Your Brain On ESL vs. EFL Lessons - EnglishAnyone.com

I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com back for another  

أنا درو بادجر ، مؤسس موقع englishanyone.com ، ظهر مرة أخرى لمشاهدة

live video here on YouTube uh today it  actually should be a pretty short video  

فيديو مباشر آخر هنا على YouTube ، آه اليوم ، يجب أن يكون مقطع فيديو قصيرًا جدًا ،

but I will hang around so let's uh let's put  this quick phrasal verb up for people to hang

لكنني سأتسكع ، لذا دعنا نضع هذا الفعل الاصطلاحي السريع للناس

to hang around just means to stay like  after something is done so if you have  

ليعلقوا به. تعني فقط أن تبقى كما لو كنت تفعل شيئًا ما ، لذا إذا كان لديك

a meeting or something and some people are  hanging around afterwards so you can speak  

اجتماع أو شيء ما وكان بعض الأشخاص يتسكعون بعد ذلك حتى تتمكن من التحدث

or do something like that to hang around  let me know if the sound is coming in uh  

أو القيام بشيء من هذا القبيل للتسكع ، أخبرني إذا كان الصوت قادمًا ،

okay I have adjusted the volume a little bit  but I can turn it up if it's still not doing  

حسنًا ، لدي ضبط مستوى الصوت قليلاً ولكن يمكنني رفعه إذا كان لا يزال لا يعمل

very well but let me know but hopefully  it should be coming in okay and let's get  

بشكل جيد ولكن أخبرني ولكن آمل أن يكون جيدًا ودعنا

started so this should actually be  as I mentioned a pretty short video  

نبدأ ، لذا يجب أن يكون هذا في الواقع كما ذكرت مقطع فيديو قصير جدًا

uh I was giving a presentation yesterday at a  friend of mine's English school and he was talking  

أه كنت قدم عرضًا تقديميًا أمس في أحد أصدقائي في مدرسة اللغة الإنجليزية وكان يتحدث

about uh kind of how to help people learn and  so I was giving a presentation about how I teach  

عن أه نوع من كيفية مساعدة الناس على التعلم ولذا كنت أقدم عرضًا تقديميًا حول كيفية التدريس

and also introducing Frederick to some of his  students nice to see you there it looks like we  

وأيضًا تقديم فريدريك لبعض طلابه من اللطيف رؤيتك هناك يبدو أننا

got uh the chat working all right all right salima  Fernando Lucas Alberto nice to see everybody there  

جعلنا الدردشة تعمل بشكل جيد ، حسنًا ، سليما فرناندو لوكاس ألبرتو لطيف لرؤية الجميع هناك

and baptism hopefully I'm pronouncing that  or maybe I don't know if that's your first  

وأتمنى أن أفصح عن ذلك أو ربما لا أعرف ما إذا كان هذا هو

or last name let me know if I'm pronouncing  anything incorrectly uh but while I was giving  

اسمك الأول أو الأخير ، أخبرني إذا كنت نطق أي شيء بشكل غير صحيح ولكن بينما كنت أقدم

this presentation uh one of the people there uh  was a person this is a woman who lived in the  

هذا العرض أه كان أحد الأشخاص هناك أه كان شخصًا هذه امرأة عاشت في

United States for a couple of years and she has a  masters in tesol uh let's see let's put it up here

الولايات المتحدة لمدة عامين ولديها درجة الماجستير في tesol آه لنرى دعونا نطرحها هنا ،

so this is helping people learn English and  she lived in the United States and got the  

هذا يساعد الناس على تعلم اللغة الإنجليزية وقد عاشت في الولايات المتحدة وحصلت على

Masters there she's actually Japanese but she was  visiting at the school and it was really great to  

درجة الماجستير هناك ، إنها في الواقع يابانية لكنها كانت تزور المدرسة وكان من الرائع حقًا

speak with her and so after I was explaining  about how people learning and how I teach she  

التحدث معها وبعد أن شرحت كيف يتعلم الناس و كيف أقوم بتدريسها

was telling me about some interesting brain  research that are some people she knows are  

كانت تخبرني عن بعض أبحاث الدماغ المثيرة للاهتمام التي يقوم بها بعض الأشخاص الذين تعرفهم

doing right now and so one of the interesting  things if you saw the thumbnail for this video  

الآن ، لذا فإن أحد الأشياء المثيرة للاهتمام إذا رأيت الصورة المصغرة لهذا الفيديو ، كان

uh the researchers were looking at basically  what happens inside your brain so what's going  

الباحثون ينظرون بشكل أساسي إلى ما يحدث داخل دماغك ما

on inside your brain uh four is a pretty bad  picture of a brain here but it's supposed to be  

يحدث داخل دماغك ، آه أربعة صورة سيئة جدًا لدماغ هنا ، لكن من المفترض أن يكون

your brain there you go here's the my lovely  art so that's your eye and nose down here  

عقلك هناك ، اذهب إلي هنا فناني الجميل ، لذلك عينك وأنفك هنا

and inside your brain so what's happening inside  your brain uh while you're trying to speak and so  

وداخل عقلك ، لذا ما يحدث داخل دماغك أه أثناء محاولتك التحدث ولذا

they were looking at what's happening with English  as a second language student so ESL students  

كانوا ينظرون إلى ما يحدث مع اللغة الإنجليزية كطالب لغة ثانية ، لذا فإن طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وما

and what they found is that while students are  are trying to speak their working memory so the  

وجدوه هو أنه بينما يحاول الطلاب التحدث بذاكرتهم العملية ، فإن

working memory meaning the memory you need while  you're trying to remember yes this is a real life  

الذاكرة العاملة تعني ذاكرتك تحتاج أثناء محاولتك أن تتذكر نعم ، هذه حياة حقيقية ،

it's very real unless you're watching it later  but yes right now if you happen to be watching  

إنها حقيقية جدًا إلا إذا كنت تشاهدها لاحقًا ولكن نعم الآن إذا كنت تشاهد

this and you're in the chat yes this is a live  video so for ESL students what was happening is  

هذا وأنت في الدردشة ، فهذا فيديو مباشر لذلك طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ما كان يحدث هو أن

their brain was basically overheating like they  were they were trying to think too much they're  

دماغهم كان في الأساس محمومًا كما لو كانوا يحاولون التفكير كثيرًا أنهم

really trying to process a lot of information  uh but it was interesting to see the uh like  

يحاولون حقًا معالجة الكثير من المعلومات أه ولكن كان من المثير رؤية أه مثل

the results from that actually from people  studying this and how the brain works uh for  

النتائج من ذلك في الواقع من الأشخاص الذين يدرسون هذا وكيف يعمل الدماغ أه

language learning uh and the interesting contrast  is that for native speakers so the ESL so people  

لتعلم اللغة أه والتباين المثير للاهتمام هو أنه بالنسبة للمتحدثين الأصليين ، لذا فإن اللغة الإنجليزية

learning English as a second language uh this  is where again they're having lots of trouble  

كلغة ثانية بحيث يتعلم الأشخاص اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أه هذا هو المكان الذي يواجهون فيه الكثير من المشاكل في

communicating because they're having to think  and translate in their heads while they speak  

التواصل لأنهم مضطرون إلى ذلك التفكير والترجمة في رؤوسهم أثناء التحدث

or they're trying to follow other speakers in the  conversation and pay attention to what they're  

أو يحاولون متابعة المتحدثين الآخرين في المحادثة والانتباه إلى ما

saying but also think about what they want to  respond with so there's a lot going on here  

يقولونه ولكن أيضًا فكر في ما يريدون الرد عليه ، لذلك هناك الكثير مما يحدث هنا

so I if I could draw like a very simple kind of  chart about like uh like the little needle about  

لذلك إذا يمكنني أن أرسم مثل نوع بسيط جدًا من الرسم البياني حول مثل آه مثل الإبرة الصغيرة حول

how much activity there is in the brain it's like  basically all the way up here so from zero to 100  

مقدار النشاط الموجود في الدماغ ، فهو يشبه بشكل أساسي على طول الطريق هنا ، لذا من صفر إلى 100

it's not very scientific but just so you can  understand it in a basic way there's a lot  

ليس علميًا للغاية ولكن فقط حتى تتمكن من فهمه بطريقة أساسية ، هناك الكثير

of activity and it gets really frustrating for  people when they're trying to speak all right  

من النشاط ، وهو أمر محبط حقًا للأشخاص عندما يحاولون التحدث بشكل صحيح ، وما

uh and so what was interesting is contrasting  that with native speakers uh so native speakers  

كان مثيرًا للاهتمام هو التناقض مع المتحدثين الأصليين ، لذا فإن المتحدثين الأصليين

are just kind of calmly comfortably speaking  because they're not so they're about over  

يتحدثون بهدوء بهدوء لأنهم ليس الأمر كذلك ، فهم موجودون

here so this is uh people who are learning  English as a first language so efl students  

هنا ، لذا فهؤلاء هم الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، لذا فإن الطلاب المتفوقين يحبون

like my students so people who learn English  as a first language and so this would be native  

طلابي ، لذا فإن الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أولى وبالتالي سيكونون

speakers and also non-natives who are learning  like natives but these people it's much easier  

متحدثين أصليين وأيضًا غير أصليين الذين يتعلمون مثل السكان الأصليين ولكن هؤلاء الأشخاص أسهل بكثير وأكثر

much more calm much less activity going on in  the brain while they're trying to speak so I  

هدوءًا وأقل نشاطًا يحدث في الدماغ أثناء محاولتهم التحدث ، لذلك

thought it was interesting this woman basically  confirmed what I've known and been telling  

اعتقدت أنه من المثير للاهتمام أن هذه المرأة أكدت أساسًا ما عرفته وأخبر

people for years already but it's great to see  people doing actual research about these topics  

الناس به لسنوات بالفعل ولكن من الرائع أن ترى أشخاصًا يجرون بحثًا فعليًا حول هذه الموضوعات ،

so especially why why it's difficult I'll talk  very briefly about this but hopefully this makes  

لذا ، خاصةً لماذا يصعب ذلك ، سأتحدث باختصار شديد عن هذا ولكن آمل أن يكون هذا

sense Khalid says I love your Channel well it's a  pleasure to have you here thank you for joining me  

منطقيًا ، يقول خالد إنني أحب قناتك جيدًا ، إنه لمن دواعي سروري أن تكون هنا شكرًا لك على الانضمام أنا

if you know other people who would like to learn  English as a first language send them our way  

إذا كنت تعرف أشخاصًا آخرين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، أرسل لهم طريقنا ،

so why does this happen though why do  people who learn English as a second  

فلماذا يحدث هذا على الرغم من لماذا يعاني الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

language struggle to speak why does  that happen and then why does that not  

للتحدث لماذا يحدث ذلك ثم لماذا لا

happen to people learning English as a first  language and that's again it could be natives

يحدث ذلك للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أولى وهذا مرة أخرى يمكن أن يكونوا من السكان الأصليين

or it could be just students  like you who are learning with  

أو يمكن أن يكونوا مجرد طلاب مثلك يتعلمون

me and learning English as a first  language so this is also students

معي ويتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، لذا فهم أيضًا طلاب لذا فإن

so students of the language so in very  simple terms as I talk about in many of  

طلاب اللغة لذلك بعبارات بسيطة جدًا كما أتحدث في العديد من

my videos is when we look at how you learn  so the learning process Like You Begin by  

مقاطع الفيديو الخاصة بي ، عندما ننظر إلى كيفية تعلمك ، لذا تبدأ عملية التعلم مثلك من خلال

trying to get language that's maybe  not not really what natives are using  

محاولة الحصول على لغة ربما لا تكون حقًا ما يستخدمه السكان الأصليون

in real conversations so we might  call this textbook English textbook

في المحادثات الحقيقية ، لذلك قد نطلق على هذا الكتاب المدرسي كتاب اللغة الإنجليزية

so if you got some textbook English uh that  usually the the speech is a little bit slower  

لذلك إذا كنت قد حصلت على بعض الكتب المدرسية باللغة الإنجليزية ، فعادةً ما يكون الكلام أبطأ قليلاً

and usually more clear or clearer  and then we're also studying rules

وعادة ما يكون أكثر وضوحًا أو وضوحًا ، ثم ندرس أيضًا القواعد

and usually working through translations  so to learn English as a second language  

ونعمل عادةً من خلال الترجمات ، لذا فإن تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

means that you're trying to learn it through  your first language so studying translations

يعني أنك تحاول لتتعلمها من خلال لغتك الأولى ، لذا قم بدراسة الترجمات ،

and if you think about it all of the things  that you do when you learn you have to repeat  

وإذا فكرت في الأمر ، فكل الأشياء التي تفعلها عندما تتعلم ، عليك أن تكرر

all of these things when you speak all  right so as I often say how you learn

كل هذه الأشياء عندما تتحدث بشكل جيد ، لذلك غالبًا ما أقول كيف تتعلم

is how you speak

كيف تتعلم تحدث

so if you learn through translations you're  learning textbook English that natives don't  

بذلك إذا تعلمت من خلال الترجمات ، فأنت تتعلم كتابًا مدرسيًا باللغة الإنجليزية لا يستخدمه المواطنون الأصليون

really use in real conversations or you're  studying rules and then trying to think about  

حقًا في المحادثات الحقيقية أو كنت تدرس القواعد ثم تحاول التفكير

those when you get into the conversation you have  to repeat all of this process and then that's  

فيها عندما تدخل في المحادثة ، يجب عليك تكرار كل هذه العملية وبعد ذلك ، من

going to obviously basically that the same thing  with the uh the efl approach or the ESL approach  

الواضح أن نفس الشيء مع نهج efl أو نهج ESL

excuse me is that you think too much and then your  your brain is overheating and you're thinking and  

هو أنك تفكر كثيرًا ثم ترتفع درجة حرارة عقلك وتفكر

trying to process too too much information you're  forgetting words you're getting frustrated and  

وتحاول معالجة الكثير من المعلومات ننسى الكلمات التي تشعر بالإحباط

you're losing confidence and this is really the  cause of this so when you're learning English  

وتفقد الثقة وهذا هو سبب ذلك حقًا ، لذلك عندما تتعلم اللغة الإنجليزية

as a first language what we're trying to do is  go directly to the language we're not trying to  

كلغة أولى ، ما نحاول القيام به هو الانتقال مباشرة إلى اللغة التي نتعامل معها لا تحاول

obviously you need to learn you know some textbook  things are also used in conversations but you're  

بوضوح أن تتعلم أنك تعرف أن بعض أشياء الكتب المدرسية تُستخدم أيضًا في المحادثات ولكنك

also learning real conversational speech you're  hearing it uh faster than what you would usually  

تتعلم أيضًا خطاب محادثة حقيقي تسمعه أه أسرع مما تسمعه عادةً

hear in an English lesson so this is the real kind  of speech the real speed the real accents that you  

في درس اللغة الإنجليزية ، لذلك هذا هو النوع الحقيقي من الكلام ، السرعة الحقيقية ، اللكنات الحقيقية التي

would hear in an actual conversation and so when  you're not learning those things of course you're  

قد تسمعها في محادثة فعلية ، وبالتالي عندما لا تتعلم هذه الأشياء بالطبع ،

going to struggle and have to think more when  you speak but again it was just interesting to  

ستواجه صعوبة ويجب أن تفكر أكثر عندما تتحدث ولكن مرة أخرى كان من المثير للاهتمام

see that this research came out and people are  working on this that's actually proven uh that  

رؤيتها أن هذا البحث قد صدر والناس يعملون على هذا الأمر الذي أثبت بالفعل أه أن

the English as a second language approach causes  people more trouble than learning English just as  

اللغة الإنجليزية كلغة ثانية تسبب للناس مشاكل أكثر من تعلم اللغة الإنجليزية

a first language all right so that's all I really  wanted to say in this video hopefully that makes  

كلغة أولى ، حسنًا ، هذا كل ما أردت حقًا أن أقوله في هذا الفيديو ، وآمل أن يبدو

sense but I want to go and answer any questions  people have we can talk about anything you like  

منطقيًا ولكني أريد أن أذهب وأجيب على أي أسئلة لدى الناس ، يمكننا التحدث عن أي شيء تحبه ،

I'm here for a little bit I don't know how much  time I will have but I will make time to answer  

أنا هنا قليلاً.

as many questions as people have so if you do  have questions right now about whatever could be  

إذا كان لديك أسئلة الآن حول أي شيء يمكن أن يكون

uh confidence or it could be fluency or talking  about pronunciation or anything and so what was  

أه ثقة أو يمكن أن يكون الطلاقة أو التحدث عن النطق أو أي شيء ، لذا ما هو

interesting I'll let you just post any comments  you have as I explain this final point but uh this  

المثير للاهتمام سأدعك تنشر أي تعليقات لديك فقط لأنني أشرح هذه النقطة الأخيرة ولكن أه هذا أه

uh this TOEFL this person with the TOEFL Masters  uh they were really excited about Frederick so  

هذا TOEFL هذا الشخص مع TOEFL Masters أه كانوا متحمسين حقًا لفريدريك لذا

this is the app that I created to help people  learn English as a first link all right

هذا هو التطبيق الذي أنشأته لمساعدة الناس على تعلم اللغة الإنجليزية كرابط أول على ما يرام

and you can learn more about that by clicking on  the link in the description but she was really  

ويمكنك معرفة المزيد عن ذلك بالنقر على الرابط في الوصف لكنها

impressed and excited about that and I actually  showed her how to improve her pronunciation with  

أعجبت حقًا ومتحمسة لذلك ، وقد أوضحت لها بالفعل كيفية تحسين نطقها من خلال

that and we helped her speak better right there  at the meeting so it was really cool and she got  

ذلك وساعدناها على التحدث بشكل أفضل هناك في الاجتماع ، لذلك كان رائعًا حقًا

to improve and become a much better speaker  even just improving a couple of things about  

وتحسنت وأصبحت متحدثًا أفضل بكثير. حتى مجرد تحسين بعض الأشياء المتعلقة

her pronunciation typically the things  like in her case so she's Japanese and  

بنطقها ، عادةً ما تكون الأشياء كما في حالتها ، لذا فهي يابانية

she has problems expressing some things  like some sounds that are not in English  

ولديها مشاكل في التعبير عن بعض الأشياء مثل بعض الأصوات التي ليست باللغة الإنجليزية

but really it was really great to just see in  about five minutes she was able to become a  

ولكن حقًا كان من الرائع حقًا رؤيتها في حوالي خمس دقائق كانت قادرة على أن تصبح

much better speaker much more confident about  her pronunciation just by using Frederick so  

متحدثة أفضل بكثير وأكثر ثقة في نطقها فقط باستخدام فريدريك ، لذلك

anyway if you have any questions I'll go back  and answer uh questions in the chat right now  

على أي حال إذا كان لديك أي أسئلة سأعود وأجيب على الأسئلة في الدردشة الآن ،

let's see a lot of people good morning  nice to see everybody here pardon me  

دعنا نرى الكثير من الناس صباح الخير سعيدًا لرؤية الجميع عفواً ، حسنًا ،

all right so good pronunciation looks like people  can hear me good morning from the Philippines so  

يبدو النطق الجيد وكأن الناس يمكنهم سماعي صباح الخير من الفلبين ، لذلك

I stuck maybe you mean I'm stuck ESL if you mean  like yes so again uh if you're learning English  

أنا عالق ربما تقصد أنني عالق في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية إذا كنت تقصد مثل نعم ، مرة أخرى ، إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية

as a second language then of course you are  going to struggle when you speak because you're  

كلغة ثانية ، بالطبع ، ستواجه صعوبة عندما تتحدث لأنك

trying to learn through your native language  and translate so that when you have to speak  

تحاول التعلم من خلال لغتك الأم وترجمتها ، لذلك عندما يتعين عليك التحدث ،

you start translating again all right um um  I am very fluent in mouth but whoa but when  

تبدأ في الترجمة مرة أخرى على ما يرام ، فأنا أتحدث بطلاقة جدًا ولكن عندما

I'm gonna speak I always get stuck so she  Sheehan or Shay hand uh yeah so the problem  

أكون سأتحدث دائمًا ما أعلق ، لذا فهي شيهان أو شاي هاند أه نعم ، لذلك

is often a lot of people know a lot of English  so the ESL approach is it's fine for trying to  

غالبًا ما تكون المشكلة أن الكثير من الناس يعرفون الكثير من اللغة الإنجليزية ، لذا فإن نهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية لا بأس به لمحاولة

learn vocabulary but for acquiring the ability to  communicate it's just going to cause you trouble  

تعلم المفردات ولكن لاكتساب القدرة على التواصل للتسبب في متاعب لك ،

so the more you do it the more it actually  makes it difficult for you to communicate  

فكلما فعلت ذلك ، زاد الأمر صعوبة في التواصل بالنسبة لك ، ولهذا

so this is why again if people are continuing to  learn English as a second language they are still  

السبب مرة أخرى إذا استمر الناس في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فإنهم ما

going to struggle so this is why a lot of people  have these issues all right uh let's see hi Drew  

زالوا يعانون ، ولهذا السبب فإن الكثير من الناس لديهم هذه القضايا على ما يرام آه دعنا نرى مرحبًا درو

glad to see you says Adriana nice to see you there  hi there everybody is fine all right so sir why  

سعيدًا برؤيتك تقول أدريانا سعيد برؤيتك هناك مرحبًا ، الجميع بخير ، سيدي لماذا

people use though after a sentence Oh this is just  a conversational way of saying but and so this  

يستخدم الناس رغم ذلك بعد جملة أوه هذه مجرد طريقة للمحادثة للقول ولكن وهكذا هذا

is an interesting thing I actually teach my own  kids and they learn this naturally just by paying  

شيء مثير للاهتمام أقوم بتدريسه لأولادي ويتعلمون ذلك بشكل طبيعي فقط من خلال

attention to my speech and to my wife when she  speaks English but I can say let's say it's hot

الانتباه إلى حديثي ولزوجتي عندما تتحدث الإنجليزية ولكن يمكنني القول دعنا نقول أن

first sentence is hot but I want to go

الجملة الأولى مثيرة للاهتمام ولكنني أريد

outside so it's hot but I want to go outside  hopefully you can read this it's hot but I want  

الخروج من المنزل. الجو حار ولكني أريد الخروج لأتمنى أن تقرأ هذا الجو حارًا ولكني أريد

to go outside now just like in your language  I'm guessing there are many ways to express  

الخروج الآن تمامًا كما في لغتك أعتقد أن هناك العديد من الطرق للتعبير عن

things and in English instead of saying  but I want to go outside we cannot use this

الأشياء وباللغة الإنجليزية بدلاً من القول ولكن أريد الخروج لا يمكننا استخدام هذا

and just have the [Music] though at the  end we can also put that though at the  

ولدينا فقط [الموسيقى] على الرغم من أنه في النهاية يمكننا أيضًا وضع ذلك على الرغم من أن

beginning either one of those is fine so  I can remove it here put the period back

أيًا من هذين الخيارين على ما يرام في البداية ، لذا يمكنني إزالته هنا ، وأعد الفترة إلى الوراء

though I wanted to go outside so it's hot  though I want to go outside or it's hot I  

على الرغم من أنني أردت الخروج إلى الخارج لذا يكون الجو حارًا أريد أن أخرج أو يكون الجو حارًا ،

want to go outside though all right so often  we're just adding this as it basically means  

أريد أن أخرج على الرغم من أنه لا بأس في كثير من الأحيان نضيف هذا فقط لأنه يعني في الأساس

but but it's just another way of expressing this  and you often hear natives using this remember  

ولكن هذه مجرد طريقة أخرى للتعبير عن هذا وغالبًا ما تسمع السكان الأصليين باستخدام هذا تذكر

that they're often uh many ways as I just said to  express things so don't worry about trying to find  

أنهم في كثير من الأحيان العديد من الطرق كما قلت للتو للتعبير عن الأشياء ، فلا تقلق بشأن محاولة العثور على

the one right way to do something usually what  will happen is you should be if you're learning  

الطريقة الصحيحة لفعل شيء ما عادة ما يحدث هو أنك إذا كنت تتعلم اللغة

English as a first language you are prepared uh  like you will learn a bunch of different ways of  

الإنجليزية كلغة أولى فأنت مستعد أه مثلك سوف تتعلم مجموعة من الطرق المختلفة

expressing something so some point or whatever  like in this case uh though is the thing we're  

للتعبير عن شيء ما ، لذا في مرحلة ما أو ما شابه ذلك في هذه الحالة ، أه على الرغم من أن الشيء الذي

learning different ways of saying and if you're  learning as a native so again English as a first  

نتعلم طرقًا مختلفة لقوله ، وإذا كنت تتعلم كمواطن أصلي ، فمرة أخرى اللغة الإنجليزية كلغة أولى

language not learning through your second  language uh you're trying to understand a  

