If You Know English But Can't Speak, You're Stuck HERE - The 3 Stages Of Fluency

all right let's see if we get this working I  don't have my uh my usual clip over here for  

حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كنا نقوم بهذا العمل ، فليس لدي أه مقطع الفيديو المعتاد الخاص بي هنا

recording for so hopefully I get this straight  anything on me all right let's see if I can  

للتسجيل ، لذلك آمل أن أحصل على هذا مباشرة ، أي شيء على ما يرام ، دعنا نرى ما إذا كان بإمكاني

organize this a little bit all right let me know  how everybody is doing out there where you're from  

تنظيم هذا قليلاً ، حسنًا ، أخبرني كيف يفعل الجميع هناك من أين أنت

if we have any questions we'll see if we can get  this make sure that it doesn't fall down over here  

إذا كان لدينا أي أسئلة ، فسنرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على هذا ، تأكد من أنه لا يسقط هنا ، يبدو

all right that looks okay okay  

جيدًا ، حسنًا ،

it's not going to be baked unfortunately  but that's that's part of part of life  

لن يتم خبزه للأسف ولكن هذا جزء من الحياة

anyway all right let's see if that works it's a  little bit crooked but yeah all right well I am  

على أي حال ، دعنا نرى ما إذا كان هذا الأمر ناجحًا بعض الشيء ، لكن حسنًا ، حسنًا ، أنا

Drew Badger the founder of englishany1.com and uh  in this video we're going to talk about the three  

درو بادجر مؤسس موقع englishany1.com ، وسنتحدث في هذا الفيديو عن

stages of fluency and why most people get stuck  and where most people get stuck so I'll try to  

المراحل الثلاث من الطلاقة ولماذا يتعثر معظم الناس وأين يتعثر معظم الناس ، لذا سأحاول

keep this video short as usual I've been doing  these lately where I have maybe the first 15  

جعل هذا الفيديو قصيرًا كالمعتاد لقد كنت أفعل ذلك مؤخرًا حيث ربما يكون لديّ 15

minutes or so of the video I'm talking about the  kind of lesson or topic and then if you have any  

دقيقة أو نحو ذلك من الفيديو الذي أتحدث عنه حول نوع الدرس أو الموضوع ، ثم إذا كان لديك أي

questions we can cover those as well so let's get  right into it uh well Dan says Happy Chinese New  

أسئلة ، فيمكننا تغطية هذه الأسئلة أيضًا ، لذا دعنا ندخلها مباشرةً ، حسنًا ، يقول دان عام صيني جديد سعيد ،

Year yes I think we have uh so here in Nagasaki  where I live we will be having the uh Lantern  

أعتقد أن لدينا آه ، لذا هنا في ناغازاكي حيث أعيش سنكون حضور

Festival very soon see if I can move this over  actually yeah it's pretty good this isn't going  

مهرجان الفوانيس قريبًا جدًا لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تحريك هذا الأمر في الواقع ، نعم إنه أمر جيد جدًا ، لن يكون هذا

to be perfect but it should be okay all right  uh so we're going to talk about the three stages

مثاليًا ، لكن يجب أن يكون جيدًا ، حسنًا ، لذا سنتحدث عن المراحل الثلاث

of fluency

للطلاقة ،

so if you're at my channel if you're watching  my videos it's because you want to improve your  

لذا إذا أنت في قناتي إذا كنت تشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي ، فذلك لأنك تريد تحسين لغتك

English you already know a lot of English but you  want to speak fluently so that's what we're going  

الإنجليزية ، فأنت تعرف بالفعل الكثير من اللغة الإنجليزية ولكنك تريد التحدث بطلاقة ، لذلك هذا ما سنتحدث

to talk about we usually talk about this but I  want to get I thought this was a really great  

عنه عادة نتحدث عنه ولكن أريد أن أفهم أنني اعتقدت أن هذا كان

explanation of it I did this video on Instagram  uh last week I think and people really enjoyed  

شرحًا رائعًا حقًا ، لقد قمت بعمل هذا الفيديو على Instagram آه الأسبوع الماضي أعتقد أن الناس استمتعوا

it so I thought I would do it here as well  all right so we're going to start very simply  

به حقًا لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك هنا أيضًا جيدًا لذا سنبدأ جدًا ببساطة

I'm going to cover at first the three  stages of fluency and then I'll talk  

سأغطي في البداية المراحل الثلاث للطلاقة ثم سأتحدث

about what this means and how it kind of uh  really changes the way people think about  

عما يعنيه هذا وكيف أنه نوعًا ما يغير الطريقة التي يفكر بها الناس في

learning so number one uh it's going to be  very simple we're just talking about exposure

التعلم ، لذا أولاً أه سيكون الأمر بسيطًا جدًا. إعادة الحديث فقط عن التعرض

now to expose to be exposed to something means  like if I'm outside and I'm getting exposed to  

الآن للتعرّض لشيء يعني كما لو كنت بالخارج وأتعرض

the sun I'm not covered there's nothing  blocking me something like that so if I  

للشمس ، فأنا لست مغطى ، فلا يوجد شيء يمنعني شيئًا كهذا ، لذا إذا

have a little person here uh and here's the Sun  so the sun is hitting me I'm exposed to the Sun  

كان لديّ شخص صغير هنا أه وها هي الشمس ، لذا فإن الشمس تضربني ، فأنا أتعرض للشمس ،

but if I put some some sunscreen on my face or  I'm I have a wall or something like that that's  

لكن إذا وضعت بعضًا من واقي الشمس على وجهي أو كان لدي جدار أو شيء من هذا القبيل ، فهذا

blocking this now I am not exposed so the basic  idea of exposure means that you're hearing the  

يمنع هذا الآن ، فأنا لا أتعرض للشمس. فكرة التعرض تعني أنك تسمع

language you're understanding something maybe  read it but at a very a very low simple level  

اللغة التي تفهمها ، ربما تقرأها ولكن عند مستوى بسيط جدًا جدًا ،

maybe you don't even understand it's not  even conscious um someone asked me what is  

ربما لا تفهم حتى أنه ليس واعيًا أو سألني أحدهم ما هو

my Instagram account it's the same name English  anyone so being again exposed means that you're  

حسابي على Instagram إنه نفس الاسم باللغة الإنجليزية ، أي شخص يتعرض له مرة أخرى يعني أنك

getting access or some kind of information  is coming to you you could be talking with a  

تحصل على إمكانية الوصول أو أن نوعًا ما من المعلومات يأتي إليك ، يمكنك التحدث مع

friend and maybe you hear something else but it's  not even conscious so the very basic level really  

صديق وربما تسمع شيئًا آخر ولكنه ليس واعيًا ، لذا فإن المستوى الأساسي للغاية

going from zero to one over here is just hearing  that information getting it somehow you could be  

ينطلق من من صفر إلى واحد هنا هو مجرد سماع تلك المعلومات التي تحصل عليها بطريقة ما ، يمكن أن

reading it or hearing it in some way alright so  that's exposure so the second level is awareness

تقرأها أو تسمعها بطريقة ما على ما يرام ، لذا فإن هذا التعرض ، لذا فإن المستوى الثاني هو الوعي

and to be aware of something means you're  now conscious of it and you understand  

وأن تكون مدركًا لشيء ما يعني أنك الآن على دراية به وأنت أفهم

okay I'm hearing something I can recognize that  information you can recognize that information

حسنًا ، أنا أسمع شيئًا يمكنني التعرف على تلك المعلومات ، يمكنك التعرف على تلك المعلومات

and this is actually uh it's very very simple  I'll talk about the third step in just a moment  

وهذا في الواقع أه إنه بسيط للغاية سأتحدث عن الخطوة الثالثة في لحظة

uh but awareness is where most people get  stuck so they understand a lot of English  

آه ولكن الوعي هو المكان الذي يتعثر فيه معظم الناس حتى يفهموا الكثير من اللغة الإنجليزية ،

certainly the people I help they understand  a lot of English they know a lot of English  

بالتأكيد ، الأشخاص الذين أساعدهم في فهم الكثير من اللغة الإنجليزية ، يعرفون الكثير من اللغة الإنجليزية ،

they can watch these videos of me talking uh  it's nice and clear you can understand you  

يمكنهم مشاهدة مقاطع الفيديو هذه لي وأنا أتحدث أه إنه أمر لطيف وواضح يمكنك فهم أنه

can follow what I'm saying but trying to get  to the third level up here which is ownership

يمكنك متابعة ما أقوله ولكن تحاول الوصول إليه المستوى الثالث بالأعلى هنا وهو

ownership now I call it ownership uh because you  really feel in control of the language this is  

ملكية الملكية الآن أسميها ملكية أه لأنك تشعر حقًا بالسيطرة على اللغة ، فهذا

not about uh like only only recognizing it or  understanding the language this is really where  

لا يتعلق بأه مثل فقط التعرف عليها أو فهم اللغة ، فهذا هو المكان الذي تكون فيه حقًا

you're at the level where you feel very confident  because you know the language so well now I'll  

في المستوى الذي أنت فيه أشعر بثقة كبيرة لأنك تعرف اللغة جيدًا الآن سأقوم

cover these a bit more in detail if people would  like to know more but I think it will be easier  

بتغطية هذه التفاصيل بمزيد من التفصيل إذا كان الناس يرغبون في معرفة المزيد ولكن أعتقد أنه سيكون من الأسهل

if I compare two different Learners and explain a  few different things about this so if you have any  

إذا قارنت متعلمين مختلفين وشرحت بعض الأشياء المختلفة حول هذا الأمر. إذا كان لديك أي

questions let me know I'll keep my eye on the chat  so if we can imagine two different Learners over  

أسئلة ، فأخبرني أنني سأراقب المحادثة ، لذا إذا كان بإمكاننا تخيل متعلمين مختلفين

here uh we'll call this the ESL student so that's  English as a second language this is how most  

هنا ، فسوف نسمي هذا طالب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، لذا فهذه اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فهذه هي الطريقة التي

people are learning English and that just means  they're learning English through their native  

يتعلم بها معظم الناس اللغة الإنجليزية وهذا يعني فقط أنهم يتعلمون اللغة الإنجليزية من خلال

language okay so English as a second language and  then we have a native speaker or someone who the  

لغتهم الأم ، لا بأس بذلك ، لذا فإن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ومن ثم لدينا متحدث أصلي أو شخص ما أقوم

way I teach I teach English as a first language so  e f l meaning English as a first language now what  

بتدريسه ، فأنا أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، لذلك يعني ذلك اللغة الإنجليزية كلغة أولى الآن ماذا

does that mean it means you're learning everything  all in English you understand everything in  

يعني ذلك يعني أنك تتعلم كل شيء باللغة الإنجليزية ، فأنت تفهم كل شيء باللغة

English and we're not trying to teach you through  your your first language or your native language  

الإنجليزية ولا نحاول تعليمك من خلال لغتك الأولى أو لغتك الأم ،

so you want to understand everything directly  and yes this is possible to do it's very easy  

لذا فأنت تريد أن تفهم كل شيء بشكل مباشر ونعم هذا ممكن من السهل جدًا

to do when you stop trying to translate and and  really it's just basically bad lessons that stop  

القيام بذلك عندما تتوقف عن محاولة الترجمة ، وفي الحقيقة ، فإن الدروس السيئة أساسًا هي التي تمنع

people from understanding like a native so if we  look at exposure for the ESL student usually this  

الناس من الفهم مثل المواطن الأصلي ، لذلك إذا نظرنا إلى التعرض لطالب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فهذا

means you're getting some kind of translation or  a definition or a word list or we will explain a  

يعني أنك تحصل على نوع من الترجمة أو تعريفًا أو قائمة كلمات أو سنشرح

grammar rule something like that the traditional  typical kind of lessons you would get in an  

قاعدة نحوية شيئًا من هذا القبيل النوع النموذجي التقليدي للدروس التي قد تحصل عليها في

English classroom but an efl student is really  just trying to get very basic simple information  

فصل دراسي للغة الإنجليزية ولكن طالب efl يحاول حقًا الحصول على معلومات أساسية بسيطة جدًا

for their level so as long as they can understand  something all in English then they're learning it  

لمستواهم طالما نظرًا لأنهم يفهمون شيئًا ما باللغة الإنجليزية ، فإنهم يتعلمون

all in English and it's understandable but again  exposure if we're just going to start from from  

كل شيء باللغة الإنجليزية وهو أمر مفهوم ولكن مرة أخرى يعرضون إذا كنا سنبدأ من

absolute zero so you don't know anything at all  we imagine some new word or phrase that you're  

الصفر المطلق حتى لا تعرف أي شيء على الإطلاق نتخيل بعض الكلمات الجديدة أو العبارة التي

learning you've not heard this at all and then as  soon as you hear it for the first time this is the  

تعلم أنك لم تسمع بها على الإطلاق ، وبمجرد أن تسمعها لأول مرة ، يكون هذا هو

exposure level so you've just you've come into  contact you've heard that thing somewhere you're  

مستوى التعرض ، لذا فقد تواصلت للتو وسمعت هذا الشيء في مكان ما

being exposed to the language now as you hear that  a few times you'll learn something maybe you'll  

تتعرض للغة الآن كما تسمع أنه في مرات قليلة ستتعلم شيئًا ما ربما

hear it again from different people or you're  trying to study it more in an ESL classroom  

تسمعه مرة أخرى من أشخاص مختلفين أو تحاول دراسته أكثر في فصل دراسي ESL

or that kind of studying environment you develop  awareness awareness and I think this is a little  

أو في هذا النوع من بيئة الدراسة التي طور الوعي وأعتقد أن هذا

bit easier if I give you an example this is my  bottle of water over here and I want you to take  

أسهل قليلاً إذا أعطيتك مثالاً ، هذه زجاجة الماء الخاصة بي هنا وأريد منك أن تلقي

a look up here so these are uh kanji so these are  the borrowed Chinese characters that make up this  

نظرة هنا ، فهذه هي كانجي ، لذا فهذه هي الشخصيات الصينية المستعارة التي تصنع هذا

is a one-third actually of the of the written  language of Japanese so it's kind of a you know  

هو في الواقع ثلث اللغة المكتوبة من اليابانية ، لذا فهي نوعًا ما تعرف

it's a little bit trickier than something like  English for the written part English is a little  

أنها أصعب قليلاً من شيء مثل اللغة الإنجليزية لأن الجزء المكتوب اللغة الإنجليزية

bit trickier for the for for different reasons  but just looking at like this character right here  

أصعب قليلاً لأسباب مختلفة ولكن فقط النظر إلى هذه الشخصية هنا

now if you look at that you've just been exposed  to some Japanese if you've never seen that or you  

الآن إذا نظرت إلى أنك تعرضت للتو لبعض اليابانيين إذا لم تكن قد رأيت ذلك من قبل أو

don't know Japanese you've probably seen some  Chinese characters or Japanese or Korean or  

لا تعرف اليابانية ، فمن المحتمل أنك رأيت بعض الأحرف الصينية أو اليابانية أو الكورية أو

anything like even even characters in a different  language you've probably seen them before but  

أي شيء آخر مثل حتى الأحرف بلغة مختلفة ربما رأيتها من قبل ، لكن

this doesn't mean it's it's like clear and easy  for you to understand all right so usually what  

هذا لا يعني أنه من الواضح والسهل بالنسبة لك أن تفهم جيدًا ، لذلك عادةً ما

happens is because the language is not is not  easy to understand for people they're learning  

يحدث لأن اللغة ليست سهلة الفهم للناس إنهم يتعلمونها

it as a second language and it really makes it  just easier if they use translations and we're  

كلغة ثانية وهذا يجعل الأمر أسهل حقًا إذا استخدموا الترجمات ونحاول

trying to understand something but looking at this  character just this one right here if I asked you  

فهم شيء ما ولكن بالنظر إلى هذه الشخصية فقط هذه الشخصية هنا إذا طلبت منك

to draw that character you probably wouldn't be  able to do it very well this is a very stylized  

رسم تلك الشخصية التي ربما لن تفعلها لأكون قادرًا على القيام بذلك جيدًا ، فهذه طريقة منمقة جدًا

way of looking at this and it's just like okay  like what is that what does that character even  

للنظر إلى هذا الأمر تمامًا مثل ما الذي تعنيه هذه الشخصية حتى ما

mean what is that supposed to look like I'll draw  it for you up here just so you can compare the  

يفترض أن يبدو عليه أنني سأرسمه لك هنا فقط لذلك يمكنك مقارنة

difference between these two things but usually  when when young children are learning Japanese  

الاختلاف بين هذين الأمرين ، ولكن عادةً عندما يتعلم الأطفال الصغار اللغة اليابانية ،

they're not beginning with something like this  they get exposed to something like this because  

فإنهم لا يبدأون بشيء من هذا القبيل ، فهم يتعرضون لشيء كهذا لأنهم

they might see this bottle somewhere or you know  their parents might have something like that but  

قد يرون هذه الزجاجة في مكان ما أو تعلم أن والديهم قد يكون لديهم شيء ما من هذا القبيل ولكن

the actual character is this now it looks pretty  simple and when you look at it like this it's a  

الشخصية الفعلية هي أن هذا يبدو الآن بسيطًا جدًا وعندما تنظر إليه على هذا النحو يكون الأمر

lot more clear than looking at something like  that so you can compare like this one over here  

أكثر وضوحًا من النظر إلى شيء كهذا ، لذا يمكنك مقارنة مثل هذا هنا

with this one over here and again that's a  stylized version of the character uh but when  

مع هذا هنا ومرة ​​أخرى نسخة مبسطة من الشخصية أه ولكن عندما

you're going from exposure to awareness like  ah okay now we we have a better idea of what  

تنتقل من التعرض إلى الوعي مثل آه حسنًا ، لدينا الآن فكرة أفضل عما

that character means all right so at each stage  of learning we're learning a little bit more  

تعنيه هذه الشخصية ، لذلك في كل مرحلة من مراحل التعلم نتعلم أكثر قليلاً

but where we get the this this step right here  moving from awareness to ownership this is where  

ولكن أين نحن احصل على هذه الخطوة هنا ، الانتقال من الوعي إلى الملكية ، هذا هو المكان الذي

most people get stuck uh and and most people it's  because they don't really understand something  

يتعثر فيه معظم الناس ، ومعظم الناس لأنهم لا يفهمون شيئًا

well enough to use it fluently all right this  is it's a little bit tricky to explain but it's  

جيدًا بما يكفي لاستخدامه بطلاقة ، هذا أمر صعب بعض الشيء شرحه ولكن من

easier if I if I just give you another example so  let's say you're a like a native English-speaking  

الأسهل إذا أعطيتك مثالًا آخر فقط ، فلنفترض أنك مثل طفل يتحدث الإنجليزية في لغته الأصلية

child and you're learning you're learning English  for the first time and you hear the word run so  

وتتعلم أنك تتعلم اللغة الإنجليزية لأول مرة وسمعت كلمة "تشغيل" لذا

we begin with uh from zero to one we we learn  the word one I'll put this in the efl because  

نبدأ بـ أه من صفر إلى واحد نتعلم الكلمة واحد سأضع هذا في efl لأننا

we're learning English as a first language this is  just a simple example for you so we begin with the  

نتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، هذا مجرد مثال بسيط لك لذلك نبدأ

word run and when we go from zero to exposure  maybe you hear it somewhere or you you see it  

بكلمة تشغيل وعندما ننتقل من الصفر للتعرض ربما تسمعه في مكان ما أو تراه

written somewhere it doesn't matter but you've  you've been exposed to the language so that's the  

مكتوبًا في مكان ما لا يهم ولكنك تعرضت للغة لذلك هذا هو

first thing uh and so you've learned the word run  you've heard it maybe you don't quite understand  

أول شيء أه وهكذا تعلمت الكلمة تشغيل التي سمعتها ربما لا تفهم

it but as soon as you you have that level of  awareness where you think ah okay I made the  

ذلك تمامًا ، ولكن بمجرد أن يكون لديك هذا المستوى من الوعي حيث تعتقد آه حسنًا ، لقد قمت

connection between the word run so the sound and  the the physical action of somebody running okay  

بالربط بين الكلمة تشغيل حتى الصوت والفعل الجسدي لشخص ما يسير على ما يرام ،

so we begin with somebody running we have the  awareness level where we we get recognition we  

لذلك نبدأ مع شخص ما تشغيل لدينا مستوى الوعي حيث نحصل على اعتراف ،

understand something ah okay when when someone  says run I understand what they're talking about  

نفهم شيئًا آه حسنًا عندما يقول شخص ما ، أفهم ما يتحدثون عنه

but you really get to the ownership level run is  a is a simple example but you get to the ownership  

ولكنك حقًا تصل إلى مستوى الملكية ، يعد التشغيل مثالًا بسيطًا ولكنك تحصل على الملكية

level of that when you start getting more examples  of run so you might have water that's running so  

مستوى ذلك عندما تبدأ في الحصول على المزيد من الأمثلة على الجري ، لذلك قد يكون لديك مياه جارية ، لذا

if I turn on the faucet in my room and I have  water coming through that and the child hears  

إذا قمت بتشغيل الصنبور في غرفتي وكان لدي ماء يتدفق من خلال ذلك ، وسمع الطفل

oh the water is running or they hear the toilet  is running the toilet is running so the toilet  

أن الماء يجري أو سمعوا أن المرحاض تشغيل المرحاض قيد التشغيل ، لذا

maybe like it's it's not stopping properly you  flush the toilet and the water continues to flow  

ربما يبدو أن المرحاض لا يتوقف بشكل صحيح ، فأنت تغسل المرحاض وتستمر المياه في التدفق

through it we say the toilet is running the toilet  is running and so the child thinks wait a minute  

من خلاله ، نقول إن المرحاض يعمل ، لذا يعتقد الطفل أنه انتظر لحظة

the toilet isn't like it's not running anywhere  it's not physically going and so they've they've  

لم يكن المرحاض كذلك كأنها لا تعمل في أي مكان ، فهي لا تذهب جسديًا ، ولذلك قاموا

broadened and deepened their understanding of  the word run all right and so as they hear this  

بتوسيع وتعميق فهمهم للكلمة تشغيل على ما يرام ، وعندما يسمعون هذا

more and more it's it's at first down here just  something they hear some words maybe they don't  

أكثر وأكثر ، يكون في البداية هنا مجرد شيء يسمعونه بعض الكلمات ربما إنهم لا

understand exactly what it means then we move  to awareness where they have out okay they  

يفهمون بالضبط ما يعنيه ذلك ، ثم ننتقل إلى الوعي حيث يخرجون جيدًا ، فهم

understand it's it's kind of like motion maybe I'm  running with my legs or something like that that  

يفهمون أنه نوع من الحركة ربما أركض بساقي أو شيء من هذا القبيل

and then we go to the ownership level where  they start hearing more and more examples of  

ثم ننتقل إلى مستوى الملكية حيث ابدأ بسماع المزيد والمزيد من الأمثلة عن

that thing and that's where they really feel  confident and comfortable using the word okay  

هذا الشيء وهذا هو المكان الذي يشعرون فيه حقًا بالثقة والراحة باستخدام كلمة حسنًا ،

so I hear like the toilet is running or the water  is running the river is running or I might hear  

لذلك سمعت أن المرحاض يعمل أو أن المياه تجري في النهر أو قد أسمع

a machine like an engine is running so  something like a fan is running so all  

آلة مثل محرك يعمل لذلك هناك شيء مثل مروحة يعمل ، لذا فإن كل

those examples we get ah it's it's a much deeper  understanding of the word run rather than just uh  

تلك الأمثلة التي نحصل عليها هي فهم أعمق للكلمة تشغيل بدلاً من مجرد

hearing one word and trying to get a translation  of it from a different of a different language  

سماع كلمة واحدة ومحاولة الحصول على ترجمة لها من لغة مختلفة ،

all right so it's much different like if I were  to translate this into Japanese as like a basic  

حسنًا ، يختلف كثيرًا كما لو كنت سأترجم هذا إلى اليابانية كمثال أساسي ،

example it would just be like kashiru to run  all right but that's only like you know if I'm  

فسيكون الأمر مثل kashiru للتشغيل بشكل صحيح ولكن هذا فقط كما تعلم إذا كنت

thinking okay let me run with my feet and I want  to understand that but I'm not really going deeper  

أفكر جيدًا دعني أركض بقدمي وأريد أن أفهم ذلك لكنني لا أتعمق أكثر

into the Japanese language of understanding  like that particular verb uh or if there are  

في اللغة اليابانية للفهم مثل هذا الفعل المعين أه أو إذا كانت هناك

other connections with other words or other  deeper meanings so usually what happens with  

روابط أخرى بكلمات أخرى أو معاني أخرى أعمق ، لذلك عادة ما يحدث مع

Learners is they will hear something one time  or they will hear it maybe like a few times but  

المتعلمين هو أنهم سوف يسمعون شيئًا ما أو يسمعونه ربما يعجبهم عدة مرات لكنهم

they never really get to that ownership level  because they never really feel confident about  

لم يصلوا أبدًا إلى مستوى الملكية هذا لأنهم لم يشعروا أبدًا بالثقة حيال

the definition or the understanding of a word  all right so looking at this basic example I'll  

