vocabulary and then I want you to have a partner  and practice saying that with the other person  
43
252540
5460
kelimeler ve sonra bir partnerinizin olmasını ve diğer kişiyle bunu söyleme alıştırması yapmanızı istiyorum
04:18
but the problem is the the input here you really  don't have enough input because in conversations  
44
258000
7380
ancak sorun şu ki, buradaki girdi gerçekten yeterli girdiye sahip değilsiniz çünkü konuşmalarda
04:25
the communication is actually Dynamic and this  means that it's not just these specific phrases  
45
265380
6900
iletişim aslında Dinamiktir ve bu yalnızca bu belirli değil anlamına gelir
04:32
that you might use or even a native speaker or  another speaker might not use those phrases at all  
46
272280
6960
kullanabileceğiniz ifadeler  veya hatta anadili veya başka bir konuşmacı bu ifadeleri hiç kullanmayabilir
04:39
and so instead of trying to practice an instrument  so a lot of people make this analogy where they're  
47
279240
6720
ve bu nedenle bir enstrüman çalışmaya çalışmak yerine  bu nedenle birçok kişi bu benzetmeyi
04:45
they're talking about practicing an instrument  the same way they would practice a language but  
48
285960
5040
bir enstrüman üzerinde çalışmaktan  söz ederken yaparlar aynı şekilde bir dili pratik edeceklerdir, ancak
04:51
the the actual output is different so if we  have like an instrument let's have the guitar  
49
291000
4440
gerçek çıktı farklıdır, bu nedenle bir enstrümana sahipsek, hadi gitara
04:55
we'll have a this is uh what yeah it's a guitar  or kind of actually I don't know we'll say we'll  
50
295440
8340
sahip olalım   bir bu uh ne evet bu bir gitar veya bir nevi aslında bilmiyorum yapacağımızı diyelim ki bu
05:03
say that's a that's a guitar here we've got the  hole down here that's a guitar uh so when you're  
51
303780
5340
bir gitar diyelim burada bir delik var bu bir gitar uh yani gitar
05:09
learning to play a song on an instrument like a  guitar you have a specific set of notes and then  
52
309120
6540
gibi bir enstrümanda bir şarkı çalmayı öğrenirken belirli bir nota setiniz olur ve sonra
05:15
you play those again and again and you get used to  playing that same thing so there is repetition and  
53
315660
6060
çalarsınız bunları tekrar tekrar ve aynı şeyi çalmaya alışırsınız, bu nedenle tekrar vardır ve
05:21
that kind of practice needed to play an instrument  but it's different in a conversation because you  
54
321720
6000
bir enstrüman çalmak için bu tür bir uygulama gerekir ancak bir sohbette bu farklıdır çünkü
05:27
actually need to be prepared for lots of different  speech so you don't know what people are going to  
55
327720
4680
aslında pek çok farklı konuşmaya hazırlıklı olmanız gerekir, böylece çalmazsınız insanların ne
05:32
say you don't know what their accent will be like  you don't know if they'll speak clearly or not uh  
56
332400
5160
diyeceğini bilirsiniz aksanlarının nasıl olacağını bilemezsiniz net konuşup konuşmayacaklarını bilemezsiniz uh
05:37
you don't know if they will be maybe mumbling  again it's the same kind of thing but there's  
57
337560
6420
belki mırıldanacaklar bilemezsiniz yine aynı şey ancak
05:43
a lot of variation you need to be prepared for in  conversations and so the actual practice that you  
58
343980
7020
konuşmalarda hazırlıklı olmanız gereken pek çok varyasyon vardır ve bu nedenle elde ettiğiniz asıl uygulama
05:51
get really comes from getting more of this input  and we get this not only by hearing a teacher but  
59
351000
6840
bu girdiden daha fazlasını almaktan gelir ve bunu yalnızca bir öğretmenden değil,
05:57
actually hearing that same thing from lots  of different people so even if I think I'm  
60
357840
4380
aslında aynı şeyi birçok farklı kişiden duyarak elde ederiz. insanlar bu yüzden
06:02
a good teacher I'm not enough for people to get  fluent you really need to have exposure to lots  
61
362220
7080
iyi bir öğretmen olduğumu düşünsem bile insanların akıcı konuşması için yeterli değilim gerçekten anadili farklı olan birçok kişiyle karşılaşmanız gerekiyor
06:09
of different native speakers so this means you  might read something like you're reading a book or  
62
369300
4740
yani bu, bir kitap okuyormuşsunuz gibi bir şeyler okuyabileceğiniz anlamına gelir.
06:14
a magazine or you might see it from a new like a  news show or maybe a television drama or something  
63
374040
6780
dergi veya yeni bir haber programından veya belki bir televizyon dizisinden veya
06:20
like that but you're getting lots of different  input and you're hearing it and seeing it in many  
64
380820
5220
bunun gibi bir şeyden görebilirsiniz, ancak çok sayıda farklı girdi alıyorsunuz ve bunu birçok   farklı şekilde duyuyor ve görüyorsunuz,
06:26
different ways so you might read it again you're  listening to it watching it and this is what's  
65
386040
5220
böylece tekrar okuyabilirsiniz dinliyorsunuz izliyorsunuz ve bu
06:31
building your fluency in many different ways so I  call this naturally varied review because instead  
66
391260
5880
akıcılığınızı birçok farklı şekilde geliştiriyor, bu yüzden buna doğal olarak çeşitli inceleme diyorum çünkü
06:37
of playing a note and trying to practice that  again and again you're getting the variation  
67
397140
5040
bir nota çalıp tekrar tekrar pratik yapmaya çalışmak yerine gerçekten ihtiyacınız olan varyasyonu elde ediyorsunuz
06:42
you need for real communication now this is a  little bit different from practicing a speech so  
68
402180
5820
iletişim şimdi bu bir konuşma pratiği yapmaktan biraz farklıdır, bu nedenle
06:48
may maybe you need to say there's like a thing you  need to rehearse and you want to say it correctly  
69
408000
5220
prova yapmanız gereken bir şey olduğunu ve bunu doğru şekilde söylemek istediğinizi söylemeniz gerekebilir
06:53
or you were in a play or something like that where  you have a specific set of lines that you need to  
70
413220
6420
veya bir oyundaydınız veya onun gibi bir şeyde belirli bir setiniz var söylemeniz gereken satırların
06:59
say and so in that case you actually do have a  particular script that you can rehearse but real  
71
419640
6060
ve bu durumda aslında prova edebileceğiniz belirli bir senaryonuz vardır, ancak gerçek
07:05
life conversation is not like that so it's not  like getting a few lines and repeating those again  
72
425700
5760
hayattaki konuşma böyle değildir, bu nedenle birkaç satır alıp bunları tekrar tekrar   tekrarlamak gibi değildir,
07:11
and again so this is why repetition just by itself  even if you hear the same phrase from the same  
73
431460
6000
bu yüzden tekrarlama sadece kendi başına aynı öğretmenden aynı cümleyi duysanız bile,
07:17
teacher even if I told you the same thing again  and again it's not going to help you as much as  
74
437460
5880
size aynı şeyi tekrar tekrar söylesem bile, bu size
07:23
getting the naturally varied review with lots of  different speakers okay so the practice that most  
75
443340
5940
birçok  farklı konuşmacıdan doğal olarak çeşitli incelemeler almak kadar yardımcı olmayacaktır.
07:29
people think they need is talking but actually  talking is the result that you get from actual  
76
449280
6780
insanlar konuşmaya ihtiyaç duyduklarını düşünürler ama aslında konuşmak, gerçek
07:36
from the input that you get from lots of different  sources so it can come from a teacher but often as  
77
456060
6120
birçok          aldığınız   temin ettiğiniz girdiden elde ettiğiniz sonuçtur, bu nedenle                                                                                                       —
07:42
I'm speaking right now it's quite clear and easy  to understand and often you will hear uh students  
78
462180
7200
anlayın ve sık sık öğrencilerin
07:49
who kind of speak in a maybe unnatural sounding  way and that's because they're really trying to  
79
469380
5640
kulağa doğal olmayan bir şekilde konuştuğunu duyacaksınız ve bunun nedeni gerçekten
07:55
focus on one teacher or one person speaking but in  your native language you're really getting input  
80
475020
5520
bir öğretmene veya bir kişinin konuşmasına odaklanmaya çalışmalarıdır, ancak ana dilinizde gerçekten
08:00
from lots of different people you're hearing your  mother and your father and your sister and your  
81
480540
4500
birçok farklı kişiden girdi   alıyorsunuz çevrenizde annenizi, babanızı, kız kardeşinizi ve erkek
08:05
brother in your community or teachers or people  on television or on the Internet whatever there  
82
485040
5280
kardeşinizi duyduğunuz kişiler veya televizyondaki veya İnternet'teki öğretmenler veya insanlar her ne varsa
08:10
are lots of different examples even right here on  YouTube you will find many different people and  
83
490320
4980
pek çok farklı örnek burada, YouTube'da bile birçok farklı insan ve
08:15
having ways to practice this so when people think  I think somebody mentioned uh shadowing before so  
84
495300
6240
yolunuz olduğunu göreceksiniz bunu uygulamak için insanlar sanırım daha önce birisi gölgelemeden bahsetmişti bu nedenle gölgeleme,
08:21
shadowing is basically you're repeating after  what other people are saying and it's helpful  
85
501540
5340
temel olarak diğer insanların söylediklerinin ardından tekrarlamanızdır ve diğer insanların sesleriyle
08:26
to do that if you're trying to match uh the  way other people sound but if you're trying to  
86
506880
4860
eşleşmeye çalışıyorsanız bunu yapmak yararlı olur, ancak eğer
08:31
go for fluency really fluency is your ability to  communicate without thinking so this means you're  
87
511740
5880
Akıcı olmaya çalışıyorsanız gerçekten akıcılık düşünmeden iletişim kurma becerinizdir, bu nedenle bu
08:37
not taking time to translate or hesitate and  worry about grammar rules or pronunciation and you  
88
517620
7020
tercüme etmek veya tereddüt etmek için zaman ayırmadığınız ve gramer kuralları veya telaffuz hakkında endişelenmediğiniz anlamına gelir ve
08:44
actually develop the speaking confidence after you  get a lot of this input so the first time you hear  
89
524640
5760
aslında   bundan çok  sonra konuşma güvenini geliştirirsiniz ilk kez
08:50
a phrase I remember my wife taught me a phrase  in Japanese yesterday and I already basically  
90
530400
6300
bir cümle duyduğunuzda hatırlıyorum karımın dün bana Japonca bir cümle öğrettiğini ve ben zaten temelde
08:56
forgot it because I heard one example of it and  I I okay I need to get more examples basically  
91
536700
5460
onu unuttum çünkü bunun bir örneğini duydum ve tamam temelde daha fazla örnek almam gerekiyor
09:02
but that's what causes you to struggle to speak  so if you only get one like one piece of input  
92
542160
7200
ama bu sizin mücadele etmenize neden olan şey konuşmak yani tek bir girdi alırsanız
09:09
like one teacher tells you one thing even if you  practice and repeat that after the teacher that's  
93
549360
6660
bir öğretmenin size bir şey söylemesi gibi  pratik yapsanız ve bunu öğretmenden sonra
09:16
different from being able to communicate fluently  so saying something well I could say a phrase well  
94
556020
6180
akıcı bir şekilde iletişim kurabilmekten  farklı  yani iyi bir şey söyleyerek bir cümleyi iyi söyleyebilirim
09:22
or I could say a phrase badly so if I'm learning  a different language maybe Japanese in my case  
95
562200
5340
veya ben bir cümleyi kötü söyleyebilir bu yüzden farklı bir dil öğreniyorsam benim durumumda belki Japonca   konichiwa
09:27
I could pronounce like konichiwa I could say  Konichiwa and I'm shadowing I'm listening like
96
567540
8280
gibi telaffuz edebilirim Konichiwa diyebilirim ve gölge yapıyorum gibi dinliyorum
09:36
so I'm hearing like different people uh say it  in different ways and this is what's going to  
97
576360
9360
yani farklı insanlar gibi duyuyorum uh içinde farklı şekillerde ve bu   aksanımı
09:45
improve my accent my pronunciation so that's the  shadowing part uh that is valuable where you are  
98
585720
5820
telaffuzumu geliştirecek yani gölgelendirme kısmı uh
09:51
listening to different people and trying to refine  your accent or trying to refine maybe you hear  
99
591540
5640
farklı insanları dinlediğinizde ve aksanınızı düzeltmeye veya düzeltmeye çalıştığınızda değerlidir  belki
09:57
something some grammar that's a little bit tricky  but remember that fluency is really about getting  
100
597180
4560
biraz zor olan bazı gramerler duyarsınız ancak akıcılığın gerçekten   çeşitli girişler almakla ilgili
10:01
the varied input it's the varied input that gets  you fluent all right so before we go on to uh  
101
601740
7200
sizi akıcı olduran çeşitli girdiler olduğunu unutmayın, bu nedenle uh
10:08
instead of practicing uh coming from speaking  we're just saying that practicing comes from  
102
608940
4860
pratik yapmak yerine, uh konuşmaktan geliyor sadece pratik yapmanın
10:13
the input you get from many different sources and  in many different ways so that's really the truth  
103
613800
4980
birçok kişiden aldığınız girdilerden geldiğini söylüyoruz farklı kaynaklar ve birçok farklı şekilde, bu gerçekten
10:18
about how you practice so this is the first one  I'll go back and look at more comments before we  
104
618780
4200
nasıl pratik yaptığınızla ilgili gerçek bu yüzden bu ilk  buradaki ikinciye geçmeden önce geri dönüp daha fazla yoruma bakacağım
10:22
move on to uh the second one here but it's great  to see everybody here hopefully you're enjoying  
105
622980
5880
ama umarım herkesi burada görmek harika
10:28
the show if you have any questions do let me know  I'll stop what I'm doing and go through and answer  
106
628860
4920
gösteriyi beğeniyorsunuz  herhangi bir sorunuz varsa bana bildirin Yaptığım şeyi durduracağım ve
10:33
these and make sure I answer questions at the  end as well so nice to see people let's see we  
107
633780
4860
bunları yanıtlayacağım ve sonunda soruları yanıtladığımdan emin olun insanları görmek çok güzel, bakalım
10:38
got from Indonesia Vietnam Brazil Korea hello  everyone so I answered the question about uh  
108
638640
6060
elimizde   Endonezya'dan Vietnam Brezilya Kore'den herkese merhaba, bu yüzden uh   gölgelemeyle ilgili soruyu yanıtladım
10:44
shadowing hopefully that makes sense so Kevin  says I'm from oh I'm in the USA for about five  
109
644700
5400
umarım bu mantıklıdır, bu yüzden Kevin oh yaklaşık beş
10:50
years and I still have an accent what do I have  to do so the shadowing part is helpful for trying  
110
650100
5760
yıldır ABD'deyim ve hala aksanım var bunun için ne yapmalıyım  diyor gölgeleme kısmı,
10:55
to reduce an accent but really you should be  learning systematically and actually helping  
111
655860
5040
bir aksanı azaltmaya çalışmak için yararlıdır, ancak gerçekten sistematik olarak öğrenmeli ve aslında
11:00
yourself get again lots of input so there are  different things you can do depending on what  
112
660900
4920
tekrar çok girdi elde etmenize yardımcı olmalısınız, bu nedenle özel sorununuzun ne olduğuna bağlı olarak yapabileceğiniz farklı şeyler vardır,
11:05
your specific issue is but that's another thing I  I won't really cover it in this video but general  
113
665820
6420
ancak bu başka bir şeydir, yapmayacağım' Bu videoda tam olarak ele almıyorum, ancak
11:12
advice I give to Learners excuse me general advice  I give to Learners is that you should really try  
114
672240
7020
Öğrencilere verdiğim genel tavsiye kusura bakmayın, Öğrencilere verdiğim genel tavsiye, sahip olduğunuz
11:19
to focus on the specific issue you have so really  think deeply about that if you say I have trouble  
115
679260
6600
belirli soruna gerçekten odaklanmaya çalışmanız gerektiğidir, bu yüzden dilbilgisi ile ilgili sorunum olduğunu söylerseniz bunun üzerinde gerçekten derinlemesine düşünün
11:25
with grammar that's a bit more difficult to  find a solution for but probably you have a  
116
685860
5460
bunun için bir çözüm bulmak biraz daha zordur, ancak muhtemelen
11:31
maybe a difficulty with a particular grammar  point or maybe like a kind of pronunciation  
117
691320
7500
belki belirli bir gramer noktasında veya belki bir tür telaffuzda
11:38
or something that's really tricking and causing  you trouble so if you can think more specifically  
118
698820
5040
veya gerçekten yanıltıcı ve sizi sorunlandıran bir şeyle ilgili bir sorununuz var, bu nedenle bu konuda daha spesifik olarak düşünürseniz   bunun
11:43
about that that's going going to help you focus  your attention and find the exact problem then  
119
703860
4560
devam edeceğini bu, dikkatinizi odaklamanıza ve tam sorunu bulmanıza yardımcı olacaktır, o
11:48
it's much easier to deal with that but again if  you'd like to learn more click on the link in  
120
708420
3780
zaman bununla başa çıkmak çok daha kolaydır, ancak daha fazla bilgi edinmek isterseniz,
11:52
the description of this video for the the whole  list of the 12 myths I'll cover the next two of  
121
712200
5580
bu videonun açıklamasındaki bağlantıya tıklayarak 12 efsanenin tam listesini görebilirsiniz. Sonraki ikisini birazdan ele alacağız,
11:57
them in a moment but hopefully that makes  sense so you can actually learn to improve  
122
717780
3900
ancak umarız bu mantıklıdır, böylece
12:01
your pronunciation your grammar all of that by  yourself just by getting the right input and all  
123
721680
5160
sadece doğru girdiyi alarak telaffuzunuzu dilbilginizi kendi başınıza geliştirmeyi öğrenebilirsiniz ve tüm
12:06
of these things they will naturally improve your  grammar your pronunciation Etc I don't believe  
124
726840
6240
bu şeyler doğal olarak dilbilginizi geliştirir telaffuz Etc
12:13
in speaking as a way to improve don't well you  don't believe in speaking as a way to prove all  
125
733080
5460
Konuşmanın gelişme yolu olduğuna inanmıyorum.
