If You Know English But Can't Speak, You're Stuck HERE - The 3 Stages Of Fluency

all right let's see if we get this working I  don't have my uh my usual clip over here for  

알겠습니다. 이 작업이 제대로 작동하는지 봅시다. 여기에는 녹음할 평소 클립이 없습니다.

recording for so hopefully I get this straight  anything on me all right let's see if I can  

그러니 잘 해결되길 바랍니다.

organize this a little bit all right let me know  how everybody is doing out there where you're from  

당신이 어디에서 왔는지 모두가 어떻게 지내고

if we have any questions we'll see if we can get  this make sure that it doesn't fall down over here  

있는지 질문이 있으면 우리가 얻을 수 있는지 알아볼 것입니다 이것은 여기로 떨어지지 않는지 확인합니다

all right that looks okay okay  

괜찮아 괜찮아 보입니다

it's not going to be baked unfortunately  but that's that's part of part of life  

불행히도 구워지지는 않을 것입니다 하지만 그것은 삶의 일부입니다

anyway all right let's see if that works it's a  little bit crooked but yeah all right well I am  

어쨌든 좋습니다 그게 작동하는지 봅시다 그것이 약간 비뚤어졌지만 그래 괜찮아요 저는

Drew Badger the founder of englishany1.com and uh  in this video we're going to talk about the three  

englishany1.com의 설립자 Drew Badger입니다 그리고 어 이 비디오에서 우리는 세 단계에 대해 이야기할 것입니다

stages of fluency and why most people get stuck  and where most people get stuck so I'll try to  

유창함과 대부분의 사람들이 막히는 이유와 대부분의 사람들이 막히는 부분이 무엇인지 그래서

keep this video short as usual I've been doing  these lately where I have maybe the first 15  

평소처럼 이 동영상을 짧게 유지하려고 노력할 것입니다. 최근에 내가 말하는 동영상의 처음 15

minutes or so of the video I'm talking about the  kind of lesson or topic and then if you have any  

분 정도를 할 수 있습니다. 수업이나 주제의 종류에 대해 ny

questions we can cover those as well so let's get  right into it uh well Dan says Happy Chinese New  

질문도 다룰 수 있으니 바로 시작하겠습니다 어 음 Dan은 새해 복 많이 받으세요

Year yes I think we have uh so here in Nagasaki  where I live we will be having the uh Lantern  

Festival very soon see if I can move this over  actually yeah it's pretty good this isn't going  

이거 끝 사실 그래 꽤 괜찮아 이건

to be perfect but it should be okay all right  uh so we're going to talk about the three stages

완벽하진 않겠지만 괜찮을 거야 어 그래서 유창함의 3단계에 대해 이야기

of fluency

so if you're at my channel if you're watching  my videos it's because you want to improve your  

할 테니 내 채널에 계시다면 내 비디오 그것은 당신이 당신의 영어를 향상시키고 싶기 때문입니다. 당신은

English you already know a lot of English but you  want to speak fluently so that's what we're going  

이미 많은 영어를 알고 있지만 유창하게 말하고 싶기 때문에 그것이 우리가 할 것입니다.

to talk about we usually talk about this but I  want to get I thought this was a really great  

우리는 일반적으로 이것에 대해 이야기하지만 나는 이것이 정말 훌륭한 설명이라고 생각했습니다.

explanation of it I did this video on Instagram  uh last week I think and people really enjoyed  

의 인스타그램에서 이 영상을 했어요 어 저번주에 사람들이

it so I thought I would do it here as well  all right so we're going to start very simply  

너무 좋아해서 여기서도 할 줄 알았는데 좋아요 그래서 아주 간단하게 시작

I'm going to cover at first the three  stages of fluency and then I'll talk  

하겠습니다 먼저 3 단계 그런 다음

about what this means and how it kind of uh  really changes the way people think about  

이것이 무엇을 의미하는지에 대해 이야기하겠습니다. 으음 어 정말 사람들이 학습에 대해 생각하는 방식을 바꾸네요

learning so number one uh it's going to be  very simple we're just talking about exposure

그래서 첫 번째 어 그것은 매우 간단할 것입니다 우리

now to expose to be exposed to something means  like if I'm outside and I'm getting exposed to  

는 지금 노출에 대해 이야기하고 있습니다.

the sun I'm not covered there's nothing  blocking me something like that so if I  

태양에 노출된 나는 가리지 않습니다 거기에는 아무것도 나를 가리지 않습니다 그런 식으로 그래서 내가

have a little person here uh and here's the Sun  so the sun is hitting me I'm exposed to the Sun  

여기에 작은 사람이 있고 여기 에 태양이 있으면 태양이 나를 때리고 있습니다 저는 태양

but if I put some some sunscreen on my face or  I'm I have a wall or something like that that's  

에 노출됩니다 내 얼굴 또는 나는 벽이나 그런 것이 있어 지금은

blocking this now I am not exposed so the basic  idea of exposure means that you're hearing the  

노출되지 않으므로 노출의 기본 개념은 당신이 이해하고 있는 언어를 듣고 있다는 것을 의미합니다.

language you're understanding something maybe  read it but at a very a very low simple level  

아마도 읽을 수 있지만 아주 아주 낮고 간단한 수준

maybe you don't even understand it's not  even conscious um someone asked me what is  

어쩌면 당신은 이해조차 하지 못할 수도 있습니다 의식조차 하지 않습니다 음 누군가 나에게

my Instagram account it's the same name English  anyone so being again exposed means that you're  

내 인스타그램 계정이 무엇인지 물었습니다 같은 이름의 영어 누구에게나 다시 노출된다는 것은 당신

getting access or some kind of information  is coming to you you could be talking with a  

이 액세스하거나 어떤 종류의 정보 가 당신에게 다가오고 있다는 것을 의미합니다 당신에게 a f와 대화할 수 있습니다.

friend and maybe you hear something else but it's  not even conscious so the very basic level really  

riend 그리고 아마도 당신은 다른 것을 듣겠지만 그것은 의식조차 하지 않습니다 그래서 아주 기본적인 수준은 정말

going from zero to one over here is just hearing  that information getting it somehow you could be  

여기에서 0에서 1로 가는 것은 단지 그 정보를 듣는 것입니다 어떻게든 당신은 그것을 읽거나 어떤 식으로든 들을 수 있습니다

reading it or hearing it in some way alright so  that's exposure so the second level is awareness

그래서 그것은 노출입니다 그래서 두 번째 수준은

and to be aware of something means you're  now conscious of it and you understand  

인식이며 무언가를 알고 있다는 것은 당신 이 그것을 의식하고 이해

okay I'm hearing something I can recognize that  information you can recognize that information

한다는 것을 의미합니다

and this is actually uh it's very very simple  I'll talk about the third step in just a moment  

잠시 후 세 번째 단계에 대해

uh but awareness is where most people get  stuck so they understand a lot of English  

uh 하지만 자각은 대부분의 사람들이 막혀 영어를 많이 이해하도록 하는 곳입니다

certainly the people I help they understand  a lot of English they know a lot of English  

확실히 제가 그들이 이해하도록 돕는 사람들 은 많은 영어를 알고

they can watch these videos of me talking uh  it's nice and clear you can understand you  

있습니다 그들은 내가 말하는 이 비디오를 볼 수 있습니다 uh 훌륭하고 명확합니다. 이해하실

can follow what I'm saying but trying to get  to the third level up here which is ownership

수 있습니다 제가 말하는 것을 따를 수 있지만 여기에서 소유권 소유권인 세 번째 수준에 도달하려고 노력하고 있습니다.

ownership now I call it ownership uh because you  really feel in control of the language this is  

이제 저는 그것을 소유권이라고 부릅니다. 언어를 제어하는 ​​것은

not about uh like only only recognizing it or  understanding the language this is really where  

어 단지 언어를 인식하거나 이해하는 것과 같은 것이 아닙니다. 이것은 실제로

you're at the level where you feel very confident  because you know the language so well now I'll  

당신이 언어를 잘 알고 있기 때문에 당신이 매우 자신감을 느끼는 수준에 있는 것입니다. 나는

cover these a bit more in detail if people would  like to know more but I think it will be easier  

이것을 조금 더 다룰 것입니다. 사람들 이 더 알고 싶어하는 경우 자세히 설명하지만

if I compare two different Learners and explain a  few different things about this so if you have any  

두 명의 다른 학습자를 비교하고 이에 대해 몇 가지 다른 사항을 설명하면 더 쉬울 것이라고 생각합니다. 질문이 있으면

questions let me know I'll keep my eye on the chat  so if we can imagine two different Learners over  

알려주세요. 채팅을 주시하겠습니다. 우리는 여기에서 두 명의 다른 학습자를 상상할 수

here uh we'll call this the ESL student so that's  English as a second language this is how most  

있습니다. 어 우리는 이것을 ESL 학생이라고 부를 것입니다. 그래서 그것은 제2 언어로서의 영어입니다. 이것이 대부분의

people are learning English and that just means  they're learning English through their native  

사람들이 영어를 배우는 방법이고 그것은 단지 그들이 모국어를 통해 영어를 배우고 있다는 것을 의미

language okay so English as a second language and  then we have a native speaker or someone who the  

합니다. 제 2 언어 그리고 우리는 원어민이나

way I teach I teach English as a first language so  e f l meaning English as a first language now what  

내가 가르치는 방식으로 영어를 제 1 언어로 가르치므로 이제 영어를 제 1 언어로

does that mean it means you're learning everything  all in English you understand everything in  

의미하는 사람이 있습니다. 그것은 당신이 모든 것을 배우고 있다는 것을 의미합니다. 영어로 당신은 영어로 모든 것을 이해

English and we're not trying to teach you through  your your first language or your native language  

하고 우리는 당신의 모국어나 모국어를 통해 당신을 가르치려고 하지 않습니다.

so you want to understand everything directly  and yes this is possible to do it's very easy  

그래서 당신은 모든 것을 직접 이해하기를 원할 것입니다. 네, 이것은 가능

to do when you stop trying to translate and and  really it's just basically bad lessons that stop  

합니다. 번역을 중단할 때 할 수 있는 것은 매우 쉽습니다. 그리고 실제로 그것은 사람들이 원어민처럼 이해하는 것을 막는 기본적으로 나쁜 수업일 뿐입니다

people from understanding like a native so if we  look at exposure for the ESL student usually this  

. ESL 학생에 대한 노출을 보면 일반적으로 이것은

means you're getting some kind of translation or  a definition or a word list or we will explain a  

일종의 번역 이나 정의 또는 단어 목록을 받고 있다는 것을 의미합니다. 그렇지 않으면 문법을 설명할 것입니다. 영어 교실에서 받을

grammar rule something like that the traditional  typical kind of lessons you would get in an  

수 있는 전통적인 일반적인 종류의 수업과 같은 규칙을

English classroom but an efl student is really  just trying to get very basic simple information  

정하지만 efl 학생은 실제로 단지 자신의 수준에 대해 매우 기본적인 간단한 정보를 얻으려고 노력하여

for their level so as long as they can understand  something all in English then they're learning it  

모든 것을 영어로 이해할 수 있는 한 학습합니다. 그것은

all in English and it's understandable but again  exposure if we're just going to start from from  

모두 영어로 되어 있고 이해할 수 있지만 다시 노출은

absolute zero so you don't know anything at all  we imagine some new word or phrase that you're  

절대 영도에서 시작하여 아무것도 모르기 때문에 우리가 상상하는 새로운 단어나 문구

learning you've not heard this at all and then as  soon as you hear it for the first time this is the  

를 전혀 듣지 못했다는 것을 알게 된 다음 처음 듣는 순간 이것이

exposure level so you've just you've come into  contact you've heard that thing somewhere you're  

노출 수준이므로 방금 들은 접촉을 한 것입니다. 어딘가에서 당신이

being exposed to the language now as you hear that  a few times you'll learn something maybe you'll  

지금 언어에 노출되고 있는 것은 당신이 무언가를 몇 번 배우게 될 것이라는

hear it again from different people or you're  trying to study it more in an ESL classroom  

말을 들었을 때 아마도 당신은 다른 사람들로부터 그것을 다시 듣거나 ESL 교실에서 그것을 더 공부하려고

or that kind of studying environment you develop  awareness awareness and I think this is a little  

하거나 그런 종류의 공부 환경의 인식 인식을 개발하고

bit easier if I give you an example this is my  bottle of water over here and I want you to take  

제가 예를 들면 이것이 조금 더 쉬울 것 같습니다. 이것은 여기 있는 제 물병입니다.

a look up here so these are uh kanji so these are  the borrowed Chinese characters that make up this  

여기를 보세요. 그래서 이것들은 어 한자입니다. 이것을 구성하는 한자

is a one-third actually of the of the written  language of Japanese so it's kind of a you know  

는 실제로 일본어 문어의 1/3이므로 아시다시피

it's a little bit trickier than something like  English for the written part English is a little  

글자 부분의 영어보다

bit trickier for the for for different reasons  but just looking at like this character right here  

조금 더 까다롭습니다. 이유는 다르지만 바로 여기 이 문자와 같이

now if you look at that you've just been exposed  to some Japanese if you've never seen that or you  

지금 당신이 본 적이 없거나 일본어를 모른다면 일부 일본어에 노출된 것을

don't know Japanese you've probably seen some  Chinese characters or Japanese or Korean or  

본다면 아마도 한자나 일본어 또는 한국어 또는

anything like even even characters in a different  language you've probably seen them before but  

비슷한 것을 본 적이 있을 것입니다. 심지어 다른 언어로 된 문자도 이전에 본 적이 있을 것입니다.

this doesn't mean it's it's like clear and easy  for you to understand all right so usually what  

하지만 그렇다고 해서 이해하기가 명확하고 쉽다는 의미는 아닙니다. 따라서 일반적으로

happens is because the language is not is not  easy to understand for people they're learning  

발생하는 일은 언어가 사람들이 이해하기 쉽지 않기 때문입니다.

it as a second language and it really makes it  just easier if they use translations and we're  

제2언어로 배우는 중이고 번역을 사용하면 정말 더 쉬워집니다. 우리는

trying to understand something but looking at this  character just this one right here if I asked you  

무언가를 이해하려고 노력하지만 이 캐릭터를 보면 바로 이 캐릭터만

to draw that character you probably wouldn't be  able to do it very well this is a very stylized  

그립니다. 제가 당신에게 그 캐릭터를 그려달라고 요청했다면 아마 그리지 않았을 것입니다. 아주 잘 할 수 있습니다 이것은 이것을 보는 매우 양식화된

way of looking at this and it's just like okay  like what is that what does that character even  

방법이며 그것은 마치 좋아 그 캐릭터

mean what is that supposed to look like I'll draw  it for you up here just so you can compare the  

가 무엇을 의미하는가 그게 어떻게 생겼는지에 대한 것입니다 여기에서 당신을 위해 그릴 것입니다 단지 s o

difference between these two things but usually  when when young children are learning Japanese  

이 두 가지의 차이점을 비교할 수 있지만 일반적으로 어린 아이들이 일본어

they're not beginning with something like this  they get exposed to something like this because  

를 배울 때 이와 같은 것으로 시작하지 않을 때 이와 같은 것에 노출됩니다.

they might see this bottle somewhere or you know  their parents might have something like that but  

그렇긴

the actual character is this now it looks pretty  simple and when you look at it like this it's a  

한데 실제 캐릭터는 이렇습니다. 이제 꽤 간단해 보이고 이렇게

lot more clear than looking at something like  that so you can compare like this one over here  

보면 저것보다 훨씬 더 명확해집니다. 그래서 여기

with this one over here and again that's a  stylized version of the character uh but when  

있는 이것과 여기 있는 이것과 이리저리 비교할 수 있습니다. 캐릭터의 스타일화된 버전은 어

you're going from exposure to awareness like  ah okay now we we have a better idea of what  

하지만 노출에서 아, 이제 우리는 그 캐릭터가 무엇을 의미하는지 더 잘 알 수 있습니다. 학습

that character means all right so at each stage  of learning we're learning a little bit more  

의 각 단계 에서 우리는 조금 더 배우고

but where we get the this this step right here  moving from awareness to ownership this is where  

있지만 바로 여기에서 이 단계를 얻습니다 인식에서 소유권으로 이동하는 곳입니다

most people get stuck uh and and most people it's  because they don't really understand something  

대부분의 사람들이 막히는 곳입니다 어 그리고 대부분의 사람들 은 무언가를 실제로 이해하지 못하기 때문에

well enough to use it fluently all right this  is it's a little bit tricky to explain but it's  

우리는 유창하게 사용할 수 있을 만큼 충분합니다. 알겠습니다. 설명하기가 약간 까다롭지

easier if I if I just give you another example so  let's say you're a like a native English-speaking  

만 다른 예를 들면 더 쉽습니다. 그래서 당신이 영어 원어민 아이처럼 배우고 있다고 가정해 봅시다.

child and you're learning you're learning English  for the first time and you hear the word run so  

처음으로 영어를 다시 배우고 실행이라는 단어를 들었으므로

we begin with uh from zero to one we we learn  the word one I'll put this in the efl because  

우리는 어 0에서 1로 시작합니다. 우리 는 단어 1을 배웁니다. 이것을 EFL에 넣을 것입니다. 왜냐하면

we're learning English as a first language this is  just a simple example for you so we begin with the  

우리는 영어를 모국어로 배우고 있기 때문입니다. 당신을 위한 간단한 예이므로 우리는

word run and when we go from zero to exposure  maybe you hear it somewhere or you you see it  

실행이라는 단어로 시작하고 0에서 노출로 갈 때 어딘가에서 듣거나 볼 수 있습니다.

written somewhere it doesn't matter but you've  you've been exposed to the language so that's the  

어딘가에 쓰여 있는 것은 중요하지 않지만 당신은 그 언어에 노출되어 있습니다.

first thing uh and so you've learned the word run  you've heard it maybe you don't quite understand  

먼저 어, 그래서 당신은 달리기라는 단어를 배웠습니다 당신은 그것을 잘 이해하지 못할

it but as soon as you you have that level of  awareness where you think ah okay I made the  

수도 있지만 그것을 이해하지 못할 수도 있지만 당신이 아 괜찮다고 생각하는 수준의 인식을 갖게 되자마자 나는

connection between the word run so the sound and  the the physical action of somebody running okay  

달리기라는 단어 사이의 연결을 만들었습니다 소리 와 누군가가 달리는 물리적 행동

so we begin with somebody running we have the  awareness level where we we get recognition we  

이 괜찮아 그래서 시작합니다 n 누군가가 달리고 있을 때 우리는 우리가 인식

understand something ah okay when when someone  says run I understand what they're talking about  

but you really get to the ownership level run is  a is a simple example but you get to the ownership  

을 얻는 인식 수준을 가지고 있습니다

level of that when you start getting more examples  of run so you might have water that's running so  

물이 흐르고 있을 수 있도록 물이

if I turn on the faucet in my room and I have  water coming through that and the child hears  

흐르도록 하기 위해 방의 수도꼭지를 틀고 물이 흘러 나오면 아이가 듣습니다

oh the water is running or they hear the toilet  is running the toilet is running so the toilet  

오 물이 흐르고 있거나 물이 흐르고 있습니다 변기 가 작동 중입니다 변기가 작동 중이므로 변기

maybe like it's it's not stopping properly you  flush the toilet and the water continues to flow  

가 제대로 멈추지 않는 것처럼 변기에 물을 내리면 물이 계속 흐르고

through it we say the toilet is running the toilet  is running and so the child thinks wait a minute  

the toilet isn't like it's not running anywhere  it's not physically going and so they've they've  

있습니다 아무데도 달리지 않는 것이 아니라 물리적으로

broadened and deepened their understanding of  the word run all right and so as they hear this  

움직이지 않기 때문에 그들은 달리다라는 단어에 대한 이해를 넓히고 심화시켰습니다. 그래서 그들이 이 말을 들을

more and more it's it's at first down here just  something they hear some words maybe they don't  

수록 점점 더 그래요' 그것은 처음에 여기 아래에 있습니다 . 그들이 어떤 말을 듣는 것일 수도 있습니다.

understand exactly what it means then we move  to awareness where they have out okay they  

그것이 의미하는 바를 정확히 이해하지 못할 수도 있습니다. 그런 다음 우리 는 그들이 없는 곳을 인식하기 위해 이동합니다.

understand it's it's kind of like motion maybe I'm  running with my legs or something like that that  

그런 식으로

and then we go to the ownership level where  they start hearing more and more examples of  

그런 다음 소유권 수준으로 이동하여 점점 더 많은 예시를 듣기 시작합니다.

that thing and that's where they really feel  confident and comfortable using the word okay  

그곳에서 오케이라는 단어를 사용하여 자신감과 편안함을 느끼는

so I hear like the toilet is running or the water  is running the river is running or I might hear  

곳 입니다. 실행 중이거나 엔진과 같은 기계가 실행 중이라는 소리가 들릴 수 있습니다.

a machine like an engine is running so  something like a fan is running so all  

그래서 팬과 같은 것이 실행되고 있습니다. 그래서

those examples we get ah it's it's a much deeper  understanding of the word run rather than just uh  

우리가 얻은 모든 예는 아 그것은 단지 어 단어 하나를 듣고 번역을 얻으려고 하는 것보다 실행이라는 단어에 대한 훨씬 더 깊은 이해입니다.

hearing one word and trying to get a translation  of it from a different of a different language  

그것의 다른 언어의 다른 것의

all right so it's much different like if I were  to translate this into Japanese as like a basic  