لا تتعلم من خلال لغتك الثانية أه تحاول فهم

couple of different ways that natives will Express  this and this will prepare you to understand that  

طريقتين مختلفتين يعبر بها السكان الأصليون عن هذا الأمر ، وهذا سوف يجهزك لفهم ذلك

in conversations but maybe you don't use all of  those yourself when you speak so maybe you only  

في المحادثات ولكن ربما لا تستخدم كل هؤلاء عندما تتحدث ، لذا ربما تختار فقط

pick like one or two of these that you use and  you feel very comfortable with but you will be  

مثل واحد أو اثنين من هذه الأشياء التي تستخدمها وتشعر براحة كبيرة ولكنك ستكون

prepared for other people when they're using those  different things all right so you don't have to  

مستعدًا لأشخاص آخرين عندما يستخدمون هذه الأشياء المختلفة بشكل صحيح حتى لا تضطر إلى

be conversationally fluent and feel confident  about all of them uh but you really will feel  

التحدث بطلاقة وتشعر بالثقة تجاههم جميعًا آه ، لكنك ستشعر حقًا

a lot more confident when you start speaking  uh if you're starting to learn like a native  

بثقة أكبر عندما تبدأ في التحدث ، إذا كنت قد بدأت في التعلم كمواطن أصلي ،

all right let's keep going here hopefully  got some more good comments hopefully that  

حسنًا ، دعنا نواصل الذهاب هنا ، ونأمل أن نحصل على المزيد من التعليقات الجيدة ، ونأمل أن

makes sense there so though is just  butt how can I learn grammar easily  

يكون ذلك منطقيًا ، على الرغم من أنه مجرد بعقب كيف يمكنني تعلم القواعد بسهولة ،

I'm having an ESL exam next week my grammar  is not good all right so again grammar this  

سأخضع لامتحان اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) الأسبوع المقبل ، القواعد الخاصة بي ليست جيدة على ما يرام ، لذا مرة أخرى القواعد النحوية هذا

is something that we learned uh in a native  way we're trying to understand what grammar  

شيء تعلمناه بطريقة أصلية نحاول فهم ماهية القواعد

is or what grammar does for certain situations  rather than trying to understand grammar rules

أو ما تفعله القواعد في مواقف معينة بدلاً من ذلك بدلاً من محاولة فهم قواعد النحو ،

so since we're talking about the difference  between ESL and efl let's contrast learning  

لذا بما أننا نتحدث عن الاختلاف بين ESL و efl ، فلنقم بمقارنة تعلم

grammar this way so it's important to remember  that grammar is essential you have to learn  

القواعد بهذه الطريقة ، لذا من المهم أن تتذكر أن القواعد ضرورية عليك أن تتعلم

grammar but the difference is how you learn it  all right so if we're talking about grammar so  

القواعد ولكن الاختلاف هو كيف تتعلمها جيدًا. إذا كنا نتحدث عن القواعد ، لذا فإن أسلوب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

ESL the the ESL grammar approach is we're going  to look at some particular grammar point and  

ESL ، فإن منهج قواعد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هو أننا سنلقي نظرة على بعض النقاط النحوية المعينة

then we're going to try to try to study it  number one we're going to name that thing  

ثم سنحاول دراستها رقم واحد سنقوم بتسمية ذلك الشيء

so we're going to give it a name like the present  perfect or the past simple or something like that  

سنقوم بإعطائه اسمًا مثل المضارع التام أو الماضي البسيط أو شيء من هذا القبيل ،

and so that's an additional thing you need  to remember while you're trying to learn but  

لذا فهذا شيء إضافي تحتاج إلى تذكره أثناء محاولتك التعلم ولكن

natives often don't know the names for things so  we have a name over here so let's say number one  

السكان الأصليين غالبًا لا يعرفون أسماء الأشياء ، لدينا اسم هنا ، لذا دعنا نقول رقم واحد

you have a name number one uh no name so natives  are really just trying to begin with the situation  

لديك اسم رقم واحد أه لا يوجد اسم لذلك يحاول المواطنون حقًا البدء بالموقف

rather than with a grammar point and trying to  understand it like linguistically so the way you  

بدلاً من نقطة نحوية ويحاولون فهمها مثل لغويًا لذا الطريقة التي

might study it in a classroom what we're really  doing is first like you're trying to look at rules  

قد تدرس بها في الفصل الدراسي ، ما نقوم به حقًا هو أولاً أنك تحاول النظر إلى القواعد ،

so number two looking at rules and number two over  here we're really just looking at situations we're  

لذا فالرقم الثاني ننظر إلى القواعد والعدد الثاني هنا ، فنحن في الحقيقة ننظر فقط إلى المواقف التي

trying to understand uh the words that people  use in different situations [Music] now they they  

نحاول فهم أه الكلمات التي يستخدم الأشخاص في مواقف مختلفة [موسيقى] الآن

sound pretty similar so we're talking about rules  really in both cases but natives are not thinking  

يبدو أنهم متشابهون جدًا ، لذا فنحن نتحدث عن القواعد حقًا في كلتا الحالتين ولكن السكان الأصليين لا يفكرون

about like like trying to learn a particular word  so we'll let's say uh number three over here so  

مثل محاولة تعلم كلمة معينة ، لذلك دعونا نقول أه رقم ثلاثة هنا

number three we will begin with like let's let's  say we have a word like uh I don't know like at  

رقم ثلاثة سنبدأ بـ مثل ، دعنا نقول أن لدينا كلمة مثل أه لا أعرف مثل في

so something even simple like that so we're going  to begin not with uh a particular word but we're  

ذلك شيء بسيط مثل هذا ، لذا سنبدأ ليس بكلمة آه معينة ولكننا

going to look at again from situations we want  to know why uh why people are learning or what  

سنبحث مرة أخرى من المواقف نريد أن نعرف لماذا أه لماذا يتعلم الناس أو ما هي

people what words people are using in different  situations so if I say like oh I'm at school

الكلمات التي يستخدمها الناس في مواقف مختلفة ، لذلك إذا قلت مثل ، أنا في المدرسة ،

so if you hear that I'm not trying to tell you  what this is like if it's a preposition or an  

لذا إذا سمعت أنني لا أحاول إخبارك بما هذا يشبه ما إذا كان حرف جر أو ظرفًا

adverb or something like that we're not worrying  about the name of it and we're not really trying  

أو شيء من هذا القبيل ، فنحن لا نقلق بشأن اسمه ولا نحاول حقًا

to talk about rules what we really want to  do is give you lots of examples of in this  

التحدث عن القواعد ، ما نريد فعله حقًا هو إعطائك الكثير من الأمثلة في هذا

situation how do natives speak so what words  do natives say in that situation so if I am  

كيف يتحدث السكان الأصليون ، فما هي الكلمات التي يقولها السكان الأصليون في هذا الموقف ، لذا إذا كنت

so if I'm in this particular situation I am  here so I might be like let's say this is my  

كذلك إذا كنت في هذا الموقف بالذات ، فأنا هنا ، لذلك قد أكون مثل ، دعنا نقول أن هذا هو

house I would say I am at home I'm at home so  I'm at school I'm at home and then when we're  

منزلي ، سأقول إنني في المنزل. أنا في المنزل ، لذلك أنا في المدرسة ، فأنا في المنزل وبعد ذلك عندما

learning this what natives are doing is they're  trying to contrast uh different situations and  

نتعلم هذا ما يفعله السكان الأصليون هو أنهم يحاولون مقارنة أه المواقف المختلفة وكيف

how we would learn the vocabulary for that now a  native might also hear for this same situation I'm  

نتعلم المفردات لذلك الآن قد يكون المواطن الأصلي أيضًا أسمع عن نفس الموقف الذي أنا فيه

in school I'm in school and so what natives  are doing is they're they're trying to get more  

في المدرسة وأنا في المدرسة ، وما يفعله المواطنون الأصليون هو أنهم يحاولون أن يكونوا أكثر

specific about really what something means for  that situation and it's important to understand  

تحديدًا حول ما يعنيه شيء ما بالفعل لهذا الموقف ومن المهم أن نفهم

that the word at doesn't mean anything by itself  it only means something in a situation because  

أن الكلمة في لا يعني أي شيء في حد ذاته ، فهو يعني فقط شيئًا ما في موقف ما لأن

the meanings of words change and this is why  it's important to understand things as a first  

معاني الكلمات تتغير وهذا هو السبب في أنه من المهم فهم الأشياء

language and so natives don't try to take a word  like at and then learn all of the examples of that  

كلغة أولى وبالتالي لا يحاول المواطنون الأصليون أخذ كلمة مثل في ثم تعلم كل شيء من الأمثلة على ذلك

or trying to learn like every usage of the word  at what they're doing is beginning again with  

أو محاولة التعلم مثل كل استخدام للكلمة في ما يفعلونه يبدأ مرة أخرى

the situation and then learning different ways of  expressing that so I'm in school and I'm at school  

بالموقف ثم يتعلم طرقًا مختلفة للتعبير عن ذلك ، لذا فأنا في المدرسة وأنا في المدرسة

and you might be thinking okay all right I guess  like in this situation we can be both like in  

وقد أفكر جيدًا ، أعتقد أنه في هذه الحالة ، يمكننا أن نكون مثل

school and at school and we can be talking about  maybe I am physically in the school right now or  

المدرسة والمدرسة ويمكن أن نتحدث عن ربما أكون جسديًا في المدرسة الآن أو

I am maybe I'm like going to school so I am uh as  an example if I'm going to college but I'm at home  

ربما أحب الذهاب إلى المدرسة لذلك أنا أه كمثال إذا كنت سأذهب إلى الكلية ولكنني في المنزل

actually during a summer vacation so a friend of  mine I might be talking with him and I say yeah  

في الواقع خلال إجازة صيفية ، لذلك ربما أتحدث مع صديق لي وأقول نعم

I'm in school right now so it just means I'm going  to school and that's a slightly different meaning  

أنا في المدرسة الآن ، وهذا يعني فقط أنني " أذهب إلى المدرسة وهذا يعني اختلافًا طفيفًا عن

a slightly different situation and natives are are  trying to put all of these together and this is  

موقف مختلف قليلاً ويحاول السكان الأصليون تجميع كل هذه الأشياء معًا وهذه هي

really how we naturally build up an understanding  of how the grammar works so we're not trying to  

حقًا كيف نبني بشكل طبيعي فهمًا لكيفية عمل القواعد حتى لا نحاول

look at it as like an individual word or something  we're really looking at it as how it fits uh for  

النظر إنها مثل كلمة فردية أو شيء ننظر إليه حقًا على أنه كيف يناسبه في

particular situations I hope this makes sense  because this is really the most important part  

مواقف معينة ، وآمل أن يكون هذا منطقيًا لأن هذا هو حقًا الجزء الأكثر أهمية ،

this is the foundation of understanding something  like a native rather than trying to understand it  

هذا هو الأساس لفهم شيء مثل المواطن الأصلي بدلاً من محاولة ذلك افهمها

like a student so again a student says okay  today we're going to look at the word at  

كطالب مرة أخرى ، يقول الطالب حسنًا اليوم سننظر إلى الكلمة

and then they're trying to learn the word  basically backwards like in what situations  

ثم يحاولون تعلم الكلمة بشكل عكسي مثل المواقف التي

might we use it but to a native we actually want  to begin with the situation and think well what  

قد نستخدمها فيها ولكن بالنسبة إلى مواطن نود فعلاً ذلك ابدأ بالموقف وفكر جيدًا في

are the different ways we might Express that so  if I'm physically somewhere uh another way I'm  

الطرق المختلفة التي قد نعبر بها عن ذلك ، لذا إذا كنت جسديًا في مكان ما أه بطريقة أخرى ، فأنا

again trying to give more examples to help  you understand something like a native so  

أحاول مرة أخرى تقديم المزيد من الأمثلة لمساعدتك على فهم شيء مثل مواطن أصلي ، لذا

here's another example let's say there's a like a  restaurant over here so here's uh some some food  

إليك مثال آخر دعنا نقول أن هناك مثل مطعم هنا ، ها هنا بعض الطعام

at a restaurant and I'm standing right here in  maybe like the parking lot for that restaurant  

في مطعم وأنا أقف هنا ربما مثل موقف السيارات لهذا المطعم

and I'm talking to a friend on my phone and  he says hey where are you right now so he's  

وأنا أتحدث إلى صديق على هاتفي ويقول مرحباً أين أنت على حق الآن هو

talking about physically where are you located  and I could say I'm at the restaurant I'm at  

يتحدث عن المكان الذي تتواجد فيه فعليًا ويمكنني أن أقول إنني في المطعم أنا في

the restaurant so right here there's kind  of a physical area even inside and around  

المطعم ، لذا يوجد هنا نوع من المنطقة المادية حتى داخل وحول

the restaurant and so in this situation I would  say I'm at the restaurant but I would not say

المطعم ، لذا في هذه الحالة أود أن أقول إنني أنا في المطعم لكنني لن أقول

I'm in the restaurant so I'm not in the restaurant  right now I'm at the restaurant but I'm not in the  

إنني في المطعم ، لذا فأنا لست في المطعم الآن أنا في المطعم لكنني لست في

restaurant all right so in both of these let's say  I'm inside so now I am at the restaurant and I am  

المطعم على ما يرام ، لذلك دعنا نقول إنني في كلاهما أنا بالداخل ، لذا فأنا الآن في المطعم وأنا

in the restaurant and as you get more examples  you start thinking ah okay I get it I understand  

في المطعم وعندما تحصل على المزيد من الأمثلة تبدأ في التفكير آه حسنًا ، فهمت

how we use these words in these situations okay  so this is how you learn grammar the difference  

كيف نستخدم هذه الكلمات في هذه المواقف ، حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تتعلم بها القواعد النحوية.

between learning grammar as a second language and  learning it as a first language just remember your  

بين تعلم القواعد كلغة ثانية وتعلمها كلغة أولى ، فقط تذكر لغتك

actual native language and how you learned your  language so you're not really thinking about  

الأم الفعلية وكيف تعلمت لغتك حتى لا تفكر حقًا في

grammar rules and you probably don't know the  names of the various grammar rules or like the  

قواعد القواعد وربما لا تعرف أسماء القواعد النحوية المختلفة أو تعجبك

different tenses in your native language but you  know how to use them automatically because you've  

الأزمنة المختلفة في لغتك الأم ولكنك تعرف كيفية استخدامها تلقائيًا لأنك

seen lots of different situations and you know  what natives say in those situations all right  

رأيت الكثير من المواقف المختلفة وأنت تعرف ما يقوله السكان الأصليون في تلك المواقف ، حسنًا ،

I can cover this in more detail if you like but  there are lots of questions and hopefully that  

يمكنني تغطية هذا بمزيد من التفاصيل إذا أردت ولكن هناك الكثير من الأسئلة ونأمل أن

makes sense so far all right let's see here so  how do you pronounce schedule schedule you will  

يكون ذلك منطقيًا حتى الآن ، حسنًا ، دعنا نرى هنا ، فكيف تنطق جدول الجدول الزمني ،

hear something like British English they might say  like schedule schedule but we say schedule in the  

ستسمع شيئًا مثل الإنجليزية البريطانية قد يقولونه مثل الجدول الزمني ولكننا نقول الجدول الزمني في

United States if you'd like to hear me pronounce  not only hear me pronounce individual words and  

الولايات المتحدة إذا كنت ترغب في سماع أنا أنطق ليس فقط اسمعني أنطق الكلمات

sentences but also learn so you can understand how  to pronounce them like a native just get Frederick  

والجمل الفردية ولكن تعلم أيضًا حتى تتمكن من فهم كيفية نطقها مثل مواطن أصلي ، فقط احصل على فريدريك ،

you can click on the link in the description for  that uh let's see hello from Sao Paulo Brazil hi  

يمكنك النقر على الرابط في الوصف لذلك ، لنرى مرحبًا من ساو باولو البرازيل ، مرحباً يا

teacher how don't forget the vocabulary so how do  you not forget the vocabulary says DD again it's  

معلم كيف لا تنسى المفردات ، فكيف لا تنسى المفردات التي تقول DD مرة أخرى إنها

the same thing uh the English as a second language  approach so we're going to talk about vocabulary

نفس الشيء أه اللغة الإنجليزية كنهج لغة ثانية لذلك سنتحدث عن المفردات

the same idea so we're trying to  learn things from situations and  

بنفس الفكرة لذلك نحاول تعلم الأشياء من المواقف ومحاولة

trying to connect that vocabulary  usually you begin with a translation

ربط تلك المفردات عادةً ما تبدأ بترجمة

or we have a definition of something

أو لدينا تعريف لشيء ما ،

so this is for vocab just to contrast  the difference between these two  

لذا فإن هذا مخصص لمفردات المفردات فقط لمقارنة الاختلاف بين هذين اللغتين ،

so in English as a first language of  course you're learning everything in  

لذا في اللغة الإنجليزية كلغة أولى بالطبع تتعلم كل شيء باللغة

English and then you're also  trying to understand it again

الإنجليزية و إذن فأنت تحاول أيضًا فهمها مرة أخرى

from the situation because remember the  vocabulary itself doesn't mean anything  

من الموقف لأن تذكر المفردات نفسها لا تعني أي شيء

I know this is a weird idea but again I've given  this example before but the word bark so it could  

أعرف أن هذه فكرة غريبة ولكن مرة أخرى أعطيت هذا المثال من قبل ولكن كلمة "نباح" لذلك يمكن أن

mean like the the skin of a tree but bark could  also mean the sound of a dog like bark bark bark  

تعني مثل جلد شجرة ولكن النباح يمكن أن يعني أيضًا صوت كلب مثل لحاء اللحاء

that sound and so we don't have a uh like a  you don't like learn the word bark you learn  

هذا الصوت ولذا ليس لدينا أه مثل A لا تحب تعلم كلمة النباح تتعلم

the word bark in different situations and this  is how you would also be able to remember it  

كلمة النباح في مواقف مختلفة وهذا هو كيف يمكنك أيضًا أن تتذكر أنه من

much easier much much faster as well to recall  it in conversations because you're not trying  

الأسهل بكثير أن تتذكره في المحادثات بشكل أسرع كثيرًا لأنك لا تحاول

to think about translations or definitions so when  English students are learning through their native  

التفكير في الترجمات أو التعريفات ، لذلك عندما يتعلم طلاب اللغة الإنجليزية من خلال

language of course they're going to translate  something because they don't really understand  

لغتهم الأم بالطبع ، فإنهم ذاهبون لترجمة شيء ما لأنهم لا يفهمون حقًا

what that is and they're trying to think uh  okay what is the word in my native language  

ما هو عليه ويحاولون التفكير في ما هي الكلمة في لغتي الأم

rather than being able to just understand the  situation and so most lessons don't help you  

بدلاً من أن أكون قادرًا على فهم الموقف فقط ، وبالتالي فإن معظم الدروس لا تساعدك على

understand things from the situation they just  give you a translation or a definition all right  

فهم الأشياء من الموقف الذي يقدمونه لك فقط ترجمة أو تعريفًا جيدًا ،

so that's vocabulary again you'll see how these  things all work together vocabulary pronunciation  

لذا فهذه هي المفردات مرة أخرى ، سترى كيف تعمل هذه الأشياء معًا نطق المفردات

for remembering things for listening all of  these things it's really it's like night and  

لتذكر الأشياء للاستماع إلى كل هذه الأشياء ، إنها حقًا مثل الليل

day so looking at the two different approaches  and again if you're trying to use the English as  

والنهار ، لذا بالنظر إلى طريقتان مختلفتان ومرة ​​أخرى إذا كنت تحاول استخدام اللغة الإنجليزية

a second language approach this is what's going  to cause you to have lots of trouble when you're  

كلغة ثانية ، فهذا ما سيجعلك تواجه الكثير من المتاعب عندما

communicating and often misunderstand people as  well all right I think because I started thinking  

تتواصل وغالبًا ما تسيء فهم الناس جيدًا كما أعتقد لأنني بدأت أفكر

in English that helped me a lot yeah so if you  have if you're thinking in English obviously  

باللغة الإنجليزية التي ساعدتني كثيرًا ، نعم ، إذا كنت تفكر في اللغة الإنجليزية ، فمن الواضح أن

that would be better than thinking through your  native language and the more you can understand  

ذلك سيكون أفضل من التفكير بلغتك الأم ، وكلما تمكنت من فهم

things like a native the bat the better it  will be for you in communication uh let's  

أشياء مثل مواطن أصلي ، كان الخفافيش أفضل بالنسبة لك في التواصل أه

see I've got tsuki over here says my daughter  nine years old wants to learn speak English so  

لنرى لدي تسوكي هنا يقول أن ابنتي البالغة من العمر تسع سنوات تريد أن تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية ، لذلك كنت

I have been thinking about hey Kiowa or Kumon  what should I do please give me your advice uh

أفكر في مهلا كيووا أو كومون ، ماذا أفعل من فضلك أعطني نصيحتك أه

so this is the same thing uh as a person in Japan  so I was just giving a presentation about this  

إذن هذا هو نفس الشيء مثل شخص في اليابان ، لذلك كنت أقدم عرضًا تقديميًا حول هذا

yesterday uh so learning using Frederick you can  click on the link in the description of this video  

بالأمس أه لذا التعلم باستخدام فريدريك يمكنك النقر على الرابط في وصف هذا الفيديو

and this will actually take you through learning  pronunciation grammar vocabulary and improving  

وسيأخذك هذا في الواقع من خلال تعلم مفردات قواعد النطق وتحسين

your listening at the same time and so if you  want to learn rather than going through like  

الاستماع في نفس الوقت ولذا ، إذا كنت تريد أن تتعلم بدلاً من أن تتعلم مثل

the the traditional Japanese you you really  can't stop that I'm not trying to change the  

اليابانيين التقليديين ، فلا يمكنك حقًا التوقف عن أنني لا أحاول تغيير

regular education system in Japan but I can help  people who are are trying to go around that and  

نظام التعليم العادي في اليابان ولكن يمكنني مساعدة الأشخاص الذين يحاولون الالتفاف على ذلك

help their kids learn the language and so the same  thing Frederick Works in any country for any child  

ومساعدة أطفالهم على تعلم اللغة ، وبالتالي فإن الشيء نفسه الذي يعمل به فريدريك في أي بلد لأي طفل لأي شخص

for any adult as well who wants to understand  English the native way so just click on the link  

بالغ أيضًا يريد أن يفهم اللغة الإنجليزية بالطريقة الأصلية ، لذا فقط انقر على الرابط

in the description to learn more about that all  right let's see is it okay to look up the meanings  

في الوصف لمعرفة المزيد حول هذا ، حسنًا ، دعنا انظر هل من المقبول البحث عن معاني

of a word in your native language in a dictionary  uh well you're not going to die if you do that I  

كلمة ما في لغتك الأم في قاموس ، حسنًا ، لن تموت إذا فعلت ذلك ،

recommend you using English to English dictionary  if you don't understand something but that's the  

أوصيك باستخدام قاموس اللغة الإنجليزية إلى الإنجليزية إذا كنت لا تفهم شيئًا ولكن هذا هو

same way a native would do it as as best as  possible you should be trying to learn and do  

بنفس الطريقة التي يقوم بها المواطن الأصلي بأفضل طريقة ممكنة ، يجب أن تحاول التعلم والقيام

everything as a native would do it so it's much  easier to do that than trying to do the things  

بكل شيء كما يفعل المواطن الأصلي ، لذلك يكون القيام بذلك أسهل بكثير من محاولة القيام بأشياء

like if you're if you're creating again more steps  when you learn then those steps you're going to  

مثل إذا كنت تقوم بإنشاء مرة أخرى ، المزيد من الخطوات عندما تتعلم ، ثم تلك الخطوات التي يجب عليك

have to repeat them again when you speak all right  so it's the same process okay all right let's see  

تكرارها مرة أخرى عندما تتحدث بشكل صحيح ، لذا فهي نفس العملية ، حسنًا ، حسنًا ، دعنا نرى

here greetings from Brazil says Wellington  nice to see you there I always imitate the  

هنا تحيات من البرازيل تقول ويلينجتون من الجيد أن أراك هناك ، أنا دائمًا ما أقوم بتقليد

native speaker I have improved my pronunciation  dramatically glad to hear it I was or I were

المواطن الأصلي المتحدث لقد قمت بتحسين النطق الخاص بي بشكل كبير وسعدت لسماعه أنا كنت أو كنت ما كنت عليه

who I was if you're just talking about like the  simple past and remember this is again we don't we  

إذا كنت تتحدث فقط عن الماضي البسيط وتذكر هذا مرة أخرى نحن لا

don't want to just look at one vocabulary like one  word or phrase We want to look at the situation uh  