تعريف أو فهم كلمة ما بشكل صحيح ، لذا عند النظر إلى هذا المثال الأساسي ،

I'll check back uh comments in just a moment  but I wanted to explain three quick things  

سأراجع التعليقات في غضون لحظة لكنني أردت أن أشرح ثلاثة أشياء سريعة

about this all right so very simply you'll  notice that this is all about understanding  

حول هذا الأمر ، حسنًا ، ستلاحظ ببساطة شديدة أن هذا كله يتعلق بالفهم

and confidence all right so this whole process  here as we move up we're increasing in confidence

والثقة على ما يرام ، لذا فهذه العملية برمتها هنا مع تقدمنا ​​في زيادة الثقة

and understanding

وفهم

pardon my sloppy writing here but the point here  is that we as we go from zero to three and it's  

عفوًا عني الكتابة هنا ولكن النقطة هنا هي أننا ننتقل من صفر إلى ثلاثة وهو أمر بهذه

really that simple so we can go from zero to  exposure to awareness to ownership actually very  

البساطة حقًا حتى نتمكن من الانتقال من الصفر إلى التعرض للوعي بالملكية في الواقع

quickly depending on how well you learn something  so if you learn something and you understand it  

بسرعة كبيرة اعتمادًا على مدى جودة تعلمك لشيء ما ، لذا إذا تعلمت شيئًا وأنت تفهم الأمر

very well you can move to ownership that's  where you get that what I call the AHA moment

جيدًا ، يمكنك الانتقال إلى الملكية حيث تحصل على ما أسميه لحظة AHA

where you feel like you really know  something very well aha I got it okay  

حيث تشعر أنك تعرف شيئًا جيدًا حقًا ، لقد فهمت الأمر جيدًا ،

and so as you as you work through these what  we're really trying to do is improve your  

وهكذا وأنت تعمل من خلال هذه الأشياء نحاول حقًا ما عليك فعله هو تحسين

understanding and build your confidence  and there's nothing here about speech  

فهمك وبناء ثقتك بنفسك ، ولا يوجد شيء هنا حول الكلام ،

okay isn't that interesting so we're not talking  about speaking at all there's nothing where you're  

حسنًا ، ليس هذا مثيرًا للاهتمام ، لذلك نحن لا نتحدث عن التحدث على الإطلاق ، ولا يوجد شيء تحاول فيه

trying to repeat uh phrases or or say something  or be in a conversation where you need to Shadow  

تكرار عبارات أه أو قول شيء ما أو المشاركة فيه. محادثة تحتاج فيها إلى الظل

or repeat back or anything like that the whole  point is that you become a good speaker as you're  

أو تكرار أو أي شيء من هذا القبيل ، فالمقصود كله هو أنك تصبح متحدثًا جيدًا لأنك

understanding improves and if you don't get to  the ownership level this is where you you get  

تفهم وتتحسن ، وإذا لم تصل إلى مستوى الملكية ، فهذا هو المكان الذي

stuck just listening to people you can probably  watch me or some Ted Talk videos or or even some  

تتعثر فيه فقط الاستماع إلى الأشخاص الذين ربما يمكنك مشاهدتي أو مشاهدة بعض مقاطع فيديو Ted Talk أو حتى بعض

movies but you'll struggle in a conversation  because you never really feel 100 confident  

الأفلام ، لكنك ستواجه صعوبة في محادثة لأنك لا تشعر أبدًا بثقة 100

about the vocabulary that you know and this could  be vocabulary or grammar or pronunciation all of  

في المفردات التي تعرفها وقد تكون هذه الكلمات أو القواعد النحوية أو نطق كل

these different things are connected so the  point is not to try to repeat something again  

هذه ترتبط الأشياء المختلفة ، لذا فإن النقطة المهمة هي عدم محاولة تكرار شيء ما مرارًا

and again until you understand it you don't  develop further understanding just by repeating  

وتكرارًا حتى تفهمه ، فأنت لا تطور المزيد من الفهم بمجرد تكرار

something you need to get further uh examples  of something and different examples until you  

شيء تحتاجه للحصول على مزيد من أمثلة آه لشيء ما وأمثلة مختلفة حتى

really get a strong understanding of something  so this is where you need naturally varied review

تحصل حقًا على قوة فهم شيئًا ما ، لذا هذا هو المكان الذي تحتاج فيه إلى مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

again pardon my writing I'm trying to go through  this very quickly here so we're about 15 minutes  

مرة أخرى ، عفواً عن كتابتي ، أحاول أن أتصفح هذا بسرعة كبيرة هنا ، لذلك نحن حوالي 15 دقيقة ،

in so again we go from zero to one exposure one  to two is awareness where we can recognize things  

لذا مرة أخرى ننتقل من صفر إلى تعرض واحد إلى اثنين هو الوعي حيث يمكننا التعرف على الأشياء ،

it's not like we just heard something we can  actually recognize that like oh yeah I know that  

فليس الأمر كما لو أننا سمعنا للتو شيئًا يمكننا بالفعل التعرف عليه مثل أوه نعم أعلم ذلك

but can you write it so if I cover it up and  I say hey can you write that kanji again you  

ولكن هل يمكنك كتابته ، لذلك إذا قمت بتغطيته وأقول مهلاً ، هل يمكنك كتابة هذا الكانجي مرة أخرى ،

would probably not be able to do that so you're  not at the level of ownership yet all right  

ربما لن تكون قادرًا على ذلك افعل ذلك حتى لا تكون على مستوى الملكية ولكن كل شيء على ما يرام ، لذا فإن

so naturally varied review is where we're getting  lots of different examples and we're really trying  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي هي المكان الذي نحصل فيه على الكثير من الأمثلة المختلفة ونحاول حقًا

to understand something like this okay so we  really want to get you to the ownership level and  

فهم شيء كهذا ، لذلك نريد حقًا أن نوصلك إلى مستوى الملكية

I really want to make this point very clear that  this is not about speaking practice fluency is not  

وأريد حقًا أن أوضح هذه النقطة تمامًا أن الأمر لا يتعلق بممارسة التحدث بطلاقة لا تتعلق

about speaking practice it's about how well you  understand the language and when you get to the  

بممارسة التحدث بل تتعلق بمدى فهمك للغة وعندما تصل إلى

ownership level that's where you really understand  okay so the first thing is about confidence and  

مستوى الملكية ، فهذا هو المكان الذي تفهم فيه جيدًا جيدًا ، لذا فإن الأول الأمر يتعلق بالثقة

understanding the second thing next thing that's  very very important about this is that this is a a  

والفهم ، الشيء الثاني التالي المهم جدًا في هذا الأمر هو أن هذا

thing that develops word by word so as you improve  your understanding uh or your confidence by by  

شيء يطور كلمة بكلمة حتى تحسن فهمك أه أو ثقتك من خلال

going through these three steps these are things  that you do word by word so you don't get fluent  

اتباع هذه الخطوات الثلاث ، فهذه هي الأشياء التي افعل كلمة بكلمة حتى لا تتقن

in the whole language you get fluent in individual  words and phrases uh as your as you're learning  

اللغة بأكملها ، فأنت تتقن الكلمات والعبارات الفردية ، أه مثلك وأنت تتعلم

okay so you're going through uh and improving your  understanding of words and phrases so I I want I  

جيدًا ، لذا فأنت تمر بأه وتحسن فهمك للكلمات والعبارات لذلك أريد

want to make clear that when people think about  getting fluent in English what they really mean is  

أريد أن أوضح أنه عندما يفكر الناس في التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، فإن ما يقصدونه حقًا هو

that they're they're getting fluent in uh in some  words and phrases all right so you might be let's  

أنهم يتكلمون بطلاقة في بعض الكلمات والعبارات ، حسنًا ، لذا ربما

say you have like 10 10 words in your vocabulary  like a very simple vocabulary you have 10 words  

لنفترض أن لديك 10 كلمات و 10 كلمات في مفرداتك مثل مفردات بسيطة جدًا لديك 10 كلمات

and you might have a different level of fluency  for each one of those words so some things that  

وقد يكون لديك مستوى مختلف من الطلاقة لكل كلمة من هذه الكلمات ، لذا فإن بعض الأشياء التي

you talk about often maybe you have ownership of  that so you've got ownership of this and this word  

تتحدث عنها غالبًا ربما تكون لديك ملكية لذلك ، لذا فأنت تمتلك هذا وذاك الكلمة

and this word but maybe you've only heard this one  one time you only have like exposure level to this  

وهذه الكلمة ولكن ربما سمعت هذه مرة واحدة فقط لديك مثل مستوى التعرض لهذه

one and this one and maybe just like awareness  level like you could recognize some words but you  

الكلمة وهذه الكلمة وربما تمامًا مثل مستوى الوعي كما يمكنك التعرف على بعض الكلمات ولكن

can't use them you don't feel confident about  their pronunciation uh or something like that  

لا يمكنك استخدامها ، فأنت لا تفعل ذلك تشعر بالثقة حيال نطقهم أه أو شيء من هذا

all right but the point is you don't get fluent  in the language you get fluent in individual words  

القبيل ، حسنًا ، لكن النقطة المهمة هي أنك لا تتقن اللغة التي تتقن الكلمات

and phrases as you learn them and the the goal  here is not to hear something or to translate it  

والعبارات الفردية أثناء تعلمها والهدف هنا ليس سماع شيء ما أو الترجمة

as a second language really the point is to get  as a first language going through these steps  

كلغة ثانية ، فإن الهدف حقًا هو أن تمر كلغة أولى بهذه الخطوات بشكل

all right so we've got the first thing confidence  and understanding the second thing is that you're  

جيد ، لذلك لدينا أول شيء ثقة وفهم الشيء الثاني هو أنك

going through each one of these about particular  words and phrases so it's not about learning uh  

تمر بكل واحدة من هذه الكلمات حول كلمات معينة و عبارات ، لذلك لا يتعلق الأمر بتعلم أه

the whole language you want to get fluent in  particular words and phrases and grammar and  

اللغة بأكملها التي تريد أن تتقن كلمات وعبارات معينة وقواعد

pronunciation like that and hopefully this is this  is making sense I I it sounds like a complicated  

ونطق مثل هذا وآمل أن يكون هذا منطقيًا ، يبدو الأمر وكأنه

idea but really the the main point is that this  is about understanding the language really well  

فكرة معقدة ولكن النقطة الأساسية حقًا هي أن هذا يتعلق بفهم اللغة جيدًا حقًا

so people who know the language really well can  speak the language really well all right so if  

حتى يتمكن الأشخاص الذين يعرفون اللغة جيدًا حقًا من التحدث باللغة جيدًا ، لذا إذا

you go through these different steps uh this is  how you will actually become a fluent speaker very  

مررت بهذه الخطوات المختلفة ، فهذه هي الطريقة التي ستصبح بها متحدثًا بطلاقة

quickly all right let me take a moment here go  back and see if I missed anything uh uh let's see

بسرعة كبيرة ، حسنًا ، دعني أتحدث لحظة هنا ، عد إلى الوراء وشاهد ما إذا فاتني أي شيء أه أه لنرى

okay all right I'll go go back through the  the comments in a second uh the last thing  

حسنًا ، حسنًا ، سأعود إلى التعليقات في ثانية أه آخر شيء

I'll mention about this uh is that you can  actually go through these steps very quickly  

سأذكره حول هذا أه هو أنه يمكنك فعلاً متابعة هذه الخطوات بسرعة كبيرة

so you could potentially get fluent in some words  or phrases as you learn them in like one minute  

حتى تتمكن من التحدث بطلاقة في بعض الكلمات أو العبارات أثناء تعلمها مثل دقيقة واحدة

so you could go from zero so not hearing  something ever before going from zero to  

حتى تتمكن من الانتقال من الصفر حتى لا تسمع شيئًا على الإطلاق قبل الانتقال من الصفر إلى

ownership of the language in one minute if you  heard something and understood it very quickly  

ملكية اللغة في دقيقة واحدة إذا سمعت شيئًا وفهمته بسرعة كبيرة على ما

all right so the reason most people get stuck  is they're they're getting exposure at the kind  

يرام ، لذا فإن سبب تعثر معظم الناس هو أنهم يتعرضون لنوع

of ESL level where they're learning something  and they're not really understanding it very  

من مستوى اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) حيث يتعلمون شيئًا ما ولا يفهمونه

well because they're learning it through their  native language they're getting translations  

جيدًا حقًا لأنهم يتعلمونه من خلال لغتهم الأم ، فهم يحصلون على ترجمات

and definitions and even if they are learning it  in English they don't really understand it like  

وتعريفات ، وحتى إذا كانوا يتعلمونها باللغة الإنجليزية ، فهم لا يفهمونها حقًا كما

a native understands the language so the point is  to move up through these different phases or these  

يفهم المواطن الأصلي اللغة ، لذا فإن الهدف هو المضي قدمًا خلال هذه المراحل المختلفة أو هذه

steps and that's how we get to fluency all right  now I want to make sure everybody understands  

الخطوات ، وهكذا احصل على الطلاقة الآن ، أريد أن أتأكد من أن الجميع يفهم

this so let me go back I can check comments  looks like we got quite a few of them here  

هذا ، لذا دعني أعود يمكنني التحقق من التعليقات يبدو أننا حصلنا على عدد قليل منها

all right so let's see what about uh what's  about a similar method I don't know what that  

هنا ، لذا دعنا نرى ماذا عن آه ما الذي يتعلق بطريقة مماثلة لا أفعلها أعرف ما

is what is your okay I answered that already  hi from Brazil my level of understanding drops  

هو هذا ما هو موافق لك أجبت أنه مرحبًا بالفعل من البرازيل ، ينخفض ​​مستوى فهمي

down when the sound is too low however when  it's louder I can understand much better do  

عندما يكون الصوت منخفضًا جدًا ، ولكن عندما يكون الصوت أعلى ، يمكنني أن أفهم بشكل أفضل ، هل

you think this is an issue well that's just a  hearing issue Roger that's not about I mean I  

تعتقد أن هذه مشكلة جيدة إنها مجرد مشكلة سمعية روجر هذا لا يعني

I'm guessing it's it's a hearing issue I mean  even if I uh if I can't hear somebody clearly  

أنني أعتقد أنها مشكلة سمعية ، أعني حتى لو لم أستطع سماع شخص ما بوضوح ،

then in the same way if I'm learning Japanese  and I don't hear something clearly then I'm not  

فبالطريقة نفسها إذا كنت أتعلم اليابانية ولم أسمع شيئًا واضحًا ، فأنا لن

going to understand it so that's where we go like  this process can take a long time for individual  

أفهم ذلك ، لذا فإن هذا هو المكان الذي نذهب إليه مثل هذه العملية يمكن أن تستغرق وقتًا طويلاً

words and phrases if you don't really understand  something so an example I think I gave in the uh  

للكلمات والعبارات الفردية إذا كنت لا تفهم شيئًا ما حقًا ، لذا أعتقد أن المثال الذي قدمته في هذا هو

that Instagram video is there is a a toilet near  my house at the train station so there's a train  

أن فيديو Instagram يوجد مرحاض بالقرب من منزلي في محطة القطار ، لذا توجد

station near my house and when I go in there I  hear an announcement for the toilet I understand  

محطة قطار بالقرب من منزلي وعندما أذهب إلى هناك ، أسمع إعلانًا عن المرحاض أفهم

what the what the announcement is saying it's like  hey here's a tool toilet anybody can use it but  

ما يقوله الإعلان إنه مثل ، ها هي أداة المرحاض التي يمكن لأي شخص استخدامها ولكن

I couldn't quite hear some of the language so I  was stuck at like exposure but I didn't I didn't  

لم أستطع سماع بعض اللغة ، لذلك كنت عالقًا في مثل التعرض لكنني لم

get to the understanding part of of that where  it's like I actually understand and hear what  

أحصل على جزء التفاهم من ذلك حيث يبدو الأمر كما لو أنني أفهم بالفعل وأسمع ما

they're saying uh and so I just asked my wife I  said hey like what what are they saying and she  

يقولونه أه وهكذا لقد سألت زوجتي للتو فقلت مرحبًا ما يقولونه

said oh they're saying this and then I could hear  it clearly and now ah okay I can I can move up to  

فقالت لي إنهم يقولون هذا ، وبعد ذلك يمكنني سماعه بوضوح والآن آه حسنًا يمكنني الانتقال إلى

the ownership level where I'm getting that like  hearing that phrase or that word again and again  

مستوى الملكية حيث أحصل على ذلك مثل سماع هذه العبارة أو تلك الكلمة مرارًا وتكرارًا

in different ways and now I feel confident using  it but again I could be stuck at this level here  

بطرق مختلفة ، والآن أشعر بالثقة في استخدامها ولكن مرة أخرى قد أكون عالقًا في هذا المستوى هنا

like I'm getting exposed to something for like  five months or two years but I don't actually  

كما لو أنني أتعرض لشيء ما لمدة خمسة أشهر أو عامين ولكني لا أفعل

understand what what it's saying like well enough  to get kind of awareness of it and I certainly  

فهم في الواقع ما يقوله جيدًا بما يكفي للحصول على نوع من الوعي به ، وبالتأكيد

don't have ownership of that where I could use it  myself but again the point here is that you could  

ليس لدي ملكية لذلك حيث يمكنني استخدامه بنفسي ولكن مرة أخرى النقطة هنا هي أنه يمكنك

go from zero to exposure to awareness to uh to  ownership in in a few minutes or less depending  

الانتقال من الصفر إلى التعرض للوعي لأه إلى الملكية في غضون بضع دقائق أو أقل اعتمادًا

on how well you learn all right but you move  through this process much faster if you're  

على مدى جودة تعلمك جيدًا ولكنك تتحرك من خلال هذه العملية بشكل أسرع إذا كنت

learning English as a first language rather than  learning English as a second language all right  

تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى بدلاً من تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، حسنًا ،

but yeah you have to make sure you can hear  and understand what uh what people are saying

ولكن عليك ذلك تأكد من أنك تستطيع سماع وفهم ما يقوله الناس ،

uh right next question I live in Canada and my  accent is an issue for me I am from Mexico I  

السؤال التالي الصحيح أنا أعيش في كندا ولهجتي هي مشكلة بالنسبة لي أنا من المكسيك لقد

learned the most when I got the native Canadian  friend yeah so again when you get someone who is  

تعلمت أكثر عندما حصلت على الصديق الكندي الأصلي ، نعم مرة أخرى عندما تحصل على شخصًا

able to give you lots of input you're going to  improve a lot more when you understand something  

قادرًا على إعطائك الكثير من المدخلات ، ستتحسن كثيرًا عندما تفهم شيئًا ما

and you're again you're getting naturally varied  review from people so you're not hearing something  

وستحصل مرة أخرى على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي من الأشخاص حتى لا تسمع شيئًا

just one time you're hearing something again and  again and usually in different ways from different  

مرة واحدة فقط سماع شيء ما مرارًا وتكرارًا وبطرق مختلفة عادةً من

people so that's the same way native learning this  is how again you should be learning English as a  

أشخاص مختلفين ، لذا فهذه هي الطريقة نفسها التي تتعلم بها اللغة الأم ، فهذه هي الطريقة التي يجب أن تتعلم بها اللغة الإنجليزية

first language rather than a second language all  right looks like people just uh talking with each  

كلغة أولى بدلاً من لغة ثانية ، حسنًا ، يبدو الأمر وكأن الناس يتحدثون مع بعضهم

other good to see that just keep practicing on  your accent okay all right make sure that man I  

البعض بشكل جيد لمعرفة ذلك ، استمر في التدرب على لهجتك ، حسنًا ، تأكد من أن الرجل الذي

just love English but I spent more time practicing  listening than speaking I'm going to change that  

أحب اللغة الإنجليزية فقط ، لكنني قضيت وقتًا أطول في ممارسة الاستماع أكثر من التحدث ، وسأغير ذلك ،

no no no the point is to actually understand  so I I don't practice I don't spend time like  

فلا لا ، لا ، الهدف هو أن أفهم بالفعل لذلك أنا لا أفهم ممارسة لا أقضي وقتًا مثل

practicing my Japanese by speaking it I practice  my Japanese by getting many many more examples  

ممارسة اللغة اليابانية من خلال التحدث بها ، فأنا أمارس لغتي اليابانية من خلال الحصول على العديد من الأمثلة الأخرى ،

okay this is a big difference in how people learn  the reason people think that they need to have  

حسنًا ، هذا فرق كبير في كيفية تعلم الناس سبب اعتقاد الناس أنهم بحاجة إلى

lots of speaking practice when they're when  they're learning is because they don't really  

الكثير من التدريب على التحدث عندما " عندما يتعلمون لأنهم لا

understand what they're saying I know it sounds  weird but if you don't really understand something  

يفهمون حقًا ما يقولونه ، فأنا أعلم أنه يبدو غريبًا ولكن إذا لم تفهم حقًا شيئًا

you you feel like you have to just keep repeating  it again and again uh until until you you somehow  

تشعر أنه عليك الاستمرار في تكراره مرارًا وتكرارًا أه حتى أنت تتقن بطريقة ما ،

get fluent but that's not really how fluency  works it's just it's just repeating something  

لكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الطلاقة حقًا ، إنها مجرد تكرار شيء ما

and and continuing to get awareness but you get  fluency you get ownership so ownership is just  

والاستمرار في الحصول على الوعي ، لكنك تحصل على الطلاقة ، لذا فإن الملكية هي مجرد

my word for fluency because it's a it's an easier  way to understand that you really feel confident  

كلمتي للطلاقة لأنها طريقة أسهل لفهم أنك أشعر حقًا بالثقة في

using something all right so there's nothing about  this process that that means you need to speak in  

استخدام شيء ما على ما يرام ، لذلك لا يوجد شيء في هذه العملية يعني أنك بحاجة إلى التحدث من

order to get fluent all right I know that this  it's like the opposite of everything you hear  

أجل أن تتقن كل شيء بشكل صحيح ، أعلم أن هذا يشبه كل ما تسمعه

from from pretty much every teacher they will say  well you got to speak to get fluent but if you if  

من كل معلم تقريبًا سيقولونه جيدًا لك يجب أن تتحدث لتتحدث بطلاقة ولكن إذا كنت

you're at these stages if you get exposure but  you don't really understand what you're saying  

في هذه المراحل إذا تعرضت للتعرض ولكنك لا تفهم حقًا ما تقوله

like sometimes even in your native language  maybe you will hear a song on the radio and  

أحيانًا حتى بلغتك الأم ، فربما تسمع أغنية على الراديو وأنت

you think the song is saying one thing but it's  actually not saying that and so you might repeat  

تعتقد أن الأغنية تقول شيئًا واحدًا لكنها في الواقع لا تقول ذلك ، لذا يمكنك تكرار

that but you're saying the wrong thing and this  happens to English speakers as well so some new  

ذلك ولكنك تقول شيئًا خاطئًا وهذا يحدث للمتحدثين باللغة الإنجليزية أيضًا ، لذا فإن

English song like even some you know something  you know some common songs that people don't  

بعض الأغاني الإنجليزية الجديدة مثل بعض الأغاني التي تعرف شيئًا تعرفه جيدًا الأغاني التي لا

know the actual lyrics to those songs but once you  understand what it is you move to ownership when  

يعرف الناس كلماتها الفعلية لتلك الأغاني ، ولكن بمجرد أن تفهم ما هي هذه الأغاني ، تنتقل إلى الملكية عندما

you really feel confident about using that all  right please could you say that again thanks all  

تشعر حقًا بالثقة في استخدام ذلك جيدًا ، يرجى أن تقول ذلك مرة أخرى شكرًا ،

right hopefully let me let me go back uh let me  go back and make sure these are under these are  

حسنًا ، آمل أن اسمح لي بالعودة آه ، دعني أعود وأتأكد من أن هذه الأشياء

these are clear but again I want I want to make  it clear for everybody that if you just try to  

واضحة ولكن مرة أخرى أريد أن أوضح للجميع أنه إذا حاولت فقط

expose yourself to more English that's not going  to get you fluent all right just being exposed to  

تعريض نفسك لمزيد من اللغة الإنجليزية ، فلن تجعلك تتقن ذلك جيدًا. إن التعرض

the language is not going to make you a fluent  speaker you need to be exposed to it enough to  

للغة لن يجعلك متحدثًا بطلاقة ، فأنت بحاجة إلى التعرض لها بما يكفي للوصول

get to the ownership level of fluency that's where  you really feel confident about using the language  

إلى مستوى ملكية الطلاقة ، حيث تشعر حقًا بالثقة بشأن استخدام اللغة ،

all right lots of good questions coming up  here let's see let's see let's see let's see  

كل الأسئلة الجيدة التي ستطرح هنا ، دعنا نرى دعنا نرى دعنا نرى لنرى أوه

um uh all right I see now let's see the chat and  the chat like Scrolls back on me okay here we go  

حسنًا ، أرى الآن دعنا نرى الدردشة والدردشة مثل Scrolls مرة أخرى علي ، حسنًا هنا نذهب

all right let's see here so I'm gonna I'm  gonna try to hold the chat here make sure  

