Your Brain On ESL vs. EFL Lessons - EnglishAnyone.com

I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com back for another  

Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com, de regreso para otro

live video here on YouTube uh today it  actually should be a pretty short video  

video en vivo aquí en YouTube, hoy debería ser un video bastante corto,

but I will hang around so let's uh let's put  this quick phrasal verb up for people to hang

pero me quedaré, así que vamos a poner este verbo compuesto rápido para que la gente cuelgue

to hang around just means to stay like  after something is done so if you have  

para colgar. around solo significa quedarse así después de que se haya hecho algo, así que si tienes

a meeting or something and some people are  hanging around afterwards so you can speak  

una reunión o algo y algunas personas están dando vueltas después para que puedas hablar

or do something like that to hang around  let me know if the sound is coming in uh  

o hacer algo así para pasar el rato, avísame si el sonido entra, eh, está

okay I have adjusted the volume a little bit  but I can turn it up if it's still not doing  

bien, tengo ajusté un poco el volumen, pero puedo subirlo si todavía no funciona

very well but let me know but hopefully  it should be coming in okay and let's get  

muy bien, pero házmelo saber, pero con suerte, debería estar entrando bien y

started so this should actually be  as I mentioned a pretty short video  

comencemos, así que esto debería ser, como mencioné, un video bastante corto,

uh I was giving a presentation yesterday at a  friend of mine's English school and he was talking  

eh, estaba Ayer hice una presentación en la escuela de inglés de un amigo mío y él estaba hablando

about uh kind of how to help people learn and  so I was giving a presentation about how I teach  

sobre cómo ayudar a las personas a aprender y yo estaba dando una presentación sobre cómo enseño

and also introducing Frederick to some of his  students nice to see you there it looks like we  

y también presenté a Frederick a algunos de sus estudiantes. me alegro de verte allí parece que

got uh the chat working all right all right salima  Fernando Lucas Alberto nice to see everybody there  

tenemos el chat funcionando bien muy bien salima Fernando Lucas Alberto me alegro de ver a todos allí

and baptism hopefully I'm pronouncing that  or maybe I don't know if that's your first  

y el bautismo espero que esté pronunciando eso o tal vez no sé si ese es tu nombre

or last name let me know if I'm pronouncing  anything incorrectly uh but while I was giving  

o apellido avíseme si estoy pronunciando algo incorrectamente, pero mientras estaba dando

this presentation uh one of the people there uh  was a person this is a woman who lived in the  

esta presentación, una de las personas allí, era una persona, esta es una mujer que vivió en los

United States for a couple of years and she has a  masters in tesol uh let's see let's put it up here

Estados Unidos durante un par de años y tiene una maestría en tesol. eh, veamos, pongámoslo aquí

so this is helping people learn English and  she lived in the United States and got the  

para ayudar a las personas a aprender inglés y ella vivía en los Estados Unidos y obtuvo la

Masters there she's actually Japanese but she was  visiting at the school and it was really great to  

maestría allí, en realidad es japonesa, pero estaba de visita en la escuela y fue realmente genial

speak with her and so after I was explaining  about how people learning and how I teach she  

hablar con ella, así que después estaba explicando cómo aprenden las personas y cómo enseño.

was telling me about some interesting brain  research that are some people she knows are  

doing right now and so one of the interesting  things if you saw the thumbnail for this video  

deo

uh the researchers were looking at basically  what happens inside your brain so what's going  

uh, los investigadores estaban observando básicamente lo que sucede dentro de tu cerebro, así que lo que

on inside your brain uh four is a pretty bad  picture of a brain here but it's supposed to be  

sucede dentro de tu cerebro uh cuatro es una imagen bastante mala de un cerebro aquí, pero se supone que   es

your brain there you go here's the my lovely  art so that's your eye and nose down here  

tu cerebro, ahí tienes, aquí está mi hermoso arte, así que ese es tu ojo y la nariz aquí

and inside your brain so what's happening inside  your brain uh while you're trying to speak and so  

y dentro de tu cerebro, entonces, ¿qué sucede dentro de tu cerebro, eh, mientras intentas hablar? Entonces,

they were looking at what's happening with English  as a second language student so ESL students  

estaban viendo lo que sucede con el inglés como segundo idioma, así que los estudiantes de ESL

and what they found is that while students are  are trying to speak their working memory so the  

y lo que encontraron es que mientras los estudiantes son tratando de hablar su memoria de trabajo, por lo que la

working memory meaning the memory you need while  you're trying to remember yes this is a real life  

memoria de trabajo significa la memoria que necesita mientras intenta recordar sí, esto es una vida real,

it's very real unless you're watching it later  but yes right now if you happen to be watching  

es muy real a menos que lo esté viendo más tarde, pero sí ahora mismo si está viendo

this and you're in the chat yes this is a live  video so for ESL students what was happening is  

esto y estás en el chat, sí, este es un video en vivo, por lo que para los estudiantes de ESL, lo que estaba sucediendo es que

their brain was basically overheating like they  were they were trying to think too much they're  

su cerebro básicamente se estaba sobrecalentando como si estuvieran tratando de pensar demasiado,

really trying to process a lot of information  uh but it was interesting to see the uh like  

realmente están tratando de p Procesó mucha información pero fue interesante ver

the results from that actually from people  studying this and how the brain works uh for  

los resultados de eso en realidad de personas que estudian esto y cómo funciona el cerebro para el

language learning uh and the interesting contrast  is that for native speakers so the ESL so people  

aprendizaje de idiomas y el contraste interesante es que para los hablantes nativos, el ESL para que las personas

learning English as a second language uh this  is where again they're having lots of trouble  

aprendan inglés como segundo idioma, aquí es donde nuevamente tienen muchos problemas para

communicating because they're having to think  and translate in their heads while they speak  

comunicarse porque tienen que pensar y traducir en sus cabezas mientras hablan

or they're trying to follow other speakers in the  conversation and pay attention to what they're  

o están tratando de seguir a otros hablantes en la conversación y prestar atención a lo que dicen. están

saying but also think about what they want to  respond with so there's a lot going on here  

diciendo, pero también piensen en lo que quieren responder, por lo que están sucediendo muchas cosas aquí,

so I if I could draw like a very simple kind of  chart about like uh like the little needle about  

así que si pudiera dibujar un tipo de gráfico muy simple sobre como, eh, como la pequeña aguja sobre

how much activity there is in the brain it's like  basically all the way up here so from zero to 100  

cuánta actividad hay en el cerebro es básicamente hasta aquí, así que de cero a 100

it's not very scientific but just so you can  understand it in a basic way there's a lot  

no es muy científico, pero solo para que puedas entenderlo de una manera básica, hay

of activity and it gets really frustrating for  people when they're trying to speak all right  

mucha actividad y se vuelve realmente frustrante para las personas. cuando están tratando de hablar bien,

uh and so what was interesting is contrasting  that with native speakers uh so native speakers  

eh, y lo que fue interesante es contrastar que con los hablantes nativos, eh, entonces los hablantes nativos

are just kind of calmly comfortably speaking  because they're not so they're about over  

están hablando tranquilamente y cómodamente, porque no lo están, así que están por

here so this is uh people who are learning  English as a first language so efl students  

aquí, así que esta es gente que están aprendiendo inglés como primer idioma, por lo que a los estudiantes de efl les

like my students so people who learn English  as a first language and so this would be native  

gustan mis alumnos, por lo que las personas que aprenden inglés como primer idioma y, por lo tanto, serían

speakers and also non-natives who are learning  like natives but these people it's much easier  

hablantes nativos y también no nativos que están aprendiendo como nativos, pero esta gente es mucho más fácil mucho

much more calm much less activity going on in  the brain while they're trying to speak so I  

más tranquilo mucho menos actividad en el cerebro mientras intentan hablar, así que

thought it was interesting this woman basically  confirmed what I've known and been telling  

pensé que era interesante que esta mujer básicamente confirmara lo que sabía y le decía a

people for years already but it's great to see  people doing actual research about these topics  

la gente desde hace años, pero es genial ver a la gente investigando sobre estos temas,

so especially why why it's difficult I'll talk  very briefly about this but hopefully this makes  

especialmente por qué por qué es difícil. Hablaré muy brevemente sobre esto, pero espero que tenga

sense Khalid says I love your Channel well it's a  pleasure to have you here thank you for joining me  

sentido. Khalid dice que me encanta su canal. Bueno, es un placer tenerte aquí. Gracias por acompañarme.

if you know other people who would like to learn  English as a first language send them our way  

si conoces a otras personas a las que les gustaría aprender inglés como primer idioma, envíanoslas,

so why does this happen though why do  people who learn English as a second  

entonces, ¿por qué sucede esto? ¿Por qué las personas que aprenden inglés como segundo

language struggle to speak why does  that happen and then why does that not  

idioma tienen dificultades para hablar? ¿Por qué sucede eso y luego por qué no?

happen to people learning English as a first  language and that's again it could be natives

personas que aprenden inglés como primer idioma y, de nuevo, podrían ser nativos

or it could be just students  like you who are learning with  

o podrían ser solo estudiantes como tú que están aprendiendo

me and learning English as a first  language so this is also students

conmigo y aprendiendo inglés como primer idioma, por lo que también son estudiantes,

so students of the language so in very  simple terms as I talk about in many of  

estudiantes del idioma, en términos muy simples como De lo que hablo en muchos de

my videos is when we look at how you learn  so the learning process Like You Begin by  

mis videos es cuando observamos cómo aprendes, por lo que el proceso de aprendizaje Like You Begin

trying to get language that's maybe  not not really what natives are using  

tratando de obtener un lenguaje que tal vez no sea realmente el que usan los nativos

in real conversations so we might  call this textbook English textbook

en conversaciones reales, por lo que podríamos llamar a este libro de texto Libro de texto de inglés,

so if you got some textbook English uh that  usually the the speech is a little bit slower  

así que si Tienes algunos libros de texto de inglés, eh, por lo general, el habla es un poco más lenta

and usually more clear or clearer  and then we're also studying rules

y, por lo general, más clara o más clara, y luego también estamos estudiando las reglas

and usually working through translations  so to learn English as a second language  

y, por lo general, trabajando a través de la traducción. s para aprender inglés como segundo idioma

means that you're trying to learn it through  your first language so studying translations

significa que estás tratando de aprenderlo a través  de tu primer idioma, así que estudia traducciones

and if you think about it all of the things  that you do when you learn you have to repeat  

y, si lo piensas bien, todas las cosas que haces cuando aprendes, tienes que repetir

all of these things when you speak all  right so as I often say how you learn

todas estas cosas cuando hablas bien, así que como suelo decir cómo aprendes

is how you speak

es cómo hablas,

so if you learn through translations you're  learning textbook English that natives don't  

así que si aprendes a través de traducciones, estás aprendiendo un inglés de libro de texto que los nativos

really use in real conversations or you're  studying rules and then trying to think about  

realmente no usan en conversaciones reales o estás estudiando reglas y luego tratando de pensar en

those when you get into the conversation you have  to repeat all of this process and then that's  

esos cuando entras en la conversación tienes que repetir todo este proceso y luego eso

going to obviously basically that the same thing  with the uh the efl approach or the ESL approach  

obviamente va a básicamente lo mismo con el enfoque eh el efl o el enfoque ESL

excuse me is that you think too much and then your  your brain is overheating and you're thinking and  

disculpe es que piensas demasiado y luego tu cerebro es sobrecalentamiento y estás pensando y

trying to process too too much information you're  forgetting words you're getting frustrated and  

tratando de procesar demasiada información estás olvidando palabras te estás frustrando y

you're losing confidence and this is really the  cause of this so when you're learning English  

estás perdiendo confianza y esta es realmente la causa de esto, así que cuando estás aprendiendo Inglés

as a first language what we're trying to do is  go directly to the language we're not trying to  

como primer idioma, lo que estamos tratando de hacer es ir directamente al idioma que no estamos tratando de

obviously you need to learn you know some textbook  things are also used in conversations but you're  

obviamente necesitas aprender, sabes que algunas cosas de los libros de texto también se usan en las conversaciones, pero

also learning real conversational speech you're  hearing it uh faster than what you would usually  

también estás  aprendiendo un discurso conversacional real. volver a escucharlo uh más rápido de lo que normalmente

hear in an English lesson so this is the real kind  of speech the real speed the real accents that you  

escucharías en una lección de inglés, así que este es el verdadero tipo de discurso, la velocidad real, los acentos reales que

would hear in an actual conversation and so when  you're not learning those things of course you're  

escucharías en una conversación real y, por lo tanto, cuando no estás aprendiendo esas cosas, por supuesto que

going to struggle and have to think more when  you speak but again it was just interesting to  

vas a tener problemas y tendrás que pensar más cuando hables, pero nuevamente fue interesante

see that this research came out and people are  working on this that's actually proven uh that  

ver que esta investigación salió a la luz y la gente está trabajando en esto que en realidad ha demostrado que

the English as a second language approach causes  people more trouble than learning English just as  

el enfoque del inglés como segundo idioma causa a las personas más problemas que aprender Inglés como

a first language all right so that's all I really  wanted to say in this video hopefully that makes  

primer idioma, está bien, así que eso es todo lo que realmente quería decir en este video, espero que tenga

sense but I want to go and answer any questions  people have we can talk about anything you like  

sentido, pero quiero ir y responder cualquier pregunta que tenga la gente, podemos hablar sobre cualquier cosa. ng you like

I'm here for a little bit I don't know how much  time I will have but I will make time to answer  

Estoy aquí por un tiempo. No sé cuánto tiempo tendré, pero haré tiempo para responder

as many questions as people have so if you do  have questions right now about whatever could be  

tantas preguntas como las personas tienen, así que si tiene preguntas en este momento sobre lo que sea,

uh confidence or it could be fluency or talking  about pronunciation or anything and so what was  

eh confianza o podría ser fluidez o hablar sobre la pronunciación o cualquier otra cosa, así que lo que fue

interesting I'll let you just post any comments  you have as I explain this final point but uh this  

interesante. Les dejaré publicar cualquier comentario que tengan mientras explico este punto final, pero este

uh this TOEFL this person with the TOEFL Masters  uh they were really excited about Frederick so  