نريد فقط إلقاء نظرة على مفردات واحدة مثل كلمة أو عبارة واحدة نريد أن ننظر إلى الموقف أه

it's in so like the subjunctive mood is different  from like the past simple but I don't want to  

هو كذلك مثل الحالة المزاجية الشرطية مختلفة عن مثل الماضي البسيط لكنني لا أريد أن

explain a lot about grammar rules the point is to  understand when are you using something so what is  

أشرح الكثير عن القواعد النحوية ، النقطة المهمة هي فهم متى تستخدم شيئًا إذن ما هو

the situation you would use something in and then  you think about the vocabulary after that so I  

الموقف الذي ستستخدم فيه شيئًا ما ثم تفكر في المفردات بعد ذلك ، لذلك

give the example often of as an example ordering  a drink or something in a coffee shop so when I  

أعطي مثالًا في كثير من الأحيان كمثال لطلب مشروب أو شيء ما في أحد المقاهي ، لذلك عندما

first came to Japan I was doing the I guess you  would call this like the Japanese JSL Japanese as  

أتيت إلى اليابان لأول مرة كنت أفعل أعتقد أنك ستسمي هذا مثل اليابانية JSL اليابانية

a second language method or whatever rather than  rather than learning Japanese as a first language  

كوسيلة للغة الثانية أو أي شيء بدلاً من تعلم اللغة اليابانية كلغة أولى

and so I was studying a lot of translations and  definitions and this caused me to struggle to  

ولذا كنت أدرس الكثير من الترجمات والتعريفات وهذا جعلني أجد صعوبة في

speak so I couldn't understand I didn't feel  confident about what I was saying and so I  

التحدث لذا لم أستطع ' لم أفهم أنني لم أشعر بالثقة بشأن ما كنت أقوله ولذا

didn't want to speak and so what I did instead was  start learning Japanese as a first language which  

لم أرغب في التحدث ، ولذا فإن ما فعلته بدلاً من ذلك هو البدء في تعلم اللغة اليابانية كلغة أولى وهذا

is why I now teach English as a first language  to people so in this case let's say ordering

هو السبب في أنني أقوم الآن بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أولى للناس. في هذه الحالة ، لنفترض أنك طلبت

ordering food at a cafe now if you go to a cafe  let's imagine there are 100 people that are going  

طلب طعام في مقهى الآن ، إذا ذهبت إلى مقهى ، فلنتخيل أن هناك 100 شخص

to order some food and so the first person like  maybe they say this expression right here next  

سيطلبون بعض الطعام ، وبالتالي فإن أول شخص مثل ربما يقول هذا التعبير هنا

person says a different expression another person  says a slightly different expression but maybe  

يقول الشخص التالي تعبيرًا مختلفًا يقول شخص آخر تعبيرًا مختلفًا قليلاً ، لكن ربما

another person like says this expression again  you will basically have like a kind of bell curve  

يقول شخص آخر مثل هذا التعبير مرة أخرى ، سيكون لديك في الأساس نوع من منحنى الجرس

of the common things that people will use  and then you will hear some other things  

للأشياء الشائعة التي سيستخدمها الناس ، وبعد ذلك ستسمع بعض الأشياء الأخرى

as well as an example in English someone  may say may I have something so may I have

بالإضافة إلى مثال باللغة الإنجليزية شخص ما قد أقول ، هل يمكنني الحصول على شيء ما ، فهل لي أن

you will also hear the really incorrect  

تسمع أيضًا

grammar but people use it very  frequently which is can I have

القواعد النحوية غير الصحيحة حقًا ولكن الناس يستخدمونها كثيرًا وهو ما يمكنني الحصول عليه ،

you will also hear can I or may I can I get  can I get something so can I get a coffee  

وسأسمع أيضًا هل يمكنني أو يمكنني الحصول على شيء حتى يمكنني الحصول على القهوة ، هل

can I get a coffee and not only are  you hearing the different vocabulary  

يمكنني الحصول على القهوة وأنت لست فقط تسمع المفردات المختلفة

but you're hearing the different ways that  people say this so instead of a clear can  

ولكنك تسمع الطرق المختلفة التي يقول بها الناس هذا ، فبدلاً من الوضوح ، يمكنني

I get natives don't speak that way they're  blending their words together this becomes

جعل السكان الأصليين لا يتحدثون بهذه الطريقة فهم يمزجون كلماتهم معًا هذا يصبح

like nah nah nah can I get cannot can I get can  I get a coffee can I get a coffee remember that  

مثل nah nah nah ، هل يمكنني الحصول على لا يمكنني الحصول على قهوة ، هل يمكنني الحصول على قهوة ، تذكر أن

natives are learning from listening first so  young children are not learning the language  

السكان الأصليين يتعلمون من الاستماع أولاً ، لذلك لا يتعلم الأطفال اللغة

from the written word they're learning by  listening to people speak and that's why  

من الكلمة المكتوبة التي يتعلمونها من خلال الاستماع إلى الناس يتكلمون ولهذا السبب عليهم أن

they have to learn spelling and and grammar  and punctuation and things like that later in  

يتعلموا الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم وأشياء من هذا القبيل في وقت لاحق في

school but while they're young they're just  speaking a lot and listening to what people  

المدرسة ولكن بينما هم صغار ، فإنهم يتحدثون كثيرًا فقط ويستمعون إلى ما

say so they hear can I get can I get can I  get can I get or instead of give me [Music]  

يقوله الناس حتى يسمعون ، يمكنني الحصول عليه يمكنني الحصول على ، أو بدلاً من إعطائي [موسيقى] ،

little kids say give me give me  give me that give me that give me

يقول الأطفال الصغار ، أعطني أعطني أعطني هذا أعطني هذا أعطني هذا الذي أعطني

give me that give me that give me that so only  when they get older do they learn oh okay you  

ذلك ، لذلك فقط عندما يكبرون يتعلمون ، حسنًا ،

write it like this like give me and you write  it clearly and correctly in that way all right  

تكتب هذا مثل أعطني وأنت تكتبه بوضوح وبشكل صحيح بهذه الطريقة ،

so again if you're trying to learn uh vocabulary  you will learn these lots of different situations  

حسنًا مرة أخرى إذا كنت تحاول تعلم مفرداتك ستتعلم الكثير من المواقف المختلفة

when you learn English as a first language so let  me yes again that's another good example the same  

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، لذا دعني نعم مرة أخرى هذا مثال جيد آخر من نفس

kind of thing so there are lots of basic examples  like this like uh going to is gonna or have to is  

النوع من الأشياء ، لذلك هناك الكثير من الأمثلة الأساسية مثل هذا مثل ، أو يجب عليك أو يجب أن

have to that kind of thing but you will learn all  of those if you're learning English as a first  

تفعل هذا النوع من الأشياء ، لكنك ستتعلم كل هؤلاء إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية كأول

language rather than trying to learn the like  the technical vocabulary and learning basically  

اللغة بدلاً من محاولة تعلم مثل المفردات التقنية والتعلم بشكل أساسي

like like a kind of like a linguist would  learn all right let's see if here let's see  

مثل نوع من مثل اللغوي سوف يتعلم جيدًا ، لنرى ما إذا كان هنا دعنا نرى

all right what do you think about chat GPT  I don't know not chat GPT actually I mean  

جيدًا ما رأيك في الدردشة GPT لا أعرف لا دردشة GPT في الواقع أعني أنني

I know that it's it's around and people are  using it and people are asking it questions  

أعلم أنه موجود وأن الناس يستخدمونه والناس يطرحونه أسئلة

um I know uh like it's interesting to see like  the biases it has about like political things  

أم أعرف أه من المثير للاهتمام أن نرى التحيزات التي تنطوي عليها مثل الأشياء السياسية المثيرة

which is really interesting but you know the the  interesting thing about uh you know something  

للاهتمام حقًا ولكنك تعرف الشيء المثير للاهتمام حول أه أنت تعرف شيئًا

like that is it's still software created by  people and so the the kind of more open and  

كهذا هو أنه لا يزال برنامجًا تم إنشاؤه بواسطة الأشخاص ، وبالتالي فإن النوع الأكثر انفتاحًا

honest we can be about things uh for software  the more open and honest the software will be  

وصدقًا يمكننا أن نتحدث عن الأشياء أه بالنسبة للبرامج ، كلما كان البرنامج أكثر انفتاحًا وصدقًا سيكون

in the better uh kind of information or advice  it will give us so I haven't played with it a  

في أفضل نوع أه من المعلومات أو النصائح أعطنا لذلك لم ألعب معها

lot I did use if you look at my uh a couple of  months ago I did a podcast update episode and  

كثيرًا لقد استخدمتها إذا ألقيت نظرة على اه منذ شهرين قمت بتحديث البودكاست وقمت بعمل

I made uh the picture of that was done with AI so  I made it like the the art for that thumbnail is  

صورة لذلك باستخدام الذكاء الاصطناعي لذا جعلتها مثل فن تلك الصورة المصغرة هو

AI art so I thought that was just fascinating  that you can actually do something like that  

فن الذكاء الاصطناعي ، لذلك اعتقدت أنه من الرائع حقًا أن تفعل شيئًا كهذا ،

um but it'll be interesting language is a very  tricky thing uh there have been lots of people  

لكنها ستكون لغة مثيرة للاهتمام ، وهو أمر صعب للغاية ، كان هناك الكثير من الأشخاص

who have tried to make translation tools so  people who are like you speak into your phone  

الذين حاولوا صنع أدوات الترجمة لذا فإن الأشخاص الذين يشبهونك يتحدثون إلى هاتفك

and it gives you a translation or something and  for basic things like where is the bathroom that  

ويعطيك ترجمة أو شيء ما وللحصول على أشياء أساسية مثل مكان الحمام الذي

works fine but if you're really trying to have  higher level uh good communication we're still  

يعمل بشكل جيد ولكن إذا كنت تحاول حقًا الحصول على مستوى أعلى ، فما زلنا لسنا

not at that level maybe we'll get to that level  I don't know uh maybe I will be out of a job and  

في هذا المستوى ، ربما نصل إلى هذا المستوى ، لا أعرف أه ربما سأكون خارج الوظيفة وسيكون

everyone will just be able to speak and you'll  have like a earplug or something like that and  

الجميع قادرًا على التحدث فقط وسيكون لديك مثل سدادة الأذن أو شيء من هذا القبيل

I'll have to find something else to do we'll see  all right uh should I learn idiom slang and their  

وسأضطر إلى ذلك ابحث عن شيء آخر لنفعله ، فسنرى جيدًا أه هل يجب أن أتعلم المصطلحات العامية

usage thank you teacher uh salima again it's not  about specific vocabulary the point is so again  

واستخدامها شكرًا لك أيها المعلم أه ساليما مرة أخرى ، الأمر لا يتعلق بمفردات محددة ، فالأمر مرة أخرى أن

students are thinking about vocabulary like I  need to learn idioms or I need to learn this or  

الطلاب يفكرون في المفردات مثلما أحتاج إلى تعلم المصطلحات أو أحتاج لتتعلم هذا أو

whatever when it's much better to think about  what are the situations in which you would use  

أي شيء آخر عندما يكون من الأفضل بكثير التفكير في المواقف التي قد تستخدم فيها

something so when when are you trying to use your  English when do you commonly use it like do you  

شيئًا ما ، ومتى تحاول استخدام لغتك الإنجليزية ومتى تستخدمها بشكل شائع مثل هل

need to use your English as an example if you're  a parent talking to a teacher at school or do you  

تحتاج إلى استخدام لغتك الإنجليزية كمثال إذا أنت والد تتحدث إلى معلم في المدرسة أو

need to do it like you're working as a like at  a call center or at a restaurant or you need it  

تحتاج إلى القيام بذلك كما لو كنت تعمل كمثل في مركز اتصال أو في مطعم أو تحتاجه

for talking to International clients or something  like that first focus on the particular situations  

للتحدث إلى عملاء دوليين أو شيء من هذا القبيل يركز عليه أولاً المواقف المعينة

or the kinds of things you talk about and then  you can think about what vocabulary would be  

أو أنواع الأشياء التي تتحدث عنها وبعد ذلك يمكنك التفكير في المفردات التي ستكون

appropriate from that or for that just by watching  how natives Express themselves in those situations  

مناسبة من ذلك أو من أجل ذلك فقط من خلال مشاهدة كيف يعبر السكان الأصليون عن أنفسهم في تلك المواقف ،

so this is why we focus on in fluent for life  which you can also learn about by clicking on  

ولهذا السبب نركز على التحدث بطلاقة مدى الحياة التي أنت يمكن أيضًا التعرف عليها من خلال النقر على

the link in the description of this video but  this is why we focus on particular topics so  

الرابط الموجود في وصف هذا الفيديو ولكن هذا هو السبب في أننا نركز على موضوعات معينة ، لذلك

when you're talking about this what kind of  Expressions do you talk about so when you're  

عندما تتحدث عن هذا ما نوع التعابير التي تتحدث عنها عندما

talking about dating or relationships what kinds  of things did Native say and how do we use those  

تتحدث عن المواعدة أو العلاقات ما هي أنواع الأشياء التي قالها Native وكيف نستخدم هذه

expressions in real life so if you learn that  way this is again the same way you learned your  

التعبيرات في الحياة الواقعية ، لذا إذا تعلمت بهذه الطريقة ، فهذه هي الطريقة نفسها التي تعلمت بها

native language all you're doing is using that  same approach for learning English all right  

لغتك الأم ، كل ما تفعله هو استخدام نفس النهج لتعلم اللغة الإنجليزية ، حسنًا

uh prepositions are tricky prepositions  actually it's it's pretty easy if you  

أه حروف الجر هي حروف جر صعبة في الواقع ، من السهل جدًا أن

learn them in situations so instead of trying  to take a preposition like in or on you actually  

تتعلمها في المواقف ، لذا فبدلاً من محاولة أخذ حرف جر مثل in أو على ،

learn it in a situation and you can compare them  very easily if you watch the beginning English  

تتعلمها بالفعل في موقف ما ويمكنك مقارنتها بسهولة شديدة إذا شاهدت

playlist on YouTube that we created uh that's  one of the first things I did years ago but  

قائمة التشغيل الإنجليزية الأولى على YouTube أننا أنشأنا أه هذا أحد الأشياء الأولى التي فعلتها منذ سنوات ، ولكن

there's a whole series of videos I made that's  learning English all in English I do add some  

هناك سلسلة كاملة من مقاطع الفيديو التي أنشأتها لتعلم اللغة الإنجليزية كلها باللغة الإنجليزية ، وأضيف

kind of grammar Point things in there because  I know people are interested in that and they  

نوعًا من النقاط النحوية هناك لأنني أعرف أن الناس مهتمون بذلك وهم

want to learn more but the majority of the videos  are just me showing you how the grammar works so  

تريد معرفة المزيد ، لكن غالبية مقاطع الفيديو هي فقط تظهر لك كيفية عمل القواعد ، لذا

if you go to that playlist even though it's for  beginners it will really help you understand that  

إذا انتقلت إلى قائمة التشغيل هذه على الرغم من أنها مخصصة للمبتدئين ، فستساعدك حقًا على فهم

one quick point about this uh there is a certain  kind of learner who is like they they think they  

نقطة واحدة سريعة حول هذا الأمر ، هناك نوع معين من المتعلم الذي يشبههم يعتقدون أنهم

know a lot so they know a lot of vocabulary  but they still have trouble communicating  

يعرفون الكثير لذا فهم يعرفون الكثير من المفردات ولكنهم ما زالوا يواجهون صعوبة في التواصل وعادة ما يكون

and typically uh this kind of learner what they  really should do is go back and review a lot of  

هذا النوع من المتعلمين ما يجب عليهم فعله حقًا هو العودة ومراجعة الكثير من

the things that they they think they know but  they're not actually using correctly so if you  

الأشياء التي يعتقدون أنها إنهم يعرفون لكنهم لا يستخدمونها بشكل صحيح بالفعل ، لذا إذا كنت

can do that I know it's it's always exciting  to go like try to learn something new but if  

تستطيع فعل ذلك ، فأنا أعلم أنه من المثير دائمًا أن تحاول أن تتعلم شيئًا جديدًا ولكن إذا

you're still not able to use the vocabulary you  already know you should go back and review that  

كنت لا تزال غير قادر على استخدام المفردات التي تعرفها بالفعل ، فيجب عليك العودة و راجع هذا ،

all right let's see here all right Helen says  I'm studying grammar to when are you arriving  

حسنًا ، دعنا نرى هنا حسنًا ، تقول هيلين إنني أدرس القواعد إلى متى ستصل ،

I'm arriving on Wednesday morning yeah so if  you're talking about yeah when are you arriving  

سأصل صباح الأربعاء ، نعم ، إذا كنت تتحدث عن نعم ، متى ستصل

or when will you arrive that's another way to  express that and you again hear different ways  

أو متى ستصل ، فهذه طريقة أخرى عبر عن ذلك وستسمع مرة أخرى طرقًا مختلفة

another way might be when do you get here when  will you get here when are you getting here so  

قد تكون طريقة أخرى عندما تصل إلى هنا ومتى ستصل إلى هنا عندما تصل إلى هنا ، لذا

remember that natives are going to express things  in different ways and the more examples you hear  

تذكر أن السكان الأصليين سيعبرون عن الأشياء بطرق مختلفة وكلما سمعت المزيد من الأمثلة ،

the more kind of natural you will understand  the grammar and the more fluently you will speak  

كلما كان ذلك طبيعيًا. ستفهم القواعد النحوية وكلما تحدثت بطلاقة أكثر ،

uh so Maria says may I have the link uh if you're  talking about either Frederick or fluent for life  

لذلك تقول ماريا ، هل يمكنني الحصول على الرابط أه إذا كنت تتحدث عن فريدريك أو بطلاقة مدى الحياة ، فما عليك

just go down in the description right below this  video and you can find the link from both of them  

سوى الانتقال إلى الوصف أسفل هذا الفيديو مباشرةً ويمكنك العثور على الرابط من كلاهما

luas from Chicago over there yes just like me all  right uh hello from Turkey driving and listening  

luas من شيكاغو هناك ، نعم مثلي تمامًا ، حسنًا ، مرحبًا من تركيا القيادة والاستماع

to you from Chicago yes that's my my hometown I  haven't been back to Chicago in many years maybe  

إليك من شيكاغو ، نعم هذه مسقط رأسي لم أعود إلى شيكاغو منذ سنوات عديدة ، ربما

I will I need to get back there my dad is actually  if if you've seen him in some of my videos he is  

سأحتاج إلى العودة هناك والدي في الواقع ، إذا كنت قد رأيته في بعض مقاطع الفيديو الخاصة بي ، فإنه

coming out to visit the family uh in I think next  month actually all right what does knuckle down  

سيخرج لزيارة العائلة ، أعتقد أن الشهر المقبل ، كل شيء على ما يرام في الواقع ، ما الذي

mean knuckle down uh knuckle down is like to get  you're kind of you're getting uh let's see what's  

يعنيه مفصل لأسفل ، آه ، مفصل لأسفل مثل الحصول عليك " إعادة نوعا ما ، لنرى ما هي

the best way to explain it without kind of showing  you a situation uh here here's what I recommend  

أفضل طريقة لشرح الأمر دون أن نظهر لك موقفًا ، إليك ما أوصيك

you do number one uh do a Google image search  for knuckle down so you can see some examples  

بالقيام به رقم واحد ، قم بالبحث عن الصور في Google حتى تتمكن من رؤية بعض الأمثلة

and also if you do a YouTube search for knuckle  down you will see that as well so rather than  

و أيضًا إذا أجريت بحثًا على YouTube عن مفصل لأسفل ، فسترى أنه أيضًا بدلاً من

trying to use that for that would be my like quick  assignment for you so you can look at it that way  

محاولة استخدام ذلك سيكون مهمتي السريعة بالنسبة لك حتى تتمكن من النظر إليها بهذه الطريقة

rather than me just giving you a definition of it  all right um let's see please how to improve my  

بدلاً من إعطائي تعريفًا لمصطلح كل شيء على ما يرام ، دعنا نرى من فضلك كيفية تحسين

English vocabulary all right so hopefully I've  covered that it makes sense that you should be  

مفردات اللغة الإنجليزية الخاصة بي ، لذا آمل أن أكون قد غطيت أنه من المنطقي أن

learning it like a native you're understanding it  uh from like the English language and learning it  

تتعلمها كأنك مواطن أصلي ، فأنت تفهمها أه من مثل اللغة الإنجليزية وتتعلمها

from situations rather than trying to learn that  through your native language uh let's see can most  

من المواقف بدلاً من محاولة تعلم أنه من خلال لغتك الأم أه دعنا نرى هل يستطيع معظم

of the young people in Japan speak English no most  most people cannot and again most people in Japan  

الشباب في اليابان التحدث باللغة الإنجليزية لا يستطيع معظم الناس التحدث بها ومرة ​​أخرى معظم الناس في اليابان

are learning English so they can pass tests and  it's a very typical example of people learning  

يتعلمون اللغة الإنجليزية حتى يتمكنوا من اجتياز الاختبارات وهذا مثال نموذجي جدًا للناس تعلم اللغة

English as a second language so they're in class  they're trying to memorize a lot of vocabulary so  

الإنجليزية كلغة ثانية ، لذا فهم في الفصل يحاولون حفظ الكثير من المفردات حتى

that they can pass tests but there's a lot  more Japanese in the textbook than English  

يتمكنوا من اجتياز الاختبارات ولكن هناك الكثير من اللغة اليابانية في الكتاب المدرسي أكثر من اللغة الإنجليزية ،

so if you open up a Japanese textbook for English  Learners it's just lots of Japanese in there for  

لذلك إذا فتحت كتابًا مدرسيًا يابانيًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية هناك الكثير من اللغة اليابانية في

most textbooks there might be a few that have  you learn something but it's really difficult  

معظم الكتب المدرسية ، وقد يكون هناك القليل منها تعلم شيئًا ما ولكن من الصعب حقًا ،

so one of the things I was explaining to parents  yesterday so I had Parents coming and listening  

لذا كان أحد الأشياء التي كنت أشرحها للآباء أمس ، لذلك كان لديّ آباء يأتون ويستمعون

to my presentation about about learning English  in Japan but this is the same thing for learning  

إلى عرضي التقديمي حول تعلم اللغة الإنجليزية في اليابان ولكن هذا هو الشيء نفسه لتعلم

English really anywhere in the world is that  usually uh like an English textbook so I'll give  

اللغة الإنجليزية حقًا في أي مكان في العالم هو أنه عادةً ما يشبه كتابًا مدرسيًا باللغة الإنجليزية ، لذا سأقدم

the Japanese example but this is the same thing  you might find in pretty much anywhere so my name

المثال الياباني ولكن هذا هو نفس الشيء الذي قد تجده في أي مكان تقريبًا ، لذا فإن اسمي

is Tom now this seems like it would be very simple  English especially if you know this already but if  

هو توم الآن يبدو أن هذا سيكون بسيطًا جدًا للغة الإنجليزية خاصة إذا كنت تعرف هذا بالفعل ولكن إذا

you imagine like you're an alien coming to the uh  to the the planet and trying to learn the English  

تخيلت أنك أجنبي قادم إلى أه إلى الكوكب ومحاولة تعلم

language this is not simple at all so we've got  the possessive uh we've got nouns and verbs we're  

اللغة الإنجليزية ، فهذا ليس بالأمر البسيط على الإطلاق ، لذلك نحن حصلت على الملكية أه لدينا الأسماء والأفعال التي

talking about like who is somebody uh and you  don't know like if you don't know any English  

نتحدث عنها مثل من هو شخص ما وأنت لا تعرف مثل إذا كنت لا تعرف أي لغة إنجليزية

at all uh then you don't know what this is you  don't know what what you're talking about and  

على الإطلاق ، فأنت لا تعرف ما هذا الذي تفعله لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ولا

you also can't read it either all right so you  might have like this is like we've got the last  

يمكنك أيضًا قراءته سواء بشكل صحيح ، لذا قد يكون لديك مثل هذا مثل أننا حصلنا على

letter Y here we've got uh silent E magic e uh  this is a like if if we're if we're just looking  

الحرف الأخير Y هنا لدينا اه صامت E سحر آه هذا هو مثل إذا كنا إذا نظرنا فقط

at the pronunciation of these things so there's  a short vowel o no kids are able to to read any  

إلى نطق هذه الأشياء ، فهناك حرف متحرك قصير لا يستطيع الأطفال قراءة أي

of this stuff and that's why you need to put like  the Japanese you know we would put like ma like  

من هذه الأشياء وهذا هو السبب في أنك بحاجة إلى وضع مثل اليابانية كما تعلم ضع مثل ما مثل

my name is something like that so we're gonna  pronounce it the way a Japanese person would be  

اسمي هو شيء من هذا القبيل ، لذلك سننطقه بالطريقة التي يمكن أن يقرأها الشخص الياباني ،

able to read it and then it's going to just have  make cause a lot of trouble for people trying to  