좋아요 그래서 기본 예처럼 이것을 일본어로 번역하는 경우와 같이 많이 다릅니다.

example it would just be like kashiru to run  all right but that's only like you know if I'm  

하지만 그것은 내가

thinking okay let me run with my feet and I want  to understand that but I'm not really going deeper  

괜찮다고 생각하고 내 발로 달리게 해주고 이해하고

into the Japanese language of understanding  like that particular verb uh or if there are  

싶지만 그 특정 동사와 같은 이해의 일본어

other connections with other words or other  deeper meanings so usually what happens with  

에 어 다른 단어 또는 다른 더 깊은 의미 그래서 일반적으로 학습자에게 발생하는

Learners is they will hear something one time  or they will hear it maybe like a few times but  

일은 무언가를 한 번 듣 거나 몇 번 정도 듣게 되지만 정의나 이해에 대해 확신

they never really get to that ownership level  because they never really feel confident about  

을 갖지 못하기 때문에 소유권 수준에 도달 하지

the definition or the understanding of a word  all right so looking at this basic example I'll  

못합니다. 이 기본 예를 살펴

I'll check back uh comments in just a moment  but I wanted to explain three quick things  

보겠습니다. 잠시 후 어 의견을 다시 확인 하겠습니다. 하지만 이에 대해 세 가지 빠른 사항을 설명하고 싶었습니다.

about this all right so very simply you'll  notice that this is all about understanding  

and confidence all right so this whole process  here as we move up we're increasing in confidence

그리고 자신감이 좋습니다. 따라서 이 전체 과정 은 여기서 위로 올라감에 따라 자신감과 이해력이 증가

and understanding

pardon my sloppy writing here but the point here  is that we as we go from zero to three and it's  

하고 있습니다. 여기에서 엉성한 글을 써서 죄송합니다. ee 그리고 그것은

really that simple so we can go from zero to  exposure to awareness to ownership actually very  

정말 간단해서 0에서 인식, 소유권에 대한 노출로 실제로 매우

quickly depending on how well you learn something  so if you learn something and you understand it  

빠르게 갈 수 있습니다. 당신이 무언가를 얼마나 잘 배웠는지에 따라 그래서 당신이 무언가를 배우고 이해한다면

very well you can move to ownership that's  where you get that what I call the AHA moment

아주 잘 소유권으로 이동할 수 있습니다. 나는

where you feel like you really know  something very well aha I got it okay  

당신이 무언가를 아주 잘 알고 있다고 느끼는 순간

and so as you as you work through these what  we're really trying to do is improve your  

understanding and build your confidence  and there's nothing here about speech  

을 AHA 라고 부릅니다. 아하 괜찮습니다 연설

okay isn't that interesting so we're not talking  about speaking at all there's nothing where you're  

괜찮습니다. 그다지 흥미롭지 않아서 말하는 것에 대해 말하는 것이 아닙니다

trying to repeat uh phrases or or say something  or be in a conversation where you need to Shadow  

어구를 반복하거나 무언가를 말 하거나 대화 중에 그림자를 드리우

or repeat back or anything like that the whole  point is that you become a good speaker as you're  

거나 다시 반복하거나 그와 유사한 것이 없습니다. 요점은 이해력이 향상됨에 따라 좋은 화자가 된다는 것입니다

understanding improves and if you don't get to  the ownership level this is where you you get  

. 소유권 수준에 도달

stuck just listening to people you can probably  watch me or some Ted Talk videos or or even some  

하지 못하면 사람들의 말을 듣는 것만으로도 갇히게 됩니다. tch me 또는 일부 Ted Talk 동영상 또는 일부

movies but you'll struggle in a conversation  because you never really feel 100 confident  

영화는 대화에 어려움을 겪을 것입니다 왜냐하면 당신이 알고 있는 어휘에 대해 100 자신감을 느끼지 못하기 때문입니다.

about the vocabulary that you know and this could  be vocabulary or grammar or pronunciation all of  

이것은 어휘나 문법 또는 발음일 수 있습니다 이 모든

these different things are connected so the  point is not to try to repeat something again  

서로 다른 것들이 연결되어 있으므로 요점은 무언가를 다시 반복하려고 시도하는 것이 아니라

and again until you understand it you don't  develop further understanding just by repeating  

이해하기 전까지는 이해하기 전까지는 이해를 더 발전시킬 수 없다는

something you need to get further uh examples  of something and different examples until you  

really get a strong understanding of something  so this is where you need naturally varied review

것 입니다 자연스럽게 다양한 리뷰가 다시 필요한 곳입니다.

again pardon my writing I'm trying to go through  this very quickly here so we're about 15 minutes  

제 글을 용서해 주세요. 여기에서 이 내용을 매우 빠르게 살펴보려고 합니다. 그래서 약 15분

in so again we go from zero to one exposure one  to two is awareness where we can recognize things  

안에 다시 노출이 0에서 1로 이동합니다. 1 에서 2는 우리가 사물을 인식할 수 있는 인식입니다.

it's not like we just heard something we can  actually recognize that like oh yeah I know that  

우리가 실제로 인식할 수 있는 것을 방금 들은 것과는 다릅니다. 예를 들어 오 그래

but can you write it so if I cover it up and  I say hey can you write that kanji again you  

알아요 nji 다시 말하지만 당신

would probably not be able to do that so you're  not at the level of ownership yet all right  

은 아마도 그렇게 할 수 없을 것입니다. 그래서 당신은 아직 소유권 수준에 있지 않습니다.

so naturally varied review is where we're getting  lots of different examples and we're really trying  

그래서 자연스럽게 다양한 리뷰는 우리가 많은 다른 예를 얻고 있는 곳이며 우리는

to understand something like this okay so we  really want to get you to the ownership level and  

정말 노력하고 있습니다. 그래서 우리는 당신을 소유권 수준으로 데려가고 싶습니다. 그리고

I really want to make this point very clear that  this is not about speaking practice fluency is not  

이 점을 분명히 하고 싶습니다. 이것은 말하기 연습 유창성에 관한 것이 아니라

about speaking practice it's about how well you  understand the language and when you get to the  

말하기 연습에 관한 것이 아닙니다 . 언어를 얼마나 잘 이해하고 언제

ownership level that's where you really understand  okay so the first thing is about confidence and  

소유권 수준에 도달했는지에 관한 것입니다. 그래서 첫 번째는 자신감에 관한

understanding the second thing next thing that's  very very important about this is that this is a a  

것이고 두 번째는 이해하는 것입니다. 다음으로 매우 중요한 것은 이것이 단어 하나하나

thing that develops word by word so as you improve  your understanding uh or your confidence by by  

발전하는 것이므로 이해를 향상시키거나 자신감을 가지

going through these three steps these are things  that you do word by word so you don't get fluent  

면서 이 세 단계를 통해 이것은 당신이 유창하게 되지 않도록 단어 하나하나 하는 것입니다.

in the whole language you get fluent in individual  words and phrases uh as your as you're learning  

ur 당신이 배우고 있는 동안

okay so you're going through uh and improving your  understanding of words and phrases so I I want I  

좋아요 그래서 당신은 uh 단어와 구문에 대한 이해를 향상시키고 있습니다 그래서 저는 사람들

want to make clear that when people think about  getting fluent in English what they really mean is  

이 영어를 유창하게 하는 것에 대해 생각할 때 그들이 정말로 의미하는

that they're they're getting fluent in uh in some  words and phrases all right so you might be let's  

것은 그들이 ' 어떤 단어와 구문에 유창해지고 있습니다. 그래서 당신

say you have like 10 10 words in your vocabulary  like a very simple vocabulary you have 10 words  

의 어휘에 10~10개의 단어가 있다고 가정해 봅시다 . 매우 간단한 어휘처럼 10개의 단어가

and you might have a different level of fluency  for each one of those words so some things that  

있고 그 각각에 대해 유창함의 수준이 다를 수 있습니다 단어 그래서

you talk about often maybe you have ownership of  that so you've got ownership of this and this word  

당신이 자주 이야기하는 몇 가지는 아마도 당신이 그것에 대한 소유권을 가지고 있을 수 있으므로 당신은 이것과 이 단어에 대한 소유권을 가지고

and this word but maybe you've only heard this one  one time you only have like exposure level to this  

있지만 아마도 당신은 이 단어를 한 번만 들었을 수도 있습니다.

one and this one and maybe just like awareness  level like you could recognize some words but you  

이것은 아마도 인식 수준과 같을 것입니다. 일부 단어를 인식할

can't use them you don't feel confident about  their pronunciation uh or something like that  

수 있지만 사용할 수 없습니다. 그들의 발음에 자신이 없다고 느끼 거나 어 또는 그와 비슷한 것 알겠습니다.

all right but the point is you don't get fluent  in the language you get fluent in individual words  

하지만 요점은 당신이 언어에 유창하지 않다는 것입니다. 와이 학습하면서 개별 단어와 구문에 유창해집니다.

and phrases as you learn them and the the goal  here is not to hear something or to translate it  

여기서 목표는 무언가를 듣거나 번역하는 것이 아닙니다.

as a second language really the point is to get  as a first language going through these steps  

all right so we've got the first thing confidence  and understanding the second thing is that you're  

첫 번째로 자신감을 얻었고 두 번째로 이해

going through each one of these about particular  words and phrases so it's not about learning uh  

한 것은 특정 단어와 구문에 대한 각 항목을 검토 하고 있으므로 배우는 것이 아니라

the whole language you want to get fluent in  particular words and phrases and grammar and  

특정 단어와 구문, 문법 및

pronunciation like that and hopefully this is this  is making sense I I it sounds like a complicated  

발음과 같은 전체 언어를 유창하게 구사하는 것입니다 그리고 바라건대 이것은 이것이 이해가 갑니다 I I 복잡한

idea but really the the main point is that this  is about understanding the language really well  

생각처럼 들리지만 실제로 요점은 이것이 언어를 정말 잘 이해하는 것이므로 언어를 정말 잘

so people who know the language really well can  speak the language really well all right so if  

아는 사람들이 언어를 정말 잘 말할 수 있다는 것입니다.

you go through these different steps uh this is  how you will actually become a fluent speaker very  

당신은 이러한 다양한 단계를 거치게 됩니다 어 이것이 당신이 실제로 유창하게 말하는 사람이 되는 방법입니다 아주

quickly all right let me take a moment here go  back and see if I missed anything uh uh let's see

빨리 무엇이든 uh uh 잘 보자

okay all right I'll go go back through the  the comments in a second uh the last thing  

알았어. 잠시 후에 댓글을 다시 살펴보겠습니다 uh 마지막으로

I'll mention about this uh is that you can  actually go through these steps very quickly  

이것에 대해 언급하겠습니다 uh 실제로 이 단계를 매우 빠르게 진행할 수 있다는 것입니다

so you could potentially get fluent in some words  or phrases as you learn them in like one minute  

따라서 잠재적으로 유창해질 수 있습니다 어떤 단어 나 구문을 1분 안에 배울 때 무언가에서 무언가를 듣고 매우 빨리 이해한다면 무언가에서 1분 안에 언어 소유권으로

so you could go from zero so not hearing  something ever before going from zero to  

가기 전에 무언가를 듣지 않고 무언가에서 갈

ownership of the language in one minute if you  heard something and understood it very quickly  

수 있습니다.

all right so the reason most people get stuck  is they're they're getting exposure at the kind  

대부분의 사람들이 막히는 것은

of ESL level where they're learning something  and they're not really understanding it very  

그들이 무언가를 배우고 있는 ESL 수준에 노출되고 있다는 것입니다.

well because they're learning it through their  native language they're getting translations  

모국어를 통해 배우기 때문에 번역을 잘 이해하지 못합니다.

and definitions and even if they are learning it  in English they don't really understand it like  

그리고 정의를 이해하고 영어로 배우더라도 원어민이 언어를 이해하는 것처럼 이해하지 못합니다.

a native understands the language so the point is  to move up through these different phases or these  

따라서 요점은 이러한 다양한 단계 또는 이러한 단계를 통해 위로 이동

steps and that's how we get to fluency all right  now I want to make sure everybody understands  

하는 것입니다. w 우리는 유창하게 되었습니다 이제 모든 사람들이 이것을 이해했는지 확인

this so let me go back I can check comments  looks like we got quite a few of them here  

하고 싶습니다 그래서 돌아가서 댓글을 확인할 수 있습니다 여기에 댓글이 꽤 많이 있는 것

all right so let's see what about uh what's  about a similar method I don't know what that  

같습니다 알겠습니다. 그럼 어떨지 봅시다 어 비슷한 방법에 대해 제가 모르는 그게 뭔지 모르겠어

is what is your okay I answered that already  hi from Brazil my level of understanding drops  

괜찮아? 나는 이미 안녕하세요 브라질에서 온 내 이해 수준은

down when the sound is too low however when  it's louder I can understand much better do  

소리가 너무 낮을 때는 낮아지지만 더 클 때는 훨씬 더 잘 이해할

you think this is an issue well that's just a  hearing issue Roger that's not about I mean I  

수 있다고 당신은 이것이 단지 청각적인 문제라고 생각합니다 문제 로저 그건 문제가 아닙니다 제 말

I'm guessing it's it's a hearing issue I mean  even if I uh if I can't hear somebody clearly  

은 청력 문제인 것 같아요 제 말은 어 내가 누군가를 명확하게 들을 수

then in the same way if I'm learning Japanese  and I don't hear something clearly then I'm not  

없다면 같은 방식으로 제가 일본어를 배우고 있는데 뭔가 명확하게 들리지 않는 경우입니다 그런 다음

going to understand it so that's where we go like  this process can take a long time for individual  

이해하지 않을 것이므로 우리가 가는 곳입니다 이 프로세스는 개별 단어와 문구에 대해 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.

words and phrases if you don't really understand  something so an example I think I gave in the uh  

만약 당신이 무언가를 정말로 이해하지 못한다면 예

that Instagram video is there is a a toilet near  my house at the train station so there's a train  

를 들었습니다. 에 있는 우리 집 근처 화장실입니다 기차역이라

station near my house and when I go in there I  hear an announcement for the toilet I understand  

집 근처에 기차역이 있고 거기에 가면 화장실 안내 방송이 들립니다. 안내

what the what the announcement is saying it's like  hey here's a tool toilet anybody can use it but  

방송이 무슨 말인지 이해합니다. 여기 도구 화장실이 있어 누구나 사용할

I couldn't quite hear some of the language so I  was stuck at like exposure but I didn't I didn't  

수 있지만 언어의 일부를 들었기 때문에 노출과 같은 상황에 갇혀 있었지만 이해하지

get to the understanding part of of that where  it's like I actually understand and hear what  

못했습니다. 그 부분의 이해 부분에 도달하지 못했습니다. 마치 그들이 말하는 내용을 실제로 이해하고 듣는 것 같았습니다.

they're saying uh and so I just asked my wife I  said hey like what what are they saying and she  

그래서 방금 아내에게 물었습니다. 나는 이봐 그들이 무슨 말을 하는지 좋아한다고 말했고 그녀

said oh they're saying this and then I could hear  it clearly and now ah okay I can I can move up to  

는 오 그들이 이런 말을 하고 있다고 말했고 다음에 명확하게 들을 수 있었고 이제 아 알겠습니다 소유권 수준으로 올라갈 수 있습니다.

the ownership level where I'm getting that like  hearing that phrase or that word again and again  

그 단어

in different ways and now I feel confident using  it but again I could be stuck at this level here  

를 다양한 방식으로 반복해서 이제는 사용하는 데 자신감이 생겼지만 여기서 다시 이 수준에 갇힐 수 있었습니다.

like I'm getting exposed to something for like  five months or two years but I don't actually  

마치 5개월 또는 2년 동안

understand what what it's saying like well enough  to get kind of awareness of it and I certainly  

무언가에 노출된 것처럼 '좋아요'라고 말하면 그것에 대한 인식과 나는 확실히

don't have ownership of that where I could use it  myself but again the point here is that you could  

내가 그것을 사용할 수 있는 곳에 대한 소유권이 없지만 다시 여기서 요점은 당신이

go from zero to exposure to awareness to uh to  ownership in in a few minutes or less depending  

0에서 인식에 대한 노출로 갈 수 있다는 것입니다.

on how well you learn all right but you move  through this process much faster if you're  

괜찮게 배우지만 영어를 제2언어로 배우는 것보다 제1언어로 영어를 배우는 경우 이 과정을 훨씬 더 빨리 통과

learning English as a first language rather than  learning English as a second language all right  

but yeah you have to make sure you can hear  and understand what uh what people are saying

할 수 있습니다. 하지만 네, 사람들이 말하는 것을 듣고 이해할 수 있는지 확인해야 합니다

uh right next question I live in Canada and my  accent is an issue for me I am from Mexico I  

어 바로 다음 질문 저는 캐나다에 살고 있고 제 억양이 문제에요 저는 멕시코에서 왔어요

learned the most when I got the native Canadian  friend yeah so again when you get someone who is  

저는 캐나다 원주민 친구를 사귀었을 때 가장 많이 배웠어요 네 그래서 다시 한 번 말하지만

able to give you lots of input you're going to  improve a lot more when you understand something  

많은 정보를 줄 수 있는 사람이 있으면 당신이 무언가를 이해하면 훨씬 더 향상될 것입니다.

and you're again you're getting naturally varied  review from people so you're not hearing something  

그리고 당신은 다시 사람들로부터 자연스럽게 다양한 리뷰를 받게 되므로 당신은 무언가를 듣지 않습니다.

just one time you're hearing something again and  again and usually in different ways from different  

서로 다른

people so that's the same way native learning this  is how again you should be learning English as a  

사람들과 같은 방식으로 원어민이 학습하는 방식입니다. 이것은 영어를

first language rather than a second language all  right looks like people just uh talking with each  

제2언어가 아닌 제1언어로 배우는 방법입니다. 좋아 보입니다. 사람들이 서로 이야기하는 것처럼 보입니다.

other good to see that just keep practicing on  your accent okay all right make sure that man I  

알겠습니다.

just love English but I spent more time practicing  listening than speaking I'm going to change that  

저는 영어를 사랑하지만 말하기보다 듣기 연습에 더 많은 시간을 할애했습니다. 변경하겠습니다

no no no the point is to actually understand  so I I don't practice I don't spend time like  

아니요 아니요 아니요 요점은 실제로 이해하는 것이므로 연습하지 않습니다.

practicing my Japanese by speaking it I practice  my Japanese by getting many many more examples  

일본어로 말하면서 나는 더 많은 예를 들어 일본어를 연습합니다.

okay this is a big difference in how people learn  the reason people think that they need to have  

좋아 이것은 사람들이 배우는 방식의 큰 차이입니다. 사람들

lots of speaking practice when they're when  they're learning is because they don't really  

이 말할 때 말하기 연습을 많이 해야 한다고 생각하는 이유는 그들이 배울 때

understand what they're saying I know it sounds  weird but if you don't really understand something  

무슨 말인지 이해가 안 돼요 이상하게 들린다는 건 알지만 뭔가 이해

you you feel like you have to just keep repeating  it again and again uh until until you you somehow  

가 안 되면 계속 반복해서 해야 할 것 같은 느낌이 들어요 당신은

get fluent but that's not really how fluency  works it's just it's just repeating something  

어떻게든 유창하게 되지만 그게 실제로 유창하게 작동하는 방식은 아닙니다. 단지 무언가를 반복

and and continuing to get awareness but you get  fluency you get ownership so ownership is just  

하고 계속 인식을 얻는 것이지만 유창하게 되면 소유권을 가지게 되므로 소유권은

my word for fluency because it's a it's an easier  way to understand that you really feel confident  

유창함에 대한 제 말입니다. 자신감

using something all right so there's nothing about  this process that that means you need to speak in  

을 가지세요 무언가를 적절하게 사용하세요 그래서 이 과정에 대해 아무 것도 없습니다 즉 유창해지기 위해 말해야 한다는 것을 의미합니다

order to get fluent all right I know that this  it's like the opposite of everything you hear  

저는 이것이 당신이 듣는 모든 것과는 반대라는

from from pretty much every teacher they will say  well you got to speak to get fluent but if you if  

것을 압니다 유창하게 말하기 위해 말하지만 만약 당신이 만약

you're at these stages if you get exposure but  you don't really understand what you're saying  

당신이 이 단계에 있다면 당신이 노출을 받았지만 당신이 말하는 것을 정말로 이해하지 못한다면 당신은

like sometimes even in your native language  maybe you will hear a song on the radio and  

때때로 당신의 모국어로도 어쩌면 라디오에서 노래를 듣게 될 것이고 당신은

you think the song is saying one thing but it's  actually not saying that and so you might repeat  

생각하게 될 것입니다. 노래는 한 가지를 말하고 있지만 실제로는 그렇게 말하지 않으므로 반복할 수

that but you're saying the wrong thing and this  happens to English speakers as well so some new  

있지만 잘못된 것을 말하고 있으며 이는 영어 사용자에게도 발생하므로 일부

English song like even some you know something  you know some common songs that people don't  

새로운 영국 노래 같은 영국 노래 는 사람들이 모르는 일반적인 노래를

know the actual lyrics to those songs but once you  understand what it is you move to ownership when  

알고 있지만 그 노래의 실제 가사를 알고 있지만 그것이 무엇인지 이해하면 소유권으로 이동

you really feel confident about using that all  right please could you say that again thanks all  

합니다. 다시 한 번 감사합니다

right hopefully let me let me go back uh let me  go back and make sure these are under these are  