TOEFL, esta persona con el TOEFL Masters, estaban muy entusiasmados con Frederick entonces

this is the app that I created to help people  learn English as a first link all right

esta es la aplicación que creé para ayudar a las personas a aprender inglés como un primer enlace

and you can learn more about that by clicking on  the link in the description but she was really  

y puedes obtener más información al hacer clic en el enlace en la descripción, pero ella estaba realmente

impressed and excited about that and I actually  showed her how to improve her pronunciation with  

impresionada y emocionada por eso y de hecho le mostré cómo para mejorar su pronunciación con

that and we helped her speak better right there  at the meeting so it was really cool and she got  

eso y la ayudamos a hablar mejor allí mismo en la reunión, así que fue genial y pudo

to improve and become a much better speaker  even just improving a couple of things about  

mejorar y convertirse en una mucho mejor oradora, incluso mejorando un par de cosas sobre

her pronunciation typically the things  like in her case so she's Japanese and  

su pronunciación. normalmente las cosas, como en su caso, ella es japonesa y

she has problems expressing some things  like some sounds that are not in English  

tiene problemas para expresar algunas cosas, como algunos sonidos que no están en inglés,

but really it was really great to just see in  about five minutes she was able to become a  

pero realmente fue genial ver que en unos cinco minutos pudo convertirse en una

much better speaker much more confident about  her pronunciation just by using Frederick so  

mucho mejor hablante mucho más confiada en su pronunciación solo usando a Frederick, así que

anyway if you have any questions I'll go back  and answer uh questions in the chat right now  

de todos modos, si tiene alguna pregunta, regresaré y responderé preguntas en el chat ahora mismo,

let's see a lot of people good morning  nice to see everybody here pardon me  

veamos a mucha gente, buenos días, es bueno ver a todos aquí, perdóneme, está

all right so good pronunciation looks like people  can hear me good morning from the Philippines so  

bien, se ve muy bien la pronunciación. como si la gente pudiera escucharme buenos días desde Filipinas, así que

I stuck maybe you mean I'm stuck ESL if you mean  like yes so again uh if you're learning English  

me quedé atascado, tal vez te refieres a que estoy atascado en ESL si quieres decir como sí, así que otra vez, si estás aprendiendo inglés

as a second language then of course you are  going to struggle when you speak because you're  

como segundo idioma, entonces, por supuesto, vas a tener problemas cuando hables porque estás

trying to learn through your native language  and translate so that when you have to speak  

tratando de aprender a través de tu idioma nativo y traducir para que cuando tengas que hablar

you start translating again all right um um  I am very fluent in mouth but whoa but when  

empieces a traducir de nuevo, está bien um um  hablo muy fluido en la boca pero espera, pero cuando

I'm gonna speak I always get stuck so she  Sheehan or Shay hand uh yeah so the problem  

Voy a hablar, siempre me quedo atascado, así que Sheehan o Shay me dan la mano, sí, así que el problema

is often a lot of people know a lot of English  so the ESL approach is it's fine for trying to  

es que muchas personas saben mucho inglés, por lo que el enfoque de ESL está bien para tratar de

learn vocabulary but for acquiring the ability to  communicate it's just going to cause you trouble  

aprender vocabulario, pero para adquirir la capacidad de comunicarse, simplemente va. para causarle problemas,

so the more you do it the more it actually  makes it difficult for you to communicate  

por lo que cuanto más lo haga, más le dificultará comunicarse, por eso,

so this is why again if people are continuing to  learn English as a second language they are still  

nuevamente, si las personas continúan aprendiendo inglés como segundo idioma, todavía

going to struggle so this is why a lot of people  have these issues all right uh let's see hi Drew  

tendrán dificultades, por lo que muchos la gente tiene estos problemas, eh, veamos, hola, Drew, me

glad to see you says Adriana nice to see you there  hi there everybody is fine all right so sir why  

alegro de verte, dice Adriana, me alegro de verte allí, hola, todo el mundo está bien, señor, ¿por qué

people use though after a sentence Oh this is just  a conversational way of saying but and so this  

la gente usa aunque después de una oración? Oh, esta es solo una forma conversacional de decir pero y así esto

is an interesting thing I actually teach my own  kids and they learn this naturally just by paying  

es algo interesante que de hecho les enseño a mis propios hijos y ellos lo aprenden naturalmente simplemente prestando

attention to my speech and to my wife when she  speaks English but I can say let's say it's hot

atención a mi discurso y a mi esposa cuando habla inglés pero puedo decir digamos que hace calor la

first sentence is hot but I want to go

primera oración es caliente pero Quiero ir

outside so it's hot but I want to go outside  hopefully you can read this it's hot but I want  

afuera así que hace calor pero quiero ir afuera espero que puedas leer esto hace calor pero quiero

to go outside now just like in your language  I'm guessing there are many ways to express  

salir ahora como en tu idioma supongo que hay muchas maneras de expresar

things and in English instead of saying  but I want to go outside we cannot use this

cosas y en inglés en lugar de decir pero quiero salir, no podemos usar esto

and just have the [Music] though at the  end we can also put that though at the  

y solo tenemos [Música], aunque al final también podemos poner eso, aunque al

beginning either one of those is fine so  I can remove it here put the period back

principio, cualquiera de los dos está bien, así que puedo eliminarlo aquí. Regresar el punto

though I wanted to go outside so it's hot  though I want to go outside or it's hot I  

aunque quería. salir, así que hace calor, aunque quiero salir o hace calor,

want to go outside though all right so often  we're just adding this as it basically means  

quiero salir, aunque está bien, muy a menudo, solo agregamos esto porque básicamente significa,

but but it's just another way of expressing this  and you often hear natives using this remember  

pero es solo otra forma de expresar esto y a menudo escuchas a los nativos usar esto recuerda

that they're often uh many ways as I just said to  express things so don't worry about trying to find  

que a menudo hay muchas maneras, como acabo de decir, de expresar las cosas, así que no te preocupes por tratar de encontrar

the one right way to do something usually what  will happen is you should be if you're learning  

la única forma correcta de hacer algo, por lo general, lo que sucederá es que deberías hacerlo si estás aprendiendo

English as a first language you are prepared uh  like you will learn a bunch of different ways of  

inglés como primer idioma. estas preparado uh como vas a aprender n un montón de formas diferentes de

expressing something so some point or whatever  like in this case uh though is the thing we're  

expresar algo, así que en algún punto o lo que sea, como en este caso, aunque es lo que estamos

learning different ways of saying and if you're  learning as a native so again English as a first  

aprendiendo diferentes formas de decir y si estás aprendiendo como nativo, nuevamente inglés como primer

language not learning through your second  language uh you're trying to understand a  

idioma no aprendiendo a través de tu segundo idioma, eh, está tratando de entender un

couple of different ways that natives will Express  this and this will prepare you to understand that  

par de formas diferentes en que los nativos expresarán esto y esto lo preparará para comprender eso

in conversations but maybe you don't use all of  those yourself when you speak so maybe you only  

en las conversaciones, pero tal vez no los use todos cuando habla, así que tal vez solo

pick like one or two of these that you use and  you feel very comfortable with but you will be  

elija como uno o dos de estos que usas y con los que te sientes muy cómodo, pero estarás

prepared for other people when they're using those  different things all right so you don't have to  

preparado para otras personas cuando usen esas cosas diferentes, así que no tienes que

be conversationally fluent and feel confident  about all of them uh but you really will feel  

hablar con fluidez y sentirte seguro sobre todos ellos, eh, pero realmente te sentirás

a lot more confident when you start speaking  uh if you're starting to learn like a native  

mucho más seguro cuando empieces a hablar, eh, si estás empezando a aprender como un nativo, está

all right let's keep going here hopefully  got some more good comments hopefully that  

bien, sigamos aquí, con suerte, tengo más comentarios buenos, con suerte, eso

makes sense there so though is just  butt how can I learn grammar easily  

hace que sentido allí, así que es solo a tope, ¿cómo puedo aprender gramática fácilmente? Voy a

I'm having an ESL exam next week my grammar  is not good all right so again grammar this  

tener un examen de ESL la semana que viene mi gramática no es buena, así que de nuevo la gramática

is something that we learned uh in a native  way we're trying to understand what grammar  

es algo que aprendimos de una manera nativa, estamos tratando de entender qué

is or what grammar does for certain situations  rather than trying to understand grammar rules

es la gramática o qué hace la gramática en ciertas situaciones en lugar de tratar de comprender las reglas gramaticales,

so since we're talking about the difference  between ESL and efl let's contrast learning  

así que, dado que estamos hablando de la diferencia entre ESL y efl, comparemos el aprendizaje de la

grammar this way so it's important to remember  that grammar is essential you have to learn  

gramática de esta manera, por lo que es importante recordar que la gramática es esencial, debe aprender la

grammar but the difference is how you learn it  all right so if we're talking about grammar so  

gramática, pero la diferencia es cómo lo aprendes bien, así que si estamos hablando de gramática, entonces,

ESL the the ESL grammar approach is we're going  to look at some particular grammar point and  

ESL, el enfoque de gramática de ESL es que vamos a ver algún punto de gramática en particular y

then we're going to try to try to study it  number one we're going to name that thing  

luego vamos a intentar estudiarlo número uno, vamos a nombrar esa cosa,

so we're going to give it a name like the present  perfect or the past simple or something like that  

así que le daremos un nombre como el presente perfecto o el pasado simple o algo así,

and so that's an additional thing you need  to remember while you're trying to learn but  

y eso es algo adicional que debes recordar mientras intentas aprender pero

natives often don't know the names for things so  we have a name over here so let's say number one  

los nativos a menudo no conocen los nombres de las cosas, así que aquí tenemos un nombre, así que digamos número uno,

you have a name number one uh no name so natives  are really just trying to begin with the situation  

tienes un nombre número uno, eh, no hay nombre, por lo que los nativos realmente solo están tratando de comenzar con la situación

rather than with a grammar point and trying to  understand it like linguistically so the way you  

en lugar de con un punto de gramática y tratando de entenderlo lingüísticamente, por lo que la forma en que

might study it in a classroom what we're really  doing is first like you're trying to look at rules  

podrías estudiarlo en un salón de clases lo que realmente estamos haciendo es primero como si estuvieras tratando de ver las reglas,

so number two looking at rules and number two over  here we're really just looking at situations we're  

así que número dos mirando las reglas y número dos aquí, realmente solo estamos mirando en situaciones, estamos

trying to understand uh the words that people  use in different situations [Music] now they they  

tratando de entender las palabras que la gente usa en diferentes situaciones [Música] ahora

sound pretty similar so we're talking about rules  really in both cases but natives are not thinking  

suenan bastante similares, así que estamos hablando de reglas en ambos casos, pero los nativos no están pensando en

about like like trying to learn a particular word  so we'll let's say uh number three over here so  

tratar de aprender algo en particular. palabra así que digamos uh número tres aquí así que

number three we will begin with like let's let's  say we have a word like uh I don't know like at  

número tres comenzaremos con digamos que tenemos una palabra como uh no sé como en

so something even simple like that so we're going  to begin not with uh a particular word but we're  

así que algo tan simple como eso así que vamos a comenzar no con uh una partic palabra común, pero vamos

going to look at again from situations we want  to know why uh why people are learning or what  

a mirar de nuevo a partir de situaciones que queremos saber por qué, eh, por qué las personas están aprendiendo o qué

people what words people are using in different  situations so if I say like oh I'm at school

personas, qué palabras usan las personas en diferentes situaciones, así que si digo, oh, estoy en la escuela,

so if you hear that I'm not trying to tell you  what this is like if it's a preposition or an  

así que si escuchas eso No estoy tratando de decirte cómo es esto si es una preposición o un

adverb or something like that we're not worrying  about the name of it and we're not really trying  

adverbio o algo así, no nos preocupamos por el nombre y no estamos realmente tratando

to talk about rules what we really want to  do is give you lots of examples of in this  

de hablar sobre las reglas, lo que realmente queremos hacer. es darte muchos ejemplos de en esta

situation how do natives speak so what words  do natives say in that situation so if I am  

situación, ¿cómo hablan los nativos? Entonces, ¿qué palabras dicen los nativos en esa situación? Entonces,

so if I'm in this particular situation I am  here so I might be like let's say this is my  

si estoy en esta situación particular, estoy aquí, así que podría decir, digamos que esta es mi

house I would say I am at home I'm at home so  I'm at school I'm at home and then when we're  

casa. Diría que estoy en casa, estoy en casa, así que estoy en la escuela, estoy en casa y luego, cuando estamos

learning this what natives are doing is they're  trying to contrast uh different situations and  

aprendiendo esto, lo que hacen los nativos es intentar contrastar diferentes situaciones y

how we would learn the vocabulary for that now a  native might also hear for this same situation I'm  

cómo aprenderíamos. el vocabulario para eso ahora un nativo también podría escuchar para esta misma situación estoy

in school I'm in school and so what natives  are doing is they're they're trying to get more  

en la escuela estoy en la escuela Bueno, entonces, lo que los nativos están haciendo es que están tratando de ser más

specific about really what something means for  that situation and it's important to understand  

específicos sobre lo que realmente significa algo para esa situación y es importante entender

that the word at doesn't mean anything by itself  it only means something in a situation because  

que la palabra en no significa nada por sí misma, solo significa algo en una situación. porque

the meanings of words change and this is why  it's important to understand things as a first  

los significados de las palabras cambian y por eso es importante entender las cosas como primer

language and so natives don't try to take a word  like at and then learn all of the examples of that  

idioma y para que los nativos no intenten tomar una palabra como at y luego aprendan todos los ejemplos de eso

or trying to learn like every usage of the word  at what they're doing is beginning again with  

o tratando de aprender como cada uso de la decir que lo que están haciendo es comenzar de nuevo con

the situation and then learning different ways of  expressing that so I'm in school and I'm at school  

la situación y luego aprender diferentes formas de expresar eso, así que estoy en la escuela y estoy en la escuela

and you might be thinking okay all right I guess  like in this situation we can be both like in  

y es posible que estés pensando bien, está bien, supongo que en esta situación podemos ser tanto en la

school and at school and we can be talking about  maybe I am physically in the school right now or  

escuela como en la escuela y podemos estar hablando de tal vez estoy físicamente en la escuela en este momento o

I am maybe I'm like going to school so I am uh as  an example if I'm going to college but I'm at home  

tal vez estoy yendo a la escuela, así que soy un ejemplo si voy a ir a la universidad, pero yo estoy en casa

actually during a summer vacation so a friend of  mine I might be talking with him and I say yeah  

en realidad durante un viaje de verano cación así que un amigo mío podría estar hablando con él y digo sí