ومن ثم سيتسبب في الكثير من المتاعب للأشخاص الذين يحاولون

learn the language so the pronunciation is  not the same and rather than teaching kids  

تعلم اللغة ، لذا النطق ليس هو نفسه ، وبدلاً من تعليم الأطفال

the pronunciation within the language itself  it's making it a lot more difficult for them  

النطق داخل اللغة نفسها ، فإنه يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهم ،

so if you're trying to teach uh not only teach  young kids the language you should be using  

لذا إذا كنت تحاول تعليم أه ليس فقط تعليم الأطفال الصغار اللغة التي يجب أن تستخدم

Frederick for that so that's going to help them  learn everything in English and they're going  

فريدريك لهذا الغرض. سوف يساعدهم على تعلم كل شيء باللغة الإنجليزية وسوف

to learn it basically from the alphabet short  vowel sounds and then we start learning Blends  

يتعلمونه بشكل أساسي من أصوات الحروف المتحركة القصيرة للأبجدية ثم نبدأ في تعلم المزج

and digraphs and other things like that but you  learn the pronunciation and the vocabulary and the  

و digraphs وأشياء أخرى من هذا القبيل ولكنك تتعلم النطق والمفردات

grammar in a much easier to understand way okay so  the point is to learn this hopefully I'm not being  

والقواعد بشكل كبير أسهل في الفهم بطريقة جيدة ، لذا فإن النقطة هي أن أتعلم هذا ، آمل ألا أكون

confusing over here but the point is to learn  it in a step-by-step way not like this this is  

محيرًا هنا ولكن النقطة هي أن أتعلمها خطوة بخطوة ليس بهذه الطريقة ، فهذا

not beginning English this is actually beginning  if we if we if we try to learn something normally  

لم يبدأ اللغة الإنجليزية ، فهذا في الواقع يبدأ إذا كنا إذا حاولنا أن نتعلم شيئًا ما بشكل طبيعي ،

you should be having simple steps like this as you  go up and you're not having a big jump trying to  

فيجب أن تكون لديك خطوات بسيطة مثل هذه أثناء الصعود ولا تقفز قفزة كبيرة تحاول

go from one level to the next level but with this  my name is your beginning the first step is like  

الانتقال من مستوى إلى المستوى التالي ولكن بهذا اسمي هو البداية لك الخطوة هي مثل

one giant jump up here before you're trying to  move up like this and this is why so many people  

قفزة عملاقة هنا قبل أن تحاول التحرك هكذا وهذا هو السبب في أن الكثير من الناس

have trouble communicating they don't understand  what they're saying so they don't feel confident  

يواجهون صعوبة في التواصل مع أنهم لا يفهمون ما يقولونه ، لذا فهم لا يشعرون بالثقة

so they don't speak all right let's keep going  here I'm talking too much getting getting more  

حتى لا يفعلوا ذلك أتكلم بشكل جيد ، فلنستمر هنا ، أنا أتحدث كثيرًا ، أحصل على المزيد من

comments over here all right let's see here  all right so I answer the question what is  

التعليقات هنا ، حسنًا ، لنرى هنا حسنًا ، لذا أجيب على السؤال ما هو

the difference between I have to and I must I  must have to I must have to you mean you must  

الفرق بين يجب أن أفعل ، ويجب أن أضطر إلى أنت تقصد أنه

I must have to yeah we wouldn't use I must have  to I don't know again thinking like a native  

يجب عليّ أن

rather than thinking like a teacher I would  just say think about the specific situations  

أفكر في المواقف المحددة

where you're in that it just means something you  you must do like I I must breathe air or I will  

التي لن نستخدمها. يعني فقط شيئًا يجب عليك فعله مثلما يجب أن أتنفس الهواء أو

die so I must do that or I have to do that so in  this case in this situation you would use both  

سأموت ، لذا يجب أن أفعل ذلك أو يجب أن أفعل ذلك ، في هذه الحالة في هذه الحالة ، يمكنك استخدام هذين

of those things uh you could use either one of  those but you wouldn't say like I must have to  

الأمرين أه يمكنك استخدام أي منهما ولكن لن تقول مثل يجب أن أقول

Deedee says I study English and I haven't  practiced at last but my teacher sent me your  

لديدي تقول إنني أدرس اللغة الإنجليزية ولم أتدرب أخيرًا ولكن أستاذي أرسل لي

channel to study and I've tried getting your class  yeah if you have class uh class lessons uh that  

قناتك للدراسة وحاولت الحصول على صفك ، نعم إذا كان لديك فصل أه دروس الفصل أه هذا

aren't helping you then it's basically meaning  you're learning as the ESL approach but really  

لا تساعدك إذن ، فهذا يعني أنك تتعلم على غرار نهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ولكن في الحقيقة

you should be understanding things like a native  does and that's really it's really the only way  

يجب أن تفهم أشياء مثل ما يفعله المواطن الأصلي وهذه حقًا هي الطريقة الوحيدة التي

you're going to get fluent so everything else is  going to teach you there are lots of ways to learn  

ستتعلمها بطلاقة لذلك كل شيء آخر سيعلمك لديك الكثير من الطرق لتعلم

the English language but if you actually want to  communicate without thinking and translating in  

اللغة الإنجليزية ولكن إذا كنت تريد التواصل دون تفكير وترجمة في

your head uh you have to you have to learn it like  a native how many dinosaurs uh have you created  

رأسك ، فعليك أن تتعلمها كمواطن أصلي ، كم عدد الديناصورات التي قمت بإنشائها

with artificial intelligence how many dinosaurs  well I haven't done anything I made one image but  

باستخدام الذكاء الاصطناعي ، كم عدد الديناصورات حسنًا ، لم أفعل أي شيء ، لكنني

I'm sure you could make some interesting dinosaurs  with uh either chat GPT or uh I don't know using  

متأكد من أنه يمكنك إنشاء بعض الديناصورات المثيرة للاهتمام باستخدام uh إما الدردشة GPT أو آه لا أعرف

using some interesting image image stuff as well  I've watched your videos of seven years ago uh my  

باستخدام بعض الصور المثيرة للاهتمام كما شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بك قبل سبع سنوات ،

English is Advanced still all right uh very good  morning from Kolkata India it's night in Rio yes  

لا تزال لغتي الإنجليزية متقدمة على ما يرام أه صباح الخير جدًا من كولكاتا الهند ، إنها ليلة في ريو نعم

uh let's see do you have do you think watching a  movie a day with English subtitles is pointless uh  

أه دعنا نرى هل تعتقد أن مشاهدة فيلم يوميًا مع ترجمة باللغة الإنجليزية أمر لا طائل من ورائه أه

well I wouldn't say it's pointless but the problem  with watching a lot of movies uh is again like  

حسنًا لن أقول ذلك لا معنى له ولكن المشكلة في مشاهدة الكثير من الأفلام أه مرة أخرى كما

I mentioned this earlier in the video but what  really stops people from communicating is they  

ذكرت هذا سابقًا في الفيديو ولكن ما يمنع الناس حقًا من التواصل هو أنهم

don't spend enough time with the things that  they learn so they don't learn the information  

لا يقضون وقتًا كافيًا مع الأشياء التي يتعلمونها حتى لا يتعلموا المعلومات

deeply enough to really have a good a really good  strong sense of what something means so let's say  

عميق بما يكفي ليكون لديك حقًا إحساس قوي جيد حقًا بما يعنيه شيء ما ، لذا دعنا نقول

you watch a movie you're going to get a bunch  of new phrases over here and you will hear some  

أنك تشاهد فيلمًا ستحصل على مجموعة من العبارات الجديدة هنا وستسمع بعض

different speakers there might be some new things  uh and there might be some old things you might  

المتحدثين المختلفين قد يكون هناك بعض الأشياء الجديدة آه وقد تكون هناك بعض الأشياء القديمة التي قد

hear some Expressions again and again but most of  the information will be new So it's talking about  

تسمعها بعض التعبيرات مرارًا وتكرارًا ولكن معظم المعلومات ستكون جديدة لذا فهي تتحدث عن

maybe a new topic or a new situation or something  like that and so each time you watch a new movie  

موضوع جديد أو موقف جديد أو شيء من هذا القبيل وهكذا في كل مرة تشاهد فيها فيلمًا جديدًا

you learn like let's say there's a little bit of  review so the same information you learned here  

تتعلم لنفترض أن هناك القليل من المراجعة ، لذا فإن نفس المعلومات التي تعلمتها هنا

is also over here or you learn different weight  excuse me different ways of saying something for  

موجودة أيضًا هنا أو أنك تتعلم وزنًا مختلفًا ، أعذرني طرقًا مختلفة لقول شيء ما

that particular situation you go to another  movie maybe you have a little bit over here  

لهذا الموقف المعين ، فانتقل إلى فيلم آخر ، ربما يكون لديك بعض الشيء هنا

so this is a much slower way to learn the  language because you're not really controlling  

لذلك هذه طريقة أبطأ بكثير لتعلم اللغة لأنك لا تتحكم حقًا في

the information you want to spend more time with  the information you're learning so instead I would  

المعلومات التي تريد قضاء المزيد من الوقت مع المعلومات التي تتعلمها ، لذا بدلاً من ذلك ،

do something like what we do in fluent for life  which is where you take one thing you can focus  

سأفعل شيئًا مثل ما نفعله بطلاقة مدى الحياة حيث خذ شيئًا واحدًا يمكنك التركيز

on one movie I would watch the movie I would read  the transcript I might even watch like a couple of  

عليه في فيلم واحد ، سأشاهد الفيلم ، وأود أن أقرأ النص ، وقد أشاهد حتى

different movies about that exact same thing so  like uh like a big popular story like Titanic so  

فيلمين مختلفين عن نفس الشيء بالضبط ، مثل آه مثل قصة شعبية كبيرة مثل تيتانيك ، لذا فإن

the movie Titanic there are a couple of different  movies about that same thing and so instead of  

فيلم تيتانيك موجود فيلمان مختلفان عن نفس الشيء ، لذا فبدلاً من

having a little bit of information that's repeated  you're having a lot more information that you get  

الحصول على القليل من المعلومات التي تتكرر ، لديك الكثير من المعلومات التي يمكنك

to review remember it's the review that gets you  fluent it's not just learning more vocabulary you  

مراجعتها ، تذكر أن المراجعة هي التي تجعلك تتقن الأمر ، ولا يقتصر الأمر على تعلم المزيد من المفردات التي لا

don't become a better speaker by learning more you  become a better speaker by really going deep into  

تحتاجها لن تصبح متحدثًا أفضل من خلال تعلم المزيد ، فأنت تصبح متحدثًا أفضل من خلال التعمق في

the vocabulary you know so the same thing for me  learning Japanese there is still a lot of Japanese  

المفردات التي تعرفها حقًا ، لذا فإن الشيء نفسه بالنسبة لي لتعلم اللغة اليابانية لا يزال هناك الكثير من اللغة اليابانية التي

I don't know but the vocabulary I do know I know  it really well so I can I can give a presentation  

لا أعرفها ولكن المفردات التي أعرفها أعرف ذلك جيدًا حقًا حتى أتمكن من تقديم عرض تقديمي

all in Japanese like I did yesterday all right  so the point is not to to try to learn more you  

كل شيء باللغة اليابانية كما فعلت بالأمس حسنًا ، لذا فإن النقطة ليست محاولة معرفة المزيد ، فأنت

don't get fluent by learning more information  all right just knowing more words and building  

لا تتحدث بطلاقة من خلال تعلم المزيد من المعلومات ، حسنًا ، فقط معرفة المزيد من الكلمات والبناء

a passive vocabulary doesn't help you speak you  have to spend more time with the things until you  

لا تساعدك المفردات السلبية على التحدث ، عليك قضاء المزيد من الوقت مع الأشياء حتى

really know them and you really feel confident  all right so you begin with understanding

تعرفها حقًا وتشعر حقًا بالثقة تمامًا ، لذا تبدأ بفهم هذا الفهم

so understanding and this is really the goal of  

وهذا حقًا هدف

understanding is really to feel  confident about it for certainty

الفهم هو الشعور بالثقة حقًا حول هذا الموضوع من أجل اليقين ،

so you're going for certainty you  want to feel absolutely sure about  

لذا فأنت تريد أن تشعر باليقين التام بشأن

something because when you  do then you feel confident

شيء ما لأنك عندما تفعل ذلك تشعر بالثقة

and when you feel confident you speak all right  so the goal is not we don't we don't try to learn  

وعندما تشعر بالثقة أنك تتحدث جيدًا ، لذا فإن الهدف ليس أننا لا نحاول لتعلم

a phrase and repeat that again and again uh  that's really a waste of time really what you  

عبارة وتكرار ذلك مرارًا وتكرارًا أه هذا حقًا مضيعة للوقت حقًا ما

should be doing is taking one phrase and really  trying to understand okay like how do we use it  

يجب أن تفعله هو أخذ عبارة واحدة ومحاولة فهمها جيدًا مثل كيف نستخدمها

in this situation or that situation or how are  natives using it like looking at one situation  

في هذا الموقف أو هذا الموقف أو كيف يستخدم السكان الأصليون يشبه النظر إلى موقف واحد

and looking at the different ways natives might  Express something for that or hearing different  

والنظر في الطرق المختلفة التي قد يعبر بها السكان الأصليون عن شيء ما لذلك أو سماع

natives say that same thing all right so anytime  people have questions about this the goal is to  

أشخاص مختلفين يقولون نفس الشيء على ما يرام ، لذلك في أي وقت يكون لدى الناس أسئلة حول هذا الأمر ، فإن الهدف هو

understand something really really well okay  if you think about children children know their  

فهم شيء جيدًا حقًا حسنًا إذا كنت تفكر في الأطفال يعرف الأطفال

vocabulary very well even though they don't know  as much English as maybe an adult learner does  

مفرداتهم جيدًا على الرغم من أنهم لا يعرفون الكثير من اللغة الإنجليزية كما قد يعرفها متعلم بالغ ،

so you would probably know like a lot of people  watching this video would know more English you  

لذا من المحتمل أن تعرف أن الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو يعرفون المزيد من اللغة الإنجليزية ، فأنت

know more no more words you would have a larger  vocabulary than both of my kids but if you watch  

لا تعرف المزيد من الكلمات التي سيكون لديك أكبر المفردات أكثر من كل من أطفالي ، ولكن إذا شاهدتهم

them speak they can speak better than a lot of the  people I teach because they know the vocabulary  

يتحدثون ، فيمكنهم التحدث بشكل أفضل من الكثير من الأشخاص الذين أعلمهم لأنهم يعرفون المفردات

really well all right the really number one  problem that people have is that the the review  

جيدًا حقًا المشكلة الأولى التي يواجهها الناس هي أن مراجعة

of something like this is boring people don't want  to review so they think they know some information  

شيء مثل هذا ممل لا يرغب الناس في المراجعة ، لذا يعتقدون أنهم يعرفون بعض المعلومات

and then they stop it's like trying to learn you  know karate or something like that where you take  

ثم يتوقفون عن ذلك ، يبدو الأمر أشبه بمحاولة معرفة أنك تعرف الكاراتيه أو شيء من هذا القبيل حيث تأخذ

one move and like okay I learned how to do a punch  and now I learn how to do that but the people who  

خطوة واحدة ومثلما تعلمت كيف أقوم باللكمة والآن أنا تعلم كيفية القيام بذلك ولكن الأشخاص الذين

really practice they are prepared so if there's  an actual fight they just automatically know how  

يمارسون حقًا مستعدون لذلك إذا كان هناك قتال حقيقي ، فهم يعرفون تلقائيًا كيفية

to do something all right that's the whole point  so when you're in a conversation you've reviewed  

القيام بشيء ما بشكل صحيح ، وهذا هو بيت القصيد ، لذلك عندما تكون في محادثة ، قمت بمراجعة

something enough that you really understand it but  the nice thing about learning a language is that  

شيء ما بما يكفي تفهمها حقًا ولكن الشيء الجميل في تعلم اللغة هو أنه

you're not supposed to just repeat the same phrase  over and over and over again what you should be  

ليس من المفترض أن تكرر العبارة نفسها مرارًا وتكرارًا ما يجب عليك

doing is actually getting varied review so you're  listening to different speakers just like this  

فعله هو الحصول على مراجعة متنوعة ، لذا فأنت تستمع إلى متحدثين مختلفين تمامًا مثل

movie example if we're watching different movies  about Titanic or watching different YouTube videos  

مثال هذا الفيلم إذا كنا نشاهد أفلامًا مختلفة عن تيتانيك أو نشاهد مقاطع فيديو مختلفة على YouTube

about how to fix a tire on your car all right it's  the same thing if you watch five different videos  

حول كيفية إصلاح إطار سيارتك ، فهذا هو الشيء نفسه إذا شاهدت خمسة مقاطع فيديو مختلفة

on YouTube about how to fix a fix a tire on your  car you will feel much more confident about that  

على YouTube حول كيفية إصلاح إطار على سيارتك السيارة ستشعر بثقة أكبر حيال ذلك

and you will review without it feeling boring okay  so the point is to get the review you need until  

وستقوم بمراجعتها دون الشعور بالملل على ما يرام ، لذا فإن الهدف هو الحصول على المراجعة التي تحتاجها حتى

you really feel confident and we do that without  it being boring by getting naturally varied review  

تشعر حقًا بالثقة ونفعل ذلك دون أن تكون مملة من خلال الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

this is what we do in fluent for life all right uh  going back here let's see all right so uh okay so  

هذا ما نحن عليه افعلها بطلاقة من أجل الحياة ، حسنًا ، بالعودة إلى هنا ، لنرى كل شيء على ما يرام ، لذا أه حسنًا ، لذا

dip says sir how can we practice the word which  we have never heard I don't know that's like uh  

غطس يقول سيدي كيف يمكننا التدرب على الكلمة التي لم نسمعها من قبل ، لا أعرف أنها مثل آه

that's like a Zen I don't know how do you practice  how do you it's like how do you do something  

مثل الزن الذي لا أعرفه كيف تتدرب كيف تتدرب على كيف تفعل شيئًا

you've never done before I don't know I don't know  I mean if you if you've never if you have to hear  

لم تفعله من قبل لا أعلم ، لا أعرف ، أعني إذا كنت لم تسمع أبدًا إذا كان عليك أن تسمع

a word first you mean a new word maybe you mean  a new word but again the point is not to not to  

كلمة أولاً ، فأنت تعني كلمة جديدة ربما تقصد كلمة جديدة ولكن مرة أخرى ، فإن النقطة ليست ألا

sit and practice you don't practice vocabulary  by repeating it again and again all right I've  

تجلس وتتدرب على عدم ممارسة المفردات بتكرارها مرارًا وتكرارًا. حسنًا ، لقد

covered this in many videos if you need me to  explain more about why this works basically the  

غطيت هذا في العديد من مقاطع الفيديو إذا كنت بحاجة إلى شرح المزيد عن لماذا يعمل هذا بشكل أساسي على

the opposite of everything you think you should  do you should do that so for learning English as  

عكس كل شيء تعتقد أنه يجب عليك القيام به ، يجب أن تفعل ذلك لتعلم اللغة الإنجليزية كلغة

a second language people will tell you that you  have to speak and speak and speak in order to get  

ثانية ، سيخبرك الناس أنه يجب عليك التحدث والتحدث والتحدث من أجل أن تتكلم

fluent but the truth is you don't learn that way  because just repeating things again and again is  

بطلاقة ولكن الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك لا أتعلم بهذه الطريقة لأن مجرد تكرار الأشياء مرارًا وتكرارًا

not going to help you in a conversation and the  reason why is because conversations are Dynamic  

لن يساعدك في محادثة والسبب في ذلك هو أن المحادثات هي

people will say different things you will need to  be prepared for maybe some phrase you you weren't  

أشخاص ديناميكيون سيقولون أشياء مختلفة ستحتاج إلى الاستعداد لها ربما لبعض العبارات التي لم تكن

expecting that's the whole point of a conversation  you never know what's going to happen it's not  

توقع أن يكون هذا هو الهدف الكامل للمحادثة ، فأنت لا تعرف أبدًا ما سيحدث ، فليس

like learning an instrument where you're just  playing something by yourself and there's a set  

مثل تعلم آلة موسيقية حيث تلعب شيئًا ما بمفردك وهناك مجموعة

like a set you know schedule or a set pattern  or a plan or something like that you have to  

مثل مجموعة تعرفها بجدول زمني أو نمط محدد أو خطة أو شيء مثل أنه يجب أن

be prepared for anything in a conversation all  right let's I don't know why like I think it like  

تكون مستعدًا لأي شيء في أي محادثة ، حسنًا ، دعنا لا أعرف لماذا أعتقد أنه

whenever I get a new chat here then it it flips  all the way back down to the bottom uh let's see  

عندما أحصل على محادثة جديدة هنا ، فإنها تنقلب على طول الطريق إلى الأسفل ، فلنرى كل

all right now I have to go back and find where  I was all right what konichiwagen get this guy

شيء الآن يجب أن أعود وأجد أين كنت على ما يرام ، ما الذي حصلت عليه konichiwagen لهذا الرجل

[Music]

[موسيقى]

uh let's see so I watch a lot of English videos  in my listening skills improved a lot but I can't  

آه دعنا نرى لذلك لقد تحسنت كثيرًا من مقاطع الفيديو الإنجليزية في مهارات الاستماع الخاصة بي ولكن لا يمكنني

improve my oral English how to fix the gap between  listening and speaking Dan uh excellent question  

تحسين لغتي الإنجليزية الشفوية كيفية الإصلاح الفجوة بين الاستماع والتحدث دان آه سؤال ممتاز ،

so again uh what most people do  

مرة أخرى أه ما الذي يفعله معظم الناس ،

like they will watch you can watch I don't know  like a hundred YouTube videos about learning  

يمكنك مشاهدته ، لا أعرف مثل مائة مقطع فيديو على YouTube حول تعلم

whatever like we're gonna learn uh here 10  phrasal verbs here 10 idioms they hear you  

أي شيء يشبه ما سنتعلمه هنا 10 أشباه الجمل الفعلية هنا 10 التعبيرات الاصطلاحية التي يسمعونها تعلمون ،

know let's do the the present progressive or  whatever we're going to learn some grammar  

لنقم بالمضارع التقدمي أو أيًا كان ما سنتعلمه بعض القواعد

um as you go through these different things  the problem is you're not spending enough time  

عندما تمر عبر هذه الأشياء المختلفة المشكلة هي أنك لا تقضي وقتًا كافيًا

on these things individually you learn these 10  things and then basically you forget about them  

في هذه الأشياء بشكل فردي ، فأنت تتعلم هذه الأشياء العشرة ثم في الأساس ، تنسى أمرهم في

the next day so you build a passive vocabulary  where you where you can recall something in a  

اليوم التالي ، لذا يمكنك بناء مفردات سلبية حيث يمكنك أن تتذكر شيئًا ما في

conversation if somebody says it so it's really  more recognizing the information rather than  

محادثة إذا قالها شخص ما ، لذا فهي حقًا تتعرف على المعلومات بدلاً من

using it but going through and learning all of  these things you're basically forgetting this so  

استخدامها ولكن تتعلم كل هذه الأشياء وتتعلمها. إعادة نسيان هذا بشكل أساسي حتى

your mind your mind learns the new thing and then  it forgets the old one and then you learn another  

يتعلم عقلك الشيء الجديد ثم ينسى القديم ثم تتعلم

new thing and then you forget the old one so as  you go through the new vocabulary or the grammar  

شيئًا جديدًا آخر ثم تنسى القديم حتى تتصفح المفردات الجديدة أو

point or whatever you're learning basically it's  a it's a whole system to waste your time and this  

نقطة القواعد أو أي شيء تريده. إعادة التعلم أساسًا ، إنه نظام كامل تضيع وقتك ، ولهذا

is why I don't like I don't uh I think people ask  me before why why I don't have uh ads on my videos  

السبب لا أحب ذلك ، فأنا لا أعتقد أن الناس يسألونني قبل لماذا لا أعرض إعلانات على مقاطع الفيديو الخاصة بي ، فلماذا لا

so why I don't have ads on my videos is because  like I don't I don't want people to get stuck in  

أفعل ذلك؟ يوجد إعلانات على مقاطع الفيديو الخاصة بي لأنني لا أريد أن يتعثر الأشخاص في

this process here whenever you're watching uh like  YouTube videos and you see ads before that the the  

هذه العملية هنا عندما تشاهد أه مثل مقاطع فيديو YouTube وترى إعلانات قبل ذلك

person who who created the video is is assuming  like well it's it's not as important if you learn  

الشخص الذي أنشأ الفيديو هو يفترض جيدًا أن الأمر ليس مهمًا إذا تعلمت

the lesson or not but they're getting advertising  revenue from you so in my case I turned off all  