12:18
right so you don't believe in speaking as a way  to improve speaking but I learn more whenever I  
126
738540
5040
ne zaman
12:23
speak even babies speak and say words like Mom  and Dad yeah so babies have learned to speak  
127
743580
6480
konuşsam bebekler bile Anne ve Baba gibi konuşur ve kelimeler söyler evet, böylece bebekler konuşmayı öğrendiler   yine
12:30
after hearing lots and lots of input again we we  agree that the goal is communication that's where  
128
750060
6300
çok fazla girdi duyduktan sonra amacın iletişim olduğu konusunda hemfikiriz
12:36
we want to be all right I know this seems like uh  it seems like a really weird idea to many people  
129
756360
6360
tam olmak istediğimiz yer burasıdır tamam biliyorum bu uh gibi görünüyor bu pek çok kişiye gerçekten tuhaf bir fikir gibi geliyor
12:43
because everyone tells you that you have to  speak everyone says okay you have to speak  
130
763260
5160
çünkü herkes size konuşmanız gerektiğini söylüyor   herkes tamam konuşmalısınız
12:49
and that's the only way you improve but let's  look at kind of a case study here and compare  
131
769500
4920
ve gelişmenizin tek yolu bu ancak burada  bir tür örnek olaya bakalım ve
12:54
this I really it's important for me to make sure  this is clear imagine two Learners over here we've  
132
774420
5160
bunu karşılaştıralım  gerçekten önemli benim için bunun net olduğundan emin olmak için  burada iki Öğrenci hayal edin
12:59
got learner a and learner B so learner a uh they  let's say like learn a phrase or another phrase  
133
779580
7020
öğrenci a ve öğrenci B'ye sahibiz, yani öğrenci a uh onlar bir cümleyi veya başka bir cümleyi   başka bir cümleyi öğrenmek gibi diyelim
13:06
another phrase and they spend a lot of time trying  to repeat those so this is what would be speaking  
134
786600
5400
ve bunları tekrarlamak için çok zaman harcıyorlar yani konuşma pratiği bu olurdu
13:12
practice imagine if they're just starting to learn  a language and they learn the like words for ball  
135
792000
6000
hayal edin bir dil öğrenmeye yeni başlıyorlarsa ve top   ve oyun için benzer kelimeleri öğreniyorlarsa
13:18
and play and I don't know tennis or skateboard  or whatever they're just learning some basic  
136
798000
6240
ve ben tenis veya kaykay veya her neyse bilmiyorum sadece bazı temel
13:24
vocabulary and then immediately the teacher says  okay I want you to practice saying those things I  
137
804240
6240
kelimeler öğreniyorlar ve sonra hemen öğretmen tamam, bu şeyleri söyleyerek pratik yapmanı istiyorum   bu
13:30
want you to practice saying those things so this  is learner a this is the typical way people learn  
138
810480
4980
şeyleri söyleyerek pratik yapmanı istiyorum yani bu öğrenen a'dır bu insanların
13:35
a language learner b instead is actually and let's  say this let's say this takes like 30 minutes  
139
815460
5700
bir dil öğrenen b'yi öğrenmesinin tipik yoludur  bunun yerine aslında ve diyelim ki bu 30 dakika kadar sürer diyelim
13:43
30 minutes here so the teacher will will give some  phrases and try to teach something like marker  
140
823020
6360
30 dakika burada öğretmen bazı ifadeler verecek ve keçeli    el veya başka bir şey öğretmeye çalışacak
13:50
hand or whatever and if they're doing it in  English that's even better but this is again  
141
830040
4980
ve bunu  İngilizce yapıyorlarsa bu daha da iyi ama bu yine
13:55
just trying to teach some basic vocabulary you  introduce something and then you try to make the  
142
835020
5220
sadece bazı temel kelimeleri öğretmeye çalışıyor, siz bir şey  tanıtıyorsunuz ve sonra siz
14:00
student repeat that now student B over here is  learning you know the Drew way the like the way  
143
840240
5880
öğrenciye, buradaki öğrenci B'nin, Drew'u bildiğiniz gibi,
14:06
that natives get fluent in their native language  and this is getting lots and lots and lots and  
144
846120
5220
yerlilerin kendi ana dillerinde akıcı hale geldiğini öğrendiğini  tekrar etmesini sağlamaya çalışın ve bu çok, çok, çok ve
14:11
lots and lots of input and they're getting related  input like they're hearing the word marker from  
145
851340
7020
çok ve çok girdi alıyor ve onlar kelime işaretçisini
14:18
many different people in many different ways  so they're hearing it in different situations  
146
858360
4440
birçok farklı kişiden   birçok farklı şekilde  işittikleri gibi ilgili girişler alıyorlar böylece bunu farklı durumlarda duyuyorlar
14:22
and this is what really builds the confidence to  use that vocabulary okay so it's really important  
147
862800
6960
ve bu kelime dağarcığını kullanma konusundaki güveni gerçekten oluşturan da bu, tamam, bu gerçekten önemli
14:29
uh you could spend a little bit of time like  let's say you cut this time in half you've got  
148
869760
4620
uh harcayabilirsiniz biraz zaman gibi diyelim ki bu süreyi ikiye böldünüz
14:34
15 minutes of trying to say or trying to learn  these phrases and then 15 minutes of trying to  
149
874380
5880
15 dakika bu ifadeleri söylemeye veya öğrenmeye ve ardından 15 dakika
14:40
say them but this one you spend basically all of  your time we could even spend like 30 minutes or  
150
880260
5280
onları söylemeye  çalışıyorsunuz ama temelde tüm zamanınızı harcayacağınız bu sefer hatta 30 dakika veya
14:45
29 minutes just getting input and by hearing this  even without you speaking because just really the  
151
885540
6480
29 dakika gibi bir süreyi yalnızca girdi almak için harcayın ve bunu siz konuşmadan bile duyarak, çünkü gerçekten
14:52
way we're able to understand things and we can  imagine how we might speak it's really easy to  
152
892020
5580
bazı şeyleri anlayabildiğimiz ve nasıl konuşabileceğimizi hayal edebileceğimiz şekilde
14:57
get lots and lots of input feel very confident  and then naturally you want to speak all right  
153
897600
5580
çok ve çok sayıda girdi hissi elde etmek gerçekten kolaydır kendinden çok emin ve sonra doğal olarak pekala konuşmak istiyorsun
15:03
so this is just one reason why you would want  to spend your time learning getting lots of  
154
903180
5700
yani bu, şimdi konuşmak yerine çok   çeşitli girdiler alarak zamanınızı öğrenmek için  harcamak istemenizin nedenlerinden sadece bir tanesidir
15:08
varied input rather than speaking now people  will often disagree with me about this because  
155
908880
5520
15:14
they're still thinking in the traditional way  about learning and they think like you should  
156
914400
5280
öğrenmeyle ilgili geleneksel yol ve senin yapman gerektiği gibi düşünüyorlar
15:19
basically you're trying to like spend all of your  time studying and you don't speak and this is not  
157
919680
5160
temelde tüm zamanını çalışarak geçirmeyi seviyorsun ve konuşmuyorsun ve
15:24
what I recommend at all I don't recommend you  like sit and try to study vocabulary or try to  
158
924840
5400
benim önerdiğim şey bu değil oturup çalışmayı sevmeni hiç tavsiye etmiyorum kelime çalışmak veya
15:30
memorize grammar rules that kind of thing what  you're doing is actually getting native input  
159
930240
4500
dilbilgisi kurallarını ezberlemeye çalışmak bu tür şeyler aslında ana dilden girdi almaktır
15:34
the same way a baby would so babies again they  spend all of their time I give this little Iceberg  
160
934740
6900
tıpkı bir bebeğin yapacağı gibi böylece bebekler yine tüm zamanlarını harcarlar Bu küçük Buzdağı
15:41
example of here the speech happens up here after  all of this vocabulary has been learned simply  
161
941640
6780
örneğini burada veriyorum konuşma burada gerçekleşiyor tüm bu kelime dağarcığı basitçe
15:48
by listening and understanding okay and you  don't I want to make it clear also that it's  
162
948420
4800
dinleyerek ve anlayarak öğrenildikten sonra, tamam ve siz de anlamadığınızın
15:53
not only listening that you need the point is  to understand the information and rather than  
163
953220
5100
yalnızca dinlemek olmadığını, asıl ihtiyacınız olanın bilgiyi anlamak olduğunu ve bir durumda
15:58
what you would do in a typical language lesson  where I translate something it's easy when you  
164
958320
5160
ne yapacağınızdan çok  tipik bir dil dersi  bir şeyi çevirdiğimde bu kolay oluyor
16:03
take something like this I can show you a physical  marker and it's easy to see what that is but maybe  
165
963480
5100
böyle bir şey aldığınızda size  fiziksel bir işaret gösterebilirim ve bunun ne olduğunu görmek kolaydır ama belki
16:08
I'm trying to explain something more difficult  if you can't understand it this is when people  
166
968580
4680
daha zor bir şeyi açıklamaya çalışıyorum eğer anlayamıyorsanız bu insanlar
16:13
will use translations to help you understand but  that actually stops you from communicating because  
167
973260
5580
anlamanıza yardımcı olmak için çevirileri kullanacak, ancak bu aslında sizin iletişim kurmanızı engelliyor, çünkü
16:18
you're trying to think about the translation when  you speak all right so again the the speech comes  
168
978840
6600
çeviri hakkında düşünmeye çalışıyorsunuz, gayet  düzgün konuştuğunuzda,
16:25
out naturally and automatically after you've  gotten a lot of input because the input gives  
169
985440
5400
siz çok giriş aldıktan sonra konuşma yine   doğal ve otomatik olarak ortaya çıkıyor çünkü girdi   size
16:30
you the confidence to speak okay so first you  get lots of input and as you get this so each  
170
990840
6240
konuşma konusunda güven verir tamam bu yüzden önce çok çok giriş alırsınız ve bunu aldıkça
16:37
time you get something you feel more confident  about it all right so let me give you another  
171
997080
4680
bir şey aldığınız her seferde bu konuda kendinize daha fazla güvenirsiniz tamam o yüzden size başka
16:41
quick example of this I want to spend some time  on this because it's such an important point  
172
1001760
4200
hızlı bir örnek vermeme izin verin, harcamak istiyorum bunun üzerinde biraz zaman  çünkü bu çok önemli bir nokta
16:45
and if people do not believe this then they will  continue trying to learn the traditional way and  
173
1005960
5700
ve eğer insanlar buna inanmazlarsa o zaman geleneksel yolu öğrenmeye devam edecekler ve
16:51
speak before they feel comfortable all right so  here's another example so let's say I'm teaching  
174
1011660
6300
rahat hissetmeden önce konuşacaklar, işte başka bir örnek yani diyelim ki ben öğretiyorum
16:59
trying to teach you like an alien language  or something so I'll use my red marker here
175
1019640
6360
size öğretmeye çalışıyorum uzaylı dili gibi  falan o yüzden burada kırmızı işaretleyicimi kullanacağım
17:08
now imagine I show you a flash card and what  do we have here so I'm going to draw let's see
176
1028100
5880
şimdi hayal edin size bir bilgi kartı gösteriyorum ve burada  ne var bu yüzden çizeceğim
17:19
again not a very good picture but let's say  I just call this uh we'll just call this  
177
1039920
5100
tekrar bakalım çok iyi bir resim değil ama diyelim ki  sadece arayacağım bu uh buna sadece
17:25
10 that's the word all right okay now if I just  tell you this and I'm not trying to give you a  
178
1045680
6120
10 diyeceğiz pekala tamam şimdi size bunu söylersem ve size bir çeviri yapmaya çalışmıyorum
17:31
translation I'm trying to teach you what this  thing is now I have an idea in my mind of what  
179
1051800
5340
size bunun ne olduğunu öğretmeye çalışıyorum şimdi bir fikrim var
17:37
this is but you do not so maybe you can guess it's  a few different things so what do you think tet  
180
1057140
5160
bunun ne olduğunu   ama sen bilmiyorsun, yani belki bunun birkaç farklı şey olduğunu tahmin edebilirsin,
17:42
means just put that down in the chat right here  okay again this is how uh you learned your native  
181
1062300
6000
17:48
language and this is how again you will become  fluent in English if you learn this way as well  
182
1068300
4800
yani sence tet   ne anlama geliyor? bu şekilde de öğrenirsen nasıl yine akıcı bir şekilde İngilizce konuşacaksın
17:53
so if I just give you a translation of what this  is you will not learn to use it fluently okay car  
183
1073100
5700
yani sana bunun ne olduğunun bir çevirisini verirsem onu ​​akıcı bir şekilde kullanmayı öğrenemeyeceksin tamam araba   pekala
18:00
all right anything else so what  does Ted this is just imagine  
184
1080240
4560
başka bir şey yani Ted bu ne sadece hayal et   bu
18:04
it's an alien language or from a  different country vehicle uh-huh
185
1084800
3660
yabancı bir dilden veya farklı bir ülke aracından uh-huh
18:10
very good anything else so Ted it doesn't  doesn't it's not like a real language a whip  
186
1090620
5880
başka bir şey çok iyi yani Ted değil gerçek bir dil gibi değil bir kırbaç
18:18
a whip you mean like the slang for car or whatever  I like T and ah t in Spanish yeah so again like  
187
1098420
6960
bir kırbaç demek istediğin araba argosu gibi veya her neyse Sevdiğim T ve ah t İspanyolca'da evet yani tekrar gibi
18:25
this is word you know like it's also it also  means like like in Japanese uh let's say you  
188
1105380
5940
bu kelime bildiğiniz bir kelime gibi aynı zamanda Japonca'daki gibi anlamına da gelir  uh
18:31
could say that again but here in Korea most  parents like traditional way and learn other  
189
1111320
3300
bunu tekrar söyleyebilirsiniz ama burada Kore'de çoğu ebeveyn geleneksel yolu sever ve diğer
18:34
languages yeah yeah I actually I I think I told  a story one time about a woman from Korea uh so  
190
1114620
6480
dilleri öğrenir evet evet aslında sanırım söylediğimi düşünüyorum bir keresinde Kore'den bir kadın hakkında bir hikaye uh bu yüzden
18:41
her husband uh learned about me and what I do and  he bought a program for his wife but she was uh  
191
1121100
6780
kocası beni ve ne yaptığımı öğrendi ve karısı için bir program satın aldı ama karısı
18:47
really too scared to use it because it doesn't  have Korean in it so again like it's it's a it's  
192
1127880
5880
programı kullanmaktan gerçekten çok korkmuştu çünkü içinde yine Korece yok sanki bu   insanların o dili
18:53
a very common thing people want to continue using  that language even though it doesn't really help  
193
1133760
4260
kullanmaya devam etmek istemeleri çok yaygın bir şeymiş gibi, bu
18:58
them speak all right so we got a whip and again  like that's the slang term for car uh that many  
194
1138020
6060
onların düzgün konuşmalarına gerçekten yardımcı olmuyor, bu yüzden bir kamçımız var ve yine bu arabanın argo terimi uh pek çok
19:04
people might not know if we're talking about car  we couldn't mean vehicle uh we could be uh talking  
195
1144080
4980
kişinin bilmeyebileceği gibi arabadan bahsediyoruz araçtan söz edemeyiz uh
19:09
about Auto again these are related things that you  might guess from this a picture again another good  
196
1149060
5220
yine Auto hakkında konuşuyor olabiliriz bunlar bundan tahmin edebileceğiniz ilgili şeyler yine bir resim yine başka bir güzel
19:14
example a picture I could also be talking about  a shape or I could be talking about again this is  
197
1154280
8040
örnek bir resim bir şekilden de bahsediyor olabilirim veya yapabilirim tekrar konuşursak bu  a bu,
19:22
a this is a thing where a person will hold up a  picture and they know what they're talking about  
198
1162320
5100
bir kişinin bir gösterdiği ve ne hakkında konuştuklarını   bildiği
19:27
but the student does not so it's not immediately  clear what I'm talking about I could be talking  
199
1167420
4740
19:32
about uh like the wheel so even though I show a  picture of this whole thing I could be talking  
200
1172160
6960
uh hakkında konuştuğum bir şey. tekerlek gibi yani tüm bunların bir resmini göstersem de
19:39
about a wheel of the car so automobile Auto same  thing I could be talking about uh red like if I'm  
201
1179120
7560
arabanın tekerleği hakkında   konuşuyor olabilirim yani otomobil Otomatik aynı şey hakkında konuşuyor olabilirim uh kırmızı gibi şu
19:46
just using the color now these are not so great  examples but again you can imagine what something  
202
1186680
5400
anda  sadece rengi kullanıyorsam bunlar öyle değil harika örnekler ama yine
19:52
like this is if I give you one example of it so  we have two ways of learning a language one is  
203
1192080
6000
buna benzer   bir şeyin   size bir örneğini verirsem  hayal edebilirsiniz, yani bir dili öğrenmenin iki yolu vardır;
19:58
that I give you a translation of something the  other is that you kind of over time get a really  
204
1198080
5940
20:04
strong understanding of what the word means by  learning it in the language okay let me say that  
205
1204020
5520
o dilde öğrenerek kelimenin ne anlama geldiğine dair gerçekten güçlü bir anlayış tamam, tamam şunu söyleyeyim ki   bir dili
20:09
again there are two different ways of learning  a language the first way is that I give you a  
206
1209540
5280
öğrenmenin iki farklı yolu vardır ilk yol size bir
20:14
translation so I tell you the word tet and then  I tell you what this is in your native language  
207
1214820
4740
çeviri veriyorum, bu yüzden size tet kelimesini söylüyorum ve sonra söylerim ana dilinizde
20:19
or English or whatever or I can say I can give  you this example and then I can give you some  
208
1219560
5700
veya İngilizce veya her neyse, size bu örneği verebilirim ve sonra size biraz
20:25
more and then we slowly start figuring out what  it means now it doesn't need to be slow you'll  
209
1225260
5280
daha verebilirim ve sonra bunun ne anlama geldiğini yavaş yavaş anlamaya başlarız, şimdi yavaş olmanıza gerek yok
20:30
see it's actually a pretty fast process but the  point is that you'll you'll actually feel it in  
210
1230540
4740
Bunun aslında oldukça hızlı bir süreç olduğunu göreceğim, ancak önemli olan nokta şu ki, ben
20:35
your mind mind as I give you more examples  of something all right so here's a tit over  
211
1235280
6000
size daha fazla örnek verdikçe bunu gerçekten zihninizde hissedeceksiniz, o yüzden burada bir baştankara
20:41
here and let's say I'm going to give you this  one over here I'm going to try to draw this  
212
1241280
3780
ve hadi gidiyorum diyelim size bunu vermek için bunu   biraz daha iyi çizmeye çalışacağım
20:45
a little bit better I know I'm not the best  artist see if I can give a good example here
213
1245060
4920
en iyi  sanatçı olmadığımı biliyorum burada iyi bir örnek verebilir miyim bakın
20:58
10. so this is also what okay so so now  
214
1258680
7920
10. yani bu da ne tamam öyleyse şimdi
21:07
for origami Japanese words well I'll come  back to that question in a minute uh so  
215
1267680
5340
için origami Japonca kelimeler Pekala, bu soruya bir dakika içinde geri döneceğim uh yani
21:13
again when we're looking at something  like this as I give you more examples
216
1273020
3180
yine  böyle bir şeye baktığımızda size daha fazla örnek verdikçe,
21:25
as I give you more examples it becomes clearer  what I'm actually talking about okay so the  
217
1285680
6240
aslında neden bahsettiğim daha net hale geliyor tamam mı? bu nedenle
21:31
first time usually native children hear something  they might not understand it usually they don't  
218
1291920
5160
genellikle yerli çocuklar bir şeyi ilk kez duyduklarında anlamayabilirler, genellikle
21:37
okay and so it's when you get more examples of  something that really make it strong in your  
219
1297740
6120
anlamazlar ve bu nedenle, bir şeyi  gerçekten güçlü kılan  daha fazla  örnek aldığınız zaman
21:43
mind all in English or all in the language you're  you're you're trying to learn yes so we could call  
220
1303860
6600
tamamen İngilizce veya tamamen sizin olduğunuz dilde Evet öğrenmeye çalışıyorsun, böylece
21:50
this modes of transportation so Roxanna is getting  like we're trying to figure out getting a little  
221
1310460
4980
bu ulaşım modlarına  ... diyebilirdik, yani Roxanna  sanki  bunun ne anlama gelebileceğini biraz   çözmeye çalışıyoruz  gibi  bu
21:55
bit closer what this could mean it could be modes  of transportation it could be vehicles but we're  
222
1315440
5880
ulaşım modları  olabilir, araçlar olabilir ama biz Gidiyoruz
22:01
getting we're getting closer to what we think is  the idea of it and so as you get more examples  
223
1321320
6240
bunun fikrine yaklaşıyoruz ve bunun    daha fazla örneğini aldıkça, o şeyi anlamak
22:07
of this that's when you really feel strongly about  understanding that thing okay so now it's not just  
224
1327560
6960
konusunda gerçekten güçlü hissettiğiniz zaman tamam, bu yüzden şimdi bu sadece
22:14
about a car or maybe this is just you know maybe  it's a turtle or something I just drew it badly  
225
1334520
4920
bir araba hakkında değil veya belki bu sadece belki bu bir kaplumbağa veya başka bir şey onu kötü çizdim
22:19
but each time I give you an example of something  like I could give you here's another one this is  
226
1339440
5460
ama size her örnek verdiğimde  size verebileceğim gibi işte başka bir örnek bu
22:24
like let's say it's a a pogo stick so pogo stick  is something you stand on and jump up and down  
227
1344900
6000
diyelim ki bu bir zıp zıp zıp zıp zıplama çubuğu üzerinde durup zıpladığınız bir şey yukarı ve aşağı
22:30
like that pogo stick uh these are all uh what we  could call maybe just Transportation or Vehicles  
228
1350900
6960
o zıp zıp gibi uh bunların hepsi belki sadece Ulaşım veya Taşıt diyebileceğimiz şeyler yani
22:37
so ways of getting around and so as I give you  more examples it becomes more clear so this is  
229
1357860
5400
etrafta dolaşmanın yolları ve böylece size  daha fazla örnek verdikçe daha net hale geliyor yani bu
22:43
the way you learned your native language and  you don't really think about it now because you  
230
1363260
4680
ana dilinizi bu şekilde öğrendiniz ve şimdi gerçekten düşünme çünkü
22:47
understand everything but when you were young or  even if you just look at children as they learn a  
231
1367940
5100
her şeyi anlıyorsun ama gençken ya da şu anda çocuklara bir dil öğrenirken baksan bile
22:53
language right now you will say things to them  and they don't actually understand everything  
232
1373040
4620
onlara bir şeyler söyleyeceksin ve aslında söylediğin her şeyi anlamıyorlar.