I'm in school right now so it just means I'm going  to school and that's a slightly different meaning  

estoy en la escuela en este momento, así que solo significa que voy a la escuela y ese es un significado ligeramente diferente

a slightly different situation and natives are are  trying to put all of these together and this is  

una situación ligeramente diferente y los nativos están tratando de poner todos estos juntos y así es

really how we naturally build up an understanding  of how the grammar works so we're not trying to  

realmente como construimos naturalmente una comprensión de cómo funciona la gramática, por lo que no estamos tratando de

look at it as like an individual word or something  we're really looking at it as how it fits uh for  

verlo como una palabra individual o algo, realmente lo estamos viendo como encaja para

particular situations I hope this makes sense  because this is really the most important part  

situaciones particulares espero que esto tenga sentido porque esta es realmente la parte más importante

this is the foundation of understanding something  like a native rather than trying to understand it  

esta es la base para entender algo como un nativo en lugar de tratar de entenderlo

like a student so again a student says okay  today we're going to look at the word at  

como un estudiante así que de nuevo un estudiante dice bien hoy vamos a ver la palabra en

and then they're trying to learn the word  basically backwards like in what situations  

y luego están tratando de aprender la palabra básicamente al revés, como en qué situaciones

might we use it but to a native we actually want  to begin with the situation and think well what  

podríamos usarla, pero para un nativo realmente queremos comenzar con la situación y pensar bien cuáles

are the different ways we might Express that so  if I'm physically somewhere uh another way I'm  

son las diferentes formas en que podríamos expresar t Entonces, si estoy físicamente en algún lugar, de otra manera, estoy

again trying to give more examples to help  you understand something like a native so  

tratando de dar más ejemplos para ayudarlo a comprender algo como un nativo, así que

here's another example let's say there's a like a  restaurant over here so here's uh some some food  

aquí hay otro ejemplo, digamos que hay un restaurante aquí, así que aquí hay algo de comida

at a restaurant and I'm standing right here in  maybe like the parking lot for that restaurant  

en un restaurante. y estoy parado aquí mismo, tal vez como en el estacionamiento de ese restaurante,

and I'm talking to a friend on my phone and  he says hey where are you right now so he's  

y estoy hablando con un amigo por teléfono y él dice, oye, ¿dónde estás ahora? Entonces está

talking about physically where are you located  and I could say I'm at the restaurant I'm at  

hablando de dónde estás ubicado físicamente y podría decir yo estoy en el restaurante estoy en

the restaurant so right here there's kind  of a physical area even inside and around  

el restaurante así que aquí mismo hay una especie de área física incluso dentro y alrededor

the restaurant and so in this situation I would  say I'm at the restaurant but I would not say

del restaurante y en esta situación diría que estoy en el restaurante pero no diría que

I'm in the restaurant so I'm not in the restaurant  right now I'm at the restaurant but I'm not in the  

estoy en el restaurante así que no estoy en el restaurante ahora mismo estoy en el restaurante pero no estoy en el

restaurant all right so in both of these let's say  I'm inside so now I am at the restaurant and I am  

restaurante bien así que en ambos digamos que estoy dentro así que ahora estoy en el restaurante y estoy

in the restaurant and as you get more examples  you start thinking ah okay I get it I understand  

en el restaurante y a medida que obtienes más ejemplos, comienzas a pensar ah, está bien, entiendo Entiendo

how we use these words in these situations okay  so this is how you learn grammar the difference  

cómo usamos estas palabras en estas situaciones, está bien, así es como aprendes gramática, la diferencia

between learning grammar as a second language and  learning it as a first language just remember your  

entre aprender gramática como segundo idioma y aprenderla como primer idioma, solo recuerda tu

actual native language and how you learned your  language so you're not really thinking about  

idioma nativo real y cómo aprendiste tu idioma para que puedas Realmente no estás pensando en las

grammar rules and you probably don't know the  names of the various grammar rules or like the  

reglas gramaticales y probablemente no sepas los nombres de las diversas reglas gramaticales o te gusten los

different tenses in your native language but you  know how to use them automatically because you've  

diferentes tiempos en tu idioma nativo, pero sabes cómo usarlos automáticamente porque has

seen lots of different situations and you know  what natives say in those situations all right  

visto muchas situaciones diferentes y no sé lo que dicen los nativos en esas situaciones, está bien.

I can cover this in more detail if you like but  there are lots of questions and hopefully that  

Puedo cubrir esto con más detalle si quieres, pero hay muchas preguntas y espero que eso

makes sense so far all right let's see here so  how do you pronounce schedule schedule you will  

tenga sentido hasta ahora.

hear something like British English they might say  like schedule schedule but we say schedule in the  

En inglés pueden decir como horario horario pero decimos horario en los

United States if you'd like to hear me pronounce  not only hear me pronounce individual words and  

Estados Unidos si desea escucharme pronunciar no solo escucharme pronunciar individua l palabras y

sentences but also learn so you can understand how  to pronounce them like a native just get Frederick  

oraciones, pero también aprenda para que pueda entender cómo pronunciarlas como un nativo, solo obtenga a Frederick,

you can click on the link in the description for  that uh let's see hello from Sao Paulo Brazil hi  

puede hacer clic en el enlace en la descripción para eso, eh, veamos hola desde Sao Paulo Brasil hola

teacher how don't forget the vocabulary so how do  you not forget the vocabulary says DD again it's  

profesor cómo no olvide el vocabulario entonces ¿Cómo no olvidas que el vocabulario dice DD otra vez? Es

the same thing uh the English as a second language  approach so we're going to talk about vocabulary

lo mismo, eh, el enfoque de inglés como segundo idioma, así que vamos a hablar sobre el vocabulario,

the same idea so we're trying to  learn things from situations and  

la misma idea, así que estamos tratando de aprender cosas de situaciones y

trying to connect that vocabulary  usually you begin with a translation

tratando de conectar ese vocabulario. por lo general, comienza con una traducción

or we have a definition of something

o tenemos una definición de algo, por lo que

so this is for vocab just to contrast  the difference between these two  

esto es para el vocabulario solo para contrastar la diferencia entre estos dos, por lo que

so in English as a first language of  course you're learning everything in  

en inglés como primer idioma, por supuesto, está aprendiendo todo en

English and then you're also  trying to understand it again

inglés y luego también está tratando de entiéndelo de nuevo

from the situation because remember the  vocabulary itself doesn't mean anything  

a partir de la situación porque recuerda que el vocabulario en sí no significa nada.

I know this is a weird idea but again I've given  this example before but the word bark so it could  

Sé que es una idea extraña, pero nuevamente he dado este ejemplo antes, pero la palabra ladrar podría

mean like the the skin of a tree but bark could  also mean the sound of a dog like bark bark bark  

significar. n como la piel de un árbol, pero ladrar también podría significar el sonido de un perro como ladrar ladrar ladrar

that sound and so we don't have a uh like a  you don't like learn the word bark you learn  

ese sonido, por lo que no tenemos un eh como un no te gusta aprender la palabra ladrar aprender

the word bark in different situations and this  is how you would also be able to remember it  

la palabra ladrar en diferentes situaciones y así es como también podrías recordarlo

much easier much much faster as well to recall  it in conversations because you're not trying  

mucho más fácil, mucho más rápido y recordarlo en conversaciones porque no estás tratando de

to think about translations or definitions so when  English students are learning through their native  

pensar en traducciones o definiciones, por lo que cuando los estudiantes de inglés están aprendiendo a través de su

language of course they're going to translate  something because they don't really understand  

idioma nativo, por supuesto van a traducir algo porque realmente no entienden

what that is and they're trying to think uh  okay what is the word in my native language  

qué es eso y están tratando de pensar, bueno, cuál es la palabra en mi idioma nativo,

rather than being able to just understand the  situation and so most lessons don't help you  

en lugar de poder simplemente entender la situación, por lo que la mayoría de las lecciones no lo hacen. te ayudan a

understand things from the situation they just  give you a translation or a definition all right  

comprender cosas de la situación, simplemente te dan una traducción o una definición,

so that's vocabulary again you'll see how these  things all work together vocabulary pronunciation  

así que eso es vocabulario nuevamente, verás cómo todas estas cosas funcionan juntas pronunciación de vocabulario

for remembering things for listening all of  these things it's really it's like night and  

para recordar cosas para escuchar ng todas estas cosas es realmente como la noche y

day so looking at the two different approaches  and again if you're trying to use the English as  

el día, así que mirando los dos enfoques diferentes y nuevamente, si está tratando de usar el enfoque de inglés como

a second language approach this is what's going  to cause you to have lots of trouble when you're  

segundo idioma, esto es lo que le causará muchos problemas cuando me estoy

communicating and often misunderstand people as  well all right I think because I started thinking  

comunicando y a menudo malinterpreto a las personas, está bien, creo que porque comencé a pensar

in English that helped me a lot yeah so if you  have if you're thinking in English obviously  

en inglés eso me ayudó mucho, sí, así que si es así, si estás pensando en inglés, obviamente,

that would be better than thinking through your  native language and the more you can understand  

eso sería mejor que pensar en tu idioma nativo y cuanto más puede entender

things like a native the bat the better it  will be for you in communication uh let's  

cosas como un nativo el murciélago, mejor será para ti en la comunicación, eh, veamos,

see I've got tsuki over here says my daughter  nine years old wants to learn speak English so  

tengo a tsuki aquí dice que mi hija, de nueve años, quiere aprender a hablar inglés, así que he

I have been thinking about hey Kiowa or Kumon  what should I do please give me your advice uh

estado pensando en hey Kiowa o Kumon, ¿ qué debería Por favor, dame tu consejo,

so this is the same thing uh as a person in Japan  so I was just giving a presentation about this  

así que esto es lo mismo que una persona en Japón, así que ayer estaba dando una presentación sobre esto,

yesterday uh so learning using Frederick you can  click on the link in the description of this video  

así que aprendiendo con Frederick, puedes hacer clic en el enlace en la descripción de este video

and this will actually take you through learning  pronunciation grammar vocabulary and improving  

y esto realmente lo llevará a aprender pronunciación, gramática, vocabulario y mejorar

your listening at the same time and so if you  want to learn rather than going through like  

su comprensión auditiva al mismo tiempo, por lo que si desea aprender en lugar de pasar por

the the traditional Japanese you you really  can't stop that I'm not trying to change the  

el japonés tradicional, realmente no puede dejar de hacerlo. No estoy tratando de cambiar el

regular education system in Japan but I can help  people who are are trying to go around that and  

sistema de educación regular en Japón, pero puedo ayudar a las personas que están tratando de evitar eso y

help their kids learn the language and so the same  thing Frederick Works in any country for any child  

ayudar a sus hijos a aprender el idioma y, por lo tanto, lo mismo, Frederick trabaja en cualquier país para cualquier niño,

for any adult as well who wants to understand  English the native way so just click on the link  

para cualquier adulto también que quiere entender inglés de forma nativa, así que simplemente haga clic en el enlace   en

in the description to learn more about that all  right let's see is it okay to look up the meanings  

la descripción para obtener más información al respecto, está bien, veamos si está bien buscar los significados

of a word in your native language in a dictionary  uh well you're not going to die if you do that I  

de una palabra en su idioma nativo en un diccionario bueno, no vas a ir morir si haces eso te

recommend you using English to English dictionary  if you don't understand something but that's the  

recomiendo que uses el diccionario de ingles a ingles si no entiendes algo pero asi es como lo

same way a native would do it as as best as  possible you should be trying to learn and do  

haria un nativo lo mejor posible debes intentarlo g para aprender y hacer

everything as a native would do it so it's much  easier to do that than trying to do the things  

todo como lo haría un nativo, por lo que es mucho más fácil hacer eso que intentar hacer las cosas

like if you're if you're creating again more steps  when you learn then those steps you're going to  

como si estuvieras creando de nuevo más pasos cuando aprendas que esos pasos vas a

have to repeat them again when you speak all right  so it's the same process okay all right let's see  

tener para repetirlas de nuevo cuando hables bien entonces es el mismo proceso vale bien vamos a ver

here greetings from Brazil says Wellington  nice to see you there I always imitate the  

aquí saludos desde Brasil dice Wellington me alegro de verte allí siempre imito al

native speaker I have improved my pronunciation  dramatically glad to hear it I was or I were

hablante nativo he mejorado mi pronunciación dramáticamente me alegro de escucharlo yo era o yo era

who I was if you're just talking about like the  simple past and remember this is again we don't we  

quien era si solo estás hablando del pasado simple y recuerda que esto es nuevamente no queremos no

don't want to just look at one vocabulary like one  word or phrase We want to look at the situation uh  

queremos mirar solo un vocabulario como una palabra o frase Queremos mirar la situación eh

it's in so like the subjunctive mood is different  from like the past simple but I don't want to  

está en Entonces, como el modo subjuntivo es diferente del pasado simple, pero no quiero

explain a lot about grammar rules the point is to  understand when are you using something so what is  

explicar mucho sobre las reglas gramaticales, el punto es entender cuándo estás usando algo, entonces, ¿cuál es

the situation you would use something in and then  you think about the vocabulary after that so I  

la situación en la que usarías algo y luego piensas en el vocabulario un Después de eso,

give the example often of as an example ordering  a drink or something in a coffee shop so when I  

doy el ejemplo a menudo de ordenar una bebida o algo en una cafetería, así que cuando

first came to Japan I was doing the I guess you  would call this like the Japanese JSL Japanese as  

vine por primera vez a Japón estaba haciendo el, supongo que lo llamarías como el japonés JSL Japonés como

a second language method or whatever rather than  rather than learning Japanese as a first language  

método de segundo idioma o lo que sea en lugar de aprender japonés como primer idioma, por lo que

and so I was studying a lot of translations and  definitions and this caused me to struggle to  

estudié muchas traducciones y definiciones, y esto provocó que me costara

speak so I couldn't understand I didn't feel  confident about what I was saying and so I  

hablar, así que no podía entender No me sentía seguro de lo que estaba diciendo, por lo que no

didn't want to speak and so what I did instead was  start learning Japanese as a first language which  

No quería hablar, así que lo que hice fue comenzar a aprender japonés como primer idioma, por lo que

is why I now teach English as a first language  to people so in this case let's say ordering

ahora enseño inglés como primer idioma a las personas, así que en este caso digamos

ordering food at a cafe now if you go to a cafe  let's imagine there are 100 people that are going  

pedir comida en un café ahora si vas a un café, imaginemos que hay 100 personas que van

to order some food and so the first person like  maybe they say this expression right here next  

a pedir algo de comida y, por lo tanto, a la primera persona le gusta decir esta expresión aquí, la siguiente

person says a different expression another person  says a slightly different expression but maybe  

persona dice una expresión diferente, otra persona dice una expresión ligeramente diferente, pero tal vez Si

another person like says this expression again  you will basically have like a kind of bell curve  

otra persona dice esta expresión de nuevo, básicamente tendrá una especie de curva de campana

of the common things that people will use  and then you will hear some other things  

de las cosas comunes que la gente usará y luego escuchará algunas otras cosas,

as well as an example in English someone  may say may I have something so may I have

así como un ejemplo en inglés. Tengo que

you will also hear the really incorrect  

también escuchará la gramática realmente incorrecta,

grammar but people use it very  frequently which is can I have

pero la gente la usa con mucha frecuencia, que es ¿

you will also hear can I or may I can I get  can I get something so can I get a coffee  

puedo tener? También escuchará ¿puedo

can I get a coffee and not only are  you hearing the different vocabulary  

o puedo? solo estás escuchando el vocabulario diferente,

but you're hearing the different ways that  people say this so instead of a clear can  

pero estás escuchando las diferentes formas en que la gente dice esto, así que en lugar de una lata clara, entiendo que los

I get natives don't speak that way they're  blending their words together this becomes

nativos no hablan de esa manera, están mezclando sus palabras, esto se vuelve

like nah nah nah can I get cannot can I get can  I get a coffee can I get a coffee remember that  

como nah nah nah puedo obtener no puedo conseguir puedo conseguir un café puedo conseguir un café recuerda que los

natives are learning from listening first so  young children are not learning the language  

nativos están aprendiendo escuchando primero, por lo que los niños pequeños no están aprendiendo el idioma

from the written word they're learning by  listening to people speak and that's why  

de la palabra escrita que están aprendiendo al escuchar a las personas hablar y es por eso que

they have to learn spelling and and grammar  and punctuation and things like that later in  