جيدًا لنرى هنا لذا سأحاول إجراء الدردشة هنا متأكد من

it doesn't scroll past me I think I am speaking  too fast people told me to speak slowly ah well  

أنه لا يمر فوقي ، أعتقد أنني أتحدث بسرعة كبيرة ، أخبرني الناس أن أتحدث ببطء آه جيدًا

if you're again if you can understand people and  they can understand you maybe some people might  

إذا كنت مرة أخرى إذا كنت تستطيع فهم الأشخاص ويمكنهم فهمك ، فربما يعتقد بعض الأشخاص

think you're speaking quickly but that's probably  a good thing if you can use the language correctly  

أنك تتحدث بسرعة ولكن هذا من المحتمل أن يكون شيئًا جيدًا إذا كان بإمكانك استخدام اللغة بشكل صحيح

and you're speaking well but uh often you know  some people speak quickly especially in in bigger  

وأنت تتحدث جيدًا ولكن أه غالبًا ما تعرف أن بعض الأشخاص يتحدثون بسرعة خاصة في

cities people will speak faster I worry more about  my pronunciation than my accent my accent is my ID  

المدن الكبرى سيتحدث الناس بشكل أسرع أنا قلق أكثر بشأن النطق أكثر من لهجتي هي هويتي

but pronunciation is absolutely important uh Roger  real yes that's correct so you will have lots of  

ولكن النطق مهم للغاية آه روجر حقيقي ، نعم هذا صحيح ، لذا سيكون لديك الكثير من

different accents in the same way that people  even in the United States have different accents  

اللهجات المختلفة بنفس الطريقة التي يتمتع بها الأشخاص حتى في الولايات المتحدة لهجات مختلفة

and you might hear people with a different dialect  from Georgia or Chicago where I'm from or New York  

وقد تسمع أشخاصًا بلهجة مختلفة من جورجيا أو شيكاغو من حيث أنا أو نيويورك

or Boston but the accent and the pronunciation  you're correct are two different things and so  

أو بوسطن ، لكن اللكنة والنطق الصحيحين هما شيئان مختلفان ، لذا

if you want to be again getting to this uh this  highest level up here uh this is where you you've  

إذا كنت تريد أن تصل مرة أخرى إلى هذا المستوى الأعلى هنا أه هذا هو المكان الذي

heard something from so many different people  that you really feel confident about how to  

سمعت فيه شيئًا من العديد من الأشياء المختلفة الأشخاص الذين تشعر حقًا بالثقة في كيفية

pronounce it all right so your pronunciation in  your native language is really the it's just the  

نطقها بشكل صحيح ، لذا فإن نطقك بلغتك الأم هو حقًا

influence of all the different people in your life  so your parents or friends or other people in your  

تأثير جميع الأشخاص المختلفين في حياتك ، لذا فإن والديك أو أصدقائك أو أشخاص آخرين في

community uh and as you hear all those examples  that's where you develop your own unique way of  

مجتمعك أه وكما أنت استمع إلى كل تلك الأمثلة حيث يمكنك تطوير طريقتك الفريدة في

speaking so you have an accent that's similar to  those other people but it's because you've heard  

التحدث بحيث يكون لديك لكنة مشابهة لهؤلاء الأشخاص الآخرين ولكن هذا لأنك سمعت

all those different examples all right uh let's  see so I recommend an app called Duolingo yeah I  

كل تلك الأمثلة المختلفة ، حسنًا ، فلنرى لذلك أوصي بتطبيق يسمى Duolingo نعم أنا

I'm actually not a fan of Duolingo um the reason  I'm not is like the basic idea of trying to trying  

أنا في الواقع لست من محبي Duolingo um ، السبب في أنني لست كذلك هو الفكرة الأساسية لمحاولة

to learn through uh anything other than learning  as a first language I think is a waste of time for  

التعلم من خلال أه أي شيء آخر غير التعلم كلغة أولى أعتقد أنه مضيعة للوقت للأشخاص

people who want to speak there are lots of ways  to learn English but if you actually want to speak  

الذين يريدون التحدث هناك الكثير من الطرق لتعلم اللغة الإنجليزية ، ولكن إذا كنت تريد بالفعل التحدث باللغة

English as a first language is a way to do it so  I used to speak very fast too yeah so if you if  

الإنجليزية كلغة أولى ، فهذه طريقة للقيام بذلك ، لذلك اعتدت التحدث بسرعة كبيرة جدًا ، لذا إذا

if you find you're making mistakes because you  speak quickly then you should slow down I can't  

وجدت أنك ترتكب أخطاء لأنك تتحدث بسرعة ثم يجب عليك أن تبطئ ، لا أستطيع أن

understand uh local British is Russell people here  in the UK though I completely understand you even  

أفهم أه البريطانيين المحليين هم رسل الناس هنا في المملكة المتحدة على الرغم من أنني أفهمك تمامًا حتى لو كان

you have an American accent strange I always  listen to them but it's very difficult to catch  

لديك لكنة أمريكية غريبة ، فأنا دائمًا ما أستمع إليهم ولكن من الصعب جدًا الإمساك

them uh so I'm I'm being intentionally easier to  understand so I really want to make it clear I  

بهم آه لذلك أنا أنا أسهل في الفهم عن قصد ، لذلك أريد حقًا أن أوضح أنني أريد أن

want to get people like from exposure to awareness  very quickly so I'm always trying to speak more  

أجعل الناس يحبون من التعرض للوعي بسرعة كبيرة ، لذلك أحاول دائمًا التحدث

quickly or not necessarily quickly but I want to  speak clearly to make sure people can follow me  

بسرعة أكبر أو ليس بالضرورة بسرعة ولكني أريد التحدث بوضوح لأفعل بالتأكيد يمكن للناس متابعتي ، عفواً لأننا

pardon me as we get another siren coming this  way but when you move through these different  

نحصل على صفارة إنذار أخرى قادمة بهذه الطريقة ، ولكن عندما تتنقل عبر هذه

steps the point is to understand as easily  as possible and so usually what I do like for  

الخطوات المختلفة ، فإن النقطة هي أن تفهم بسهولة قدر الإمكان ، وهكذا عادةً ما أحبه

the lessons especially in fluent for life if you  only listen to me you will not get to the fluent  

للدروس خاصة في الحياة بطلاقة إذا كنت فقط استمع إلي لن تصل إلى

level because you need really exposure to lots of  different native speakers you can't only listen  

مستوى الطلاقة لأنك تحتاج حقًا إلى التعرض للعديد من المتحدثين الأصليين المختلفين ، لا يمكنك الاستماع فقط

to One easy to understand teacher you need to get  to the level where the the real speakers are at so  

إلى مدرس واحد سهل الفهم تحتاجه للوصول إلى المستوى الذي يكون فيه المتحدثون الحقيقيون في هذا المستوى

Regular People speaking in the UK they're going  to be speaking faster they've got conversational  

العادي الأشخاص الذين يتحدثون في المملكة المتحدة سيتحدثون بشكل أسرع ، ولديهم

speech they're going to have accents that are  different or difficult to understand so that's  

خطاب محادثة ، سيكون لديهم لهجات مختلفة أو يصعب فهمها ، ولهذا

why it's easier to understand me in these kinds  of lessons but what I do is I help people work  

السبب من الأسهل فهمي في هذه الأنواع من الدروس ولكن ما أفعله هل أساعد الناس على العمل

through these stages in fluent for life so we  want to get people to understand but not just  

خلال هذه المراحل بطلاقة مدى الحياة ، لذلك نريد أن نجعل الناس يفهمون ولكن ليس فقط

understand teachers we want you to understand  natives as well it's just a matter of time  

فهم المعلمين ، نريدك أن تفهم المواطنين الأصليين أيضًا ، إنها مجرد مسألة وقت

when you put effort into it like I said just  keep practicing and listen as much as you can  

عندما تبذل جهدًا فيها كما قلت فقط احتفظ التدرب والاستماع بقدر ما تستطيع

uh uh okay so Jonathan says that yes  again like there I wanna I wanna be very  

آه ، حسنًا ، يقول جوناثان نعم مرة أخرى كما هو الحال هناك أريد أن أكون

be very clear for people that the the point is not  just to like do something a lot if you're if it's  

واضحًا جدًا للناس أن الهدف ليس فقط أن تفعل شيئًا كثيرًا إذا

not working for you don't do more of it and don't  don't think like well we gotta just continue doing  

لم تكن كذلك العمل من أجلك لا تفعل المزيد منه ولا تفكر جيدًا أننا يجب أن نواصل فعل

more of this thing that's not really working  the point is actually to be very efficient  

المزيد من هذا الشيء الذي لا يعمل حقًا ، فالهدف هو أن تكون فعالًا للغاية

with your language learning uh and this means  you're going through something without wasting  

في تعلم لغتك آه وهذا يعني أنك "تمر بشيء ما دون إضاعة

a lot of time so me with that toilet example  I gave before uh when you're you're learning  

الكثير من الوقت ، لذا فأنا مع مثال المرحاض الذي قدمته من قبل أه عندما تتعلم

something and you don't understand it very well  or you're trying to repeat something but you're  

شيئًا ما ولا تفهمه جيدًا أو تحاول تكرار شيء ما ولكنك أنت"

not pronouncing it uh quickly or correctly then  there's no point in in trying to go through that  

لا نلفظها بسرعة أو بشكل صحيح ، فلا فائدة من محاولة المضي قدمًا خلال

um go through that go through that process so  don't just repeat doing something because like  

تلك العملية ، لذا لا تكرر فعل شيء ما لأن مثل

practice makes perfect or whatever it's it's  when you you have to understand something and  

الممارسة تجعلها مثالية أو أيًا كان الأمر عندما يتعين عليك أن تفهم شيء ما

the understanding is much faster uh if you  have like you know good teaching and you can  

والفهم أسرع بكثير ، إذا كان لديك مثلك تعرف التدريس الجيد ويمكنك أن

go through something and really understand  the process uh let's see all right so did I

تمر بشيء ما وتفهم العملية حقًا ، دعنا نرى ما

I don't know all right so someone so molode  

يرام ، لذا لم أكن أعرف جيدًا ، لذا قام أحدهم بالتعبير عن

what about the SML I don't I don't know what that  what that is you keep posting that comment though

ماذا عن SML I لا أعرف ما هذا ، ما هذا الذي تستمر في نشر هذا التعليق على الرغم من أنه

basically for for learning any language there  is only learning as a first language that's it  

في الأساس لتعلم أي لغة ، هناك فقط تعلم كلغة أولى وهذا

I mean that's that's if you want to speak that's  it that's the that's the only thing you have to do  

يعني هذا إذا كنت تريد التحدث فهذه هي الشيء الوحيد الذي عليك القيام به وما هو

and what's great about it is it's really just  about understanding it's not about you trying  

رائع فيه هو أنه في الحقيقة يتعلق فقط بفهم أنه لا يتعلق بمحاولة

to repeat anything or speak after people it's  just how well you understand the language and  

تكرار أي شيء أو التحدث بعد الناس ، إنه فقط مدى فهمك للغة جيدًا

as you work up through these different phases  once you get to ownership speaking comes out  

وأثناء عملك خلال هذه المراحل المختلفة بمجرد أن تصل إلى يخرج حديث الملكية

automatically so you don't have to sit and try to  repeat phrases in your car or anything like that  

تلقائيًا حتى لا تضطر إلى الجلوس ومحاولة تكرار العبارات في سيارتك أو أي شيء من هذا القبيل آه

uh yeah so if you're if you're trying to learn  languages with the book you're you're probably  

نعم ، إذا كنت تحاول تعلم اللغات مع الكتاب ، فمن المحتمل أن

wasting your time uh you need to hear it's  just like you don't give a book to young  

تضييع وقتك آه عليك أن تسمع الأمر كما لو أنك لا تعطي كتابًا للأطفال الصغار

children to learn the language you help them  understand the language that's how it works  

لتعلم اللغة التي تساعدهم على فهم اللغة التي تعمل بهذه الطريقة

uh let's see nice to have you live again yeah I've  been doing these lives lately I think people don't  

آه لنرى أنه من الجيد أن تعيش مرة أخرى ، نعم كنت أفعل هذه الأرواح مؤخرًا ، أعتقد أن الناس لا يتم

get notified though I don't know why YouTube  isn't telling people I have no idea but the  

إخطارهم على الرغم من أنني لا أعرف لماذا لا يخبر YouTube الناس بأنه ليس لدي أي فكرة ، ولكن

usually about weekly so if you check my YouTube  channel look at the live videos you will see more  

عادةً ما يكون أسبوعياً ، لذا إذا قمت بفحص قناتي على YouTube ، فراجع مقاطع الفيديو المباشرة ، فسترى المزيد

of those recently Adrian says I got a job three  months ago in a call center in English and after  

منها أولئك الذين يقول أدريان مؤخرًا إنني حصلت على وظيفة منذ ثلاثة أشهر في مركز اتصالات باللغة الإنجليزية وبعد

one month I quit and I am feeling that I am losing  some skills and now I'm afraid to apply again to  

شهر واحد استقلت وأشعر أنني أفقد بعض المهارات والآن أخشى التقدم مرة أخرى إلى

the same place or other places so Adrian I would  focus on understanding and again you can you  

نفس المكان أو أماكن أخرى أود أن أركز على الفهم ، ومرة ​​أخرى يمكنك

can tell exactly where you where you are on this  scale for for any particular words or phrases and  

تحديد مكانك بالضبط على هذا المقياس لأي كلمات أو عبارات معينة ، وإذا

if you don't understand what people are saying  it's very difficult to just join a call center  

كنت لا تفهم ما يقوله الناس ، فمن الصعب جدًا الانضمام إلى مركز الاتصال

and and be really good at communicating so  it takes a it takes a while unless you have  

و وأن تكون جيدًا حقًا في التواصل ، لذلك يستغرق الأمر بعض الوقت ما لم يكن لديك

really good teaching to make sure you understand  the vocabulary and you can use it fluently but  

تعليم جيد حقًا للتأكد من أنك تفهم المفردات ويمكنك استخدامها بطلاقة ولكن

the goal is uh remember that individual words and  phrases you might be good at some things you might  

الهدف هو أه تذكر أن الكلمات والعبارات الفردية قد تكون جيدًا في بعضها أشياء قد تكون لديك

have ownership of some words and phrases like you  can use them very well but others you cannot all  

ملكية لبعض الكلمات والعبارات مثل يمكنك استخدامها جيدًا ولكن البعض الآخر لا يمكنك أن تكون

right Rogero says you're welcome all right let's  see here and something happens to me something I  

بخير ، يقول روجيرو أنك مرحب به ، حسنًا ، دعنا نرى هنا شيئًا ما يحدث لي شيء

have to use headphones to understand better movies  or short videos when I don't use headphones I tend  

لا بد لي من استخدام سماعات الرأس لفهم الأفلام بشكل أفضل أو مقاطع الفيديو القصيرة عندما لا أستخدم سماعات الرأس ، أميل

to fail in listening a little bit yeah it just  means it's easier for you to easier for you to  

إلى الفشل في الاستماع قليلاً ، نعم ، هذا يعني أنه من الأسهل عليك أن

hear and understand so we're going from exposure  to awareness there uh please can you say again  

تسمع وتفهمك لذلك نحن ننتقل من التعرض إلى الوعي هناك أه من فضلك هل يمكنك أن تقول مرة أخرى

one is two is three is thanks I'll go I'll go  over a review after I go through these I can  

واحد اثنان هو ثلاثة ، شكرًا ، سأذهب ، سأراجع المراجعة بعد أن أتصفح هذه الأشياء ، يمكنني أن

understand very well but I get stuck when I speak  why it's like forget vocabularies and stress how  

أفهمها جيدًا ولكني أتعثر عندما أتحدث لماذا يبدو الأمر وكأنك تنسى المفردات وأؤكد على كيفية

to overcome it that's this so you're you're stuck  at this level this is where most people get stuck  

التغلب عليها ، هذا ما عليك أنت عالق في هذا المستوى ، هذا هو المكان الذي يتعثر فيه معظم الناس ، حيث

they get stuck at the awareness level of speaking  so they can understand people but they haven't had  

يتعثرون عند مستوى الوعي بالتحدث حتى يتمكنوا من فهم الأشخاص ولكن لم يكن لديهم

enough naturally varied review I want to highlight  this because it's so important naturally varied  

ما يكفي من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي وأريد تسليط الضوء على هذا لأنه مهم جدًا بشكل طبيعي

review the point when you're when you're learning  a language is not to learn a word or phrase and  

مراجعة متنوعة ، النقطة عندما تتعلم لغة ما هي عدم تعلم كلمة أو عبارة

repeat it a bunch of times that's not how you get  fluent you get fluent by learning a situation like  

وتكرارها عدة مرات ، فهذه ليست الطريقة التي تتقنها بطلاقة من خلال تعلم موقف مثل

what people say in a situation and then you  hear lots of different examples of that thing  

ما يقوله الناس في موقف ما ثم تسمع الكثير من الأمثلة المختلفة لهذا الشيء ،

so you want to hear not just me say something  you want to hear other natives say the same  

لذا فأنت لا تريد أن تسمع أنا فقط أقول شيئًا تريد أن تسمعه السكان الأصليين يقولون

thing and and hear other things that people  might say so if I'm if I'm really hot I could  

الشيء نفسه وأن تسمع أشياء أخرى قد يقولها الناس إذا كنت أنا حقًا حار يمكنني أن

say man it's crazy hot over here it's crazy  hot or I can say oh it's hotter than hell  

أقول يا رجل ، الجو حار مجنون هنا ، الجو حار جدًا أو يمكنني أن أقول أوه ، إنه أكثر سخونة من الجحيم

or I could say oh it's like uh it's just  like extremely hot so there are different  

أو يمكنني أن أقول أوه ، إنه مثل الجو حار للغاية ، لذلك هناك

ways I can say that and if you're only trying to  learn one way of saying something then you will  

طرق مختلفة يمكنني أن أقول ذلك ، وإذا كنت فقط محاولة تعلم طريقة واحدة لقول شيء ما ، فلن

not understand when natives are communicating in  real conversations all right so it's a completely  

تفهم عندما يتواصل السكان الأصليون في محادثات حقيقية بشكل جيد ، لذا فهي

different way the ESL way will help you learn  some things but it will get you stuck at the  

طريقة مختلفة تمامًا ستساعدك طريقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية على تعلم بعض الأشياء ولكنها ستجعلك عالقًا في

awareness level you really need to have the uh the  English as a first language approach that's where  

مستوى الوعي الذي تحتاجه حقًا للحصول على أه اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، هذا هو المكان الذي

you're really starting to understand and that's  where you get to the ownership level all right

بدأت فيه حقًا في فهمه وهذا هو المكان الذي تصل فيه إلى مستوى الملكية ،

uh okay so thank you uh but do you still need  your wife to go to ownership but you still need  

حسنًا ، شكرًا لك ، ولكن هل ما زلت بحاجة إلى أن تذهب زوجتك إلى الملكية ولكنك ما زلت بحاجة إلى أن

your wife to go to ownership no that's not true my  wife actually is like she's a pretty bad teacher  

تذهب زوجتك إلى الملكية ، لا ، هذا ليس صحيحًا ، زوجتي في الواقع تبدو كما لو كانت معلمة سيئة جدًا ،

so she's not very good at explaining you know  some things to me even in Japanese if I need  

لذا فهي ليست جيدة جدًا في شرح أنك تعرف بعض الأشياء بالنسبة لي حتى باللغة اليابانية إذا كنت بحاجة إلى

an explanation uh and like occasionally I will  ask her but she will usually say I'm busy like  

تفسير أه ومثل في بعض الأحيان سأطلب هي لكنها ستقول في العادة إنني مشغولة كما

you know she's she's got two kids to take care of  and so this is not about like me like the secret  

تعلم أن لديها طفلان لتعتني بهما ، وبالتالي فإن الأمر لا يتعلق مثلي مثل

ingredient is my wife or anything I got fluent  uh even before I met my wife so I was learning  

المكون السري هو زوجتي أو أي شيء أتقنه حتى قبل أن أقابل زوجتي. كنت أتعلم

things again getting fluent in individual words  and phrases uh even before I met her uh and so  

الأشياء مرة أخرى أتحدث بطلاقة في الكلمات والعبارات الفردية أه حتى قبل أن ألتقي بها ، لذا من

it's nice if you can have someone to teach but a  lot of people can be married I know plenty of uh  

الجيد أن يكون لديك شخص ما لتعليمه ولكن الكثير من الناس يمكن أن يتزوجوا ، أعرف الكثير من

foreign men out here who are married to Japanese  women and they still can't speak so even after  

الرجال الأجانب المتزوجين هنا للنساء اليابانيات وما زلن لا يستطعن ​​التحدث حتى بعد

many years it's not about having a Japanese  boyfriend or girlfriend or in your case like  

سنوات عديدة ، لا يتعلق الأمر بوجود صديق أو صديقة يابانية أو في حالتك مثل

an English-speaking girlfriend or boyfriend  or whatever the point is can you understand  

صديقة أو صديق يتحدث الإنجليزية أو أيًا كان الهدف ، هل يمكنك فهم

the language or not that's really it all right uh  let's see so awesome class uh let my leg glad to  

اللغة أم لا كل شيء على ما يرام آه لنرى فصلًا رائعًا جدًا ، دع ساقي سعيدة

hear it thank you Rogero don't forget to hit  the like button yes yeah I don't know why uh  

لسماعها شكرًا لك روجيرو لا تنس الضغط على زر الإعجاب نعم نعم لا أعرف لماذا أه أه

uh yeah YouTube doesn't doesn't like send my  videos out so very few people see them I guess  

نعم لا يحب YouTube إرسال مقاطع الفيديو التي يراها عدد قليل جدًا من الأشخاص ، أعتقد

I'm not that for for learning English on YouTube  this is like a very I don't know it's like a a  

أنني لست كذلك بالنسبة لتعلم اللغة الإنجليزية على YouTube ، فهذا يشبه كثيرًا لا أعرف أنه مثل

smaller number of people who are interested  in this kind of information most people just  

عدد أقل من الأشخاص المهتمين بهذا النوع من المعلومات التي يريدها معظم الأشخاص فقط

want to hear more words and phrases at the  awareness level but then they they get stuck  

لسماع المزيد من الكلمات والعبارات على مستوى الوعي ، لكنهم بعد ذلك يتعثرون ،

so my video uh is for people who have already  tried to learn like a bunch of words and phrases  

لذا فإن الفيديو الخاص بي هو للأشخاص الذين حاولوا بالفعل التعلم مثل مجموعة من الكلمات والعبارات

on YouTube but they still can't speak that's  because they're at the awareness level usually  

على YouTube ولكنهم ما زالوا لا يستطيعون التحدث لأنهم على مستوى الوعي عادة ما

they forget things and they can kind of hear them  they can recognize them in uh in a conversation or  

ينسون الأشياء ويمكنهم سماعها نوعًا ما يمكنهم التعرف عليها في أه في محادثة أو

a movie but they don't feel comfortable like  really understanding that uh so isila says  

فيلم لكنهم لا يشعرون بالراحة مثل فهم ذلك حقًا آه هكذا تقول إيزيلا

at the beginning it was very hard for me to read  books now after four books I lost the I mean you  

في البداية كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لهم أنا أقرأ الكتب الآن بعد أربعة كتب فقدت ، أعني أنك

lost the fear I can read faster and put my ideas  yes so again like you're still getting naturally  

فقدت الخوف من أن أتمكن من القراءة بشكل أسرع وأطرح أفكاري بنعم مرة أخرى كما لو كنت لا تزال تحصل على

varied review as you continue to go through  different books uh Hazel says good evening  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي بينما تستمر في تصفح الكتب المختلفة آه هازل تقول مساء الخير

teacher rogerio good for I don't know if that's  somebody who is if rogerio is a teacher also  

المعلم روجيريو جيد لأنني لا أعرف ما إذا كان هذا شخصًا ما إذا كان روجيريو مدرسًا أيضًا

I'm from Brazil and I really like your classes  thank you so much for teaching us uh let's see

أنا من البرازيل وأحب حقًا فصولك الدراسية ، شكرًا جزيلاً لك على تعليمنا آه لنرى

all right all right you're pretty close to fluency  then just keep practicing and get involved with  

كل شيء على ما يرام ، أنت قريب جدًا إلى الطلاقة ، استمر في التدريب والمشاركة مع

native speakers as much as possible yeah I  like to be very specific and give like really  

المتحدثين الأصليين قدر الإمكان ، نعم ، أحب أن أكون محددًا جدًا وأن أعطي

specific advice to people about how to learn  because if you just say like keep practicing  

نصائح محددة حقًا للناس حول كيفية التعلم لأنه إذا قلت فقط مثل الاستمرار في التدريب

or like spend time with natives it's like it's  not it's not really a specific enough you know  

أو قضاء الوقت مع السكان الأصليين كما لو أنه ليس حقًا محددًا بما يكفي ، فأنت تعلم

really good point that someone could learn  like okay what's a specific thing I can do  