22:57
you're saying they have it's almost like a like  a puzzle so they might understand like one piece  
233
1377660
6240
neredeyse bir yapboza benziyor, bu yüzden tek parça
23:03
here and one piece here and one piece here but  there's a lot that they still don't understand  
234
1383900
4260
burada ve tek parça burada ve tek parça burada anlayabilirler ancak hala anlamadıkları çok şey var
23:08
but over time as they learn more they fill in  these pieces and maybe you've had the experience  
235
1388160
6720
ancak zamanla daha fazlasını öğrendikçe bu parçaları doldururlar ve belki deneyim yaşadınız
23:14
happen maybe you're young like you know five years  old 10 years old something you don't really know a  
236
1394880
5760
oldu belki gençsiniz biliyormuşsunuz gibi beş yaşında 10 yaşında bir şey gerçekten pek
23:20
lot of vocabulary but you might watch a movie and  hear something and then later many years later you  
237
1400640
6960
fazla kelime bilginiz yok ama bir film izleyip bir şeyler duyabilir ve sonra yıllar sonra
23:27
hear that same vocabulary again and you're like I  understand what that means so you got a new piece  
238
1407600
5640
bunu duyarsınız yine aynı kelime dağarcığı ve siz bunun ne anlama geldiğini anlıyorum, bu yüzden yapbozun yeni bir parçasını aldınız
23:33
of the puzzle and you went back and and understood  something from many years ago this usually happens  
239
1413240
6120
ve yıllar öncesinden bir şeyi anladınız ve bu genellikle
23:39
to everybody because people don't really learn  languages very systematically we get lots of  
240
1419360
6360
herkesin başına gelir çünkü insanlar dilleri çok sistematik bir şekilde öğrenmiyorlar.
23:45
different pieces of things as we maybe watch  movies or hear from our parents or something but  
241
1425720
5280
film izlerken veya ebeveynlerimizden haber aldığımızda pek çok  farklı şey elde ederiz, ancak
23:51
the the the big idea here is that you're spending  all of your time getting input because if I just  
242
1431000
6240
buradaki büyük fikir, tüm  zamanınızı  girdi almak için harcıyor olmanızdır çünkü eğer sadece
23:57
say something and if especially if I if I just  tell you what this is in English or I give you  
243
1437240
5100
bir şey söylersem ve özellikle eğer Size bunun İngilizce'de ne olduğunu söylerim veya size
24:02
a translation then you will not feel confident  knowing what all these things are and really  
244
1442340
4560
bir çeviri veririm, o zaman tüm bunların ne olduğunu bildiğinizden emin olmayacaksınız ve
24:06
understand what the word means so the goal if  you want fluency and this is just one example but  
245
1446900
5880
kelimenin ne anlama geldiğini gerçekten anlayacaksınız, yani akıcılık istiyorsanız amaç bu sadece bir örnek, ancak
24:12
it's to get get lots of input and the input makes  you really understand and this is how you get it  
246
1452780
5340
bu çok sayıda girdi alın ve girdi gerçekten anlamanızı sağlar ve bunu böyle anlarsınız   bu,
24:18
so this is a kind of what I call naturally varied  review and so we're taking something getting lots  
247
1458120
6120
benim doğal olarak çeşitli inceleme dediğim bir türdür ve bu nedenle, çok    varyasyonu olan bir şeyi ele alıyoruz,
24:24
of variation of it another kind of review would be  if we're hearing different speakers say the same  
248
1464240
5760
başka bir inceleme türü olurdu eğer farklı konuşmacıların aynı  şeyi söylediğini duyuyorsak,
24:30
thing so if we hear mom say tet and dad says tet  and other people say say the same kind of thing  
249
1470000
6600
yani annemin tet ve babamın tet  dediğini duyarsak ve diğer insanlar da aynı şeyi söylerse
24:36
then we're really going to get a good sense  for how to say something and how to pronounce  
250
1476600
4620
o zaman bir şeyi nasıl ve nasıl söyleyeceğimiz konusunda gerçekten iyi bir fikir ediniriz
24:41
it ourselves okay so the speech is the result of  this we don't we don't learn like one example of  
251
1481220
7200
bunu kendimiz telaffuz etmek tamam yani konuşma bunun sonucu.
24:48
this and then try to repeat that it's hearing  all of these and now we really feel confident  
252
1488420
5040
24:53
about that hopefully that makes sense let me know  if you have any questions about this still we're  
253
1493460
4620
bana bildirin bu konuda herhangi bir sorunuz varsa hala
24:58
still only on the first one and we've been going  for 25 minutes already all right let's see here  
254
1498080
6360
ilkindeyiz ve 25 dakikadır gidiyoruz tamam burada bir bakalım
25:05
all right and I'll just I'll I might come across  this uh this comment already but really the goal  
255
1505760
5580
pekala ve ben sadece ben bununla karşılaşabilirim  ah bu yorum zaten ama asıl amaç
25:11
here is if you don't understand what you're  saying you will not feel confident speaking  
256
1511340
4620
buradaki amaç  ne  söylediğinizi  anlamazsanız konuşurken kendinize güvenmezsiniz   bu
25:16
it's really that simple so it doesn't matter if  you learn something and then try to repeat it to  
257
1516740
5640
gerçekten bu kadar basit, yani bir  şey  öğrenip ardından   kendinize veya   tekrar etmeye çalışmanız önemli değil
25:22
yourself or to other people again and again you're  not really communicating fluently so this is why  
258
1522380
5160
diğer insanlarla tekrar tekrar akıcı bir şekilde iletişim kuramıyorsunuz bu yüzden bu nedenle
25:27
it's so important to spend all of your time really  99 of your time getting lots of input because then  
259
1527540
5580
tüm zamanınızı gerçekten çok fazla girdi almak için harcamanız çok önemlidir çünkü o zaman   konuşmanın ne olduğunu
25:33
you feel very confident about uh you know whatever  the conversation is so it could be talking about  
260
1533120
5400
bildiğiniz konusunda kendinize çok güvenirsiniz. hakkında konuşuyor olabilir
25:38
you know animals or pets or something like that  um but the same kind of thing so Kevin asks how  
261
1538520
6300
hayvanları veya evcil hayvanları bilirsiniz  veya bunun gibi bir şey um ama aynı türde bir şey olduğundan Kevin
25:44
to learn slang and it's the same idea so usually  slang is a different way of saying a particular  
262
1544820
6960
argoyu nasıl öğreneceğini sorar ve bu aynı fikirdir, bu nedenle genellikle argo belirli bir kelimeyi veya deyimi söylemenin farklı bir yoludur
25:51
word or phrase and usually that slang is for a  group of people so maybe some old people would  
263
1551780
6600
ve genellikle argo bir grup insan içindir, yani belki bazı yaşlılar
25:58
not call this a whip you know or if it's a car  they would not say like oh that's a whip like  
264
1558380
6240
buna kırbaç demezler bilirsiniz ya da bu bir arabaysa ah bu bir kırbaç gibi demezler
26:04
maybe young people would say that but so that's  slang for young people so you know what a car is  
265
1564620
5460
belki gençler bunu söyler ama yani bu gençler için argo yani siz arabanın ne olduğunu biliyorum
26:10
if this is a car if I'm talking about that then  that's when it that's when it's going to happen  
266
1570080
5280
bu bir arabaysa, eğer bundan bahsediyorsam, o zaman işte o zaman olacak   pekala
26:15
all right somebody said it just lagging over here  but let's see if we're if we're going all right  
267
1575360
4740
birisi burada geciktiğini söyledi ama bakalım iyi gidiyor muyuz
26:20
all right so we have let me see if I go back  and answer okay hopefully I answered that that  
268
1580760
5700
peki geri dönüp cevap verip vermeyeceğime bir bakayım tamam umarım o
26:26
question so really again the point is to  spend all of your time getting input and  
269
1586460
3900
soruyu yanıtladım, bu yüzden gerçekten tekrar önemli olan tüm zamanınızı girdi almak için harcamak ve
26:30
then the speech comes as a result of that all  right uh let's see again sham says if you want  
270
1590360
5820
bunun sonucunda konuşma geliyor tamam uh görelim yine sahte,
26:36
to learn a song maybe you need to iterate that  specific song but if you want to learn English  
271
1596180
4680
bir şarkıyı öğrenmek istiyorsanız belki o şarkıyı tekrarlamanız gerektiğini söylüyor, ancak İngilizce öğrenmek istiyorsanız
26:40
you must learn a natural varied review yep that's  a basic idea so anything that you know it's going  
272
1600860
4380
doğal, çeşitli bir inceleme öğrenmelisiniz evet bu temel bir fikir yani bildiğiniz her şey
26:45
to be the same thing every time like a song on  the radio or you're learning an instrument or  
273
1605240
5220
her seferinde aynı şey olacak radyoda bir şarkı gibi zaman geçirin veya bir enstrüman veya
26:50
something like that then of course repetition is  a good idea but you need varied review because  
274
1610460
5100
buna benzer bir şey öğreniyorsunuz, o zaman elbette tekrar iyi bir fikirdir, ancak çeşitli incelemelere ihtiyacınız vardır çünkü
26:55
conversations are varied so you have to plan the  kind of learning you are for the kind of uh kind  
275
1615560
6060
sohbetler çeşitlidir, bu nedenle ne tür bir öğrenim planladığınızı planlamanız gerekir. uh
27:01
of like the actual use of that thing all right uh  Yvonne says hello from Cambodia I have a problem  
276
1621620
5280
o şeyin gerçek kullanımı gibi pekala uh Yvonne Kamboçya'dan merhaba diyor
27:06
with pronunciation and communication please help  me let me know what specifically your itch your  
277
1626900
4560
Telaffuz ve iletişimle ilgili bir sorunum var
27:11
issue with pronunciation is also if you click  on the link in the description below this video  
278
1631460
4740
bu videonun altındaki açıklama
27:16
you can learn more about Frederick which will  help you with your pronunciation and listening  
279
1636200
3540
Frederick hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, bu telaffuzunuzda ve dinlemenizde size  yardımcı olacaktır
27:19
and as well as fluent for like so both of those  things we use those together my students do to  
280
1639740
6060
ve bunun yanı sıra akıcılık gibi, öğrencilerimin bunları birlikte kullanarak
27:25
actually improve their their listening and their  communication and pronunciation as well all right  
281
1645800
5520
dinlemelerini ve iletişimlerini ve telaffuzlarını gerçekten geliştirmek için kullandığımız şeyler peki pekala
27:31
uh Raymond says what do I do when students  speak too much my native language please RT  
282
1651320
7740
uh Raymond, öğrenciler ana dilimi çok fazla konuştuğunda ne yapacağımı söylüyor lütfen RT
27:39
what do I do when students speak too much mining  of language you mean if you're teaching you mean  
283
1659780
4920
öğrenciler çok fazla dil madenciliği konuştuğunda ne yapmalıyım yani öğretiyorsan demek istiyorsun
27:44
if you're a teacher of the language so if you're  trying to if if students are speaking like let's  
284
1664700
5160
dil öğretmeniysen demek istiyorsun yani eğer deniyorsanız, eğer öğrenciler şöyle konuşuyorsa,
27:49
say you're an English teacher and you're trying  to teach English more uh it's usually because  
285
1669860
4740
diyelim ki, siz bir İngilizce öğretmenisiniz ve daha fazla İngilizce öğretmeye çalışıyorsunuz, bunun nedeni genellikle
27:54
students don't understand that they start using  their native language but if you can really make  
286
1674600
5280
öğrencilerin ana dillerini  kullanmaya başladıklarını anlamamasıdır, ancak siz yapabilirseniz Bir şeye gerçekten
27:59
the lesson understandable by really focusing on  something students will get very excited about  
287
1679880
5100
odaklanarak dersi gerçekten anlaşılır hale getirin, öğrenciler onlar hakkında çok heyecanlanacaklardır
28:04
them because this is how we get fluent in our  native language the brain is naturally excited  
288
1684980
4740
çünkü bu şekilde anadilimizde akıcı hale geliriz, beyin
28:09
by trying to solve puzzles so if you teach the  language that way rather than try to tell people  
289
1689720
5220
bulmacaları çözmeye çalışırken doğal olarak heyecanlanır. insanlara
28:14
what things mean this is why we made Frederick  like a whole puzzle that you can discover so the  
290
1694940
5220
şeylerin ne anlama geldiğini anlatın bu yüzden Frederick'i keşfedebileceğiniz koca bir yapboz gibi yaptık böylece
28:20
really the discovery of something by yourself  is the highest form of learning because that's  
291
1700160
4140
gerçekten bir şeyi kendi başınıza keşfetmeniz öğrenmenin en yüksek şeklidir çünkü bu
28:24
what's most memorable for you you found that  yourself and like a teacher my job really is  
292
1704300
5640
sizin için en akılda kalıcı olan şey bunu kendiniz buldunuz ve bir öğretmen gibi benim iş gerçekten
28:29
to try to make the language understandable so  you think to yourself ah I got it okay because  
293
1709940
5280
dili anlaşılır kılmaya çalışmaktır, bu yüzden kendi kendinize ah anladım tamam diye düşünürsünüz çünkü   bir
28:35
when you got it when you understand something very  well then you feel very confident about using it
294
1715220
4380
şeyi çok iyi anladığınızda onu kullanmak konusunda kendinize çok güvenirsiniz
28:41
Dimitri says the first picture is a penguin lying  on its back yeah again when teachers are trying  
295
1721760
5460
Dimitri ilk resmin yerde yatan bir penguen olduğunu söylüyor geri evet tekrar öğretmenler
28:47
to communicate something like typically  one flash card is is Almost Never Enough  
296
1727220
3960
tipik  bir flash kart gibi bir şeyi iletmeye çalışırken Neredeyse Asla Yeterlidir
28:51
all right I think we got through those those  who live in English-speaking countries feel more  
297
1731780
6420
pekala İngilizce konuşulan ülkelerde yaşayan
28:58
stressed for the speaking side like me yes salima  uh that's very common as well and again people who  
298
1738200
5700
benim gibi konuşan taraf için daha   stresli hissedenleri aştık evet salima uh bu çok bu durumda olan insanlar da yaygındır ve yine
29:03
are in that situation uh the next thing I'll talk  about uh is like trying to force yourself to speak  
299
1743900
6240
bu durumda olan insanlar uh hakkında konuşacağım bir sonraki şey, kendinizi konuşmaya zorlamak gibidir
29:10
so it's related to the first myth uh but I'll  just quickly get into it to make sure like we're  
300
1750140
5100
yani bu ilk efsaneyle bağlantılı uh, ancak emin olmak için hemen konuya gireceğim
29:15
already half hour into this video but the basic  idea of the second myth is that you don't want to  
301
1755240
5640
bu videonun   yarım saatindeyiz ama ikinci efsanenin temel fikri,
29:20
force yourself to speak so it can be a very very  stressful for people what you should be doing in  
302
1760880
5520
kendinizi konuşmaya zorlamak istememenizdir, bu nedenle bu, insanlar için çok çok stresli olabilir
29:26
a native environment is really just like spying on  people this is what I do all the time in Japan so  
303
1766400
5940
yerel bir ortamda yapmanız gereken şey gerçekten çok insanları gözetlemek gibi bu Japonya'da her zaman yaptığım şeydir bu yüzden
29:32
I listen to what other people say and what they're  saying specifically for different situations so I  
304
1772340
5400
diğer insanların söylediklerini ve özellikle farklı durumlar için söylediklerini dinlerim, bu nedenle
29:37
give the example often of me going to a cafe and  just listening to people talk so I hear how do all  
305
1777740
6120
sık sık bir kafeye gidip insanları dinlemekle ilgili örnek veririm konuş,
29:43
these different people order food at a restaurant  and then I copy the same thing or I can learn oh  
306
1783860
4920
bu farklı insanların bir restoranda yemek siparişi vermesini ve sonra aynı şeyi kopyaladığımı veya öğrenebileceğimi biliyorum oh   bu bir
29:48
that's a new way of saying something it's kind of  like learning slang that the example I gave before  
307
1788780
4320
şeyi söylemenin yeni bir yolu bu bir tür argo öğrenmek gibi, daha önce
29:53
for about whip so you know what a car is and when  you know people are talking about that and someone  
308
1793100
5160
kırbaçla ilgili verdiğim örnek   arabanın ne olduğunu bilirsiniz ve insanların bundan bahsettiğini bildiğinizde ve birisi
29:58
says wow that whip looks really cool then ah we  know from Context that they're talking about the  
309
1798260
5220
vay canına bu kırbaç gerçekten harika görünüyor derse, o zaman ah Bağlamdan araba hakkında konuştuklarını anlarız
30:03
car and then you discover that yourself it's like  oh yeah I recognize that so an example of this  
310
1803480
6360
ve sonra bunu kendiniz keşfedersiniz bunun oh evet anlıyorum benim için bunun bir örneği, ben
30:09
for me when I was uh maybe I don't know was that  maybe a month ago something I was talking with my  
311
1809840
5400
belki bir ay önce muhasebecimle ne zaman buluşacağımız hakkında Japonca konuştuğum bir şeydi
30:15
accountant in Japanese about when we should meet  and she used the Japanese like at the head of  
312
1815240
6600
ve o ayın başındaki gibi Japoncayı kullanmıştı.