Tienen que aprender ortografía, gramática , puntuación y cosas por el estilo más adelante en

school but while they're young they're just  speaking a lot and listening to what people  

la escuela, pero mientras son jóvenes, solo hablan mucho y escuchan lo que

say so they hear can I get can I get can I  get can I get or instead of give me [Music]  

dice la gente para que escuchen ¿puedo conseguir puedo conseguir puedo conseguir puedo obtener o en lugar de darme [Música] los

little kids say give me give me  give me that give me that give me

niños pequeños dicen dame dame dame eso dame eso dame eso dame eso dame eso

give me that give me that give me that so only  when they get older do they learn oh okay you  

solo cuando crecen aprenden oh está bien tú

write it like this like give me and you write  it clearly and correctly in that way all right  

escribes así como dame y lo escribes clara y correctamente de esa manera,

so again if you're trying to learn uh vocabulary  you will learn these lots of different situations  

así que, de nuevo, si estás tratando de aprender vocabulario, aprenderás muchas situaciones diferentes

when you learn English as a first language so let  me yes again that's another good example the same  

cuando aprendas inglés como primer idioma, así que déjame, sí de nuevo, ese es otro buen ejemplo el mismo

kind of thing so there are lots of basic examples  like this like uh going to is gonna or have to is  

tipo de cosas, así que hay muchos ejemplos básicos como 'voy a' va o tiene que es

have to that kind of thing but you will learn all  of those if you're learning English as a first  

tiene que hacer ese tipo de cosas, pero aprenderá todo eso si está aprendiendo inglés como primer

language rather than trying to learn the like  the technical vocabulary and learning basically  

idioma en lugar de intentarlo para aprender como la técnica vocabulario y aprendizaje básicamente

like like a kind of like a linguist would  learn all right let's see if here let's see  

como una especie de lingüista aprendería bien, veamos si aquí vamos a ver   está

all right what do you think about chat GPT  I don't know not chat GPT actually I mean  

bien, ¿qué piensas sobre chat GPT no sé, no chat GPT en realidad quiero decir

I know that it's it's around and people are  using it and people are asking it questions  

sé que está alrededor y gente lo están usando y la gente le está haciendo preguntas,

um I know uh like it's interesting to see like  the biases it has about like political things  

um, sé que es interesante ver los prejuicios que tiene sobre cosas políticas, lo

which is really interesting but you know the the  interesting thing about uh you know something  

cual es realmente interesante, pero sabes que lo interesante de, sabes algo,

like that is it's still software created by  people and so the the kind of more open and  

es que todavía es un software creado por personas y, por lo tanto, cuanto más abiertos y

honest we can be about things uh for software  the more open and honest the software will be  

honestos podamos ser acerca de las cosas, eh, para el software, cuanto más abierto y honesto sea el software,

in the better uh kind of information or advice  it will give us so I haven't played with it a  

mejor eh, tipo de información o consejo, nos dará, así que no he jugado con eso.

lot I did use if you look at my uh a couple of  months ago I did a podcast update episode and  

mucho que usé si miras mi uh hace un par de meses hice un episodio de actualización de podcast e

I made uh the picture of that was done with AI so  I made it like the the art for that thumbnail is  

hice uh la imagen de eso se hizo con AI así que lo hice como si el arte para esa miniatura fuera

AI art so I thought that was just fascinating  that you can actually do something like that  

AI art así que Pensé que fue simplemente fascinante poder hacer algo así,

um but it'll be interesting language is a very  tricky thing uh there have been lots of people  

pero será interesante, el idioma es algo muy complicado, ha habido muchas personas

who have tried to make translation tools so  people who are like you speak into your phone  

que han intentado crear herramientas de traducción para que las personas que son como usted hablen a su teléfono

and it gives you a translation or something and  for basic things like where is the bathroom that  

y te da una traducción o algo así y para cosas básicas como dónde está el baño que

works fine but if you're really trying to have  higher level uh good communication we're still  

funciona bien, pero si realmente estás tratando de tener un nivel más alto, eh, buena comunicación, todavía

not at that level maybe we'll get to that level  I don't know uh maybe I will be out of a job and  

no estamos en ese nivel, tal vez lleguemos a ese nivel. no sé, tal vez me quede sin trabajo y

everyone will just be able to speak and you'll  have like a earplug or something like that and  

todos puedan hablar y tú tengas un tapón para los oídos o algo así y

I'll have to find something else to do we'll see  all right uh should I learn idiom slang and their  

tendré que encontrar otra cosa que hacer, ya veremos. debería aprender la jerga de los modismos y su

usage thank you teacher uh salima again it's not  about specific vocabulary the point is so again  

uso gracias maestro uh salima de nuevo no se trata de vocabulario específico el punto es que de nuevo los

students are thinking about vocabulary like I  need to learn idioms or I need to learn this or  

estudiantes están pensando en vocabulario como necesito aprender modismos o necesito aprender esto o lo que sea

whatever when it's much better to think about  what are the situations in which you would use  

cuando es mucho mejor pensar acerca de ¿ Cuáles son las situaciones en las que usarías

something so when when are you trying to use your  English when do you commonly use it like do you  

algo? Entonces, ¿cuándo estás tratando de usar tu inglés? ¿Cuándo lo usas comúnmente? ¿

need to use your English as an example if you're  a parent talking to a teacher at school or do you  

Necesitas usar tu inglés como ejemplo? Si eres un padre hablando con un maestro en la escuela o ¿

need to do it like you're working as a like at  a call center or at a restaurant or you need it  

Necesitas hacerlo como si estuvieras trabajando en un centro de atención telefónica o en un restaurante o lo necesitas

for talking to International clients or something  like that first focus on the particular situations  

para hablar con clientes internacionales o algo así, primero enfócate en las situaciones particulares

or the kinds of things you talk about and then  you can think about what vocabulary would be  

o en el tipo de cosas de las que hablas entonces puedes pensar en qué vocabulario sería

appropriate from that or for that just by watching  how natives Express themselves in those situations  

apropiado a partir de eso o para eso simplemente observando cómo los nativos se expresan en esas situaciones,

so this is why we focus on in fluent for life  which you can also learn about by clicking on  

por eso nos enfocamos en fluidez para toda la vida, sobre lo que también puedes aprender haciendo clic en

the link in the description of this video but  this is why we focus on particular topics so  

el enlace en la descripción de este video, pero es por eso que nos enfocamos en temas particulares, así que

when you're talking about this what kind of  Expressions do you talk about so when you're  

cuando hablas de esto, ¿de qué tipo de expresiones hablas? Entonces, cuando

talking about dating or relationships what kinds  of things did Native say and how do we use those  

hablas de citas o relaciones, ¿qué tipo de cosas? Native say y cómo usamos esas

expressions in real life so if you learn that  way this is again the same way you learned your  

expresiones en la vida real, así que si aprendes de esa manera, esto es nuevamente de la misma manera que aprendiste tu

native language all you're doing is using that  same approach for learning English all right  

idioma nativo, todo lo que estás haciendo es usar el mismo enfoque para aprender inglés, está bien,

uh prepositions are tricky prepositions  actually it's it's pretty easy if you  

uh, las preposiciones son preposiciones complicadas en realidad es bastante fácil si

learn them in situations so instead of trying  to take a preposition like in or on you actually  

las aprendes en situaciones, así que en lugar de intentar tomar una preposición como en o sobre, en realidad

learn it in a situation and you can compare them  very easily if you watch the beginning English  

la aprendes en una situación y puedes compararlas muy fácilmente si miras la

playlist on YouTube that we created uh that's  one of the first things I did years ago but  

lista de reproducción de inglés para principiantes en YouTube que creamos, eh, eso es una de las primeras cosas que hice hace años, pero

there's a whole series of videos I made that's  learning English all in English I do add some  

hay toda una serie de videos que hice sobre aprender inglés, todo en inglés. Agrego algún

kind of grammar Point things in there because  I know people are interested in that and they  

tipo de gramática.

want to learn more but the majority of the videos  are just me showing you how the grammar works so  

la mayoría de los videos solo son míos mostrándote cómo funciona la gramática, así que

if you go to that playlist even though it's for  beginners it will really help you understand that  

si vas a esa lista de reproducción, aunque sea para principiantes, realmente te ayudará a entender esa

one quick point about this uh there is a certain  kind of learner who is like they they think they  

q Un buen punto sobre esto, hay un cierto tipo de alumno que piensa que

know a lot so they know a lot of vocabulary  but they still have trouble communicating  

sabe mucho, por lo que sabe mucho vocabulario, pero aún tiene problemas para comunicarse

and typically uh this kind of learner what they  really should do is go back and review a lot of  

y, por lo general, este tipo de alumno lo que realmente debería hacer es volver y revisar muchas de

the things that they they think they know but  they're not actually using correctly so if you  

las cosas que creen que saben pero que en realidad no están usando correctamente, así que si

can do that I know it's it's always exciting  to go like try to learn something new but if  

puedes hacer eso, sé que siempre es emocionante tratar de aprender algo nuevo, pero si

you're still not able to use the vocabulary you  already know you should go back and review that  

todavía no puedes usa el vocabulario que ya conoces deberías volver atrás y repasar eso está

all right let's see here all right Helen says  I'm studying grammar to when are you arriving  

bien veamos aquí está bien Helen dice estoy estudiando gramática para cuándo llegas llego el

I'm arriving on Wednesday morning yeah so if  you're talking about yeah when are you arriving  

miércoles por la mañana, sí, así que si estás hablando de sí, cuándo llegas tú llegando o

or when will you arrive that's another way to  express that and you again hear different ways  

cuándo llegarás esa es otra forma de expresar eso y nuevamente escuchas diferentes formas

another way might be when do you get here when  will you get here when are you getting here so  

otra forma podría ser cuándo llegas aquí cuándo llegarás aquí cuándo llegarás aquí así que

remember that natives are going to express things  in different ways and the more examples you hear  

recuerda que los nativos van a expresar t las cosas de diferentes maneras y cuantos más ejemplos escuches,

the more kind of natural you will understand  the grammar and the more fluently you will speak  

más natural entenderás la gramática y con más fluidez hablarás,

uh so Maria says may I have the link uh if you're  talking about either Frederick or fluent for life  

eh, entonces María dice, ¿puedo tener el enlace, eh, si estás hablando de Frederick o fluido de por vida?

just go down in the description right below this  video and you can find the link from both of them  

vaya a la descripción justo debajo de este video y puede encontrar el enlace de ambos

luas from Chicago over there yes just like me all  right uh hello from Turkey driving and listening  

luas de Chicago allí sí, igual que yo, está bien, hola, desde Turquía, conduciendo y escuchándolo

to you from Chicago yes that's my my hometown I  haven't been back to Chicago in many years maybe  

desde Chicago, sí, esa es mi ciudad natal, no lo he hecho. He vuelto a Chicago en muchos años, tal vez,

I will I need to get back there my dad is actually  if if you've seen him in some of my videos he is  

necesitaré volver allí, mi padre es, en realidad, si lo has visto en algunos de mis videos,

coming out to visit the family uh in I think next  month actually all right what does knuckle down  

vendrá a visitar a la familia, eh, creo que el próximo mes, de hecho, está bien, ¿qué? knuckle down quiere

mean knuckle down uh knuckle down is like to get  you're kind of you're getting uh let's see what's  

decir knuckle down uh knuckle down es como obtener estás como que estás obteniendo uh veamos cuál es

the best way to explain it without kind of showing  you a situation uh here here's what I recommend  

la mejor manera de explicarlo sin mostrarte una situación uh esto es lo que te recomiendo que

you do number one uh do a Google image search  for knuckle down so you can see some examples  

hagas número uno uh haz un Goog le image search para knuckle down para que pueda ver algunos ejemplos

and also if you do a YouTube search for knuckle  down you will see that as well so rather than  

y también si hace una búsqueda de YouTube para knuckle down verá eso también, así que en lugar de

trying to use that for that would be my like quick  assignment for you so you can look at it that way  

intentar usar eso para eso sería mi tarea rápida para usted para que pueda mirar hágalo de esa manera,

rather than me just giving you a definition of it  all right um let's see please how to improve my  

en lugar de que yo solo le dé una definición, está bien, um, veamos, por favor, cómo mejorar mi

English vocabulary all right so hopefully I've  covered that it makes sense that you should be  

vocabulario en inglés, está bien, así que espero haber cubierto que tiene sentido que deberías estar

learning it like a native you're understanding it  uh from like the English language and learning it  

aprendiendo como un nativo, eres entenderlo como el idioma inglés y aprenderlo

from situations rather than trying to learn that  through your native language uh let's see can most  

a partir de situaciones en lugar de tratar de aprenderlo a través de su idioma nativo eh, veamos si la mayoría

of the young people in Japan speak English no most  most people cannot and again most people in Japan  

de los jóvenes en Japón hablan inglés, no, la mayoría de las personas no pueden y, de nuevo, la mayoría de las personas en Japón

are learning English so they can pass tests and  it's a very typical example of people learning  

están aprendiendo inglés. para que puedan aprobar los exámenes y es un ejemplo muy típico de personas que aprenden

English as a second language so they're in class  they're trying to memorize a lot of vocabulary so  

inglés como segundo idioma, por lo que están en clase tratando de memorizar mucho vocabulario para

that they can pass tests but there's a lot  more Japanese in the textbook than English  

poder aprobar los exámenes b Pero hay mucho más japonés en el libro de texto que inglés,

so if you open up a Japanese textbook for English  Learners it's just lots of Japanese in there for  

así que si abres un libro de texto en japonés para estudiantes de inglés, hay mucho japonés allí para

most textbooks there might be a few that have  you learn something but it's really difficult  

la mayoría de los libros de texto, puede haber algunos que te han hecho aprender algo, pero es realmente difícil,

so one of the things I was explaining to parents  yesterday so I had Parents coming and listening  

así que uno de los cosas que les estaba explicando a los padres ayer, así que los padres vinieron y escucharon

to my presentation about about learning English  in Japan but this is the same thing for learning  

mi presentación sobre aprender inglés en Japón, pero esto es lo mismo para aprender