좋습니다 잘만되면 돌아가겠습니다 어 돌아가서 이것들이 이것들 아래에 있는지 확인하겠습니다

these are clear but again I want I want to make  it clear for everybody that if you just try to  

이것들은 명확하지만 다시 한 번 모두에게

expose yourself to more English that's not going  to get you fluent all right just being exposed to  

분명히 하고 싶습니다. 당신을 유창하게 만들지 못하는 영어는 단지 노출되는 것만으로

the language is not going to make you a fluent  speaker you need to be exposed to it enough to  

는 당신을 유창하게 만드는 화자로 만들지 않을 것입니다

get to the ownership level of fluency that's where  you really feel confident about using the language  

.

all right lots of good questions coming up  here let's see let's see let's see let's see  

언어 좋습니다 좋은 질문이 많이

um uh all right I see now let's see the chat and  the chat like Scrolls back on me okay here we go  

all right let's see here so I'm gonna I'm  gonna try to hold the chat here make sure  

올라옵니다 et's

it doesn't scroll past me I think I am speaking  too fast people told me to speak slowly ah well  

see here so I'm 사고

if you're again if you can understand people and  they can understand you maybe some people might  

사람들을 이해하고 그들이 당신을 이해할 수 있습니다 아마도 어떤 사람들은

think you're speaking quickly but that's probably  a good thing if you can use the language correctly  

당신이 빨리 말하고 있다고 생각할 수도 있지만 그것은 아마도 당신이 언어를 올바르게 사용할 수 있고 당신이 잘 말하고 있다면 아마도 좋은 일일 것입니다.

and you're speaking well but uh often you know  some people speak quickly especially in in bigger  

cities people will speak faster I worry more about  my pronunciation than my accent my accent is my ID  

사람들이 더 빨리 말할거야 나는 내 억양보다 내 발음이 더 걱정이야 내 억양은 내 ID

but pronunciation is absolutely important uh Roger  real yes that's correct so you will have lots of  

하지만 발음이 절대적으로 중요해 어 로저 진짜 네 맞아요 그래서 당신은 많은

different accents in the same way that people  even in the United States have different accents  

다양한 억양을 갖게 될 거예요 억양

and you might hear people with a different dialect  from Georgia or Chicago where I'm from or New York  

그리고 내가 태어난 조지아나 시카고, 뉴욕 보스턴에서 온 다른 방언을 사용하는 사람들의 말을 들을 수

or Boston but the accent and the pronunciation  you're correct are two different things and so  

있지만 억양과 정확한 발음은 서로 다른 두 가지이므로

if you want to be again getting to this uh this  highest level up here uh this is where you you've  

원하는 경우 o 다시 여기로 갑니다 uh 이 최고 수준은 여기 uh 여기가 당신이 정말

heard something from so many different people  that you really feel confident about how to  

많은 다른 사람들로부터 무엇인가를 들었기 때문에 어떻게 발음하는지에 대해 정말로 자신감을 갖게 되는

pronounce it all right so your pronunciation in  your native language is really the it's just the  

곳입니다 그래서 당신의 모국어 발음은 정말입니다

influence of all the different people in your life  so your parents or friends or other people in your  

당신의 삶에 있는 모든 다른 사람들의 영향일 뿐이 므로 부모님이나 친구 또는

community uh and as you hear all those examples  that's where you develop your own unique way of  

지역 사회의 다른 사람들 어 그리고 그 모든 예를 들을 때 그곳에서 당신만의 고유한 말하기 방식을 개발하여 다른 사람들

speaking so you have an accent that's similar to  those other people but it's because you've heard  

과 비슷한 억양을 갖게 됩니다 사람들 하지만 그것은 당신이 그 모든 다양한 예를 들었기 때문입니다.

all those different examples all right uh let's  see so I recommend an app called Duolingo yeah I  

음, 봅시다. 그래서 저는 듀오링고라는 앱을 추천합니다.

I'm actually not a fan of Duolingo um the reason  I'm not is like the basic idea of trying to trying  

저는 사실 듀오링고의 팬이 아닙니다 음 제가 팬이 아닌 이유 는

to learn through uh anything other than learning  as a first language I think is a waste of time for  

어 모국어로 배우는 것 외에 다른 것을 통해 배우려고 노력하는 것은 말을 하고 싶은 사람들 에게는 시간 낭비라고 생각합니다. 영어

people who want to speak there are lots of ways  to learn English but if you actually want to speak  

를 배우는 데는 많은 방법 이 있지만 실제로 말하고 싶다면 영어

English as a first language is a way to do it so  I used to speak very fast too yeah so if you if  

h를 모국어로 하는 것이 그렇게 하는 방법입니다. 그래서 저는 말을 너무 빨리 했어요 예 그래서 당신이

if you find you're making mistakes because you  speak quickly then you should slow down I can't  

만약 당신이 빨리 말해서 실수를 하고 있다는 것을 알게 된다면 속도를

understand uh local British is Russell people here  in the UK though I completely understand you even  

줄여야 합니다. 여기 영국에 있는 러셀 사람들 다

you have an American accent strange I always  listen to them but it's very difficult to catch  

이해하는데도 미국식 억양이 이상해서 늘 듣는데 잡히기가

them uh so I'm I'm being intentionally easier to  understand so I really want to make it clear I  

너무 힘드네요 어 그래서 일부러 이해하기 쉽게 해서 만들어보고 싶어요 분명히 나는

want to get people like from exposure to awareness  very quickly so I'm always trying to speak more  

사람들이 인식에 노출되는 것을 매우 빨리 얻고 싶기 때문에 항상 더 빨리 말하려고 노력하고

quickly or not necessarily quickly but I want to  speak clearly to make sure people can follow me  

있습니다. 하지만 사람들이 나를 따라갈 수 있도록 명확하게 말하고 싶습니다.

pardon me as we get another siren coming this  way but when you move through these different  

하지만 이러한 다양한 단계를 진행할

steps the point is to understand as easily  as possible and so usually what I do like for  

때 요점은 가능한 한 쉽게 이해하는 것입니다. 그래서 일반적으로 내가 무엇을 좋아하는지에

the lessons especially in fluent for life if you  only listen to me you will not get to the fluent  

대해 특히 유창한 평생 강의를 듣기만 한다면 유창한 수준에 도달하지 못할 것입니다.

level because you need really exposure to lots of  different native speakers you can't only listen  

당신이 들을 수 없는 다양한

to One easy to understand teacher you need to get  to the level where the the real speakers are at so  

원어민들에게 정말 노출되어야 합니다

Regular People speaking in the UK they're going  to be speaking faster they've got conversational  

그들은 회화적

speech they're going to have accents that are  different or difficult to understand so that's  

말투를 가지고 있습니다 그들은 다르거나 이해하기 어려운 억양을 갖게 될 것입니다 그래서

why it's easier to understand me in these kinds  of lessons but what I do is I help people work  

이런 종류의 수업에서 저를 이해하기 더 쉬운 이유 입니다 하지만 제가 하는 일은 사람들

through these stages in fluent for life so we  want to get people to understand but not just  

이 이 단계를 통해 평생 유창하게 일하도록 돕는 것입니다 우리는 사람들이 이해하기를 원하지만

understand teachers we want you to understand  natives as well it's just a matter of time  

교사를 이해하기를 원하지만 원어민도 이해하기를

when you put effort into it like I said just  keep practicing and listen as much as you can  

원합니다 내가 말했듯이 노력을 기울이는 것은 시간 문제일 뿐입니다 계속 연습하고 최대한 많이 들어보세요

uh uh okay so Jonathan says that yes  again like there I wanna I wanna be very  

예 다시 거기처럼 I wanna I wanna be very

be very clear for people that the the point is not  just to like do something a lot if you're if it's  

not working for you don't do more of it and don't  don't think like well we gotta just continue doing  

돈

more of this thing that's not really working  the point is actually to be very efficient  

좋지 않다고 생각합니다. 실제로 작동하지 않는 일을 계속해야 합니다 요점은 실제로

with your language learning uh and this means  you're going through something without wasting  

언어 학습을 매우 효율적으로 하는 것입니다. 어, 이것은 당신이 많은 시간을 낭비하지 않고 어떤 일을

a lot of time so me with that toilet example  I gave before uh when you're you're learning  

겪고 있다는 것을 의미합니다. 변기 예시 제가 전에 드렸는데요 uh 당신이

something and you don't understand it very well  or you're trying to repeat something but you're  

무언가를 배우고 있는데 잘 이해하지 못 하거나 또는 무언가를 반복하려고 하지만

not pronouncing it uh quickly or correctly then  there's no point in in trying to go through that  

그것을 빨리 또는 정확하게 발음하지 못한다면 시도할 필요가 없습니다. 그것을 통과하려면

um go through that go through that process so  don't just repeat doing something because like  

음 그 과정을 거쳐야 하므로 무언가를 반복하지 마세요. 왜냐하면

practice makes perfect or whatever it's it's  when you you have to understand something and  

연습이 완벽을 만든다든가 그것이 무엇이든 당신이 무언가를 이해해야 할

the understanding is much faster uh if you  have like you know good teaching and you can  

때 이해가 훨씬 더 빠르기 때문입니다. uh 당신이 좋은 것을 알고 있다면 가르치면

go through something and really understand  the process uh let's see all right so did I

무언가를 겪어 보고 그 과정을 정말로 이해할 수 있습니다 어 잘 봐요 그래서

I don't know all right so someone so molode  

제가 잘 몰라서 누군가가 너무 몰드

what about the SML I don't I don't know what that  what that is you keep posting that comment though

SML은 어때요 모르겠어요 그게 뭔지 모르겠어요 그게 뭐 그것은 당신이

basically for for learning any language there  is only learning as a first language that's it  

기본적으로 모든 언어를 배우기 위해 그 댓글을 계속 게시한다는 것 입니다. 그것은 단지 모국어로서 배우는

I mean that's that's if you want to speak that's  it that's the that's the only thing you have to do  

것뿐입니다.

and what's great about it is it's really just  about understanding it's not about you trying  

그것은 단지 이해에 관한 것

to repeat anything or speak after people it's  just how well you understand the language and  

입니까? 무엇을 반복하거나 사람들의 말을 따라 말하려고 하는 것이 아니라 언어를 얼마나 잘 이해하는지 그리고

as you work up through these different phases  once you get to ownership speaking comes out  

이러한 여러 단계를 거치면서 소유권을 갖게 되면 말하기가

automatically so you don't have to sit and try to  repeat phrases in your car or anything like that  

자동으로 나옵니다. 앉아서 차 안에서 구절을 반복하려고

uh yeah so if you're if you're trying to learn  languages with the book you're you're probably  

어 그래 책으로 언어를 배우려고 한다면 아마

wasting your time uh you need to hear it's  just like you don't give a book to young  

시간을 낭비하고 있을 겁니다 uh you need to hear it's just like 언어를 배우기 위해 어린 아이들에게 책을 주는 것이 아닙니다

children to learn the language you help them  understand the language that's how it works  

. 언어를 이해하는 데 도움 이 되는 언어가 작동하는 방식입니다.

uh let's see nice to have you live again yeah I've  been doing these lives lately I think people don't  

get notified though I don't know why YouTube  isn't telling people I have no idea but the  

알림을 받지는 않지만 YouTube 가 사람들에게 내가 모른다고 말하지 않는 이유는 알 수 없지만

usually about weekly so if you check my YouTube  channel look at the live videos you will see more  

일반적으로 매주 정도이므로 내 YouTube 채널을 확인하면 최근에 Adrian이 말한 라이브 동영상 중 더 많은 것을 볼 수 있습니다.

of those recently Adrian says I got a job three  months ago in a call center in English and after  

3 개월 전에 영어로 된 콜센터에서 일자리를 얻었고

one month I quit and I am feeling that I am losing  some skills and now I'm afraid to apply again to  

한 달 후에 그만두고 일부 기술을 잃고 있다고 느끼고 있습니다. 이제 Adrian이 집중할 수 있도록 같은 장소나 다른 장소에 다시 지원하는 것이 두렵습니다

the same place or other places so Adrian I would  focus on understanding and again you can you  

. 이해하고 다시 당신은 특정 단어나 문구에 대해

can tell exactly where you where you are on this  scale for for any particular words or phrases and  

이 척도에서 당신이 어디에 있는지 정확히 말할 수 있고

if you don't understand what people are saying  it's very difficult to just join a call center  

사람들이 말하는 것을 이해하지 못한다면 그냥 콜센터에 가입하는

and and be really good at communicating so  it takes a it takes a while unless you have  

것이 매우 어렵고 어휘를 이해하고 유창하게 사용할 수 있도록 정말 좋은 교육을 받지 않는 한 시간이 걸립니다

really good teaching to make sure you understand  the vocabulary and you can use it fluently but  

the goal is uh remember that individual words and  phrases you might be good at some things you might  

have ownership of some words and phrases like you  can use them very well but others you cannot all  

당신과 같은 일부 단어와 문구의 소유권은 잘 사용할 수 있지만 다른 단어와 구문은

right Rogero says you're welcome all right let's  see here and something happens to me something I  

꼴과 상황이 발생하면

have to use headphones to understand better movies  or short videos when I don't use headphones I tend  

더 나은 영화나 짧은 동영상을 이해하려면 헤드폰을 사용해야 합니다. 헤드폰을 사용하지 마세요. 저는 약간 듣기에 실패하는 경향이 있습니다.

to fail in listening a little bit yeah it just  means it's easier for you to easier for you to  

예 그것은 단지 당신이 듣고 이해하기가 더 쉽다는 것을 의미합니다.

hear and understand so we're going from exposure  to awareness there uh please can you say again  

그래서 우리는 노출 에서 인식으로 갈 것입니다. 어 제발 다시 말씀해 주시겠습니까?

one is two is three is thanks I'll go I'll go  over a review after I go through these I can  

셋은 감사합니다 갈게요 이것들을 검토한 후에 리뷰를 검토하겠습니다

understand very well but I get stuck when I speak  why it's like forget vocabularies and stress how  

이해가 잘 되지만 말할 때 막히는 이유는 어휘를 잊어버리고 스트레스를 받는 것과 같은 이유는 그것을 극복하는 방법

to overcome it that's this so you're you're stuck  at this level this is where most people get stuck  

그게 바로 당신입니다' 이 수준에서 다시 정체됨 이것은 대부분의 사람들이 막히는 곳입니다

they get stuck at the awareness level of speaking  so they can understand people but they haven't had  

그들은 사람들을 이해할 수 있도록 말하기의 인식 수준에서 막히지 만 그들은

enough naturally varied review I want to highlight  this because it's so important naturally varied  

자연적으로 다양한 리뷰를 충분히 갖지 못했습니다. 이것을 강조하고 싶습니다. ed

review the point when you're when you're learning  a language is not to learn a word or phrase and  

언어를 배울 때 언어를 배울 때 단어나 구를 배우고

repeat it a bunch of times that's not how you get  fluent you get fluent by learning a situation like  

여러 번 반복하는 것이 유창해지는 방식이 아니라는 점

what people say in a situation and then you  hear lots of different examples of that thing  

을 검토하세요. 그런 다음 그 일에 대한 다양한 예

so you want to hear not just me say something  you want to hear other natives say the same  

를 듣습니다 그래서 당신은 나만 말하는 것이 아니라 다른 원어민이 똑같이 말하는 것을 듣고 싶어

thing and and hear other things that people  might say so if I'm if I'm really hot I could  

하고 사람들이 그렇게 말할 수 있는 다른 것들을 듣고 싶습니다. 뜨거운 사람이 말할 수있어서

say man it's crazy hot over here it's crazy  hot or I can say oh it's hotter than hell  

여기에 미친 듯이 뜨겁다.

or I could say oh it's like uh it's just  like extremely hot so there are different  

ways I can say that and if you're only trying to  learn one way of saying something then you will  

무언가를 말하는 한 가지 방법을 배우려고

not understand when natives are communicating in  real conversations all right so it's a completely  

하면 원어민이 실제 대화에서 의사소통하는 때를 이해하지 못할 것입니다. 따라서

different way the ESL way will help you learn  some things but it will get you stuck at the  

ESL 방식은 완전히 다른 방식으로 몇 가지를 배우는 데 도움이 되지만

awareness level you really need to have the uh the  English as a first language approach that's where  

실제로 필요한 인식 수준에 갇히게 됩니다. 가지고 어 그 모국어로서의 영어 접근 방식이

you're really starting to understand and that's  where you get to the ownership level all right

당신이 정말로 이해하기 시작하는 곳이고 그것이 소유권 수준에 도달하는 곳입니다 좋아요

uh okay so thank you uh but do you still need  your wife to go to ownership but you still need  

어 알겠습니다 그래서 감사합니다 어 하지만 당신은 여전히 아내가 소유권을 가지도록 해야 합니까 하지만 당신은 여전히 ​​필요합니다

your wife to go to ownership no that's not true my  wife actually is like she's a pretty bad teacher  

당신의 아내가 소유권에 가서 아니 그건 사실이 아니야 내 사가 나는 사실 그녀가 꽤 나쁜 선생인

so she's not very good at explaining you know  some things to me even in Japanese if I need  

것

an explanation uh and like occasionally I will  ask her but she will usually say I'm busy like  

처럼 제가 설명이 필요하면 ) 그녀는 일반적으로 내가 바쁘다고 말할 것입니다.

you know she's she's got two kids to take care of  and so this is not about like me like the secret  

그녀는 돌봐야 할 두 아이가 있다는 것을 알고 있습니다. 그래서 이것은 비결처럼 나에 관한 것이 아닙니다.

ingredient is my wife or anything I got fluent  uh even before I met my wife so I was learning  

재료는 내 아내 또는 내가 유창한 모든 것입니다.

things again getting fluent in individual words  and phrases uh even before I met her uh and so  

배우기 다시 개별 단어 와 구문에 유창해지고 어 그녀를 만나기 전에도 어 그리고 그래서

it's nice if you can have someone to teach but a  lot of people can be married I know plenty of uh  

가르쳐 줄 사람이 있으면 좋지만 많은 사람들이 결혼할 수 있습니다.

foreign men out here who are married to Japanese  women and they still can't speak so even after  

승 징조와 그들은 몇 년이 지난 후에도 여전히 말을 할

many years it's not about having a Japanese  boyfriend or girlfriend or in your case like  

수 없습니다. 일본인 남자 친구 또는 여자 친구 또는 귀하의

an English-speaking girlfriend or boyfriend  or whatever the point is can you understand  

경우 영어를 사용하는 여자 친구 또는 남자 친구 또는 요점이 무엇이든 당신

the language or not that's really it all right uh  let's see so awesome class uh let my leg glad to  

이 언어를 이해할 수 있는지 여부에 관한 것이 아닙니다. 그래 uh 멋진 수업을 보자 uh 내 다리

hear it thank you Rogero don't forget to hit  the like button yes yeah I don't know why uh  

가 반갑게 들리게 해줘 고마워 로제로 좋아요 버튼 누르는 거

uh yeah YouTube doesn't doesn't like send my  videos out so very few people see them I guess  

잊지마 그래서 극소수의 사람들이 그것을 보는 것 같아요

I'm not that for for learning English on YouTube  this is like a very I don't know it's like a a  

저는 YouTube에서 영어를 배우는 데 적합하지 않습니다 이것은 아마도

smaller number of people who are interested  in this kind of information most people just  

대부분의 사람들이 듣고 싶어하는 이런 종류의 정보에 관심이 있는 소수의 사람들과 같습니다 인식 수준

want to hear more words and phrases at the  awareness level but then they they get stuck  

에서 더 많은 단어와 문구 가 있지만 막히게 됩니다.

so my video uh is for people who have already  tried to learn like a bunch of words and phrases  

그래서 제 동영상은 이미 YouTube 에서 많은 단어와 문구처럼 배우려고 노력

on YouTube but they still can't speak that's  because they're at the awareness level usually  

했지만 여전히 말을 할 수 없는 사람들을 위한 것입니다. 인식 수준은 일반적

they forget things and they can kind of hear them  they can recognize them in uh in a conversation or  

으로 물건을 잊어버리고 들을 수 있습니다 그들은 어 대화나 영화에서 그것들을 알아볼 수

a movie but they don't feel comfortable like  really understanding that uh so isila says  

있지만 그들은 그것을 진정으로 이해하는 것이 편하지 않습니다. 그래서 이실

at the beginning it was very hard for me to read  books now after four books I lost the I mean you  

라는 처음에는 지금은 책을 읽는 것이 매우 어려웠다고 말합니다 네 권의 책을 잃어버렸어요 당신

lost the fear I can read faster and put my ideas  yes so again like you're still getting naturally  

이 두려움을 잃었다는 뜻이에요 더 빨리 읽고 아이디어를 넣을 수 있어요

varied review as you continue to go through  different books uh Hazel says good evening  

teacher rogerio good for I don't know if that's  somebody who is if rogerio is a teacher also  

로제리오가 선생님이라면 그 사람이 그런 사람인지는 모르겠습니다.