جيدًا حقًا أن شخصًا ما يمكن أن يتعلم مثل حسنًا ، ما هو الشيء المحدد الذي يمكنني فعله

to do this and so the specific thing is really  moving up through these and getting many more  

للقيام بذلك ، وبالتالي فإن الشيء المحدد يتحرك حقًا من خلال هذه الأشياء والحصول على العديد من

examples of the vocabulary that you're  not feeling very confident about foreign

الأمثلة الأخرى للمفردات التي أنت لا تشعر بثقة كبيرة بشأن الأجانب ،

let's see malude all right I think I answered that  already you're spamming the comments though stop  

دعنا نرى المحتوى الضار ، حسنًا ، أعتقد أنني أجبت بأنك بالفعل ترسل رسائل غير مرغوب فيها إلى التعليقات على الرغم من التوقف ، فقط أجب على البريد

just answer your spam it post your comment  one time so I understand native properly and  

العشوائي ، ثم قم بنشر تعليقك مرة واحدة حتى أفهم اللغة الأصلية بشكل صحيح

accurately but I don't feel like speaking with  them because I'm afraid of being stuck what can  

ودقيق لكنني لا أفهم أشعر بالرغبة في التحدث معهم لأنني أخشى أن أكون عالقًا ، ما الذي

I do to figure this issue out so John uh your  problem is exactly this so you understand but  

يمكنني فعله لمعرفة هذه المشكلة ، لذا فإن مشكلتك جون آه هي بالضبط هذه حتى تفهم

you're just you're just not getting enough  naturally varied review and that's why  

ولكنك فقط لا تحصل على ما يكفي من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي وهذا لماذا

you're getting stuck so you don't feel confident  enough about the language and that could be the  

تتعثر حتى لا تشعر بالثقة الكافية بشأن اللغة ويمكن أن يكون ذلك هو

vocabulary or the grammar pronunciation anything  else uh you're just like you're you're learning  

المفردات أو النطق النحوي أي شيء آخر آه أنت تمامًا كما لو كنت تتعلم

what maybe one phrase or one word and you're only  hearing it a few times but if you really spend a  

ما قد يكون عبارة واحدة أو كلمة واحدة و أنت تسمعها عدة مرات فقط ولكن إذا كنت تقضي

lot of time uh learning a particular word or  phrase that's where you get to that level so  

الكثير من الوقت بالفعل أه تتعلم كلمة أو عبارة معينة ، فهذا هو المكان الذي تصل فيه إلى هذا المستوى ، لذا

you will feel much more confident uh about about  using a language you will get to that ownership  

ستشعر بثقة أكبر بشأن استخدام لغة ستصل إلى ذلك

level and you you know how that works like you can  feel it when it happens all right so I started to  

مستوى الملكية وأنت تعرف كيف يعمل ذلك كما يمكنك أن تشعر به عندما يحدث بشكل جيد ، لذلك بدأت في

learn a connected speech with music of Madonna and  Frozen yeah so I can't understand native speakers  

تعلم خطاب متصل بموسيقى مادونا وفروزن ، نعم ، لذا لا يمكنني فهم المتحدثين الأصليين ، نعم

yes so again I'm trying to give you like exposure  and awareness and then take you to the ownership  

مرة أخرى أحاول يمنحك الإعجاب والوعي ثم يأخذك إلى

level just by giving you simple explanations  of things and lots of naturally varied review  

مستوى الملكية فقط من خلال إعطائك تفسيرات بسيطة للأشياء والكثير من المراجعات المتنوعة بشكل طبيعي ،

but in if you go try to go directly to the native  level it's going to be much more difficult for you  

ولكن إذا حاولت الانتقال مباشرة إلى المستوى الأصلي ، فسيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك

all right let's see at what stage can we come  to thinking in English well that's really like  

حسنًا ، دعنا نرى في أي مرحلة يمكننا التفكير في اللغة الإنجليزية جيدًا وهذا يشبه حقًا أه

uh this this is you can think of it as like a  Continuum so it's a scale so you go from zero  

هذا يمكنك التفكير في الأمر على أنه عبارة عن سلسلة متصلة ، لذا فهو مقياس بحيث يمكنك الانتقال من صفر

to one and then one to two and and then uh two to  three and that's how we're improving our ability  

إلى واحد ثم واحد إلى اثنين ثم أه اثنين إلى ثلاثة وهذه هي الطريقة التي نحسن بها قدرتنا على

to think in English as well but the point is  to understand the language like a native rather  

التفكير باللغة الإنجليزية أيضًا ولكن الهدف هو فهم اللغة مثل اللغة الأم بدلاً

than trying to think about it um like you know in  the ESL way where you're translating or thinking  

من محاولة التفكير فيها كما تعلم بطريقة ESL حيث تقوم بالترجمة أو التفكير

about rules when you speak uh so I'm not a fan of  Duolingo yeah so again you should be getting like  

في القواعد عندما تتحدث ، لذا فأنا لست من محبي Duolingo ، نعم مرة أخرى ، يجب أن تكون مثل

real uh like actual examples of stuff and so the  more real examples you can get of the language  

حقيقي مثل الأمثلة الفعلية للأشياء ، وبالتالي يمكنك الحصول على أمثلة أكثر واقعية للغة

and naturally varied review and again it's really  important that you learn like a native so natives  

ومراجعة متنوعة بشكل طبيعي ومرة ​​أخرى من المهم حقًا أن تتعلم كمواطن أصلي حتى يحصل المواطنون الأصليون على

get more than one example so you might learn if  you remember how you learned your native language  

أكثر من مثال واحد ، لذا قد تتعلم إذا كنت تتذكر كيف تعلمت لغتك الأم ، فقد

you heard your mother and your father and your  friends and your teachers and all these different  

سمعت والدتك ووالدك وأصدقائك ومعلميك وكل هؤلاء

people often saying the same thing and so because  you're getting all of that input it's a naturally  

الأشخاص المختلفين غالبًا ما يقولون نفس الشيء وهكذا نظرًا لأنك تحصل على كل هذه المدخلات ، فهي

varied review that gets you fluent and so once  you feel very confident about using something  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي تجعلك تتكلم بطلاقة ، وبمجرد أن تشعر بالثقة في استخدام شيء ما ،

then you use it okay and what often you try to do  in a like in an English as a second language class  

فإنك تستخدمه بشكل جيد وما تحاول غالبًا القيام به في اللغة الإنجليزية بصفتك صفًا ثانيًا للغة ،

is you're trying to trying to just repeat things  before you really understand what they are and  

تحاول محاولة تكرار الأشياء قبل أن تفهم حقًا ما هي ،

so people that's why they struggle and the teacher  says like okay repeat after me like and I want you  

ولهذا السبب يكافح الناس ويقول المعلم مثل حسنًا كرر من بعدي وأريد منك

to say something but I noticed this even you know  when I'm teaching my own kids if they don't really  

أن تقول شيئًا لكنني لاحظت هذا حتى أنت تعلم عندما أقوم بتدريس أطفالي إذا لم يفهموا حقًا ما

understand what I'm saying then they can they  cannot yet feel confident about using something  

أقوله ، فيمكنهم بعد ذلك الشعور بالثقة بشأن استخدام شيء

they can try to repeat what I'm saying but it's  really my fault for not having to understand that  

يمكنهم محاولة تكرار ما أقوله ولكن هذا خطأي حقًا لعدم الاضطرار إلى فهم ذلك ،

so what is your recommendation to get more  vocabulary okay uh so geovong if I'm pronouncing  

فما هي توصيتك للحصول على المزيد من المفردات ، حسنًا ، حسنًا ، إذا قلت

that correctly uh the point here number one is  not to try to just learn more vocabulary the  

ذلك بشكل صحيح ، فإن النقطة رقم واحد هنا هي عدم محاولة تعلم المزيد من المفردات ،

point is to increase the ownership level of the  vocabulary you already have and then you can start  

فالهدف هو زيادة مستوى ملكية المفردات التي لديك بالفعل ومن ثم يمكنك البدء في

learning more so it's about spending more time and  really understanding the particular vocabulary you  

تعلم المزيد ، لذا فالأمر يتعلق بقضاء المزيد من الوقت وفهم المفردات المعينة التي

already know rather than just trying to learn more  words and phrases but whatever you're learning you  

تعرفها بالفعل بدلاً من مجرد محاولة تعلم المزيد من الكلمات والعبارات ولكن كل ما تتعلمه

really should be going through these steps for all  of that information so you understand something  

يجب أن تمر به خطوات لجميع هذه المعلومات حتى تفهم شيئًا

very well and that's how you're able to use it  fluently hopefully that makes sense so the goal  

جيدًا وهذه هي الطريقة التي يمكنك استخدامها بطلاقة ، ونأمل أن يكون ذلك منطقيًا حتى

you don't become fluent by learning more all right  if you and I just sent out an email to subscribers  

لا تتقن الهدف من خلال تعلم المزيد بشكل صحيح إذا قمت أنا وأنت بإرسال بريد إلكتروني للتو للمشتركين

yesterday or two days ago talking about this but  a lot of students they mistakenly believe that  

بالأمس أو قبل يومين يتحدثون عن هذا ، لكن الكثير من الطلاب يعتقدون خطأً

you get fluent by learning more but you don't  get fluent by learning more you get fluent by  

أنك تتقن من خلال التعلم أكثر ولكنك لا تتقن من خلال التعلم أكثر فأنت تتقن من خلال

understanding the information you you already have  and this is why children can speak fluently even  

فهم المعلومات التي لديك بالفعل وهذا هو السبب يمكن للأطفال التحدث بطلاقة على الرغم

though they don't know a lot of words okay so it's  really important to remember remember that if you  

من أنهم لا يعرفون الكثير من الكلمات ، لذلك من المهم حقًا أن تتذكر أنه إذا

look at little kids they have a smaller vocabulary  than adults but they can often speak better than  

نظرت إلى الأطفال الصغار ، فإنهم يمتلكون مفردات أصغر من البالغين ، لكن يمكنهم غالبًا التحدث بشكل أفضل من

adults because they know that vocabulary so well  they're at their that the the ownership level of  

البالغين لأنهم يعرفون تلك المفردات حسنًا ، إنهم على دراية بمستوى ملكية

that vocabulary uh let's see uh let's see uh  usmanov says why are you teaching on YouTube  

تلك المفردات أه دعنا نرى آه دعنا نرى uh usmanov يقول لماذا تدرس على YouTube

rarely if you look at the YouTube channel you'll  see videos up here like almost every week lately  

نادرًا إذا نظرت إلى قناة YouTube فسترى مقاطع فيديو هنا مثل كل أسبوع تقريبًا مؤخرًا

again you're just not seeing them maybe you're  not getting notified by YouTube about the the  

مرة أخرى ، أنت لا تراهم فقط ، ربما لا يتم إعلامك من قِبل YouTube بشأن

videos being released but if you go to the YouTube  channel you can go back and watch the recent live  

مقاطع الفيديو التي يتم إصدارها ، ولكن إذا انتقلت إلى قناة YouTube ، يمكنك الرجوع ومشاهدة

videos like this I remember all the phrasal verbs  I learned with your videos any topic to create new  

مقاطع الفيديو المباشرة الأخيرة مثل هذه ، وأتذكر جميع الأفعال الجملية. تعلمت من خلال مقاطع الفيديو الخاصة بك أي موضوع لإنشاء

videos on that topic uh uh Rainier says yeah well  I'm glad you enjoyed those so if you've already  

مقاطع فيديو جديدة حول هذا الموضوع أه أه يقول رينييه ، حسنًا ، أنا سعيد لأنك استمتعت بهذه الفيديوهات ، لذا إذا كنت قد

gone through the uh the visual guide to phrasal  verbs then I would go up to fluent for life so  

قمت بالفعل بالاطلاع على الدليل المرئي لأفعال الجمل الفعلية ، فسوف أتحدث بطلاقة الحياة

fluent for life has like hundreds and hundreds of  phrasal verbs in it and so you learn all of those  

بطلاقة مدى الحياة بها مئات ومئات من أشباه الجمل الفعلية ، وهكذا تتعلم كل هذه

not just phrasal verbs but the whole language I  take you to the ownership level of that if you'd  

ليس فقط الأفعال الاصطلاحية ولكن اللغة بأكملها التي سأأخذك بها إلى مستوى ملكية ذلك إذا كنت

like to learn more about that you can click on  the link in the description below this video  

ترغب في معرفة المزيد عن ذلك يمكن النقر على الرابط في الوصف أدناه هذا الفيديو ،

hello from Venezuela says Tulio like what is your  okay I think I passed that array the point is that  

مرحبًا من فنزويلا ، تقول توليو مثل ما هو بخير ، أعتقد أنني مررت بهذه المجموعة ، فالنقطة هي أنني

I can understand more and easily than I can speak  uh also sometimes it's difficult to understand  

أستطيع أن أفهم أكثر وأسهل مما يمكنني التحدث به أيضًا ، أحيانًا يكون من الصعب فهم

some accents especially from the south yes so this  is again this is why like you you move up through  

بعض اللهجات خاصة من الجنوب ، نعم ، هذا مرة أخرى ، هذا هو السبب الذي يجعلك مثلك تتقدم خلال

this process and you always get recognition before  you get ownership so that's why you can understand  

هذه العملية وتحصل دائمًا على الاعتراف قبل أن تحصل على الملكية ، ولهذا السبب يمكنك أن تفهم

more than you can speak so if you spend you have  to they have to move up to that level and you move  

أكثر مما يمكنك التحدث ، لذلك إذا كنت تنفق ، فعليك أن تفعل ذلك انتقل إلى هذا المستوى وانتقلت

up to that level by getting many more examples  of that thing uh is it wrong is it wrong way  

إلى هذا المستوى من خلال الحصول على العديد من الأمثلة على ذلك الشيء أه هو خطأ ، هل هي طريقة خاطئة

learning a language with a book and a waste of  time no I I didn't mean that like books are a  

لتعلم لغة مع كتاب ومضيعة للوقت ، لا ، لم أقصد أن مثل الكتب هي

bad thing for learning languages I meant like if  you're trying to learn a language with only a book  

شيء سيء لتعلم اللغات قصدت أنه إذا كنت تحاول تعلم لغة مع كتاب فقط ، حسنًا

all right again you need lots of different  examples you will get language so right now I'm  

مرة أخرى ، فأنت بحاجة إلى الكثير من الأمثلة المختلفة ، لذا فأنا

reading uh like a Japanese cartoon or a manga it's  like a Japanese comic book uh and so in that I'm  

أقرأ الآن أه مثل الرسوم المتحركة اليابانية أو المانجا مثل الكتاب الهزلي الياباني آه وهكذا

getting lots of naturally varied review but I'm  also hearing those same things from TV shows or  

أحصل على الكثير من المراجعات المتنوعة بشكل طبيعي ، لكنني أيضًا أسمع نفس الأشياء من البرامج التلفزيونية أو

other people speaking that kind of thing so it's  not about like reading one book is going to get me  

الأشخاص الآخرين الذين يتحدثون بهذا النوع من الأشياء ، لذلك لا يتعلق الأمر بقراءة كتاب واحد اجعلني أتحدث

fluent because I need to hear examples of that  and the spoken language is much different many  

بطلاقة لأنني بحاجة إلى سماع أمثلة على ذلك واللغة المنطوقة مختلفة كثيرًا

times than the way people are in conversations  uh in a book even I remember that at call center  

مرات عديدة عن الطريقة التي يتحدث بها الناس في المحادثات أه في كتاب حتى أنني أتذكر أنهم أخبروني في مركز الاتصال

they told me that I have some issues organizing  my ideas yeah so that's another thing you get  

أن لدي بعض المشكلات في تنظيم أفكاري نعم لذلك ، هذا شيء آخر تحصل عليه

much faster at organizing ideas and thinking  like a native as you go through this process  

بشكل أسرع في تنظيم الأفكار والتفكير كأنك مواطن أثناء خوضك هذه العملية ،

uh let's see so I've been working in a call center  for more than three years and I'm still having  

دعنا نرى ذلك فأنا أعمل في مركز اتصال لأكثر من ثلاث سنوات وما زلت أواجه

issues to communicate and pronounce a bunch of  words how can I improve it it's about spending  

مشكلات في التواصل و نطق مجموعة من الكلمات ، كيف يمكنني تحسينها ، يتعلق الأمر بقضاء

more time with the vocabulary you need to use now  I imagine at a call center there is probably some  

المزيد من الوقت مع المفردات التي تحتاج إلى استخدامها الآن أتخيل أنه في مركز اتصالات ربما يكون هناك بعض

vocabulary that you use more than others so  I would spend more time really listening to  

المفردات التي تستخدمها أكثر من غيرها ، لذا سأقضي وقتًا أطول في الاستماع إلى

that vocabulary getting examples of that whatever  that vocabulary is I don't you know I don't know  

ذلك الحصول على أمثلة من المفردات مهما كانت تلك المفردات ، فأنا لا أعرف ما هو ذلك ،

what that is maybe you have specific things for  products or company or whatever you have to speak  

فربما لديك أشياء محددة لمنتجات أو شركة أو أيًا كان ما عليك التحدث

for that but if you if you watch like let's say  a bunch of YouTube videos about customer service  

عنه ، ولكن إذا شاهدت مثل دعنا نقول مجموعة من مقاطع فيديو YouTube حول خدمة العملاء ،

you will get lots of naturally varied review  for that specific purpose so you'll see lots  

ستحصل على الكثير من المراجعات المتنوعة بشكل طبيعي لهذا الغرض المحدد ، لذا سترى الكثير

of people like how they how they check in at a  hotel or how they order food at a restaurant that  

من الأشخاص يحبون كيف يسجلون الوصول في فندق أو كيف يطلبون الطعام في مطعم من هذا

kind of thing so the point is really to get more  naturally varied review that's how you move from  

النوع. النقطة المهمة هي حقًا الحصول على مراجعة أكثر تنوعًا بشكل طبيعي ، فهذه هي الطريقة التي تنتقل بها من

awareness to ownership have the same problem of  my dog uh we both can understand but don't speak  

الوعي إلى الملكية لديك نفس مشكلة كلبي أه يمكننا أن نفهم ولكن لا نتحدث بشكل

very good tulillah Yes actually dogs are dogs  are pretty sharp you know they can they can  

جيد جدًا tulillah نعم في الواقع الكلاب هي كلاب حادة جدًا تعلمون أنها تستطيع يمكنهم أن

understand quite well really uh so let's see all  right so people people still saying like I need  

يفهموا جيدًا حقًا ، لذا دعنا نرى كل شيء على ما يرام ، لذلك لا يزال الناس يقولون أنني بحاجة

to practice I want to make it clear practice is  not getting you fluent I didn't write anything  

إلى التدرب ، أريد أن

up here about practice there's nothing here about  about practice this is about understanding like  

أوضح أن الممارسة لا تجعلك تتحدث بطلاقة. هذا يتعلق بالفهم مثل

a native okay and this should be exciting I don't  know who who out there wants to try to spend time  

مواطن أصلي ، يجب أن يكون هذا مثيرًا ، ولا أعرف من يريد قضاء الوقت في

practicing the language I mean wouldn't you rather  just understand like a native and start using the  

ممارسة اللغة ، أعني ألا تفضل أن تفهم فقط مثل المواطن الأصلي والبدء في استخدام

language I would when I'm thinking about you  know learning Japanese I don't I don't want  

اللغة التي أحبها عندما أفكر في أنك تعرف تعلم اللغة اليابانية ، لا أريد

to like okay I'm going to practice the language  try to repeat phrases to myself I'm not doing any  

أن أحب حسنًا ، سأقوم بممارسة اللغة ، وأحاول تكرار العبارات لنفسي ، فأنا لا أفعل أيًا مما

of that I'm going to get more examples until  I really understand something and then I get  

سأحصل عليه المزيد من الأمثلة حتى أفهم شيئًا ما حقًا ثم أحصل على

that aha moment it's like ah something Clicks in  my mind I really feel confident about something  

لحظة aha ، إنها مثل آه شيء نقرات في ذهني أشعر حقًا بالثقة بشأن شيء ما

and now I can use it fluently uh yes yes friends  uh don't forget to like the video there's a quick  

والآن يمكنني استخدامه بطلاقة آه نعم نعم يا أصدقاء آه لا تنسى الإعجاب بالفيديو هناك

psychology thing you should tell people remember  to like the video If you say don't forget to do  

شيء سريع في علم النفس يجب أن تخبر الناس به أن يتذكروا إعجابهم بالفيديو إذا قلت لا تنس أن تفعل

something people will think about forgetting  uh hello there Drew could I ask something what  

شيئًا سيفكر الناس في نسيانه أه مرحبًا درو هل يمكنني أن أسأل شيئًا ما

do you think about listening and speaking are  like brother and sister well yeah I mean it's  

رأيك في الاستماع والتحدث مثل الأخ والأخت حسنًا أعني أنهما

it's two it's two parts of the same system  but the the listening is really what builds  

مكونان من جزأين من نفس النظام ولكن الاستماع هو حقًا ما يبني

the speaking ability so you don't get fluent by  speaking speaking is the result of how you learn  

القدرة على التحدث ، لذلك لا تتقن التحدث عن طريق التحدث هو نتيجة كيف تتعلم

okay so you it's it's not like I wouldn't even  say they're like brother and sister it's more like  

جيدًا ، لذا فأنت لست كما لو كنت سأفعل ذلك. حتى نقول إنهما مثل الأخ والأخت ، فإن الأمر أشبه

like speaking is the child of listening if that  makes sense so speaking is the child of listening  

بالتحدث هو الطفل الذي يستمع إذا كان ذلك منطقيًا ، لذا فإن التحدث هو ابن

brother and sister kind of implies you do both  of them at the same time when really it's just  

الأخ والأخت المستمعين نوعًا ما يعني أنك تقوم بهما معًا في نفس الوقت عندما يكون الأمر كذلك حقًا

like until you understand something you will not  feel confident using it all right so you really  

مثل حتى تفهم شيئًا لن تشعر بالثقة عند استخدامه بشكل صحيح ، لذا يجب عليك حقًا

should focus on understanding and then the the  speech just comes automatically uh let's see on  

التركيز على الفهم ثم يأتي الخطاب تلقائيًا آه دعنا نرى على

Anonymous okay so sometimes my concentration  going out when I remain in listening after  

Anonymous حسنًا ، لذلك أحيانًا ينطلق تركيزي عندما أستمر في الاستماع بعد

that automatically come back does it working  or not my increase I think I understand what  

ذلك تلقائيًا مرة أخرى ، هل تعمل أم لا ، أعتقد أنني أفهم ما

you're saying all right usually what people are  doing let me let me clear this up a little bit

تقوله ، حسنًا ، عادةً ما يفعله الناس ، دعني أوضح هذا قليلاً ،

so hopefully you remember these I can  put them up later if you need them

لذا آمل أن تتذكر هذه الأشياء ، يمكنني طرحها لاحقًا إذا كنت بحاجة إليها

so why why is it so difficult to go from the  awareness level to uh to the to the ownership  

لماذا من الصعب للغاية الانتقال من مستوى الوعي إلى أه إلى

level all right so why do so many people get  stuck I've tried to explain it but I really  

مستوى الملكية ، حسنًا ، فلماذا يتعثر الكثير من الأشخاص لقد حاولت شرح ذلك ولكني

want to make this clear all right so here's the  ESL so English has a second language English as  

أريد حقًا توضيح هذا جيدًا ، لذا إليك اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) ، لذا فإن اللغة الإنجليزية لها لغة ثانية هي الإنجليزية

a second language approach and we'll put efl what  I do this is English as a first language over here  

كنهج للغة الثانية وسنضع efl ما أفعله هو اللغة الإنجليزية كلغة أولى هنا ،

all right I want to make this very clear English  as a second language usually you begin by learning  

حسنًا ، أريد أن أجعل هذه اللغة الإنجليزية الواضحة جدًا كلغة ثانية عادة ما تبدأ بالتعلم

a word or phrase so imagine I don't know like how  are you all right so you hear a phrase like how  

كلمة أو عبارة لذلك تخيل أنني لا أعرف كيف حالك على ما يرام ، لذا تسمع عبارة مثل كيف

are you and then you try to hear that over and  over and over and over and over again all right  

حالك ثم تحاول سماع ذلك مرارًا وتكرارًا مرارًا وتكرارًا

now there are two big problems with this approach  number one it's boring to your mind each time you  

المشاكل مع هذا النهج رقم واحد ، إنه ممل لعقلك في كل مرة

hear this your mind is less interested so you  hear it again your mind is like ah like again  

تسمع فيها أن عقلك أقل اهتمامًا ، لذا تسمعه مرة أخرى ، فإن عقلك يشبه آه مرة أخرى ،

I don't want to listen to this again and again  and again and again so you think like listening  

لا أريد الاستماع إلى هذا مرارًا وتكرارًا. تعتقد أن

practice this is what people normally think of as  listening practice where it's like just repeating  

ممارسة الاستماع ، هذا هو ما يعتقده الناس عادةً على أنه تمرين على الاستماع حيث يكون الأمر أشبه بتكرار

something again and again is listening practice  all right so that's the first big problem the  