English really anywhere in the world is that  usually uh like an English textbook so I'll give  

inglés en cualquier parte del mundo, por lo general, como un libro de texto de inglés, así que daré

the Japanese example but this is the same thing  you might find in pretty much anywhere so my name

el ejemplo japonés, pero esto es lo mismo que puedes encontrar prácticamente en cualquier lugar, así que mi nombre

is Tom now this seems like it would be very simple  English especially if you know this already but if  

es Tom, ahora parece que sería muy simple en inglés, especialmente si ya sabes esto, pero si

you imagine like you're an alien coming to the uh  to the the planet and trying to learn the English  

te imaginas que eres un extraterrestre que viene al eh al planeta e intentar aprender el

language this is not simple at all so we've got  the possessive uh we've got nouns and verbs we're  

idioma inglés esto no es nada simple, así que tenemos el posesivo uh tenemos sustantivos y verbos de los que estamos

talking about like who is somebody uh and you  don't know like if you don't know any English  

hablando como quién es alguien eh y no sabes como si no sabes nada de inglés

at all uh then you don't know what this is you  don't know what what you're talking about and  

eh entonces no sabes qué es esto no sabes de lo que estás hablando y

you also can't read it either all right so you  might have like this is like we've got the last  

tampoco puedes leerlo todo bien, entonces podrías tener esto es como si tuviéramos la última

letter Y here we've got uh silent E magic e uh  this is a like if if we're if we're just looking  

letra Y aquí tenemos uh silenciosa E mágica e uh esto es como si si solo estamos mirando

at the pronunciation of these things so there's  a short vowel o no kids are able to to read any  

la pronunciación de estas cosas entonces hay una vocal corta o ningún niño puede leer nada

of this stuff and that's why you need to put like  the Japanese you know we would put like ma like  

de esto y es por eso que tienes que poner como los japoneses sabes que pondríamos como ma como

my name is something like that so we're gonna  pronounce it the way a Japanese person would be  

mi nombre es algo así, así que vamos a pronunciarlo de la forma en que Una persona japonesa sería

able to read it and then it's going to just have  make cause a lot of trouble for people trying to  

capaz de leerlo y luego simplemente causará muchos problemas a las personas que intentan

learn the language so the pronunciation is  not the same and rather than teaching kids  

aprender el idioma, por lo que la pronunciación no es la misma y, en lugar de enseñar a los niños,

the pronunciation within the language itself  it's making it a lot more difficult for them  

la pronunciación dentro del idioma en sí, lo está convirtiendo en un mucho más difícil para ellos,

so if you're trying to teach uh not only teach  young kids the language you should be using  

así que si estás tratando de enseñar, eh, no solo enseñar a los niños pequeños el idioma Por ejemplo, deberías usar a

Frederick for that so that's going to help them  learn everything in English and they're going  

Frederick para eso, así que eso los ayudará a aprender todo en inglés y

to learn it basically from the alphabet short  vowel sounds and then we start learning Blends  

lo aprenderán básicamente a partir de los sonidos de las vocales cortas del alfabeto y luego comenzaremos a aprender Blends

and digraphs and other things like that but you  learn the pronunciation and the vocabulary and the  

y dígrafos y otras cosas por el estilo, pero aprendes el la pronunciación, el vocabulario y la

grammar in a much easier to understand way okay so  the point is to learn this hopefully I'm not being  

gramática de una manera mucho más fácil de entender, está bien, entonces el punto es aprender esto, espero no estar siendo

confusing over here but the point is to learn  it in a step-by-step way not like this this is  

confuso aquí, pero el punto es aprenderlo paso a paso, no así

not beginning English this is actually beginning  if we if we if we try to learn something normally  

no está comenzando inglés, en realidad está comenzando si tratamos de aprender algo normalmente

you should be having simple steps like this as you  go up and you're not having a big jump trying to  

debería tener pasos simples como este a medida que avanza y no está teniendo un gran salto tratando de

go from one level to the next level but with this  my name is your beginning the first step is like  

pasar de un nivel al siguiente nivel pero con esto, mi nombre es tu comienzo, el primer paso es como

one giant jump up here before you're trying to  move up like this and this is why so many people  

un salto gigante aquí antes de que intentes avanzar de esta manera y es por eso que tantas personas

have trouble communicating they don't understand  what they're saying so they don't feel confident  

tienen problemas para comunicarse, no entienden lo que están diciendo. o no se sienten confiados

so they don't speak all right let's keep going  here I'm talking too much getting getting more  

así que no hablan bien sigamos aquí estoy hablando demasiado recibiendo más

comments over here all right let's see here  all right so I answer the question what is  

comentarios aquí bien vamos a ver aquí bien entonces respondo la pregunta cuál es

the difference between I have to and I must I  must have to I must have to you mean you must  

la diferencia entre tengo para y debo debo tener que debo tener para ti significa que debes

I must have to yeah we wouldn't use I must have  to I don't know again thinking like a native  

debo tener que sí, no usaríamos debo tener que no lo sé de nuevo pensando como un nativo

rather than thinking like a teacher I would  just say think about the specific situations  

en lugar de pensar como un maestro solo diría piensa en las situaciones específicas en las que

where you're in that it just means something you  you must do like I I must breathe air or I will  

te encuentras que simplemente significa algo que debes hacer como yo debo respirar aire o

die so I must do that or I have to do that so in  this case in this situation you would use both  

moriré así que debo hacer eso o tengo que hacer eso así que en este caso en esta situación usarías ambos

of those things uh you could use either one of  those but you wouldn't say like I must have to  

de esas cosas, eh, podrías usar cualquiera de esas, pero no dirías que debo tener que hacerlo.

Deedee says I study English and I haven't  practiced at last but my teacher sent me your  

Deedee dice que estudio inglés y no he practicado por fin, pero mi maestra me envió tu

channel to study and I've tried getting your class  yeah if you have class uh class lessons uh that  

canal para estudiar y he intentado obtener tu clase, sí, si tienes clase, eh, lecciones de clase, eh, eso

aren't helping you then it's basically meaning  you're learning as the ESL approach but really  

no es de ayuda decirte entonces básicamente significa que estás aprendiendo con el enfoque de ESL, pero en realidad

you should be understanding things like a native  does and that's really it's really the only way  

deberías estar entendiendo las cosas como lo hace un nativo y esa es realmente la única forma en que

you're going to get fluent so everything else is  going to teach you there are lots of ways to learn  

vas a tener fluidez, así que todo lo demás te enseñará que hay muchas maneras de aprender

the English language but if you actually want to  communicate without thinking and translating in  

el idioma inglés, pero si realmente quieres comunicarte sin pensar y traducir en

your head uh you have to you have to learn it like  a native how many dinosaurs uh have you created  

tu cabeza, tienes que aprenderlo como un nativo, ¿cuántos dinosaurios has creado

with artificial intelligence how many dinosaurs  well I haven't done anything I made one image but  

con inteligencia artificial, cuántos dinosaurios, bueno, tengo No hice nada. Hice una imagen, pero

I'm sure you could make some interesting dinosaurs  with uh either chat GPT or uh I don't know using  

estoy seguro de que podrías hacer algunos dinosaurios interesantes con el chat GPT o, no sé,

using some interesting image image stuff as well  I've watched your videos of seven years ago uh my  

usando algunas imágenes interesantes. También vi tus videos de hace siete años. eh, mi

English is Advanced still all right uh very good  morning from Kolkata India it's night in Rio yes  

inglés es avanzado, todavía está bien, muy buenos días desde Calcuta, India, es de noche en Río, sí, eh, veamos, ¿

uh let's see do you have do you think watching a  movie a day with English subtitles is pointless uh  

tienes? ¿Crees que ver una película al día con subtítulos en inglés no tiene sentido?

well I wouldn't say it's pointless but the problem  with watching a lot of movies uh is again like  

bueno, no diría que no tiene sentido, pero el problema de ver muchas películas es nuevamente como lo

I mentioned this earlier in the video but what  really stops people from communicating is they  

mencioné anteriormente en el video, pero lo que realmente impide que las personas se comuniquen es que

don't spend enough time with the things that  they learn so they don't learn the information  

no dedican suficiente tiempo a las cosas que aprenden. no aprenden la información con la

deeply enough to really have a good a really good  strong sense of what something means so let's say  

suficiente profundidad como para tener un sentido realmente bueno y fuerte de lo que significa algo, así que digamos que

you watch a movie you're going to get a bunch  of new phrases over here and you will hear some  

ves una película, obtendrás un montón de frases nuevas aquí y escucharás a

different speakers there might be some new things  uh and there might be some old things you might  

diferentes oradores puede haber algunas cosas nuevas, eh, y puede haber algunas cosas antiguas, es posible que

hear some Expressions again and again but most of  the information will be new So it's talking about  

escuches algunas expresiones una y otra vez, pero la mayor parte de la información será nueva. Así que está hablando de,

maybe a new topic or a new situation or something  like that and so each time you watch a new movie  

tal vez, un tema nuevo o una situación nueva o algo así y así cada vez. ves una película nueva,

you learn like let's say there's a little bit of  review so the same information you learned here  

aprendes, digamos que hay un poco de revisión, por lo que la misma información que aprendiste aquí

is also over here or you learn different weight  excuse me different ways of saying something for  

también está aquí o aprendes un peso diferente, discúlpame, diferentes formas de decir algo para

that particular situation you go to another  movie maybe you have a little bit over here  

esa situación en particular, vas a otra película, tal vez tengas un poco aquí,

so this is a much slower way to learn the  language because you're not really controlling  

así que esta es una forma mucho más lenta de aprender el idioma porque realmente no estás controlando

the information you want to spend more time with  the information you're learning so instead I would  

la información, quieres pasar más tiempo con la información que estás aprendiendo, así que en su lugar,

do something like what we do in fluent for life  which is where you take one thing you can focus  

haría algo como lo que hacemos en fluent for life, que es donde tomas una cosa en la que puedes concentrarte

on one movie I would watch the movie I would read  the transcript I might even watch like a couple of  

en una película, vería la película, leería la transcripción, incluso podría ver un par de

different movies about that exact same thing so  like uh like a big popular story like Titanic so  

películas diferentes sobre exactamente lo mismo. algo así como una gran historia popular como Titanic,

the movie Titanic there are a couple of different  movies about that same thing and so instead of  

la película Titanic, hay un par de películas diferentes sobre la misma cosa y, en lugar de

having a little bit of information that's repeated  you're having a lot more information that you get  

tener un poco de información que se repite, tienes mucha más información a la que puedes

to review remember it's the review that gets you  fluent it's not just learning more vocabulary you  

acceder. repaso recuerda que es el repaso lo que te da fluidez no es solo aprender más vocabulario

don't become a better speaker by learning more you  become a better speaker by really going deep into  

no te conviertes en un mejor hablante aprendiendo más te conviertes en un mejor hablante profundizando en

the vocabulary you know so the same thing for me  learning Japanese there is still a lot of Japanese  

t El vocabulario que conoces es lo mismo para mí aprender japonés todavía hay mucho japonés

I don't know but the vocabulary I do know I know  it really well so I can I can give a presentation  

No lo sé pero el vocabulario que conozco lo sé muy bien así que puedo dar una presentación

all in Japanese like I did yesterday all right  so the point is not to to try to learn more you  

todo en japonés como lo hice ayer está bien, entonces el punto no es tratar de aprender más,

don't get fluent by learning more information  all right just knowing more words and building  

no obtienes fluidez aprendiendo más información, está bien, solo saber más palabras y construir

a passive vocabulary doesn't help you speak you  have to spend more time with the things until you  

un vocabulario pasivo no te ayuda a hablar, tienes que pasar más tiempo con las cosas hasta que

really know them and you really feel confident  all right so you begin with understanding

realmente los conoces y realmente te sientes seguro, así que comienzas con la comprensión, por lo que

so understanding and this is really the goal of  

comprender y este es realmente el objetivo de

understanding is really to feel  confident about it for certainty

entender es realmente sentir confianza al respecto con certeza,

so you're going for certainty you  want to feel absolutely sure about  

por lo que estás seguro de que quieres sentirte absolutamente seguro acerca de

something because when you  do then you feel confident

algo porque cuando lo haces, te sientes seguro

and when you feel confident you speak all right  so the goal is not we don't we don't try to learn  

y cuando te sientes seguro, hablas bien, así que el objetivo no es que no intentemos aprender

a phrase and repeat that again and again uh  that's really a waste of time really what you  

una frase y repetirla una y otra vez, eh, eso es realmente un desperdicio de tiempo realmente lo que

should be doing is taking one phrase and really  trying to understand okay like how do we use it  

deberías estar haciendo es tomar una frase y realmente tratar de entender bien cómo la usamos

in this situation or that situation or how are  natives using it like looking at one situation  

en esta situación o esa situación o cómo la usan los nativos, como mirar una situación

and looking at the different ways natives might  Express something for that or hearing different  

y ver las diferentes formas en que los nativos pueden expresar algo para eso o escuchar a diferentes

natives say that same thing all right so anytime  people have questions about this the goal is to  

nativos decir lo mismo, está bien, así que cada vez que la gente tenga preguntas sobre esto, el objetivo es

understand something really really well okay  if you think about children children know their  

entender algo muy, muy bien, está bien, si piensas en los niños, los niños conocen

vocabulary very well even though they don't know  as much English as maybe an adult learner does  

muy bien su vocabulario aunque no saben tanto Inglés como tal vez lo hace un estudiante adulto,

so you would probably know like a lot of people  watching this video would know more English you  

por lo que probablemente sepa que muchas personas que miran este video sabrían más inglés.

know more no more words you would have a larger  vocabulary than both of my kids but if you watch  

Usted sabe más, no más palabras.