30:21
the month so we would not use head in that way in  English at least I've not heard that before we'd  
313
1821840
5220
yani en azından İngilizce'de head'i bu şekilde kullanmazdık daha önce
30:27
say at the top of the month or the stop the the  start of the month but she said oh at the head of  
314
1827060
5400
ayın başında veya stop'ta ayın başında dediğimizi duymadım ama o ayın başında oh dedi
30:32
the month so at the beginning like early in the  month and I I just heard that in context and I  
315
1832460
5400
yani başlangıçta  ayın başlarında ve ben bunu bağlam içinde duydum ve vay canına,
30:37
thought oh wow I just discovered a new way to use  the word atama in English or in Japanese so head  
316
1837860
6900
atama kelimesini İngilizce veya Japonca'da kullanmanın yeni bir yolunu keşfettim, bu yüzden kafa   yani
30:44
so again I'm learning it in context and I felt  really excited about that because I discovered a  
317
1844760
5820
tekrar bağlam içinde öğreniyorum ve hissettim bu konuda gerçekten heyecanlandım çünkü
30:50
usage of the word that had not been taught to me  so this is why like Discovery is so important as  
318
1850580
4500
kelimenin bana öğretilmemiş bir kullanımını keşfettim bu yüzden Discovery çok önemli, çünkü
30:55
you're trying to learn things all right let's see  if we all right so okay I think I answer that one  
319
1855080
6360
bir şeyleri öğrenmeye çalışıyorsunuz, bakalım her şey yolunda mı, tamam sanırım cevaplıyorum o
31:01
uh jerwin you're welcome uh thank you for  your answer about shadowing and vong okay  
320
1861440
4680
uh jerwin rica ederim gölgeleme ve vong hakkındaki cevabınız için teşekkür ederim tamam  buna da
31:06
I answer that one too all right so welcome to  the classic car okay everybody has given me  
321
1866120
6000
cevap veriyorum pekala o yüzden klasik arabaya hoş geldiniz tamam herkes bana
31:12
good examples over there so uh kyung says oh  yeah we answered that one as well you can say  
322
1872120
5340
orada   iyi örnekler verdi bu yüzden uh kyung oh evet dedi biz buna cevap verdik bir de diyebilirsiniz
31:17
that again that's a really great expression  too you can say that again you can say that  
323
1877460
4080
bu gerçekten harika bir ifade siz de diyebilirsiniz ki tekrar diyebilirsiniz   tekrar
31:21
again I've actually taught that in quite a few  lessons uh but this phrase you can say that again  
324
1881540
4500
bunu aslında epey derste öğrettim uh ama bu ifade bunu tekrar söyleyebilirsiniz
31:26
is when someone says something and you agree  with it very strongly you can say that again  
325
1886040
4080
birisi bir şey söylediğinde ve buna kesinlikle katılıyorsunuz  bunu tekrar söyleyebilirsiniz   Ben
31:30
I am from uh Balochistan watching your lecture  glad to hear it stick together Fields our origami  
326
1890660
7980
Belucistan'lıyım dersinizi izliyorum birbirine yapıştığını duyduğuma sevindim Alanlar origamimiz
31:38
Japanese words I don't understand that question  origami is a Japanese word Odo is to fold and Kami  
327
1898640
6360
Japonca kelimeler Bu soruyu anlamıyorum origami Japonca bir kelimedir Odo katlamak ve Kami
31:45
is paper so origami origami all right uh let's  see Mohammed says if it's the right process so  
328
1905000
8640
kağıttır peki origami origami pekala haydi bakalım Muhammed bunun doğru süreç olup olmadığını söylüyor yani
31:53
when and how should we start building chunks and  sentences again the point is just to be getting  
329
1913640
5220
ne zaman ve nasıl tekrar parçalar ve cümleler oluşturmaya başlamalıyız mesele sadece
31:58
understandable messages so some of them will  be individual words some of them will be like a  
330
1918860
6120
anlaşılır mesajlar almaktır, bu yüzden bazıları  tek tek kelimeler olacak, bazıları şuna benzeyecek bir
32:04
group of things so let's say you know that this  means car I can start teaching different things  
331
1924980
6360
grup şey yani bunun araba anlamına geldiğini bildiğinizi varsayalım
32:11
by just giving you understandable messages so  I might have like so here's our Badly Drawn car  
332
1931340
8100
sadece size anlaşılır mesajlar vererek   farklı şeyler öğretmeye başlayabilirim böylece İşte Kötü Çekilmiş arabamız
32:19
or Badly Drawn car so I might have a person  in here and it's like oh look that's Drive  
333
1939440
4980
veya Kötü Çekilmiş arabamız, yani burada bir kişi olabilir ve o ah bak bu Sür
32:26
to drive a car so children are learning they  already know what car means so usually children  
334
1946220
5880
araba sürmeyi öğreniyor, böylece çocuklar arabanın ne anlama geldiğini zaten biliyorlar, bu nedenle genellikle çocuklar
32:32
learn the word car before they learn Drive okay  so they learn the word car they know what this  
335
1952100
5940
araba kelimesini daha öğrenmeden öğreniyorlar Sür tamam  bu yüzden araba kelimesini öğreniyorlar bunun ne
32:38
is oh that's a car I see a car that's a car  that's a car but now they hear driving a car  
336
1958040
6540
olduğunu biliyorlar ah bu bir araba Ben bir araba görüyorum bu bir araba bu bir araba ama şimdi araba sürdüğünü duyuyorlar
32:45
and so they see someone driving a car and then  they would also understand oh look here's a boat  
337
1965240
5700
ve böylece birinin araba kullandığını görüyorlar ve sonra ah bak burada bir tekne   işte burada
32:50
here's someone you know here's a little like  the wheel up here here's someone driving a boat  
338
1970940
5820
tanıdığınız biri burada biraz tekerlek gibi burada burada birisi tekne kullanıyor   işte burada
32:57
here's someone driving a bus so here's our  bus over here pardon me I'm just trying to  
339
1977720
6360
birisi otobüs kullanıyor yani işte bizim otobüsümüz burada kusura bakmayın
33:04
do these very quickly to make these examples  but the point is as you get more examples you  
340
1984080
5460
bu örnekleri yapmak için bunları çok hızlı bir şekilde yapmaya çalışıyorum ama asıl mesele şu ki daha fazla örnek aldıkça
33:09
basically build a network in your head of what  the vocabulary is and this expands naturally as  
341
1989540
6000
kafanızda kelime dağarcığının ne olduğuna dair bir ağ oluşturuyorsunuz ve bu
33:15
you get more examples so again you begin with  one vehicle and now you've connected the word  
342
1995540
5040
daha fazla örnek aldıkça doğal olarak genişler ve böylece tekrar bir araçla başlarsınız ve şimdi sürüş kelimesini
33:20
drive to that so we understand the physical  action of somebody doing this and even after  
343
2000580
6060
buna bağladınız, böylece bunu yapan birinin fiziksel hareketini anlıyoruz ve sonrasında bile
33:26
you get to higher levels where maybe you can't see  something physically usually you understand from  
344
2006640
5340
belki göremediğiniz daha yüksek seviyelere çıkıyorsunuz fiziksel olarak genellikle bağlamdan anladığınız bir şey
33:31
the context uh you can actually start I might  be like maybe driving like driving people away  
345
2011980
6060
uh gerçekten başlayabilirsiniz Ben belki araba sürmek gibi insanları uzaklaştırmak gibi olabilir
33:38
so if I like don't want people to come visit  me and I'm always angry I'm driving people away  
346
2018760
5520
bu yüzden insanların beni ziyarete gelmesini istemezsem ve her zaman kızgınım insanları uzaklaştırıyorum
33:44
I'm driving people away so people can get oh like  here's a here's a different usage of Drive where  
347
2024280
6480
Ben' İnsanları uzaklaştırıyorum, böylece insanlar ah gibi işte burada Drive'ın farklı bir kullanımı var
33:50
I'm not physically driving a car or something but  I'm like I'm kind of like pushing people back the  
348
2030760
5640
Fiziksel olarak araba falan kullanmıyorum ama insanları aynı şekilde geri itiyormuşum gibiyim
33:56
same way I might drive some camels I'm driving  some camels so here's me like I'm a camel driver  
349
2036400
7140
biraz sürebileceğim gibi develer birkaç deve sürüyorum, işte ben burada bir deve sürücüsüymüşüm gibi
34:03
over here so I'm not physically with the steering  wheel but I'm kind of controlling them here's a  
350
2043540
5640
yani fiziksel olarak direksiyon de değilim ama onları bir şekilde kontrol ediyorum işte bir
34:09
camel oh my goodness I'm gonna draw a bad picture  of a camel it's kind of a camel because I'm a  
351
2049180
8040
deve aman tanrım kötü çekeceğim deve resmi bu bir tür deve çünkü ben
34:17
camel driver again like we're we we understand  the idea does not just mean to to have a physical  
352
2057220
6000
yine bir deve sürücüsüyüm gibi anlıyoruz ki fikir sadece fiziksel bir direksiyona sahip olmak anlamına gelmiyor,
34:23
steering wheel but as we get more examples we  deepen our fluency and we come we become much  
353
2063220
6660
daha fazla örnek aldıkça akıcılığımızı derinleştiriyoruz ve geliyoruz
34:29
stronger at using these particular things but it's  like a web of connections that you build when you  
354
2069880
5400
bu belirli şeyleri kullanma konusunda çok   daha güçlü hale geliyoruz, ancak bu  hepsini İngilizce öğrendiğinizde oluşturduğunuz bir bağlantılar ağı gibi.
34:35
learn it all in English Okay so you don't only  learn individual words these are really the the  
355
2075280
5940
34:41
kind of first puzzle pieces you get when you're  just learning a language because the point is to  
356
2081220
4920
Sadece bir dil öğreniyoruz çünkü mesele
34:46
learn everything all in English if I just start  speaking some Japanese and you don't know what  
357
2086140
4500
her şeyi İngilizce olarak öğrenmek, eğer ben biraz Japonca konuşmaya başlarsam ve
34:50
Japanese like if you don't know any Japanese at  all then you're not going to understand anything  
358
2090640
4620
siz Japoncanın nasıl olduğunu bilmiyorsanız, hiç Japonca bilmiyorsanız, o zaman anlamayacaksınız herhangi bir şey
34:55
but if I can give you very simple explanations  and show you something visually then we can start  
359
2095260
5280
ancak size çok basit açıklamalar verebilir ve görsel olarak bir şeyler gösterebilirsem, o zaman
35:00
building your Japanese fluency so even from day  one you can actually start speaking if you like  
360
2100540
5100
Japonca akıcılığınızı geliştirmeye başlayabiliriz, böylece isterseniz ilk günden itibaren gerçekten konuşmaya başlayabilirsiniz
35:05
but you don't have to force yourself to do this  all right keep going 35 minutes in oh my goodness  
361
2105640
6540
ancak bunu yapmak için kendinizi zorlamanız gerekmez tamam 35 dakika devam et aman tanrım   pekala
35:12
all right uh so remedies in does does English  learning have to do with IQ of a country no uh  
362
2112180
8340
uh yani çareler İngilizce öğrenmenin bir ülkenin IQ'su
35:20
the reason language learning doesn't have anything  to do with the country IQ is because you can  
363
2120520
4080
ile mi ilgisi var?
35:24
go anywhere in the world and you'll find people  speaking English so almost everyone all over the  
364
2124600
5400
dünya ve İngilizce konuşan insanlar bulacaksınız, bu nedenle dünyanın her yerindeki hemen hemen herkesin
35:30
world we have a natural ability to speak we don't  have a natural ability to read this is a skill we  
365
2130000
5880
doğal bir konuşma yeteneğimiz var doğal bir okuma yeteneğimiz yok bu edindiğimiz bir beceridir
35:35
acquire but almost everyone develops the ability  to speak it's really a skill even though people  
366
2135880
4860
ancak neredeyse herkes konuşma yeteneğini geliştirir bu gerçekten bir beceridir, ancak insanlar
35:40
don't they just think like everybody naturally  does it but really the point is that you're  
367
2140740
4260
herkesin doğal olarak yaptığını düşünmezler mi, ama asıl önemli olan
35:45
getting understandable messages because that's  all you can get there's no way to translate for  
368
2145000
5040
anlaşılabilir mesajlar almanızdır çünkü elde edebileceğiniz tek şey bu küçük çocuklar için tercüme etmenin hiçbir yolu yok
35:50
young kids you just have to make the language  understandable so this is why young children  
369
2150040
4560
sadece dili anlaşılır hale getirmeniz gerekiyor bu nedenle küçük çocuklar
35:54
they usually get slower language it's more clear  they're getting actual examples or parents are  
370
2154600
5640
genellikle daha yavaş bir dil kullanırlar, daha net gerçek örnekler alırlar veya ebeveynler   gerçekten
36:00
really trying to make sure the child understands  what's happening and the child is also seeing  
371
2160240
4800
çocuğun neler olup bittiğini anladığından emin olmaya çalışırlar ve çocuk ayrıca
36:05
lots and lots and lots of examples so most times  when people say well Drew children are speaking  
372
2165040
5880
çok, çok ve çok sayıda örnek görür, bu nedenle çoğu zaman insanlar iyi diyor Drew çocuklar konuşuyor
36:10
aren't they yes that's true but again as I gave my  little example over here with the iceberg that's  
373
2170920
6480
değil mi evet bu doğru ama yine buradaki küçük örneğimi
36:17
floating in water the speech is a tiny result that  happens after you get all this input so children  
374
2177400
5940
suda yüzen buzdağıyla   verdiğim gibi, konuşma siz tüm bu girdiyi aldıktan sonra gerçekleşen küçük bir sonuçtur, böylece çocuklar
36:23
are spending years even a baby is not really doing  anything but they're getting lots of input and I  
375
2183340
5580
yıllarını harcarlar bir bebek bile gerçekten hiçbir şey yapmıyor ama çok fazla girdi alıyorlar ve
36:28
think even by six months a young baby can tell  the difference between different languages okay  
376
2188920
5820
bence   altı aylıkken bile küçük bir bebek farklı diller arasındaki farkı anlayabilir tamam   pekala
36:36
all right let's keep going here so how can I know  my level in English is it something important to  
377
2196240
7620
buradan devam edelim, İngilizce seviyemin ne kadar iyi olduğunu nasıl bilebilirim bilmenin önemli bir şey olduğunu
36:43
know says sleep uh remember that like fluency is  a collection of different skills so you might be  
378
2203860
6840
söylüyor uyku ah, akıcılık gibi farklı becerilerin bir koleksiyonudur, bu nedenle
36:50
good at understanding but not good at speak speech  so it depends on what you mean by your level and  
379
2210700
6420
anlamakta iyi olabilir ancak konuşmada iyi olmayabilirsiniz  bu nedenle bu, seviyenizle neyi kastettiğinize ve
36:57
for what situation so maybe you are good in like a  professional speaking capacity but you would have  
380
2217120
5940
hangi durum için belki de iyisinizdir profesyonel bir konuşma kapasitesi gibi ama
37:03
trouble maybe watching some movies or something  like that so it just depends it's hard to know  
381
2223060
4560
belki bazı filmleri veya buna benzer bir şeyi izlemekte sorun yaşarsınız, bu nedenle
37:07
what your level is or or able to give you or or  for me to be able to give you advice like that but  
382
2227620
6420
seviyenizin ne olduğunu bilmek veya size veya veya benim size böyle bir tavsiye verebilmem için  bilmek zordur ancak
37:14
again remember that we're trying to get specific  about what issues we have so again not to say  
383
2234040
6180
tekrar hangi sorunlarımız hakkında netleşmeye çalıştığımızı unutmayın bu nedenle tekrar         ama
37:20
grammar but what grammar Point are you struggling  with or not pronunciation but what specific sounds  
384
2240220
5760
hangi dilbilgisi noktasında zorlanıyorsunuz veya telaffuz edemiyorsunuz ancak   hangi belirli sesleri
37:25
do you have trouble making because often people  can make like in the same thing so this is like  
385
2245980
5520
çıkarmakta zorlanıyorsunuz çünkü çoğu zaman insanlar gibi yapabilirler aynı şey yani bu
37:31
the hiragana for KA in Japanese so this sound is  in English as well but this sound like d is not  
386
2251500
9600
Japonca'da KA'nın hiragana'sı gibi yani bu ses İngilizce'de de var ama d gibi bu ses
37:41
in English so this is why people have a like  a difficulty saying this and going from one  
387
2261100
5460
İngilizce'de değil yani bu yüzden insanlar bunu söylerken ve bir
37:46
language to the other so you might have an overlap  like this so this is like Japanese pronunciation  
388
2266560
6060
dilden diğerine geçerken zorluk yaşıyorlar yani bunun gibi bir örtüşme olabilir, yani bu Japonca telaffuza benzer
37:52
this is English pronunciation and there are  many things that are the same but some of  
389
2272620
4260
bu İngilizce telaffuzdur ve aynı olan birçok şey vardır ancak
37:56
them are different so focus on the things that are  different for your situation uh whatever that is  
390
2276880
5280
bazıları farklıdır bu nedenle durumunuz için farklı olan şeylere odaklanın uh her neyse
38:03
uh let's see and Adrian G asks hi how accurate is  the b-e-l-t test I don't know what that is belt I  
391
2283660
8820
uh bakalım ve Adrian G merhaba, b-e-l-t testinin ne kadar doğru olduğunu soruyor Kemerin ne olduğunu bilmiyorum
38:12
did a test on the government's official job fair  website and got B2 plus certified but I'm curious  
392
2292480
6120
hükümetin resmi iş fuarı  web sitesinde bir test yaptım ve B2 plus sertifikası aldım ancak merak ediyorum
38:18
if a 60-minute test can give you an accurate  result yeah I don't know what that means and there  
393
2298600
4320
60 dakikalık bir test size verebilir mi? doğru bir sonuç evet bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ve
38:22
are different different language tests but again  as I just mentioned there are different kind of  
394
2302920
4740
farklı farklı dil testleri var ama yine  az önce bahsettiğim gibi farklı türde   var  örneğin
38:27
like the the situation you would have on a test is  different from a situation you would have in real  
395
2307660
5220
bir testte karşılaşacağınız durum gerçek hayatta sahip olacağınız durumdan farklı
38:32
life so often like a lot of the people I help they  have good test scores but they still struggle in  
396
2312880
5520
hayatta çoğu zaman yardım ettiğim birçok insan gibi iyi test puanları var ama yine de
38:38
real conversations because a test is a different  environment than uh than real communication and  
397
2318400
6180
gerçek konuşmalarda zorlanıyorlar çünkü bir test gerçek iletişimden farklı bir ortamdır ve
38:44
also they will be good in some things but not  others so it's really important to look at what  
398
2324580
4260
ayrıca bazı şeylerde iyi olurken bazılarında iyi olamayacaklar yani gerçekten neyde
38:48
you're weak in and then focus on that Saleem says  shy people have a big problem when it comes to  
399
2328840
4680
zayıf olduğunuza bakmanız ve ardından Saleem'in söylediğine odaklanmanız utangaç insanların
38:53
speaking even if they know the language better  yeah so that's also an issue and this is why I  
400
2333520
3720
dili daha iyi bilseler bile konuşma konusunda büyük sorunları vardır evet bu da bir sorundur ve bu yüzden
38:57
just mentioned if you have like we're looking at  all these different skills that work together this  
401
2337240
5280
az önce bahsetmiştim. birlikte çalışan tüm bu farklı becerilere bakıyoruz, buna
39:02
is what I call your English fluency profile and  you might have really high vocabulary knowledge  
402
2342520
6300
İngilizce akıcılık profili diyorum ve gerçekten yüksek kelime dağarcığı bilgisine sahip olabilirsiniz, bu nedenle
39:08
so you know a lot of words but you still have  trouble communicating because you're shy so this  
403
2348820
4800
çok fazla kelime biliyorsunuz ancak yine de utangaç olduğunuz için iletişim kurmakta sorun yaşıyorsunuz. bu
39:13
means you should focus on improving your shyness  and overcoming that which is pretty easy to do  
404
2353620
5400
utangaçlığınızı geliştirmeye ve yapılması oldukça kolay olan şeyin üstesinden gelmeye   odaklanmanız gerektiği anlamına gelir
39:19
and then you'll become a much more uh well just  a confident speaker much faster so you're trying  
405
2359020
5340
ve o zaman çok daha hızlı bir şekilde kendine güvenen bir konuşmacı olursunuz, bu nedenle
39:24
to unlock the other abilities you have by focusing  on your weakest skill uh let's see and Yehuda says  
406
2364360
9240
sahip olduğunuz  diğer yeteneklerin kilidini açmaya odaklanarak çalışırsınız  en zayıf becerin bakalım ve Yehuda diyor ki
39:33
how can I work on achieving an American accent I  would listen to lots of American people saying the  
407
2373600
5160
bir Amerikan aksanı elde etmek için nasıl çalışabilirim  Aynı konuşmayı söyleyen birçok Amerikalıyı dinlerdim   bu
39:38
same speech so listening to people in movies or  like you might hear people doing plays or giving  
408
2378760
6780
nedenle filmlerdeki veya sizin gibi insanları dinlerken insanların oyun oynadığını veya
39:45
speeches or something like that again the input is  the important thing so you will find a natural way  
409
2385540
6060
konuşmalar yaptığını veya buna benzer şeyler duyabilirsiniz yine önemli olan girdidir, bu nedenle
39:51
of speaking that's good for you and you need to do  that by listening to lots of different people so I  
410
2391600
4980
sizin için iyi olan doğal bir konuşma biçimi bulacaksınız ve bunu birçok farklı insanı dinleyerek yapmanız gerekir, bu nedenle
39:56
recommend sometimes that people have a particular  actor or actress or something that they want to  
411
2396580
5100
bazen insanların belirli bir aktöre veya aktrise veya başka bir şeye sahip olmalarını öneririm.