شيء ما مرارًا وتكرارًا ممارسة الاستماع بشكل جيد ، لذا فهذه هي المشكلة الأولى الكبيرة

second big problem is that in a real conversation  you might hear lots of different things and might  

والمشكلة الكبيرة الثانية هي أنه في محادثة حقيقية قد تسمع الكثير من أشياء مختلفة وقد

not hear this thing at all okay so I might  learn in an English classroom how are you  

لا أسمع هذا الشيء على الإطلاق ، لذلك قد أتعلم في فصل دراسي للغة الإنجليزية كيف حالك ،

so that's my my target vocabulary how are you  and my teacher tells me okay Drew I want you to  

لذا فهذه هي المفردات المستهدفة الخاصة بي كيف حالك وأخبرني أستاذي حسنًا درو أريدك أن

listen to this audio and it will repeat how are  you how are you how are you and then my teacher  

تستمع إلى هذا الصوت وسوف يتكرر كيف حالك؟

wants me to repeat that how are you how are you  how are you and each time I'm repeating that my  

brain is getting a little bit more uh more bored  less interested because your mind is naturally  

interested in new information okay it always  wants something new and each time you hear the  

يهتم العقل بشكل طبيعي بالمعلومات الجديدة ، حسنًا ، يريد دائمًا شيئًا جديدًا ، وفي كل مرة تسمع

same thing again you think oh I know this already  I already know how are you okay so you get to the  

نفس الشيء مرة أخرى ، تعتقد ذلك ، أنا أعرف هذا بالفعل ، أعرف بالفعل كيف حالك على ما يرام حتى تصل إلى

level of exposure and you get to the level of  awareness but you don't get to the level of  

مستوى الانكشاف وتصل إلى المستوى من الوعي ولكنك لا تصل إلى مستوى

ownership because you're not really understanding  this like the this this this phrase here like how  

الملكية لأنك لا تفهم هذا حقًا مثل هذه ، هذه العبارة هنا مثل كيف

are you because in a real conversation you're  going to hear lots of different things for a  

حالك لأنك في محادثة حقيقية ستسمع الكثير من الأشياء المختلفة

greeting like this you might hear what's up hey  how's it going how you been what have you been  

لتحية مثل هذا ، قد تسمع ما الأمر ، كيف تسير الأمور كيف كنت تفعل ما كنت تفعله

up to lots of different examples like that okay  and so that's the ESL approach and this is why  

إلى الكثير من الأمثلة المختلفة مثل ذلك حسنًا ، وهذا هو نهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ولهذا السبب

people get stuck so they get exposed to something  the teacher tells them some information some word  

يتعثر الناس حتى يتعرضوا لشيء يخبرهم به المعلم بعض المعلومات بعض الكلمات

or phrase or something uh very clearly and then  they go up through these different levels here  

أو العبارة أو شيء ما بشكل واضح جدًا ثم ينتقلون من خلال هذه المستويات المختلفة هنا

and uh but it's really is really not getting them  anywhere so they they think they think they're  

وأه ، لكنها في الحقيقة لا تصلهم إلى أي مكان ، لذا يعتقدون أنهم يعتقدون أنهم

like ah okay I'm I'm practicing by repeating that  same phrase again and again but actually they're  

مثل آه ، حسنًا ، أنا تتدرب من خلال تكرار نفس العبارة مرارًا وتكرارًا ، لكنهم في الواقع

just staying in the same place okay it looks like  you're you're doing something but you're not okay  

يقيمون في نفس المكان ، حسنًا ، يبدو أنك تفعل شيئًا ولكنك لست بخير ،

it looks like it hey I'm spending time repeating  this I should be getting fluent but you're not  

يبدو الأمر كما لو أنني أقضي الوقت في إعادة هذا يجب أن أتحدث بطلاقة ولكنك لست

the real truth you know the actual thing that's  happening is that you're making your brain bored  

الحقيقة الحقيقية التي تعرف أن الشيء الفعلي الذي يحدث هو أنك تجعل عقلك يشعر بالملل

and you're not getting prepared for a bunch of  different situations or a bunch of different  

ولا تستعد لمجموعة من المواقف المختلفة أو مجموعة من

phrases in a real conversation so what's the  difference here so this is why you get stuck  

العبارات المختلفة في محادثة حقيقية ، إذن ما الفرق هنا ، ولهذا السبب تتعثر

like you get to like exposure we'll put an  X here for exposure and you got awareness  

وكأنك تعجبك بالتعرض ، سنضع علامة X هنا للتعرض ولديك وعي بالوعي

awareness means like if someone else says how are  you you can really understand that but you might  

يعني أنه إذا قال شخص آخر كيف حالك يمكنك فهم ذلك حقًا ولكنك قد

not feel confident using it maybe you don't know  about how or you you confuse like basic grammar  

لا تشعر بالثقة في استخدامه ، ربما لا تعرف كيف أو أنك تخلط مثل قواعد القواعد الأساسية

rules something like that where you're worried  about pronunciation so there are lots of reasons  

شيئًا من هذا القبيل حيث تكون قلقًا بشأن النطق ، لذلك هناك الكثير من الأسباب التي

why you would not get to the ownership level  of that so you get stuck here okay now going  

تمنعك من الوصول إلى مستوى الملكية لذلك لقد علقت هنا ، حسنًا الآن الذهاب

to the efl approach what do we do here we're  looking first at situations like a greeting

إلى نهج efl ماذا نفعل هنا نحن ننظر أولاً إلى مواقف مثل التحية

and so what I want to do as a teacher as a guide  I want to help you just the same way I help my own  

، لذا ما أريد أن أفعله كمدرس كدليل أريد مساعدتك بنفس الطريقة التي أساعد بها

children learn is I'm going to begin with like  right now we're learning different greetings so  

يتعلم أطفالي أنني سأبدأ بـ مثل الآن نحن نتعلم تحيات مختلفة لذلك

ways that people say hello how do they greet  each other so I'm going to teach you lots of  

الطرق التي يقول بها الناس مرحبًا كيف يحيون بعضهم البعض لذلك سأعلمك الكثير من

different phrases and you're not only going  to hear different phrases you're going to  

العبارات المختلفة وأنت لست كذلك سوف تسمع فقط عبارات مختلفة ستسمعها

hear like different speakers you're going to  hear different accents different speeds and  

مثل المتحدثين المختلفين ، سوف تسمع لهجات مختلفة بسرعات مختلفة

because you get all of this you automatically  move from exposure to awareness to ownership  

ولأنك تحصل على كل هذا ، فإنك تنتقل تلقائيًا من التعرض إلى الوعي إلى الملكية ،

okay so the point here is like you're you you  want to be prepared for real situations because  

لذا فإن النقطة هنا تشبهك. أنت تريد أن تكون مستعدًا للمواقف الحقيقية لأن

that's how conversations work in uh in like  a regular conversation you don't know what  

هذه هي الطريقة التي تعمل بها المحادثات في أه في مثل محادثة عادية لا تعرف ما

people are going to say so there is a general  idea people will probably say that but you will  

سيقوله الناس ، لذلك هناك فكرة عامة قد يقولها الناس على الأرجح ولكنك

usually not be prepared uh for the different  accents or the different speeds or the slightly  

لن تكون كذلك في العادة أعدت اه لللهجات المختلفة أو السرعات المختلفة أو

different vocabulary that people might be using  so it's a completely different approach all right

المفردات المختلفة قليلاً التي قد يستخدمها الناس ، لذا فهي طريقة مختلفة تمامًا ،

what's cracking yep so another thing  like someone someone might you know  

حسنًا ، ما هو الشيء الصحيح ، لذا فإن شيئًا آخر مثل شخص ما قد تعرفه

that's not really a business term so you  probably would not hear that you know in  

ليس مصطلحًا تجاريًا حقًا ، لذا من المحتمل أن تفعل ذلك لا تسمع أنك تعرف في

an office or something but casually  someone might say hey what's cracking  

مكتب أو شيء ما ولكن قد يقول شخص ما بشكل عرضي ، ما الذي

what's cracking what's new what's going on what's  Happening and so they'll say it quickly you  

يكسر ما هو جديد ما يحدث وما يحدث ، وبالتالي سيقولون ذلك بسرعة

might have an accent or a different dialect there  pronunciation might even be a little bit different  

قد يكون لديك لهجة أو لهجة مختلفة هناك قد يكون النطق مختلفة قليلاً

uh and the vocabulary will be different as well  so it's a completely different way of learning  

أه وستكون المفردات مختلفة أيضًا ، لذا فهي طريقة مختلفة تمامًا للتعلم

but with this way you very quickly move from  exposure to awareness to ownership but for  

ولكن بهذه الطريقة تنتقل بسرعة كبيرة من التعرض إلى الوعي إلى الملكية ولكن

this way over here you get stuck at this level  and that's why so many people who are learning  

بهذه الطريقة هنا تتعثر عند هذا المستوى ولهذا السبب كثير من الأشخاص الذين يتعلمون اللغة

English as a second language they get to ownership  or they get they get to awareness and so they can  

الإنجليزية كلغة ثانية يحصلون عليها أو يكتسبون الوعي وبالتالي يمكنهم

understand me they can understand movies or you  know talking about like Ted Talks or whatever  

فهمي يمكنهم فهم الأفلام أو تعلم التحدث عن مثل Ted Talks أو أي شيء

but they struggle in real conversations  because they're just not prepared for that  

ولكنهم يكافحون في محادثات حقيقية لأنهم لست مستعدًا لذلك ، يجب أن

all right you have to be prepared for real life  you have to learn for real life in that way  

تكون مستعدًا للحياة الواقعية ، عليك أن تتعلم من الحياة الواقعية بهذه الطريقة ،

all right let me go back make sure uh we  got all that but hopefully this makes sense

حسنًا ، دعني أعود وتأكد من أننا حصلنا على كل ذلك ولكن آمل أن يكون هذا منطقيًا

um

أم

yeah so that so that idea about how to overcome  like uh uh like getting more concentration or  

نعم حتى ذلك الحين فكرة عن كيفية التغلب على مثل أه أه مثل الحصول على مزيد من التركيز أو

whatever like this is you you don't have  to worry about concentration your mind  

أي شيء مثل هذا ، لا داعي للقلق بشأن التركيز ،

will naturally be interested in this because  it's a bunch of new information all the time  

سيهتم عقلك بطبيعة الحال بهذا لأنه مجموعة من المعلومات الجديدة طوال الوقت ،

okay so this way it's the same thing which makes  you naturally bored your mind is bored by that  

لذا فهذه هي الطريقة نفس الشيء الذي يجعلك تشعر بالملل بشكل طبيعي ، يشعر عقلك بالملل من هذه

information that's why people hate studying  because studying means repeating the same stuff  

المعلومات ولهذا يكره الناس الدراسة لأن الدراسة تعني تكرار نفس الأشياء

over and over again but you don't really get tired  of studying you know like learning you don't get  

مرارًا وتكرارًا ولكنك لا تتعب حقًا من الدراسة ، فأنت تعلم أنك لا تتعلم

tired of learning in your native language because  you're getting new information all the time  

تعبت من التعلم بلغتك الأم لأنك تحصل على معلومات جديدة طوال الوقت ، يبدو الأمر

it's like a different speaker saying something  or a different accent or different like slightly  

وكأنه متحدث مختلف يقول شيئًا ما أو لهجة مختلفة أو مختلفًا مثل

different vocabulary okay so you don't have to  worry about about like feeling bored feeling bored  

المفردات المختلفة قليلاً ، لذلك لا داعي للقلق بشأن الشعور بالملل والشعور بالملل

is the whole point of the ESL approach it's just  like trying to make you practice things that you  

هو بيت القصيد من منهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، إنه يشبه محاولة جعلك تمارس أشياء

don't really understand so should I keep thinking  about uh the rules and try to learn new things  

لا تفهمها حقًا ، لذا هل يجب أن أستمر في التفكير في القواعد ومحاولة تعلم أشياء جديدة

when listening to others or should I just focus on  the content I don't quite understand what that's  

عند الاستماع إلى الآخرين أو هل ينبغي علي التركيز فقط على المحتوى لا أفهم تمامًا ما

asking for but the basic idea is that until  you really understand something whatever that  

يطلبه ولكن الفكرة الأساسية هي أنه حتى تفهم حقًا شيئًا ما مهما

is it could be pronunciation grammar vocabulary  until you really understand something you will  

كان ، يمكن أن تكون مفردات قواعد النطق حتى تفهم حقًا شيئًا ما

not feel confident using it all right so you don't  build confidence by by repetition you don't build  

لن تشعر بالثقة في استخدامه بشكل جيد لذلك لا تفعل ذلك بناء الثقة من خلال التكرار ، فأنت لا تبني

confidence through uh through speaking you build  confidence through really understanding something  

الثقة من خلال أه من خلال التحدث ، فأنت تبني الثقة من خلال فهم شيء جيدًا

very well so when you understand something very  well like the the way natives do then you can use  

حقًا ، لذلك عندما تفهم شيئًا جيدًا مثل الطريقة التي يتعامل بها السكان الأصليون ، يمكنك

it like a native do you agree John asks uh with  the nurture mature exposure some teachers tend  

استخدامه كمواطن أصلي ، هل توافق على أن يسأل جون أه مع التنشئة التعرض الناضج ، يميل بعض المعلمين

to nurture mature exposure I don't know what that  means specifically but this is this is basically  

إلى رعاية التعرض الناضج ، لا أعرف ما يعنيه ذلك تحديدًا ، لكن هذا هو

what I'm what I'm describing here is how natives  learn languages this is how you learned your  

ما أصفه في الأساس هو كيف يتعلم السكان الأصليون اللغات ، هذه هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك

native language and and the great news is that you  can do the same thing for learning English that's  

الأم اللغة والأخبار الرائعة هي أنه يمكنك فعل الشيء نفسه لتعلم اللغة الإنجليزية ، هذا كل

it so instead of trying to do the boring way you  get the actual native input and the naturally  

شيء ، بدلاً من محاولة القيام بالطريقة المملة ، يمكنك الحصول على المدخلات الأصلية الفعلية

varied review that gets you fluent automatically  uh let's see thanks so much for your advice it  

والمراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي تجعلك تتقن تلقائيًا. للحصول على نصيحتك ،

gave me a different point of view and now I know  what to do glad to hear it says Adrian uh hello  

أعطتني وجهة نظر مختلفة ، والآن أعرف ما الذي يجب أن أفعله بسعادة لسماعها تقول أدريان أه مرحبًا

from Canada oh poor dog let's see hi from India  hello from Argentina said yes it changed my habit  

من كندا ، يا كلب فقير ، دعنا نرى مرحبًا من الهند ، مرحبًا من الأرجنتين قال نعم ، لقد غيرت عادتي في

of just translating what I wanted to say because  it's not a natural common way to say it uh as it  

ترجمة ما أنا عليه أردت أن أقول لأنها ليست طريقة طبيعية شائعة لقول ذلك ، كما هو الحال

is in a regular conversation I'm guessing what's  up how you been let's see hello everyone how are  

في محادثة عادية ، فأنا أخمن ما الأمر كيف كنت ، دعونا نرى مرحبًا بالجميع ، كيف

things was okay that thing went through all this I  thought about asking you shouldn't you be actually  

كانت الأمور على ما يرام ، لقد مر هذا الشيء بكل هذا الذي فكرت فيه عن سؤالك ألا يجب أن

working and then I remember that your dad was  a great philosopher are you talking about me

تعمل فعلاً ، ثم أتذكر أن والدك كان فيلسوفًا عظيمًا ، هل تتحدث عني ،

I don't know if that's talking about me my  I wouldn't say my dad is a great philosopher  

لا أعرف ما إذا كان هذا يتحدث عني ، فأنا لن أقول أن والدي هو فيلسوف عظيم

but uh I came now and I'm very confused I don't  understand any of those Scribbles the teacher did  

ولكن آه لقد جئت الآن وأنا في حيرة من أمري لأنني لا أفهم أيًا من تلك الخربشات التي قام بها المعلم

on the board l-o-l-l-o-l all right so the basic  idea is it if you understand something you can  

على السبورة ، حسنًا ، لذا فإن الفكرة الأساسية هي أنه إذا فهمت شيئًا يمكنك

speak that's That's the basis of everything I  teach so if you understand something you can  

التحدث به ، فهذا هو أساس كل شيء أقوم بتدريسه ، لذا إذا فهمت شيئًا يمكنك

teach very well if you don't understand then you  can't speak all right so you don't get fluent by  

التدريس جيدًا إذا كنت لا تفهم ، فلن تتمكن من التحدث بشكل جيد حتى لا تتقن

repeating information again and again you get  fluent by really understanding what you learn  

بتكرار المعلومات مرارًا وتكرارًا تتقن من خلال فهم ما تتعلمه حقًا

and the only way to do that is to get lots of  different examples until you really feel that  

والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي احصل على الكثير من الأمثلة المختلفة حتى تشعر حقًا

you're you're understanding something very well  all right uh thanks a lot I understand now how  

أنك تفهم شيئًا جيدًا ، حسنًا ، شكرًا جزيلاً ، لقد فهمت الآن كيفية

to learn a language as a question how to always  be motivated well this this the ESL way requires  

تعلم اللغة كسؤال عن كيفية التحفيز دائمًا بشكل جيد ، فهذه طريقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية تتطلب

motivation this way does not do you feel you need  to be motivated to learn your native language  

الدافع بهذه الطريقة لا تشعر أنك بحاجة إلى أن تكون متحمسًا لتعلم لغتك الأم ،

do you need motivation for that it's like  every day you just do it automatically you  

هل تحتاج إلى الدافع لأنه يشبه كل يوم تفعل ذلك تلقائيًا ، فأنت

do it naturally and so this way requires  motivation because you don't want to do it  

تفعل ذلك بشكل طبيعي ، وبالتالي تتطلب هذه الطريقة الدافع لأنك لا تريد القيام بذلك لهذا

that's why people ask like ah like how do I  stay motivated to learn it's like if you need  

السبب يسأل الناس مثل آه ، كيف أبقى متحمسًا لتعلم أن الأمر يشبه إذا كنت بحاجة إلى أن

to be motivated to learn you're learning the  wrong way okay you don't need to be motivated  

تكون متحمسًا لتعلم أنك تتعلم بطريقة خاطئة حسنًا ، فأنت لست بحاجة إلى التحفيز

when you're learning this way because it's just  interesting and you're improving all the time  

عندما تتعلم بهذه الطريقة لأنها مثير للاهتمام فقط وأنت تتحسن طوال الوقت ،

okay so that's that's the difference I mean there  are many big differences here but uh this idea  

حسنًا ، هذا هو الاختلاف ، أعني أن هناك العديد من الاختلافات الكبيرة هنا ، لكن أه هذه الفكرة

about motivation I I talk about that with students  and like how to stay motivated is like keep the  

حول التحفيز ، أتحدث عن ذلك مع الطلاب ، ومثل كيفية البقاء متحمسًا مثل الاحتفاظ

information new and keep the information fresh  and this means learning about a situation like a  

بالمعلومات جديدة والاحتفاظ بها المعلومات حديثة وهذا يعني التعرف على موقف مثل

greeting or something and then you're getting lots  of different examples and then you're hearing them  

تحية أو شيء ما ، ثم تحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة ثم تسمعها

from different people and at different speeds all  right so as you're getting all of these different  

من أشخاص مختلفين وبسرعات مختلفة على ما يرام حتى تحصل على كل هذه

examples it's improving your understanding until  you get to the ownership level of understanding  

أمثلة مختلفة ، إنها تعمل على تحسين فهمك حتى تصل إلى مستوى الملكية لفهم

the vocabulary or the grammar or the pronunciation  and that's when you can use it fluently  

المفردات أو القواعد أو النطق ، وذلك عندما يمكنك استخدامها

all right so hopefully let's see thanks so  much sir for our need to keep up new things  

بطلاقة ، لذلك نأمل أن نرى شكرًا جزيلاً سيدي على حاجتنا لمواكبة الأشياء الجديدة

from my listening there are some schools teach  English the way you're there are some schools  

من الاستماع لي هناك بعض المدارس تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة التي توجد بها بعض المدارس

teach English the way you were talking about yeah  there I'm sure there are uh I don't I've never  

تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة التي كنت تتحدث عنها نعم هناك أنا متأكد من وجود اه لم

heard of any but I'm sure somebody must be doing  it this way and I've been teaching this way for  

أسمع بأي شيء ولكني متأكد لابد أن شخصًا ما يفعل ذلك بهذه الطريقة وأنا أقوم بالتدريس بهذه الطريقة لمدة

20 years so I'm sure I'm sure somebody else has  to be teaching this way now remember the point  

20 عامًا ، لذلك أنا متأكد من أن شخصًا آخر يجب أن يقوم بالتدريس بهذه الطريقة الآن تذكر أن الهدف

is to get to the level of understanding  where you don't have to speak to do that  

هو الوصول إلى مستوى الفهم حيث لا تفعل لا يتعين عليك التحدث لفعل ذلك ، فإن

the point is to understand the language very well  so if you want to get lots of good input whatever  

الهدف هو فهم اللغة جيدًا ، لذا إذا كنت ترغب في الحصول على الكثير من المدخلات الجيدة مهما

your thing is as an example if you want to learn  more about I don't know talking about Gardens so  

كان الشيء الخاص بك كمثال إذا كنت تريد معرفة المزيد عن لا أعرف الحديث عن الحدائق ، لذلك يجب أن

I have to speak about Gardens I learned gardening  that's why I came to Japan and so I got lots of  

أتحدث عن الحدائق ، لقد تعلمت البستنة لهذا السبب أتيت إلى اليابان ولذا حصلت على الكثير من

information from different places about gardening  and I would listen to different people talk about  

المعلومات من أماكن مختلفة حول البستنة وكنت أستمع إلى أشخاص مختلفين يتحدثون عن

that all in Japanese and because I did that I  got got fluent in talking about that kind of  

ذلك كله باللغة اليابانية ولأنني فعلت ذلك فقد أتقنت ذلك. لا بأس بالحديث عن هذا النوع من

vocabulary okay so I I'm not fluent talking about  nuclear physics in Japanese or English really so  

المفردات ، لذا فأنا لا أتحدث بطلاقة عن الفيزياء النووية باللغتين اليابانية أو الإنجليزية ، لذا لم

I couldn't explain how Nuclear Physics Works  in English and it's not because I'm stupid or  

أتمكن من شرح كيفية عمل الفيزياء النووية باللغة الإنجليزية وليس لأنني غبي أو

because I can't learn the vocabulary I just don't  know it I don't have that even the basic uh level  

لأنني لا أستطيع التعلم المفردات التي لا أعرفها فقط ليس لدي هذا المستوى الأساسي

of understanding for that so I'm not familiar with  like the vocabulary that you need or the processes  

من الفهم لذلك أنا لست على دراية بالمفردات التي تحتاجها أو العمليات التي

I could probably learn them but this shows you  that you can be fluent in some things and not  

يمكنني تعلمها على الأرجح ولكن هذا يوضح لك ذلك يمكنك أن تتحدث بطلاقة في بعض الأشياء وليس

fluent in others so there's some things you can  speak about because you know them really well  

بطلاقة في أشياء أخرى ، لذلك هناك بعض الأشياء التي يمكنك التحدث عنها لأنك تعرفها جيدًا

and other things that you can't but you don't get  fluent by just trying to repeat various vocabulary  

وأشياء أخرى لا يمكنك إجادتها ، ولكن لا يمكنك أن تتقنها بمجرد محاولة تكرار المفردات المختلفة

over and over again okay that's going to make you  bored demotivated and then you will be frustrated  

مرارًا وتكرارًا مرة أخرى ، حسنًا ، هذا سيجعلك تشعر بالملل وإحباطك ، وبعد ذلك ستصاب بالإحباط

when you were in a conversation and you hear  other people saying stuff that you didn't you  

عندما تكون في محادثة وتسمع أشخاصًا آخرين يقولون أشياء لم

like weren't prepared for okay so if you want  to become a fluent speaker stop trying to speak  

تعجبك لم تكن مستعدًا جيدًا لذلك إذا كنت تريد أن تصبح طليقًا توقف المتحدث عن محاولة التحدث

and just get lots of great input so if I want  to learn about uh uh like learning let's say  

واحصل على الكثير من المدخلات الرائعة ، لذا إذا أردت التعرف على أه أه مثل التعلم ، دعنا نقول

like like the like fixing cars or something that's  another example I'll give so I could go right here  

مثل إصلاح السيارات أو شيء آخر سأقدمه حتى أتمكن من الانتقال هنا

on YouTube and watch 10 different videos about  people fixing a like a car engine and I'm going  

على YouTube ومشاهدته 10 مقاطع فيديو مختلفة حول أشخاص يقومون بإصلاح محرك يشبه محرك السيارة

to hear lots of different people talk about some  of the same vocabulary and there will also be some  

وسأسمع الكثير من الأشخاص المختلفين يتحدثون عن بعض المفردات نفسها ، وستكون هناك أيضًا بعض

different vocabulary as well but I'll hear their  different accents and soon it's like I'm really  

المفردات المختلفة أيضًا ، لكنني سأسمع لهجاتهم المختلفة وسرعان ما يحدث ذلك. كما لو أنني

starting to understand this I'm really getting to  the ownership level and it will click for you in  

بدأت حقًا في فهم هذا ، فقد وصلت حقًا إلى مستوى الملكية وسوف ينقر عليك في

your mind when you really understand something and  that's where you will feel very confident using it  

ذهنك عندما تفهم حقًا شيئًا ما وهذا هو المكان الذي ستشعر فيه بثقة كبيرة في استخدامه ،

so if you hear 10 different native speakers say  something one way then you should probably say it  

لذلك إذا سمعت 10 متحدثين أصليين مختلفين قل شيئًا ما بطريقة ما ، فمن المحتمل أن تقوله

that same way that's how you get the pronunciation  all right but if you only listen to one person  

بنفس الطريقة ، فهذه هي الطريقة التي تحصل بها على النطق بشكل صحيح ، ولكن إذا كنت تستمع إلى شخص واحد فقط

like you know if here I am in Japan and lots of  my or not even my personal students just lots  

مثلك ، فأنت تعلم ما إذا كنت هنا في اليابان والكثير من طلابي أو حتى طلابي الشخصيين.

of like young kids that are learning English in  Japanese school it'll be a Japanese teacher who  

مثل الأطفال الصغار الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية في مدرسة يابانية ، سيكون معلمًا يابانيًا

doesn't have like a perfect natural accent and so  they're teaching kids and that that's like their  

لا يتمتع بلكنة طبيعية مثالية ولذا فهم يعلمون الأطفال وهذا هو

only source of learning English maybe they watch  some movies or something on TV but they're not  

مصدرهم الوحيد لتعلم اللغة الإنجليزية ، ربما يشاهدون بعض الأفلام أو شيء ما على التلفزيون لكنهم لا

really getting very much of the uh the naturally  varied review that they need to become fluent or  

يحصلون حقًا على الكثير من التقييم المتنوع بشكل طبيعي الذي يحتاجون إليه ليتحدثوا بطلاقة أو

that they need to develop a natural accent but  you don't need to speak to do this this process  

أنهم بحاجة إلى تطوير لهجة طبيعية ولكنك لست بحاجة إلى التحدث للقيام بهذه العملية ، فهذه العملية

is not about developing fluency through speech you  develop fluency through understanding all right  

ليست كذلك حول تطوير الطلاقة من خلال الكلام ، يمكنك تطوير الطلاقة من خلال فهم كل شيء

now hopefully this is exciting is this exciting  for people hopefully it is so for me personally  

الآن ، آمل أن يكون هذا مثيرًا.