I'm from Brazil and I really like your classes  thank you so much for teaching us uh let's see

저는 브라질에서 왔고 당신의 수업이 정말 마음에 들어요

all right all right you're pretty close to fluency  then just keep practicing and get involved with  

native speakers as much as possible yeah I  like to be very specific and give like really  

원어민과 가능한 한 많이 참여하세요 예 저는 매우 구체적이고

specific advice to people about how to learn  because if you just say like keep practicing  

사람들에게 배우는 방법에 대해 정말 구체적인 조언을 하는 것을 좋아합니다. 계속 연습

or like spend time with natives it's like it's  not it's not really a specific enough you know  

하거나 원어민과 시간을 보내는 것처럼 말하면 ke 그것은 당신이 알 만큼 구체적이지 않습니다

really good point that someone could learn  like okay what's a specific thing I can do  

누군가가 배울 수 있는 정말 좋은 점은 좋아요 내가 할 수 있는 구체적인 일

to do this and so the specific thing is really  moving up through these and getting many more  

이 무엇인지 그래서 구체적인 것은 실제로 이것들을 통해 올라가고 더 많은

examples of the vocabulary that you're  not feeling very confident about foreign

어휘의 예를 얻는 것입니다 당신은 외국에 대해 자신이 없습니다.

let's see malude all right I think I answered that  already you're spamming the comments though stop  

악의적 인 것을 보자 알겠습니다. 나는 당신이 이미 댓글을 스팸하고 있다고 대답했지만 중지

just answer your spam it post your comment  one time so I understand native properly and  

하십시오. 스팸에 답하십시오. 귀하의 댓글을 한 번 게시하십시오.

accurately but I don't feel like speaking with  them because I'm afraid of being stuck what can  

막히는 것이

I do to figure this issue out so John uh your  problem is exactly this so you understand but  

두렵기 때문에 이 문제를 해결하기 위해 무엇을 할 수 문제는 이해가 되지만

you're just you're just not getting enough  naturally varied review and that's why  

고객님은 단지 당신이 충분히 얻지 못하는 것일 뿐입니다 자연스럽게 다양한 리뷰가 있습니다.

you're getting stuck so you don't feel confident  enough about the language and that could be the  

왜 당신은 막혀서 언어에 대해 문법 발음에 대한 자신감

vocabulary or the grammar pronunciation anything  else uh you're just like you're you're learning  

이 당신이 배우고

what maybe one phrase or one word and you're only  hearing it a few times but if you really spend a  

있는 것처럼 아마 한 구절이나 한 단어 그리고 당신은 그것을 몇 번만 듣게 될 것입니다. 그러나 만약 당신이 그 수준에 도달

lot of time uh learning a particular word or  phrase that's where you get to that level so  

하는 특정 단어나 구절을 배우는 데 정말로 많은 시간을 할애 한다면,

you will feel much more confident uh about about  using a language you will get to that ownership  

당신은 사용에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 그 소유권 수준에 도달하게 될 언어

level and you you know how that works like you can  feel it when it happens all right so I started to  

와 그것이 어떻게 작동하는지 알 것입니다 그것이 일어날 때 그것을 느낄 수 있을 것입니다. 그래서 저는

learn a connected speech with music of Madonna and  Frozen yeah so I can't understand native speakers  

마돈나와 겨울왕국의 음악과 연결된 연설을 배우기 시작했습니다. 그래서 저는 원어민을 이해할 수 없습니다

yes so again I'm trying to give you like exposure  and awareness and then take you to the ownership  

예 그래서 다시 한 번 간단한 설명과 자연스럽게 다양한 리뷰를 제공함으로써 귀하에게 노출 과 인지도를 제공하고 소유권

level just by giving you simple explanations  of things and lots of naturally varied review  

수준

but in if you go try to go directly to the native  level it's going to be much more difficult for you  

으로 안내하려고 합니다. 그러나 기본 수준으로 직접 이동하려고 하면 당신이 훨씬 더 어려워질

all right let's see at what stage can we come  to thinking in English well that's really like  

수 있도록 좋아요 우리가 어느 단계 에서 영어로 생각할 수 있는지 봅시다 그것은 정말

uh this this is you can think of it as like a  Continuum so it's a scale so you go from zero  

어 이것은 당신이 그것을 연속체처럼 생각할 수 있습니다 그래서 그것은 척도이므로 0

to one and then one to two and and then uh two to  three and that's how we're improving our ability  

에서 1로 가고 그런 다음 하나에서 둘 그리고 어 둘에서 셋 그리고 그것이 우리가 영어로 생각하는 능력을 향상시키는 방법입니다.

to think in English as well but the point is  to understand the language like a native rather  

하지만 요점은 원어민처럼 언어를 이해하는

than trying to think about it um like you know in  the ESL way where you're translating or thinking  

것입니다 . 당신이 말할 때 번역하거나 규칙에 대해 생각하는 ESL 방식

about rules when you speak uh so I'm not a fan of  Duolingo yeah so again you should be getting like  

어 그래서 저는 듀오링고의 팬이 아닙니다 예 그래서 다시 말해야 합니다

real uh like actual examples of stuff and so the  more real examples you can get of the language  

실제 예처럼 말해야 합니다 그래서 더 많은 실제 예를 얻을 수 있습니다

and naturally varied review and again it's really  important that you learn like a native so natives  

언어 자연스럽게 다양한 복습 그리고 다시 한 번 원어민처럼 배우는 것이 정말 중요합니다. 그래서 원어민은 모국어를 어떻게 배웠는지 기억

get more than one example so you might learn if  you remember how you learned your native language  

한다면 배울 수 있도록 하나 이상의 예를 얻을 수

you heard your mother and your father and your  friends and your teachers and all these different  

있습니다. 어머니와 아버지, 친구와 선생님과 이 모든 다른

people often saying the same thing and so because  you're getting all of that input it's a naturally  

사람들은 종종 같은 말을 합니다. 따라서 모든 입력을 받고 있기 때문에 자연스럽게

varied review that gets you fluent and so once  you feel very confident about using something  

다양한 리뷰를 통해 유창해지고 일단 무언가를 사용하는 것에 대해 매우 자신감을 갖게 되면

then you use it okay and what often you try to do  in a like in an English as a second language class  

다음 당신은 그것을 잘 사용하고 당신이 자주 시도하는 것은 제2외국어로서의 영어 수업에서 그것이 무엇인지 이해하기 전에

is you're trying to trying to just repeat things  before you really understand what they are and  

그냥 반복하려고 하는 것입니다.

so people that's why they struggle and the teacher  says like okay repeat after me like and I want you  

그래서 사람들이 어려움을 겪는 이유와 교사 내가 좋아하는 것처럼 반복하고 나는 당신

to say something but I noticed this even you know  when I'm teaching my own kids if they don't really  

이 무언가를 말해주기를 원하지만 나는 당신도 알고 있습니다. 내가 내 아이들을 가르칠 때 그들이 내가 말하는 것을 정말로 이해하지 못한다면 그들은 그들이

understand what I'm saying then they can they  cannot yet feel confident about using something  

아직 자신감을 가질 수 없다는 것을 알아차렸습니다. 무언가를 사용하여

they can try to repeat what I'm saying but it's  really my fault for not having to understand that  

그들은 내가 말하는 것을 반복하려고 할 수 있지만 그것을 이해하지 못한 것은 정말 내 잘못입니다

so what is your recommendation to get more  vocabulary okay uh so geovong if I'm pronouncing  

그래서 더 많은 어휘를 얻기 위해 당신의 추천은 무엇입니까?

that correctly uh the point here number one is  not to try to just learn more vocabulary the  

단순히 더 많은 어휘를 배우려고 하는 것이 아니라 이미 가지고

point is to increase the ownership level of the  vocabulary you already have and then you can start  

있는 어휘의 소유권 수준을 높이는 것입니다. 그런 다음

learning more so it's about spending more time and  really understanding the particular vocabulary you  

더 많은 것을 배우기 시작할 수 있으므로 더 많은 시간을 할애하고 특정 어휘를 실제로 이해하는 것입니다.

already know rather than just trying to learn more  words and phrases but whatever you're learning you  

더 많은 단어와 구문을 배우려고 하기보다는 이미 알고 있지만 배우는 내용

really should be going through these steps for all  of that information so you understand something  

이 무엇이든 그 모든 정보에 대해 이러한 단계를 거쳐야 합니다. 그래야 무언가를

very well and that's how you're able to use it  fluently hopefully that makes sense so the goal  

매우 잘 이해하고 유창하게 사용할 수 있기 를 바랍니다. 그래서

you don't become fluent by learning more all right  if you and I just sent out an email to subscribers  

yesterday or two days ago talking about this but  a lot of students they mistakenly believe that  

you get fluent by learning more but you don't  get fluent by learning more you get fluent by  

목표가 이해가 됩니다 그러나 더 많이 배운다고 유창해지는 것은 아닙니다.

understanding the information you you already have  and this is why children can speak fluently even  

이미 가지고 있는 정보를 이해함으로써 유창해집니다. 이것이 바로 아이들이 많은 단어를 몰라도 유창하게 말할 수 있는 이유입니다.

though they don't know a lot of words okay so it's  really important to remember remember that if you  

따라서 기억하는 것이 정말 중요합니다.

look at little kids they have a smaller vocabulary  than adults but they can often speak better than  

당신은 어린 아이들을 봅니다. 그들은 어른보다 어휘가 적지만 종종 어른보다 더 잘 말할 수 있습니다.

adults because they know that vocabulary so well  they're at their that the the ownership level of  

왜냐하면 그들은 그 어휘를 너무 잘 알고 있기 때문 입니다. 그 어휘의 배 수준

that vocabulary uh let's see uh let's see uh  usmanov says why are you teaching on YouTube  

어 보자 어 보자 어 어 usmanov는 YouTube에서 가르치는 이유를 말합니다

rarely if you look at the YouTube channel you'll  see videos up here like almost every week lately  

드물게 YouTube 채널을 보면 요즘 거의 매주처럼 여기에서 동영상을

again you're just not seeing them maybe you're  not getting notified by YouTube about the the  

볼 수 있습니다 YouTube에서 공개되는 동영상에 대해 알림을 받지

videos being released but if you go to the YouTube  channel you can go back and watch the recent live  

는 않지만 YouTube 채널로 이동하면 돌아가서 최근 라이브

videos like this I remember all the phrasal verbs  I learned with your videos any topic to create new  

동영상을 볼 수 있습니다. 동영상으로 배운 모든 구동사를 기억합니다. 새로운 동영상을 만들기 위해 어떤 주제든지

videos on that topic uh uh Rainier says yeah well  I'm glad you enjoyed those so if you've already  

그 주제에 대해 uh uh Rainier가 네 잘했다고 합니다 즐기셨다니 다행입니다.

gone through the uh the visual guide to phrasal  verbs then I would go up to fluent for life so  

이미 어 구동사에 대한 시각적 가이드를 통과 했다면 저는 평생 유창하게 올라갈 것입니다.

fluent for life has like hundreds and hundreds of  phrasal verbs in it and so you learn all of those  

not just phrasal verbs but the whole language I  take you to the ownership level of that if you'd  

구동사뿐만 아니라 모든 언어

like to learn more about that you can click on  the link in the description below this video  

를 배울 수 있습니다. 자세히 알아보려면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 그의 비디오

hello from Venezuela says Tulio like what is your  okay I think I passed that array the point is that  

베네수엘라에서 온 Hello는 Tulio가 당신의 괜찮다고 말합니다. 요점은

I can understand more and easily than I can speak  uh also sometimes it's difficult to understand  

내가 말할 수 있는 것보다 더 쉽게 이해할 수 있다는 것입니다 어 또한 때로는 이해하기 어렵습니다

some accents especially from the south yes so this  is again this is why like you you move up through  

특히 남쪽에서 오는 일부 악센트 네 그래서 이것은 다시 이것이 당신이 이 과정을 통해 위로 올라가는 이유

this process and you always get recognition before  you get ownership so that's why you can understand  

이고 소유권을 얻기 전에 항상 인정 을 받는 이유입니다. 그래서 당신이 말할 수 있는 것보다 더 이해할 수 있는 이유입니다.

more than you can speak so if you spend you have  to they have to move up to that level and you move  

지출이 있다면 그들은 그 수준으로 올라가야 하고 당신은

up to that level by getting many more examples  of that thing uh is it wrong is it wrong way  

위로 올라갑니다 그 일에 대한 더 많은 예를 얻어서 그 수준에 도달했습니다. 어 잘못된 것인가요 잘못된 방법

learning a language with a book and a waste of  time no I I didn't mean that like books are a  

인가요 책으로 언어를 배우고 시간 낭비입니다 아니 저는 책을 좋아하는 것이 언어를 배우는 데 나쁜 것이라는 뜻이 아닙니다.

bad thing for learning languages I meant like if  you're trying to learn a language with only a book  

당신은 책만으로 언어를 배우려고

all right again you need lots of different  examples you will get language so right now I'm  

합니다 좋습니다 다시 당신은 많은 다른 예가 필요합니다 당신은 언어를 얻을 것입니다 그래서 지금 저는

reading uh like a Japanese cartoon or a manga it's  like a Japanese comic book uh and so in that I'm  

읽고 있습니다 uh 일본 만화나 망가처럼 그것은 일본 만화책과 같습니다 uh an d 그래서

getting lots of naturally varied review but I'm  also hearing those same things from TV shows or  

자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 받고 있지만 TV 프로그램이나

other people speaking that kind of thing so it's  not about like reading one book is going to get me  

다른 사람들이 그런 종류의 말을 하는 것을 듣고 있기 때문에 한 권의 책을 읽는 것이 유창하게 되는 것은 아닙니다.

fluent because I need to hear examples of that  and the spoken language is much different many  

그 예를 들어 보면 구어는

times than the way people are in conversations  uh in a book even I remember that at call center  

사람들이 대화

they told me that I have some issues organizing  my ideas yeah so that's another thing you get  

하는 방식과 많이 다릅니다 이 과정을 거치면서

much faster at organizing ideas and thinking  like a native as you go through this process  

아이디어를 정리하고 원어민처럼 생각하는 데 훨씬 더 빠릅니다.

uh let's see so I've been working in a call center  for more than three years and I'm still having  

어 보자, 저는 콜센터 에서 3년 넘게 일해 왔지만 여전히

issues to communicate and pronounce a bunch of  words how can I improve it it's about spending  

의사소통하고 여러 단어를 발음하는 데 문제가 있습니다. 개선할 수 있나요?

more time with the vocabulary you need to use now  I imagine at a call center there is probably some  

지금 사용해야 하는 어휘에 더 많은 시간을 할애 하는 것입니다. 콜센터에서 아마도

vocabulary that you use more than others so  I would spend more time really listening to  

다른 어휘보다 더 많이 사용하는 어휘가 있을 것이라고 생각합니다. 그 어휘가

that vocabulary getting examples of that whatever  that vocabulary is I don't you know I don't know  

무엇이든 그 예를 얻는 모자 어휘 나는 당신이 모른다 나는 모른다

what that is maybe you have specific things for  products or company or whatever you have to speak  

그것이 무엇인지 아마도 당신은 제품이나 회사 또는 당신이 그것에 대해 말해야 할 것이 무엇이든에 대해 가지고

for that but if you if you watch like let's say  a bunch of YouTube videos about customer service  

있을 수 있지만 당신이 보고 있다면 말하자 고객 서비스에 대한 많은 YouTube 동영상

you will get lots of naturally varied review  for that specific purpose so you'll see lots  

특정 목적에 대해 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있으므로

of people like how they how they check in at a  hotel or how they order food at a restaurant that  

많은 사람들이 호텔에서 체크인 하는 방법이나 식당에서 음식을 주문하는 방법

kind of thing so the point is really to get more  naturally varied review that's how you move from  

과 같은 것을 볼 수 있습니다. 그래서 요점은 실제로 더 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻는 것입니다. 그것이 당신이

awareness to ownership have the same problem of  my dog uh we both can understand but don't speak  

인식에서 소유권으로 이동하는 방식입니다. 내 개와 같은 문제가 있습니다. 어 우리 둘 다 이해할 수 있지만 말을 할 수 없습니다.

very good tulillah Yes actually dogs are dogs  are pretty sharp you know they can they can  

아주 좋은 tullillah 예 실제로 개는 개입니다 그들은

understand quite well really uh so let's see all  right so people people still saying like I need  

정말 잘 이해할 수 있나요 uh 그래서 잘 봅시다 그래서 사람들은 여전히

to practice I want to make it clear practice is  not getting you fluent I didn't write anything  

연습이 필요하다고 말하고 싶습니다. 분명히 하고 싶은 것은 연습 이 당신을 유창하게 만들지 못합니다.

up here about practice there's nothing here about  about practice this is about understanding like  

여기에 대해 아무것도 쓰지 않았습니다 연습 여기에는 연습에 관한 것이 없습니다 이것은 원어민처럼 이해하는 것에 관한 것

a native okay and this should be exciting I don't  know who who out there wants to try to spend time  

입니다 좋습니다 그리고 이것은 흥미로울 것 입니다 누가 언어를 연습하는데 시간을 보내고 싶어하는지 모르겠습니다

practicing the language I mean wouldn't you rather  just understand like a native and start using the  

그리고

language I would when I'm thinking about you  know learning Japanese I don't I don't want  

당신에 대해 생각할 때

to like okay I'm going to practice the language  try to repeat phrases to myself I'm not doing any  

내가 하고 싶은 언어를 사용하기 시작하세요

of that I'm going to get more examples until  I really understand something and then I get  

내가 뭔가를 정말로 이해할 때까지 더 많은 예를 듣게 될 것입니다. 그런 다음

that aha moment it's like ah something Clicks in  my mind I really feel confident about something  

나는 아하 순간이 마치 아 뭔가 같다는 생각이 듭니다. 무언가에 대해 정말 자신감

and now I can use it fluently uh yes yes friends  uh don't forget to like the video there's a quick  

이 생겼고 이제 그것을 유창하게 사용할 수 있습니다 어 예 예 친구 어 하지마 동영상을 좋아하는 것을 잊지 마세요. 사람들에게 동영상을 좋아하는

psychology thing you should tell people remember  to like the video If you say don't forget to do  

것을 기억해야 한다고 말해야 할 심리적인 것이 있습니다

something people will think about forgetting  uh hello there Drew could I ask something what  

do you think about listening and speaking are  like brother and sister well yeah I mean it's  

테닝과 스피킹 은 오누이와 같습니다 음 네 제 말은

it's two it's two parts of the same system  but the the listening is really what builds  

두 개의 동일한 시스템의 두 부분입니다 그러나 듣기는 실제로

the speaking ability so you don't get fluent by  speaking speaking is the result of how you learn  

스피킹 능력을 구축하는 것이므로 스피킹으로 유창해지지 않도록 스피킹은 학습 방법의 결과입니다

okay so you it's it's not like I wouldn't even  say they're like brother and sister it's more like  

좋아 그래서 당신은 내가 그들이 남매 같다고 말하지 않을 것 같지는 않습니다. 그것은

like speaking is the child of listening if that  makes sense so speaking is the child of listening  

마치 말하는 것이 듣는 아이라는 것입니다. 그게 말이 된다면 말하는 것은 듣는 아이입니다

brother and sister kind of implies you do both  of them at the same time when really it's just  

오빠와 자매는 당신이 둘 다 한다는 것을 의미합니다 동시에 실제로는

like until you understand something you will not  feel confident using it all right so you really  

당신이 뭔가를 이해할 때까지 당신은 그것을 사용하는 데 자신이 없다고 느낄 것이기 때문에 당신은 정말로

should focus on understanding and then the the  speech just comes automatically uh let's see on  

이해에 집중해야 하고 그러면 연설이 자동으로 나옵니다 어 보자

Anonymous okay so sometimes my concentration  going out when I remain in listening after  

익명 좋아요 그래서 가끔은 집중이 갑니다 내가 계속 듣고 있을 때

that automatically come back does it working  or not my increase I think I understand what  

자동으로 돌아온 후 작동 하는지 여부 내 증가가 없는지 나는 당신이 말하는 것을 이해한다고 생각

you're saying all right usually what people are  doing let me let me clear this up a little bit

합니다. 일반적으로 사람들이 무엇을 하는지 l 이 문제를 조금 정리하겠습니다.

so hopefully you remember these I can  put them up later if you need them

기억해 두시기 바랍니다. 나중에 필요할 때 올릴 수 있습니다

so why why is it so difficult to go from the  awareness level to uh to the to the ownership  

. 인식 수준에서

level all right so why do so many people get  stuck I've tried to explain it but I really  

소유권 수준으로 이동하는 것이 왜 그렇게 어려운지 알겠습니다. 너무 많은 사람들이 막히는 것을 설명하려고 노력했지만 정말

want to make this clear all right so here's the  ESL so English has a second language English as  

이것을 분명히 하고 싶습니다. 여기 ESL이 있습니다. 그래서 영어에는 제2언어가 있습니다. 영어

a second language approach and we'll put efl what  I do this is English as a first language over here  

는 제2언어로 접근합니다. 여기 모국어로서의 영어

all right I want to make this very clear English  as a second language usually you begin by learning  

좋아 저는 이것을 매우 명확하게 하고 싶습니다 영어 는 제 2 언어로서 일반적으로

a word or phrase so imagine I don't know like how  are you all right so you hear a phrase like how  

단어나 구문을 배우는 것으로 시작합니다. 그래서 제가 잘 모르겠다고 상상해보세요.

are you and then you try to hear that over and  over and over and over and over again all right  

그런 다음 당신은 그 말을 계속해서 들으려 합니다.

now there are two big problems with this approach  number one it's boring to your mind each time you  

이제 이 접근법에는 두 가지 큰 문제가 있습니다. 첫째, 이 말을 들을 때마다 마음이 지루해집니다.

hear this your mind is less interested so you  hear it again your mind is like ah like again  

마음이 덜 흥미로워져서 듣게 됩니다. 또 네 맘이 like ah like again

I don't want to listen to this again and again  and again and again so you think like listening  

나는 이것을 반복해서 듣고 싶지 않습니다 그래서 당신은 듣기 연습처럼 생각

practice this is what people normally think of as  listening practice where it's like just repeating  