الدرس أم لا ، لكنهم يحصلون على عائدات الإعلانات منك ، لذلك في حالتي ، قمت بإيقاف تشغيل جميع

the ads on my videos that's why you don't see  any ads on my videos uh and the point is if I  

الإعلانات على مقاطع الفيديو الخاصة بي ، ولهذا السبب لا ترى أي إعلانات على مقاطع الفيديو الخاصة بي آه ، النقطة المهمة هي أنه إذا

can't make my lesson good then I don't eat so  I actually have to prove that the lesson works  

لم أستطع جعل الدرس جيدًا ، فأنا لا آكل ، لذا يجب أن أثبت أن الدرس يعمل ، وبالتالي

and so rather than just trying to give you like  more of this which is really just wasting your  

بدلاً من مجرد محاولة إعطائك المزيد من الإعجاب الذي هو في الحقيقة مجرد إضاعة

time what I actually want to help you do is spend  more time you focus on one thing and really like  

لوقتك ما أريد أن أساعدك في فعله هو قضاء المزيد من الوقت في التركيز على شيء واحد

we're gonna come at that from a lot of different  angles So today we're going to talk about going  

ونريد أن نصل إلى ذلك من عدة زوايا مختلفة لذا سنتحدث اليوم عن الذهاب

to the zoo and we're going to spend like two or  three hours just talking about that and all the  

إلى حديقة الحيوان ونحن سنقضي ساعتين أو ثلاث ساعات فقط في الحديث عن ذلك وجميع

different things you might do and we're going  to review that from different perspectives in  

الأشياء المختلفة التي قد تفعلها وسنراجع ذلك من وجهات نظر مختلفة

different ways maybe in different tenses or you're  going to hear that from different speakers but the  

بطرق مختلفة ربما بأزمنة مختلفة أو ستسمع ذلك من متحدثين مختلفين ولكن

point is to focus on this and it's the focus that  builds the fluency so what Dan was talking about  

النقطة المهمة هي التركيز على هذا وهو التركيز الذي يبني الطلاقة ، لذا فإن ما كان يتحدث عنه دان

about like the gap between like speaking up here  and listening uh listening improves as you just  

مثل الفجوة بين مثل التحدث هنا والاستماع ، يتحسن عندما

get more information but speaking improves as you  get deeper information as you go deeper into that  

تحصل على المزيد من المعلومات ولكن التحدث يتحسن كلما حصلت على معلومات أعمق مثل تتعمق في هذا الأمر بشكل أعمق ،

all right so the person who is only listening  is like a person riding in a car they're not  

لذا فإن الشخص الذي يستمع فقط هو مثل شخص يركب في سيارة لا

driving it they're just riding and they maybe  they can kind of recognize some things but if I  

يقودها فقط ، وربما يمكنهم التعرف على بعض الأشياء ولكن إذا

said okay now it's your turn to drive you would  probably struggle to drive without having a map  

قلت حسنًا الآن من المحتمل أن يكون دورك في القيادة قد تكافح من أجل القيادة دون أن يكون لديك خريطة

or something so the person who is learning how to  speak very well they spend a lot of time reviewing  

أو شيء ما ، لذا فإن الشخص الذي يتعلم كيفية التحدث جيدًا يقضي الكثير من الوقت في مراجعة

things all right it's the review that gets you  fluent and again I'm going to repeat myself  

الأشياء بشكل صحيح ، فإن المراجعة هي التي تجعلك تتقن ومرة ​​أخرى سأذهب لأكرر نفسي

about this because people need that repetition  but again again again the major problem with  

حول هذا لأن الناس يحتاجون إلى هذا التكرار ولكن مرة أخرى ، المشكلة الرئيسية في

learning is that review is boring if you watch  a random YouTube video about 10 phrasal verbs  

التعلم هي أن المراجعة مملة إذا شاهدت مقطع فيديو عشوائيًا على YouTube حول 10 أفعال في الجمل الفعلية ، فمن

you are probably only going to watch it one time  all right you're probably not going to download  

المحتمل أنك ستشاهده مرة واحدة فقط ، أنت على ما يرام ربما لن تقوم بتنزيل

the transcript and watch that you will get bored  with that and then you will move on to the next  

النسخة النصية ومشاهدة أنك ستمل من ذلك ، ثم ستنتقل إلى

video okay this is basically what everybody does  because the human mind the human brain is wired  

الفيديو التالي ، حسنًا ، هذا هو ما يفعله الجميع لأن العقل البشري العقل البشري موصّل

for new information it's always looking for new  things it's interested in new things and we don't  

للحصول على معلومات جديدة يبحث دائمًا عن جديد الأشياء التي تهتم بأشياء جديدة ولا

want to look at things that we've already seen  because it's boring all right so how do we solve  

نريد أن ننظر إلى الأشياء التي رأيناها بالفعل لأنها مملة ، فكيف نحل

this problem we solve this problem by reviewing  things in different ways and this is what I call  

هذه المشكلة ، نحل هذه المشكلة من خلال مراجعة الأشياء بطرق مختلفة وهذا ما أسميه

naturally varied review so the point is not to  just watch one video about some topic and then  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا فإن النقطة ليست مجرد مشاهدة مقطع فيديو واحد حول موضوع ما ثم

go to a completely different YouTube video  This is why people can spend they can spend  

الانتقال إلى مقطع فيديو مختلف تمامًا على YouTube ، ولهذا السبب يمكن للأشخاص قضاء

two hours a day just watching content on YouTube  and still stay stuck down here in the listening  

ساعتين يوميًا في مشاهدة المحتوى على YouTube مع الاستمرار في البقاء عالقين هنا. الاستماع

but not ever reach speaking up here so you don't  become fluent by trying to repeat what you hear  

ولكن لا تصل إلى التحدث هنا حتى لا تصبح طليقًا من خلال محاولة تكرار ما تسمعه تتقنه من خلال

you get fluent by really understanding something  so well that you feel confident about using it

فهم شيء جيدًا حقًا بحيث تشعر بالثقة بشأن استخدامه ، حسنًا ،

all right all right all right uh uh let's see your  video about phrasal verb helped me a lot yeah glad  

حسنًا ، أه دعنا نرى لقد ساعدني مقطع فيديو حول فعل الجمل الفعلية كثيرًا ، نعم ، سعيد

to hear it so my the phrasal verb training I make  it's all helping you understand it and seeing it  

لسماعه ، لذا فإن تدريب فعل الجمل الفعلية الذي أجعله يساعدك جميعًا على فهمه ورؤيته

like a native would learn it so you learn it  the same way I actually have like like using  

كما لو كان مواطنًا أصليًا سيتعلمه حتى تتعلمه بنفس الطريقة التي أحبها في الواقع باستخدام

little Legos and stuff and teach people the same  way I teach my own children about the vocabulary  

القليل ألعاب الليجو والأشياء وأعلم الناس بنفس الطريقة التي أعلّم بها أطفالي حول المفردات ،

all right your channel is better about English  language glad to hear it uh it is uh is it is  

حسنًا ، قناتك أفضل في اللغة الإنجليزية ، يسعدني سماعها أه هو أه من

it good to learn pronunciation naturally not  hardly I don't know what that means but you  

الجيد تعلم النطق بشكل طبيعي وليس بالكاد لا أعرف ماذا يعني ذلك ولكن

should be learning it English pronunciation  learning it step by step and Frederick will  

يجب أن تتعلمها نطق اللغة الإنجليزية وتعلمها خطوة بخطوة وسيوضح

show you how to do that just click on the link  in the description uh jao says I like your  

لك فريدريك كيفية القيام بذلك فقط انقر على الرابط في الوصف آه جاو يقول إنني أحب

amazing lessons glad to hear it uh 2.0 is the best  Channel I've ever known just keep going like that  

دروسك المذهلة ، ويسعدني سماعها أه 2.0 هو الأفضل لقد عرفت من أي وقت مضى

uh I'm having huge problem with my ESL  intermediate English to use in real life  

أن هناك مشكلة كبيرة في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) لأستخدمها في مواقف الحياة الواقعية

situations every day I live in an English  country what would you recommend me to do  

كل يوم أعيش في بلد إنجليزي ، ما الذي تنصحني به ،

thank you so much uh so again problem is focus  the problem is focus if you know a lot of English  

شكرًا جزيلاً لك مرة أخرى ، المشكلة هي التركيز ، المشكلة هي التركيز إذا كنت تعرف الكثير من اللغة الإنجليزية

but you can't speak it just means you don't feel  comfortable enough about that vocabulary to use  

ولكن لا يمكنك التحدث بها ، فهذا يعني فقط أنك لا تشعر بالراحة الكافية بشأن تلك المفردات لاستخدامها

it so you don't know it well enough you don't  really understand that information well enough  

حتى لا تعرفها جيدًا بما يكفي لأنك لا تعرفها أفهم حقًا هذه المعلومات جيدًا

and that's why you don't speak so this is what  we do so again I mentioned Frederick I'll put  

وهذا هو السبب في أنك لا تتحدث ، لذلك هذا ما نفعله مرة أخرى. لقد ذكرت فريدريك ، سأضع

the let's see okay hold on I can't even read that  let me put this a little lower down so Frederick

دعنا نرى حسنًا ، لا يمكنني حتى قراءة ذلك ، دعني أضع هذا في الأسفل قليلاً لذا فإن فريدريك

and fluent for life

ويتحدث بطلاقة مدى الحياة ،

so what we do in uh fluent for life and you  can find the link for both of these in the  

لذا ما نفعله بأه طلاقة مدى الحياة ويمكنك العثور على رابط لكليهما في

description below this video but fluent for life  is is designed to help you learn how to speak in  

الوصف أدناه هذا الفيديو ولكن تم تصميم الطلاقة مدى الحياة لمساعدتك على تعلم كيفية التحدث في

different situations so what do you talk about  when you're just having a personal conversation  

المواقف المختلفة فماذا هل تتحدث عنه عندما تجري محادثة شخصية

with someone what do you talk about when you're  going to the doctor or something like that but  

مع شخص ما ، ما الذي تتحدث عنه عندما تذهب إلى الطبيب أو شيء من هذا القبيل ، لكننا

we don't just give you the vocabulary we want to  help you review it in many different ways so on  

لا نمنحك فقط المفردات التي نريد مساعدتك في مراجعتها العديد من الطرق المختلفة ، لذا في

the first day maybe you're going to learn a  few Expressions on the second day you might  

اليوم الأول ، ربما ستتعلم بعض التعبيرات في اليوم الثاني ، قد

try to hear some those same Expressions used in  different tenses but we're not trying to teach  

تحاول سماع بعض هذه التعبيرات نفسها المستخدمة في أزمنة مختلفة ولكننا لا نحاول تعليمك

you a bunch of rules it's like here's how we would  talk about that in the future so the whole story  

مجموعة من القواعد مثل إليكم كيف سنتحدث عن ذلك في المستقبل حتى يتم سرد القصة بأكملها

is told in the future and the next day maybe  you would hear like different speakers using  

في المستقبل وفي اليوم التالي ربما تسمع مثل متحدثين مختلفين يستخدمون

those same expressions and then the next day  after that you might try writing those or just  

نفس هذه التعبيرات ثم في اليوم التالي بعد ذلك قد تحاول كتابتها أو مجرد

listening to it or reading it so you're spending  a whole month just focusing on one particular  

الاستماع إليها أو تقرأه حتى تقضي شهرًا كاملاً في التركيز فقط على

topic and by the end of that month if you just  follow that if you just spend 15 minutes a day  

موضوع معين وبحلول نهاية ذلك الشهر إذا تابعت ذلك فقط إذا كنت تقضي 15 دقيقة في اليوم في

focusing on something you will become fluent in  that information even if you don't have someone  

التركيز على شيء ما ، فستتقن هذه المعلومات حتى لو ليس لديك شخص

to practice with all right that's the exciting  thing about learning English as a first language  

للتدرب عليه جيدًا ، هذا هو الشيء المثير في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى ،

so efl learning English as a first  language and this is what I teach

لذا يجب تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى وهذا ما أعلمه ،

so how do okay so someone's asking about  and I'll get that in a second let's see here  

فكيف يكون الأمر جيدًا حتى يسأل شخص ما وسأحصل على ذلك في ثانية ، دعنا نرى هنا

uh uh so what do you think Ben Franklin exercise  I like to imitate your voice could you improve  

أه أه ، ما رأيك في تمرين بن فرانكلين الذي أحب تقليد صوتك ، هل يمكنك تحسين

my pronunciation if I did imitate you uh yeah  so you can certainly imitate different speakers  

النطق إذا قمت بتقليدك ، نعم ، يمكنك بالتأكيد تقليد المتحدثين المختلفين

and I would again one of the different things  like we're doing in fluent for life is find a  

وسأعود مرة أخرى إلى أحد الأشياء المختلفة مثلما نفعل بطلاقة مدى الحياة هو العثور على

speech or a song or something that's popular  that many people have done so you can listen  

خطاب أو أغنية أو شيء شائع قام به العديد من الأشخاص حتى تتمكن من الاستماع

to different people the point is not just to  just to mimic one person's speech but it's  

إلى أشخاص مختلفين ، فالهدف ليس فقط لتقليد كلام شخص واحد ولكن

also to improve your listening and so if you can  hear different people saying the same thing like  

أيضًا لتحسين الاستماع وهكذا إذا كان بإمكانك سماع أشخاص مختلفين يقولون نفس الشيء مثل

different people reading a speech or telling a  story or something like that like the Titanic  

أشخاص مختلفين يقرؤون خطابًا أو يروون قصة أو شيء من هذا القبيل مثل

example I gave before the point is to get lots of  naturally varied review because that will help you  

مثال تيتانيك الذي قدمته قبل النقطة هو الحصول على الكثير من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لأن ذلك سيساعدك على

improve your own pronunciation as well as improve  your listening so of course you can listen to my  

التحسن النطق الخاص بك وكذلك تحسين الاستماع الخاص بك ، لذلك بالطبع يمكنك الاستماع إلى

pronunciation if you like or you can listen to  other people however you like to sound Ada nice  

نطقي إذا كنت ترغب في ذلك أو يمكنك الاستماع إلى أشخاص آخرين ولكنك تحب أن تبدو أدا لطيفًا

to see you there uh let's see and Sam Walton Sam  Walton is back how have you been I'm doing well  

لرؤيتك هناك أه دعنا نرى وسام والتون سام والتون عاد كيف هل كنت في حالة جيدة

uh I think I think you is the only one that  have this method and helped me a lot working  

آه أعتقد أنك الوحيد الذي لديه هذه الطريقة وساعدني كثيرًا في العمل مع

in American guys with my job oh I'm glad to hear  it yes the interesting thing is that like this  

الرجال الأمريكيين في وظيفتي ، أنا سعيد لسماع ذلك نعم ، الشيء المثير للاهتمام هو أنه هكذا

is how you learned your native language so I'm  not I'm not doing anything special and I'm not  

هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم ، لذا فأنا لا أفعل شيئًا خاصًا ولا

doing anything new it just it seems like it's  something new because uh this is just what most  

أفعل أي شيء جديد ، يبدو الأمر وكأنه شيء جديد لأن أه هذا هو بالضبط ما

people do most people learn English as a second  language because they think they think that there  

يفعله معظم الناس لتعلم اللغة الإنجليزية باعتبارها لغة ثانية لأنهم يعتقدون أنهم يعتقدون أن

is such a thing as like different languages and  so okay you learned you know your whatever your  

هناك شيئًا مثل اللغات المختلفة ، لذا حسنًا ، لقد تعلمت أنك تعرف لغتك مهما كانت لغتك

language is if you're you know Japanese or Russian  or whatever you learn that as a child and because  

إذا كنت تعرف اليابانية أو الروسية أو أي شيء تعلمته عندما كنت طفلاً

you're trying to learn a different language when  you're older people think they need to learn it  

ولأنك ' إعادة محاولة تعلم لغة مختلفة عندما يعتقد كبار السن أنهم بحاجة إلى تعلمها

in a different way but no you learn all languages  you learn all languages the same way it's really  

بطريقة مختلفة ولكن لا يمكنك تعلم جميع اللغات التي تتعلمها جميع اللغات بنفس الطريقة فهي

very simple so it doesn't matter what language  you're learning if you're trying to learn French  

بسيطة جدًا لذا لا يهم اللغة التي تستخدمها. إعادة التعلم إذا كنت تحاول تعلم الفرنسية

or Chinese or Thai or whatever as you're as you're  an adult you would just learn it the same way you  

أو الصينية أو التايلاندية أو أيًا كان ما أنت عليه كشخص بالغ ، فستتعلمها بنفس الطريقة التي

learned your native language all right uh let's  see so hey this is if I have a teacher who teaches  

تعلمت بها لغتك الأم ، حسنًا ، دعنا نرى ذلك ، هذا إذا كنت لديك معلم

me English what should I ask him to teach me uh  what what you say so if you have like a particular  

يعلمني اللغة الإنجليزية ، ما الذي يجب أن أطلبه منه ليعلمني أه ما تقوله إذا كنت تحب معلمًا معينًا إذا كنت

if you mean like a different English teacher  like you go to an English class or something  

تقصد مثل مدرس لغة إنجليزية مختلف مثل الذهاب إلى فصل اللغة الإنجليزية أو شيء

lots of English teachers actually follow my  channel because they can learn more about how  

يتبعه الكثير من معلمي اللغة الإنجليزية قناتي لأنهم يستطيعون معرفة المزيد حول كيفية

to actually teach like a native but the point  is really to help someone understand something  

التدريس فعليًا كأنهم مواطنون ، لكن الهدف هو مساعدة شخص ما على فهم شيء ما

all in English that's really the basic idea so  you can also recommend if you have a teacher  

باللغة الإنجليزية يمثل حقًا الفكرة الأساسية حتى يمكنك أيضًا التوصية إذا كان لديك معلم

and and they'd like to learn more about how to  learn this way or how to teach this way just  

ويرغبون في ذلك تعرف على المزيد حول كيفية التعلم بهذه الطريقة أو كيفية التدريس بهذه الطريقة ، فقط

really watch any of the the videos like the recent  live videos are good you can go back and watch the  

شاهد حقًا أيًا من مقاطع الفيديو مثل مقاطع الفيديو الحية الأخيرة جيدة ، يمكنك الرجوع ومشاهدة

um like the how to get fluent in 15 minutes a  day so I made a video like if you only have 15  

الأم مثل كيفية التحدث بطلاقة في 15 دقيقة في اليوم لذلك أنا أنشأت مقطع فيديو مثل إذا كان لديك 15

minutes a day you should do this that was a recent  live video maybe two months ago I think and I had  

دقيقة فقط في اليوم ، يجب أن تفعل هذا كان مقطع فيديو مباشرًا حديثًا ربما قبل شهرين على ما أعتقد وكان لدي

another one that was talking about the different  different levels of fluency as you're learning  

مقطع آخر كان يتحدث عن المستويات المختلفة للطلاقة أثناء تعلمك

so you begin with uh basic like okay I'm just  hearing something for the first time so you're  

لذلك تبدأ بـ uh أساسي مثل حسنًا ، أنا فقط أسمع شيئًا ما لأول مرة لذا فأنت

kind of recognizing it you're learning it maybe  you don't quite understand it and then you move  

تدرك نوعًا ما أنك تتعلمه ربما لا تفهمه تمامًا ثم تنتقل

all the way up to ownership where you really feel  confident about the language and you can easily  

إلى الملكية حيث أنت حقًا تشعر بالثقة بشأن اللغة ويمكنك

use it without hesitating or without worrying  about maybe making mistakes that kind of thing  

استخدامها بسهولة دون تردد أو دون القلق بشأن احتمال ارتكاب أخطاء من هذا النوع ،

but the great thing about this process is that you  can really do it all by yourself so you don't need  

لكن الشيء العظيم في هذه العملية هو أنه يمكنك فعل ذلك بنفسك حتى لا تحتاج إلى

to have a practice partner to repeat things with  that you don't become actually better at using  

ممارسة الشريك لتكرار الأشياء مع أنك لا تصبح في الواقع أفضل في استخدام

vocabulary just by repeating it it's like a very  very tiny part uh like how you move your mouth  

المفردات فقط من خلال تكراره ، إنه مثل جزء صغير جدًا مثل كيفية تحريك فمك

or something like that it's a very small part of  absolute communication if you don't feel confident  

أو شيء من هذا القبيل ، إنه جزء صغير جدًا من التواصل المطلق إذا لم تفعل لا أشعر بالثقة

about something then you don't use it so that's  why you want to focus on understanding first and  

حيال شيء ما ، فأنت لا تستخدمه ، ولهذا السبب تريد التركيز على الفهم أولاً ، وهذا هو

that's where the understanding leads to confidence  which leads to actual communication and fluency  

المكان الذي يؤدي فيه الفهم إلى الثقة التي تؤدي إلى التواصل الفعلي والطلاقة ،

all right uh let's see you Samaria hey  uh this live is every day is my first  

حسنًا ، لنراك يا سامريا كل يوم هو المرة الأولى لي

time here nice to see you here I know  these lives are not every day lately  

هنا من الجيد أن أراك هنا وأنا أعلم أن هذه الأرواح ليست كل يوم مؤخرًا لقد

I've been doing lives maybe once a week  so on Instagram uh maybe one day a week  

كنت أقوم بحياة ربما مرة واحدة في الأسبوع لذلك على Instagram آه ربما يومًا واحدًا في الأسبوع

and then one day a week on YouTube just  so I can answer more questions for people  

ثم يومًا واحدًا في الأسبوع على YouTube فقط هكذا يمكنني الإجابة على المزيد من الأسئلة للناس ،

so how can I collect and learn these positions  uh like a child should collect all the greetings  

فكيف يمكنني جمع هذه المواقف وتعلمها أه مثل طفل يجب أن يجمع كل التحيات

all the things all the questions all the main  positions for each situation yeah hater you  

كل الأشياء كل الأسئلة كل المواقف الرئيسية لكل موقف نعم الكراهية

don't have you're you're overthinking this so the  point is not to try to like is like to collect  

ليس لديك أنت ' أعد التفكير في هذا الأمر ، لذا فإن النقطة ليست محاولة الإعجاب مثل جمع

the language like a student where you're trying to  get every example of something it's just more like  

اللغة مثل طالب حيث تحاول الحصول على كل مثال لشيء يشبه إلى حد كبير

you you think about a particular situation so when  would you use your English just you personally and  

تفكيرك في موقف معين ، لذا متى يمكنك استخدام لغتك الإنجليزية فقط أنت شخصيًا

each person will have their different situation  some of the people who learn with me are trying  

وكل شخص لديه موقفه المختلف يحاول بعض الأشخاص الذين يتعلمون معي

to learn for professional purposes so they want  to learn how to have good conversations with  

التعلم لأغراض مهنية لذا يريدون معرفة كيفية إجراء محادثات جيدة مع

the people they work with other people maybe it's  just trying to communicate with their with their  

الأشخاص الذين يعملون مع أشخاص آخرين ، ربما يكون الأمر مجرد محاولة للتواصل مع

like husband or wife so I have many people who  get married and maybe they're they're married  

زوجها أو زوجها المماثل لذلك لدي الكثير من الأشخاص الذين يتزوجون وربما يكونون متزوجين

to someone who doesn't speak English very well or  they maybe they don't speak English very well and  

من شخص لا يتحدث الإنجليزية جيدًا أو ربما لا يتحدثون الإنجليزية جيدًا

they want to communicate better so you focus on  the particular situations and then you would learn  

ويريدون ذلك تتواصل بشكل أفضل حتى تركز على مواقف معينة ، ثم ستتعلم

about those kinds of things so you would focus on  the particular situation you need to and rather  

عن هذه الأنواع من الأشياء بحيث تركز على الموقف المحدد الذي تحتاج إليه وبدلاً من

than trying to learn like every expression for  that just see how natives talk about that thing  

محاولة التعلم مثل كل تعبير عن ذلك ، انظر فقط كيف يتحدث السكان الأصليون عن هذا الشيء

how do natives talk about uh like sharing their  feelings or how do people talk about buying I  

كيف هل يتحدث المواطنون عن أه مثل مشاركة مشاعرهم أو كيف يتحدث الناس عن شراء

don't know tickets to a baseball game or something  like that so each one of these is a situation and  

لا أعرف تذاكر لمباراة بيسبول أو شيء من هذا القبيل ، لذا فإن كل واحد من هذه المواقف هو موقف

then you learn in these situations there are  kind of some general phrases that people might  

ثم تتعلم في هذه المواقف أن هناك نوعًا من بعض العبارات العامة التي قد

use but you would spend time really watching  a bunch of people talking about these things  