I don't want to spend time uh you know trying  to go out and like and meet people to practice  

تدرب على

speaking with or try to go online or do that I  don't care about doing that I don't have time  

التحدث مع أو محاولة الاتصال بالإنترنت أو أفعل ذلك لا يهمني أن أفعل ذلك ليس لدي وقت للقيام بذلك ،

for doing that I just want to to spend some time  being very efficient with my learning so I want  

أريد فقط قضاء بعض الوقت في أن أكون فعالاً للغاية في التعلم ، لذلك أريد

to learn some new phrases or whatever and just  spend time until I really understand those and  

أن أتعلم بعض العبارات الجديدة أو أيا كان وقضاء بعض الوقت حتى أفهمها حقًا

then I can use them so again fluency and speech  that's the result of understanding you don't  

وبعد ذلك يمكنني استخدامها مرة أخرى ، فالطلاقة والكلام نتيجة لفهم أنك لا

Begin by repeating phrases you you end by being  able to just use the vocabulary automatically  

تبدأ بتكرار العبارات التي تنتهي بها من خلال القدرة على استخدام المفردات تلقائيًا بشكل

all right and let's see if I missed anybody oh  my God I'm late for this wonderful teaching I  

صحيح و دعنا نرى ما إذا كنت قد فاتني أي شخص ، يا إلهي ، لقد تأخرت عن هذا التدريس الرائع ،

miss a lot I guess well you can easily go  back and watch the video again after it's  

أفتقد كثيرًا ، أعتقد جيدًا أنه يمكنك العودة بسهولة ومشاهدة الفيديو مرة أخرى بعد

finished does easy English teach your way I  don't know what that is yes these are very  

الانتهاء من تعليم اللغة الإنجليزية بسهولة بطريقتك. نعم ، هذه

technical words in every field yes let me sleep  please almost 3 A.M yes go ahead and go to sleep  

كلمات تقنية للغاية في كل مجال ، نعم ، دعني أنام من فضلك الساعة 3 صباحًا تقريبًا ، تفضل واذهب للنوم ،

all right you're the best Professor teaching  online now remember I am not a professor I don't  

أنت أفضل أستاذ مدرس عبر الإنترنت الآن تذكر أنني لست أستاذًا ليس

have an advanced degree in I don't have a masters  in any particular teaching you know like teaching  

لدي درجة متقدمة ليس لدي ماجستير في أي تعليم معين تعرفه مثل

teaching English as a second  language or whatever all I know  

تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو كل ما أعرفه

is what I've done personally as a learner  and as a teacher and now as a parent also  

هو ما فعلته شخصيًا كمتعلم وكمدرس ، والآن بصفتي أحد الوالدين ، قام بتدريس لغتين

teaching two different languages to my own  kids all right so that's enough for me I  

مختلفتين لغات لأطفالي على ما يرام ، لذلك هذا يكفي بالنسبة لي ، فأنا

don't need like a fancy degree and most of the  people who have fancy degrees are doing this  

لست بحاجة إلى الحصول على درجة علمية رائعة ومعظم الأشخاص الحاصلين على درجات رائعة يفعلون ذلك ،

so they're trying to teach you a bunch of rules  and not really help you understand the rule like  

لذا فهم يحاولون تعليمك مجموعة من القواعد وليس مساعدتك حقًا افهم القاعدة مثل

a native okay so I think I gave um some examples  before you probably seen my basic Japanese example  

مواطن أصلي ، لذا أعتقد أنني أعطيت بعض الأمثلة قبل أن ترى على الأرجح مثالي الياباني الأساسي

here just uh I think I don't know if anybody  speaks Japanese on this particular chat but uh  

هنا فقط آه أعتقد أنني لا أعرف ما إذا كان أي شخص يتحدث اليابانية في هذه الدردشة المعينة ولكن أه

if I can give you a very simple explanation in  Japanese I can teach you Japanese all right so the  

إذا كان بإمكاني أن أعطيك شرح بسيط باللغة اليابانية يمكنني أن أعلمك اليابانية جيدًا ، لذا فإن

point is to make the language understandable for  you maca Maca Maca AO AWI maca kudo kudoimaka oh

الهدف هو جعل اللغة مفهومة بالنسبة لك maca Maca AO AWI maca kudo kudoimaka oh

hakka Kudo AO now you understood what I'm talking  about there even if you don't quite remember it  

hakka Kudo AO الآن لقد فهمت ما أتحدث عنه هناك حتى لو لم تفعل تذكر ذلك تمامًا ،

I'm just exposing you to the language and I want  to get you to awareness where you really start to  

فأنا أعرضك على اللغة وأريد أن أطلعك على الوعي حيث تبدأ حقًا في

recognize and you understand what I'm talking  about and then I can get you to the ownership  

التعرف وتفهم ما أتحدث عنه ومن ثم يمكنني أن أوصلك إلى الملكية

where you really feel confident because you've  heard so many examples okay all right let's see  

التي تشعر فيها بالثقة حقًا لأن لقد سمعت الكثير من الأمثلة ، حسنًا ، دعنا نرى

here you are not a professor you are a philosopher  [Laughter] he has a good professor without degree  

هنا أنك لست أستاذًا أنت فيلسوفًا [ضحك] لديه أستاذ جيد بدون درجة ،

all right is it bad uh when I always compare  English expressions with the words in my native  

حسنًا ، هل هذا سيء عندما أقارن دائمًا التعبيرات الإنجليزية بالكلمات في بلدي الأم

language yes so if you're if you're still trying  to translate in your head it means you just don't  

اللغة ، نعم ، إذا كنت لا تزال تحاول الترجمة في رأسك ، فهذا يعني أنك لا

feel confident enough you don't understand  the vocabulary now it's some people are just  

تشعر بالثقة الكافية لأنك لا تفهم المفردات الآن ، فهناك بعض الأشخاص

interested in that like I will I will notice  similarities or differences between English  

مهتمون بذلك فقط كما سألاحظ أوجه التشابه أو الاختلافات بين اللغة الإنجليزية

and Japanese and so I might notice something  like oh like that's interesting like aoimaka  

واليابانية ولذا قد ألاحظ شيئًا مثل أوه مثل هذا مثير للاهتمام مثل

blue marker so the the adjective comes before  the noun in English but I I recognize that but  

علامة aoimaka الزرقاء ، لذا فإن الصفة تأتي قبل الاسم في اللغة الإنجليزية ولكني أدرك ذلك

I'm not trying to think about the language I just  notice it's similar okay so this is not about uh  

ولكني لا أحاول التفكير في اللغة التي لاحظتها للتو إنه أمر مشابه ، لذا لا يتعلق الأمر

trying to translate the point is to understand  something very well all in English when you do  

بمحاولة ترجمة النقطة إلى فهم شيء جيد جدًا باللغة الإنجليزية عندما تفعل

that that's when you speak so people everybody  watching this uh hopefully your goal is speech  

ذلك عندما تتحدث حتى يشاهد الجميع هذا ، آمل أن يكون هدفك هو الكلام

that's what I focus on so it's not about uh just  like teaching you a bunch of words and then you  

وهذا ما أركز عليه لذا فهو ليس كذلك حول أه تمامًا مثل تعليمك مجموعة من الكلمات ثم

can't use them that would be kind of sad for me  there is uh there are lots of videos like that  

لا يمكنك استخدامها ، فهذا سيكون نوعًا ما محزنًا بالنسبة لي ، فهناك الكثير من مقاطع الفيديو مثل تلك

on YouTube though and I certainly do teach lots  of vocabulary I think fluent for life has like 13  

على YouTube ، وأنا بالتأكيد أقوم بتدريس الكثير من المفردات التي أعتقد أنها بطلاقة من أجل الحياة يحتوي على

000 expressions and phrases and things in it it's  like a crazy amount of information influent for  

13000 تعبير وعبارة وأشياء فيه ، إنه مثل قدر مجنون من المعلومات المؤثرة على

life but how I help you learn it is the important  thing because I want to take you through these  

الحياة ، لكن كيف أساعدك على تعلمها هو الشيء المهم لأنني أريد أن آخذك عبر هذه

steps to get you to ownership where you feel very  confident about using the vocabulary that's why  

الخطوات لتحصل على الملكية حيث أنت تشعر بثقة كبيرة بشأن استخدام المفردات ولهذا السبب سوف

you're going to hear it from different people  in different ways at different speeds Etc uh off  

تسمعها من أشخاص مختلفين بطرق مختلفة بسرعات مختلفة وما إلى ذلك خارج

topic but have you heard of subliminals before  like subliminal learning or subliminal messages  

الموضوع ولكن هل سمعت عن الأفكار اللاشعورية من قبل مثل التعلم اللاشعوري أو الرسائل اللاشعورية

especially the ones that help you  pick up a language while you sleep  

خاصة تلك التي تساعدك على التقاطها لغة أثناء نومك ،

Sam Walton is back nice to see you uh yes of  course I've heard of you know sleep learning  

عاد سام والتون من الجميل لرؤيتك آه نعم بالطبع لقد سمعت عنك تعلم النوم

or whatever I don't I don't have any experience  of that I think people do it's because the ESL  

أو أي شيء لا أملك أي خبرة في ذلك ، أعتقد أن الناس يفعلون ذلك بسبب

way is so bad it's so frustrating and it takes  so long and so few people actually go through  

طريقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية إنه أمر سيء للغاية إنه محبط للغاية ويستغرق وقتًا طويلاً وقليل من الناس يمرون بهذه

this process and become fluent that you have all  this other like tricky stuff about how to learn  

العملية بالفعل ويتحدثون بطلاقة بحيث يكون لديك كل هذه الأشياء الأخرى مثل الأشياء الصعبة حول كيفية تعلم

languages okay like just learn while you sleep  it's like okay like let me let me see if I can  

اللغات ، حسنًا مثل التعلم أثناء النوم ، يبدو الأمر جيدًا مثل السماح لي اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني

go to sleep and wake up whatever it's like I can  teach you while you're awake I mean maybe maybe  

الذهاب للنوم والاستيقاظ كيف يمكنني أن أعلمك وأنت مستيقظ ، أعني أنه ربما

you don't have any time to do that but like think  about how you are learning your native language  

ليس لديك أي وقت للقيام بذلك ولكن مثل التفكير في كيفية تعلمك لغتك الأم

every day you are learning new words and  phrases or new ways of expressing things  

كل اليوم الذي تتعلم فيه كلمات وعبارات جديدة أو طرقًا جديدة للتعبير عن الأشياء

in your native language and you're learning them  from newspapers or movies or books or TV shows  

بلغتك الأم وتتعلمها من الصحف أو الأفلام أو الكتب أو البرامج التلفزيونية

or podcasts or whatever and it's just you getting  naturally varied review you're interested in the  

أو البودكاست أو أي شيء ، وستحصل فقط على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي تهتم بها

information because it's new you're hearing it  from different people in different ways and you  

المعلومات لأنها جديدة تسمعها من أشخاص مختلفين بطرق مختلفة

get to learn something that just do the same thing  for English that's it all right see if I have any  

ويمكنك أن تتعلم شيئًا ما يفعل نفس الشيء للغة الإنجليزية وهذا كل شيء على ما يرام ، انظر إذا كان لدي

more before I lose my voice over here well I  think we've been going for what over an hour  

المزيد قبل أن أفقد صوتي هنا جيدًا أعتقد لقد ذهبنا لما يزيد عن ساعة ،

oh my goodness I'm learning a lot watching your  videos glad to hear it is it possible to learn  

يا إلهي ، أنا أتعلم كثيرًا وأنا أشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بك ، ويسعدني سماع أنه من الممكن تعلم

English as you are explaining watching movies or  listening music yes so it's like you can you can  

اللغة الإنجليزية أثناء شرحك لمشاهدة الأفلام أو الاستماع إلى الموسيقى ، نعم ، هكذا يمكنك أن

learn English from lots of different ways you know  you could listen to music or watch movies or TV  

تتعلم اللغة الإنجليزية من العديد من الطرق المختلفة التي تعرف أنه يمكنك الاستماع إلى الموسيقى أو مشاهدة الأفلام أو

shows the point is how well do you understand that  if you only get to the exposure or awareness level  

البرامج التليفزيونية ، فإن النقطة المهمة هي مدى فهمك جيدًا أنك إذا وصلت إلى مستوى التعرض أو الوعي فقط ،

then you will hear things you will recognize  them when people say them but you will have  

فستسمع أشياء ستتعرف عليها عندما يقول الناس لهم ولكنك ستواجه

trouble using that information so the point is  to understand it well enough that you can use it  

صعوبة في استخدام هذه المعلومات ، لذا فإن الهدف هو فهمها جيدًا بما يكفي بحيث يمكنك استخدامها

that's where we get to the fluent level that's why  I call it ownership because you own the language  

حيث نصل ​​إلى مستوى الطلاقة وهذا هو السبب في أنني أسميها ملكية لأنك تمتلك لغتك

it's yours it's not like a second language it's  your language so Japanese is my language now and  

فهي ليست مثل اللغة الثانية إنها لغتك ، لذا اليابانية هي لغتي الآن ولا

I don't know all the words it's not necessary to  know them but like the the things that I use I own  

أعرف كل الكلمات ، ليس من الضروري معرفتها ولكن مثل الأشياء التي أستخدمها ، فإن

that vocabulary it's like my first language that's  why it's just learning English as a first language  

هذه المفردات تشبه لغتي الأولى ولهذا السبب هي مجرد تعلم اللغة الإنجليزية كأول اللغة

I hope to download your app next month yes Dustin  uh so we have two different apps if you are not  

أتمنى تنزيل تطبيقك الشهر المقبل ، نعم داستن آه ، لذا لدينا تطبيقان مختلفان إذا لم تكن

familiar already so there's the regular app that  we have for the video courses uh and so you can  

مألوفًا بالفعل ، فهناك التطبيق المعتاد لدينا لدورات الفيديو ، لذا يمكنك

get that whenever you join so fluent for life or  the native fluency blueprint uh but also Frederick

الحصول عليه كلما انضممت بطلاقة مدى الحياة أو مخطط الطلاقة الأصلي ، ولكن أيضًا فريدريك

foreign so Frederick is free to download and  try and this is our ultimate pronunciation and  

أجنبي ، لذا فإن فريدريك مجاني للتنزيل والمحاولة وهذا هو التطبيق النهائي للنطق

listening app and so it gives you all of this  so we're going to give you lots of different  

والاستماع ، وبالتالي فهو يمنحك كل هذا ، لذا سنقدم لك الكثير من

input we're going to teach it to you in different  ways and then you actually get to play the game  

المدخلات المختلفة. سأعلمك إياها بطرق مختلفة ، وبعد ذلك ستلعب اللعبة

and discover the rules for yourself so rather  than someone teaching you pronunciation rules  

وتكتشف القواعد لنفسك ، فبدلاً من أن يعلمك شخص ما قواعد النطق ،

I actually just take you through the app what  basically you take yourself through it so it's  

فأنا في الواقع آخذك عبر التطبيق ، ما هو الشيء الأساسي الذي تأخذه بنفسك من خلاله ، لذا فهو

the world's first way for anyone like if you  have young kids that want to play through the  

الطريقة الأولى في العالم لأي شخص مثل إذا كان لديك أطفال صغار يرغبون في اللعب من خلال

app as well so you want to teach them the basics  of pronunciation vocabulary listening and grammar  

التطبيق أيضًا ، لذا فأنت تريد تعليمهم أساسيات مفردات النطق والاستماع والقواعد ، كل

all of that is it's all one thing in that system  in Frederick so you can join that whenever you  

ذلك كله شيء واحد في هذا النظام في فريدريك حتى تتمكن من ذلك انضم إلى ذلك وقتما تشاء ،

like so how can we speak English with how how  we can speak so how can we speak English using  

فكيف يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية وكيف يمكننا التحدث ، فكيف يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية باستخدام

linking sounds leaking sounds you mean like the  way like the way sounds blend together Frederick  

ربط الأصوات التي تتسرب منها الأصوات التي تقصدها مثل الطريقة التي تمتزج بها الأصوات معًا.

will teach you how to do that it will teach you  the individual sound rules of the language and  

لك قواعد الصوت الفردية للغة

it will show you how to blend them together  automatically all right you are a philosopher  

وستوضح لك كيفية مزجها معًا تلقائيًا ، حسنًا ، أنت فيلسوف

because your wife keeps asking you to get a job  and then you think about your answer it was why

لأن زوجتك تطلب منك الحصول على وظيفة ، ثم تفكر في إجابتك ولهذا السبب

now this is this is somebody either who knows  me very well or or or knows that reference from  

الآن هذا هو شخص ما إما يعرفني جيدًا أو أو يعرف تلك الإشارة من

uh what is that Family Guy I I I'll I'll tell  that quick story because I I there's something  

أه ما هو ذلك الرجل العائلي ، سأخبر هذه القصة السريعة لأنني هناك شيء

actually I like to tell people a lot I don't  know if I've mentioned that on the chat before  

في الواقع أحب أن أخبر الناس به كثيرًا لا أعرف إذا كنت لقد ذكرت أنه في الدردشة قبل

um any time in my videos but so this is uh Peter  Griffin he is the the main kind of Homer Simpson  

أم في أي وقت في مقاطع الفيديو الخاصة بي ، لكن هذا هو آه بيتر جريفين ، إنه النوع الرئيسي لشخصية هومر سيمبسون

character uh of Family Guy it's just a like a  cartoon about his family but you can find this  

أه من Family Guy إنه مجرد رسم كاريكاتوري عن عائلته ولكن يمكنك العثور على هذا

clip on YouTube about if you look up like  Peter Griffin philosopher you will see it  

المقطع على YouTube إذا نظرت إلى الأعلى مثل الفيلسوف بيتر جريفين ، فستشاهده ،

and so this any Peter Griffin's like my  great-grandfather was a great philosopher  

ولذا فإن أي بيتر جريفين مثل جدي الأكبر كان فيلسوفًا رائعًا

and I can't do the Peter Griffin voice perfectly  but that's basically what he's saying and uh and  

ولا يمكنني فعل صوت بيتر جريفين بشكل مثالي ولكن هذا ما يقوله وأه و لقد

his wife they show him like many years ago  he's sitting back relaxing in a chair and  

أظهروا له زوجته منذ سنوات عديدة أنه يجلس مسترخيًا على كرسي

his wife is like you know she's holding a  baby and trying to clean up the house or  

وزوجته كما لو كنت تعلم أنها تحمل طفلاً وتحاول تنظيف المنزل أو

whatever and she said why don't you get a job  and he looks up and he says why this is my my  

أي شيء ، وقالت لماذا لا تحصل على وظيفة وهو يبدو يصل ويقول لماذا هذه هي

philosopher joke but yes that's exactly that  Family Mart or family Family Guy Family Mart  

مزاحتي الفيلسوفة ولكن نعم هذا هو بالضبط Family Mart أو Family Guy Family Mart

uh is a convenience store in Japan all right did  you rock uh thank you very good I'm glad to hear  

آه هو متجر صغير في اليابان ، حسنًا ، هل صخرته ، شكرًا لك ، أنا سعيد لسماع

it so please recommend us some English learning or  listening YouTube channel not without you not with  

ذلك ، لذا من فضلك أوصينا ببعض تعلم اللغة الإنجليزية أو الاستماع لقناة يوتيوب ليس بدونك وليس

you mean with like not without me you mean  with me if you want like what what I do  

معك يعني ليس من دونني تقصد معي إذا كنت تريد مثل ما أفعله

in uh all this stuff I've explained uh this  is in fluent for Life I'll put this up here

في أه كل هذه الأشياء التي شرحتها أه هذا بطلاقة مدى الحياة أنا سأضع هذا هنا

and you can learn more about that by clicking on  the link in the description but you can go through  

ويمكنك معرفة المزيد حول ذلك بالنقر فوق الارتباط الموجود في الوصف ولكن يمكنك متابعة

this process by yourself as I just explained so  if I'm trying to learn more about whatever the  

هذه العملية بنفسك كما أوضحت للتو ، لذا إذا كنت أحاول معرفة المزيد حول أي

topic if I want to learn more about Family Guy  as an example or philosophers or gardening or  

موضوع إذا أردت لمعرفة المزيد عن Family Guy كمثال أو الفلاسفة أو البستنة أو خبز

baking cakes or roller skating or planting trees  or anything I would look that up in English on  

الكعك أو التزلج على الجليد أو غرس الأشجار أو أي شيء أود البحث عنه باللغة الإنجليزية على

YouTube and I would watch a bunch of videos about  that same topic and like if I'm trying to learn a  

YouTube وسأشاهد مجموعة من مقاطع الفيديو حول نفس الموضوع وأعجبني إذا أحاول أن أتعلم

different language I would learn a lot about how  to do that thing in that language it'd be very  

لغة مختلفة ، سأتعلم الكثير عن كيفية القيام بهذا الشيء بهذه اللغة ، سيكون من

easy to do that's what this is so you're hearing  about a topic hearing lots of different examples  

السهل جدًا القيام بذلك هذا ما هو هذا حتى تسمع عن موضوع تسمع الكثير من الأمثلة المختلفة

from different people okay all I've done in fluent  for life is make this like a very simple standard  

من أشخاص مختلفين ، حسنًا كل ما فعلته بطلاقة مدى الحياة هو جعل هذا مثل عملية قياسية بسيطة للغاية

process that you can go through and the topics  are already done so this is for people who want  

يمكنك القيام بها والمواضيع قد تم إجراؤها بالفعل ، لذا فإن هذا مخصص للأشخاص الذين يرغبون في

to get fluent as fast as possible so if you go  through this you get fluent in that vocabulary  

التحدث بطلاقة بأسرع ما يمكن ، لذا إذا مررت بهذا الأمر ، احصل على تلك المفردات بطلاقة

for each lesson set in 30 days or less I prefer  watching your videos not without you ah okay well  

لكل درس يتم تعيينه في 30 يومًا أو أقل ، أفضل مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك ليس بدونك آه حسنًا حسنًا ،

I mean I've got a bunch of videos on YouTube that  you can watch those or again you can join fluent  

أعني أن لدي مجموعة من مقاطع الفيديو على YouTube يمكنك مشاهدتها أو يمكنك الانضمام إليها بطلاقة

for life or any of my other programs uh and you  will see that Jonathan Paz you skip my comment  

مدى الحياة أو أي من برامجي الأخرى أه وسترى أن جوناثان باز قد تخطيت تعليقي ،

I probably skipped a bunch of comments here I  don't know if I'm going through all of them you  