합니다 이것은 사람들이 일반적으로 생각하는 듣기 연습입니다. 그냥 반복하는 것과 같은

something again and again is listening practice  all right so that's the first big problem the  

것입니다. 큰 문제

second big problem is that in a real conversation  you might hear lots of different things and might  

두 번째 큰 문제는 실제 대화에서 당신은 다양한 말을 많이 들을 수 있고

not hear this thing at all okay so I might  learn in an English classroom how are you  

이 말을 전혀 듣지 못할 수도 있다는 것입니다. 그래서 영어 교실에서

so that's my my target vocabulary how are you  and my teacher tells me okay Drew I want you to  

How are you 그것이 제 목표 어휘입니다. 선생님이 괜찮다고 하시네요 Drew

listen to this audio and it will repeat how are  you how are you how are you and then my teacher  

이 오디오를 들으 시면 How are you how are you how are you가 반복될 것입니다. 그런 다음 선생님

wants me to repeat that how are you how are you  how are you and each time I'm repeating that my  

은 How are you how are you how are you와 매번 I'm을 반복하기를 원하십니다. 내

brain is getting a little bit more uh more bored  less interested because your mind is naturally  

뇌가 조금 더 uh 더 지루해지고 있다는 것을 반복합니다. 당신의 마음은 자연스럽게 새로운 정보에 관심이 있기 때문에 관심이 덜합니다.

interested in new information okay it always  wants something new and each time you hear the  

그것은 항상 새로운 것을 원하고

same thing again you think oh I know this already  I already know how are you okay so you get to the  

같은 말을 다시 들을 때마다 yo 유 생각 오, 나는 이것을 이미 알고 있습니다 나는 당신이 어떻게 괜찮은지 이미 알고 있습니다.

level of exposure and you get to the level of  awareness but you don't get to the level of  

노출 수준에 도달하고 인식 수준에 도달 하지만 소유 수준에 도달하지

ownership because you're not really understanding  this like the this this this phrase here like how  

못하는 이유는 당신이 이것을 잘 이해하지 못하기 때문입니다. 여기 이 이 문구는 how you와 같은

are you because in a real conversation you're  going to hear lots of different things for a  

것입니다. 왜냐하면 실제 대화

greeting like this you might hear what's up hey  how's it going how you been what have you been  

에서는 이런 인사에 대해 무슨 일인지를 들을 수 있기 때문입니다. 이봐 어떻게 지내요 어떻게 지내셨어요 무슨 일이 있었

up to lots of different examples like that okay  and so that's the ESL approach and this is why  

나요 많은 그와 같은 다른 예가 좋습니다. 이것이 ESL 접근 방식입니다. 이것이 바로

people get stuck so they get exposed to something  the teacher tells them some information some word  

사람들이 막혀 무언가에 노출되는 이유입니다.

or phrase or something uh very clearly and then  they go up through these different levels here  

and uh but it's really is really not getting them  anywhere so they they think they think they're  

어 근데 진짜 진짜 어딜가도 안가져가서 자기들

like ah okay I'm I'm practicing by repeating that  same phrase again and again but actually they're  

은 아

just staying in the same place okay it looks like  you're you're doing something but you're not okay  

아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 주는 연습을 하고 있는데 에이스 오케이 뭔가 하고 있는

it looks like it hey I'm spending time repeating  this I should be getting fluent but you're not  

것 같은데 괜찮지 않은 것 같네

the real truth you know the actual thing that's  happening is that you're making your brain bored  

일어나는 일은 당신이 당신의 두뇌를 지루하게 만들고 있고 실제 대화

and you're not getting prepared for a bunch of  different situations or a bunch of different  

에서 다양한 상황이나 다양한 문구에 대비하지 못하고 있다는 것입니다.

phrases in a real conversation so what's the  difference here so this is why you get stuck  

여기서 차이점은 무엇입니까? 이것이

like you get to like exposure we'll put an  X here for exposure and you got awareness  

당신이 좋아하는 것처럼 막히는 이유입니다 노출 우리는 여기에 노출을 위해 X를

awareness means like if someone else says how are  you you can really understand that but you might  

표시할 것이고 인식

not feel confident using it maybe you don't know  about how or you you confuse like basic grammar  

을 얻었습니다 기본 문법은 발음

rules something like that where you're worried  about pronunciation so there are lots of reasons  

에 대해 걱정하는 것과 같은 규칙을 정합니다. 그래서 많은

why you would not get to the ownership level  of that so you get stuck here okay now going  

이유가 있습니다 소유권 수준에 도달하지 못하는 이유 는 그래서 여기서 멈

to the efl approach what do we do here we're  looking first at situations like a greeting

춥니다. 이제 efl 접근 방식으로 갑니다. f를 찾고 먼저 인사와 같은 상황에서

and so what I want to do as a teacher as a guide  I want to help you just the same way I help my own  

제가 가이드로서 교사로서 하고 싶은 것은 제 아이들이 배우도록 돕는 것과 같은 방식으로 여러분을 돕고 싶습니다.

children learn is I'm going to begin with like  right now we're learning different greetings so  

인사말

ways that people say hello how do they greet  each other so I'm going to teach you lots of  

그래서 사람들이 인사하는 방법 서로 어떻게 인사 하나요? 그래서 저는 여러분에게 다양한 문구를 많이 가르쳐 드릴 것입니다.

different phrases and you're not only going  to hear different phrases you're going to  

여러분은 다양한 문구를 듣게 될 뿐만 아니라

hear like different speakers you're going to  hear different accents different speeds and  

여러분이 듣게 될 다양한 화자처럼 듣게 될 것입니다. 다양한 억양과 속도

because you get all of this you automatically  move from exposure to awareness to ownership  

를 듣고 이 모든 것을 이해하기 때문에 노출에서 인식에서 소유권으로 자동으로 이동

okay so the point here is like you're you you  want to be prepared for real situations because  

that's how conversations work in uh in like  a regular conversation you don't know what  

합니다 일반적인 대화

people are going to say so there is a general  idea people will probably say that but you will  

는 사람들이 무엇을 말할지 모르기 때문에 사람들이 아마 그렇게 말할 것이라는 일반적인 생각이 있지만

usually not be prepared uh for the different  accents or the different speeds or the slightly  

일반적으로 다른 억양이나 속도 또는 약간의

different vocabulary that people might be using  so it's a completely different approach all right

사람들이 사용하고 있는 것은 완전히 다른 접근 방식입니다.

what's cracking yep so another thing  like someone someone might you know  

크랙킹이 무엇인지 알 수 있는 사람과 같은 또 다른 것입니다.

that's not really a business term so you  probably would not hear that you know in  

실제로는 비즈니스 용어 가 아니므로 사무실이나 다른 곳에서 알고 있다는 말을 듣지 못할 수도

an office or something but casually  someone might say hey what's cracking  

있지만 우연히 누군가가

what's cracking what's new what's going on what's  Happening and so they'll say it quickly you  

무슨 일이 일어나고 있는지 무슨 일이 일어나고 있는지 무슨 일이 일어나고 있는지 말해 보세요. 그래서 그들은 빨리 말할 것입니다. 당신

might have an accent or a different dialect there  pronunciation might even be a little bit different  

은 억양이나 다른 방언이 있을 수 있습니다. 발음이 조금 다를 수도 있습니다

uh and the vocabulary will be different as well  so it's a completely different way of learning  

어 그리고 어휘도 다를 것 입니다 완전히 다른 학습 방법

but with this way you very quickly move from  exposure to awareness to ownership but for  

이지만 이 방법을 사용하면 노출에서 인식으로 매우 빠르게 이동하지만

this way over here you get stuck at this level  and that's why so many people who are learning  

여기에서는 이 수준에 갇히게 됩니다. 그래서 많은

English as a second language they get to ownership  or they get they get to awareness and so they can  

사람들이 제2 언어로 영어를 배우고 소유권을 가지게 됩니다. 또는 그들은 인식에 도달하여 그들이

understand me they can understand movies or you  know talking about like Ted Talks or whatever  

나를 이해할 수 있도록 그들이 영화를 이해할 수 있거나 Ted Talks 또는 wh에 대해 이야기하는 것을 알고 있습니다. 항상

but they struggle in real conversations  because they're just not prepared for that  

하지만 그들은 실제 대화에서 어려움을 겪습니다. 왜냐하면 그들은 그것에 대해 준비가 되어 있지 않기 때문

all right you have to be prepared for real life  you have to learn for real life in that way  

입니다 좋아 실생활을 위해 준비 해야 합니다 그런 식으로 실생활을 위해

all right let me go back make sure uh we  got all that but hopefully this makes sense

배워야 합니다 바라건대 이것이 의미가 있기를 바랍니다

um

음

yeah so that so that idea about how to overcome  like uh uh like getting more concentration or  

예 그래서 극복 방법에 대한 아이디어가 어 어 더 집중

whatever like this is you you don't have  to worry about concentration your mind  

하는 것과 같은 또는 당신이 집중에 대해 걱정할 필요가 없는 것과 같은 것 당신의 마음

will naturally be interested in this because  it's a bunch of new information all the time  

은 자연스럽게 이것에 관심을 가질 것 입니다. 항상 새로운 정보

okay so this way it's the same thing which makes  you naturally bored your mind is bored by that  

좋아 그래서 이런 식으로 하면 자연스럽게 지루해집니다. 그런

information that's why people hate studying  because studying means repeating the same stuff  

정보 때문에 사람들은 공부를 싫어합니다. 왜냐하면 공부는 같은 것을 반복하는 것이기 때문

over and over again but you don't really get tired  of studying you know like learning you don't get  

입니다. 배우는 것처럼 공부하는 것은 항상 새로운 정보를 얻고

tired of learning in your native language because  you're getting new information all the time  

있기 때문에 모국어로 배우는 데 지치지 않습니다

it's like a different speaker saying something  or a different accent or different like slightly  

마치 다른 화자가 무언가를 말하는 것과 같습니다 또는 d 억양이나 약간 다른 것과 같은

different vocabulary okay so you don't have to  worry about about like feeling bored feeling bored  

다른 다른 어휘 좋아 지루함 같은 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 지루함을 느끼는

is the whole point of the ESL approach it's just  like trying to make you practice things that you  

것이 ESL 접근 방식의 요점입니다.

don't really understand so should I keep thinking  about uh the rules and try to learn new things  

나는 규칙에 대해 계속 생각하고 새로운 것을 배우려고 노력합니다.

when listening to others or should I just focus on  the content I don't quite understand what that's  

다른 사람의 말을 들을 때 아니면 그냥 콘텐츠에 집중해야 할까요? 그게 무엇을 요구하는지 잘 이해

asking for but the basic idea is that until  you really understand something whatever that  

하지 못하지만 기본 아이디어는 그것이 무엇이든 간에

is it could be pronunciation grammar vocabulary  until you really understand something you will  

발음 문법 어휘가 될 수 있습니다. 당신이 무언가를 정말로 이해할 때까지 당신은

not feel confident using it all right so you don't  build confidence by by repetition you don't build  

그것을 사용하는 데 자신감이 없을 것입니다. 그래서 당신 은 반복을 통해 자신감을 쌓지 않을 것입니다. 당신은

confidence through uh through speaking you build  confidence through really understanding something  

말하기를 통해 자신감을 키우지 않습니다. 어 말하기를 통해 당신은 무언가를 정말로 이해함으로써 자신감을 얻습니다.

very well so when you understand something very  well like the the way natives do then you can use  

당신 은 원주민이 하는 방식과 같은 것을 아주 잘 이해하고 당신은 그것을 원주민처럼 사용할 수 있습니다.

it like a native do you agree John asks uh with  the nurture mature exposure some teachers tend  

John이 묻는 것에 동의하십니까 ? 성숙한 노출 양성 일부 교사는 성숙한 노출을 양성하는 경향이 있습니다.

to nurture mature exposure I don't know what that  means specifically but this is this is basically  

그게 구체적으로 무엇을 의미하는지는 모르지만 이것이 기본적

what I'm what I'm describing here is how natives  learn languages this is how you learned your  

으로 제가 여기서 설명하는 것은 원어민 이 언어를 배우는 방법입니다 이것이 여러분이 모국어를 배운 방법입니다

native language and and the great news is that you  can do the same thing for learning English that's  

좋은 소식은 당신 이 영어 학습을 위해 똑같은 일을 할 수 있다는 것입니다. 즉

it so instead of trying to do the boring way you  get the actual native input and the naturally  

, 지루한 방법을 시도하는 대신 실제 원어민 입력과

varied review that gets you fluent automatically  uh let's see thanks so much for your advice it  

자동으로 유창하게 만드는 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻습니다. 어 조언해 주셔서 감사합니다 그것은

gave me a different point of view and now I know  what to do glad to hear it says Adrian uh hello  

나에게 다른 관점을 주었고 이제 무엇을 해야할지 압니다 Adrian uh

from Canada oh poor dog let's see hi from India  hello from Argentina said yes it changed my habit  

hello Canada에서 온 가엾은 개 보자구요 안녕하세요 from India hello from Argentina는 네 라고 말했습니다 그것은

of just translating what I wanted to say because  it's not a natural common way to say it uh as it  

제가 하고 싶은 말을 번역하는 습관을 바꾸었습니다 자연스러운 흔한 표현

is in a regular conversation I'm guessing what's  up how you been let's see hello everyone how are  

이 아니라서 어 일상대화에서 그러는거 같은데 뭐지 뭐지 어떻게 지냈나 보자

things was okay that thing went through all this I  thought about asking you shouldn't you be actually  

모두 안녕히 계세요 괜찮아 당신이 실제로 일하지 말아야 하는지 물어볼 생각을

working and then I remember that your dad was  a great philosopher are you talking about me

한 다음 당신의 아버지가 훌륭한 철학자였다는 것을 기억합니다. 나에 대해 말하는 건가요 그게 나에 대해 말하는

I don't know if that's talking about me my  I wouldn't say my dad is a great philosopher  

것인지 모르겠습니다. 제 아버지가 훌륭한 철학자라고는 말하지 않겠습니다

but uh I came now and I'm very confused I don't  understand any of those Scribbles the teacher did  

하지만 어, 지금 와서 매우 혼란스러워요 . 선생님이 칠판에 쓴 낙서가 하나도 이해가 안 돼요.

on the board l-o-l-l-o-l all right so the basic  idea is it if you understand something you can  

l-o-l-l-o-l 좋아요 그래서 기본적인 생각은 당신이 말할 수 있는 것을 이해한다면

speak that's That's the basis of everything I  teach so if you understand something you can  

그것이 바로 제가 가르치는 모든 것의 기초라는 것입니다. 무언가를 이해하면

teach very well if you don't understand then you  can't speak all right so you don't get fluent by  

아주 잘 가르칠 수 있습니다. 이해 하지 못한다면 제대로 말할 수 없기 때문에 정보를 반복해서 반복함으로써 유창해지지 않습니다.

repeating information again and again you get  fluent by really understanding what you learn  

배운 내용을 실제로 이해함으로써 유창해집니다.

and the only way to do that is to get lots of  different examples until you really feel that  

그렇게 하는 것은

you're you're understanding something very well  all right uh thanks a lot I understand now how  

당신이 무언가를 아주 잘 이해하고 있다고 정말로 느낄 때까지 다양한 예

to learn a language as a question how to always  be motivated well this this the ESL way requires  

를 얻는 것입니다 ESL 방법은

motivation this way does not do you feel you need  to be motivated to learn your native language  

이 방법 으로 동기 부여가 필요합니다. 모국어를 배우기 위해 동기 부여가

do you need motivation for that it's like  every day you just do it automatically you  

필요하다고 생각

do it naturally and so this way requires  motivation because you don't want to do it  

하지 않습니까? 하고

that's why people ask like ah like how do I  stay motivated to learn it's like if you need  

싶지 않아 그래서 사람들은 어떻게 학습 동기를 유지할 수 있는지 물어봅니다. 학습 동기가 필요하다면 잘못된 방식으로 배우고 있는 것과 같습니다.

to be motivated to learn you're learning the  wrong way okay you don't need to be motivated  

학습할 때 동기 부여가 필요하지 않습니다.

when you're learning this way because it's just  interesting and you're improving all the time  

이것은 단지 흥미롭고 당신은 항상 발전하고

okay so that's that's the difference I mean there  are many big differences here but uh this idea  

있기 때문입니다 그래 그게 차이입니다 제 말은 여기에는 많은 큰 차이점이 있지만 어 이 아이디어

about motivation I I talk about that with students  and like how to stay motivated is like keep the  

는 동기 부여에 대해 저는 학생들과 그것에 대해 이야기하고 동기 부여를 유지하는 방법은

information new and keep the information fresh  and this means learning about a situation like a  

새로운 정보를 제공하고 정보를 최신 상태로 유지합니다. 즉, 인사와 같은 상황에 대해 배운

greeting or something and then you're getting lots  of different examples and then you're hearing them  

다음 다양한 예를 많이 듣고

from different people and at different speeds all  right so as you're getting all of these different  

다른 사람에게서 듣는다는 의미입니다. 적절하고 다른 속도로 괜찮습니다. 이러한 다양한 예문을 모두 얻고 있으므로

examples it's improving your understanding until  you get to the ownership level of understanding  

이해의 소유권 수준에 도달할 때까지 이해력이 향상됩니다

the vocabulary or the grammar or the pronunciation  and that's when you can use it fluently  

. 어휘나 문법 또는 발음 이 그 때 유창하게 사용할 수 있습니다.

all right so hopefully let's see thanks so  much sir for our need to keep up new things  

바라건대 새로운 것을 유지해야 하는 우리의

from my listening there are some schools teach  English the way you're there are some schools  

teach English the way you were talking about yeah  there I'm sure there are uh I don't I've never  

필요에 대해 정말 감사합니다

heard of any but I'm sure somebody must be doing  it this way and I've been teaching this way for  

나는 들어본 적이 없지만 누군가가 이 방식으로 하고 있을 것이라고 확신하고 20년 동안 이 방식을 가르쳐

20 years so I'm sure I'm sure somebody else has  to be teaching this way now remember the point  

왔기 때문에 다른 누군가가 이것을 가르치고 있을 것이라고 확신 합니다 이제 요점을 기억하세요.

is to get to the level of understanding  where you don't have to speak to do that  

말을 할 필요가 없는 이해 수준에 도달하는 것입니다

the point is to understand the language very well  so if you want to get lots of good input whatever  

. 요점은 언어를 아주 잘 이해하는

your thing is as an example if you want to learn  more about I don't know talking about Gardens so  

것입니다. 배우고 싶다면 더 알아보기 정원에 대해 이야기하는 것을 모르기 때문에 정원에

I have to speak about Gardens I learned gardening  that's why I came to Japan and so I got lots of  

대해 이야기해야 합니다. 정원 가꾸기를 배웠기 때문에 일본에 와서

information from different places about gardening  and I would listen to different people talk about  

정원 가꾸기에 대한 여러 곳에서 많은 정보를 얻었고 다양한 사람들이 이야기하는 것을 들었

that all in Japanese and because I did that I  got got fluent in talking about that kind of  

습니다. 일본어를 했기 때문에 그런 종류의

vocabulary okay so I I'm not fluent talking about  nuclear physics in Japanese or English really so  

어휘에 대해 유창하게 말할 수 있었습니다. 그래서 저는 일본어나 영어로 핵물리학에

I couldn't explain how Nuclear Physics Works  in English and it's not because I'm stupid or  

대해 유창하게 말할 수 없습니다. 내가 멍청하거나

because I can't learn the vocabulary I just don't  know it I don't have that even the basic uh level  

단어를 배우지 못해서 그냥 모르겠어 기본적인 어 수준

of understanding for that so I'm not familiar with  like the vocabulary that you need or the processes  

의 이해도 없어서 당신이 필요로 하는 단어나 과정

I could probably learn them but this shows you  that you can be fluent in some things and not  

을 배울 수도 있겠지만 이것은 당신 이 어떤 것에는 유창할 수 있고 다른 것에는 유창하지 않을 수 있다는 것을 보여줍니다.

fluent in others so there's some things you can  speak about because you know them really well  

그래서 당신이 그들을 정말 잘 알기 때문에 말할 수 있는 것이

and other things that you can't but you don't get  fluent by just trying to repeat various vocabulary  

있고, 할 수 없지만 할 수 없는 다른 것들이 있습니다 fl을 얻다 다양한 어휘를 반복해서 반복해서 시도하면 의욕이

over and over again okay that's going to make you  bored demotivated and then you will be frustrated  

when you were in a conversation and you hear  other people saying stuff that you didn't you  

꺾이고 대화 중에 다른 사람이 당신이 좋아하지 않는 준비되지 않은 것을 말하는 것을 들을 때 당신은 좌절하게 될 것입니다

like weren't prepared for okay so if you want  to become a fluent speaker stop trying to speak  

괜찮 습니다. 유창한 화자가 되고 싶다면 말을 그만하고

and just get lots of great input so if I want  to learn about uh uh like learning let's say  

좋은 정보를 많이 얻으세요. 그래서 제가 배우고 싶다면 어 어 학습

like like the like fixing cars or something that's  another example I'll give so I could go right here  

과 같은 자동차 수리와 같은 또 다른 예를 들겠습니다. 그래서 저는 YouTube에서 바로 여기로 가서 자동차 엔진과 같은 것을 수리하는 사람들

on YouTube and watch 10 different videos about  people fixing a like a car engine and I'm going  

에 관한 10개의 다른 동영상을 볼

to hear lots of different people talk about some  of the same vocabulary and there will also be some  