40:01
sound like that's fine if you want to do that  but it's even better to develop your own natural  
412
2401680
4980
bunu yapmak istiyorsan  sorun değil gibi görünmek istiyorum ama
40:06
speaking voice that's good for you so we actually  sound a little bit different because like you can  
413
2406660
5160
senin için iyi olan kendi doğal   konuşma sesini geliştirmek daha da iyidir, bu yüzden aslında biraz farklıyız çünkü
40:11
hear my voice is a little bit nasally it's just  how my nose is so I can try to change that if I  
414
2411820
5280
sesimin   biraz genizden geldiğini duyabiliyorsun, tam nasıl  burnum öyle ki, istersem değiştirmeye çalışabilirim
40:17
want to but this is my natural speaking voice the  way I would speak without you know I'm trying to  
415
2417100
4920
ama bu benim doğal konuşma sesim sen bilmeden konuşurum herhangi bir
40:22
change anything I can certainly copy different  accents if I want to but I have my accent in the  
416
2422020
5640
şeyi değiştirmeye çalışıyorum istersem kesinlikle farklı aksanları kopyalayabilirim ama benim
40:27
way I'm speaking because I listen to lots of  different people okay so not just one teacher  
417
2427660
4320
konuşma tarzımda aksan çünkü birçok farklı insanı dinliyorum tamam yani sadece bir öğretmen değil   pekala
40:33
all right uh have I ever tried kickflip uh no I  have not I don't know what that is uh opinionated  
418
2433300
6060
uh hiç kickflip denedim mi uh hayır denemedim bunun ne olduğunu bilmiyorum uh inatçı
40:39
reviewer I speak Mandarin Chinese although my  English pronunciation is okay when I pronounce  
419
2439360
3960
eleştirmen Mandarin Çincesi konuşuyorum İngilizce telaffuzum iyi olsa da Zenith gibi
40:43
some rare words that I first saw in English  like Zenith uh the result might be slightly  
420
2443320
5160
İngilizce'de ilk kez gördüğüm bazı nadir kelimeleri telaffuz ettiğimde
40:48
wrong any suggestions yes I would listen to lots  of native speakers say those particular words and  
421
2448480
5820
herhangi bir öneri biraz yanlış olabilir evet bu belirli kelimeleri anadili olarak konuşan çok sayıda kişinin bu belirli kelimeleri söylemesini dinlerdim ve
40:54
this is like an example we do in Frederick it's  only my voice but you can listen uh in that way  
422
2454300
4980
bu bizim yaptığımız bir örnek gibi Frederick'te bu sadece benim sesim ama bu şekilde dinleyebilirsiniz
40:59
you're getting the review of comparing different  sounds so here we really want to isolate like we  
423
2459280
6960
farklı  sesleri karşılaştırma incelemesini alıyorsunuz, bu yüzden burada gerçekten izole etmek istiyoruz
41:06
want to to figure out what the specific issue  is so if you get regular pronunciation training  
424
2466240
5280
belirli sorunun ne olduğunu  anlamak istiyoruz bu nedenle düzenli telaffuz eğitimi alırsanız
41:11
with someone they're going to try to figure  out what sounds you make are and there are a  
425
2471520
5040
birisiyle çıkardığınız seslerin ne olduğunu anlamaya çalışacaklar ve
41:16
couple ways to do this I have an article coming  out soon I'm working on all about pronunciation  
426
2476560
5820
bunu yapmanın birkaç yolu var. Yakında çıkacak bir makalem var.
41:22
so check englishanyone.com in the future for  that but should be maybe this week but that's  
427
2482380
5820
ama belki bu hafta olmalı ama bu
41:28
all about pronunciation I can talk a little  bit more about that but the basic idea we can  
428
2488200
5100
tamamen telaffuzla ilgili, bunun hakkında biraz  daha fazla konuşabilirim, ancak temel fikir
41:33
even take random words or words that uh that  aren't real so we have a word like zenith  
429
2493300
6900
rastgele kelimeleri veya gerçek olmayan kelimeleri bile alabiliriz, bu nedenle artık insanlar için zenit   gibi bir kelimemiz var Size
41:41
now for people if I want to teach you the  word Zenith we talk about like oh here's  
430
2501280
3900
bahsettiğimiz Zenith kelimesini öğretmek istiyorum, mesela oh işte
41:45
the Zenith of the mountain or the Zenith  of somebody's career so as I give you more  
431
2505180
6000
dağın Zenith'i veya birinin kariyerinin Zenith'i  bu yüzden size daha fazla
41:51
examples this is just understanding what  the word means but we can also make like
432
2511180
6840
örnek vereceğim bu sadece kelimenin ne anlama geldiğini anlamaktır ancak zanith veya zundith gibi de yapabiliriz
42:00
zanith or zundith  
433
2520360
3120
42:04
or like zoo with we can change the pronunciation  and try to figure out what exactly uh the issue is  
434
2524800
6240
veya hayvanat bahçesi gibi telaffuzu değiştirebilir ve telaffuzunuzla ilgili sorunun tam olarak ne olduğunu anlamaya çalışabiliriz
42:11
with your pronunciation so is it like the th sound  or the e or the I or whatever that is but that's  
435
2531040
5520
yani inci ses mi yoksa e mi yoksa I mi yoksa her ne ise ama bu
42:16
how you would be able to to learn how to say this  so again the answer to pretty much every question  
436
2536560
5940
nasıl olduğunu öğrenebileceksiniz bunu tekrar söylemek gerekirse, hemen hemen her sorunun yanıtı
42:22
is more naturally varied review you want to try to  get lots of different input and try to isolate the  
437
2542500
6000
daha doğal olarak çeşitlidir.
42:28
particular sound that you have trouble with or the  particular grammar point or whatever if you have  
438
2548500
4500
42:33
trouble listening to more people that's how you  would do it so you would focus on the particular  
439
2553000
4140
daha fazla insanı dinlemek bu şekilde yaparsınız, böylece Frederick'teki belirli bir
42:37
thing in Frederick we let you do this by changing  different sounds so you would learn like bad  
440
2557140
4980
şeye odaklanabilirsiniz, bunu farklı sesleri değiştirerek yapmanıza izin veriyoruz, böylece kötü bir
42:42
bed bid like that and so we're hearing oh this is  the same this is the same but this is different  
441
2562840
7080
yatak teklifi gibi öğreniyorsunuz ve bu yüzden duyuyoruz oh bu aynı bu aynı ama bu farklı
42:49
bad bad bid bad bad bid and I talk in this new  article about uh sound transitioning so this  
442
2569920
9660
kötü kötü teklif kötü kötü teklif ve bu yeni makalede uh ses geçişi hakkında konuşuyorum, yani bu
42:59
is when you you try to take a sound that you  can make so if I can say this one like bad I  
443
2579580
6000
yapabileceğiniz bir sesi almaya çalıştığınız zamandır, yani bunu kötü gibi söyleyebilirsem, ben
43:05
know the ah ah sound I want to play with my mat  with my mouth and maybe my vibration to hear if  
444
2585580
7740
ah ah sesini biliyorum matımla ağzımla ve belki titreşimimle
43:13
I'm making something correctly so it's hard if I  just give you a word and try to say that but it's  
445
2593320
5280
bir şeyi doğru yaptığımı duymak istiyorum bu yüzden size bir kelime söyleyip bunu söylemeye çalışırsam zor ama  daha
43:18
easier if you take a sound or a word a similar one  that you can say and then just try to move your  
446
2598600
5880
kolay olur ses veya kelimeye benzer bir söyleyebilirsiniz ve ardından
43:24
mouth a little bit until you can get the sound so  like from this one to this one so bad bad [Music]
447
2604480
6580
sesi bundan buna çok çok  alana kadar ağzınızı biraz hareket ettirmeye çalışın çok kötü kötü [Müzik]
43:36
uh so I'm just moving I'm trying to keep making  the sound so I can hear when that's the right  
448
2616300
6300
uh yani ben sadece hareket ediyorum ben sesi çıkarmaya devam ediyorum böylece
43:42
sound for me so I'm listening for maybe I hear  an example like bed and I'm starting with bad  
449
2622600
5760
benim için doğru ses olduğunda duyabiliyorum bu yüzden dinliyorum belki yatak gibi bir örnek duyuyorum ve kötü ile başlıyorum
43:48
bad ah okay that sounds a little bit better  bid bad bad so again the point is to try to  
450
2628360
8220
kötü ah tamam bu kulağa biraz daha iyi geliyor kötü teklif yine kötü yani asıl mesele, sorun
43:56
focus on the particular things that you have  trouble with and then use the sounds that you  
451
2636580
4500
yaşadığınız belirli şeylere odaklanmaya çalışmak ve sonra çıkarabileceğiniz sesleri kullanmak
44:01
can make and then transition to that new sound so  rather than just trying to repeat after a teacher  
452
2641080
5700
ve ardından o yeni sese geçiş yapmaktır.
44:06
see if you can produce the sound and you will  naturally know ah okay I move my mouth in this  
453
2646780
4680
sesi ve doğal olarak anlayacaksınız ah tamam ağzımı bu şekilde hareket ettiriyorum
44:11
way or like the difference between th like if  we have an unvoiced sound like or voiced sound  
454
2651460
8640
ya da beğen arasındaki fark gibi sessiz bir sesimiz varsa gibi ya da sesli ses
44:20
so you hear my uh like hear my throat so I'm  making a vibration there all right so we have
455
2660100
6420
yani benim uh sesimi duyuyorsunuz gırtlağımı duyun bu yüzden orada bir titreşim yapıyorum tamam o zaman bizde
44:28
ah okay so now I hear the difference I one is not  using vibration and the other one is okay so you  
456
2668260
6960
ah tamam o zaman farkı anlıyorum ben titreşim kullanmıyorum ve diğeri tamam yani siz   bazı şeyleri
44:35
can play around with that as you try to figure out  what sounds work uh to understand things better  
457
2675220
4500
daha iyi anlamak için hangi seslerin işe yaradığını anlamaya çalışırken bununla oynayabilirsiniz
44:41
uh let's see your drawings are a total go yes all  right uh your driving is just as good as mine when  
458
2681160
9660
uh sizinkini görelim çizimler mükemmel evet pekala uh senin araba kullanman benimki kadar iyi ne zaman
44:50
I'm trying to explain something in my classes  glad to hear it uh let's see Channel 11 full I  
459
2690820
6360
derslerimde bir şey açıklamaya çalışıyorum bunu duyduğuma sevindim uh hadi Kanal 11'i tam olarak görelim
44:57
enjoyed your phrasal verb course it's wonderful  to know conversational English is a lot simpler  
460
2697180
5100
45:02
than a written one yes and again children learn  phrasal verbs from a very early age that's how  
461
2702280
5580
yazılı olandan çok daha basittir evet ve yine çocuklar çok erken yaşlardan itibaren deyimsel fiilleri öğrenirler, bu şekilde
45:07
they go from often using just individual things  to saying much more complex ideas even with  
462
2707860
6000
sık sık tek tek şeyleri kullanmaktan   basit kelime dağarcığıyla bile çok daha karmaşık fikirleri söylemeye geçerler,
45:13
simple vocabulary so she's talking about or he I  can't tell who that is but this is talking about  
463
2713860
4260
yani o hakkında konuşuyor ya da ben yapamam kim olduğunu söyle ama bu
45:18
my visual guide to phrasal verbs program and  you can find this in fluent for life [Music]  
464
2718120
5440
deyimsel fiiller programım için görsel rehberimden bahsediyor ve bunu ömür boyu akıcı bir şekilde bulabilirsin [Müzik]
45:25
I think we answered that my savings is my  pronunciation have issues like on my mind  
465
2725020
5880
Sanırım birikimlerim benim telaffuzumdur, aklımda gibi sorunlar var   kelimenin
45:30
can say the literally like native but when I say  it it's no air no or literally yeah and there are  
466
2730900
8940
tam anlamıyla yerli gibi diyebilir ama söylediğimde hava yok hayır veya kelimenin tam anlamıyla evet ve bir
45:39
different ways to pronounce things and again you  feel better if you have if you have one teacher  
467
2739840
6060
şeyleri telaffuz etmenin farklı yolları var ve yine varsa daha iyi hissediyorsunuz, eğer bir öğretmeniniz varsa   burada
45:47
we imagine like like a class of students over  here and here's the one teacher now the one  
468
2747400
7020
bir sınıf öğrenci gibi hayal ediyoruz ve işte şimdi tek öğretmen bir
45:54
teacher will say thing like a car and all of  the students will try to repeat that that thing  
469
2754420
6540
öğretmen araba gibi bir şey söyleyecek ve tüm öğrenciler o şeyi
46:00
exactly and each of them will sound a little  bit different some people maybe will be good  
470
2760960
4320
tam olarak tekrar etmeye çalışacak ve her birinin sesi biraz  farklı olacaktır, bazı insanlar
46:05
at producing that sound and some people will not  but in a real life learning situation you've got  
471
2765280
6000
bu sesi çıkarmakta belki  iyi olabilir ve bazı insanlar bunu yapmayacaktır ama gerçek anlamda sahip olduğunuz hayat öğrenme durumu
46:11
actually a student that's getting lots of other  people say car so even in the United States one  
472
2771280
7200
aslında bir öğrenci birçok kişinin araba demesine neden oluyor, yani Amerika Birleşik Devletleri'nde bile bir
46:18
person says car another person says Ka so if I'm  in Boston or something a different part like in  
473
2778480
7740
kişi araba diyor başka bir kişi Ka diyor yani eğer Boston'daysam veya Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gibi farklı bir yerdeysem
46:26
the United States it might have like a car or  car a car so it's it sounds different so instead  
474
2786220
7860
bir araba veya araba bir araba olabilir, bu yüzden kulağa farklı geliyor bu nedenle
46:34
of worrying about the way one teacher pronounces  something you're hearing ah all of these different  
475
2794080
6300
bir öğretmenin bir şeyi  nasıl telaffuz ettiği konusunda endişelenmek yerine ah tüm bu farklı
46:40
examples and they're all correct okay so we have  different accents different intonations and when  
476
2800380
6000
örnekleri duyuyorsunuz ve hepsi doğru tamam yani farklı aksanlarımız var farklı tonlamalar ve
46:46
you hear all those you find one that's the best  for you so it's finding your own English voice
477
2806380
4560
tüm bunları duyduğunuzda sizin için en iyi olanı bulursunuz yani bu kendi İngilizce sesinizi bulmaktır uh hadi
46:54
uh let's see here so Lance is what's up idol  I'm not an idol I'm an idol let's see what about  
478
2814060
7680
burada görelim Lance ne haber idol Ben bir idol değilim ben bir idolüm bakalım
47:01
repetitive English courses where they repeat the  same teaching style and then Academy forces you  
479
2821740
4320
tekrarlayan İngilizce kursları nerede aynı öğretim stilini tekrarlayın ve ardından Akademi sizi
47:06
to follow that style of non-freestyle well yeah  obviously I would not recommend that that's not  
480
2826060
4560
bu serbest stil dışı stili takip etmeye zorlar, evet açıkçası benim
47:10
what I do repetition is good but it's it's very  limited in what it can help you do it's much  
481
2830620
5280
yaptığım şey bu değil tekrarlama iyi ama yapmanıza yardımcı olabileceği şeyler çok sınırlı, bunu yapmak çok
47:15
better to to get the naturally varied review  that's repetition but in a varied way so it's  
482
2835900
6420
daha iyi doğal olarak çeşitli incelemeyi elde etmek için  bu tekrardır, ancak çeşitli bir şekilde  bu
47:22
really important like you don't say the same thing  over and over again you're actually hearing lots  
483
2842320
4560
gerçekten önemlidir, tıpkı aynı şeyi tekrar tekrar söylememeniz gibi, aslında
47:26
of different ways of pronouncing it uh saying  things you're hearing it in different tenses  
484
2846880
4680
onu telaffuz etmenin birçok   farklı yolunu duyuyorsunuz  uh duyduğunuz  şeyleri söylemek farklı zamanlarda
47:31
like trying to understand uh you know different  vocabulary and grammar that way but it's better  
485
2851560
4980
anlamaya çalışmak gibi farklı  kelime dağarcığı ve dilbilgisi bu şekilde bilirsiniz, ancak
47:36
to not try to just repeat something over and  over again that's going to waste your time  
486
2856540
3780
bir şeyi tekrar tekrar  tekrar etmeye çalışmamak daha iyidir  bu zamanınızı boşa harcar
47:41
all right Fannie says thanks for these classes  I just download Frederick it seems great I am  
487
2861040
4020
tamam Fannie bu dersler için teşekkürler diyor Frederick'i indiriyorum anlaşılan harika
47:45
curious what did the name uh why did you  name the app is Frederick good question  
488
2865060
4440
adın ne olduğunu merak ediyorum uh neden uygulamaya Frederick adını verdiniz iyi soru
47:49
Fanny uh it's actually an interesting  story the original name for the app
489
2869500
4260
Fanny uh bu aslında ilginç bir hikaye uygulamanın orijinal adı
47:56
maybe someone who's been following me for a long  time will know this so we've been developing the  
490
2876040
4200
belki beni uzun süredir takip eden biri bunu bilir, bu yüzden biz de
48:00
app for many years I actually had the idea back  when I was a classroom teacher I wanted to make  
491
2880240
5640
uygulamayı uzun yıllar boyunca geliştirirken aslında bir sınıf öğretmeniyken,
48:05
it out of wood so you would have these different  like pieces over here like you would have a little  
492
2885880
5700
onu tahtadan yapmak istiyordum, böylece burada bu farklı benzer parçalara sahip olurdunuz,
48:11
a bar with uh with like a block that you could  spin so you would have like are you in and you  
493
2891580
6120
sanki bir blok gibi küçük bir bara sahipmişsiniz gibi. döndürebilir, böylece siz de dahil misiniz ve
48:17
could turn either you know one of these things  and the teacher would say it and the goal of the  
494
2897700
4680
dönebilir ya bunlardan birini bilirsiniz ve öğretmen bunu söyler ve
48:22
app is to teach you the sound rules of English and  those are phonics so the original name was scroll  
495
2902380
7740
uygulamanın amacı size İngilizce'nin ses kurallarını öğretmektir ve bunlar fonetiktir, bu nedenle orijinal adı scroll
48:31
phonics so on an app I found okay we like if we  use something made out of wood you still have to  
496
2911800
6480
phonics'ti, bu yüzden bir uygulamada tamam buldum, seviyoruz tahtadan yapılmış bir şey kullanırsak   yine de   size
48:38
have a teacher there to tell you the sound but  if you can play with it on a phone so when I was  
497
2918280
4560
sesi söyleyecek bir öğretmeninizin olması gerekir, ancak onunla bir telefonda oynayabilirseniz, yani ben
48:42
thinking about it uh scroll phonics is the name of  the app but the problem with that name is that a  
498
2922840
6360
düşünürken bununla ilgili uh scroll fonetik, uygulamanın adıdır, ancak bu isimle ilgili sorun şu ki, pek
48:49
lot of people uh they they don't like phonics  like they think it's a bad idea to teach even  
499
2929200
5700
çok insan aslında gerçekten iyi ve çok yararlı olmasına rağmen öğretmenin kötü bir fikir olduğunu düşünüyormuş gibi fonetikten hoşlanmıyorlar
48:54
though it's actually really good and very helpful  uh there's what's called in the United States uh  
500
2934900
5460
uh Amerika Birleşik Devletleri'nde uh
49:00
maybe in other countries as well the reading Wars  the reading Wars you will hear this like reading
501
2940360
6840
belki diğer ülkelerde de okuma Savaşları  Okuma Savaşları bunu Savaşları okumak gibi duyacaksınız, bu
49:10
reading Wars so people arguing about how we  should teach reading the big problem with  
502
2950440
5760
nedenle insanlar okumayı nasıl öğretmemiz gerektiğini tartışıyorlar
49:16
learning English especially for even native  speakers they have this problem is that about  
503
2956200
4800
özellikle ana dili İngilizce olan kişiler için bile İngilizce öğrenmenin en büyük sorunu bu sorun şu ki,
49:21
84 of the language you can decode this means  that you can look at it at a letter and know ah  
504
2961000
6600
dilin yaklaşık   84'ünün kodunu çözebilirsiniz, bunun anlamı ona bir harfe bakabilir ve ah
49:27
okay this letter makes this sound especially in  this word so we have rules for how we pronounce  
505
2967600
6120
tamam bu harf özellikle bu kelimede bu sesi çıkarıyor, dolayısıyla farklı harfleri nasıl telaffuz edeceğimize dair kurallarımız var
49:33
different letters uh based on based on the rules  of phonics so phonics meaning sound phone sound  
506
2973720
7680
uh dayalı fonetik kurallarına göre yani phonics yani ses telefon sesi
49:41