ربما تخطيت مجموعة من التعليقات هنا ، ولا أعرف ما إذا كنت أقوم بتصفحها جميعًا ،

can post it again if you like so I'm already  accumulate in enormous oh enormous English  

يمكنك نشرها مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك. لقد تراكمت بالفعل في عدد هائل من المؤثرات الإنجليزية الهائلة ،

influential but how can I flow them and where  yeah so I can I can tell by looking at the the  

لكن كيف يمكنني أن أتدفق عليها وأين نعم حتى أستطيع أن أقول من خلال النظر في

grammar errors and the spelling errors in your  English that you you went you went past like the  

الأخطاء النحوية والأخطاء الإملائية في لغتك الإنجليزية أنك ذهبت إلى الماضي مثل

basics of stuff that you're trying to learn and  you're trying to learn more difficult words but  

أساسيات الأشياء التي تحاول تعلمها وتحاول تعلم المزيد من الكلمات الصعبة ولكن

you can't use them correctly so this is a perfect  example of students trying to learn more but not  

لا يمكنك استخدامها بشكل صحيح ، لذا فهذا مثال مثالي للطلاب الذين يحاولون تعلم المزيد ولكن لا

be able to use any of that information correctly  okay so spend more time with the with like a  

يمكنهم استخدام أي من هذه المعلومات بشكل صحيح ، حسنًا لذا اقض المزيد من الوقت مع مع مثل

smaller amount of vocabulary learn those things  well and as you get fluent in that vocabulary it  

كمية أقل من المفردات تعلم هذه الأشياء جيدًا وكلما تتقن تلك المفردات ،

will help you understand lots of more things and  that will that's really how you become fluent like  

ستساعدك على فهم الكثير من الأشياء ، وهذا هو حقًا كيف تصبح بطلاقة مثل

a native this is how you got fluent in your  native language just do the same thing for  

مواطن ، هذه هي الطريقة أتحدث لغتك الأم بطلاقة ، فقط افعل نفس الشيء للغة

English all right does anybody have a reason why  this would not work has anyone disagree with me  

الإنجليزية ، حسنًا ، هل لدى

I'm happy if anybody does if they have like a  reason like nah Drew this wouldn't work it's  

أي شخص سبب لعدم نجاح هذا الأمر؟ العمل

like okay you know let me know the best  way to flow is heavy flow that's right

كأنك تعلم أن أفضل طريقة للتدفق هي التدفق الثقيل ، هذا صحيح ،

please show your appreciation by liking  the video yes thank you very much  

يرجى إظهار تقديرك من خلال الإعجاب بالفيديو نعم ، شكرًا جزيلاً لك ،

I prefer okay I think I got everybody

حسنًا ، أعتقد أنني حصلت على الجميع

yes so we'll leave it on the heavy flow the  heavy flow Mark over there Anderson nice to  

نعم لذا سنترك الأمر ثقيلًا تدفق التدفق الكثيف هناك ، من الجيد أن

see you there from Brazil I'd like to go down  to Brazil at some point but if anybody has any  

أراك أندرسون هناك من البرازيل ، أود أن أذهب إلى البرازيل في وقت ما ، لكن إذا كان لدى أي شخص أي

last questions let me know but I really want to  make it clear if you learn this way you will get  

أسئلة أخيرة ، فأعلمني بذلك ، لكنني أريد حقًا أن أوضح ما إذا كنت تتعلم بهذه الطريقة سوف تتكلم

fluent if you continue to learn this way you will  continue to struggle all right I'm a big fan of  

بطلاقة إذا واصلت التعلم بهذه الطريقة ، ستستمر في الكفاح على ما يرام ، أنا معجب كبير

you glad to hear it anybody have any questions any  arguments against learning like this who thinks  

بك سعيد لسماع ذلك ، أي شخص لديه أي أسئلة أو أي حجج ضد تعلم مثل هذا الذي يعتقد أنه

they should continue learning English as a second  language rather than learning as a first language  

يجب عليه مواصلة تعلم اللغة الإنجليزية لثانية اللغة بدلاً من التعلم كلغة أولى ،

anyone agree my favorite album

أي شخص يوافق على ألبومي المفضل ،

nice wait is that Florian Florian is that you  I think man I think that is your that is your  

انتظر جيدًا أن فلوريان فلوريان هو أنك أعتقد يا رجل أعتقد أن هذا هو ملكك ، هذا

uh that's right that is you man give me a call  man you should be working right now what are you  

صحيح ، هل أنت يا رجل اتصل بي يا رجل يجب أن تعمل بشكل صحيح الآن ما الذي

doing you should be working right now yes I think  I remember that yeah it's like it's been a long  

تفعله ، يجب أن تعمل الآن ، نعم أعتقد أنني أتذكر ذلك ، نعم ، لقد مر

time I think since you posted anything on your on  your YouTube channel but make sure I'm correct it  

وقت طويل على ما أعتقد منذ أن نشرت أي شيء على قناتك على YouTube ولكن تأكد من أنني أصحح كل شيء ،

all right fantastic yeah let me know if you  have any questions so this is a probably a  

حسنًا ، رائع ، نعم أعرف ما إذا كان لديك أي أسئلة ، لذا ربما يكون هذا

friend of mine he will sometimes ask  me questions about English [Laughter]  

صديقًا لي ، وسيسألني أحيانًا أسئلة حول اللغة الإنجليزية [ضحك]

but he's a native speaker also all right  let's see so someday which I speak this  

لكنه متحدث أصلي أيضًا ، دعنا نرى يومًا ما الذي أتحدث فيه هذا

sound like your accent yes if you watch enough  of my videos and also if you get Frederick you  

الصوت مثل لهجتك ، نعم إذا كنت شاهد ما يكفي من مقاطع الفيديو الخاصة بي وأيضًا إذا حصلت على فريدريك ،

will start sounding like me my dream is to have  the whole world sounding like me that would be  

فستبدأ في الظهور مثلي ، فإن حلمي هو أن يبدو العالم بأسره مثلي ، سيكون ذلك

very funny no I actually don't want that but I  think it would be interesting if a whole bunch  

مضحكًا للغاية ، لا أريد ذلك حقًا ولكن أعتقد أنه سيكون من المثير للاهتمام إذا بدأت مجموعة كاملة

of people started learning like my way and then  like all just started sounding exactly like me  

من الأشخاص في التعلم مثل طريقتي ثم مثل الجميع بدأوا للتو في الظهور مثلي تمامًا ،

please don't do that though remember the point  is to learn to get lots of different examples of  

من فضلك لا تفعل ذلك على الرغم من تذكر أن الهدف هو تعلم الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة

different speakers the point is to have diversity  in your learning because you will experience  

لمتحدثين مختلفين ، الهدف هو أن يكون لديك تنوع في تعلمك لأنك ستختبر

diversity in your conversations all right the  learning should be like the real life experience  

التنوع في محادثاتك ، حسنًا ، يجب أن يكون التعلم مثل تجربة الحياة الواقعية ،

okay all right people keep coming back with  more you guys won't let me leave why [Laughter]

حسنًا ، كل الأشخاص المناسبين يواصلون العودة مع المزيد منكم لن يسمحوا لي أن أترك لماذا [ضحك]

all right English language I have just  difficulties with reading and writing  

كل اللغة الإنجليزية الصحيحة لدي فقط صعوبات في القراءة وأكتب

so I use speech to text yes so if you want to  cheat that way it's okay if you don't need to  

لذلك أستخدم الكلام للنص ، لذا إذا كنت تريد الغش بهذه الطريقة ، فلا بأس إذا لم تكن بحاجة إلى أن

you know communicate or or have a conversation  with people or whatever then if you just need  

تعرف التواصل أو إجراء محادثة مع الناس أو أي شيء آخر إذا كنت بحاجة فقط

to get information then do you know speech to  text or you're just reading whatever but if you  

للحصول على معلومات ، فهل تعلم الكلام إلى نص أو أنك تقرأ فقط أي شيء ولكن إذا كنت

actually need to speak the important thing  is speaking this is how you can do it why

بحاجة فعلاً للتحدث ، فالشيء المهم هو التحدث ، فهذه هي الطريقة التي يمكنك بها فعل ذلك ، ولماذا

where are you from Chicago or San Francisco  I'm from Chicago I've been in San Francisco  

أنت من شيكاغو أو سان فرانسيسكو ، فأنا من شيكاغو ، لقد كنت في سان فرانسيسكو على

a little bit though do you think by being  in my 40s will affect my learning and the  

الرغم من أنك تعتقد أن كونك في الأربعينيات من عمري سيؤثر على تعلمي

opportunity to get a job in English I would  say no to either of those so I am 42 years old  

وفرصة الحصول على وظيفة باللغة الإنجليزية ، أود أن أقول لا لأي من هؤلاء ، لذلك أبلغ من العمر 42 عامًا

and remember you are continuing to learn  things in your native language right now  

وأتذكر أنك تستمر في تعلم الأشياء في بلدك الأم اللغة في الوقت الحالي ،

so it's it's not like you turn 40 and you stop  learning you just learn different stuff you know  

فليس الأمر كما لو كنت تبلغ من العمر 40 عامًا وتتوقف عن التعلم ، فأنت تتعلم فقط أشياء مختلفة تعرف أنك

you're not learning basic math anymore you learn  new things and so you're learning new things all  

لا تتعلم الرياضيات الأساسية بعد الآن ، فأنت تتعلم أشياء جديدة وبالتالي تتعلم أشياء جديدة طوال

the time in your native language and you can do  the same thing in English all right you helped  

الوقت بلغتك الأم و يمكنك فعل الشيء نفسه باللغة الإنجليزية ، حسنًا ، لقد ساعدتني

me a lot says Julio glad to hear it uh let's  see So I listened to a lot of video in English  

كثيرًا ، يقول جوليو سعيد لسماعه أه دعنا نرى لذا استمعت إلى الكثير من الفيديو باللغة الإنجليزية

now and I can understand without subtiting and  translate in my language very good so the more  

الآن ويمكنني أن أفهم دون ترجمة وترجمتها بلغتي بشكل جيد جدًا مرة

again you want to go from the awareness level to  the ownership level that's where you really start  

أخرى ، تريد الانتقال من مستوى الوعي إلى مستوى الملكية حيث تبدأ حقًا في

getting lots of varied examples and make sure  you focus on something to understand it very well  

الحصول على الكثير من الأمثلة المتنوعة وتأكد من التركيز على شيء لفهمه جيدًا ،

do you prefer British or American English for me  I don't know if that's asking me or not I don't  

هل تفضل الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية بالنسبة لي لا أعرف إذا كان هذا يسألني أم لا ، ليس

have like a preference for one or the other I I  try to listen to both because again I will hear  

لدي تفضيل لأحدهما أو الآخر ، فأنا أحاول الاستماع إلى كليهما لأنني مرة أخرى سأسمع

and meet people from all over the world so I will  speak with Australians new zealanders Canadians  

وألتقي بأشخاص من جميع أنحاء العالم لذلك سأتحدث مع الأستراليين النيوزيلنديين الكنديين

or quite similar to American speakers but again  when I'm teaching people like influent for life  

أو ما شابه ذلك تمامًا للمتحدثين الأمريكيين ولكن مرة أخرى عندما أقوم بتدريس أشخاص مثل الأشخاص المؤثرين في الحياة ،

we give you access to all these different speakers  so you're going to listen to examples of British  

نمنحك إمكانية الوصول إلى كل هؤلاء المتحدثين المختلفين ، لذلك ستستمع إلى أمثلة من

English American English even people who are like  just like we have like one one woman who grew up  

الإنجليزية البريطانية الإنجليزية الأمريكية حتى الأشخاص الذين يشبهوننا تمامًا مثل واحد امرأة نشأت

in Zimbabwe so she is a native English speaker  but she has a different accent as well because of  

في زيمبابوي ، لذا فهي تتحدث الإنجليزية ، لكن لها لكنة مختلفة أيضًا بسبب

where she grew up I've scored band eight in IELTS  glad to hear it I guess that you uh the younger  

المكان الذي نشأت فيه ، لقد سجلت الفرقة الثامنة في IELTS ، وأنا سعيد لسماع ذلك ، أعتقد أنك أه أصغر سنًا

you are the less stuck you get learning English  now I wouldn't say that's true at all I mean  

كنت أقل عالق في تعلم اللغة الإنجليزية الآن ، لن أقول إن هذا صحيح على الإطلاق ،

unless you're like 90 years old and you just can't  think kind of like Joe Biden you know he's like  

ما لم تكن تبلغ من العمر 90 عامًا ولا يمكنك التفكير في شيء مثل جو بايدن ، فأنت تعلم أنه مثل

I don't know I don't know if Joe Biden is learning  learning anything right now you know he's getting  

لا أعلم أنني لا أعرف تعرف على ما إذا كان جو بايدن يتعلم أي شيء في الوقت الحالي ، فأنت تعلم أنه

pretty old uh but yes if you were 40 years old  you should be just fine for learning anything  

يكبر كثيرًا ، ولكن نعم ، إذا كان عمرك 40 عامًا ، يجب أن تكون جيدًا لتعلم أي شيء ،

so learning new languages whatever it's just  about how you learn if you try to learn the  

لذا تعلم لغات جديدة مهما كان الأمر يتعلق فقط بكيفية تعلمك إذا حاولت تعلم

the ESL approach gets more and more difficult as  you get older because it's so boring uh but you  

يصبح نهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أكثر صعوبة مع تقدمك في السن لأنه ممل جدًا ولكنك

always are continuing to learn this way because  this is how your mind naturally likes to learn  

دائمًا ما تستمر في التعلم بهذه الطريقة لأن هذه هي الطريقة التي يحب عقلك تعلمها جيدًا

all right well Brazil here kisses glad to hear  it thank you very much oh my God you helped me  

بشكل جيد. البرازيل هنا قبلات سعيدة لسماعها شكرًا جزيلاً لك يا إلهي ، لقد ساعدتني

a lot all right how to remember words I can't  practice naturally some words in X conversation  

كثيرًا ، حسنًا ، كيف أتذكر الكلمات التي لا يمكنني ممارسة بعض الكلمات بشكل طبيعي في محادثة X ،

yes again it's not about practicing vocabulary  it's about understanding the vocabulary really  

نعم مرة أخرى ، لا يتعلق الأمر بممارسة المفردات ، بل يتعلق بفهم المفردات

well so you don't you don't need to repeat things  uh and and hope that you get fluent by repeating  

جيدًا حتى لا تحتاج إلى ذلك كرر الأشياء ، وأتمنى أن تتقن الأشياء من خلال تكرار

things over and over again that's not how you  get fluent you get fluent by understanding the  

الأشياء مرارًا وتكرارًا ، فهذه ليست الطريقة التي تتقن بها اللغة ، فأنت تتقن اللغة من خلال فهم

language really well okay so as you as  you get more and more understanding you  

اللغة جيدًا حقًا ، لذا كلما زادت فهمك

you feel more and more confident about  that that's where you start to speak  

فأنت تشعر بثقة أكبر حول هذا حيث تبدأ في التحدث ،

so don't try to force yourself to speak  about things that you're not confident about  

لذا لا تحاول إجبار نفسك على التحدث عن أشياء لست واثقًا

uh and that's how you and again this this same  process works for everything it's how you remember  

منها ، وهذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه العملية نفسها مرة أخرى في كل شيء ، إنها كيفية تذكر

vocabulary how you improve your grammar your  pronunciation you're listening all that stuff  

المفردات وكيفية تحسينك القواعد النحوية لفظك الذي تستمع إليه تتطور كل هذه الأشياء

develops automatically as you learn that way so  you don't have to force yourself to do anything  

تلقائيًا وأنت تتعلم بهذه الطريقة ، لذا لا تضطر إلى إجبار نفسك على فعل أي شيء

I managed to change my girlfriend when  I was 17 speaking of subliminal messages

تمكنت من تغيير صديقتي عندما كان عمري 17 عامًا أتحدث عن رسائل مموهة ،

let's go to brain let's go Brandon  look at that let's go Brandon  

دعنا نذهب إلى الدماغ ، دعنا نذهب إلى براندون انظر إلى ذلك ، دعنا نذهب إلى براندون

here we got some maybe not so not some big  big Biden fans in the uh in the audience here  

هنا ، لقد حصلنا على بعض المعجبين الكبار لبايدن في الجمهور هنا ، هل ما

are you still in Japan yes I'm in Japan  I mean Nagasaki right now come say hello  

زلت في اليابان نعم أنا في اليابان أعني ناغازاكي الآن تعال وقل مرحباً

uh could you give a couple more examples in real  life not only in class how to learn English as a  

أه هل يمكنك إعطاء زوجان من الأمثلة في الحياة الواقعية ، ليس فقط في الفصل حول كيفية تعلم اللغة الإنجليزية

first link so right now this video is an example  of how to learn English as a first language  

كرابط أول ، لذا فإن هذا الفيديو الآن هو مثال على كيفية تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى ،

all right I gave I gave this uh example a  little bit earlier in the chat or in the video  

حسنًا ، أعطيت هذا المثال في وقت سابق قليلاً في الدردشة أو في الفيديو

but you you tell me if you have a particular word  or phrase that you don't understand I can help you  

ولكنك تخبرني إذا كان لديك كلمة أو عبارة معينة لا تفهمها ، يمكنني مساعدتك في

understand it like a native so why don't we do it  that way so if you have a question I'll give my  

فهمها كمواطن أصلي ، فلماذا لا نفعل ذلك بهذه الطريقة ، لذا إذا كان لديك سؤال؟ سأعطي

uh my memory example though because this is one  of my favorites about understanding something

مثال ذاكرتي على الرغم من أن هذا هو أحد الأشياء المفضلة لدي حول فهم شيء ما

if you've seen this example before  you've probably been learning with  

إذا كنت قد رأيت هذا المثال قبل أن تتعلم معي على الأرجح

me for a while but I think you will enjoy  this if you are new so just to give you  

لفترة من الوقت ، لكنني أعتقد أنك ستستمتع بهذا إذا كنت جديدًا فقط لإعطائك

an example of of like how understanding  works and the the aha moment aha moment

مثالًا على كيفية عمل الفهم ولحظة aha ، لحظة aha ،

the aha moment is something you feel you can  physically feel it happening when you understand  

لحظة aha هي شيء تشعر أنه يمكنك الشعور به جسديًا عندما تفهم

something you're like ah I got it okay so let me  give you an example I've done this before if you  

شيئًا ما تحبه ، لقد فهمت الأمر جيدًا ، لذا دعني أعطيك مثال قمت به من قبل إذا كنت قد

have seen this before already don't spoil it for  other people because this is always fun for new  

رأيت هذا من قبل بالفعل لا تفسده للآخرين لأن هذا دائمًا ما يكون ممتعًا للأشخاص الجدد

people uh when you know when they're when they're  learning learning something new so we'll begin  

آه عندما تعلم عندما يتعلمون شيئًا جديدًا لذلك نحن سأبدأ

a normal English lesson well we won't even say  English so this is learning a different language  

درسًا عاديًا للغة الإنجليزية جيدًا ، ولن نقول حتى اللغة الإنجليزية ، لذا فإن هذا يتعلم لغة مختلفة ،

I'm going to teach you an alien language right now  so one two three four five six seven eight nine  

وسأعلمك لغة أجنبية الآن ،

so you already know these uh these are Arabic  numerals and we're going to teach you a new  

لذا فأنت تعرف هذه اللغة بالفعل. هي أرقام عربية وسنعلمك

language what usually happens in a language  learning classes people will give you a  

لغة جديدة ما يحدث عادة في فصول تعلم اللغة سيعطيك الناس

translation so I'm going to give you a translation  right now and I want you to memorize these  

ترجمة لذلك سأقدم لك ترجمة الآن وأريدك أن تحفظها

I want you to memorize these are the teachings  influent for Life the same as those posted on  

أريدك لحفظ هذه هي التعاليم المؤثرة في الحياة مثل تلك المنشورة على

YouTube I think there are like maybe 10  example videos but there are over 500  

YouTube ، أعتقد أنه ربما يوجد 10 أمثلة على مقاطع الفيديو ولكن هناك أكثر من 500

video and audio lessons in fluent for life so  it's you get like less than one percent is on  

درس فيديو وصوت بطلاقة مدى الحياة ، لذا فأنت تحصل على أقل من واحد بالمائة على

YouTube so we do have some samples but you get  the complete system in fluent for Life nobody  

YouTube لذلك لدينا بعض العينات ولكنك تحصل على النظام الكامل بطلاقة مدى الحياة ، فلا أحد

has access to that on YouTube all right so let  me give you this very very quick lesson here

لديه حق الوصول إلى ذلك على YouTube ، لذا دعني أقدم لك هذا الدرس السريع جدًا هنا ،

all right I want you to take the next  minute and try to remember those I want  

حسنًا ، أريدك أن تأخذ الدقيقة التالية وتحاول أن تتذكر أولئك الذين

you to memorize this now this is an  example of bad teaching but I think  

أريدك أن تحفظوا هذا الآن هذا مثال على سوء التدريس ولكن أعتقد

it's important so you can understand the  difference between learning uh as a first  

أنه مهم حتى تتمكن من فهم الفرق بين تعلم أه

language and learning as a second  language but really this is about  

كلغة أولى والتعلم كلغة ثانية ولكن هذا حقًا يتعلق

getting that aha moment when you learn all right  I've got a couple more seconds I'll check uh chat  

بالحصول على لحظة آها عندما تعلم جيدًا ، لدي بضع ثوانٍ أخرى ، سأتحقق من الدردشة

while people are looking at that uh let's see what  no no no from Japan I'm tired of studying English  

بينما ينظر الناس إلى ذلك ، دعنا نرى ما لا لا لا من اليابان ، لقد سئمت من دراسة اللغة الإنجليزية ،

yes that's because uh because of how you're  learning it you're probably not tired of learning  

نعم هذا بسبب أه بسبب الطريقة التي تتعلم بها ربما لم تتعب من تعلم

Japanese even though you've been learning it all  your life all right now I'm going to erase this

اللغة اليابانية على الرغم من أنك كنت تتعلمها طوال حياتك ، الآن سأقوم بمحو هذا الآن

now I'm going to give you some uh some  characters here I want you to translate this

سأعطيك بعض الأحرف هنا أريدك أن تترجم هذا

can you just write what that is in the chat so  we got one two three four five six characters  

هل يمكنك فقط كتابة ما هو موجود في الدردشة ، لذلك حصلنا على واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة أحرف

just write down the numbers of those in  the chat if you remember what they are

فقط اكتب عدد الأشخاص الموجودين في الدردشة إذا كنت تتذكر ما هو

all right so remember this is  an example of a bad lesson so  

بخير ، فتذكر أن هذا مثال على درس سيء ، لذا

if you can't do it it's okay that's  that's kind of the point of the lesson  

إذا لا يمكنك فعل ذلك ، حسنًا ، هذا نوع من الدرس ،

all right let's see here uh well I learned kick  the bucket from you let's grab some grub from you  

حسنًا ، دعنا نرى هنا آه حسنًا ، لقد تعلمت ركل الدلو منك ، دعنا نحصل على بعض اليرقات منك

actually yeah uh-huh that's right yeah so if it's  if it's entertaining for you uh it just means your  

في الواقع ، نعم ، هذا صحيح ، نعم ، إذا كان الأمر كذلك مسلية بالنسبة لك ، هذا يعني فقط أن

your brain is active and it's trying to like solve  a puzzle kind of like what this is up here indeed  

عقلك نشط ويحاول حل لغز يشبه ما هو موجود هنا بالفعل

the method used in ESL is too boring yep could  you please make a video about how to master or use  

الطريقة المستخدمة في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية مملة جدًا ، هل يمكنك من فضلك إنشاء مقطع فيديو حول كيفية إتقانها أو استخدامها

Frederick uh Khalid yes if you go to uh go to our  Channel you can find videos on Frederick I think  

فريدريك أه خالد نعم إذا ذهبت إلى قناتنا يمكنك العثور على مقاطع فيديو على فريدريك أعتقد أنه

uh yeah just search our channel in Frederick  and you should you should you should I think  

نعم فقط ابحث في قناتنا في فريدريك ويجب عليك أن تعتقد

it's like the ultimate uh pronunciation system  or something like that I forget the name of it  

أنها مثل نظام النطق النهائي أو شيء من هذا القبيل أنا ننسى اسم

all right let's see if we have any any  chat here uh is it bad for English learn  

كل شيء ، حسنًا ، لنرى ما إذا كان لدينا أي دردشة هنا أه هل الأمر سيء بالنسبة للغة الإنجليزية تعلم تعلم اللغة

to learn British or American yeah it  doesn't matter it's fine to learn both  

البريطانية أو الأمريكية ، نعم لا يهم أن أتعلم كليهما ،

I've learned okay we got that are the teachings  of okay I got that on here how many languages do  

حسنًا ، لقد حصلنا على هذه التعاليم حسنًا ، لقد فهمت ذلك هنا كم عدد اللغات التي

I speak uh Japanese and English the aha moment  is when is when you take on me that's right  