수 있었고 많은 다른 사람들이 같은 어휘 중 일부에 대해 이야기하는 것을 들을 것입니다.

different vocabulary as well but I'll hear their  different accents and soon it's like I'm really  

나는 그들의 다양한 악센트를 듣게 될 것이고 곧 나는 이것을 정말로

starting to understand this I'm really getting to  the ownership level and it will click for you in  

이해하기 시작하는 것 같습니다. 나는 정말로 소유권 수준에 도달하고 있으며

your mind when you really understand something and  that's where you will feel very confident using it  

당신이 무언가를 정말로 이해하고

so if you hear 10 different native speakers say  something one way then you should probably say it  

그래서 10명의 서로 다른 원어민이 한 가지 방식으로 말하는 것을 들으면 아마도 그렇게 말해야 할 것

that same way that's how you get the pronunciation  all right but if you only listen to one person  

입니다

like you know if here I am in Japan and lots of  my or not even my personal students just lots  

여기 저는 일본에 있고 제 개인 학생이든 아니든 많은 학생

of like young kids that are learning English in  Japanese school it'll be a Japanese teacher who  

이 일본 학교에서 영어를 배우는 어린 아이들

doesn't have like a perfect natural accent and so  they're teaching kids and that that's like their  

과 같습니다. 완벽한 자연스러운 억양을 갖고 있지 않은 일본어 교사가 될 것입니다. 그래서 그들은 아이들을 가르치는 것은 아이들이

only source of learning English maybe they watch  some movies or something on TV but they're not  

영어를 배우는 유일한 원천과 같습니다. 아마도 그들은 TV에서 영화나 무언가를 볼 수 있지만

really getting very much of the uh the naturally  varied review that they need to become fluent or  

유창해

that they need to develop a natural accent but  you don't need to speak to do this this process  

지기 위해 필요하거나 자연스러운 억양이지만 이 작업을 하기 위해 말할 필요

is not about developing fluency through speech you  develop fluency through understanding all right  

는 없습니다. 이 과정은 말을 통해 유창함을 개발하는 것이 아닙니다. 당신 은 이해를 통해 유창함을 개발할 수 있습니다.

now hopefully this is exciting is this exciting  for people hopefully it is so for me personally  

사람들은 개인적으로 그러길 바랍니다

I don't want to spend time uh you know trying  to go out and like and meet people to practice  

저는 시간을 보내고 싶지 않습니다 어 아시다시피 외출하고 사람들을 만나고 연습하기 위해

speaking with or try to go online or do that I  don't care about doing that I don't have time  

대화하거나 온라인에 접속하려고 하거나 그런 일을 하는 데 관심이 없습니다 I 그렇게 할 시간이 없습니다.

for doing that I just want to to spend some time  being very efficient with my learning so I want  

저는 학습에 매우 효율적으로 시간을 보내고 싶습니다. 그래서

to learn some new phrases or whatever and just  spend time until I really understand those and  

새로운 구문이나 무엇이든 배우고 싶습니다. 그리고 그것을 정말로 이해할 때까지 시간을 보내고 싶습니다. 그런

then I can use them so again fluency and speech  that's the result of understanding you don't  

다음 유창하게 다시 사용할 수 있습니다. 그리고 말 은 당신이 이해하지 못한 결과입니다

Begin by repeating phrases you you end by being  able to just use the vocabulary automatically  

자동으로 어휘를 사용할 수 있게

all right and let's see if I missed anybody oh  my God I'm late for this wonderful teaching I  

되면서 끝나는 문구를

miss a lot I guess well you can easily go  back and watch the video again after it's  

반복하는 것으로 시작하세요 동영상이 끝나면 쉽게 돌아가서 다시 볼 수 있을 것 같습니다.

finished does easy English teach your way I  don't know what that is yes these are very  

쉬운 영어가 당신의 방식을 가르쳐줍니다. 그게 뭔지 모르겠습니다. 예, 이것은

technical words in every field yes let me sleep  please almost 3 A.M yes go ahead and go to sleep  

모든 분야에서 매우 기술적인 단어입니다. 예, 자게 해주세요. 앞으로 sl로 이동

all right you're the best Professor teaching  online now remember I am not a professor I don't  

eep 좋아요 당신은 온라인에서 가르치는 최고의 교수입니다 기억하세요 저는 교수가 아닙니다

have an advanced degree in I don't have a masters  in any particular teaching you know like teaching  

고급 학위를 갖고 있지 않습니다

teaching English as a second  language or whatever all I know  

내가 아는

is what I've done personally as a learner  and as a teacher and now as a parent also  

것은 학습자이자 교사이자 이제 부모로서 개인적으로 수행한 것입니다 . 자녀에게

teaching two different languages to my own  kids all right so that's enough for me I  

두 가지 다른 언어를 가르쳤습니다. 이 정도면 충분합니다

don't need like a fancy degree and most of the  people who have fancy degrees are doing this  

. 고급 학위 같은 것은 필요하지 않으며 대부분의 화려한 학위를 가진 사람들이 이것을 하고 있습니다.

so they're trying to teach you a bunch of rules  and not really help you understand the rule like  

그래서 그들은 당신에게 많은 규칙을 가르치려고 노력하고 있습니다. 그리고 당신이 규칙을 이해하는 데 실제로 도움이 되지는 않습니다

a native okay so I think I gave um some examples  before you probably seen my basic Japanese example  

here just uh I think I don't know if anybody  speaks Japanese on this particular chat but uh  

. 그냥 어 이 특정 채팅에서 일본어를 하는 사람이

if I can give you a very simple explanation in  Japanese I can teach you Japanese all right so the  

있는지 모르겠지만 어 일본어로 아주 간단한 설명을 할 수 있다면 일본어를 잘 가르쳐 드릴 수 있으니

point is to make the language understandable for  you maca Maca Maca AO AWI maca kudo kudoimaka oh

요점은 마카 맥이 언어를 이해할 수 있도록 하는 것입니다 a Maca AO AWI maca kudo kudoimaka oh

hakka Kudo AO now you understood what I'm talking  about there even if you don't quite remember it  

hakka Kudo AO 이제 잘 기억하지 못하더라도

I'm just exposing you to the language and I want  to get you to awareness where you really start to  

내가 말하는 내용을 이해하셨을 것입니다. 인식하기 시작

recognize and you understand what I'm talking  about and then I can get you to the ownership  

하고 내가 말하는 것을 이해 하기 시작하면 소유권

where you really feel confident because you've  heard so many examples okay all right let's see  

에 대해 당신이 많은 예를 들었기 때문에 정말 자신감을 느낄 수 있습니다. 알겠습니다. 보자

here you are not a professor you are a philosopher  [Laughter] he has a good professor without degree  

여기서 당신은 교수가 아니라 당신은 철학자입니다 [ 웃음] 그는 학위 없이 좋은 교수가 있잖아

all right is it bad uh when I always compare  English expressions with the words in my native  

알았어 나빴어 uh 내가 항상 영어 표현을 내 모국어 단어와 비교할 때

language yes so if you're if you're still trying  to translate in your head it means you just don't  

네 그래서 만약 당신이 여전히 머릿속에서 번역하려고 한다면 그것은 당신이 단지 't

feel confident enough you don't understand  the vocabulary now it's some people are just  

당신이 어휘를 이해하지 못할 만큼 자신감을 가지세요. 이제 어떤 사람들은

interested in that like I will I will notice  similarities or differences between English  

영어와 일본어 사이의 유사점이나 차이점

and Japanese and so I might notice something  like oh like that's interesting like aoimaka  

을 알아차릴 것입니다. 아오이마카

blue marker so the the adjective comes before  the noun in English but I I recognize that but  

파란색 마커 그래서 형용사가 영어 명사 앞에 옵니다 하지만 저는 그것을 인식하지만

I'm not trying to think about the language I just  notice it's similar okay so this is not about uh  

언어에 대해 생각하려는 것이 아닙니다 단지 비슷하다는 것을 알았

trying to translate the point is to understand  something very well all in English when you do  

습니다. 글쎄, 당신이 할 때는 모두 영어로

that that's when you speak so people everybody  watching this uh hopefully your goal is speech  

할 때 그때 당신이 말할 때입니다 그래서 사람들 모두가 이것을 보고 있습니다 어 바라건대 당신의 목표는 말하기

that's what I focus on so it's not about uh just  like teaching you a bunch of words and then you  

입니다

can't use them that would be kind of sad for me  there is uh there are lots of videos like that  

on YouTube though and I certainly do teach lots  of vocabulary I think fluent for life has like 13  

유창한 생활에는

000 expressions and phrases and things in it it's  like a crazy amount of information influent for  

13,000개의 표현과 구문이 있다고 생각 합니다. 정보는

life but how I help you learn it is the important  thing because I want to take you through these  

삶에 영향을 주지만 내가 그것을 배우도록 돕는 방법은 중요한 것입니다. 왜냐하면 저는 이

steps to get you to ownership where you feel very  confident about using the vocabulary that's why  

단계를 통해 당신 이 어휘 사용에 대해 매우 자신감을 가질 수 있도록 안내하고 싶기 때문입니다. y

you're going to hear it from different people  in different ways at different speeds Etc uh off  

당신은 다른 속도로 다른 방식으로 다른 사람들로부터 듣게 될 것입니다 기타 어 오프

topic but have you heard of subliminals before  like subliminal learning or subliminal messages  

주제이지만 잠재의식 학습이나 잠재의식 메시지와 같은 잠재의식에 대해 들어본 적이 있습니까

especially the ones that help you  pick up a language while you sleep  

특히 잠자는 동안 언어를 선택하는 데 도움이 되는 것

Sam Walton is back nice to see you uh yes of  course I've heard of you know sleep learning  

Sam Walton은 다시 만나서 반가워 어 네 물론이죠 수면 학습을 안다고 들었어요

or whatever I don't I don't have any experience  of that I think people do it's because the ESL  

이 경험이 없지만 사람들이 그렇게 하는 것 같아요 ESL

way is so bad it's so frustrating and it takes  so long and so few people actually go through  

방식이 너무 형편없어서 너무 답답하고 시간이 너무 오래 걸리고 실제로

this process and become fluent that you have all  this other like tricky stuff about how to learn  

이 과정을 거치고 유창해져서 학습 방법에 대한 까다로운 문제와 같은 다른 모든 것을 유창하게 할 수 있습니다.

languages okay like just learn while you sleep  it's like okay like let me let me see if I can  

언어는 잠자는 동안 배우는 것이 좋습니다. 당신

go to sleep and wake up whatever it's like I can  teach you while you're awake I mean maybe maybe  

이 깨어 있는 동안 내가 가르칠 수 있는 것은 무엇이든 일어날 수 있습니다. 내 말은 아마도

you don't have any time to do that but like think  about how you are learning your native language  

그렇게 할 시간이 없을 수도 있지만 당신이 모국어를 어떻게 배우고 있는지

every day you are learning new words and  phrases or new ways of expressing things  

매일 새로운 단어를 배우고 있다는 것입니다. 귀하의 모국어로 표현하는 구문 또는 새로운 방법

in your native language and you're learning them  from newspapers or movies or books or TV shows  

을 신문, 영화, 책, TV 프로그램

or podcasts or whatever and it's just you getting  naturally varied review you're interested in the  

, 팟캐스트 등에서 배우고 있으며 자연스럽게 다양한 리뷰를 받고 있습니다. 정보에 관심이 있는

information because it's new you're hearing it  from different people in different ways and you  

것은 새로운 정보이기 때문입니다. 다른 사람들에게서 다양한 방식으로 듣고

get to learn something that just do the same thing  for English that's it all right see if I have any  

당신은 같은 일 을 영어로 하는 것을 배우게

more before I lose my voice over here well I  think we've been going for what over an hour  

됩니다. 제가 여기서 목소리를 잃기 전에 더 많은 것이 있는지 확인하세요. 1시간

oh my goodness I'm learning a lot watching your  videos glad to hear it is it possible to learn  

넘게 맙소사 나는 당신의 비디오를 보면서 많은 것을 배우고 있어요 영화를 보거나 음악을 들으면서 설명하면서 영어 를 배울 수 있다는 소식을 들으니 기쁩니다.

English as you are explaining watching movies or  listening music yes so it's like you can you can  

learn English from lots of different ways you know  you could listen to music or watch movies or TV  

음악을 듣거나 영화 또는 TV를 볼

shows the point is how well do you understand that  if you only get to the exposure or awareness level  

수 있음을

then you will hear things you will recognize  them when people say them but you will have  

알고 사람들이 말하지만 당신은

trouble using that information so the point is  to understand it well enough that you can use it  

그 정보를 사용하는 데 어려움을 겪을 것이므로 요점은 당신이 그것을 사용할 수 있을 만큼 충분히 이해하는

that's where we get to the fluent level that's why  I call it ownership because you own the language  

it's yours it's not like a second language it's  your language so Japanese is my language now and  

것입니다 제2외국어는 당신의 언어이므로 일본어는 이제 제 언어이고

I don't know all the words it's not necessary to  know them but like the the things that I use I own  

모든 단어를 알 필요는 없지만 내가 사용하는 것을 좋아합니다

that vocabulary it's like my first language that's  why it's just learning English as a first language  

그 어휘는 내 모국어와 같습니다 그래서 그냥 영어를 배우는 것입니다 모국어

I hope to download your app next month yes Dustin  uh so we have two different apps if you are not  

다음 달에 당신의 앱을 다운로드하고 싶습니다 네 더스틴 어 그래서 당신이 아직 익숙하지 않다면 두 가지 다른 앱이 있습니다

familiar already so there's the regular app that  we have for the video courses uh and so you can  

비디오 과정을 위해 우리가 가지고 있는 일반 앱이 있습니다 어 그리고

get that whenever you join so fluent for life or  the native fluency blueprint uh but also Frederick

당신이 유창하게 참여할 때마다 그것을 얻을 수 있습니다 평생 또는 원어민 유창성 청사진 어 뿐만 아니라 Frederick

foreign so Frederick is free to download and  try and this is our ultimate pronunciation and  

외국어이기도 하므로 Frederick은 무료로 다운로드 하고 사용해 볼 수 있습니다. 이것은 우리의 궁극적인 발음 및

listening app and so it gives you all of this  so we're going to give you lots of different  

듣기 앱이므로 이 모든 것을 제공합니다. 다양한

input we're going to teach it to you in different  ways and then you actually get to play the game  

입력을 제공하기 위해 다양한 방식으로 가르쳐 드릴 것입니다. 그런 다음 실제로 게임을 플레이하고

and discover the rules for yourself so rather  than someone teaching you pronunciation rules  

스스로 규칙을 발견하게 됩니다. 따라서 누군가가 발음 규칙을 가르치는

I actually just take you through the app what  basically you take yourself through it so it's  

대신 실제로는 앱은 기본적으로 직접 해보는 것이므로 앱

the world's first way for anyone like if you  have young kids that want to play through the  

을 통해 놀고 싶어하는 어린 자녀가 있는 경우

app as well so you want to teach them the basics  of pronunciation vocabulary listening and grammar  

앱을 통해 발음 어휘 듣기 및 문법의 기본을 가르치고 싶은

all of that is it's all one thing in that system  in Frederick so you can join that whenever you  

모든 사람을 위한 세계 최초의 방법입니다. Frederick의 그 시스템에 있는 모든 것이 당신이 원할 때마다 참여할

like so how can we speak English with how how  we can speak so how can we speak English using  

수 있습니다. 그래서 우리는 어떻게 영어를 말할 수 있습니까? 우리가 어떻게 말할 수 있습니까? 어떻게 우리가 영어를 말할

linking sounds leaking sounds you mean like the  way like the way sounds blend together Frederick  

수 있습니까? Frederick

will teach you how to do that it will teach you  the individual sound rules of the language and  

은 언어의 개별 소리 규칙을 가르치고

it will show you how to blend them together  automatically all right you are a philosopher  

그들을 함께 혼합하는 방법을 자동으로 알아줄 것입니다.

because your wife keeps asking you to get a job  and then you think about your answer it was why

losopher 아내가 계속해서 일자리를 구해달라고 요청 하고 에게서 답을

now this is this is somebody either who knows  me very well or or or knows that reference from  

생각하면 이 사람이 나를 아주 잘 아는 사람이거나 그 참조를 알고 있는

uh what is that Family Guy I I I'll I'll tell  that quick story because I I there's something  

사람이기 때문입니다. 내가 뭔가가 있기 때문에 그 빠른 이야기를 할게

actually I like to tell people a lot I don't  know if I've mentioned that on the chat before  

사실 나는 사람들에게 많은 것을 말하는 것을 좋아합니다. 이전에 채팅에서 언급했는지는

um any time in my videos but so this is uh Peter  Griffin he is the the main kind of Homer Simpson  

음 내 동영상에서 언제든지 언급했지만 그래서 이것은 어 Peter Griffin입니다. Family Guy의 Homer Simpson 캐릭터의 주요 유형입니다.

character uh of Family Guy it's just a like a  cartoon about his family but you can find this  

그의 가족에 대한 만화 같지만 YouTube에서 이 클립을 찾을 수 있습니다.

clip on YouTube about if you look up like  Peter Griffin philosopher you will see it  

Peter Griffin 철학자처럼 올려다보면 볼 수 있습니다.

and so this any Peter Griffin's like my  great-grandfather was a great philosopher  

그래서 Peter Griffin은 내 위대한 -할아버지는 위대한 철학자

and I can't do the Peter Griffin voice perfectly  but that's basically what he's saying and uh and  

였고 저는 Peter Griffin의 목소리를 완벽하게 소화할 수는 없지만 기본적으로 그가 말하는 내용이고 어, 그는

his wife they show him like many years ago  he's sitting back relaxing in a chair and  

몇 년 전처럼 그에게 보여줍니다 그는 의자에 편안히 앉아 있고

his wife is like you know she's holding a  baby and trying to clean up the house or  

그의 아내는 당신이 알고 있는 것과 같습니다 그녀는 밥을 들고 y 그리고 집을 청소하려고 하거나

whatever and she said why don't you get a job  and he looks up and he says why this is my my  

뭐든지 그리고 그녀는 왜 직업을 구하지 않느냐고 말했습니다. 그리고 그는 올려다보고 그가 왜 이것이 나의

philosopher joke but yes that's exactly that  Family Mart or family Family Guy Family Mart  

철학적 농담인지 말하지만 예 그게 바로 Family Mart 또는 Family Family Guy Family Mart

uh is a convenience store in Japan all right did  you rock uh thank you very good I'm glad to hear  

어입니다. 일본의 편의점 괜찮아요 잘 잤어요 어 감사합니다 반갑

it so please recommend us some English learning or  listening YouTube channel not without you not with  

습니다 그래서 영어 학습이나 듣기 YouTube 채널을 추천해 주세요 not without you not with

you mean with like not without me you mean  with me if you want like what what I do  

you means with like not without me you means with me if 당신은 내가 하는 일을 원합니다

in uh all this stuff I've explained uh this  is in fluent for Life I'll put this up here

어 내가 설명한 이 모든 것 어 이것은 생활에 유창합니다 여기에 올릴게요 설명

and you can learn more about that by clicking on  the link in the description but you can go through  

에 있는 링크를 클릭하면 그것에 대해 자세히 알아볼 수 있지만

this process by yourself as I just explained so  if I'm trying to learn more about whatever the  

이 과정은 내가 방금 설명한 대로 혼자서 진행하므로 어떤

topic if I want to learn more about Family Guy  as an example or philosophers or gardening or  

주제에 대해 더 배우려고 한다면 Family Guy 에 대해 예시나 철학자, 정원 가꾸기,

baking cakes or roller skating or planting trees  or anything I would look that up in English on  

케이크 굽기, 롤러스케이트 타기, 나무 심기 등 무엇이든 배우고 싶습니다. 영어로 찾아봐

YouTube and I would watch a bunch of videos about  that same topic and like if I'm trying to learn a  

YouTube에서 같은 주제에 대한 여러 동영상 을 보고 다른 언어를 배우려고 하면

different language I would learn a lot about how  to do that thing in that language it'd be very  

그 언어로 그 일을 하는 방법에 대해

easy to do that's what this is so you're hearing  about a topic hearing lots of different examples  

많이 배울 것입니다. 이것은 당신이 주제에 대해 듣고 있는 것입니다. 다양한 사람들로부터 다양한 예를 듣고 있습니다.

from different people okay all I've done in fluent  for life is make this like a very simple standard  

제가 평생 유창하게 한 것은 당신이 통과할 수 있는 매우 간단한 표준 프로세스처럼 만드는 것입니다

process that you can go through and the topics  are already done so this is for people who want  

. 주제 는 이미 완료되었으므로 이

to get fluent as fast as possible so if you go  through this you get fluent in that vocabulary  

가능한 한 빨리 유창해지기를 원하는 사람들을 위한 것이므로 이 과정을 거치면 해당 어휘에 유창

for each lesson set in 30 days or less I prefer  watching your videos not without you ah okay well  

I mean I've got a bunch of videos on YouTube that  you can watch those or again you can join fluent  

해집니다. 유창하게 참여할 수 있는

for life or any of my other programs uh and you  will see that Jonathan Paz you skip my comment  

평생 또는 내 다른 프로그램에 다시 참여할 수 있는 YouTube의 여러 동영상 이 있습니다. 조나단 파즈가 내 댓글을 건너뛰는

I probably skipped a bunch of comments here I  don't know if I'm going through all of them you  