them speak they can speak better than a lot of the  people I teach because they know the vocabulary  

mejor que muchas de las personas a las que enseño porque conocen el vocabulario

really well all right the really number one  problem that people have is that the the review  

muy bien, está bien, el problema número uno que tiene la gente es que el t La revisión

of something like this is boring people don't want  to review so they think they know some information  

de algo como esto es aburrida. La gente no quiere revisar, así que creen que saben algo de información

and then they stop it's like trying to learn you  know karate or something like that where you take  

one move and like okay I learned how to do a punch  and now I learn how to do that but the people who  

y luego se detienen. dar un puñetazo y ahora aprendo cómo hacerlo, pero las personas que

really practice they are prepared so if there's  an actual fight they just automatically know how  

realmente practican están preparadas, así que si hay una pelea real, automáticamente saben cómo

to do something all right that's the whole point  so when you're in a conversation you've reviewed  

hacer algo bien, ese es el punto, así que cuando estás en una conversación, tú He revisado

something enough that you really understand it but  the nice thing about learning a language is that  

algo lo suficiente como para que realmente lo entiendas, pero lo bueno de aprender un idioma es que

you're not supposed to just repeat the same phrase  over and over and over again what you should be  

no se supone que debes repetir la misma frase una y otra vez, lo que deberías estar

doing is actually getting varied review so you're  listening to different speakers just like this  

haciendo es obtener una revisión variada para que estés escuchando a diferentes oradores como este

movie example if we're watching different movies  about Titanic or watching different YouTube videos  

ejemplo de película si estamos viendo diferentes películas sobre Titanic o viendo diferentes videos de YouTube

about how to fix a tire on your car all right it's  the same thing if you watch five different videos  

sobre cómo arreglar una llanta en su automóvil, es lo mismo i Si ve cinco videos diferentes

on YouTube about how to fix a fix a tire on your  car you will feel much more confident about that  

en YouTube sobre cómo reparar una llanta de su automóvil, se sentirá mucho más seguro al respecto

and you will review without it feeling boring okay  so the point is to get the review you need until  

y revisará sin que se sienta aburrido, ¿de acuerdo? Así que el punto es obtener la revisión que necesita hasta que

you really feel confident and we do that without  it being boring by getting naturally varied review  

confiados y lo hacemos sin que sea aburrido al obtener una revisión naturalmente variada

this is what we do in fluent for life all right uh  going back here let's see all right so uh okay so  

esto es lo que hacemos con fluidez de por vida, está bien, volviendo aquí, veamos, está bien, entonces, está bien,

dip says sir how can we practice the word which  we have never heard I don't know that's like uh  

dip dice señor, ¿cómo podemos practicar la palabra que nunca hemos escuché no sé eso es como eh eso es

that's like a Zen I don't know how do you practice  how do you it's like how do you do something  

como un zen no sé cómo practicas cómo lo haces es como cómo haces algo que

you've never done before I don't know I don't know  I mean if you if you've never if you have to hear  

nunca has hecho antes no sé no sé quiero decir si nunca lo has hecho si tienes que escuchar

a word first you mean a new word maybe you mean  a new word but again the point is not to not to  

una palabra primero te refieres a una palabra nueva tal vez te refieres a una palabra nueva pero de nuevo el punto es no no

sit and practice you don't practice vocabulary  by repeating it again and again all right I've  

sentarse y practicar no practicas vocabulario repitiéndolo una y otra vez de acuerdo, he

covered this in many videos if you need me to  explain more about why this works basically the  

cubierto esto en muchos videos si necesitas que te lo explique más acerca de por qué esto funciona básicamente

the opposite of everything you think you should  do you should do that so for learning English as  

lo contrario de todo lo que crees que deberías hacer, deberías hacerlo para aprender inglés como

a second language people will tell you that you  have to speak and speak and speak in order to get  

segundo idioma, la gente te dirá que tienes que hablar y hablar y hablar para tener

fluent but the truth is you don't learn that way  because just repeating things again and again is  

fluidez, pero la verdad es no aprendes de esa manera porque solo repetir las cosas una y otra vez

not going to help you in a conversation and the  reason why is because conversations are Dynamic  

no te ayudará en una conversación y la razón es porque las conversaciones son dinámicas, las

people will say different things you will need to  be prepared for maybe some phrase you you weren't  

personas dirán cosas diferentes, necesitarás estar preparado para tal vez alguna frase no

expecting that's the whole point of a conversation  you never know what's going to happen it's not  

esperar que ese sea el objetivo de una conversación nunca sabes lo que va a pasar no es

like learning an instrument where you're just  playing something by yourself and there's a set  

como aprender a tocar un instrumento en el que solo estás tocando algo solo y hay un conjunto

like a set you know schedule or a set pattern  or a plan or something like that you have to  

como un conjunto que conoces, un horario o un patrón establecido o un plan o algo así, tienes que

be prepared for anything in a conversation all  right let's I don't know why like I think it like  

estar preparado para cualquier cosa en una conversación, está bien, no sé por qué, creo que

whenever I get a new chat here then it it flips  all the way back down to the bottom uh let's see  

siempre que recibo un nuevo chat aquí, cambia todo el camino b bajen hasta el fondo, eh, veamos, está

all right now I have to go back and find where  I was all right what konichiwagen get this guy

bien, ahora tengo que regresar y encontrar dónde estaba bien, qué konichiwagen consiguió este tipo

[Music]

[Música],

uh let's see so I watch a lot of English videos  in my listening skills improved a lot but I can't  

eh, veamos, veo muchos videos en inglés, mis habilidades auditivas mejoraron mucho pero No puedo

improve my oral English how to fix the gap between  listening and speaking Dan uh excellent question  

mejorar mi inglés oral cómo solucionar la brecha entre escuchar y hablar Dan uh excelente pregunta

so again uh what most people do  

así que de nuevo uh lo que la mayoría de la gente hace

like they will watch you can watch I don't know  like a hundred YouTube videos about learning  

como si miraran tú puedes ver no sé como cien videos de YouTube sobre aprender lo que sea

whatever like we're gonna learn uh here 10  phrasal verbs here 10 idioms they hear you  

como nosotros vamos a aprender aquí 10 verbos frasales aquí 10 expresiones idiomáticas que escuchan que sabes

know let's do the the present progressive or  whatever we're going to learn some grammar  

hagamos el presente progresivo o lo que sea vamos a aprender un poco de gramática

um as you go through these different things  the problem is you're not spending enough time  

um a medida que avanzas en estas diferentes cosas el problema es que no estás dedicando suficiente tiempo

on these things individually you learn these 10  things and then basically you forget about them  

en estas cosas individualmente, aprendes estas 10 cosas y luego, básicamente, te olvidas de ellas

the next day so you build a passive vocabulary  where you where you can recall something in a  

al día siguiente, por lo que construyes un vocabulario pasivo en el que puedes recordar algo en una

conversation if somebody says it so it's really  more recognizing the information rather than  

conversación si alguien lo dice, por lo que es realmente más re conociendo la información en lugar de

using it but going through and learning all of  these things you're basically forgetting this so  

usarla, pero repasando y aprendiendo todas estas cosas, básicamente estás olvidando esto, así que

your mind your mind learns the new thing and then  it forgets the old one and then you learn another  

tu mente tu mente aprende lo nuevo y luego olvida lo anterior y luego aprendes otra

new thing and then you forget the old one so as  you go through the new vocabulary or the grammar  

cosa nueva y luego olvidas lo nuevo el anterior, así que a medida que avanzas en el vocabulario nuevo o el

point or whatever you're learning basically it's  a it's a whole system to waste your time and this  

punto de gramática o lo que sea que estés aprendiendo, básicamente es un sistema completo para perder el tiempo y

is why I don't like I don't uh I think people ask  me before why why I don't have uh ads on my videos  

es por eso que no me gusta, no me gusta, eh, creo que la gente me pregunta antes de por qué no tengo anuncios en mis videos,

so why I don't have ads on my videos is because  like I don't I don't want people to get stuck in  

entonces, por qué no tengo anuncios en mis videos es porque no quiero que la gente se quede atrapada en

this process here whenever you're watching uh like  YouTube videos and you see ads before that the the  

este proceso cada vez que estés viendo eh como videos de YouTube y ves anuncios antes de que la

person who who created the video is is assuming  like well it's it's not as important if you learn  

persona que creó el video esté asumiendo que no es tan importante si aprendes

the lesson or not but they're getting advertising  revenue from you so in my case I turned off all  

la lección o no, pero están obteniendo ingresos publicitarios de ti, así que en mi caso apagué todos

the ads on my videos that's why you don't see  any ads on my videos uh and the point is if I  

los anuncios en mis videos es por eso que no ves hay anuncios en mis videos, eh, y el punto es que si

can't make my lesson good then I don't eat so  I actually have to prove that the lesson works  

no puedo hacer que mi lección sea buena, entonces no como, así que tengo que demostrar que la lección funciona

and so rather than just trying to give you like  more of this which is really just wasting your  

y, en lugar de solo intentar darte más de esto, que es Realmente solo estoy perdiendo el

time what I actually want to help you do is spend  more time you focus on one thing and really like  

tiempo, lo que realmente quiero ayudarlo a hacer es pasar más tiempo, concentrarse en una cosa y realmente le gusta,

we're gonna come at that from a lot of different  angles So today we're going to talk about going  

vamos a llegar a eso desde muchos ángulos diferentes, así que hoy vamos a hablar sobre ir

to the zoo and we're going to spend like two or  three hours just talking about that and all the  

al zoo y vamos a pasar como dos o tres horas hablando de eso y de todas las

different things you might do and we're going  to review that from different perspectives in  

cosas diferentes que podrías hacer y vamos a revisar eso desde diferentes perspectivas en

different ways maybe in different tenses or you're  going to hear that from different speakers but the  

diferentes formas tal vez en diferentes tiempos o vas a escuchar eso de diferentes oradores, pero el

point is to focus on this and it's the focus that  builds the fluency so what Dan was talking about  

punto es centrarse en esto y es el enfoque lo que construye la fluidez, así que de lo que Dan estaba hablando,

about like the gap between like speaking up here  and listening uh listening improves as you just  

como la brecha entre hablar aquí arriba y escuchar, eh, escuchar mejora a medida que

get more information but speaking improves as you  get deeper information as you go deeper into that  

obtienes más información, pero hablar mejora a medida que tu eres t información más profunda a medida que profundiza en eso, está

all right so the person who is only listening  is like a person riding in a car they're not  

bien, la persona que solo está escuchando es como una persona que viaja en un automóvil, no lo

driving it they're just riding and they maybe  they can kind of recognize some things but if I  

conduce, solo lo conduce y tal vez puedan reconocer algunas cosas, pero si yo

said okay now it's your turn to drive you would  probably struggle to drive without having a map  

dijo, está bien, ahora es tu turno de conducir, probablemente tendrías dificultades para conducir sin tener un mapa

or something so the person who is learning how to  speak very well they spend a lot of time reviewing  

o algo así, la persona que está aprendiendo a hablar muy bien pasa mucho tiempo revisando

things all right it's the review that gets you  fluent and again I'm going to repeat myself  

las cosas, está bien, es la revisión lo que te hace hablar con fluidez y otra vez Voy a repetirme

about this because people need that repetition  but again again again the major problem with  

sobre esto porque la gente necesita esa repetición, pero una vez más, el principal problema con el

learning is that review is boring if you watch  a random YouTube video about 10 phrasal verbs  

aprendizaje es que la revisión es aburrida si miras un video aleatorio de YouTube sobre 10 verbos compuestos,

you are probably only going to watch it one time  all right you're probably not going to download  

probablemente solo lo veas una vez todos cierto, probablemente no vas a descargar

the transcript and watch that you will get bored  with that and then you will move on to the next  

la transcripción y verás que te aburrirás con eso y luego pasarás al siguiente

video okay this is basically what everybody does  because the human mind the human brain is wired  

video, está bien, esto es básicamente lo que todos hacen porque el min humano d el cerebro humano está conectado

for new information it's always looking for new  things it's interested in new things and we don't  

para obtener nueva información, siempre está buscando cosas nuevas, está interesado en cosas nuevas y no

want to look at things that we've already seen  because it's boring all right so how do we solve  

queremos mirar cosas que ya hemos visto porque es aburrido, entonces, ¿cómo resolvemos?

this problem we solve this problem by reviewing  things in different ways and this is what I call  

este problema lo resolvemos este problema al revisar las cosas de diferentes maneras y esto es lo que yo llamo

naturally varied review so the point is not to  just watch one video about some topic and then  

revisión naturalmente variada, por lo que el punto no es solo  ver un video sobre algún tema y luego

go to a completely different YouTube video  This is why people can spend they can spend  

ir a un video de YouTube completamente diferente. Es por eso que las personas pueden pasar

two hours a day just watching content on YouTube  and still stay stuck down here in the listening  

dos horas un día simplemente mirando contenido en YouTube y todavía te quedas atrapado aquí escuchando

but not ever reach speaking up here so you don't  become fluent by trying to repeat what you hear  

pero nunca llegas a hablar aquí para que no adquieras fluidez tratando de repetir lo que escuchas

you get fluent by really understanding something  so well that you feel confident about using it

adquieres fluidez al entender algo tan bien que te sientes seguro sobre usarlo

all right all right all right uh uh let's see your  video about phrasal verb helped me a lot yeah glad  

bien, bien, bien, eh, eh, veamos tu video sobre phrasal verb me ayudó mucho, sí, me alegro

to hear it so my the phrasal verb training I make  it's all helping you understand it and seeing it  

de escucharlo, así que mi entrenamiento de phrasal verb que hago te está ayudando a entender y viéndolo

like a native would learn it so you learn it  the same way I actually have like like using  

como un nativo lo aprendería, así que tú lo aprendes de la misma manera que a mí me gusta usar

little Legos and stuff and teach people the same  way I teach my own children about the vocabulary  

pequeños Legos y esas cosas y enseñar a la gente de la misma manera que enseño a mis propios hijos sobre el vocabulario

all right your channel is better about English  language glad to hear it uh it is uh is it is  

de acuerdo, tu canal es mejor sobre el idioma inglés me alegro de escucharlo eh es eh

it good to learn pronunciation naturally not  hardly I don't know what that means but you  

es bueno aprender la pronunciación de forma natural no difícilmente No sé lo que eso significa, pero

should be learning it English pronunciation  learning it step by step and Frederick will  

deberías estar aprendiendo la pronunciación en inglés aprendiendo paso a paso y Frederick

show you how to do that just click on the link  in the description uh jao says I like your  

te mostrará cómo hacerlo solo haga clic en el enlace en la descripción uh jao dice que me gustan sus

amazing lessons glad to hear it uh 2.0 is the best  Channel I've ever known just keep going like that  

increíbles lecciones me alegra escucharlo uh 2.0 es el mejor canal que he conocido solo siga así

uh I'm having huge problem with my ESL  intermediate English to use in real life  

uh tengo un gran problema con mi ESL inglés intermedio para usar en Situaciones de la vida real

situations every day I live in an English  country what would you recommend me to do  

todos los días Vivo en un país inglés ¿Qué me recomendarías que hiciera?

thank you so much uh so again problem is focus  the problem is focus if you know a lot of English  