يستخدمها الناس ولكنك ستقضي وقتًا في مشاهدة مجموعة من الأشخاص يتحدثون عن هذه الأشياء ، ومن

and so you would have uh like what we do in fluent  for life is we have a single conversation so you  

ثم سيكون لديك آه مثل ما نفعله بطلاقة مدى الحياة هو أننا نجري محادثة واحدة ، لذا

begin with just like a conversation between two  people or three people and we're talking about  

تبدأ بمحادثة مثلها تمامًا بين شخصان أو ثلاثة أشخاص ونحن نتحدث عن

I don't know talking about like pets or family  or something like that and so from that you get  

لا أعرف الحديث عن مثل الحيوانات الأليفة أو العائلة أو شيء من هذا القبيل ، ومن ثم تحصل على

lots of vocabulary you get lots of cultural  expressions and you learn grammar you learn  

الكثير من المفردات تحصل على الكثير من التعبيرات الثقافية وتتعلم القواعد وتتعلم

pronunciation as well but you learn all of these  things and we really take time again going deep  

النطق أيضًا لكنك تتعلم كل هذه الأشياء ونأخذ وقتًا جديدًا في التعمق

into the language and really talking about how do  we learn these expressions and how do we review  

في اللغة ونتحدث حقًا عن كيف نتعلم هذه التعبيرات وكيف نراجع

these things and after you've reviewed everything  very well finally you're watching the conversation  

هذه الأشياء وبعد مراجعة كل شيء جيدًا أخيرًا ، فأنت تشاهد محادثة

and you feel much more confident about just  understanding and following that and you also  

وتشعر بمزيد من الثقة بشأن مجرد فهم ذلك ومتابعته ، كما أنك

build up your fluency so you can understand and  communicate with other people in real life so  

تبني طلاقتك في التحدث حتى تتمكن من فهم الآخرين والتواصل معهم في الحياة الواقعية ، لذا

this is the same way I got fluent in Japanese  this is the same way you all got fluent in your  

فهذه هي الطريقة نفسها التي أتحدث بها اليابانية بطلاقة ، وبنفس الطريقة أنتم جميعًا. أتحدث

native language all right so it's the same way we  do it you just watch like so young kids they're  

لغتك الأم بطلاقة ، لذا فهي بنفس الطريقة التي نفعل بها ذلك ، فأنت تشاهد مثل الأطفال الصغار الذين

watching what their parents do like when parents  are yelling at each other what do they say when  

يشاهدون ما يحبه آباؤهم عندما يصرخ الآباء على بعضهم البعض ماذا يقولون عندما

parents are yelling at kids what do they say you  see that like if you go out like if I'm here in  

يصرخ الآباء على الأطفال ماذا هل يقولون أنك ترى ذلك كما لو كنت هنا في

Japan I would see again how do people order food  at a restaurant what do they say so what do they  

اليابان ، فسأرى مرة أخرى كيف يطلب الناس الطعام في مطعم ، ماذا يقولون ، فماذا

say for that situation so the point is not to try  to master every situation and it just don't do all  

يقولون عن هذا الموقف ، لذا فإن الهدف ليس المحاولة لإتقان كل موقف ولا تفعل كل

that just think about the things that you need  for your everyday life so what do you need to do  

ما يفكر فيه فقط في الأشياء التي تحتاجها لحياتك اليومية ، فما الذي تحتاجه للقيام

another example for me when I first came to Japan  I was learning Japanese gardening so I had to  

بمثال آخر من أجلي عندما أتيت إلى اليابان لأول مرة كنت أتعلم البستنة اليابانية لذلك كان لدي

do that that was about about like a year after I  arrived I started doing that that's the reason I  

للقيام بذلك ، كان ذلك بعد عام تقريبًا من وصولي ، بدأت في القيام بذلك وهذا هو سبب مجيئي

came to Japan and so a lot of my Japanese learning  was focused on learning for gardening so I had to  

إلى اليابان ولذا كان الكثير من تعلمي اليابانية يركز على تعلم البستنة لذلك كان علي أن

learn vocabulary for that and a lot of that I  just learned it naturally by by seeing people  

أتعلم مفردات لذلك والكثير من لقد تعلمت ذلك بشكل طبيعي من خلال رؤية الأشخاص

every day talking about that same stuff like you'd  learn about moving a rock or or cutting a tree  

كل يوم يتحدثون عن نفس الأشياء مثل تعلمك عن تحريك صخرة أو قطع شجرة

or something like that you learn that vocabulary  automatically by spending time with it all right  

أو شيء من هذا القبيل ، تتعلم تلك المفردات تلقائيًا عن طريق قضاء الوقت معها ، كل ذلك بشكل صحيح

your familiarity with the language is what gives  you the ability to speak it's not just knowledge  

إلمامك بها اللغة هي ما يمنحك القدرة على التحدث ، فهي ليست مجرد معرفة

of the vocabulary at like a passive level you  really need to go deep into the vocabulary and  

بالمفردات مثل المستوى السلبي ، فأنت تحتاج حقًا إلى التعمق في المفردات وقضاء

spend time doing it but if you repeat it again  and again you will basically it will feel boring  

الوقت في القيام بذلك ، ولكن إذا كررتها مرارًا وتكرارًا ، فستشعر بشكل أساسي مملة

for you and that's why you won't really want  to practice so remember you need to practice  

بالنسبة لك وهذا هو السبب في أنك لن ترغب حقًا في التدرب ، لذا تذكر أنك بحاجة إلى التدرب

but you don't practice by speaking you practice  by getting lots of different examples for that  

ولكنك لا تتدرب من خلال التحدث إليك تتدرب من خلال الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة لهذا

particular situation all right let's see here so  better way a better way to learn any word better  

الموقف المعين ، حسنًا ، دعنا نرى هنا طريقة أفضل. طريقة لتعلم أي كلمة

through phrases than to use it in sentences I  don't know if that's a questionnaire you're asking  

من خلال العبارات أفضل من استخدامها في الجمل لا أعرف ما إذا كان هذا استبيانًا تسأل عن

a better way to learn any word through phrases and  then use it in sentences yeah when you really feel  

طريقة أفضل لتعلم أي كلمة من خلال العبارات ثم استخدامها في الجمل ، نعم عندما تشعر حقًا

confident about vocabulary you will you will  be very confident about using it it's really  

بالثقة بشأن المفردات سوف تكون واثقًا جدًا من استخدامه ، إنه حقًا

that simple and so if you if you feel very good uh  about the vocabulary you know then then you will  

بهذه البساطة ، لذا إذا كنت تشعر بالرضا عن المفردات التي تعرفها ، فستحتاج إلى

want to use it all right I'm trying to say this  in different ways to give you examples of that  

استخدامها بشكل جيد ، فأنا أحاول أن أقول هذا بطرق مختلفة أعطيك أمثلة على ذلك ،

but yes if you don't feel confident about it you  will not feel confident about using it let's see

لكن نعم إذا كنت لا تشعر بالثقة حيال ذلك ، فلن تشعر بالثقة بشأن استخدامه ، فلنرى

so you're learning I guess Japanese and English  Samir let's see do your lessons benefit the  

لذلك أنت تتعلم ، أعتقد أن اليابانية والإنجليزية سمير ، دعنا نرى هل دروسك تفيد

beginner and if not how does the beginner learn  the language without translating it into their  

المبتدئين ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فكيف تفعل يتعلم المبتدئ اللغة دون ترجمتها إلى

mother tongue uh so yes this is the same way  everybody learns like children learn English  

لغته الأم ، لذا نعم ، هذه هي الطريقة نفسها التي يتعلم بها الجميع مثل الأطفال الذين يتعلمون اللغة

all in English children learn like intermediate  or Advanced it doesn't matter like they're all  

الإنجليزية ، ويتعلم الأطفال اللغة الإنجليزية مثل المستوى المتوسط أو المتقدم ، لا يهم كما لو أنهم جميعًا

learning the same thing now for the particular  lessons I have in fluent for Life uh this is  

يتعلمون نفس الشيء الآن بالنسبة للدروس المعينة التي لدي في الحياة بطلاقة أه هذا

for people who already know a lot of English I'm  trying to rewire their brain specifically uh to  

للأشخاص الذين يعرفون بالفعل الكثير من اللغة الإنجليزية ، فأنا أحاول إعادة توصيل عقولهم على وجه التحديد آه

help them go from kind of passive understanding to  fluent uh and Frederick is for absolute beginners  

لمساعدتهم على الانتقال من نوع من الفهم السلبي إلى الطلاقة ، وفريدريك للمبتدئين تمامًا

but it's also for adults who want to improve their  pronunciation and listening uh because again the  

ولكنه أيضًا للبالغين الذين يرغبون في تحسين نطقهم والاستماع إلى أه لأنه مرة أخرى ،

if you go by the situation it's not about like  learning for a particular level uh adults and  

إذا مررت بالموقف لا يتعلق الأمر بالتعلم لمستوى معين ،

children need to learn how to pronounce things  correctly and so they're both doing that with  

يحتاج الكبار والأطفال إلى تعلم كيفية نطق الأشياء بشكل صحيح وبالتالي كلاهما فعل ذلك مع

Frederick but if you go to my beginning English  playlist here on YouTube you can see what it's  

فريدريك ، ولكن إذا انتقلت إلى قائمة التشغيل الإنجليزية التي بدأت بها هنا على YouTube ، يمكنك أن ترى كيف يبدو الأمر

like to actually teach somebody English all in  English without using their native language in  

فعلاً لتعليم شخص ما اللغة الإنجليزية كل ذلك باللغة الإنجليزية دون استخدام لغته الأصلية من

order to do that but again it's the same way you  would teach your children so imagine I don't know  

أجل القيام بذلك ، ولكن مرة أخرى إنها نفس الطريقة التي ستعلمك بها يتخيل الأطفال أنني لا أعرف

what your native language is but let's say I'm  in I don't know like my native language is Arabic  

ما هي لغتك الأم ، لكن دعنا نقول إنني أعيش فيها ، ولا أعرف أن لغتي الأم هي العربية

and I'm trying to teach my young kids Arabic I'm  not using Chinese to teach them Arabic I'm just  

وأحاول تعليم أطفالي الصغار اللغة العربية ، فأنا لا أستخدم اللغة الصينية للتدريس لهم اللغة العربية أنا فقط

teaching them Arabic in Arabic so I would give  them an example it's like you know whatever the  

أعلمهم العربية باللغة العربية لذا سأعطيهم مثالًا كما لو كنت تعرف أيًا

word is in in Arabic it's like okay we got red  black and blue and over time because they're  

كانت الكلمة باللغة العربية ، يبدو الأمر كما لو أننا حصلنا على الأحمر والأسود والأزرق وبمرور الوقت لأنهم

getting review in these things they're going to  learn the vocabulary and feel very confident about  

يخضعون للمراجعة في هذه الأشياء سوف يتعلمون المفردات ويشعرون بثقة كبيرة في

using it but they're doing it all in Arabic so  it's the same way if you think about how do you  

استخدامها ولكنهم يفعلون ذلك كله باللغة العربية ، لذا فهي بنفس الطريقة إذا فكرت في كيفية

teach a child something uh that's how the same  way you would learn it in your native language  

تعليم الطفل شيئًا أه هذه هي الطريقة نفسها التي ستتعلمها بها في لغتك الأم ،

that's the same way you should be teaching it uh  in your uh in like a lesson for an English learner  

وبنفس الطريقة التي يجب أن تدرسها بها أه بأه فيك مثل درس لمتعلم اللغة الإنجليزية ،

as well Taylor says thanks drill love your class  I'm glad to hear it Vincent said Drew can I be a  

وكذلك يقول تايلور شكرًا لك ، أحب صفك ، ويسعدني سماع ذلك فنسنت قال درو هل يمكنني أن أكون

fluent speaker by reviewing seven fluency habits  of Vincent seven fluency habit yeah so the like  

متحدثًا بطلاقة من خلال مراجعة سبع عادات طلاقة لعادة فنسنت السبعة الطلاقة ، نعم ، مثل

the the the the the seven fluency habits uh that  I talk about this is really understanding that  

عادات الطلاقة السبع التي أتحدث عنها ، فهم حقًا أن هناك

there are different there are different pieces  of fluency uh if you want me to I might as well  

اختلافًا ، هناك أجزاء مختلفة من الطلاقة أه إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك حسنًا ،

I can mention this uh I I won't spend too much  time on it because I've talked about in many  

يمكنني أن أذكر هذا آه لن أقضي الكثير من الوقت عليه لأنني تحدثت عنه في العديد من

different videos but the basic idea so I have like  a see if I can draw this make sure it has seven  

مقاطع الفيديو المختلفة ولكن الفكرة الأساسية لذلك لدي مثل معرفة ما إذا كان بإمكاني رسم هذا والتأكد من أنه يحتوي على سبعة

sides any one two three four five six seven oh no  it's always hard I try to draw this like a bitter  

جوانب أي واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة أوه لا ، من الصعب دائمًا أن أحاول رسم هذا مثل

a better sided shape over here let's draw it this  way one two three four five six seven okay so uh  

شكل مرير أفضل جانب هنا ، دعونا نرسمه بهذه الطريقة واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة حسنًا ، لذا أه

the basic idea for the seven fluency habits or the  seven fluency skills uh is that fluency is really  

الفكرة الأساسية لعادات الطلاقة السبع أو السبعة مهارات الطلاقة أه هي أن الطلاقة هي حقًا

a collection of different things uh so it might  be I again I won't cover everything because I've  

مجموعة من الأشياء المختلفة أه ، لذا قد يكون الأمر كذلك مرة أخرى لن أغطي كل شيء لأنني

done this if you just search seven fluency habits  on YouTube you will find it also all the guides I  

فعلت هذا إذا بحثت للتو عن سبع عادات طلاقة على YouTube فستجدها أيضًا كل الأدلة التي أستخدمها

have cover all of these things but let's just say  like this is listening pronunciation confidence  

قم بتغطية كل هذه الأشياء ولكن دعنا نقول فقط أن هذا هو الاستماع للنطق والثقة

Etc grammar and so what's really happening with  fluency uh is the the the the level of your  

بالقواعد إلخ ، وبالتالي فإن ما يحدث بالفعل بطلاقة أه هو أن مستوى

fluency is actually the level of your weakest  habit all right so as an example uh let's say  

طلاقتك هو في الواقع مستوى أضعف عادتك ، حسنًا كمثال أه دعنا نقول

like your vocabulary is really strong so a lot of  people watching this video they can understand uh

أن مفرداتك قوية حقًا ، لذا فإن الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو يمكنهم فهم أه

they can understand a lot uh their listening is is  pretty good they can understand me but they can't  

يمكنهم فهم الكثير ، إن الاستماع إليهم جيد جدًا يمكنهم فهمي لكنهم لا يستطيعون

really understand uh some people in conversations  uh or maybe let's see like their pronunciation is  

حقًا فهم أه بعض الأشخاص في المحادثات أه أو ربما دعنا نرى أن نطقهم على

okay uh and we're just gonna like give these kind  of random levels but confidence is really low  

ما يرام آه وسنرغب فقط في إعطاء هذا النوع من المستويات العشوائية ولكن الثقة منخفضة حقًا ،

so this means that even if you have a big  vocabulary if you have weak confidence you  

وهذا يعني أنه حتى لو كان لديك مفردات كبيرة إذا كان لديك ثقة ضعيفة

will not be able to speak your confidence is  really what sets the level for your ability  

فلن تكون قادرًا على التحدث إن ثقتك هي حقًا ما يحدد مستوى قدرتك على

to communicate does that make sense so even if  you know a lot of words what students will do  

التواصل ، فهذا منطقي ، لذا حتى لو كنت تعرف الكثير من الكلمات ، فإن ما سيفعله الطلاب

is they will continue to learn more words instead  of just improving their confidence so if they've  

هو أنهم سيستمرون في تعلم المزيد من الكلمات بدلاً من مجرد تحسين ثقتهم ، لذلك إذا

felt more confident about speaking they would  automatically improve their fluency very quickly  

شعروا أكثر ثقة بشأن التحدث ، فإنهم سيحسنون طلاقتهم تلقائيًا بسرعة كبيرة

because the confidence is what's limiting them  not not their vocabulary okay so it's not about  

لأن الثقة هي ما يحدهم وليس مفرداتهم ، لذلك لا يتعلق الأمر

like learning learning these is like the key  to fluency it's just like understanding uh  

بتعلم هذه الكلمات مثل مفتاح الطلاقة ، بل مثل فهم أه

what your particular weakest habit is so if you  let's say you feel very confident so some people  

ما هي أضعف عادة لديك. إذا دعنا نقول أنك تشعر بثقة كبيرة ، لذا فإن بعض الناس

are just really confident you know but maybe  they don't know any of the language so that  

واثقون حقًا من أنك تعرفهم ولكن ربما لا يعرفون أيًا من اللغة ، لذا

that in their case confidence is not a problem  vocabulary is a problem so they should focus  

فإن الثقة في حالتهم ليست مشكلة ، فإن المفردات هي مشكلة لذا يجب عليهم التركيز

on learning more words but the point is just to  focus on whatever the weakest habit is and then  

على تعلم المزيد الكلمات ولكن النقطة المهمة هي فقط التركيز على أي عادة أضعف ومن ثم

you improve that and that's how you can improve  your overall fluency but your overall fluency  

تقوم بتحسين ذلك وهذه هي الطريقة التي يمكنك بها تحسين طلاقتك بشكل عام ولكن يتم التحكم في طلاقتك بشكل عام من خلال

is really controlled by the weakest habit so the  weakest skill that you have if it's pronunciation  

أضعف عادة ، لذا فإن أضعف مهارة لديك إذا كانت النطق

or listening or vocabulary whatever that is  that's the thing you should be focusing on  

أو الاستماع أو المفردات أيا كان هذا هو الشيء الذي يجب أن تركز عليه

all right all right all right uh you're looking  great in this shirt all right glad to hear it all  

جيدًا ، حسنًا ، حسنًا ، أنت تبدو رائعًا في هذا القميص ، حسنًا لسماع ذلك جيدًا ،

right do you have regular course for intermedario  for intermediate learning yes so this is what  

هل لديك دورة منتظمة لـ intermedario للتعلم المتوسط ​​، نعم لذلك هذا هو ما

fluent for life is so if you can understand  what I'm saying right now you can follow my  

يتقنه مدى الحياة ، لذا إذا تمكنت من فهم ما أقوله الآن ، يمكنك متابعة

lessons and I can get you from this level to  fluency that's what I do in fluent for life  

دروسي ويمكنني أن أوصلك من هذا المستوى إلى الطلاقة ، وهذا ما أفعله بطلاقة مدى الحياة ، وهذا ما أفعله

so that's for intermediate and advanced students  again who know a lot of English but struggle to  

للطلاب المتوسطين والمتقدمين مرة أخرى أعرف الكثير من اللغة الإنجليزية ولكن أجد صعوبة في

speak all right uh and look at that I think  we we got to the end of all those fantastic  

التحدث جيدًا ، وأعتقد أننا وصلنا إلى نهاية كل هؤلاء الرائعين ،

all right yeah I think I got got through all those  72 minutes into the video oh my goodness all right  

حسنًا ، أعتقد أنني حصلت على كل تلك الدقائق الـ 72 في الفيديو ، يا إلهي ،

so again remember if you're  trying to become a fluent speaker  

حسنًا ، تذكر مرة أخرى إذا كنت تحاول أن تصبح متحدثًا بطلاقة ،

don't learn the ESL way learn the English as a  first language way all right even if you don't  

فلا تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية بطريقة تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، حسنًا حتى لو لم

do that with me it's fine I understand maybe  everyone is not trying to learn with me fine uh  

تفعل ذلك معي ، فلا بأس أنا أفهم ربما لا يحاول الجميع التعلم معي بخير أه لا يزال بإمكانك

you can still learn this way like if you're trying  to watch YouTube videos or something but the point  

التعلم بهذه الطريقة كما لو كنت تحاول مشاهدة مقاطع فيديو على YouTube أو شيء ما ولكن الهدف

is to focus to really feel confident if you don't  feel confident about the vocabulary or you don't  

هو التركيز على الشعور بالثقة حقًا إذا كنت لا تشعر بالثقة بشأن المفردات أو لا

understand something or you need translations then  of course you're really going to struggle when  

تفهم شيئًا ما أو أنت بحاجة إلى ترجمات ، بالطبع ، ستواجه صعوبة بالفعل عندما

you communicate so really take time focus on the  particular information you want to learn whatever  

تتواصل ، لذا خصص وقتًا للتركيز على المعلومات المعينة التي تريد أن تتعلمها مهما كانت

that is and learn it like a native when you learn  it like a native you will use it like a native you  

وتعلمها كمواطن أصلي عندما تتعلمها كمواطن ، ستستخدمها مثل كمواطن أصلي

will feel confident and that's what I really hope  for you out there it's the same thing I struggled  

ستشعر بالثقة ، وهذا ما أتمناه حقًا بالنسبة لك ، إنه نفس الشيء الذي ناضلت

with when I was trying to get fluent in various  languages and I failed to do that and even when  

معه عندما كنت أحاول أن أتحدث لغات مختلفة بطلاقة وفشلت في القيام بذلك ، وحتى عندما

I came to Japan I still spent a year struggling to  learn because I was trying to learn Japanese as a  

أتيت إلى اليابان ، ما زلت أقضي أجد صعوبة في التعلم لأنني كنت أحاول تعلم اللغة اليابانية كلغة

second language rather than learning it as a first  language all right I'm going to lose my voice over  

ثانية بدلاً من تعلمها كلغة أولى ، حسنًا ، سأفقد صوتي

here but that should be the end of comments glad  to hear it okay oh case is mine hi teacher from  

هنا ولكن يجب أن تكون هذه نهاية التعليقات التي يسعدني سماعها حسنًا. هل من الجيد أن أرى معلمي مرحبا من

Honduras nice to see their Arturo all right looks  like everybody's gone and fantastic so remember  

هندوراس أن Arturo الخاص بهم يبدو جيدًا وكأن الجميع قد ذهبوا ورائعين ، لذا تذكر

English as a first language rather than English  as a second language if you'd like to learn more  

اللغة الإنجليزية كلغة أولى بدلاً من الإنجليزية كلغة ثانية إذا كنت ترغب في معرفة المزيد

about both Frederick and fluent for life you can  do that by clicking on the links in this video in  

عن كل من فريدريك وطلاقة مدى الحياة ، يمكنك افعل ذلك من خلال النقر على الروابط الموجودة في هذا الفيديو في

the description below it and I'll see you in the  next video bye-bye oh wait wait well it looks like  

الوصف أدناه وسأراك في الفيديو التالي وداعًا ، انتظر ، انتظر جيدًا ، يبدو أننا

we got someone hater is there all right you guys  always do this to me right before I'm trying to go  

حصلنا على شخص يكره هل هناك ، حسنًا يا رفاق تفعل هذا بي دائمًا قبل أن أحاول الذهاب ، دعنا

let's see is there a way to start learning  a specific language like the plan to go  

نرى هل هناك طريقة لبدء تعلم لغة معينة مثل خطة الانتقال

from zero to fluency some have given this thing  named the islands of languages uh I don't know  

من الصفر إلى الطلاقة ، وقد أعطى البعض هذا الشيء المسمى جزر اللغات أه لا أعرف ،

I don't know that sounds like some marketing for  me but the uh it basically just learning it like  

لا أعرف هذا يبدو كأنه بعض التسويق بالنسبة لي ، لكن أه هو مجرد تعلمها

a native that's that's that's the whole that's the  whole Magic that's it learning it like a native so  

كمواطن أصلي هذا هو الكل هذا هو السحر كله الذي يتعلمه كأنه مواطن ، لذا

if you want to learn Persian you want to learn  Farsi you want to learn Thai or Portuguese or  

إذا كنت تريد تعلم اللغة الفارسية فأنت تريد أن تتعلم الفارسية التايلاندية أو البرتغالية أو

whatever uh you would just focus on that exact on  that specific thing so I had to extract everything  

أيًا كان ما كنت ستركز على ذلك بالضبط على هذا الشيء المحدد لذلك كان علي أن أستخرج كل شيء

from a given topic learn it perfectly to go  from zero to fluent yeah and so like that like  

من موضوع معين وتعلمه بشكل مثالي للانتقال من الصفر إلى الطلاقة نعم وهكذا مثل

everything I've just explained in this video is  that it's just learning that thing you don't need  

كل شيء شرحته للتو في هذا الفيديو هو أنه مجرد تعلم ذلك الشيء الذي لا تحتاجه

to learn the whole language and try to like Master  everything I don't understand what your goal is  

لتعلم اللغة بأكملها ومحاولة إتقان كل شيء لا أفهم ما هو هدفك

exactly what you're trying to learn like every  language perfectly or something I don't know even  