것을 볼 수 있습니다. 내가 그들 모두를 겪고 있다면 y ou 원하시면

can post it again if you like so I'm already  accumulate in enormous oh enormous English  

다시 게시할 수 있습니다. 그래서 저는 이미 엄청난 oh 엄청난 영어

influential but how can I flow them and where  yeah so I can I can tell by looking at the the  

영향력을 축적하고 있지만 어떻게 그것들을 흐르게 할 수 있고 어디에 그렇습니까 ?

grammar errors and the spelling errors in your  English that you you went you went past like the  

당신은 당신이

basics of stuff that you're trying to learn and  you're trying to learn more difficult words but  

배우려고 하는 것의 기초처럼 지나쳤 고 더 어려운 단어를 배우려고 노력하고 있지만

you can't use them correctly so this is a perfect  example of students trying to learn more but not  

올바르게 사용할 수 없기 때문에 이것은 학생들이 더 배우려고 노력하지만 그렇지 않은 완벽한 예입니다

be able to use any of that information correctly  okay so spend more time with the with like a  

그 정보를 올바르게 사용할 수 있습니다 좋아요 그래서 더 적은 양의 어휘와 같은 것과 더 많은 시간을 보내세요

smaller amount of vocabulary learn those things  well and as you get fluent in that vocabulary it  

그런 것들을 잘 배우세요 그리고 당신이 그 어휘에 유창해짐에 따라 그것은

will help you understand lots of more things and  that will that's really how you become fluent like  

더 많은 것을 이해하는 데 도움이 될 것입니다 그리고 그것이 실제로 방법입니다 당신은 원어민처럼 유창해집니다.

a native this is how you got fluent in your  native language just do the same thing for  

이것은 당신이 당신의 모국어에 유창하게 된 방법입니다 . 같은 일을

English all right does anybody have a reason why  this would not work has anyone disagree with me  

I'm happy if anybody does if they have like a  reason like nah Drew this wouldn't work it's  

하십시오. dy는 그들이 nah Drew와 같은 이유가 있다면 이것은 작동하지 않을 것입니다 그것은

like okay you know let me know the best  way to flow is heavy flow that's right

좋아 당신이 흐름에 가장 좋은 방법을 알려주는 것과 같습니다 무거운 흐름입니다 맞습니다 동영상

please show your appreciation by liking  the video yes thank you very much  

을 좋아하여 감사를 표시하십시오 예 대단히 감사합니다

I prefer okay I think I got everybody

나는 모든 사람이

yes so we'll leave it on the heavy flow the  heavy flow Mark over there Anderson nice to  

예라고 생각하므로 무거운 흐름에 맡길 것입니다. 무거운 흐름 Mark 저기 Anderson이 반갑습니다

see you there from Brazil I'd like to go down  to Brazil at some point but if anybody has any  

. 브라질에서 뵙겠습니다. 어느 시점에서 브라질로 가고 싶지만

last questions let me know but I really want to  make it clear if you learn this way you will get  

마지막 질문이 있으시면 나도 알고 있지만 정말 이 방법으로 배우

fluent if you continue to learn this way you will  continue to struggle all right I'm a big fan of  

면 유창해질 것입니다 이 방법으로 계속 배우면 계속 어려움을 겪을 것입니다.

you glad to hear it anybody have any questions any  arguments against learning like this who thinks  

이와 같은 학습에 반대하는

they should continue learning English as a second  language rather than learning as a first language  

주장은 영어를 모국어로 배우기보다는 제2의 언어로 계속 배워야 한다고 생각 하는

anyone agree my favorite album

사람 누구나 내가 가장 좋아하는 앨범에 동의합니다.

nice wait is that Florian Florian is that you  I think man I think that is your that is your  

잠깐만요, Florian Florian 이 당신이라는 것입니다.

uh that's right that is you man give me a call  man you should be working right now what are you  

맞다 너야 나에게 전화해 지금 일

doing you should be working right now yes I think  I remember that yeah it's like it's been a long  

해야 돼 지금 뭐해 지금 일해야 돼 네 내 생각엔 기억해요 네 네

time I think since you posted anything on your on  your YouTube channel but make sure I'm correct it  

에 글을 올린 지 꽤 오래간만인 것 같아요 YouTube 채널이지만 내가 맞는지 확인하세요.

all right fantastic yeah let me know if you  have any questions so this is a probably a  

좋아요 환상적입니다 예 질문이 있으면 알려주세요. 그래서 이것은 아마도 제 친구일 것입니다.

friend of mine he will sometimes ask  me questions about English [Laughter]  

그는 가끔 저에게 영어에 대해 질문을 할 것입니다 [웃음]

but he's a native speaker also all right  let's see so someday which I speak this  

하지만 그는 원어민이기도 합니다. 언젠가 제가 이 말을 하는 것을 봅시다

sound like your accent yes if you watch enough  of my videos and also if you get Frederick you  

당신 억양처럼 들립니다 예 , 제 동영상을 충분히 시청하고 Frederick을 보면

will start sounding like me my dream is to have  the whole world sounding like me that would be  

나처럼 들리기 시작할 것입니다 제 꿈 은 온 세상이 나처럼 들리게 하는 것입니다

very funny no I actually don't want that but I  think it would be interesting if a whole bunch  

그것은 매우 재미있을 것입니다 아니요 저는 실제로는 원하지 않지만

of people started learning like my way and then  like all just started sounding exactly like me  

많은 사람들이 내 방식대로 배우기 시작하고 나서 모두가 나와 똑같이 들리기 시작하면 재미있을 것 같습니다.

please don't do that though remember the point  is to learn to get lots of different examples of  

하지만 그렇게 하지 마세요. t 다양한 화자의 다양한 예

different speakers the point is to have diversity  in your learning because you will experience  

요점은 학습에 다양성을 갖는 것

diversity in your conversations all right the  learning should be like the real life experience  

입니다. 대화에서 다양성을 경험할 수 있기 때문입니다. 학습은 실제 경험과 같아야 합니다.

okay all right people keep coming back with  more you guys won't let me leave why [Laughter]

좋습니다. 사람들은 여러분이 하지 않을 더 많은 것을 가지고 계속 돌아옵니다. [웃음] 알겠습니다.

all right English language I have just  difficulties with reading and writing  

영어 저는 읽기와 쓰기에 어려움이 있습니다.

so I use speech to text yes so if you want to  cheat that way it's okay if you don't need to  

그래서 저는 음성을 텍스트로 사용합니다. 예, 그런 식으로 속이고 싶다면 필요하지

you know communicate or or have a conversation  with people or whatever then if you just need  

않으면 괜찮습니다. 사람들과의 대화 또는

to get information then do you know speech to  text or you're just reading whatever but if you  

무엇이든 정보를 얻기 위해 필요한 경우 음성을 텍스트로 알고 있거나 그냥 읽고 있지만

actually need to speak the important thing  is speaking this is how you can do it why

실제로 말해야 하는 경우 중요한 것은 말하는 것입니다.

where are you from Chicago or San Francisco  I'm from Chicago I've been in San Francisco  

시카고 또는 샌프란시스코에서 저는 시카고에서 왔어요 샌프란시스코

a little bit though do you think by being  in my 40s will affect my learning and the  

에 조금 있었습니다 40대가 되어서 제 학습과

opportunity to get a job in English I would  say no to either of those so I am 42 years old  

영어로 일자리를 구할 수 있는 기회에 영향을 미칠 것이라고 생각하시나요 그래서 저는 42살

and remember you are continuing to learn  things in your native language right now  

이고 당신이 지금 당신의 모국어로 무언가를 계속 배우고 있다는 것을 기억하세요

so it's it's not like you turn 40 and you stop  learning you just learn different stuff you know  

그래서 당신이 40세가 되어 배우는 것을 멈추는 것이

you're not learning basic math anymore you learn  new things and so you're learning new things all  

아닙니다 당신이 배우고 있지 않은 다른 것을 배우는 것뿐입니다 기본적인 수학은 더 이상 새로운 것을 배우고 그래서 항상 새로운

the time in your native language and you can do  the same thing in English all right you helped  

것을 배우고 있습니다

me a lot says Julio glad to hear it uh let's  see So I listened to a lot of video in English  

영어로 된 많은 동영상에

now and I can understand without subtiting and  translate in my language very good so the more  

이제 자막 없이 이해할 수 있고 제 언어로 아주 잘 번역

again you want to go from the awareness level to  the ownership level that's where you really start  

할 수 있습니다. 따라서 인식 수준 에서 소유권 수준으로 가고 싶을

getting lots of varied examples and make sure  you focus on something to understand it very well  

수록 다양한 예를 많이 얻고 확인합니다. 당신은 그것을 아주 잘 이해하기 위해 무엇인가에 집중합니다

do you prefer British or American English for me  I don't know if that's asking me or not I don't  

당신은 영국식 영어를 선호합니까 아니면 미국식 영어를 선호합니까 그것이 나에게 묻는

have like a preference for one or the other I I  try to listen to both because again I will hear  

것인지 모르겠습니다 나는 어느 하나를 선호하지 않습니다 나는 두 가지 모두를 듣기 위해 노력합니다 다시 사용

and meet people from all over the world so I will  speak with Australians new zealanders Canadians  

하겠습니다 전 세계의 사람들을 만나고 만나서 호주인 뉴질랜드인 캐나다인과 대화

or quite similar to American speakers but again  when I'm teaching people like influent for life  

할 것입니다

we give you access to all these different speakers  so you're going to listen to examples of British  

English American English even people who are like  just like we have like one one woman who grew up  

in Zimbabwe so she is a native English speaker  but she has a different accent as well because of  

짐바브웨에서 자라 영어 원어민 이지만 억양이 다른 한 여성이 있는 것처럼 영국식 미국식 영어의 예를 들을 수 있습니다

where she grew up I've scored band eight in IELTS  glad to hear it I guess that you uh the younger  

자라서 저는 IELTS에서 8점 만점 을 받았습니다. 반가워요.

you are the less stuck you get learning English  now I wouldn't say that's true at all I mean  

당신이 젊을수록 영어를 배우는 데 덜 막힌 다고 생각합니다. 이제 그게 사실이라고 말할 수는 없습니다.

unless you're like 90 years old and you just can't  think kind of like Joe Biden you know he's like  

그리고 당신 은 Joe Biden처럼 생각할 수 없습니다. 당신은 그가

I don't know I don't know if Joe Biden is learning  learning anything right now you know he's getting  

어떤지 알고 있습니다 저는 Joe Biden이 지금 무엇을 배우고 있는지 모르겠습니다 당신은 그가 꽤 늙어가고 있다는 것을 알고 있습니다

pretty old uh but yes if you were 40 years old  you should be just fine for learning anything  

어 하지만 당신이 40세라면 그렇습니다 당신은 그냥 f해야 무엇이든 배우기에 적합합니다

so learning new languages whatever it's just  about how you learn if you try to learn the  

그래서 새로운 언어 를 배우는 것은 배우는 방법에 관한 것이

the ESL approach gets more and more difficult as  you get older because it's so boring uh but you  

든 ESL 접근법은 너무 지루하기 때문에 나이가 들수록 점점 더 어려워집니다 어 하지만 당신은

always are continuing to learn this way because  this is how your mind naturally likes to learn  

항상 이런 식으로 계속 배우고 있습니다 왜냐하면 이것은 당신의 마음이 어떻게 자연스럽게 배우기를 좋아

all right well Brazil here kisses glad to hear  it thank you very much oh my God you helped me  

하는지 좋아 잘 브라질 여기 키스 듣고 기뻐요 정말 감사합니다 오 마이 갓 당신이 저를 도왔

a lot all right how to remember words I can't  practice naturally some words in X conversation  

습니다 많이 좋아 단어를 기억하는 방법 나는 자연스럽게 연습할 수 없습니다 X 대화에서 몇 가지 단어

yes again it's not about practicing vocabulary  it's about understanding the vocabulary really  

예, 다시는 그렇지 않습니다 어휘 연습에 대해 그것은 어휘를 정말 잘 이해하는

well so you don't you don't need to repeat things  uh and and hope that you get fluent by repeating  

것이므로 반복할 필요가 없습니다 어 그리고 반복해서 유창해지기를 바랍니다 그것은 당신이 유창

things over and over again that's not how you  get fluent you get fluent by understanding the  

해지는 방법이 아닙니다

language really well okay so as you as  you get more and more understanding you  

언어는 정말 좋습니다. 당신이 당신을 더 많이 이해할수록 당신은

you feel more and more confident about  that that's where you start to speak  

당신이 말을 시작하는 곳이라는 것에 점점 더 자신감을 갖게 됩니다.

so don't try to force yourself to speak  about things that you're not confident about  

그러니 자신을 강요하지 마세요 o 자신이 없는 것에 대해 말하세요.

uh and that's how you and again this this same  process works for everything it's how you remember  

어 그리고 이것이 바로 이 동일한 과정이 모든 것에 적용되는 방식입니다. 기억

vocabulary how you improve your grammar your  pronunciation you're listening all that stuff  

하는 방식

develops automatically as you learn that way so  you don't have to force yourself to do anything  

입니다. 그래서 당신은 아무것도 하도록 자신을 강요할 필요가 없습니다 17

I managed to change my girlfriend when  I was 17 speaking of subliminal messages

살 때 잠재의식 메시지에 대해

let's go to brain let's go Brandon  look at that let's go Brandon  

말할 때 내 여자친구를 바꿀 수 있었습니다

here we got some maybe not so not some big  big Biden fans in the uh in the audience here  

여기 청중에 있는 큰 Biden 팬은

are you still in Japan yes I'm in Japan  I mean Nagasaki right now come say hello  

아직 일본에 있습니까 예 저는 일본에 있습니다 지금 나가사키를

uh could you give a couple more examples in real  life not only in class how to learn English as a  

의미합니다

first link so right now this video is an example  of how to learn English as a first language  

첫 번째 링크이므로 지금 이 비디오는 영어를 모국어로 배우는 방법의 예입니다

all right I gave I gave this uh example a  little bit earlier in the chat or in the video  

but you you tell me if you have a particular word  or phrase that you don't understand I can help you  

당신이 이해하지 못하는 특정한 단어나 문구 나는 당신

understand it like a native so why don't we do it  that way so if you have a question I'll give my  

이 그것을 원어민처럼 이해하도록 도울 수 있습니다. 그래서 우리는 그렇게 하는 것이 좋습니다. 질문이 있으시면

uh my memory example though because this is one  of my favorites about understanding something

제 기억의 예를 드릴께요.

if you've seen this example before  you've probably been learning with  

이전에 이 예를 본 적이 있다면 무언가를 이해하는 데 가장 좋아하는 것입니다. 아마도 한동안 저와 함께

me for a while but I think you will enjoy  this if you are new so just to give you  

배웠을 것입니다. 그러나 처음 이라면

an example of of like how understanding  works and the the aha moment aha moment

이해가 작동하는 방식과 아하 순간 아하

the aha moment is something you feel you can  physically feel it happening when you understand  

순간 아하 순간은 당신이 이해했을 때 그것이 일어나는 것을 육체적으로 느낄

something you're like ah I got it okay so let me  give you an example I've done this before if you  

수 있는 것입니다

have seen this before already don't spoil it for  other people because this is always fun for new  

이미 다른 사람들을 위해 그것을 망치지 마세요 왜냐면 이것은 항상 새로운 사람들에게 재미있기 때문입니다

people uh when you know when they're when they're  learning learning something new so we'll begin  

uh 그들이 언제 새로운 것을 배우는지 알면 우리는

a normal English lesson well we won't even say  English so this is learning a different language  

정상적인 영어 수업을 시작할 것입니다 잘 우리는 영어를 말하지 않을 것입니다 그래서 이것은 다른 언어를 배우는 것입니다

I'm going to teach you an alien language right now  so one two three four five six seven eight nine  

나는 지금 당신에게 외계 언어를 가르칠 것입니다 그래서 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

so you already know these uh these are Arabic  numerals and we're going to teach you a new  

language what usually happens in a language  learning classes people will give you a  

아홉 사람들이

translation so I'm going to give you a translation  right now and I want you to memorize these  

당신에게 번역을 줄 것이기 때문에 지금 당장 번역을 할 것이고

I want you to memorize these are the teachings  influent for Life the same as those posted on  

당신이 이것을 암기하기를 바랍니다

YouTube I think there are like maybe 10  example videos but there are over 500  

아마도 10개의 예시 동영상이지만 500개가 넘는

video and audio lessons in fluent for life so  it's you get like less than one percent is on  

유창한 동영상 및 오디오 강의 가 있습니다. 따라서 YouTube에는 1% 미만이 있는 것 같습니다.

YouTube so we do have some samples but you get  the complete system in fluent for Life nobody  

따라서 일부 샘플이 있지만 유창한 평생의 전체 시스템을 얻을 수 있습니다.

has access to that on YouTube all right so let  me give you this very very quick lesson here

아무도 액세스할 수 없습니다. YouTube에서 좋습니다. 여기에서 이 매우 빠른 강의를 제공하겠습니다.

all right I want you to take the next  minute and try to remember those I want  

잠시 시간을 내어 기억해 보시기

you to memorize this now this is an  example of bad teaching but I think  

바랍니다. 지금 이것을 암기하시기 바랍니다. 이것은 잘못된 교육의 예입니다. 하지만 제 생각

it's important so you can understand the  difference between learning uh as a first  

에는 제1

language and learning as a second  language but really this is about  

언어로 배우는 것과 제2 언어로 배우는 것의 차이를 이해할 수 있도록 중요하지만 실제로 이것은

getting that aha moment when you learn all right  I've got a couple more seconds I'll check uh chat  

당신이 제대로 배울 때 아하 순간을 얻는 것에 관한 것입니다. 몇 초 더 있습니다.

while people are looking at that uh let's see what  no no no from Japan I'm tired of studying English  

그거 보고 어 뭐 보자 아니 아니 아니 일본에서 왔어 난 영어

yes that's because uh because of how you're  learning it you're probably not tired of learning  

공부가 지겨워

Japanese even though you've been learning it all  your life all right now I'm going to erase this

당신의 인생은 이제 지울

now I'm going to give you some uh some  characters here I want you to translate this

게요. 여기에 몇 가지 문자를 드릴 게요. 번역

can you just write what that is in the chat so  we got one two three four five six characters  

을 부탁 드려요. 채팅에 있는 내용만 쓰시면 됩니다. 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 문자

just write down the numbers of those in  the chat if you remember what they are

그냥 채팅에 있는 숫자를 적어 두세요. 그들이

all right so remember this is  an example of a bad lesson so  

괜찮은지 기억한다면 이것은 나쁜 교훈의 예라는 것을 기억하세요.

if you can't do it it's okay that's  that's kind of the point of the lesson  

당신이 그것을 할 수 없다면 그것은 괜찮습니다 그것이 수업의 요점입니다 알았

all right let's see here uh well I learned kick  the bucket from you let's grab some grub from you  

습니다 여기 보자 어 잘 배웠어 k ick 당신에게서 물통을 걷어차자 당신에게서 땅벌레를 좀 잡자

actually yeah uh-huh that's right yeah so if it's  if it's entertaining for you uh it just means your  

실제로 그래 어-허 맞아 맞아 그래 그래서 만약 그것이 당신에게 재미있다면 어 그것은 단지 당신의

your brain is active and it's trying to like solve  a puzzle kind of like what this is up here indeed  

당신의 두뇌가 활성화되어 있고 퍼즐을 풀려고 한다는 것을 의미합니다. 실제로 여기

the method used in ESL is too boring yep could  you please make a video about how to master or use  

에서 ESL에서 사용되는 방법은 너무 지루합니다 네 마스터 또는 사용 방법에 대한 동영상을 만들 수 있습니다

Frederick uh Khalid yes if you go to uh go to our  Channel you can find videos on Frederick I think  

Frederick 어 Khalid 네, 에 가면 uh 저희 채널로 가세요 Frederick에 대한 동영상을 찾을 수 있을 것 같아요

uh yeah just search our channel in Frederick  and you should you should you should I think  

어 예 그냥 저희를 검색하세요 Frederick의 채널 그리고 당신은 당신이 해야 합니다 내 생각에

it's like the ultimate uh pronunciation system  or something like that I forget the name of it  

그것은 궁극의 어 발음 시스템 과 같습니다

all right let's see if we have any any  chat here uh is it bad for English learn  

to learn British or American yeah it  doesn't matter it's fine to learn both  

또는 American 그래 상관없어 둘 다 배우

I've learned okay we got that are the teachings  of okay I got that on here how many languages do  

I speak uh Japanese and English the aha moment  is when is when you take on me that's right  

면 돼 나에 t 모자 맞아

heavy flow days baby all right let's see uh things  I will definitely take fluent for Life yes we hope  

헤비 플로우 데이즈 자기야 좋아 어디 보자 나는 확실히 유창한 생활을 할 것입니다 예 우리는

to welcome you to the program Americans like  to use ain't and even in your videos maybe  

미국인들이 사용하기를 좋아하는 프로그램에 오신 것을 환영하기를 바랍니다 그리고 심지어 당신의 비디오에서 아마도

it's something you use without thinking uh but  nobody teaches that yes exactly so if you're  

그것은 당신이 생각 없이 사용하는 것입니다 uh 하지만 아무도 정확히 예라고 가르칩니다. 따라서

in a conversation you will hear if you'll hear  incorrect English all the time and so if you're  

대화 중이라면 항상 잘못된 영어를 듣게 될 것입니다. 따라서

not prepared for that because you didn't you  didn't spend time with real English then of course  

준비가 되어 있지 않다면 실제 영어와 시간을 보내지 않은 것입니다.