أتحدثها ، آه اليابانية والإنجليزية ، لحظة آها هي عندما تأخذني ، فهذا صحيح يا

heavy flow days baby all right let's see uh things  I will definitely take fluent for Life yes we hope  

عزيزي ، حسنًا ، دعنا نرى آه الأشياء التي سأتحدثها بطلاقة بالتأكيد مدى الحياة ، نعم نأمل

to welcome you to the program Americans like  to use ain't and even in your videos maybe  

للترحيب بك في البرنامج ، لا يحب الأمريكيون استخدامه ، وحتى في مقاطع الفيديو الخاصة بك ، ربما

it's something you use without thinking uh but  nobody teaches that yes exactly so if you're  

يكون شيئًا تستخدمه دون تفكير آه ولكن لا أحد يعلم ذلك نعم بالضبط ، إذا كنت

in a conversation you will hear if you'll hear  incorrect English all the time and so if you're  

في محادثة ، فسوف تسمع إذا سمعت لغة إنجليزية غير صحيحة طوال الوقت وهكذا إذا

not prepared for that because you didn't you  didn't spend time with real English then of course  

لم تكن مستعدًا لذلك لأنك لم تقضي وقتًا مع اللغة الإنجليزية الحقيقية ، فبالتأكيد

you're not going to be uh uh you know you're going  to have trouble with that so I don't remember  

لن تكون أه أنت تعلم أنك ستواجه مشكلة في ذلك لذلك لا أتذكر

anything oh I don't get the symbols meanings  actually learned by exposure I've consumed so much  

أي شيء ، أوه ، لا أحصل على معاني الرموز التي تعلمتها بالفعل من خلال التعرض ، لقد استهلكت الكثير من

English content yes so again you're learning it  by exposure how much uh does one need to have the  

محتوى اللغة الإنجليزية ، نعم مرة أخرى تتعلمه من خلال الكشف عن مقدار أه يحتاج إلى امتلاك

whole tools for what uh first and last number is  one all right very good somebody got one of them  

الأدوات الكاملة ما هو الرقم الأول والأخير هو واحد ، حسنًا جدًا ، شخص ما حصل على واحد منهم

very good all right let's see if we can figure out  the rest of these let's see this is going to be  

جيدًا جدًا ، حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان بإمكاننا اكتشاف الباقي ، فلنرى أن هذا سيكون

if I remember is going to be that and uh six all  right now I gave you like a a bad lesson I call  

إذا كنت أتذكر أنه سيكون ذلك وأه ستة حسنًا ، لقد أعطيتك درسًا سيئًا أسميه

this a bad language learning lesson because this  is what most people do this is the second language  

درس تعلم لغة سيئة لأن هذا ما يفعله معظم الناس هذا هو نهج اللغة الثانية

approach where we're going to try to translate a  bunch of things uh and and there's nothing where  

حيث سنحاول ترجمة مجموعة من الأشياء أه ولا يوجد شيء في مكان

you feel any kind of aha like you understood  anything all right so let me put these examples  

تشعر بأي نوع من الآها كما لو أنك فهمت أي شيء على ما يرام ، لذا دعني أضع هذه الأمثلة مرة

back up here one two three four five six seven  eight nine and I'll put my examples up here again  

أخرى هنا واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة وسأضع أمثلتي هنا مرة أخرى

to three four five six seven eight nine all  right now here's how this gets interesting  

إلى ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة حسنًا الآن إليك كيف يصبح هذا مثيرًا للاهتمام ،

I really want you to have an aha moment and  uh this is just one example of this but you  

أريد حقًا أن تحظى بلحظة آها وأه هذا مجرد مثال واحد على هذا ولكن

will notice this all the time when you learn  when you really understands them are you ready  

ستلاحظ هذا طوال الوقت عندما تتعلم عندما تفهمهم حقًا ، هل أنت مستعد

for this this is the aha moment especially  if you've not seen this before here we go

لهذه اللحظة. خاصةً إذا لم تكن قد رأيت هذا من قبل هنا ، نذهب

one two three

واحدًا اثنين ثلاثة ، هل

you get it did you feel that this is brand  new to you you should be like ah I got my leg  

شعرت أن هذا جديد تمامًا بالنسبة لك ، يجب أن تكون مثل آه لقد حصلت على ساقي

okay this is the point of an aha moment  where you really understand something and now  

جيدًا ، هذه هي النقطة في لحظة آها حيث تفهم حقًا شيء ما والآن

understanding this you could go on  and translate a bunch I could give  

تفهم هذا ، يمكنك المضي قدمًا وترجمة مجموعة يمكنني أن أعطيك

you a thousand of these characters and you could  understand them all right so the point of this is  

ألفًا من هذه الأحرف ويمكنك فهمها جيدًا ، لذا فإن الهدف من هذا هو

the aha moment you should feel that when you're  uh when you're learning and until you feel this  

لحظة آها التي يجب أن تشعر بها عندما تكون أه عندما تكون إعادة التعلم وحتى تشعر بهذا ،

you have not really understood all right so now  it's like I get it now it makes more sense okay  

فأنت لم تفهم جيدًا جيدًا ، والآن يبدو الأمر كما لو أنني فهمت الأمر الآن ، يبدو الأمر أكثر منطقية ،

so this is just one way I'm helping you uh with  a visual mnemonic a visual memory aid for this  

لذا فهذه طريقة واحدة فقط أساعدك بها باستخدام تقنية ذاكرة مرئية تساعد على الذاكرة المرئية لهذا.

uh but the the point of this is that when you  learn the right way you actually understand  

لكن الهدف من ذلك هو أنه عندما تتعلم بالطريقة الصحيحة ، فإنك تفهم

something so you really feel like ah it's it's  it's something you understand like a native so  

شيئًا ما فعليًا ، لذا تشعر حقًا أنه شيء تفهمه كمواطن أصلي ، لذلك

this is different from understanding something  intellectually or understanding like a translation  

يختلف هذا عن فهم شيء فكريًا أو فهمه مثل الترجمة التي

you really know it it's like I know that now and  now you will never forget this example you had  

تعرفها حقًا يبدو الأمر كما لو أنني أعلم أنه الآن والآن لن تنسى أبدًا هذا المثال ، لقد مررت

the aha moment you will not forget this exam try  it on your friends and they will have some fun  

بلحظة aha ، فلن تنسى هذا الاختبار ، جربه على أصدقائك وسيستمتعون ببعض المرح ،

all right let's see here any any final questions  over here uh how much does one need oh I think  

دعنا نرى هنا أي أسئلة أخيرة هنا أه كم هل يحتاج المرء ، أعتقد

I answer or maybe did not answer that uh it's  awesome okay people gotta buy tools I mean you're  

أنني أجبت أو ربما لم أجيب بذلك ، إنه رائع ، حسنًا ، يجب على الناس شراء الأدوات ، أعني أنك

learning materials like fluent for Life Frederick  um so fluent for Life works with Frederick fluent  

تتعلم مواد مثل

for life gives you everything you need but we  recommend people get Frederick as well because  

الحياة بطلاقة. لكننا نوصي الأشخاص بالحصول على فريدريك أيضًا لأن

this is focusing specifically on the rules of  pronunciation and it takes you through all of  

هذا يركز بشكل خاص على قواعد النطق ويأخذك عبر كل

those like a native again we want to give you  more naturally varied review so you're going to  

هؤلاء مثل مواطن أصلي مرة أخرى ، ونريد أن نقدم لك مراجعة أكثر تنوعًا بشكل طبيعي حتى

get lots of that through fluent for life but we  when you when you play with Frederick if you've  

تحصل على الكثير من ذلك من خلال طليق في الحياة ، لكننا عندما تلعب مع فريدريك إذا

not played with it already you'll you'll have  a lot of fun with it as well it's a game that  

لم تكن قد لعبت بها بالفعل ، فستستمتع كثيرًا بها ، كما أنها لعبة

lets you discover The Language by yourself  all right the aha moment in later headache  

تتيح لك اكتشاف The Language بنفسك. آها لحظة في صداع لاحق

all right I think that's it that's enough for  me I'm losing my voice I've been speaking for  

حسنًا ، أعتقد أن هذا يكفي بالنسبة لي ، فأنا أفقد صوتي.

an hour I think oh my goodness 90 90 minutes  90 minutes all right but remember I give a last  

for the for the people coming at the very end and  they say drew what were you talking about what was  

الأشخاص الذين يأتون في النهاية ويقولون إنهم رسموا ما كنت تتحدث عنه ما هو

the point of this so the point of this is if we  begin from zero so you've never heard a word or  

الهدف من هذا ، لذا فإن الهدف من هذا هو أننا بدأنا من الصفر ، لذلك لم تسمع أبدًا كلمة أو

phrase you don't know anything about it we move up  to level one remember what this is exposure where  

عبارة لا تعرف شيئًا عنها نحن ننتقل إلى المستوى الأول ، نتذكر ما هو هذا التعرض حيث

you're just hearing something maybe maybe this  is even subliminal like you didn't uh you didn't  

تسمع شيئًا ما ربما ربما يكون هذا حتى لا شعوري كما لو أنك لم تتعرف عليه

recognize it you didn't hear it you don't not  consciously aware of it so we move up to awareness

أنت لم تسمعه أنت لا تدرك بوعي منه ، لذلك ننتقل إلى مستوى الوعي

when you really understand something very  well you can recognize it but until you get  

عندما تفهم حقًا شيئًا جيدًا ، يمكنك التعرف عليه ولكن حتى تصل

to the ownership level so this is level three so  ownership meaning you can use something fluently

إلى مستوى الملكية ، فهذا هو المستوى الثالث ، لذا فإن الملكية تعني أنه يمكنك استخدام شيء ما بطلاقة

and to move from this level to this level you just  need to get lots of naturally varied review this  

والانتقال من هذا المستوى إلى هذا المستوى تحتاج فقط إلى الحصول على الكثير من المراجعات المتنوعة بشكل طبيعي ، فهذه

is really the only way you do it it's the only  way you feel comfortable about the language so the  

هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك ، إنها الطريقة الوحيدة التي تشعر بها بالراحة تجاه اللغة ، لذا

more you learn the more you will feel confident  about using the language and none of this is about  

كلما تعلمت أكثر ستشعر بالثقة بشأن استخدام اللغة ولا يتعلق أي من هذا

speaking you don't get fluent by repeating phrases  or trying to say things or shadow people like that  

بالتحدث لا تتقن بتكرار العبارات أو محاولة قول أشياء أو تظليل الأشخاص من هذا القبيل ،

you can you can do that maybe to to get a little  bit of help for pronunciation or listening but the  

يمكنك فعل ذلك ربما للحصول على القليل من المساعدة في النطق أو الاستماع ولكن

basic idea is uh really the the biggest factor for  your learning is how well you understand something  

الفكرة الأساسية هي أه حقًا العامل الأكبر بالنسبة تعلمك هو مدى فهمك لشيء ما بشكل جيد

so you're understanding and your confidence  increase as you understand the language better  

بحيث تفهم وتزيد ثقتك كلما فهمت اللغة بشكل أفضل وهذه هي

and that's how you develop speech so speech is the  result of getting to this level if you've already  

الطريقة التي تطور بها الكلام ، لذا فإن الكلام هو نتيجة الوصول إلى هذا المستوى إذا كنت

been trying to speak and you're not fluent now  then that's that's this it's just showing it's  

تحاول بالفعل التحدث وأنت لست بطلاقة الآن ، هذا هو هذا فقط يظهر أنه

proving that this works is it important to learn  the phonetic characters yes uh so you learn the  

يثبت أن هذا يعمل هو أنه من المهم أن تتعلم الأحرف الصوتية نعم أه حتى تتعلم

the sounds of English and then you learn how the  words blend together those are the two things you  

أصوات اللغة الإنجليزية ثم تتعلم كيف تمتزج الكلمات معًا هذان هما الشيئان اللذان أنت

need for pronunciation and listening so as an  example we begin with something simple like cat  

بحاجة إلى النطق والاستماع ، لذا كمثال نبدأ بشيء بسيط مثل cat

at cat and then we put an e on the  end of this and now we have Kate  

at cat ثم نضع حرف e في نهاية هذا والآن لدينا

Kate and so we learn ah okay if we have  an e at the end of a word like this  

كيت وبالتالي نتعلم آه حسنًا إذا كان لدينا حرف e في نهاية كلمة مثل هذه

then it changes the pronunciation of that  sound and Native children in uh in the  

ثم تغير نطق هذا الصوت والأطفال الأصليين في uh في

United Kingdom in America Australia they're all  learning this way so if you can learn this way  

المملكة المتحدة في أمريكا أستراليا يتعلمون جميعًا بهذه الطريقة ، لذا إذا استطعت أن تتعلم بهذه الطريقة

too you will become a fluent speaker this is  what we teach in Frederick all right foreign

أيضًا ، فستصبح متحدثًا بطلاقة ، هذا ما نعلمه في فريدريك ، حسنًا ، أجنبي ،

let's see all right any final questions there  is it Monday in Japan yet yes so it is Monday  

دعنا نرى حسنًا أي أسئلة أخيرة ، هل هو يوم الإثنين في اليابان ولكن نعم ، إنه يوم الإثنين ،

uh there is no easier than this explanation  Glenn here tick toe is it okay are you let's see  

ليس هناك أسهل من هذا التفسير.

are you telling students to stick around or  give up and get to the get to the chopper

أو استسلم وتوصل إلى المروحية

Florian I'm telling you to get to  work you should be working right  

فلوريان ، فأنا أخبرك أن تذهب إلى العمل ، يجب أن تعمل

now you already speak English what are  you doing over here give me a call later

الآن ، أنت تتحدث الإنجليزية بالفعل ، ما الذي تفعله هنا ، اتصل بي لاحقًا ،

get to the chopper yes so it is uh

اذهب إلى المروحية ، نعم ، إنها كذلك آه ،

it is yes it is about 12 almost 11 30 here in  Japan Anonymous says sir every day I accumulate  

نعم ، حوالي الساعة 12 تقريبًا 11 30 هنا في اليابان. مجهول يقول سيدي ، كل يوم ، أراكم

a lot of things in my brain but I can't  retain it long all right so this happens  

الكثير من الأشياء في ذهني ولكن لا يمكنني الاحتفاظ بها لفترة طويلة ، لذلك يحدث هذا ،

let me erase this you'll notice I repeat myself  a lot I repeat myself a lot but I try to say it  

دعني أمحو هذا ستلاحظني أكرر نفسي كثيرًا ، أكرر نفسي كثيرًا ، لكنني أحاول أن أقول ذلك

in a different way because people need to  you get you it's like it doesn't click in  

بطريقة مختلفة لأن الناس بحاجة إلى فهمك ، كما لو أنه لا ينقر في

your mind until you get enough examples so what  most people do when they're learning you can do  

ذهنك حتى تحصل على أمثلة كافية ، فما يفعله معظم الناس عندما يكونون تعلم أنه يمكنك القيام

this in red is this red working yeah it's  pretty good all right so what most people  

بذلك باللون الأحمر هو هذا العمل الأحمر ، نعم إنه جيد جدًا ، حسنًا ، ما يفعله معظم الناس

do when they're learning is they will  they will learn a new vocabulary word  

عندما يتعلمون هو أنهم سيتعلمون كلمة مفردات جديدة

uh and then they will learn another new vocabulary  word and then another and another and another but  

أه ومن ثم سيتعلمون مفردات جديدة ثم كلمة أخرى وآخر وآخر ، لكن

really all of these are kind of staying at  like this we'll just say this is like level  

كل هؤلاء في الحقيقة هم نوع من البقاء على هذا النحو ، سنقول فقط أن هذا يشبه

level one level two level three and so they get  maybe like level one level one oh maybe they got  

المستوى الأول من المستوى الثاني إلى المستوى الثالث ، وبالتالي ربما يحصلون على مستوى واحد مثل المستوى الأول ، أو ربما حصلوا على

like level two awareness for this one level  two awareness and so they never really reach  

وعي من المستوى الثاني هذا الوعي من المستوى الثاني ، لذا فهم لا يصلون حقًا

instead of staying with one word and learning  it up here they just move on to the next word  

بدلاً من البقاء بكلمة واحدة وتعلمها هنا ، ينتقلون فقط إلى الكلمة التالية

and that's because the reason people do this is  because it's boring to learn it the traditional  

وهذا لأن سبب قيام الناس بذلك هو أنه من الممل تعلمها بالطريقة التقليدية.

way all right so it's boring to just repeat  that word or phrase again and again so if I  

لذلك من الممل أن تكرر هذه الكلمة أو العبارة مرارًا وتكرارًا ، لذا إذا

give you a listening exercise and it's just like  it's teaching you a new word like participate  

أعطيتك تمرينًا على الاستماع وكأنه يعلمك كلمة جديدة مثل المشاركة ، شارك ، شارك ،

participate participate participate participate  if you just hear me and only me repeat the same  

شارك ، إذا سمعتني للتو وأكرر نفس

thing over and over like a mantra then of course  you will find that boring and you would rather  

الشيء مرة أخرى وعلى غرار المانترا ، ستجد ذلك مملاً بالطبع وتفضل أن

learn something new and so you never you never  reach this level of ownership over here you  

تتعلم شيئًا جديدًا ، وبالتالي لن تصل أبدًا إلى هذا المستوى من الملكية هنا ، فأنت على ما

just okay let me get something new because it's  more interesting for for the brain to learn new  

يرام فقط دعني أحصل على شيء جديد لأنه أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للدماغ تعلم

information so the way I overcome this problem is  with naturally varied review the point is to get  

معلومات جديدة ، لذا فإن الطريقة التي أتغلب بها على هذه المشكلة هي من خلال المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، فإن النقطة هي الحصول على

lots of different varied examples until you feel  very confident about that vocabulary and remember  

الكثير من الأمثلة المتنوعة المختلفة حتى تشعر بالثقة الشديدة بشأن تلك المفردات وتذكر

that this process can happen very quickly you can  learn something in in a minute or two you go from  

أن هذه العملية يمكن أن تحدث بسرعة كبيرة يمكنك تعلم شيء ما في دقيقة واحدة أو اثنين تذهب من

zero to fluent in that vocabulary you know in a  minute if you learn it and understand it very well  

الصفر إلى الطلاقة في تلك المفردات التي تعرفها في دقيقة واحدة إذا تعلمتها وفهمتها جيدًا ،

all right so if you understand or you know a lot  of vocabulary but you can't speak it's because  

حسنًا ، إذا كنت تفهم أو تعرف الكثير من المفردات ولكنك لا تستطيع التحدث ، فذلك لأنك

you're continuing to learn more without actually  knowing that vocabulary very well so you're  

تواصل لتعلم المزيد دون معرفة تلك المفردات بشكل جيد جدًا ، لذا فأنت

basically wasting your time you're building a a  passive vocabulary but not an active vocabulary

تضيع وقتك بشكل أساسي في بناء مفردات سلبية ولكن ليس مفردات نشطة ،

oh

all right how many words in average a native  speaker uses uh I don't know they're they're  

حسنًا ، كم عدد الكلمات التي يستخدمها المتحدث الأصلي في المتوسط أه لا أعرفهم ' هي

different different uh estimates of this but I  will say this uh if you if you just look at the  

تقديرات مختلفة أه مختلفة لهذا ولكن سأقول هذا أه إذا نظرتم فقط إلى

let's say the total number of words in the English  language in active use so somebody is using these  

لنفترض العدد الإجمالي للكلمات في اللغة الإنجليزية قيد الاستخدام النشط لذلك شخص ما يستخدم هذه ،

let's say it's like a hundred and seventy thousand  words okay as an example uh so I think it's around  

دعنا نقول أنها مثل مائة و سبعون ألف كلمة حسناً كمثال أه لذا أعتقد أنها حول

this number uh but only and this is even like  small but this is this is basically two percent  

هذا الرقم أه ولكن فقط وهذا حتى صغير ولكن هذا أساسًا 2 بالمائة

two percent of the language is used in everyday  uh reading and writing and if you know this two  

2 بالمائة من اللغة المستخدمة في كل يوم أه القراءة والكتابة وإذا كنت تعرف هذا 2

percent then you can understand most books  TV shows movies that kind of thing so you you  

في المائة ، إذن يمكنك فهم معظم الكتب والبرامج التلفزيونية والأفلام من هذا النوع بحيث

can not know all of this information out here and  young children know even less young children might  

لا يمكنك معرفة كل هذه المعلومات هنا والأطفال الصغار يعرفون حتى أقل من الأطفال الصغار قد

know like point you know as like point zero zero  two percent or something like that but they still  

يعرفون مثل النقطة التي تعرفها مثل النقطة صفر صفر اثنين في المائة أو شيء من هذا القبيل من هذا القبيل لكنهم ما زالوا

speak fluently okay they still speak fluently so  fluency is not about how much you know it's not  

يتحدثون بطلاقة ، ما زالوا يتحدثون بطلاقة ، لذا فإن الطلاقة لا تتعلق بمدى معرفتك بأن الأمر لا

about like knowing all this fluency is up here  like this it's how well you know the vocabulary  

يتعلق بمعرفة كل هذه الطلاقة هنا هكذا ، إنها مدى معرفتك بالمفردات

okay hopefully this makes sense I'm happy  to explain it more but really the basic idea  

جيدًا ، آمل أن يكون هذا منطقيًا أنا سعيد لشرح الأمر أكثر ولكن الفكرة الأساسية حقًا

if you got e s l if you learn English as a  second language that's like this down here  

إذا كنت قد تعلمت اللغة الإنجليزية كلغة ثانية مثل هذا في الأسفل هنا ،

efl is like this where we really  help you understand something and  

مثل هذا حيث نساعدك حقًا على فهم شيء ما

as you get fluent then like this your your  ability to speak goes way up very quickly  

وعندما تتقن ذلك ، هكذا تكون قدرتك على التحدث يتقدم بسرعة كبيرة

because it's not boring it's not frustrating  you're actually learning more and you you get  

لأنه ليس مملاً ، وليس محبطًا ، فأنت في الواقع تتعلم المزيد وتحصل على

this the the aha moment that you have it makes  your brain feel very good that's what your brain  

هذا في لحظة aha التي لديك تجعل عقلك يشعر بحالة جيدة جدًا وهذا ما

really wants so when you can discover something  like I get it I get it that feeling well that's  

يريده عقلك حقًا ، لذلك عندما يمكنك اكتشاف شيء مثل لقد فهمت أنني أشعر أن هذا الشعور الجيد هو أن هذا هو

that that's really the greatest motivation of all  but that's how you you learn your native language  

الدافع الأكبر حقًا للجميع ولكن هذه هي الطريقة التي تتعلم بها لغتك الأم

and you're still doing that every day as  you learn more words in your native language  

وما زلت تفعل ذلك كل يوم بينما تتعلم المزيد من الكلمات بلغتك الأم ،

all right it looks like we're getting down to the  end here and hopefully I've answered everybody  

يبدو الأمر كذلك لقد وصلنا إلى النهاية هنا ونأمل أن أجب على الجميع ،

but if you have any more questions you can post  them in the comments below this video or to send  

ولكن إذا كان لديك أي أسئلة أخرى ، فيمكنك نشرها في التعليقات أسفل هذا الفيديو أو إرسال

us an email at info English anyone.com and again  if you'd like to learn more you can click on the  

بريد إلكتروني إلينا على info English anyone.com ومرة ​​أخرى إذا كنت ' إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ، يمكنك النقر فوق

link in the description uh and that will explain  a lot more about the fluent communication switch  

الارتباط الموجود في الوصف أه وهذا سيوضح الكثير حول مفتاح الاتصال السلس

in your mind and if you trigger that switch  that's what you get the aha moment for that's  

في عقلك وإذا قمت بتشغيل هذا المفتاح فهذا هو ما تحصل عليه في لحظة آها لهذا

how you speak so it's really a very simple  process you can do it anywhere you can do it  

كيف تتحدث هكذا حقًا عملية بسيطة للغاية يمكنك القيام بها في أي مكان يمكنك القيام به

by yourself because you don't need to be speaking  in order to do this it's how well you understand  

بنفسك لأنك لست بحاجة إلى التحدث من أجل القيام بذلك ، إنها مدى فهمك

the information all right and DK says thank you  and thank you for joining me all right I want to  

للمعلومات جيدًا ، ويقول DK شكرًا لك وشكراً لانضمامك إلي حسنًا ، أريد أن

have another aha moment talk to your wife maybe  she will give you an aha moment later at home  

أحصل على لحظة آها أخرى ، تحدث مع زوجتك ، ربما ستمنحك لحظة آها لاحقًا في المنزل

if you if you've been good today all right I'm  going to call you in a second you'd be good over  

إذا كنت جيدًا اليوم ، سأقوم بالاتصال بك في غضون ثانية ، ستكون جيدًا

there everyone else have a fantastic day thank  you for joining me remember don't learn as a  

هناك كل شخص آخر يتمتع بيوم رائع ، شكرًا لانضمامك إلي ، تذكر لا تتعلم

second language learn as a first language and you  will become the speaker you want to be bye bye

كلغة ثانية تعلم كلغة أولى وستصبح المتحدث الذي تريد أن تكون وداعا