بالضبط ما تحاول تعلمه مثل كل لغة بشكل مثالي أو شيء لا أفهمه. لا أعرف حتى

polyglots I'm sure there's a lot of information  they don't know there are some languages that they  

متعددي اللغات ، أنا متأكد من أن هناك الكثير من المعلومات التي لا يعرفون أن هناك بعض اللغات التي

speak better than other languages but the point is  to learn them like a first language and that's it  

يتحدثون بها بشكل أفضل من اللغات الأخرى ولكن الهدف هو تعلمهم كلغة أولى وهذا

that's really all you have to do so you focus like  start learning it make sure you can understand  

كل ما عليك فعله حقًا لذلك عليك التركيز مثل البدء في التعلم ، تأكد من أنه يمكنك فهم

some things uh like a native so you're you're  understanding the information it could be like for  

بعض الأشياء أه مثل مواطن ، لذا فأنت تفهم المعلومات التي يمكن أن تكون مثلها

children uh or for you know whatever but it should  be for your level so if I'm just if I'm starting  

للأطفال أه أو لأنك تعرف أي شيء ولكن يجب أن يكون لمستواك ، لذلك إذا كنت إذا بدأت في

to learn uh Portuguese I'm not going to start with  like Advanced Expressions I'm going to start with  

تعلم البرتغالية ، فلن أبدأ بمثل التعبيرات المتقدمة ، سأبدأ بنفس

the same kinds of stuff that kids use you know  I'm gonna watch some I don't know Portuguese  

أنواع الأشياء التي يستخدمها الأطفال ، كما تعلمون ، سأشاهد بعض الأشياء التي لا أريدها تعرف على

programs for children or read some books for  kids or something like that but the point is  

برامج اللغة البرتغالية للأطفال أو اقرأ بعض الكتب للأطفال أو شيء من هذا القبيل ، لكن النقطة المهمة هي

I'm going to try to understand the language in  the language so if I'm teaching you Japanese from  

أنني سأحاول فهم اللغة في اللغة ، لذا إذا كنت أعلمك اليابانية من

uh from like beginner level I'm going to do the  same thing I would do for my own kids so it's like

أه من مستوى مبتدئ ، فأنا ذاهب لأفعل نفس الشيء الذي كنت سأفعله لأطفالي ، لذا فهو يشبه الدرس

foreign and then I would just give you that  same lesson again and again until you felt  

الأجنبي ، وبعد ذلك سأعطيك نفس الدرس مرارًا وتكرارًا حتى تشعر

really confident about that and then you would  just start using the language naturally all by  

بالثقة حقًا بشأن ذلك ، وبعد ذلك ستبدأ في استخدام اللغة بشكل طبيعي

yourself it's really that simple all right looks  like we are getting to the end but that's it that  

بنفسك ، إنها حقًا بهذه البساطة ، يبدو أننا وصلنا إلى النهاية ، لكن هذا هو

is the whole secret that's the whole thing uh it  doesn't matter what trying to what language you're  

السر كله ، هذا هو الأمر برمته ، لا يهم ما تحاول أن تتعلم اللغة التي تحاول

trying to learn if you want to speak fluently you  should learn that language in that language and  

تعلمها إذا كنت تريد التحدث بطلاقة يجب عليك تعلم تلك اللغة بتلك اللغة

I think probably the only frustrating thing is  like I don't really know who teaches like that  

وأعتقد أن الشيء الوحيد المحبط هو أنني لا أعرف حقًا من يعلم مثل هذا

um who has like a set standard system for  different languages this is what I'm trying  

أم الذي لديه مثل نظام معياري محدد للغات مختلفة ، هذا ما أحاول

to build in English so like like I'm starting  most of the people that I help now are adult  

بناءه باللغة الإنجليزية. كما لو أنني بدأت معظم الأشخاص الذين أساعدهم الآن هم من

English Learners who know a lot of English but  still struggle to speak and so I'm helping them  

متعلمي اللغة الإنجليزية البالغين الذين يعرفون الكثير من اللغة الإنجليزية ولكنهم ما زالوا يكافحون من أجل التحدث ولذا فأنا أساعدهم في

using fluent for Life get to that fluent level  but I wanted to start at the beginning to really  

استخدام اللغة الإنجليزية بطلاقة للوصول إلى هذا المستوى بطلاقة ولكني أردت أن أبدأ من البداية

help anybody learn and that's what Frederick is so  Frederick is the first app in the series uh that  

لمساعدة أي شخص حقًا على التعلم وهذا ما هو فريدريك ، لذا فإن فريدريك هو أول تطبيق في السلسلة أه

will continue on in in different apps and then go  up to like through grammar and other things but  

سيستمر في تطبيقات مختلفة ثم ينتقل إلى الإعجاب من خلال القواعد والأشياء الأخرى ولكن

the whole point the reason I'm called English  anyone is because I want to make a system that  

النقطة الأساسية هي السبب في أنني يُطلق على الإنجليزية أي شخص لأنني أريد إنشاء نظام

anybody can use so a lot of people there's like  in Japan specifically there's basically English  

يمكن لأي شخص استخدامه ، لذلك هناك الكثير من الأشخاص الذين يشبهون في اليابان على وجه التحديد ، فهناك دروس اللغة الإنجليزية الأساسية

lessons for Japanese Learners when that's  really a waste of time you shouldn't have  

للمتعلمين اليابانيين عندما يكون هذا مضيعة للوقت حقًا لا ينبغي أن يكون لديك

English lessons for Japanese Learners or English  lessons for people who speak Spanish it's just  

دروس اللغة الإنجليزية للمتعلمين اليابانيين أو دروس اللغة الإنجليزية للأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية ، إنها فقط

learn English and English and so if everybody can  use that same system then again it's much easier  

تعلم اللغة الإنجليزية والإنجليزية ، وبالتالي إذا كان بإمكان الجميع استخدام نفس النظام ، فسيكون من الأسهل

for everybody to learn and there's really just  one system everybody can can use so if you're  

على الجميع التعلم مرة أخرى وهناك حقًا نظام واحد يمكن للجميع استخدامه ، لذلك إذا كنت

trying to go from intermediate to fluent get  fluent for life and if you're just starting out  

تحاول الانتقال من من المستوى المتوسط ​​إلى الطلاقة ، تحدث بطلاقة مدى الحياة ، وإذا كنت قد بدأت للتو

or if you have kids and you're trying to help  them learn the English language all in English  

أو إذا كان لديك أطفال وتحاول مساعدتهم على تعلم اللغة الإنجليزية ، كل ذلك باللغة الإنجليزية ،

give them Frederick this is really the best  thing you can give them because it's number  

فامنحهم فريدريك هذا حقًا أفضل شيء يمكنك تقديمه لهم لأنه في المرتبة

one going to teach them all in English and number  two it will let them discover the language for  

الأولى سيعلمهم جميعًا باللغة الإنجليزية ، وفي المرتبة الثانية سيسمح لهم باكتشاف اللغة

themselves that's really the highest level where  you figure out things for yourself rather than  

لأنفسهم ، وهي حقًا أعلى مستوى حيث تكتشف أشياء لنفسك بدلاً من أن

a teacher telling you what they are so that's  the best thing you can do all right uh takash  

يخبرك المعلم بما هي عليه ، وهذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به حسنًا ، آه تاكاش

says from Brazil all right so Doug says thanks  a lot for your live I've joined your site for  

يقول من البرازيل ، حسنًا ، لذا قال دوج شكرًا جزيلاً على حياتك لقد انضممت إلى موقعك لمدة

three months and it's fun for me so you would  say fun for me but glad to hear it from Japan

ثلاثة أشهر وهو ممتع بالنسبة لي ، لذا يمكنك أن تقول لي مرحًا ولكن سعيدًا لسماعها من اليابان ، حسنًا

all right but your English is already good you  will learn more about things like especially I  

ولكنك اللغة الإنجليزية جيدة بالفعل ، سوف تتعلم المزيد عن أشياء مثل ، على وجه الخصوص ،

don't know if you were a fluent for life member  uh or not but if you spend really a lot of time uh  

لا أعرف ما إذا كنت عضوًا بطلاقة مدى الحياة أه أم لا ولكن إذا كنت تقضي حقًا الكثير من الوقت أه

focusing listening to the way I speak and looking  at the different examples in lessons you will hear  

التركيز على الاستماع إلى الطريقة التي أتحدث بها والنظر إلى المختلف أمثلة في الدروس التي سوف تسمعها

these things it will smooth your pronunciation it  will fix your grammar mistakes automatically you  

هذه الأشياء ، سوف تسهل نطقك ، وستصلح الأخطاء النحوية تلقائيًا ،

will say ah like that's a good good for me like  like it's like a good thing for me and so you will  

ستقول آه كأن هذا أمر جيد بالنسبة لي وكأنه شيء جيد بالنسبة لي ولذا

see again the different examples of how things are  learning or what natives would say but for that  

سترى مرة أخرى أمثلة مختلفة من كيف تتعلم الأشياء أو ما سيقوله السكان الأصليون ولكن بالنسبة لهذا

situation it's important like people would say  what about like like what's the difference between  

الموقف ، من المهم أن يقول الناس ماذا عن مثل ما هو الفرق بين الإعجاب

like for me uh and like to me but you should not  learn the language this way like natives don't  

بالنسبة لي آه وماذا عني ولكن لا يجب أن تتعلم اللغة بهذه الطريقة مثل السكان الأصليين ليسوا

natives don't think about like for me versus to  me what they're thinking is in this situation we  

مواطنين أصليين لا تفكر في الإعجاب بالنسبة لي مقابل ما يفكرون فيه في هذه الحالة ،

use this or in this situation we use that so like  if I I often have to teach this way because this  

نستخدم هذا أو في هذه الحالة نستخدم ذلك ، كما لو كنت مضطرًا في كثير من الأحيان إلى التدريس بهذه الطريقة لأن هذه

is how people like have learned for so many years  but like you would think about like you know to  

هي الطريقة التي تعلم بها الأشخاص أمثال ذلك سنوات عديدة ، لكن كما لو كنت ستفكر كما تعلم بالنسبة

me like if I'm talking about myself like that's  like a present like you know it's coming to me  

لي ، إذا كنت أتحدث عن نفسي كأنها مثل هدية كما تعلم أنها قادمة إلي ،

I'm talking about myself all right I don't even  want to like go into things and have it confuse  

فأنا أتحدث عن نفسي على ما يرام ، ولا أريد حتى أن أحب الذهاب في الأشياء وجعلها تربك

people but the point is that like yes if you're  you're looking at like just the difference between  

الناس ولكن النقطة المهمة هي أنه مثل نعم إذا كنت تنظر إلى الفرق بين

like four versus two rather than looking at these  it's it's really looking at them four particular  

مثل أربعة مقابل اثنين فقط بدلاً من النظر إلى هذه الأشياء ، فإنه ينظر إليهم حقًا في أربع

situations so like how would we use like if  I'm going to talk about like giving someone a  

مواقف معينة ، لذا مثل كيف نستخدم مثل إذا كنت سأتحدث عن مثل تقديم هدية لشخص ما ،

present I would say this is a present for you but  I can also talk about like like it's it's kind of  

أود أن أقول إن هذه هدية لك ولكن يمكنني أيضًا التحدث عنها كما لو كانت نوعًا ما

like four uh like for your benefit but I can  also talk about the direction of something like  

مثل أربعة أوات لمصلحتك ولكن يمكنني أيضًا التحدث عنها اتجاه شيء مثل

it's going to you so I'm giving you a present all  right so it's for you meaning like it's something  

أنه ذاهب إليك ، لذا فأنا أقدم لك هدية على ما يرام ، لذا فهي تعني لك أنه شيء

that's going to help you in some way but I'm also  talking about the direction it's moving like it's  

سيساعدك بطريقة ما ولكنني أتحدث أيضًا عن الاتجاه الذي يتحرك فيه كما لو كان

moving to you all right but the important thing  here is not to try to try to look at like a word  

يتحرك إلى أنت بخير ولكن الشيء المهم هنا هو عدم محاولة النظر إلى مثل كلمة

like for and learn all the different meanings  of it you're just going to confuse yourself and  

مثل من أجل وتعلم كل معانيها المختلفة ، فأنت ستربك نفسك

natives will never answer a question like that  so if you say to someone how do you use the word  

ولن يجيب المواطنون على سؤال كهذا أبدًا ، لذا إذا قل لشخص ما كيف تستخدم الكلمة لكيفية

for how do you use the word for the first thing  a native will do is they will think they will  

استخدام الكلمة لأول شيء سيفعله المواطن الأصلي هو أنهم سيعتقدون أنهم سيتوقفون

pause for a minute and they will think okay when  do I use for when do I say that and they might  

مؤقتًا لمدة دقيقة وسيفكرون جيدًا عندما أستخدم متى أقول ذلك و قد

say oh okay like well here's something for you  or like this uh this marker is good for writing  

يقولون حسنًا ، حسنًا ، إليك شيئًا ما لك أو مثل هذا آه ، هذه العلامة جيدة للكتابة ،

so I wouldn't say good to writing it's good for  like for the purpose of that thing but the point  

لذا لن أقول إن الكتابة جيدة ، إنها جيدة للإعجاب لغرض هذا الشيء ولكن النقطة المهمة

is you're thinking about situations natives are  always thinking about vocabulary in situations  

هي أنك تفكر في المواقف يفكر السكان الأصليون دائمًا في المفردات في المواقف ،

okay all right glad to hear it so yes so go  back so I spent a lot of time thinking uh  

حسنًا ، يسعدني سماعها ، لذا نعم ، لذا عد إلى الوراء ، لذلك قضيت الكثير من الوقت في التفكير

about vocabulary in this way because if you don't  understand that then I'm a bad teacher it's my  

في المفردات بهذه الطريقة لأنك إذا لم تفهم ذلك فأنا مدرس سيء

fault if you don't understand something that's the  whole point of a teacher the teacher is not just  

خطئي إذا كنت لا تفهم شيئًا ما هذا هو بيت القصيد من المعلم ، فليس من

supposed to give you information it's to actually  help you understand that and feel confident about  

المفترض أن يمنحك المعلم المعلومات فحسب ، بل يساعدك في الواقع على فهم ذلك والشعور بالثقة بشأن

using it all right now of course a whole bunch of  people come with more comments over here all right  

استخدامه الآن ، بالطبع ، يأتي مجموعة كاملة من الأشخاص مع مزيد من التعليقات هنا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ،

uh all right American English Style again Canadian  English is the same English from the United States  

النمط الإنجليزي الأمريكي مرة أخرى ، اللغة الإنجليزية الكندية هي نفسها الإنجليزية من الولايات المتحدة ،

yes it's basically the same pronunciation might  be a little bit different and there are sure some  

نعم ، قد يكون النطق نفسه مختلفًا بعض الشيء ، وهناك بالتأكيد بعض

maybe expressions or something that are a little  bit different but the uh basically the language is  

التعبيرات أو شيء ما قليلاً مختلف ولكن اللغة في الأساس هي

the same uh him says wow amazing I find you live  class yes find my lab class welcome to the lab  

نفسها أه يقول رائعًا ، لقد وجدت صفًا حيًا ، نعم ابحث عن فصل المعمل الخاص بي مرحبًا به في فصل المختبر ،

class thanks for the excellent class glad to hear  it hope let's see is giving me a picture of maybe  

شكرًا على الفصل الممتاز الذي يسعدني سماعه ، ونأمل أن تعطيني صورة

is that a dog like and it and it looks like a cat  or something in a box it's amazing the kind of uh  

ربما هذا كلب يشبه ويبدو وكأنه قطة أو شيء ما في صندوق ، إنه لأمر مدهش نوع uh

emojis that are around and available now when I  was young I feel bad I'm like 40 years old now  

الرموز التعبيرية الموجودة والمتاحة الآن عندما كنت صغيراً ، أشعر بالسوء لأنني أبلغ من العمر 40 عامًا الآن

but when I was a kid it was just like a smiley  face or a sad face but now people have all kinds  

ولكن عندما كنت طفل كان مثل وجه مبتسم أو وجه حزين ، لكن الناس الآن لديهم كل أنواع

of amazing stuff yes soap says you are good for me  yes so I can also be good to you think about that  

الأشياء المدهشة ، نعم يقول الصابون أنك جيد بالنسبة لي ، نعم ، لذا يمكنني أيضًا أن أكون جيدًا في التفكير في ذلك ،

so if I'm good for you it's like I'm like positive  and beneficial I'm helpful for you but to be good  

لذا إذا كنت جيدًا بالنسبة لك كما لو كنت إيجابيًا ومفيدًا ، فأنا أساعدك ولكن لأكون جيدًا

to you it means I also treat you well so again uh  you can you can look at something like to be good  

معك ، فهذا يعني أنني أيضًا أعاملك جيدًا ، مرة أخرى ، يمكنك أن تنظر إلى شيء مثل أن تكون جيدًا

for and good too and we're not trying to look at  just the vocabulary we're looking at the situation  

وجيدًا أيضًا ونحن لسنا كذلك نحاول أن ننظر فقط إلى المفردات التي ننظر فيها إلى الموقف

that we use these things in and so really  focus on something until you understand that  

الذي نستخدم فيه هذه الأشياء ، لذا ركز حقًا على شيء ما حتى تفهم أنه

all right I really appreciate your honesty says  Helen yes it's my pleasure yes I I really I I  

حسنًا ، أنا أقدر حقًا صدقك تقول هيلين نعم إنه لمن دواعي سروري نعم أنا حقًا

know I'm not for everybody not like you know  not everybody will appreciate learning the way  

أعرف أنني " m ليس للجميع ليس مثلك تعرف ، فلن يقدر الجميع تعلم الطريقة التي أعلم بها ،

I teach maybe some people still just like learning  grammar or whatever so I'm looking for people who  

ربما لا يزال بعض الأشخاص يحبون تعلم القواعد أو أي شيء آخر ، لذا فأنا أبحث عن أشخاص

who want to enjoy learning English and actually  want to speak and those are the people I help  

يرغبون في الاستمتاع بتعلم اللغة الإنجليزية ويريدون التحدث بالفعل وهؤلاء هم الأشخاص الذين أساعدهم

Maya says I understand English but my grammar is  not good again the reason for that as I explained  

مايا يقولون إنني أفهم اللغة الإنجليزية ولكن قواعد اللغة ليست جيدة مرة أخرى ، والسبب في ذلك كما أوضحت

earlier in this video uh is that you just don't  understand it like a native so instead of trying  

سابقًا في هذا الفيديو أه هو أنك لا تفهمها كمواطن أصلي ، لذا بدلاً من محاولة

to memorize grammar rules you should be looking  at situations uh and then really that's how you  

حفظ القواعد النحوية ، يجب أن تكون كذلك النظر إلى المواقف أه ومن ثم حقًا هذه هي الطريقة التي

understand things much more easily let's see yay  core some people say that speaking is the best  

تفهم بها الأشياء بسهولة أكبر ، دعنا نرى كل شيء يقول بعض الناس أن التحدث هو أفضل

way to learn a language others say that watching  TV or listening to music is the best way everyone  

طريقة لتعلم لغة يقول آخرون أن مشاهدة التلفزيون أو الاستماع إلى الموسيقى هي أفضل طريقة

gives us different methods what do you think about  it yeah so I know it's it's it's basically like a  

يمنحنا بها الجميع طرقًا مختلفة ما رأيك في ذلك ، نعم ، أعلم أنه في الأساس يشبه

number one I would listen to any anybody who  speaks a second language already like listen to  

الرقم واحد ، سأستمع إلى أي شخص يتحدث لغة ثانية بالفعل أحب الاستماع إلى

that person so if they're if they're just giving  you advice and they don't speak a second language  

ذلك الشخص ، لذا إذا كانوا يقدمون لك النصائح فقط وهم لا يتحدثون لغة ثانية

already then they probably don't know what they're  talking about uh but the other thing I would say  

بالفعل ، فمن المحتمل أنهم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه ، لكن الشيء الآخر الذي أود قوله

is that like if you look at how kids learn so  number one I don't know just if I'm gonna give  

هو أنه إذا نظرت إلى كيف يتعلم الأطفال ، فأنا لا أعرف فقط إذا سأقدم

you my my argument for this like the reasons  to do this so number one so how do children

لك حجتي لهذا مثل الأسباب للقيام بهذا الأمر رقم واحد ، فكيف يتعلم الأطفال

so how do children learn their native  language and what does research state

كيف يتعلم الأطفال لغتهم الأم وماذا يشير البحث

number three

رقم ثلاثة

I know people want me to write more clearly but  I'm just trying to do this quickly is your way

أعرف أن الناس يريدون مني أن أكتب بشكل أكثر وضوحًا ولكن أنا " مجرد محاولة القيام بذلك بسرعة هي طريقك إلى

is your way work so this it really should  be a very simple process for people to judge  

العمل ، لذا يجب أن تكون هذه عملية بسيطة للغاية بالنسبة للأشخاص للحكم على

different methods so as an example I'm going to  look at these three questions how did children  

طرق مختلفة ، لذا كمثال سأقوم بالنظر في هذه الأسئلة الثلاثة كيف

learn a language so number one they're not  learning by reading or writing or trying to  

تعلم الأطفال لغة أولًا ، أنهم لا يتعلمون من خلال القراءة أو الكتابة أو محاولة

study textbooks the only thing they can do is get  understandable messages in their native language  

دراسة الكتب المدرسية ، الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو الحصول على رسائل مفهومة بلغتهم الأم ،

so if you look at anybody anybody around the  world so I was talking with Japanese parents  

لذا إذا نظرت إلى أي شخص ، أي شخص حول العالم ، كنت أتحدث مع أولياء الأمور اليابانيين

yesterday I said when you're teaching Japanese  to your Japanese children do you use Chinese  

بالأمس. قلت عندما تدرس اليابانية لأطفالك اليابانيين ، هل تستخدم اللغة الصينية

and they looked at me like I was crazy I said  well of course you don't use Chinese to teach  

ونظروا إلي وكأنني مجنون ، قلت جيدًا بالطبع أنك لا تستخدم اللغة الصينية لتعليم

Japanese children Japanese okay the point is  you're learning everything all in the language  

الأطفال اليابانيين ، حسنًا ، النقطة الأساسية هي أنك تتعلم كل شيء في اللغة ،

so how do children learn the language so we know  children like they're going to get lots of input  

فكيف يتعلم الأطفال اللغة حتى نعرف أن الأطفال كما لو أنهم سيحصلون على الكثير من المدخلات

from you know movies or things like that but the  basic idea is that if children are learning in a  

من معرفتك لأفلام أو أشياء من هذا القبيل ولكن الفكرة الأساسية هي أنه إذا كان الأطفال يتعلمون

way like you should be learning that way too all  right so number two what does the research say  

بطريقة مثلك ، فيجب أن يتعلموا بهذه الطريقة أيضًا ، حسنًا ، ثانيًا ، ما الذي يقوله البحث

now research same thing like I just talked about  the the brain research at the beginning of this  

الآن هو البحث عن الشيء نفسه الذي تحدثت عنه للتو عن أبحاث الدماغ في بداية هذا

video and it proves the same thing I've been  saying for many years which is that if you're  

الفيديو وهو يثبت نفس الشيء الذي كنت أقوله لسنوات عديدة وهو أنه إذا أنت

learning through your your native language so  if you're learning English through your native  

تتعلم من خلال لغتك الأم ، لذا إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية من خلال

language then of course you're going to struggle  to try to repeat or to use that information if  

لغتك الأم ، فبالتأكيد ستواجه صعوبة في محاولة تكرار هذه المعلومات أو استخدامها إذا كان

you have to translate or think about grammar  rules and that kind of thing when you speak  

عليك الترجمة أو التفكير في قواعد القواعد. نوع من الأشياء عندما تتحدث مرة

so again children don't learn another language  through their native language they just learn it  

أخرى ، لا يتعلم الأطفال لغة أخرى من خلال لغتهم الأم ، بل يتعلمونها فقط ،

all that's the only way you can teach a child okay  that's the only way you can teach a child so I I  

كل هذا هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تعليم الطفل ، حسنًا ، هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تعليم الطفل ، لذلك علي أن

have to make the language understandable when I'm  teaching my own children okay I can't use another  

أجعل اللغة يمكن فهمه عندما أقوم بتدريس أطفالي ، حسنًا ، لا يمكنني استخدام

language because there's only there's there's only  one language all right so what does research say  

لغة أخرى لأنه لا يوجد سوى لغة واحدة فقط على ما يرام ، فماذا تقول الأبحاث أن البحث

research says the same thing that if you want to  learn and actually speak then you should learn it  

يقول نفس الشيء إذا كنت تريد التعلم والتحدث فعليًا ، فعليك أن تتعلم

as a native the same way children are learning and  this just means you're understanding the language  