you're not going to be uh uh you know you're going  to have trouble with that so I don't remember  

물론 어 에서

anything oh I don't get the symbols meanings  actually learned by exposure I've consumed so much  

English content yes so again you're learning it  by exposure how much uh does one need to have the  

네, 그래서 다시 한 번 노출을 통해 배우고 있습니다 어 사람이 어 하나에 필요한

whole tools for what uh first and last number is  one all right very good somebody got one of them  

전체 도구가 무엇인지 어 첫 번째와 마지막 숫자가 하나입니다 좋아요 아주 좋습니다 누군가 그 중 하나를 얻었습니다

very good all right let's see if we can figure out  the rest of these let's see this is going to be  

아주 좋습니다 좋아요 우리가 알아낼 수 있는지 봅시다 나머지는 이것이 어떻게 되는지 봅시다.

if I remember is going to be that and uh six all  right now I gave you like a a bad lesson I call  

내가 기억한다면 그게 될 거고 어 6개 다 바로 지금 난 당신에게 나쁜 수업처럼 줬어요. 나는

this a bad language learning lesson because this  is what most people do this is the second language  

이것을 나쁜 언어 학습 수업이라고 부릅니다. 왜냐하면 이것이 대부분의 사람들이 하는 것이기 때문입니다

approach where we're going to try to translate a  bunch of things uh and and there's nothing where  

이것은 우리가 시도할 두 번째 언어 접근 방식입니다 여러 가지를 번역하기 위해 음 그리고 아무 것도

you feel any kind of aha like you understood  anything all right so let me put these examples  

당신이 이해한 것 같은 아하가 째 장 가 성 가 .

back up here one two three four five six seven  eight nine and I'll put my examples up here again  

여기

to three four five six seven eight nine all  right now here's how this gets interesting  

다시 3 4 5 6 7 8 9 모두 바로 지금 여기 이것이 어떻게 흥미로워지는지입니다

I really want you to have an aha moment and  uh this is just one example of this but you  

정말 여러분이 아하 순간을 갖기를 바랍니다 그리고 어 이것은 이것의 한 예일 뿐이지만 여러분

will notice this all the time when you learn  when you really understands them are you ready  

은 당신이 정말로 배울 때 이것을 항상 알아차릴 것입니다 그들이 준비됐는지 이해합니다

for this this is the aha moment especially  if you've not seen this before here we go

이것은 아하 순간입니다 특히 이전에 이것을 본 적이 없다면 우리는

one two three

하나 둘 셋

you get it did you feel that this is brand  new to you you should be like ah I got my leg  

당신은 그것을 얻습니다. 이것이 당신에게 완전히 새로운 것이라고 느꼈습니까? 당신은 아 I got my leg

okay this is the point of an aha moment  where you really understand something and now  

오케이 이것이 a의 요점이다 n 아하 당신이 무언가를 정말로 이해하는 순간 그리고 이제

understanding this you could go on  and translate a bunch I could give  

이것을 이해하면 계속해서 내가

you a thousand of these characters and you could  understand them all right so the point of this is  

당신에게 수천 개의 문자를 줄 수 있는 무리를 번역할 수 있고 당신은 그들을 잘 이해할 수 있습니다. 그래서 요점

the aha moment you should feel that when you're  uh when you're learning and until you feel this  

은 당신이 언제 당신은 uh 당신이 배우고 있을 때 그리고 당신이 이것을 느낄 때까지

you have not really understood all right so now  it's like I get it now it makes more sense okay  

당신은 제대로 이해하지 못했기 때문에 지금은 이제 이해한 것 같습니다 그것은 더 이해가 갑니다 좋아요

so this is just one way I'm helping you uh with  a visual mnemonic a visual memory aid for this  

이를 위한 시각적 기억 보조 장치

uh but the the point of this is that when you  learn the right way you actually understand  

어 하지만 요점은 당신이 무언가를 실제로 이해하는 올바른 방식으로 배울 때 네가

something so you really feel like ah it's it's  it's something you understand like a native so  

원어민처럼 이해하는 것이기 때문에 이것은 무언가를

this is different from understanding something  intellectually or understanding like a translation  

지적으로 이해하거나 이해하는 것과는 다르다는 것입니다. 번역처럼

you really know it it's like I know that now and  now you will never forget this example you had  

당신은 그것을 정말로 알고 있습니다 그것은 제가 아는 것과 같습니다 지금 그리고 지금 당신은 당신이 가졌던 이 예를 결코 잊지 못할

the aha moment you will not forget this exam try  it on your friends and they will have some fun  

것입니다 당신이 이 시험을 잊지 못할 아하 순간 을 친구에게 시도해보세요 재미있을 것입니다

all right let's see here any any final questions  over here uh how much does one need oh I think  

알겠습니다 여기에서 마지막 질문이 있는지 봅시다 어 얼마나 필요한지 오 제 생각에는

I answer or maybe did not answer that uh it's  awesome okay people gotta buy tools I mean you're  

대답했거나 대답하지 않았을 수도 있습니다 uh 그것은 굉장합니다 좋아요 사람들은 도구를 구입해야 합니다 내 말은 당신이

learning materials like fluent for Life Frederick  um so fluent for Life works with Frederick fluent  

유창함 같은 자료를 배우고 있다는 뜻 Life Frederick um so fluent for Life works with Frederick fluent

for life gives you everything you need but we  recommend people get Frederick as well because  

for life는 당신에게 필요한 모든 것을 제공하지만 우리 는 사람들이 Frederick도 받는 것을 추천합니다. 왜냐하면

this is focusing specifically on the rules of  pronunciation and it takes you through all of  

이것은 특히 발음의 규칙에 초점을 맞추고 있기 때문입니다

those like a native again we want to give you  more naturally varied review so you're going to  

. 더 자연스럽게 다양한 리뷰를 제공

get lots of that through fluent for life but we  when you when you play with Frederick if you've  

하여 평생 유창함을 통해 많은 것을 얻을 수 있지만 Frederick과 함께 플레이할 때

not played with it already you'll you'll have  a lot of fun with it as well it's a game that  

아직 플레이하지 않은 경우 많은 즐거움을 누리게 될 것입니다. 그것으로 또한 그것은

lets you discover The Language by yourself  all right the aha moment in later headache  

당신이 스스로 The Language를 발견할 수 있게 해주는 게임입니다

all right I think that's it that's enough for  me I'm losing my voice I've been speaking for  

an hour I think oh my goodness 90 90 minutes  90 minutes all right but remember I give a last  

맙소사 90 90분 90분 괜찮아요 하지만

for the for the people coming at the very end and  they say drew what were you talking about what was  

맨 마지막에 오는 사람들을 위해 마지막 시간 을 주는 것을 기억하세요

the point of this so the point of this is if we  begin from zero so you've never heard a word or  

0부터 시작하여 당신이

phrase you don't know anything about it we move up  to level one remember what this is exposure where  

그것에 대해 아무것도 모르는 단어나 문구를 들어 본 적이 없습니다. 우리는 레벨 1로 올라갑니다. 이것이 노출이 무엇인지 기억하십시오.

you're just hearing something maybe maybe this  is even subliminal like you didn't uh you didn't  

어 당신은 그것을

recognize it you didn't hear it you don't not  consciously aware of it so we move up to awareness

인식하지 못했습니다 당신은 그것을 듣지 못했습니다 당신 은 그것을 의식적으로 인식하지 못합니다 그래서 우리는

when you really understand something very  well you can recognize it but until you get  

당신이 무언가를 정말로 잘 이해했을 때 인식으로 올라갑니다 당신은 그것을 인식할 수 있지만 당신

to the ownership level so this is level three so  ownership meaning you can use something fluently

이 소유권 수준에 도달할 때까지 이것은 레벨 3 이므로 소유권이란 무엇인가를 유창하게 사용할 수 있고

and to move from this level to this level you just  need to get lots of naturally varied review this  

이 수준에서 이 수준으로 이동하려면 자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 받아야 한다는 것을 의미합니다.

is really the only way you do it it's the only  way you feel comfortable about the language so the  

이것은 실제로 당신이 할 수 있는 유일한 방법입니다. 언어에 대해 편안하게 느끼는 유일한 방법입니다.

more you learn the more you will feel confident  about using the language and none of this is about  

더 많이 배우다 언어 사용에 대해 더 자신감을 갖게 될 것 입니다. 이 중 어느 것도

speaking you don't get fluent by repeating phrases  or trying to say things or shadow people like that  

문구를 반복해서 유창해지지 않는 말을 하거나 말을 하려고 하거나 그런 식으로 사람들을 따라다니는 것이 아닙니다

you can you can do that maybe to to get a little  bit of help for pronunciation or listening but the  

약간의 도움을 얻기 위해 그렇게 할 수 있습니다 발음이나 듣기에 대한 것이지만

basic idea is uh really the the biggest factor for  your learning is how well you understand something  

기본 아이디어는 음 정말 학습의 가장 큰 요인은 당신이 무언가를 얼마나 잘 이해하느냐입니다

so you're understanding and your confidence  increase as you understand the language better  

언어를 더 잘 이해함에 따라 이해하고 자신감

and that's how you develop speech so speech is the  result of getting to this level if you've already  

이 증가한다는 것입니다. 당신이

been trying to speak and you're not fluent now  then that's that's this it's just showing it's  

이미 말하려고 노력했고 지금은 유창하지 않다면 이 수준에 도달하는 것입니다. 그게 바로

proving that this works is it important to learn  the phonetic characters yes uh so you learn the  

이것입니다. 이것이 효과가 있다는 것을 증명하는 것입니다. 음성 문자를 배우는 것이 중요합니다. 예 어 그래서 당신

the sounds of English and then you learn how the  words blend together those are the two things you  

은 그런 다음 단어가 어떻게 혼합되는지 배우게 됩니다. 이 두 가지는

need for pronunciation and listening so as an  example we begin with something simple like cat  

발음과 듣기에 필요한 두 가지입니다. 예를 들어 고양이와 같은 간단한 것으로 시작합니다.

at cat and then we put an e on the  end of this and now we have Kate  

그리고 우리는 이것의 끝에 e를 붙이고 이제 Kate Kate가 있습니다.

Kate and so we learn ah okay if we have  an e at the end of a word like this  

그래서 우리 는 이런 식으로 단어의 끝에 e가 있으면 아 알겠습니다.

then it changes the pronunciation of that  sound and Native children in uh in the  

그런 다음 그 소리의 발음을 변경 하고

United Kingdom in America Australia they're all  learning this way so if you can learn this way  

영국 미국 호주 그들은 모두 이런 식으로 배우고 있습니다. 이 방법으로 배울 수

too you will become a fluent speaker this is  what we teach in Frederick all right foreign

있다면 유창한 연사가 될 것입니다. 이것이 우리가 Frederick에서 가르치는 것입니다. 외국

let's see all right any final questions there  is it Monday in Japan yet yes so it is Monday  

에서 마지막 질문이 있는지 봅시다 . 일본에서는 아직 월요일입니까? 네 그래서 월요일입니다

uh there is no easier than this explanation  Glenn here tick toe is it okay are you let's see  

어 이 설명보다 쉬운 건 없습니다 글렌 여기 틱토 괜찮아요 어디 보자

are you telling students to stick around or  give up and get to the get to the chopper

학생들에게 가만히 있으라고 할까요 아니면 포기하고 헬기로 가라고 할까요

Florian I'm telling you to get to  work you should be working right  

플로리안 제가 가라고 하는 겁니다 일하려면 당신은 제대로 일해야 합니다

now you already speak English what are  you doing over here give me a call later

이제 당신은 이미 영어를 할 줄 압니다 여기서 무엇을 하시나요 나중에 전화주세요

get to the chopper yes so it is uh

헬기로 가세요 예 그래서

it is yes it is about 12 almost 11 30 here in  Japan Anonymous says sir every day I accumulate  

그렇습니다 12시쯤 여기 일본에서는 거의 11시 30분 입니다 익명의 말은 매일 선생님입니다 나는

a lot of things in my brain but I can't  retain it long all right so this happens  

내 브래지어에 많은 것을 쌓아 n 하지만 오래 유지할 수 없어 괜찮아 그래서 이런 일이 발생

let me erase this you'll notice I repeat myself  a lot I repeat myself a lot but I try to say it  

in a different way because people need to  you get you it's like it doesn't click in  

해

your mind until you get enough examples so what  most people do when they're learning you can do  

충분한 예를 얻을 때까지 마음에 떠오르지 않는 것처럼 대부분의 사람들이 배울 때 하는 것 당신은 할 수 있습니다

this in red is this red working yeah it's  pretty good all right so what most people  

do when they're learning is they will  they will learn a new vocabulary word  

그들은 새로운 어휘를 배울 것입니다

uh and then they will learn another new vocabulary  word and then another and another and another but  

어 그리고 그들은 또 다른 새로운 어휘 단어를 배운 다음 또 다른 또 다른 또 다른 것을 배울 것입니다 하지만

really all of these are kind of staying at  like this we'll just say this is like level  

실제로 이러한 모든 것들은 이렇게 머물고 있습니다. 우리는 이것이 수준 수준 1과 같다고 말할 것입니다

level one level two level three and so they get  maybe like level one level one oh maybe they got  

레벨 2 레벨 3 그래서 그들은 아마도 레벨 1과 같을 것입니다 레벨 1 오 아마도 그들은

like level two awareness for this one level  two awareness and so they never really reach  

이 레벨 2 인식

instead of staying with one word and learning  it up here they just move on to the next word  

에 대해 다음

and that's because the reason people do this is  because it's boring to learn it the traditional  

단어는 사람들이 이렇게 하는 이유는 전통적인 방식으로 배우는 것이 지루하기 때문입니다.

way all right so it's boring to just repeat  that word or phrase again and again so if I  

그래서 그 단어나 문구를 반복해서 반복하는 것은 지루하기 때문입니다. 그래서 제가

give you a listening exercise and it's just like  it's teaching you a new word like participate  

듣기 연습을 하면 그것은 마치 새로운 단어를 가르치는 것과 같습니다. 참여

participate participate participate participate  if you just hear me and only me repeat the same  

참여 참여 참여 참여 내 말만 듣고 나만 만트라처럼 같은 말을 계속 반복

thing over and over like a mantra then of course  you will find that boring and you would rather  

한다면 물론 당신은 그것이 지루하다는 것을 알게 될 것이고 차라리 새로운 것을 배우기를 원할 것입니다.

learn something new and so you never you never  reach this level of ownership over here you  

그래서 당신은 결코 이 수준의 소유권에 도달하지 못할 것입니다. 여기 당신

just okay let me get something new because it's  more interesting for for the brain to learn new  

은 괜찮 습니다. 뇌가 새로운 정보를 배우는 것이 더 흥미롭기 때문에 새로운 것을 얻을 수 있도록 해주세요.

information so the way I overcome this problem is  with naturally varied review the point is to get  

그래서 제가 이 문제를 극복하는 방법 은 자연스럽게 다양한 검토를 통해

lots of different varied examples until you feel  very confident about that vocabulary and remember  

당신이 그것에 대해 매우 확신할 때까지 다양한 다양한 예를 얻는 것 입니다. 어휘를 기억

that this process can happen very quickly you can  learn something in in a minute or two you go from  

하고 이 과정이 매우 빠르게 일어날 수 있음을 기억하세요 . 1~2분 안에 무언가를 배울 수 있습니다.

zero to fluent in that vocabulary you know in a  minute if you learn it and understand it very well  

0에서 그 v에 유창하게 ocabulary 당신이 그것을 배우고 아주 잘 이해한다면 1분 안에 알 수 있습니다.

all right so if you understand or you know a lot  of vocabulary but you can't speak it's because  

그래서 당신이 이해하거나 많은 어휘를 알고 있지만 말할 수 없다면 그것은

you're continuing to learn more without actually  knowing that vocabulary very well so you're  

당신이 실제로 그 어휘를 잘 알지 못한 채 더 많은 것을 배우고 있기 때문입니다 그래서

basically wasting your time you're building a a  passive vocabulary but not an active vocabulary

당신은 기본적으로 시간을 낭비하고 있습니다 수동적 어휘를 구축하고 있지만 능동적 어휘는 아닙니다

oh

all right how many words in average a native  speaker uses uh I don't know they're they're  

아 좋습니다 원어민이 평균적으로 얼마나 많은 단어를 사용하는지 어 모르겠어요 그것들은

different different uh estimates of this but I  will say this uh if you if you just look at the  

다르다 다릅니다 어 이것에 대한 추정 하지만 저는 이렇게 말할 것입니다 어 당신이 만약 당신이 단지 본다면 활성 사용

let's say the total number of words in the English  language in active use so somebody is using these  

중인 영어의 총 단어 수라고 가정해 봅시다 그래서 누군가가 이것을 사용

let's say it's like a hundred and seventy thousand  words okay as an example uh so I think it's around  

하고 있습니다 대략

this number uh but only and this is even like  small but this is this is basically two percent  

이 숫자라고 생각하세요 어 근데 이건 심지어 작은 것 같지만 이건 기본적으로 2 퍼센트

two percent of the language is used in everyday  uh reading and writing and if you know this two  

2 퍼센트의 언어가 일상에서 사용됩니다 uh 읽기와 쓰기 그리고 이 2

percent then you can understand most books  TV shows movies that kind of thing so you you  

퍼센트를 안다면 이해할 수 있습니다 대부분의 책 TV는 그런 종류의 영화를 보여주므로 당신

can not know all of this information out here and  young children know even less young children might  

은 여기에 있는 모든 정보를 알 수 없으며 어린 아이들은 더 적게 알 수 있습니다.

know like point you know as like point zero zero  two percent or something like that but they still  

speak fluently okay they still speak fluently so  fluency is not about how much you know it's not  

유창하게 괜찮아 그들은 여전히 ​​유창하게 말하니까 유창함은 당신이 아는 정도가 아니라

about like knowing all this fluency is up here  like this it's how well you know the vocabulary  

이 모든 유창함이 여기에 있다는 것을 아는 것과 같은 것이 아닙니다 이것은 당신이 어휘를 얼마나 잘 알고 있는지입니다

okay hopefully this makes sense I'm happy  to explain it more but really the basic idea  

기본 아이디어

if you got e s l if you learn English as a  second language that's like this down here  

es l을 얻었다 면 여기에서 이와 같은 제2외국어로 영어를 배운다면

efl is like this where we really  help you understand something and  

efl은 우리가 무언가를 이해하는 데 정말로 도움을 주는 곳입니다.

as you get fluent then like this your your  ability to speak goes way up very quickly  

because it's not boring it's not frustrating  you're actually learning more and you you get  

지루하지도 않고 답답하지도 않습니다 당신은 실제로 더 많은 것을 배우고 있고

this the the aha moment that you have it makes  your brain feel very good that's what your brain  

당신은 그것을 얻습니다 당신의 뇌를 매우 기분 좋게 만드는 아하 순간 그것은 당신의 뇌가 진짜라는 것입니다

really wants so when you can discover something  like I get it I get it that feeling well that's  

y는 당신이 무엇인가를 발견할 수 있을 때를 원합니다. 이해합니다. 그것이

that that's really the greatest motivation of all  but that's how you you learn your native language  

모든 것의 가장 큰 동기라는 것을 잘 압니다. 하지만 그것이 당신이 모국어를 배우는 방식

and you're still doing that every day as  you learn more words in your native language  

이고 더 많은 단어를 배우면서 매일 그렇게 하고 있다는 것입니다. 귀하의 모국어로

all right it looks like we're getting down to the  end here and hopefully I've answered everybody  

좋습니다. 여기까지 온 것 같습니다. 모두에게 답변을 드렸기를

but if you have any more questions you can post  them in the comments below this video or to send  

us an email at info English anyone.com and again  if you'd like to learn more you can click on the  

바랍니다. English someone.com 그리고 다시 자세히 알아보려면 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

link in the description uh and that will explain  a lot more about the fluent communication switch  

그러면 유창한 의사소통 스위치에 대해 더 많이 설명될 것

in your mind and if you trigger that switch  that's what you get the aha moment for that's  

입니다. 스위치를 트리거하면 그것이 당신이 얻는 것입니다. 아하 순간은

how you speak so it's really a very simple  process you can do it anywhere you can do it  

당신이 말하는 방식이기 때문에 정말 매우 간단한 과정입니다 당신이 할 수 있는 곳 어디에서나 할 수

by yourself because you don't need to be speaking  in order to do this it's how well you understand  

있습니다 혼자서 말할 필요가 없기 때문에 이렇게 하기 위해 정보를 얼마나 잘 이해하는지 알겠습니다

the information all right and DK says thank you  and thank you for joining me all right I want to  

그리고 DK는 고맙다고 합니다. 그리고 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 저는

have another aha moment talk to your wife maybe  she will give you an aha moment later at home  

아내와 또 다른 아하 순간을 갖고 싶습니다. 나중에 집에서 아내가 아하 순간을 줄

if you if you've been good today all right I'm  going to call you in a second you'd be good over  

것입니다. 오늘 잘 지내셨다면 저는 갈 것입니다. 잠시 후에 전화를 주시면

there everyone else have a fantastic day thank  you for joining me remember don't learn as a  

거기에 있는 다른 모든 사람들은 환상적인 하루를 보내고 있습니다 저와 함께 해주셔서 감사합니다

second language learn as a first language and you  will become the speaker you want to be bye bye

제 2 언어로 배우지 말고 제 1 언어로 배우면 당신이 원하는 화자가 될 것임을 기억하세요 안녕히 계세요