and 84 percent of words can be like that but  other words are not and they break those rules  
507
2981400
5280
ve kelimelerin yüzde 84'ü böyle olabilir, ancak diğer kelimeler değildir ve bu kuralları çiğnerler
49:46
this is a word like the so if we look at this  and try to pronounce it with phonics we get
508
2986680
6120
bu şöyle bir kelimedir, eğer buna bakarsak ve onu fonetik ile telaffuz etmeye çalışırsak olsun
49:53
but we don't say fair we say the or the all  right so when I was thinking about this if  
509
2993820
8340
ama biz adil demiyoruz, ya da tamam diyoruz, yani ben bunu düşünürken, eğer
50:02
I call the app scroll phonics people are going  to be angry and not use it or some people will  
510
3002160
4920
uygulamaya kaydırma foniği çağırırsam insanlar kızacak ve onu kullanmayacak veya bazı insanlar kullanacak
50:07
some people really like phonics will love the  app but uh when I was riding my bike one day  
511
3007080
5640
bazı insanlar fonetikten gerçekten hoşlanacak uygulama ama uh, bir gün bisiklet sürerken
50:12
it occurred to me oh like I just had like a  flash of inspiration I'll call it Frederick
512
3012720
5580
aklıma geldi ah, sanki bir anlık ilham almışım gibi şimdi ona Frederick diyeceğim
50:20
now this name actually comes from an American  slave many years ago who taught himself to  
513
3020460
5880
bu isim aslında yıllar önce kendi kendine okumayı öğrenmiş bir Amerikalı köleden geliyor
50:26
read that's basically the story of him what he's  most famous for so this is a man named Frederick  
514
3026340
5280
temelde onun hikayesi onun en ünlü olduğu şey yani bu, Frederick
50:31
Douglass Frederick Douglass so I thought oh wow  what a great way to to like make an app kind of  
515
3031620
6120
Douglass Frederick Douglass adlı bir adam, bu yüzden vay canına bir uygulamayı beğenmek için ne harika bir yol,
50:37
like how Frederick Douglass taught himself how  to read we can make this available for anybody  
516
3037740
4440
Frederick Douglass'ın okumayı kendi kendine nasıl  öğrendiği gibi, bunu yapabiliriz diye düşündüm. dünyadaki herkes için kullanılabilir
50:42
around the world and that's why I decided to call  it Frederick it's also a kind of more fun name  
517
3042180
4740
ve bu yüzden ona Frederick demeye karar verdim, aynı zamanda
50:46
than something like scroll findings so there's  your answer kind of long answer but uh I think  
518
3046920
5580
kaydırmalı bulgular gibi bir şeyden daha eğlenceli bir isim bu yüzden cevabınız biraz uzun ama bence
50:52
it's important for people to understand  how that works but that's why we have it  
519
3052500
3120
insanların bunun nasıl çalıştığını anlaması önemli ama bu yüzden elimizde
50:56
uh okay next we got Zachary but memorizing  words through translation seems faster and  
520
3056820
6240
uh tamam sonra Zachary'yi aldık ama çeviri yoluyla kelimeleri ezberlemek daha hızlı ve
51:03
more efficient yes so here's another argument  that people have about learning a language  
521
3063060
4680
daha verimli görünüyor evet yani işte insanların bir dil öğrenmekle ilgili başka bir argümanı
51:09
people again are trying to trying to learn as  many words as possible and then and then try  
522
3069420
7020
insanlar tekrar mümkün olduğunca çok kelime öğrenmeye çalışıyor ve sonra ve sonra
51:16
to start using them so people will like you can  quickly get a definition or a translation of a  
523
3076440
8760
bunları kullanmaya başlayın, böylece insanlar sizden hoşlansın bir  kelimenin  tanımını veya çevirisini  hızlı bir şekilde alabilirsiniz
51:25
word and let's say I can like in 10 minutes I can  I know try to learn 20 different words like that  
524
3085200
5460
ve diyelim ki 10 dakikada beğenebilirim biliyorum  bunun gibi 20 farklı kelime öğrenmeye çalışın
51:30
using translations the problem with this is that  when you go into a conversation how you learn is  
525
3090660
6780
çevirileri kullanarak bununla ilgili sorun şu ki bir sohbete girdiğinizde nasıl öğrenirsiniz,
51:37
how you speak and so when you learn through  translations this is what gets you stuck in  
526
3097440
5940
nasıl konuşursunuz ve bu yüzden çeviriler yoluyla öğrenirseniz,
51:43
conversations trying to think about translations  okay so it seems like a faster way to learn it's  
527
3103380
5880
çeviriler hakkında düşünmeye çalışırken konuşmalarda takılıp kalmanıza neden olur  tamam bu yüzden öğrenmenin daha hızlı bir yolu gibi görünüyor
51:49
like it goes faster at the beginning but then you  you basically you can't you can't actually get to  
528
3109260
5220
başlıyor ama sonra temelde yapamazsınız
51:54
the fluent level you stop over here uh because  you're you're stuck thinking and translating in  
529
3114480
4920
akıcı düzeye     gelemezsiniz  burada durursunuz çünkü   kafanızın düşünmesine ve tercüme etmesine  takılıp kalırsınız bu nedenle
51:59
your head so even though at the beginning it  seems like a faster way to learn the way I've  
530
3119400
5100
başlangıçta daha daha hızlı gibi görünse de Daha önce bahsettiğim yolu öğrenmenin yolu,
52:04
talked about where you're trying to understand uh  understand things like a native it might seem a  
531
3124500
4620
anlamaya çalıştığınız şeyleri ana diliniz gibi anlamaya çalıştığınızda,
52:09
little bit slower at first because you're getting  way more examples but then the fluency comes a  
532
3129120
5160
başta biraz daha yavaş görünebilir çünkü çok daha fazla örnek alıyorsunuz ama sonra akıcılık
52:14
lot faster and you actually become a confident  speaker much faster all right so this is why we  
533
3134280
5580
çok daha hızlı geliyor ve siz aslında çok daha hızlı kendine güvenen bir konuşmacı olun, tamam, bu yüzden bunu
52:19
do it but the basic idea is how you learn is how  you speak so if you learn through translations  
534
3139860
6240
yapıyoruz ancak temel fikir nasıl nasıl konuştuğunuzdur bu nedenle çeviriler yoluyla öğrenirseniz
52:26
you will get stuck thinking about translations  you will forget words when you speak okay so  
535
3146100
4920
çeviriler hakkında düşünmeye takılıp kalırsınız konuştuğunuzda kelimeleri unutursunuz tamam öyleyse
52:31
even though it might seem faster it's actually  a slower way to learn and it's not likely to  
536
3151020
4500
daha hızlı görünse de aslında öğrenmenin daha yavaş bir yolu ve
52:35
lead to fluency it's a good question though uh  samorin says hello from Cambodia I love learning  
537
3155520
6000
akıcılığa yol açması muhtemel değil bu iyi bir soru olsa da uh samorin Kamboçya'dan merhaba diyor
52:41
vocabularies with explaining its meaning of each  word is this good for as good for learning for me  
538
3161520
6300
Her kelimenin anlamını açıklayarak kelime öğrenmeyi seviyorum benim için öğreniyor
52:47
uh it's it's okay to get Tran like a definition  or an explanation about it so I teach vocabulary  
539
3167820
6720
uh, Tran'ı bir tanım veya açıklama gibi almakta sorun yok, bu yüzden
52:54
all the time but the point is to really spend time  getting lots of different examples of that thing  
540
3174540
5160
her zaman kelime öğretiyorum   ama asıl mesele o şeyin birçok farklı örneğini elde etmek   için gerçekten zaman harcamak bu
52:59
so the explanation is helpful just to understand  something but the fluency comes from the review  
541
3179700
5940
nedenle açıklama sadece bir şeyi anlamak için yardımcı olur ama akıcılık incelemeden geliyor
53:05
all right so let me say that again it's important  to understand this when you you learn something  
542
3185640
5580
pekala o yüzden tekrar söyleyeyim bir şey öğrendiğinizde bunu anlamanız önemlidir
53:11
like if I teach something very quickly to my  daughter or my I can like or anybody in a class  
543
3191220
5100
örneğin bir şeyi çok hızlı bir şekilde kızıma veya benim  beğenebileceğim birine öğretirsem veya sınıftaki herhangi biri
53:16
I can just give a definition or a quick example  of something or even a translation but it's  
544
3196320
5460
sadece bir şans verebilirim bir şeyin tanımı veya hızlı bir örneği veya hatta bir çevirisi, ancak
53:21
really the review of that thing that builds the  fluency so if I teach you something today you will  
545
3201780
5400
akıcılığı oluşturan şey gerçekten o şeyin gözden geçirilmesidir, bu nedenle bugün size bir şey öğretirsem,
53:27
probably forget it just like my wife taught me a  phrase yesterday and even if I heard that phrase  
546
3207180
5160
tıpkı dün eşimin bana bir cümle öğrettiği gibi ve bunu duymuş olsam bile muhtemelen onu unutacaksınız. ifade
53:32
I would recognize it but I would not be able  to use it fluently because I haven't had enough  
547
3212340
4200
onu tanırdım ancak akıcı bir şekilde kullanamazdım çünkü
53:36
review of that and it's not me me like practicing  that phrase it's me not hearing at from lots of  
548
3216540
5700
bunun hakkında yeterince inceleme yapmadım ve pek çok
53:42
different people in lots of different ways so it's  again easy to get translations or definitions or  
549
3222240
5520
farklı insandan pek çok farklı şekilde duymadığım bu ifadeyi pratik etmeyi seven ben değilim bu yüzden çevirileri veya tanımları almak veya
53:47
a quick example of something but it's the review  that actually builds a fluency uh wild Zoom says  
550
3227760
7620
bir şeyin hızlı bir örneğini almak yine kolaydır, ancak aslında bir akıcılık oluşturan inceleme  uh vahşi Zoom diyor ki
53:55
thanks a lot Master you're uh it's my pleasure mom  it says so we can use chunks of native speakers in  
551
3235380
6660
çok teşekkürler Usta, uh benim için bir zevk anne  anadili İngilizce olan yığınları kullanabilmemiz için diyor
54:02
Clips movies and songs to memorize and then juggle  with them changing some few words yep again this  
552
3242040
6060
Ezberlemek için film ve şarkılardan klipler ve ardından onlarla hokkabazlık yaparak birkaç kelimeyi değiştirir evet yine bu
54:08
is this is what you would do when you're learning  your native language so you might hear something  
553
3248100
3960
ana dilinizi öğrenirken yapacağınız şey budur, böylece haberlerde yeni bir şey duyabilir
54:12
new on the news and then you hear other people  talking about it it's the exact same thing the  
554
3252060
4560
ve ardından diğer insanların hakkında konuştuğunu duyarsınız aynı şey
54:16
point is to get more review and when you when  you learn that so I made a video recently about  
555
3256620
5100
amaç daha fazla inceleme almaktır ve siz bunu öğrendiğinizde   bunun adı neydi  hakkında bir video yaptım
54:21
what was the name of that it was like how to speak  fluently about almost anything and that's talking  
556
3261720
5040
neredeyse her şey hakkında akıcı konuşmak gibiydi ve bu   kelime
54:26
about focusing on vocabulary rather than trying  to learn everything and that's what's going to get  
557
3266760
4380
dağarcığına odaklanmaktan bahsediyor her şeyi öğrenmeye çalışmak yerine ve bu
54:31
you fluent so if you can get fluent in specific  vocabulary then you can use that to watch or to  
558
3271140
5760
sizi akıcı hale getirecektir, yani belirli bir kelime dağarcığında akıcı olabiliyorsanız, o zaman bunu birçok farklı şeyi izlemek veya anlamak için kullanabilirsiniz.
54:36
understand lots of different things let's see CX  John says you'd recommend to watch movies without  
559
3276900
5340
54:42
subtitles without care of our English level no  I would not recommend you do that that's going  
560
3282240
5100
İngilizce seviyemize aldırış etmeden altyazılar hayır  bunu yapmanızı tavsiye etmem
54:47
to be it's going to be difficult for you there's  going to be a lot you miss you will get a flow  
561
3287340
4500
sizin için zor olacak çok  özleyeceksiniz  bir akış
54:51
or a sense for the flow of the Lang which but if  you're really really trying to understand things  
562
3291840
4620
veya Lang'in akışına dair bir his elde edeceksiniz ancak eğer gerçekten bir şeyleri anlamaya çalışıyorsanız
54:56
you should understand at least 80 to 90 percent of  it already so that new information is easy to get  
563
3296460
5520
en az yüzde 80 ila 90'ını zaten anlamalısınız ki böylece yeni bilgiler kolayca elde edilebilsin
55:02
how to ignore shyness uh the very quick answer  to that is to remember the value you can give to  
564
3302880
6840
utangaçlığı nasıl göz ardı edebilirsiniz?
55:09
People by even just listening in a conversation so  you don't need to feel bad if you're not speaking  
565
3309720
4800
İnsanlar bir sohbeti sadece dinleyerek, böylece konuşmuyorsanız kendinizi kötü hissetmenize gerek kalmaz,
55:15
um but also you ignore shyness by by getting more  input so the the shyness is there because you  
566
3315300
6180
aynı zamanda daha fazla girdi alarak utangaçlığı görmezden gelirsiniz, böylece utangaçlık orada olur çünkü
55:21
have doubt about pronunciation or vocabulary  or grammar or something and so if you erase  
567
3321480
5760
telaffuz, kelime bilgisi veya dilbilgisi hakkında şüpheleriniz olur. ya da başka bir şey ve bu yüzden
55:27
the doubt then the shyness goes away now you  might have a particular shyness like in your  
568
3327240
5520
şüpheyi silerseniz, o zaman utangaçlık ortadan kalkar şimdi  ana dilinizde olduğu gibi belirli bir utangaçlığınız olabilir.
55:32
native language as well that's where that's a  kind of a separate issue where the problem is  
569
3332760
4740
55:37
just a general shyness like if you don't want to  speak in front of a group of people rather than  
570
3337500
5760
55:44
um like like an actual problem with the language  itself but again pretty much every uh every  
571
3344100
6600
dilin kendisiyle ilgili gerçek bir sorun gibi görünmek yerine bir grup insanın önünde konuşmak istemezsiniz, ancak yine hemen hemen her
55:50
problem is solved by getting more review and so  even if you don't speak with other people if you  
572
3350700
4680
sorun daha fazla inceleme alarak çözülür ve böylece diğer insanlarla konuşmasanız bile
55:55
spend time getting more review your shyness will  go away by itself uh let's see Kevin says practice  
573
3355380
5460
daha fazla eleştiri almak için zaman harcarsanız utangaçlığınız kendiliğinden geçer.
56:00
can conference speaking because it forces you to  engage with the language and entails both input  
574
3360840
4440
56:05
and output whereas only reading and listening is  only input which is valuable too of course yeah  
575
3365280
4200
tabii ki evet   yani
56:10
so again uh the speaking is helpful it's where  we want to go but if you don't already understand  
576
3370080
6000
yine uh konuşmak yardımcı olur, gitmek istediğimiz yer orası  ama
56:16
something very well then you're just going to  struggle in communication let me just hop right  
577
3376080
4200
bir şeyi   çok iyi anlamadıysanız, o zaman iletişimde  mücadele edeceksiniz, bırakın  sağdan
56:20
to the second the second myth that people have uh  because we're talking about this specific issue
578
3380280
4860
insanların sahip olduğu ikinci efsaneye atlayayım uh çünkü bu özel konudan bahsediyoruz
56:29
uh and this myth is so number two
579
3389640
4020
uh ve bu efsane o kadar iki numara ki
56:37
you should force yourself to speak
580
3397020
1920
kendinizi konuşmaya zorlamalısınız
56:44
so this myth a lot of people believe yes you  should force yourself to speak so it's okay you  
581
3404940
5280
yani bu efsane birçok insan evet kendinizi konuşmaya zorlamalısınız bu yüzden sorun değil
56:50
get into a conversation even if you don't really  know what you're saying or you don't understand  
582
3410220
3780
bir sohbete girseniz bile ne dediğini tam olarak bilmiyorsun ya da
56:54
things and just try to do that now I don't really  I don't really give this advice to students you  
583
3414000
6000
bazı şeyleri anlamıyorsun ve şimdi bunu yapmaya çalış ben gerçekten bu tavsiyeyi öğrencilere vermiyorum
57:00
can try to push yourself but it's much easier and  it's more comfortable if you already spend a lot  
584
3420000
5460
kendini zorlamayı deneyebilirsin ama bu çok daha kolay ve zaten bir
57:05
of time understanding things and then speak when  you feel comfortable so in your brain you actually  
585
3425460
6720
şeyleri anlamak için çok   çok zaman harcarsanız ve ardından  kendinizi rahat hissettiğinizde  konuşursanız daha rahat olur, yani beyninizde aslında
57:12
have there's like basically a filter uh I call it  like a switch in your brain that stops you from  
586
3432180
6540
temelde bir filtre vardır uh ben buna beyninizde anlamadığınız zamanlarda iletişim kurmanızı engelleyen bir anahtar gibi derim
57:18
communicating when you don't understand messages  where you're not feeling comfortable about that  
587
3438720
4860
Bu konuda kendinizi rahat hissetmediğiniz mesajları anlamıyorsunuz
57:23
so even today so I'm like in my usual place but  there's a completely new staff here and so they  
588
3443580
7800
bu yüzden bugün bile her zamanki yerimde gibiyim ama burada tamamen yeni bir personel var ve bu yüzden
57:31
they all it's like all new for everybody and  so I'm like forgetting random words and they're  
589
3451380
5760
hepsi herkes için yeni gibi ve  bu yüzden unutmak gibiyim rastgele sözcükler ve
57:37
forgetting like they're not speaking clearly  either like this is all in Japanese uh but  
590
3457140
4740
unutuyorlar net bir şekilde konuşmuyorlarmış gibi ya bunların hepsi Japoncaymış gibi uh ama
57:41
they're like uh just because everything is new and  so there's a little bit of nervousness that comes  
591
3461880
6420
uh gibiler çünkü her şey yeni ve yani bundan kaynaklanan biraz gerginlik var
57:48
from that and it's not about our knowledge of the  language it's just kind of physically preventing  
592
3468300
4500
ve bu bizim konumuzla ilgili değil dil bilgisi bu sadece fiziksel olarak
57:52
people from speaking well but when you're with  people that you feel comfortable with and you feel  
593
3472800
4860
insanların iyi konuşmasını engelliyor ama yanında rahat hissettiğin insanlarla birlikteyken ve
57:57
confident about what you say then you will speak  so again we we all want to get to speech I'm just  
594
3477660
6000
ne söylediğinden eminsen o zaman konuşacaksın bu yüzden tekrar hepimiz konuşmak istiyoruz ben' Ben sadece
58:03
recommending people spend a lot more time trying  to listen and to understand and get more input  
595
3483660
5460
insanlara dinlemek ve anlamak için çok daha fazla zaman harcamalarını ve daha fazla girdi elde etmelerini öneriyorum
58:09
and that's actually going to lead to speech much  faster so you can speak if you feel comfortable  
596
3489120
4620
ve bu aslında çok daha hızlı konuşmaya yol açacaktır, böylece kendinizi rahat hissediyorsanız konuşabilirsiniz
58:13
but if you do if you do not feel comfortable  it's really going to hurt your ability to speak  
597
3493740
5220
ancak konuşursanız, kendinizi rahat hissetmiyorsanız gerçekten gidiyor konuşma yeteneğinizi incitmek için
58:19
is this a live stream yes it is a live stream  right now but it might not be a live stream in  
598
3499560
6720
bu bir canlı yayın mı evet şu an canlı bir yayın ama gelecekte canlı yayın olmayabilir
58:26
the future if you're watching this later let's  see what time it is all right we'll keep going  
599
3506280
4920
bunu daha sonra izlerseniz bakalım saat kaç olur devam edeceğiz
58:31
here all right so this is very closely related to  the first myth where practice is or speaking comes  
600
3511200
6600
burada pekala bu, pratiğin veya konuşmanın geldiği
58:37
from or practice comes from speaking and this is  again trying to trying to really make it clear  
601
3517800
5460
veya pratiğin konuşmaktan geldiği ilk efsaneyle çok yakından ilgilidir ve bu, yine
58:43
to people that you should not force yourself to  speak so you don't have to do that that's not the  
602
3523260
5940
insanlara kendinizi konuşmaya zorlamamanız gerektiğini ve böylece konuşmamanız gerektiğini gerçekten açıklığa kavuşturmaya çalışıyor.