Muchas gracias, así que, de nuevo, el problema es el enfoque. El problema es el enfoque. Si sabes mucho inglés,

but you can't speak it just means you don't feel  comfortable enough about that vocabulary to use  

pero no puedes hablarlo, solo significa que lo sabes. No te sientes lo suficientemente cómodo con ese vocabulario para

it so you don't know it well enough you don't  really understand that information well enough  

usarlo, así que no lo sabes lo suficientemente bien, realmente no entiendes esa información lo suficientemente bien

and that's why you don't speak so this is what  we do so again I mentioned Frederick I'll put  

y es por eso que no hablas, así que esto es lo que hacemos, así que mencioné a Frederick Pondré

the let's see okay hold on I can't even read that  let me put this a little lower down so Frederick

el vamos a ver, está bien, espera, ni siquiera puedo leer eso, déjame poner esto un poco más abajo para que Frederick

and fluent for life

y fluido de por vida

so what we do in uh fluent for life and you  can find the link for both of these in the  

lo que hacemos en uh fluido de por vida y puedas encontrar el enlace para ambos. en la

description below this video but fluent for life  is is designed to help you learn how to speak in  

descripción debajo de este video, pero con fluidez para toda la vida está diseñado para ayudarte a aprender a hablar en

different situations so what do you talk about  when you're just having a personal conversation  

diferentes situaciones, entonces, ¿de qué hablas cuando solo tienes una conversación personal

with someone what do you talk about when you're  going to the doctor or something like that but  

con alguien de qué hablas cuando vas al médico o algo así, pero

we don't just give you the vocabulary we want to  help you review it in many different ways so on  

no solo te damos el vocabulario, queremos ayudarte a repasarlo de muchas maneras diferentes, así que

the first day maybe you're going to learn a  few Expressions on the second day you might  

el primer día tal vez aprendas algunas expresiones el segundo día que podrías

try to hear some those same Expressions used in  different tenses but we're not trying to teach  

probar. escuchar algunas de esas mismas expresiones usadas en d diferentes tiempos verbales, pero no estamos tratando de enseñarte

you a bunch of rules it's like here's how we would  talk about that in the future so the whole story  

un montón de reglas, es como si hablaríamos de eso en el futuro, de modo que toda la historia

is told in the future and the next day maybe  you would hear like different speakers using  

se cuente en el futuro y al día siguiente tal vez escuches cómo diferentes oradores usan

those same expressions and then the next day  after that you might try writing those or just  

esos mismos expresiones y luego, al día siguiente, puede intentar escribirlas o simplemente

listening to it or reading it so you're spending  a whole month just focusing on one particular  

escucharlas o leerlas, de modo que pase un mes entero enfocándose en un

topic and by the end of that month if you just  follow that if you just spend 15 minutes a day  

tema en particular y al final de ese mes si solo sigue eso si solo dedique 15 minutos al día a

focusing on something you will become fluent in  that information even if you don't have someone  

concentrarse en algo en lo que dominará esa información, incluso si no tiene a nadie con quien

to practice with all right that's the exciting  thing about learning English as a first language  

practicar, de acuerdo, eso es lo emocionante de aprender inglés como primer idioma,

so efl learning English as a first  language and this is what I teach

así que efl aprender inglés como primer idioma y esto es lo que enseño,

so how do okay so someone's asking about  and I'll get that in a second let's see here  

entonces, ¿cómo hacerlo? Alguien está preguntando y lo entenderé en un segundo, veamos aquí,

uh uh so what do you think Ben Franklin exercise  I like to imitate your voice could you improve  

uh, uh, entonces, ¿qué crees? Ben Franklin ejercicio.

my pronunciation if I did imitate you uh yeah  so you can certainly imitate different speakers  

iación si te imito, eh, sí, así que ciertamente puedes imitar a diferentes oradores,

and I would again one of the different things  like we're doing in fluent for life is find a  

y nuevamente, una de las diferentes cosas, como lo que estamos haciendo en fluidez de por vida, es encontrar un

speech or a song or something that's popular  that many people have done so you can listen  

discurso, una canción o algo que sea popular que mucha gente haya hecho. puede escuchar

to different people the point is not just to  just to mimic one person's speech but it's  

a diferentes personas, el objetivo no es solo imitar el discurso de una persona, sino

also to improve your listening and so if you can  hear different people saying the same thing like  

también mejorar su comprensión auditiva y, por lo tanto, si puede escuchar a diferentes personas diciendo lo mismo, como

different people reading a speech or telling a  story or something like that like the Titanic  

diferentes personas leyendo un discurso o contando una historia o algo así que, al igual que el

example I gave before the point is to get lots of  naturally varied review because that will help you  

ejemplo del Titanic que di antes, el punto es obtener muchas reseñas naturalmente variadas porque eso lo ayudará a

improve your own pronunciation as well as improve  your listening so of course you can listen to my  

mejorar su propia pronunciación y también a mejorar su comprensión auditiva, por lo que, por supuesto, puede escuchar mi

pronunciation if you like or you can listen to  other people however you like to sound Ada nice  

pronunciación si lo desea o puede escuchar otras personas como sea que te guste sonar Ada agradable

to see you there uh let's see and Sam Walton Sam  Walton is back how have you been I'm doing well  

verte allí eh vamos a ver y Sam Walton Sam Walton está de vuelta cómo has estado me va bien

uh I think I think you is the only one that  have this method and helped me a lot working  

eh creo que eres el único y uno que tiene este método y me ayudó mucho trabajando

in American guys with my job oh I'm glad to hear  it yes the interesting thing is that like this  

en chicos americanos con mi trabajo, oh, me alegra saberlo, sí, lo interesante es que así es

is how you learned your native language so I'm  not I'm not doing anything special and I'm not  

como aprendiste tu idioma nativo, así que no lo estoy. haciendo algo especial y no estoy

doing anything new it just it seems like it's  something new because uh this is just what most  

haciendo nada nuevo, solo parece que es algo nuevo porque esto es lo que

people do most people learn English as a second  language because they think they think that there  

hace la mayoría de la gente la mayoría de la gente aprende inglés como segundo idioma porque creen que

is such a thing as like different languages and  so okay you learned you know your whatever your  

existe algo así como diferente idiomas y, está bien, aprendiste que sabes cuál sea tu

language is if you're you know Japanese or Russian  or whatever you learn that as a child and because  

idioma, si sabes japonés o ruso, o lo que sea, lo aprendes de niño y porque

you're trying to learn a different language when  you're older people think they need to learn it  

estás tratando de aprender un idioma diferente cuando eres mayor, la gente cree que lo necesita. para aprenderlo

in a different way but no you learn all languages  you learn all languages the same way it's really  

de una manera diferente pero no, aprendes todos los idiomas aprendes todos los idiomas de la misma manera, es realmente

very simple so it doesn't matter what language  you're learning if you're trying to learn French  

muy simple, así que no importa qué idioma estés aprendiendo si estás tratando de aprender francés

or Chinese or Thai or whatever as you're as you're  an adult you would just learn it the same way you  

o chino o tailandés o lo que sea como eres como eres un adulto simplemente lo aprenderías de la misma manera que

learned your native language all right uh let's  see so hey this is if I have a teacher who teaches  

aprendiste tu idioma nativo, está bien, eh, veamos, oye, esto es si tengo un maestro que

me English what should I ask him to teach me uh  what what you say so if you have like a particular  

me enseña inglés, ¿qué debo pedirle que me enseñe, eh, qué, qué dices? si te gusta un particular,

if you mean like a different English teacher  like you go to an English class or something  

si te refieres a un profesor de inglés diferente, como si fueras a una clase de inglés o algo así,

lots of English teachers actually follow my  channel because they can learn more about how  

muchos profesores de inglés siguen mi canal porque pueden aprender más sobre cómo

to actually teach like a native but the point  is really to help someone understand something  

enseñar como un nativo, pero el punto es realmente ayudar a alguien a entender algo,

all in English that's really the basic idea so  you can also recommend if you have a teacher  

todo en inglés, esa es realmente la idea básica, por lo que también puede recomendar si tiene un maestro,

and and they'd like to learn more about how to  learn this way or how to teach this way just  

y les gustaría aprender más sobre cómo aprender de esta manera o cómo enseñar de esta manera, simplemente

really watch any of the the videos like the recent  live videos are good you can go back and watch the  

mire cualquiera de los videos como los videos en vivo recientes son buenos, puedes regresar y ver los

um like the how to get fluent in 15 minutes a  day so I made a video like if you only have 15  

um, como cómo hablar con fluidez en 15 minutos al día, así que hice un video como si solo tuvieras 15

minutes a day you should do this that was a recent  live video maybe two months ago I think and I had  

minutos al día, deberías hacer esto que fue un vivo reciente video tal vez hace dos meses, creo, y tuve

another one that was talking about the different  different levels of fluency as you're learning  

otro que hablaba sobre los diferentes niveles de fluidez a medida que aprendes,

so you begin with uh basic like okay I'm just  hearing something for the first time so you're  

así que comienzas con uh, básico como, está bien, solo estoy escuchando algo por primera vez, así que eres

kind of recognizing it you're learning it maybe  you don't quite understand it and then you move  

un poco al reconocerlo, lo estás aprendiendo, tal vez no lo entiendas del todo y luego avanzas

all the way up to ownership where you really feel  confident about the language and you can easily  

hasta la propiedad, donde realmente te sientes seguro con el idioma y puedes

use it without hesitating or without worrying  about maybe making mistakes that kind of thing  

usarlo fácilmente sin dudar o sin preocuparte por cometer errores de ese tipo. Por supuesto,

but the great thing about this process is that you  can really do it all by yourself so you don't need  

pero lo mejor de este proceso es que realmente puedes hacerlo todo por ti mismo, por lo que no necesitas

to have a practice partner to repeat things with  that you don't become actually better at using  

tener un compañero de práctica para repetir cosas con las que no mejorarás en el uso del

vocabulary just by repeating it it's like a very  very tiny part uh like how you move your mouth  

vocabulario con solo repetirlo. como una parte muy muy pequeña, como la forma en que mueves la boca

or something like that it's a very small part of  absolute communication if you don't feel confident  

o algo así, es una parte muy pequeña de la comunicación absoluta si no te sientes seguro

about something then you don't use it so that's  why you want to focus on understanding first and  

acerca de algo, entonces no lo usas, por eso quieres centrarme primero en comprender y ahí

that's where the understanding leads to confidence  which leads to actual communication and fluency  

es donde la comprensión conduce a la confianza, lo que conduce a la comunicación real y la fluidez, está

all right uh let's see you Samaria hey  uh this live is every day is my first  

bien, eh, te vemos, Samaria, hey, eh, este concierto es todos los días, es mi primera

time here nice to see you here I know  these lives are not every day lately  

vez aquí, me alegro de verte aquí, sé que estos conciertos no lo son. todos los días últimamente

I've been doing lives maybe once a week  so on Instagram uh maybe one day a week  

he estado haciendo vidas tal vez una vez a la semana así que en Instagram tal vez un día a la semana

and then one day a week on YouTube just  so I can answer more questions for people  

y luego un día a la semana en YouTube solo para poder responder más preguntas para la gente,

so how can I collect and learn these positions  uh like a child should collect all the greetings  

entonces, ¿cómo puedo recopilar y aprender estas posiciones ? un niño debe recopilar todos los saludos,

all the things all the questions all the main  positions for each situation yeah hater you  

todas las cosas, todas las preguntas, todas las posiciones principales para cada situación, sí, odias,

don't have you're you're overthinking this so the  point is not to try to like is like to collect  

no tienes, estás pensando demasiado en esto, así que el punto no es intentar que te guste, sino recopilar

the language like a student where you're trying to  get every example of something it's just more like  

el idioma. como un estudiante en el que estás tratando de obtener cada ejemplo de algo, es más como

you you think about a particular situation so when  would you use your English just you personally and  

tú, piensas en una situación particular, entonces, ¿cuándo usarías tu inglés solo tú personalmente y

each person will have their different situation  some of the people who learn with me are trying  

cada persona tendrá sus diferencias? situación diferente algunas de las personas que aprenden conmigo están tratando

to learn for professional purposes so they want  to learn how to have good conversations with  

de aprender con fines profesionales, por lo que quieren aprender a tener buenas conversaciones con

the people they work with other people maybe it's  just trying to communicate with their with their  

las personas con las que trabajan con otras personas, tal vez solo esté tratando de comunicarse con su

like husband or wife so I have many people who  get married and maybe they're they're married  

esposo o esposa, así que Tengo muchas personas que se casan y tal vez se casan

to someone who doesn't speak English very well or  they maybe they don't speak English very well and  

con alguien que no habla muy bien el inglés o tal vez no hablan muy bien el inglés y

they want to communicate better so you focus on  the particular situations and then you would learn  

quieren comunicarse mejor, así que te enfocas en las situaciones particulares. y luego aprenderías

about those kinds of things so you would focus on  the particular situation you need to and rather  

sobre ese tipo de cosas para centrarte en la situación particular que necesitas y en lugar de

than trying to learn like every expression for  that just see how natives talk about that thing  

tratar de aprender cada expresión para eso solo mira cómo hablan los nativos sobre ese tema

how do natives talk about uh like sharing their  feelings or how do people talk about buying I  

cómo hablan los nativos sobre eh como compartir sus sentimientos o cómo la gente habla de comprar

don't know tickets to a baseball game or something  like that so each one of these is a situation and  

no sé boletos para un juego de béisbol o algo así, entonces cada uno de estos es una situación y

then you learn in these situations there are  kind of some general phrases that people might  

luego aprendes en esta situación s hay algunas frases generales que la gente podría

use but you would spend time really watching  a bunch of people talking about these things  

usar, pero pasarías mucho tiempo observando a un grupo de personas hablando de estas cosas

and so you would have uh like what we do in fluent  for life is we have a single conversation so you  

y tendrías, uh, como lo que hacemos con fluidez de por vida, tenemos una sola conversación, así que

begin with just like a conversation between two  people or three people and we're talking about  

comienzas con una conversación entre dos personas o tres personas y estamos hablando de

I don't know talking about like pets or family  or something like that and so from that you get  

no sé hablando de mascotas o familia o algo así y de eso obtienes

lots of vocabulary you get lots of cultural  expressions and you learn grammar you learn  

mucho vocabulario obtienes muchas expresiones culturales y aprendes gramática

pronunciation as well but you learn all of these  things and we really take time again going deep  

también aprendes la pronunciación, pero aprendes todas estas cosas y realmente nos tomamos un tiempo para profundizar

into the language and really talking about how do  we learn these expressions and how do we review  

en el idioma y hablar realmente sobre cómo aprendemos estas expresiones y cómo revisamos

these things and after you've reviewed everything  very well finally you're watching the conversation  

estas cosas y después de que hayas revisado todo muy bien finalmente estás viendo la conversación

and you feel much more confident about just  understanding and following that and you also  

y te sientes mucho más seguro de entender y seguir eso y también

build up your fluency so you can understand and  communicate with other people in real life so  

desarrollas tu fluidez para que puedas entender y comunicarte comía con otras personas en la vida real, así que

this is the same way I got fluent in Japanese  this is the same way you all got fluent in your  

esta es la misma forma en que aprendí japonés con fluidez esta es la misma forma en que todos ustedes dominaron su

native language all right so it's the same way we  do it you just watch like so young kids they're  

idioma nativo, está bien, así que es la misma forma en que lo hacemos, solo miren como niños pequeños que re

watching what their parents do like when parents  are yelling at each other what do they say when  

viendo lo que hacen sus padres cuando los padres se gritan entre ellos qué dicen cuando los

parents are yelling at kids what do they say you  see that like if you go out like if I'm here in  

padres les gritan a los niños qué dicen ves eso como si sales como si estoy aquí en

Japan I would see again how do people order food  at a restaurant what do they say so what do they  

Japón volvería a ver cómo la gente pide comida en un restaurante qué dicen entonces qué

say for that situation so the point is not to try  to master every situation and it just don't do all  

dicen para esa situación entonces el punto no es tratar de dominar cada situación y simplemente no hacer todo

that just think about the things that you need  for your everyday life so what do you need to do  

eso solo pensar en las cosas que necesitas para tu vida diaria Entonces, ¿qué necesitas hacer?

another example for me when I first came to Japan  I was learning Japanese gardening so I had to  

Otro ejemplo para mí cuando vine por primera vez a Japón. Estaba aprendiendo jardinería japonesa, así que tuve que

do that that was about about like a year after I  arrived I started doing that that's the reason I  

hacer eso. Eso fue aproximadamente un año después de que llegué. Empecé a hacer eso.