كمواطن أصلي بنفس الطريقة التي يتعلم بها الأطفال ، وهذا يعني فقط أنك تفهم اللغة

in that language and then number three this is  really it's really the most basic question is  

في تلك اللغة ، ثم في المرتبة الثالثة ، هذا حقًا هو السؤال الأساسي حقًا هو

your way working for you so if you do something  like let's say you write or you read or you watch  

طريقتك في العمل من أجلك ، لذا إذا فعلت شيئًا مثل دعنا نقول أنت تكتب أو تقرأ أو تشاهد

movies or whatever if if that's working for you  then great keep doing it there's nothing wrong  

الأفلام أو أيًا كان ما إذا كان هذا يعمل من أجلك ، فمن الرائع أن تستمر في فعل ذلك ، فلا حرج في

with that but the problem is most people will  keep doing a way that is not working for them  

ذلك ولكن المشكلة هي أن معظم الناس سيستمرون في القيام بطريقة لا تعمل معهم ،

okay uh yes oh I think I didn't answer that yes  I will save this video I save all of these live  

حسناً أه نعم أعتقد لم أجب بنعم ، سأحفظ هذا الفيديو ، وسأحفظ كل

videos after they're finished so again is your  way working so if you are trying to learn like  

مقاطع الفيديو المباشرة هذه بعد انتهائها ، لذا مرة أخرى هي طريقة عملك ، لذا إذا كنت تحاول التعلم مثل

let's say you were doing the the second language  approach and you were practicing grammar and you  

دعنا نقول أنك كنت تقوم باتباع نهج اللغة الثانية وأنت كنت تمارس قواعد اللغة وكنت

were reading textbooks and you were trying to do  all that if that's helping you speak great but  

تقرأ الكتب المدرسية وكنت تحاول القيام بكل ذلك إذا كان ذلك يساعدك على التحدث بشكل رائع ولكن

most of the people watching my videos that's  not working for them so like if you're doing  

معظم الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي لا تعمل معهم ، كما لو كنت تفعل

something like that you should stop doing that and  then do something different okay so remember just  

شيئًا كهذا ، يجب أن تتوقف عن فعل ذلك ثم افعل شيئًا مختلفًا جيدًا ، لذا تذكر فقط أن

ask yourself these basic questions when you're  trying to compare different methods or or what  

تسأل نفسك هذه الأسئلة الأساسية عندما تحاول مقارنة الأساليب المختلفة أو ما

people should be doing because usually people are  they're they're they're kind of looking at what  

يجب أن يفعله الناس لأنهم عادة ما يكونون هم من ينظرون إلى ما

kids do and they say Okay kids are watching  movies so I should watch a movie too and yes  

يفعله الأطفال ويقولون ، حسنًا ، الأطفال يشاهدون الأفلام ، لذا يجب أن أشاهد فيلمًا أيضًا ، ونعم

that's kind of true but really like kids already  have a really strong foundation for understanding  

هذا نوعًا ما صحيح ولكن حقًا مثل الأطفال لديهم بالفعل أساس قوي لفهم

uh grammar uh or pronunciation or listening all of  these different things like because they learned  

قواعد آه أو النطق أو الاستماع إلى كل هذه الأشياء المختلفة مثل لأنهم تعلموا

everything all in English all right and they also  watch a movie like 20 times so each time they're  

كل شيء كل ذلك باللغة الإنجليزية ، كما أنهم يشاهدون فيلمًا مثل 20 مرة ، لذلك في كل مرة

watching it you know they will they will learn  something new so if you go back and watch this  

يشاهدونها ، تعلم أنهم سيتعلمون شيئًا جديدًا ، لذا إذا عدت وشاهدت هذا

video again most people will not most people will  just watch this video one time and then go off  

الفيديو مرة أخرى ، فلن يشاهد معظم الأشخاص فقط هذا الفيديو مرة واحدة ثم ينطلق

and do something different hopefully they will  learn something that's why I repeat myself a lot  

ويفعلوا شيئًا مختلفًا ، آمل أن يتعلموا شيئًا لهذا السبب أكرر نفسي كثيرًا

in videos because I know some people come in late  or they don't watch the whole thing or whatever  

في مقاطع الفيديو لأنني أعرف أن بعض الأشخاص يتأخرون أو لا يشاهدون كل شيء أو أي شيء آخر

uh but the message gets in there so remember think  about how do children learn and just do that like  

أه ولكن الرسالة تصل هناك لذلك تذكر التفكير في كيفية تعلم الأطفال وفعل ذلك فقط

like if children get fluent and all children  get fluent in their first language it like  

مثل إذا كان الأطفال يتقنون لغتهم الأولى ويتحدث جميع الأطفال لغتهم الأولى بطلاقة كما هو الحال

without exception unless you don't have a mouth  or something like that uh and then what does the  

بدون استثناء إلا إذا لم يكن لديك فم أو شيء من هذا القبيل.

research say the research says yes you learn in  the same way uh and then is your way working or  

يقول البحث إن البحث يقول نعم تتعلم بنفس الطريقة أه ومن ثم هل تعمل أو

not so if what you are doing is working great then  keep using it if it is not working for you then  

لا تعمل إذا كان ما تفعله يعمل بشكل جيد ، فاستمر في استخدامه إذا لم يكن يعمل من أجلك ، ثم

stop the reason I teach the way I do is because  my way was not working for me the second language  

توقف عن السبب الذي أقوم بتدريسه بالطريقة أنا أفعل ذلك لأن طريقي لم يكن مناسبًا لي ،

approach was helping me learn I knew vocabulary  I could like read and write some things but I  

كان نهج اللغة الثانية يساعدني في تعلم أنني كنت أعرف المفردات التي يمكنني قراءتها وكتابة بعض الأشياء ، لكنني

wasn't able to have actual conversations so if the  goal is conversations that's where you get this  

لم أتمكن من إجراء محادثات فعلية ، لذا إذا كان الهدف هو المحادثات ، فهذا هو المكان الذي تحصل عليه كل هذا

all right now you guys give me even more comments  over at what time is it all right I got a little  

الآن أنتم يا رفاق أعطوني المزيد من التعليقات في أي وقت يكون كل شيء على ما يرام لقد

bit of time left all right it is good to have  fun with English yes that is true if I learn  

بقيت بعض الوقت على ما يرام.

from Frederick uh can I then learn the British  accent uh we don't have uh the British accent  

تعلم اللكنة البريطانية آه ليس لدينا آه اللهجة البريطانية

yet in Frederick I'd like to put in different  languages uh in the future but it's a American  

حتى الآن في فريدريك أود أن أضعها بلغات مختلفة أه في المستقبل لكنها

English it's my pronunciation me doing all the  voice in there so far uh but yes if you want  

إنجليزية أمريكية هي نطقي أنا أقوم بكل الأصوات هناك حتى الآن أه ولكن نعم إذا كنت تريد

to have like just understanding pronunciation  it will help you understand British speakers  

أن يكون لديك مثل مجرد فهم النطق ، فسيساعدك ذلك على فهم المتحدثين البريطانيين

as well because there are not a lot of major  differences in how we speak there's some uh  

أيضًا لأنه لا يوجد الكثير من الاختلافات الرئيسية في الطريقة التي نتحدث بها ، فهناك بعض أه

but still even people going through Frederick in  the United Kingdom or Australia or Canada they're  

ولكن لا يزال حتى الأشخاص الذين يمرون عبر فريدريك في المملكة المتحدة أو أستراليا أو كندا هم ما

still improving their pronunciation all right  uh again again Cheyenne let's see yesterday I  

زلنا نحسن نطقهم حسنًا مرة أخرى يا شايان لنرى أمس.

watch your conversation with your student Fabiana  from Brazil I enjoyed it a lot I'm glad to hear  

أشاهد محادثتك مع تلميذتك فابيانا من البرازيل لقد استمتعت بها كثيرًا ويسعدني سماعها لنرى

it let's see uh what time is it there it is 11  about 11 30 A.M uh yes those methods don't work  

آه ما هو الوقت هناك الساعة 11 حوالي 11 30 صباحًا أه نعم ، هذه الأساليب لا تعمل ،

yeah and again maybe some people really like  learning the second way you probably shouldn't  

ومرة ​​أخرى ، ربما يحب بعض الأشخاص التعلم بالطريقة الثانية ، ربما لا يجب أن

be watching my channel it's going to be this is  going to be a waste of your time I think Samir  

تشاهد قناتي ، سيكون هذا مضيعة لوقتك ، أعتقد أن سمير

says I am so thankful uh to you for all of your  efforts and giving us these pieces of advice for  

يقول إنني أنا ممتن جدًا لك أه على كل ما تبذلونه من جهود وإعطائنا هذه النصائح

learning uh advice on learning English yep and  so you did like an excellent use of using those  

لتعلم نصائح أه حول تعلم اللغة الإنجليزية ، لذا فقد أحببت استخدامًا ممتازًا لاستخدام

prepositions there as well so thankful to you  for all of the efforts and again those are the  

حروف الجر هناك وكذلك ممتنًا لك على كل الجهود ومرة أخرى ، هذه هي

kinds of things that everybody can learn how to  do when they just see lots of examples so I have  

الأشياء التي يمكن للجميع تعلم كيفية القيام بها عندما يرون فقط الكثير من الأمثلة لذلك لدي

a drug use problem nevertheless I spent a lot of  time trying to understand how native speakers uh  

مشكلة في تعاطي المخدرات ، ومع ذلك فقد قضيت الكثير من الوقت في محاولة لفهم كيف يتحدث المتحدثون الأصليون عن هذه

well you have a drug use problem and you're trying  to understand how natives speak can acquisition  

المشكلة. وأنت تحاول أن تفهم كيف يتحدث السكان الأصليون يمكنهم الاستحواذ ،

I don't understand the connection there but yeah  I mean even even you know people are using drugs  

فأنا لا أفهم العلاقة هناك ولكن نعم أعني حتى أنك تعرف أن الناس يتعاطون المخدرات

or whatever all kinds of people are learning  English if that's what you're meaning let's  

أو أيًا كان كل أنواع الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية إذا كان هذا هو ما تعنيه

eat her says uh there are many situations that  exist in the language for example about daily  

فلنأكل هي تقول أه هناك العديد من المواقف الموجودة في اللغة على سبيل المثال حول

life but I do not know what I should learn each  situation has made choices that must be learned  

الحياة اليومية ولكن لا أعرف ما الذي يجب أن أتعلمه ، فقد اتخذت كل حالة خيارات يجب تعلمها. حسنًا ، كاره

all right hater remember don't overthink this be  simple think about what do you actually encounter  

تذكر لا تفرط في التفكير في هذا الأمر بسيط ، فكر في ما يجب فعله تواجهك بالفعل

in your daily life like most people it's like  hey how's the weather how is the family you  

في حياتك اليومية مثل معظم الناس ، يبدو الأمر وكأنه مهلا ، كيف هو الطقس ، كيف حال العائلة التي

know how is it work and they're just talking  about a few basic things like your your life  

تعرف كيف تعمل ، وهم يتحدثون فقط عن بعض الأشياء الأساسية مثل حياتك

like most people it's probably like very simple I  say hello to the same people talk about the same  

مثل معظم الناس ، ربما يكون الأمر بسيطًا جدًا. قل مرحبًا لنفس الأشخاص الذين يتحدثون عن نفس

kinds of things and and so you you actually  get very um it's it's it's really like a very  

أنواع الأشياء ، وهكذا تحصل بالفعل على ما يرام ، إنها حقًا

simple process of just thinking about when you  actually use the language in your everyday life  

عملية بسيطة للغاية تتمثل في مجرد التفكير في الوقت الذي تستخدم فيه اللغة فعليًا في حياتك اليومية ،

do you understand New Zealand accent yes I do  uh we actually have like so influent for life  

هل تفهم نيوزيلندا لهجة نعم أفعل ، نحن في الواقع لدينا تأثير كبير في الحياة ،

we cover British English New Zealand English  Australian English it's all in the program  

فنحن نغطي الإنجليزية البريطانية الإنجليزية والنيوزيلندية الإنجليزية الأسترالية ، كل ذلك موجود في البرنامج

uh Andrew says children take a lot of time to  learn will we also learn slowly in the same way  

آه أندرو يقول إن الأطفال يستغرقون الكثير من الوقت للتعلم ، وسوف نتعلم أيضًا ببطء بنفس الطريقة

even though we understand better uh no the reason  you can actually learn much faster than a child  

على الرغم من أننا فهم أفضل آه لا السبب الذي يجعلك في الواقع تتعلم بشكل أسرع بكثير من الطفل

is because number one you actually are motivated  to learn and number two you can control what you  

هو أنك في المقام الأول لديك الدافع للتعلم والثاني يمكنك التحكم في ما

learn so children are just learning whatever  you know their parents are telling them but  

تتعلمه حتى يتعلم الأطفال فقط ما تعلمه أن والديهم يخبرونهم به ولكن

you can actually decide okay I want to learn  this and I'm going to focus on this and and  

يمكنك ذلك في الواقع ، قررت حسنًا ، أريد أن أتعلم هذا وسأركز على هذا ، وفي

actually get fluent much faster so what I do  like what I do in Frederick you can actually  

الواقع أتحدث بطلاقة بشكل أسرع ، لذا فإن ما أفعله في فريدريك يمكنك أن

get fluent in in like pronunciation listening  a lot of the grammar in the program as well  

تتقن فيه مثل النطق والاستماع إلى الكثير من القواعد النحوية البرنامج أيضًا

um in like a week of using the program While  most kids would take maybe a few years in regular  

مثل أسبوع من استخدام البرنامج بينما قد يستغرق معظم الأطفال ربما بضع سنوات في

school to go through that same information  so this is why organization is so important  

المدرسة العادية لتصفح نفس المعلومات ، ولهذا السبب تعتبر المنظمة مهمة جدًا

for learning you don't want to just like try to  learn it the same way natives do it's actually  

للتعلم ولا تريد أن تحب المحاولة فقط لتعلمها بنفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون ، يكون من

much faster to do through to to do these things  in a systematic way so that's why like what I do  

الأسرع فعلاً القيام بهذه الأشياء بطريقة منهجية ، ولهذا السبب ، مثل ما أفعله من أجل التحدث

for fluent for life it's not just about like some  random situation we really want to focus on the  

بطلاقة مدى الحياة ، لا يتعلق الأمر فقط ببعض المواقف العشوائية التي نريد حقًا التركيز عليها

things that people are really using in everyday  life and then really focus on them and learn them  

الأشياء التي يستخدمها الأشخاص حقًا في الحياة اليومية ، ثم يركزون عليها حقًا ويتعلمونها

systematically so you become fluent in them very  quickly this is why you get fluent in each lesson  

بشكل منهجي حتى تتقنها بسرعة كبيرة جدًا ، ولهذا السبب تتقن كل درس في

set in 30 days that's about how long it takes for  people to get kind of the habit of doing something  

مجموعة الدروس في 30 يومًا وهذا يتعلق بالوقت الذي يستغرقه الأشخاص للحصول على نوعًا من عادة القيام بشيء ما

and each lesson set as you go through that your  fluency builds each time you're learning a new  

وكل درس يتم تعيينه أثناء تقدمك في أن طلاقتك تتراكم في كل مرة تتعلم فيها

lesson so you will remember some information  from previous lesson sets as you learn new  

درسًا جديدًا ، لذا ستتذكر بعض المعلومات من مجموعات الدروس السابقة بينما تتعلم

things in your your fluency builds it compounds  each time you're learning as you're going through  

أشياء جديدة بطلاقتك تبنيها مركبات في كل مرة تتعلم فيها وأنت تمر

the different sets and so again the like having  to learn like a child doesn't mean like learning  

بمجموعات مختلفة ، ومرة ​​أخرى ، فإن الاضطرار إلى التعلم مثل طفل لا يعني أنك تتعلم

exactly in the same way it just means you're  understanding things so you can benefit from the  

تمامًا بنفس الطريقة ، فهذا يعني فقط أنك تفهم الأشياء حتى تتمكن من الاستفادة منها

way children learn but also you have the ability  to learn like an adult which is really powerful  

الطريقة التي يتعلم بها الأطفال ولكن لديك أيضًا القدرة على التعلم كشخص بالغ ، وهو أمر قوي

uh says all right Frederick is uh very awesome  thank you for uh very much for that yeah I'm glad  

حقًا أه يقول حسنًا ، فريدريك رائع جدًا ، شكرًا جزيلاً لك على ذلك ، نعم أنا سعيد لأنك

you're glad to hear you like it if you do like  Frederick please leave a review we're trying to  

سعيد لسماع ذلك يعجبك إذا كنت تحب فريدريك ، فالرجاء ترك تعليق ، فنحن نحاول

get more people to try the app uh and because it's  a new way of learning uh people are a little like  

جذب المزيد من الأشخاص لتجربة التطبيق أه ولأنها طريقة جديدة للتعلم ، فأنا

I don't know if this will work for me or not so  let let them know if it works for you then please  

لا أعرف ما إذا كان هذا سيعمل معي أم لا دعهم يعرفون ما إذا كان يعمل من أجلك ، فالرجاء

leave us a review and share the app all right uh  uh let's see thank you very much in which state do  

ترك لنا مراجعة ومشاركة التطبيق ، حسنًا أه أه دعنا نرى شكرًا جزيلاً لك في أي ولاية

you live I don't live in the United States I live  in Japan but I live in the uh the prefecture which  

تعيش فيها أنا لا أعيش في الولايات المتحدة أنا أعيش في اليابان ولكني أعيش في أه المحافظة التي

is basically a state of Nagasaki all right  so I will come to you there soon all right

هي في الأساس ولاية ناغازاكي ، حسنًا ، لذا سأأتي إليك هناك قريبًا ،

I have to understand native speakers at my work  I can't understand them clearly how can I make  

يجب أن أفهم المتحدثين الأصليين في عملي ، لا أستطيع فهمهم بوضوح كيف يمكنني جعلهم

them how can make me understand them clearly  can I understand English movies and teachers  

كيف يمكنني جعلني فهمهم بوضوح ، هل يمكنني فهم الأفلام والمعلمين باللغة الإنجليزية

but not them at work yeah so again people  like in in movies and TV shows they speak  

ولكن ليس منهم في العمل ، نعم مرة أخرى ، الأشخاص الذين يحبون في الأفلام والبرامج التلفزيونية يتحدثون

often a bit more clearly than actual native  speakers who are using the language and so  

غالبًا بشكل أكثر وضوحًا من المتحدثين الأصليين الفعليين الذين يستخدمون اللغة وبالتالي

what we do in fluent for life is we're trying  to get you from like kind of movie English and  

ما نفعله بطلاقة الحياة هي أننا نحاول أن نأخذك من مثل هذا النوع من الأفلام الإنجليزية

um like the kind of clear things you would hear  from a teacher and then get you to the the higher  

وأم مثل ذلك النوع من الأشياء الواضحة التي قد تسمعها من المعلم ثم نوصلك إلى

level so it's just lots of exposure to this but  in a systematic way and the systematic way that's  

المستوى الأعلى ، لذا فهي مجرد تعرض كبير لهذا ولكن بطريقة منهجية الطريقة والطريقة المنهجية التي هي

really the important part about that thing it's  not about listening to different random people  

حقًا الجزء المهم في هذا الشيء ، لا يتعلق الأمر بالاستماع إلى أشخاص عشوائيين مختلفين

you want to hear like different native speakers  saying the same thing so this really trains you  

تريد سماعهم مثل متحدثين أصليين مختلفين يقولون نفس الشيء ، لذا فإن هذا يدربك حقًا على

to understand pronunciation the same way natives  do all right thank you teacher for the lesson  

فهم النطق بنفس الطريقة التي يفعل بها السكان الأصليون كل شيء على ما يرام. يحظى المعلم في الدرس

have a fantastic day it's my pleasure Jose says  your English is very clear I can get much benefit  

بيوم رائع ، إنه لمن دواعي سروري أن يقول جوزيه إن لغتك الإنجليزية واضحة جدًا ، يمكنني الاستفادة كثيرًا

from that yes so I am speaking intentionally  clearly to help people understand but I want  

من ذلك ، لذا فأنا أتحدث عن قصد بوضوح لمساعدة الناس على الفهم ، لكنني أريد

to get people kind of from where I am up to  the native level and so this is why we have  

أن أحصل على الأشخاص من المكان الذي أكون فيه المستوى الأصلي ، ولهذا السبب لدينا

all these different native speakers many of  whom who do not speak uh as clearly as I do  

كل هؤلاء المتحدثين الأصليين المختلفين ، وكثير منهم لا يتحدثون آه بوضوح كما أفعل

all right I love Japan another cat in the Box all  right I think that is a good place to stop though  

جيدًا ، أحب اليابان قطة أخرى في الصندوق ، حسنًا ، أعتقد أنه مكان جيد للتوقف رغم ذلك

because now I'm really going to lose my voice and  you guys are going to keep me here longer again  

لأنني الآن سأفقد صوتي حقًا وستبقونني هنا لفترة أطول مرة أخرى يا رفاق

you guys you guys with your comments and things  I do appreciate uh everybody joining me here and  

مع تعليقاتكم والأشياء التي أقدرها ، آه الجميع ينضم إلي هنا

hopefully uh the review I've given you has helped  you understand a little bit more about how to get  

وآمل أن يكون التعليق الذي قدمته لكم ساعدتك على فهم المزيد قليلاً حول كيفية التحدث

fluent but the basic idea is just do what kids do  but in a systematic way and you can obviously get  

بطلاقة ولكن الفكرة الأساسية هي فقط القيام بما يفعله الأطفال ولكن بطريقة منهجية ومن الواضح أنه يمكنك التحدث

fluent much faster than children do even in their  native language just by learning that way so you  

بطلاقة أسرع بكثير من الأطفال حتى في لغتهم الأم فقط من خلال التعلم بهذه الطريقة

have the power as an adult to learn like a child  but in a systematic way so it's much faster than  

لديك القدرة كشخص بالغ على التعلم مثل الأطفال ولكن بطريقة منهجية ، لذا فهو أسرع بكثير مما

most people expect all right have a fantastic day  if you have liked this uh do like the video share  

يتوقعه معظم الناس ، حسنًا ، استمتع بيوم رائع إذا أعجبك هذا ، أو أعجبك الفيديو ،

it with other people who are also struggling  people who know a lot of English but still they  

شاركه مع أشخاص آخرين يعانون أيضًا من يعرفون الكثير من اللغة الإنجليزية ولكنهم ما زالوا

don't really know how to get fluent and they  just need someone to explain more about them  

لا يعرفون حقًا كيف يتكلمون بطلاقة ويحتاجون فقط إلى شخص ما ليشرح لهم المزيد

what does sloppy writing mean this is sloppy  writing it's just messy messy writing you can  

ما الذي تعنيه الكتابة القذرة أن هذه كتابة قذرة إنها مجرد كتابة فوضوية يمكنك

also talk about uh sloppy uh as in like you see  some examples of something being like you know  

التحدث عنها أيضًا. كما ترى بعض الأمثلة لشيء يشبه أنك تعرف

messy or like like unclean in in some way sloppy  all right this guy has a phenomenal phenomenal  

فوضويًا أو مثل غير نظيف بطريقة ما قذرة ، حسنًا ، هذا الرجل لديه ظاهرة استثنائية

we spell that with a pH actually but thank you  very much so phenomenal and big thanks to you  

نكتبها برقم هيدروجيني في الواقع ولكن شكرًا جزيلاً لك ، شكرًا جزيلاً ورائعًا لك

yes so have a fantastic day uh when will we meet  you too again uh so probably next week I think I  

نعم ، استمتع بيوم رائع آه متى سنلتقي بك أيضًا مرة أخرى ، لذا من المحتمل أن أقوم في الأسبوع المقبل

will probably do another live video maybe actually  I'll probably be live maybe on Instagram on Friday  

بعمل فيديو مباشر آخر ، ربما في الواقع سأكون على الهواء مباشرة على Instagram يوم الجمعة ،

I think a lazy eye a lazy eye a lazy eye Google  that and you can see an example it's much better  

أعتقد أن العين الكسولة هي عين كسولة lazy eye في Google ، ويمكنك أن ترى مثالًا أفضل بكثير مني

than me like showing you what a lazy eye looks  like but if you do a Google image search for  

مثل أن أريكم كيف تبدو العين الكسولة ، لكن إذا أجريت بحثًا عن صور Google عن

lazy eye you will see lots of examples all right  have a fantastic day if you'd like to learn more  

العين الكسولة ، فسترى الكثير من الأمثلة ، حسنًا ، استمتع بيوم رائع إذا ' أود معرفة المزيد

about Frederick or fluent for life just click on  the links and I'll see in the next video bye-bye

عن فريدريك أو يتكلم بطلاقة مدى الحياة ، ما عليك سوى النقر على الروابط وسأرى في الفيديو التالي وداعًا