58:49
secret to getting the secret to getting fluent  is not repeating words again and again that you  
603
3529200
4920
Akıcı konuşmanın sırrı bu değil, kelimeleri tekrar tekrar tekrarlamak değil, bu konuda
58:54
don't really feel comfortable about the secret  to fluency is actually understanding what you  
604
3534120
4800
gerçekten rahat hissetmediğiniz akıcılığın sırrı aslında ne söylediğinizi anlamaktır
58:58
say and I do that by getting lots of naturally  varied review so I want to learn like a native  
605
3538920
5280
ve ben bunu çokça yaparak yapıyorum. doğal çeşitli incelemeler bu yüzden bir yerli gibi öğrenmek istiyorum
59:04
really understand like a native and that's when  I feel confident doing things now here's a just  
606
3544200
5220
gerçekten bir yerli gibi anlıyorum ve işte o zaman  bir şeyler yaparken kendime güveniyorum şimdi işte
59:09
a very simple example of this I was watching my  two daughters yesterday uh they were watching a  
607
3549420
6000
bunun çok  çok basit bir örneği dün iki kızımı izliyordum uh onlar bir
59:15
TV show and uh it had like a theme song at the  beginning so the end so the beginning uh theme  
608
3555420
6660
TV şovu izliyorlardı ve uh başta bir tema şarkısı gibiydi, bu yüzden son yani başlangıç ​​uh tema
59:22
music for the song uh and so they were watching  this and I could tell like so here's the beginning  
609
3562080
5700
şarkı için müzik uh ve bu yüzden bunu izliyorlardı ve şöyle söyleyebilirim, işte şarkının başlangıcı
59:27
of the song Here's the end of the song over  here and I could tell when they knew the words  
610
3567780
4620
İşte şarkının sonu burada ve Sözleri bildiklerinde kendilerinden
59:33
they felt very confident they're like singing  out loud like yeah I don't remember the song but  
611
3573120
5760
çok emin hissettiler evet şarkıyı hatırlamıyorum gibi yüksek sesle söylüyorlar ama
59:38
they're like they know the words they're singing  well but then there was a part of the song that  
612
3578880
4200
söyledikleri kelimeleri iyi biliyorlarmış gibiler ama sonra şarkının bir parçası vardı şarkı
59:43
they did not know well they got very quiet and  they're just kind of like and then and then like  
613
3583080
6960
iyi bilmedikleri şarkı çok sessizleştiler ve bir şekilde beğendiler ve sonra ve sonra gibi
59:50
they they know the next Parts like yeah they get  much more confident about that so this is a very  
614
3590040
4380
sonraki Bölümleri biliyorlar, evet gibi bu konuda kendilerine çok daha fazla güveniyorlar, bu yüzden bu
59:54
obvious example of when you know the vocabulary  you feel confident about it and when you do not  
615
3594420
5580
bildiğiniz zamanların çok  aşikar bir örneği kelime dağarcığı bu konuda kendinize güveniyorsunuz ve güvenmiyorsanız
60:00
you're just gonna you know you're singing along  maybe you know the melody of it but you're not  
616
3600000
6120
şarkıya eşlik ettiğinizi bileceksiniz belki melodisini biliyorsunuz ama
60:06
actually confidently communicating so it works  exactly the same way in a conversation when you  
617
3606120
5280
aslında   kendinize güvenerek iletişim kurmuyorsunuz, bu nedenle bir sohbette tam olarak aynı şekilde çalışıyor ne
60:11
know what you're talking about you feel good you  feel strong the words are flowing but when you  
618
3611400
5160
hakkında konuştuğunu biliyorsun kendini iyi hissediyorsun güçlü hissediyorsun kelimeler akıyor ama bunu
60:16
don't that you're just yes no you know you don't  really feel actually confident about that so it's  
619
3616560
6780
yapmadığında sadece evet hayır biliyorsun bu konuda gerçekten kendine güvenmiyorsun bu yüzden
60:23
important if you want to have confidence spend  more time getting input this is really easy to  
620
3623340
5280
istersen bu önemli kendine güvenin girdi almak için daha fazla zaman harcayın bunu yapmak gerçekten çok kolay
60:28
do you can get it all over the place and this  is what we do in fluent for life but the point  
621
3628620
4380
bunu her yerde elde edebilirsiniz ve bu bizim ömür boyu akıcı bir şekilde yaptığımız şeydir ancak asıl mesele
60:33
is to focus on something to really learn it  very well and then you feel confident speaking  
622
3633000
4800
bir şeyi gerçekten çok iyi öğrenmek için odaklanmaktır ve sonra kendinizi güvende hissedersiniz konuşuyorum   pekala pekala,
60:37
all right all right so we'll cover the last one  very quickly here uh and relate it to this so  
623
3637800
6000
sonuncuyu burada çok hızlı bir şekilde ele alacağız ve bunu bununla ilişkilendireceğiz, yani
60:43
again all three of these things are related but I  have 12 different ones that I cover in the article  
624
3643800
5340
bunların üçü de birbiriyle ilişkilidir ancak web sitemdeki makalede  ele aldığım 12 farklı şey var
60:49
on my website uh so you can go back and learn  about that it's a free article it has all these  
625
3649140
4560
uh böylece yapabilirsiniz geri dönün ve ücretsiz bir makale olduğunu öğrenin, tüm bu
60:53
things listed you can click on the link in the  description of this video to find those but uh I  
626
3653700
5040
şeyler listelenmiştir, bunları bulmak için bu videonun açıklamasındaki bağlantıya tıklayabilirsiniz, ancak uh
60:58
figured this video this video is already gone for  an hour and we've only talked about two of these  
627
3658740
4380
bu videonun zaten bir saat önce gittiğini düşündüm ve biz yalnızca bunlardan ikisinden bahsetti
61:03
uh the article is actually not that long but it  goes into good detail about all these different  
628
3663720
4680
uh makale aslında o kadar uzun değil ama tüm bu farklı   şeyler hakkında iyi ayrıntılara giriyor
61:08
things and explains it very well so here's number  three and this is that you should learn more words  
629
3668400
8400
ve çok iyi açıklıyor, işte üç numara ve bu daha fazla kelime öğrenmelisiniz
61:18
so the myth that people believe they need  to learn more words they get fluent if they  
630
3678540
5400
yani insanların ihtiyaç duyduklarına inandıkları efsane daha fazla kelime öğrenmek için akıcı hale gelirler, eğer
61:23
learn more words this is what people believe when  the truth is you should actually focus on fewer  
631
3683940
5760
daha fazla kelime öğrenirlerse, insanlar buna inanır, aslında daha az
61:29
words and really get fluent in that vocabulary  because if you do that that's going to help you  
632
3689700
5100
kelimeye odaklanmanız ve bu kelime dağarcığında gerçekten akıcı olmanız gerekir, çünkü bunu yaparsanız bu,
61:34
speak confidently about lots of different things  okay I'll explain a little bit more about this  
633
3694800
4920
birçok konuda kendinize güvenerek konuşmanıza yardımcı olacaktır. farklı şeyler tamam, bunun hakkında biraz daha açıklayacağım
61:39
but let me go through any questions and see if I  didn't cover anything else already all right uh  
634
3699720
8280
ancak herhangi bir soruyu gözden geçirip  başka bir şeyi ele alıp almadığıma bakayım pekala uh   bakalım bakalım
61:48
let's see let's see sir I'm trying to memorize  sometimes the pronunciation of some difficult  
635
3708000
5100
efendim ezberlemeye çalışıyorum bazen bazılarının telaffuzu zor
61:53
words however it's a little bit difficult the  pronunciation of difficult words I would get  
636
3713100
4320
kelimeler ancak biraz  zor zor kelimelerin telaffuzu   elde edeceğim
61:57
Frederick uh and that will teach you step by  step how to learn the pronunciation of words  
637
3717420
4680
Frederick uh ve bu size kelimelerin telaffuzunu nasıl öğreneceğinizi adım adım öğretecek
62:02
the same way natives do so there's a specific  order that you should learn words in rather  
638
3722100
5760
yerlilerin yaptığı gibi, bu yüzden kelimeleri daha ziyade belirli bir  sıra ile öğrenmeniz gerekir
62:07
than trying to learn a bunch of random words so  if you if you start out with a word like Crystal  
639
3727860
5460
bir sürü rastgele kelime öğrenmeye çalışmaktansa, eğer Crystal gibi bir kelimeyle başlarsanız,
62:14
if you just see that you don't know like oh why do  we pronounce the Y like e in this example Crystal  
640
3734940
6420
sadece bilmediğinizi görürseniz, ah neden bu örnekte Y'yi e gibi telaffuz ediyoruz Crystal
62:21
Crystal Crystal so you might look at that like  Crystal but there are actually rules for each  
641
3741360
7260
Crystal Crystal böylece buna Crystal gibi bakın ama aslında buradaki bu seslerin her biri için kurallar var
62:28
of these sounds in here and if you learn them in a  nice easy step-by-step way crystal is like up here  
642
3748620
6780
ve bunları adım adım güzel, kolay bir şekilde öğrenirseniz kristal yukarıdaki gibidir  bu
62:36
so we start down here with the alphabet  then we start with like two letter words  
643
3756180
4020
yüzden burada alfabeyle başlıyoruz sonra like ile başlıyoruz iki harfli kelimeler
62:40
three letter words and going up like that  to learn the pronunciations of these things  
644
3760200
4320
üç harfli kelimeler ve bunun gibi bu şeylerin telaffuzlarını öğrenmek için
62:44
and as you go through the steps of the app so  this is in Frederick you can click on the link  
645
3764520
4500
ve uygulamanın adımlarını geçtikçe bu Frederick'te bunun
62:49
in the description below this video for that  it will take you through all of these things  
646
3769020
3900
için bu videonun altındaki açıklamada bulunan   bağlantıya tıklayabilirsiniz  bunun için tüm bu şeylerden geçersiniz
62:52
and you'll know how to say words when you see  them okay so don't try to just learn random  
647
3772920
5520
ve kelimeleri gördüğünüzde nasıl söyleyeceğinizi  bileceksiniz tamamdır, bu yüzden
62:58
words if you don't already know uh the kind of  pronunciation rules for these various things so  
648
3778440
6000
bu çeşitli şeyler için ne tür  telaffuz kuralları  bilmiyorsanız rastgele   kelimeleri öğrenmeye çalışmayın, yani
63:04
Frederick covers words plus words that break these  sound rules and it's got sentences in it as well
649
3784440
5280
Frederick kapsar kelimeler artı bu sağlam kuralları çiğneyen kelimeler ve içinde cümleler de var pekala
63:12
all right
650
3792060
780
63:16
so greetings from uh Spain thanks master I  will do that uh there wait okay I got that  
651
3796440
6600
İspanya'dan selamlar teşekkürler usta bunu yapacağım uh orada bekle tamam onu ​​aldım
63:23
one already I'm uh from Tibetan like from Tibet  I really enjoy your videos and the way you have  
652
3803040
6000
zaten ben Tibetliyim Tibetli gibiyim gerçekten zevk alıyorum videolarınız ve
63:29
teaching glad to hear it it's my pleasure I do  appreciate you sir please how can I review uh  
653
3809040
5880
öğretme şekliniz  bunu duyduğuma sevindim, benim için bir zevk sizi  takdir ediyorum efendim lütfen, uh
63:34
certain vocabularies so you can pick a particular  thing you're interested in it can be a topic it  
654
3814920
5820
belirli kelimeleri nasıl gözden geçirebilirim, böylece ilgilendiğiniz belirli bir şeyi seçebilirsiniz, bu bir konu
63:40
can be uh like even a phrase you can hear this  there's a good site called youglish.com uglish  
655
3820740
7440
olabilir   benzer olabilir bir kelime öbeği bile bunu duyabilirsiniz youglish.com uglish adında iyi bir site var
63:48
so you can type in a phrase and it will find lots  of examples for you uh this is like it's it's a  
656
3828180
5700
yani bir cümle yazabilir ve sizin için pek çok  örnek bulacaktır uh bu
63:53
little bit trickier because you should listen to  actually more of the the speech than just that  
657
3833880
4200
biraz   daha aldatıcı çünkü aslında  daha fazla  dinlemelisiniz sadece bu örnekten ziyade konuşma
63:58
example I think you can do that I haven't tried  the app in a while but this is one way of getting  
658
3838080
6420
64:04
this different input and again the great thing  about this is you can focus on the thing that  
659
3844500
5040
64:09
you need so if you already know vocabulary but  you have trouble hearing it then your goal should  
660
3849540
5700
yani kelime dağarcığını zaten biliyorsanız ancak duymakta güçlük çekiyorsanız, hedefiniz
64:15
be to listen to different people speaking that  word or phrase so you can do that in English but  
661
3855240
5220
o kelimeyi veya kelime öbeğini konuşan farklı insanları dinlemek olmalıdır, böylece bunu İngilizce yapabilirsiniz, ancak kelime
64:20
if you have trouble learning the vocabulary itself  again you should be getting more let's see another  
662
3860460
5040
dağarcığını öğrenmekte zorlanıyorsanız yine daha fazla hadi almalısınız
64:25
good way to do this is I released a video recently  about naturally varied review for making espresso  
663
3865500
6120
Bunu yapmanın başka bir   iyi yolu, yakın zamanda espresso yapmak için doğal olarak çeşitli incelemeler hakkında bir video yayınladım   geri
64:31
you should go back and watch that recent video on  our Channel but that's just me going through four  
664
3871620
5940
dönüp Kanalımızdaki  son videoyu izlemelisiniz, ancak bu sadece espresso yapmak için
64:37
different videos of people doing something very  similar so making espresso so there will be some  
665
3877560
5640
çok  benzer bir şey yapan insanların dört   farklı videosunu inceliyorum. yani
64:43
vocabulary that people use a lot like people  talk about tamping down the espresso and even  
666
3883200
5520
insanların çok kullandığı bazı kelime dağarcığı olacak, tıpkı insanların espressoyu yumuşatmaktan bahsetmesi gibi ve hatta
64:48
me I didn't know anything about making espresso  before I watched those videos but after I watched  
667
3888720
5640
benim bile bu videoları izlemeden önce espresso yapmak hakkında hiçbir şey bilmiyordum ama hepsini izledikten sonra
64:54
all of them now I feel much more confident about  that because I'm getting naturally varied review  
668
3894360
4740
artık bu konuda kendime çok daha fazla güveniyorum çünkü doğal olarak çeşitli incelemeler alıyorum
65:00
all right and let's see Maya says do you recommend  to focus on the quiz on the quiz and remembering  
669
3900720
7260
pekala ve bakalım Maya, testte  quize odaklanmayı önerir misiniz ve
65:07
to learn English I don't know what you mean by  quiz but the basic idea is to do what you do in  
670
3907980
5040
İngilizce öğrenmeyi  önerir misiniz? Test ile ne demek istediğinizi bilmiyorum ama temel fikir ne yapmak
65:13
your native language when you learn something new  you usually hear it again and again in different  
671
3913020
4560
yeni bir şey öğrendiğinde anadilinde yaparsın genellikle bunu farklı şekillerde tekrar tekrar duyarsın, tıpkı
65:17
ways rather than just like you don't learn  new vocabulary and then try to write it down  
672
3917580
5160
yeni kelimeler öğrenip sonra onu yazmaya çalışmadığın gibi   ve
65:22
and repeat that you might do that maybe just to  understand what something is but typically it's  
673
3922740
4920
bunu belki sadece anlamak için yapabileceğini tekrarla bir şey nedir ama tipik olarak
65:27
just getting lots of examples of that thing  again and again that's how you get fluent  
674
3927660
3720
o şeyin birçok örneğini tekrar tekrar almak bu şekilde akıcı hale gelirsiniz
65:32
uh and Yehuda says can I learn grammar Naturally  by listening to English a lot and not focusing  
675
3932520
5820
uh ve Yehuda doğal olarak çok fazla İngilizce dinleyerek ve
65:38
on grammar books so much yes and again this  is the same way that you got fluent in your  
676
3938340
4560
dilbilgisi kitaplarına çok fazla odaklanmayarak dilbilgisi öğrenebilir miyim diyor evet ve yine bu aynı şekilde ana dilinizde akıcı hale geldiniz,
65:42
native language so you're looking for examples  of different things uh and you might find like  
677
3942900
5460
bu nedenle farklı şeylere örnekler arıyorsunuz ve şöyle bulabilirsiniz: biz bunu
65:49
um like we we have this organized all in uh in  fluent for Life by grammar point so you can look  
678
3949200
5580
Hayat için akıcı bir şekilde dilbilgisi noktasına göre düzenledik, böylece
65:54
at it by grammar point if you want to know about  like the present continuous you get lots and lots  
679
3954780
4620
ona bakabilirsiniz. dilbilgisi açısından  şimdiki sürekli gibi hakkında bilgi edinmek istiyorsanız
65:59
of examples in different ways in that lesson set  so we'll be talking about whatever the topic is  
680
3959400
5040
o ders setinde farklı şekillerde çok sayıda örnek alırsınız bu nedenle konu ne olursa olsun hakkında konuşacağız
66:04
I don't know what topic that is but you also hear  those examples after focusing in that lesson set  
681
3964440
5100
Konunun ne olduğunu bilmiyorum ama siz de o ders setine odaklandıktan sonra bu örnekleri dinleyin
66:09
you will hear them again and again you will be  really uh kind of mindful of those things you  
682
3969540
4860
onları tekrar tekrar duyacaksınız bu tür şeylere karşı gerçekten dikkatli olacaksınız
66:14
will recognize them very easily and it will help  you get fluent in those much faster to look at  
683
3974400
5040
onları çok kolay bir şekilde tanıyacaksınız ve bazı temel örneklere bakmak çok daha hızlı bir şekilde bu konularda akıcı olmanıza yardımcı olacaktır
66:19
some basic examples of this we have a playlist  for beginners on our Channel and so you can find  
684
3979440
6120
bunun için Kanalımızda yeni başlayanlar için bir oynatma listemiz var ve bu nedenle
66:25
that on the YouTube channel you can see lots of  different examples of this and how I teach without  
685
3985560
4140
YouTube kanalında bunun birçok farklı örneğini ve
66:29
using people's native language as well but you  can certainly do that with reading or listening  
686
3989700
5760
insanların ana dilini kullanmadan nasıl öğrettiğimi görebilirsiniz ancak bunu okuyarak veya okuyarak kesinlikle yapabilirsiniz.
66:35
or watching things all right and let's see e  Mundo thank God you are try for your teachings  
687
3995460
8820
her şeyi dinliyor   veya izliyor ve bir bakalım e Mundo Tanrı'ya şükür öğretileriniz için çabalıyorsunuz
66:44
glad to hear it all right let's see Ricardo says  thanks from Brazil it's my pleasure let's see uh  
688
4004280
7020
bunu duyduğuma sevindim bakalım Ricardo Brezilya'dan teşekkürler benim için bir zevk görelim uh   uh
66:51
uh Malaya let's see from the Ivory Coast welcome  and Freddie says reading aloud is really helpful  
689
4011300
6660
Malaya Fildişi Sahili'nden görelim hoş geldiniz ve Freddie diyor ki sesli okumak kelimeleri öğrenmede gerçekten yardımcı oluyor
66:57
in learning words as well as I improved speaking  I realized that the myth is incorrect about if  
690
4017960
4920
ve ben konuşmayı geliştirdim Konuşmazsanız konuşamazsınız hakkındaki efsanenin yanlış olduğunu fark ettim
67:02
you don't speak you can't speak would you agree  uh yes reading aloud is a really great way to  
691
4022880
5880
uh evet, sesli okumak tekrar gelişmek için gerçekten harika bir yoldur,
67:08
improve again it's it's not about like the the  particular activity so you could read or write  
692
4028760
6960
bu kadar okumak veya yazmak
67:15
or listen or even speak but it's it's you could do  all those things the traditional way and still not  
693
4035720
6780
veya dinlemek ve hatta konuşmak için belirli bir aktiviteyi sevmekle ilgili değil, ancak tüm bunları geleneksel şekilde yapabilirsiniz ve yine de   kendine
67:22
become a confident fluent speaker but you could  do those things as you're learning them and if  
694
4042500
6300
güvenen akıcı bir konuşmacı olamazsınız, ancak bunları öğrenirken yapabilirsiniz ve eğer   ne
67:28
you really understand what you're learning so as  an example me like I'm reading a comic book in  
695
4048800
5340
öğrendiğinizi gerçekten anlıyorsanız, örneğin  Japonya'da Doraemon adlı Japonca bir çizgi roman okuyorum
67:34
Japan in Japanese called Doraemon and this is it's  like a little cat robot character and his little  
696
4054140
6540
ve bu küçük bir kedi robot karakteri ve onun
67:40
friend that you know they do lots of different  things they have all these little adventures and  
697
4060680
4380
çok şey yaptığını bildiğiniz küçük arkadaşı gibi farklı şeyler onların tüm bu küçük maceraları
67:45
stuff and there's a kind of theme there in all  the comics and as I read these things sometimes  
698
4065060
4380
falan var ve tüm çizgi romanlarda bir tür tema var ve ben bunları okurken bazen
67:49
I'm reading aloud sometimes I might write down  something I hear from that but I'm getting this  
699
4069440
6000
yüksek sesle okuyorum bazen ondan duyduğum bir şeyi yazabilirim ama bunu
67:55
naturally varied review I think I talked in an  email about uh coming which is like swear to God  
700
4075440
8160
doğal olarak alıyorum  çeşitli inceleme Sanırım bir e-postada gelmekten bahsetmiştim, bu Tanrı'ya yemin etmek gibi   bu
68:04
so I had heard like Chicago which is a verb in  English or verb in Japanese mean to like to vow  
701
4084320
5700
yüzden İngilizce'de bir fiil veya Japonca'da bir fiil olan Chicago gibi, yemin etmek
68:10
or to swear like I I pledge allegiance that  kind of thing but I never really used it in  
702
4090020
6120
veya yemin etmek gibi anlamlara geldiğini duymuştum. ama bunu bir cümlede hiç kullanmadım
68:16
a sentence but after hearing it in different ways  in different contexts then I really felt confident  
703
4096140
5580
ama farklı bağlamlarda farklı şekillerde duyduktan sonra
68:21
about that vocabulary and I could start using it  and so when I did it just happened to be the same  
704
4101720
4980
o kelime dağarcığı konusunda kendime gerçekten güvendim ve kullanmaya başlayabilecektim ve bu yüzden kullandığımda,
68:26
day I came home from work and my wife said hey did  you wash your hands I said yes I washed my hands  
705
4106700
6060
eve geldiğim günle aynı gündü. iş ve karım hey ellerini yıkadın mı dedi, evet dedim, ellerimi yıkadım
68:32
and she looked at me like she didn't believe me  and I said like I swear to God I washed my hands  
706
4112760
7560
ve bana inanmıyormuş gibi baktı  ve ben de yemin ederim ellerimi yıkadım
68:40
so my wife is Japanese but I did not learn that  from her anyway the point is I'm getting lots of  
707
4120320
6060
yani karım Japon ama ben yaptım Her neyse, ondan önemli olan, çok fazla
68:46
buried input reading out loud is another great  way to get that but it's not the point is not  
708
4126380
5400
gömülü girdi aldığımı yüksek sesle okumak da bunu elde etmenin başka bir harika yoludur, ancak önemli olan bu değil
68:51
like reading out loud or or watching something  or whatever the point is to learn like a native  
709
4131780
6060
yüksek sesle okumak veya bir şey izlemek veya amaç her neyse, öğrenmek gibi değil yerli
68:58
all right but reading aloud is a great way to  do that all right love your teaching says a lot  
710
4138380
3960
tamam ama yüksek sesle okumak bunu yapmak için harika bir yol  pekala öğretiminizi seviyorum
69:02
junior thank you it's my pleasure uh again sham  says uh almost a year ago I learned almost 200  
711
4142340
7020
küçük teşekkür ederim bu benim için bir zevk uh yine sahte diyor neredeyse bir yıl önce neredeyse 200
69:09
Advanced random words and have now forgotten yeah  so that's the example I gave before well people  
712
4149360
6420
İleri düzey rasgele kelime öğrendim ve şimdi unuttum evet yani bu daha önce verdiğim örnek, insanlar
69:15
people think they're trying to learn a lot of  words but you don't get fluent by learning more  
713
4155780
5400
insanlar çok  kelime  öğrenmeye çalıştıklarını düşünüyorlar, ancak daha    kelime öğrenerek akıcı konuşmuyorsunuz,
69:21
words like if you only remember one thing from  this video remember that little kids don't know  
714
4161180
5940
örneğin bu videodan yalnızca bir şey hatırlarsanız, küçük çocukların bilmediklerini hatırlayın
69:27
as many words as you do but they probably speak  better because they spend a lot more time getting  
715
4167120
5040
sizin kadar çok kelime var ama muhtemelen daha iyi konuşuyorlar çünkü girdi almak için çok daha fazla zaman harcıyorlar tabi ki
69:32
input of course they do use their vocabulary but  it's really them hearing it again and again it  
716
4172160
5460
kelime dağarcığını kullanıyorlar ama gerçekten bunu tekrar tekrar duyuyorlar ve bu onların kendilerine
69:37
makes them feel confident all right but little  kids are still learning the language just like  
717
4177620
4500
güvenmelerini sağlıyor tamam ama küçük çocuklar hala dili öğreniyor aynen
69:42
just like you so if they don't feel confident  about something then of course they will not  
718
4182120
4080
senin gibi  yani bir şey hakkında kendilerine güvenmezlerse o zaman tabii ki
69:46
feel good about using it all right let's see if  we got let's see uh I think we're at the end over  
719
4186200
6060
onu kullanmak konusunda iyi hissetmeyeceklerdir, bakalım sahip miyiz bakalım bakalım uh sanırım burada sona geldik   ki
69:52
here which is great because I got to get out of  here in a minute also uh let's see jodalin says  
720
4192260
5760
bu harika çünkü Bir dakika sonra buradan çıkmam gerekiyor, bakalım jodalin merhaba
69:58
hi sir I'm from the Philippines but working in  Hong Kong thanks for teaching us it's my pleasure  
721
4198020
5040
efendim ben Filipinliyim ama Hong Kong'da çalışıyorum bize öğrettiğiniz için teşekkürler bu benim için bir zevk
70:03
uh and jiksha says what time is it out there  it's 12 44 a.m here it is what time is it 11  
722
4203060
6660
ve jiksha orada saat kaç diyor saat 12:44 işte saat 11
70:09
44 p.m so it's almost noon here all right you  wore my favorite shirt you were looking great  
723
4209720
6480
44 p.m. yani neredeyse öğlen oldu burada pekala en sevdiğim gömleğimi giydin harika görünüyordun   bunu
70:17
glad to hear it all right I actually I only  have like three different shirts I have more  
724
4217520
4980
duyduğuma sevindim aslında sadece üç farklı gömleğim var bundan daha fazla
70:22
shirts than that but it's just like black black  or this kind of purple color or white or gray  
725
4222500
6540
gömleğim var ama bu sadece siyah siyah veya bu tür mor renk veya beyaz veya gri   Bulunduğum
70:30
I don't it's kind of hard to find shirts where  I am I really like just regular shirts and I  
726
4230180
4440
yerde gömlek bulmak biraz zor değil mi Normal gömlekleri gerçekten seviyorum ve bu gömleği
70:34
don't like ordering online because I want to try  this shirt out but yeah these are okay just just  
727
4234620
5700
denemek istediğim için internetten sipariş vermeyi sevmiyorum ama evet bunlar tamam sadece
70:40
regular stuff I know some people want you know  maybe I should have a suit on or something like  
728
4240320
4680
normal şeyler biliyorum bazı insanlar bilmenizi istiyor belki öğretmek için   buna benzer   bir takım elbise giymeliyim
70:45
that to teach but really the whole point of my  teaching is for things to be vocabulary uh and  
729
4245000
5520
ama gerçekten öğretimimin tüm amacı kelime dağarcığı ve
70:50
grammar and pronunciation all that but make it  be casual you know you should be you should be  
730
4250520
3780
dilbilgisi ve telaffuz hepsi bu ama rahat ol biliyorsun olman gerektiğini biliyorsun
70:54
learning these things in the same way that I  would teach my own children uh well glad you  
731
4254300
4140
bunları kendi çocuklarıma öğrettiğim şekilde öğrenmelisin uh pekala
70:58
like this one all right but hopefully that makes  sense just a very quick review for everybody so  
732
4258440
5340
bunu beğenmene sevindim tamam ama umarım bu mantıklıdır sadece herkes için çok hızlı bir inceleme yani
71:03
the first myth that people think is that that  speaking is practice when actually listening  
733
4263780
5340
ilk İnsanların düşündüğüne göre, konuşma pratiktir, ancak
71:09
and really understanding the language very well  is the practice so if you especially don't have  
734
4269120
4680
dili gerçekten çok iyi anlar ve gerçekten dinlerken pratiktir, bu nedenle özellikle
71:13
anyone to speak with don't worry about that it's  not important that you do that it's great if you  
735
4273800
4860
konuşacak kimseniz yoksa endişelenmeyin, yapmanız önemli değil, bu harika eğer
71:18
can speak if you do understand and you do feel  comfortable but really the most important thing  
736
4278660
4620
konuşabiliyorsan, anlıyorsan ve kendini rahat hissediyorsan ama gerçekten en önemli şey
71:23
is just getting lots of input so find something  you're interested in and get lots of input about  
737
4283280
5040
çok fazla girdi almaktır, bu yüzden ilgilendiğin bir şey bul ve o şey hakkında   çok fazla girdi al,
71:28
that thing so if you like gardening watch a bunch  of YouTube videos about specific kind of gardening  
738
4288320
4980
bu yüzden bahçıvanlığı seviyorsan bir sürü izle Belirli türdeki bahçecilikle ilgili YouTube videoları
71:33
or whatever same thing that's what's going to get  you much fluent or get you more fluent much faster  
739
4293300
5340
veya aynı şey sizi akıcı  veya daha hızlı akıcı hale getirecek olan şey   pekala
71:38
all right Bushman says uh thank you teacher yeah  it's my pleasure so the second thing uh is that  
740
4298640
6120
Bushman, uh, teşekkürler öğretmenim, evet benim için bir zevk, yani ikinci şey, uh,
71:44
you should force yourself to speak so that is not  true you don't have to force yourself to speak  
741
4304760
4020
kendinizi zorlamanız gerektiğidir. öyle konuşun ki bu doğru değil kendinizi konuşmaya zorlamanıza gerek yok
71:48
just force yourself to get more input that's  really all you need to do if you if you feel  
742
4308780
4680
sadece daha fazla bilgi almak için kendinizi zorlayın gerçekten tek yapmanız gereken bu eğer kendinize güvenmezseniz bu
71:53
unconfident it means you have a doubt about  grammar or pronunciation or something so you  
743
4313460
5400
dilbilgisi veya telaffuz veya başka bir şey hakkında şüpheniz olduğu anlamına gelir bu şüpheyi sona erdirene kadar
71:58
should really be spending more time getting more  input until you can end that doubt and as you get  
744
4318860
4680
daha fazla girdi elde etmek için gerçekten daha fazla zaman harcamanız gerekir ve daha
72:03
more input you will feel more confident about that  last thing is that instead of trying to learn more  
745
4323540
4620
fazla girdi aldıkça bu konuda kendinize daha fazla güvenirsiniz.
72:08
words you should learn fewer words but really  understand them well all right so if you'd like  
746
4328160
4920
doğru yani
72:13
to learn more I've covered three of these myths  here you can click on the link in the description  
747
4333080
4140
daha fazla bilgi edinmek isterseniz bu efsanelerden üçünü burada ele aldım
72:17
of this video to go and get all 12 of those  things I cover these things all in detail you  
748
4337220
5400
bu videonun açıklamasındaki bağlantıya tıklayarak gidip bu 12  şeyin tümüne
72:22
also find other articles and good videos on the  site as well and if you'd like to learn more about  
749
4342620
4140
ulaşabilirsiniz. sitedeki diğer makaleler ve iyi videolar da ve özellikle   telaffuz hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz
72:26
pronunciation specifically you can also click  on Frederick you'll find the link for that in  
750
4346760
4860
Frederick'e tıklayabilirsiniz  bunun için bağlantıyı
72:31
the description as well as fluent for life which  is our complete fluency program that takes you  
751
4351620
4080
açıklamada   ve ayrıca bizim tam akıcılığımız olan yaşam için akıcı  bulacaksınız sizi her şeye götüren bir program
72:35
through everything but hopefully if you have any  questions you can let me know I think that'll be  
752
4355700
4020
ama umarım herhangi bir sorunuz varsa bana iletebilirsiniz.
72:39
it though I think people just are saying goodbye  rear crafty says could you please recommend any  
753
4359720
4980
72:44
methods on how to practice how to active the  passive vocabulary yeah so the answer to that  
754
4364700
5280
pasif kelime dağarcığı evet yani bunun cevabı
72:49
is just more input so if you have a passive  vocabulary the way to get it to active is to  
755
4369980
6060
sadece daha fazla girdidir yani pasif bir kelime dağarcığınız varsa onu aktif hale getirmenin yolu
72:56
get more input it's really that simple so if you  know something but you can't really speak about  
756
4376040
5040
daha fazla girdi elde etmektir, bu gerçekten bu kadar basit yani bir şey biliyorsanız ama onun hakkında gerçekten
73:01
it well you just need to get more input about that  thing feel much more confident and then I promise  
757
4381080
5280
iyi konuşamıyorsanız sadece o  konuda daha fazla girdi almanız gerekiyor çok daha güvende hissediyorsunuz ve sonra söz veriyorum
73:06
you watch that uh watch the espresso video on our  Channel it will prove what I'm talking about you  
758
4386360
5580
kanalımızdaki espresso videosunu izleyin, bu benim bahsettiğim şeyi kanıtlayacaktır
73:11
will feel especially if you don't know anything  about espresso at the beginning you will feel  
759
4391940
4020
özellikle hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız   hissedeceksiniz espresso başında
73:15
more confident about that at the end hello sir is  it beneficial for us to imitate native speakers  
760
4395960
5940
bu konuda daha emin hissedeceksiniz sonunda merhaba efendim ana dili İngilizce olan kişileri taklit etmek bizim için yararlı mı?
73:21
speaking manner pronunciation stress uh it's  it's helpful if you want to do that but again  
761
4401900
4680
konuşma tarzı telaffuz stres uh bunu yapmak istiyorsanız yararlı olur ama yine
73:26
I would rather rather than like imitate one  person I would rather get lots of different  
762
4406580
5640
bir kişiyi taklit etmeyi tercih ederim Pek çok            daha fazla
73:32
people saying the same thing okay so I want to  hear lots of different people and this the point  
763
4412220
6540
insanın aynı şeyi söylemesini tercih ederim, bu yüzden çok   çok  duymak istiyorum ve amaç
73:38
is to help me find my own English speaking voice  so if I'm speaking English and if I'm trying to  
764
4418760
5700
kendi İngilizce konuşma sesimi bulmama yardım etmek  bu nedenle, eğer İngilizce konuşuyorsam ve örünç kulağa doğal gelen
73:44
speak Japanese like I want to find something that  sounds natural but it's speaking for me so I know  
765
4424460
5160
bir şey bulmak istiyormuşum gibi Japonca konuşun ama bu benim için konuşuyor bu yüzden
73:49
many people who are fluent Japanese speakers but  they're not born in Japan they don't look Japanese  
766
4429620
5220
akıcı Japonca konuşan birçok kişi tanıyorum ancak Japonya'da doğmamışlar Japonca görünmüyorlar
73:54
and so their their pronunciation sounds a little  bit different but it kind of goes with their their  
767
4434840
4980
ve bu nedenle telaffuzları biraz farklı geliyor ama bu onların
73:59
their body and their face and and that's it's  going to be a little different for everybody  
768
4439820
3780
vücutları ve yüzleri ile uyumlu ve bu herkes için biraz farklı olacak tamam yani
74:04
all right so is uh is it necessary to write  new vocabulary while watching a video which is  
769
4444200
5220
bir video izlerken yeni kelimeler yazmak gerekli mi ki bu
74:09
interesting me yeah it's it's great again that's  a different kind of naturally varied review so  
770
4449420
4620
benim ilgimi çekiyor evet yine harika bu farklı türde doğal olarak çeşitli bir inceleme yani
74:14
what we do in fluent for Life we'll have you watch  something then just listen to it then try writing  
771
4454040
5100
Life for fluent'ta yaptığımız şey, size bir şey izleteceğiz  sonra sadece dinleyin, ardından yazmayı deneyin
74:19
it and try reading it as well and again these  different ways of thinking it's going to be a  
772
4459140
5220
ve okumayı da deneyin ve yine bu farklı düşünme biçimleri, bunun bir
74:24
little bit of repetition but it's in a different  way and so this is why we always want you to to  
773
4464360
4800
biraz tekrar ama farklı bir şekilde ve bu yüzden her zaman
74:29
review things but the point is not to just repeat  the same thing in exactly the same way but if  
774
4469160
5700
bir şeyleri gözden geçirmenizi istiyoruz, ancak mesele aynı şeyi tamamen aynı şekilde tekrarlamak değil,
74:34
you write something down it will slow down the  language for you really make it clear what you're  
775
4474860
4440
bir şeyi yazarsanız yavaşlar. sizin için dil gerçekten ne okuduğunuzu net bir şekilde ifade ediyor
74:39
reading or especially if you're watching something  you have subtitles for it which is fine to do that  
776
4479300
5220
veya özellikle bir şey izliyorsanız bunun için altyazılarınız var, bu da
74:44
will really help you understand but it's better  to get the actual English than like a translation  
777
4484520
4080
gerçekten anlamanıza yardımcı olacaktır, ancak gerçek İngilizce'yi  elde etmek  daha iyidir   kendi dilinizde bir çeviri yapmaktansa
74:48
in your native language all right hopefully that  all makes sense you are a Superman says Hano and  
778
4488600
6960
ana dil pekala umarım her şey mantıklıdır sen bir Süpermensin der Hano ve
74:55
uh dinosaurs uh hello from Iraq all right it looks  like we've gotten to the end nice work everybody  
779
4495560
5580
uh dinozorlar uh Irak'tan merhaba pekala sona geldik gibi görünüyor herkese iyi iş   bu
75:01
so remember these three if you'd like to discover  all 12 of those just click on the link in the uh  
780
4501140
6120
yüzden 12'yi de keşfetmek istiyorsanız bu üçünü unutmayın bunlardan sadece uh
75:07
thanks to you yeah it's my pleasure yeah again I I  know what it's like to learn languages and I spent  
781
4507260
5160
senin sayende evet bu benim için bir zevk, evet yine dil öğrenmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum ve
75:12
many many years trying to do things a traditional  way and once I found actually how to get fluent  
782
4512420
5100
işleri geleneksel yöntemlerle yapmaya çalışarak uzun yıllar harcadım ve bir kez gerçekten nasıl akıcı konuşacağımı buldum
75:17
then my fluency became uh it really it progressed  very rapidly and now I can learn new things in  
783
4517520
5580
o zaman akıcılığım gerçekten çok hızlı ilerledi ve artık Japonca'da da çok daha hızlı yeni şeyler öğrenebiliyorum bu yüzden
75:23
Japanese much faster as well so I hope uh the  same for all of you that's why I do what I do  
784
4523100
4680
hepiniz için aynı şeyi umuyorum bu yüzden yaptığım şeyi yapıyorum
75:27
and hopefully you'll become a much better speaker  remember go out find the things you're interested  
785
4527780
4440
ve umarım siz çok daha iyi bir konuşmacı olursunuz unutmayın dışarı çıkıp ilgilendiğiniz şeyleri bulun
75:32
in you get that naturally very reviewed you will  become a fluent speaker much faster all right have  
786
4532220
4740
doğal olarak çok inceleniyorsunuz çok daha hızlı  akıcı bir konuşmacı olacaksınız pekala   harika
75:36
a fantastic day I think we covered everything  we appreciate your time and patience to help us  
787
4536960
3900
bir gün geçirin bence her şeyi ele aldık  İngilizcemizi geliştirmemize yardımcı olmak için ayırdığınız zaman ve sabrınız için teşekkür ederiz evet evet
75:40
enhance our English yeah as a good note to end on  a good note to end on have a fantastic day click  
788
4540860
5640
Bitirmek için güzel bir not Bitirmek için güzel bir not Harika bir gün geçirin
75:46
on the links in the description if you'd like  to learn more and I'll see you in the next video
789
4546500
3300
Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız   açıklamadaki bağlantılara tıklayın, bir sonraki videoda görüşmek üzere
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7