came to Japan and so a lot of my Japanese learning  was focused on learning for gardening so I had to  

así que gran parte de mi aprendizaje de japonés fue para Estaba enfocado en aprender jardinería, así que tuve que

learn vocabulary for that and a lot of that I  just learned it naturally by by seeing people  

aprender vocabulario para eso y mucho de eso, lo aprendí de forma natural al ver a la gente

every day talking about that same stuff like you'd  learn about moving a rock or or cutting a tree  

todos los días hablando sobre las mismas cosas, como aprenderías sobre mover una roca o cortar un árbol

or something like that you learn that vocabulary  automatically by spending time with it all right  

o algo así. así aprendes ese vocabulario automáticamente al pasar tiempo con él, está bien,

your familiarity with the language is what gives  you the ability to speak it's not just knowledge  

tu familiaridad con el idioma es lo que te da la capacidad de hablar, no es solo el conocimiento

of the vocabulary at like a passive level you  really need to go deep into the vocabulary and  

del vocabulario a un nivel pasivo, realmente necesitas profundizar en el vocabulario y

spend time doing it but if you repeat it again  and again you will basically it will feel boring  

gastar tiempo haciéndolo, pero si lo repites una y otra vez, básicamente te resultará aburrido

for you and that's why you won't really want  to practice so remember you need to practice  

y es por eso que realmente no querrás practicar, así que recuerda que necesitas practicar,

but you don't practice by speaking you practice  by getting lots of different examples for that  

pero no practicas hablando, practicas obteniendo mucho de diferentes ejemplos para esa

particular situation all right let's see here so  better way a better way to learn any word better  

situación en particular, está bien, veamos aquí, entonces, mejor manera, una mejor manera de aprender cualquier palabra mejor

through phrases than to use it in sentences I  don't know if that's a questionnaire you're asking  

a través de frases que usarla en oraciones, no sé si eso es un cuestionario que estás preguntando

a better way to learn any word through phrases and  then use it in sentences yeah when you really feel  

una mejor manera de aprender cualquier palabra a través de frases y luego usarla en oraciones, sí, cuando realmente te sientas

confident about vocabulary you will you will  be very confident about using it it's really  

seguro con el vocabulario, tendrás mucha confianza para usarlo, es realmente así

that simple and so if you if you feel very good uh  about the vocabulary you know then then you will  

de simple y si te sientes muy bien, eh, sobre el vocabulario que conoces, entonces

want to use it all right I'm trying to say this  in different ways to give you examples of that  

querrás usarlo bien. Estoy tratando de decir esto de diferentes maneras para darte ejemplos de eso,

but yes if you don't feel confident about it you  will not feel confident about using it let's see

pero sí, si no te sientes seguro al respecto, no te sentirás seguro al respecto. usándolo, veamos,

so you're learning I guess Japanese and English  Samir let's see do your lessons benefit the  

para que estés aprendiendo, supongo, japonés e inglés, Samir, veamos si tus lecciones benefician al

beginner and if not how does the beginner learn  the language without translating it into their  

principiante y, si no, ¿cómo aprende el principiante el idioma sin traducirlo a su

mother tongue uh so yes this is the same way  everybody learns like children learn English  

lengua materna? Entonces sí, esta es la misma forma en que todos aprenden. como los niños aprenden inglés

all in English children learn like intermediate  or Advanced it doesn't matter like they're all  

todo en inglés los niños aprenden como intermedio o avanzado no importa como si todos estuvieran

learning the same thing now for the particular  lessons I have in fluent for Life uh this is  

aprendiendo lo mismo ahora para las lecciones particulares que tengo en fluidez para la vida uh th es

for people who already know a lot of English I'm  trying to rewire their brain specifically uh to  

para personas que ya saben mucho inglés. Estoy tratando de reconfigurar su cerebro específicamente para

help them go from kind of passive understanding to  fluent uh and Frederick is for absolute beginners  

ayudarlos a pasar de una especie de comprensión pasiva a fluidez. Frederick es para principiantes absolutos,

but it's also for adults who want to improve their  pronunciation and listening uh because again the  

pero también es para adultos que quieren mejorar su pronunciación. y escuchando uh porque de nuevo,

if you go by the situation it's not about like  learning for a particular level uh adults and  

si te basas en la situación, no se trata de aprender para un nivel en particular uh, los adultos y

children need to learn how to pronounce things  correctly and so they're both doing that with  

los niños necesitan aprender a pronunciar las cosas correctamente y ambos lo están haciendo con

Frederick but if you go to my beginning English  playlist here on YouTube you can see what it's  

Frederick, pero si vas a mi principio En la lista de reproducción de inglés aquí en YouTube, puede ver cómo es

like to actually teach somebody English all in  English without using their native language in  

realmente enseñar inglés a alguien en inglés sin usar su idioma nativo

order to do that but again it's the same way you  would teach your children so imagine I don't know  

para hacerlo, pero de nuevo, es la misma forma en que le enseñaría a sus hijos, así que imagine, no sé,

what your native language is but let's say I'm  in I don't know like my native language is Arabic  

cuál es su idioma nativo. el idioma es pero digamos que estoy en no sé como mi idioma nativo es el árabe

and I'm trying to teach my young kids Arabic I'm  not using Chinese to teach them Arabic I'm just  

y estoy tratando de enseñar árabe a mis hijos pequeños no estoy usando chino para enseñarles árabe solo soy t

teaching them Arabic in Arabic so I would give  them an example it's like you know whatever the  

enseñándoles árabe en árabe, así que les daría un ejemplo, es como si supieran cualquiera que

word is in in Arabic it's like okay we got red  black and blue and over time because they're  

sea la palabra en árabe, está bien, tenemos rojo, negro y azul y con el tiempo porque están

getting review in these things they're going to  learn the vocabulary and feel very confident about  

recibiendo revisión en estas cosas que van a aprende el vocabulario y te sientes muy seguro de

using it but they're doing it all in Arabic so  it's the same way if you think about how do you  

usarlo, pero lo están haciendo todo en árabe, así que es lo mismo si piensas en cómo le

teach a child something uh that's how the same  way you would learn it in your native language  

enseñas algo a un niño, eh, de la misma manera que lo aprenderías en tu idioma nativo,

that's the same way you should be teaching it uh  in your uh in like a lesson for an English learner  

eso es de la misma manera que deberías estar enseñándolo eh en tu eh como una lección para un estudiante de inglés

as well Taylor says thanks drill love your class  I'm glad to hear it Vincent said Drew can I be a  

también Taylor dice gracias taladro amo tu clase Me alegra escucharlo Vincent dijo Drew ¿puedo ser un

fluent speaker by reviewing seven fluency habits  of Vincent seven fluency habit yeah so the like  

hablante fluido repasando siete hábitos de fluidez? de Vincent siete hábitos de fluidez sí así como los

the the the the the seven fluency habits uh that  I talk about this is really understanding that  

siete hábitos de fluidez eh que hablo de esto es realmente entender que

there are different there are different pieces  of fluency uh if you want me to I might as well  

hay diferentes hay diferentes partes de fluidez eh si quieres que yo también

I can mention this uh I I won't spend too much  time on it because I've talked about in many  

podría menciona esto, eh, no le dedicaré mucho tiempo porque he hablado de ello en muchos

different videos but the basic idea so I have like  a see if I can draw this make sure it has seven  

videos diferentes, pero la idea básica, así que tengo como ver si puedo dibujar esto, asegurarme de que tenga siete

sides any one two three four five six seven oh no  it's always hard I try to draw this like a bitter  

lados, uno dos tres cuatro cinco seis siete oh no siempre es difícil Trato de dibujar esto como un amargo

a better sided shape over here let's draw it this  way one two three four five six seven okay so uh  

una forma de mejor lado aquí dibujémoslo de esta manera uno dos tres cuatro cinco seis siete está bien así que eh

the basic idea for the seven fluency habits or the  seven fluency skills uh is that fluency is really  

la idea básica para los siete hábitos de fluidez o las siete habilidades de fluidez eh es que la fluidez es realmente

a collection of different things uh so it might  be I again I won't cover everything because I've  

una colección de cosas diferentes, así que podría ser yo otra vez. No cubriré todo porque he

done this if you just search seven fluency habits  on YouTube you will find it also all the guides I  

hecho esto. Si solo buscas siete hábitos de fluidez en YouTube, también encontrarás todas las guías que

have cover all of these things but let's just say  like this is listening pronunciation confidence  

tengo que cubren todo. de estas cosas, pero digamos que esto es escuchar, pronunciación, confianza, etc.,

Etc grammar and so what's really happening with  fluency uh is the the the the level of your  

gramática y, por lo tanto, lo que realmente está sucediendo con la fluidez es que el nivel de tu

fluency is actually the level of your weakest  habit all right so as an example uh let's say  

fluidez es en realidad el nivel de tu hábito más débil.

like your vocabulary is really strong so a lot of  people watching this video they can understand uh

tu vocabulario es realmente fuerte, por lo que muchas personas que miran este video pueden entender, eh,

they can understand a lot uh their listening is is  pretty good they can understand me but they can't  

pueden entender mucho, eh, su escucha es bastante buena, pueden entenderme, pero no pueden,

really understand uh some people in conversations  uh or maybe let's see like their pronunciation is  

realmente entender, eh, algunas personas en conversaciones, eh, o tal vez veamos como que su pronunciación está

okay uh and we're just gonna like give these kind  of random levels but confidence is really low  

bien, eh, y vamos a dar este tipo de niveles aleatorios, pero la confianza es muy baja, lo que

so this means that even if you have a big  vocabulary if you have weak confidence you  

significa que incluso si tiene un gran vocabulario, si tiene poca confianza,

will not be able to speak your confidence is  really what sets the level for your ability  

no podrá hablar su confianza es realmente lo que establece el nivel de su capacidad

to communicate does that make sense so even if  you know a lot of words what students will do  

para comunicarse tiene sentido, así que incluso si sabe muchas palabras, lo que harán los estudiantes

is they will continue to learn more words instead  of just improving their confidence so if they've  

es que continuarán aprendiendo más palabras en lugar de solo mejorar su confianza, así que si se han

felt more confident about speaking they would  automatically improve their fluency very quickly  

sentido más seguros hablando, mejorarían automáticamente su fluidez muy rápidamente

because the confidence is what's limiting them  not not their vocabulary okay so it's not about  

porque la confianza es lo que los limita, no su vocabulario, está bien, así que no se trata de aprender a aprender

like learning learning these is like the key  to fluency it's just like understanding uh  

Esto es como la clave para la fluidez, es como entender

what your particular weakest habit is so if you  let's say you feel very confident so some people  

cuál es tu hábito particular más débil, así que si, digamos que te sientes muy seguro, algunas personas

are just really confident you know but maybe  they don't know any of the language so that  

están realmente seguras de que sabes, pero tal vez no saben nada del idioma, por lo que

that in their case confidence is not a problem  vocabulary is a problem so they should focus  

en su caso, la confianza no es un problema, el vocabulario es un problema, por lo que deben centrarse

on learning more words but the point is just to  focus on whatever the weakest habit is and then  

en aprender más palabras, pero el punto es centrarse en el hábito más débil y luego

you improve that and that's how you can improve  your overall fluency but your overall fluency  

mejorarlo y así es como puede mejorar su fluidez general, pero su la fluidez

is really controlled by the weakest habit so the  weakest skill that you have if it's pronunciation  

está realmente controlada por el hábito más débil, por lo que la habilidad más débil que tienes es la pronunciación

or listening or vocabulary whatever that is  that's the thing you should be focusing on  

, la comprensión auditiva o el vocabulario, lo que sea, eso es en lo que deberías concentrarte, está

all right all right all right uh you're looking  great in this shirt all right glad to hear it all  

bien, está bien, te ves genial con esta camiseta, está bien Me alegro de escuchar todo, ¿

right do you have regular course for intermedario  for intermediate learning yes so this is what  

tienes un curso regular de Intermedario para aprendizaje intermedio?

fluent for life is so if you can understand  what I'm saying right now you can follow my  

ng ahora mismo puedes seguir mis

lessons and I can get you from this level to  fluency that's what I do in fluent for life  

lecciones y puedo llevarte de este nivel a fluidez eso es lo que hago en fluidez de por vida

so that's for intermediate and advanced students  again who know a lot of English but struggle to  

así que eso es para estudiantes intermedios y avanzados que saben mucho inglés pero tienen dificultades para

speak all right uh and look at that I think  we we got to the end of all those fantastic  

hablar bien eh y mira que creo que llegamos al final de todos esos fantásticos,

all right yeah I think I got got through all those  72 minutes into the video oh my goodness all right  

está bien, sí, creo que superé todos esos 72 minutos en el video, oh, Dios mío, está bien,

so again remember if you're  trying to become a fluent speaker  

así que recuerda nuevamente si estás tratando de convertirte en un hablante fluido,

don't learn the ESL way learn the English as a  first language way all right even if you don't  

no lo hagas. aprende la forma de ESL aprende el inglés como primer idioma muy bien, incluso si no

do that with me it's fine I understand maybe  everyone is not trying to learn with me fine uh  

lo haces conmigo, está bien, entiendo que tal vez no todos estén tratando de aprender conmigo bien, eh,

you can still learn this way like if you're trying  to watch YouTube videos or something but the point  

aún puedes aprender de esta manera como si fueras tratando de ver videos de YouTube o algo así, pero el punto

is to focus to really feel confident if you don't  feel confident about the vocabulary or you don't  

es concentrarse para sentirse realmente seguro si no se siente seguro con el vocabulario o si no

understand something or you need translations then  of course you're really going to struggle when  

entiende algo o necesita traducciones, entonces, por supuesto, realmente tendrá problemas cuando

you communicate so really take time focus on the  particular information you want to learn whatever  

comunica así que realmente tómese el tiempo para concentrarse en la información particular que desea aprender sea lo que

that is and learn it like a native when you learn  it like a native you will use it like a native you  

sea y aprenda como un nativo cuando la aprenda como un nativo la usará como un nativo

will feel confident and that's what I really hope  for you out there it's the same thing I struggled  

se sentirá seguro y eso es lo que realmente espero de usted allí es lo mismo

with when I was trying to get fluent in various  languages and I failed to do that and even when  

con lo que luché cuando estaba tratando de dominar varios idiomas y no lo logré e incluso cuando

I came to Japan I still spent a year struggling to  learn because I was trying to learn Japanese as a  

vine a Japón todavía pasé un año luchando por aprender porque estaba tratando de aprender japonés como

second language rather than learning it as a first  language all right I'm going to lose my voice over  

segundo idioma en lugar de aprenderlo como primer idioma, está bien, voy a perder mi voz

here but that should be the end of comments glad  to hear it okay oh case is mine hi teacher from  

aquí, pero ese debería ser el final de los comentarios, me alegro de escucharlo, está bien, oh, el caso es mío, hola, profesor de

Honduras nice to see their Arturo all right looks  like everybody's gone and fantastic so remember  

Honduras, es bueno ver a su Arturo. todo el mundo se ha ido y es fantástico, así que recuerda

English as a first language rather than English  as a second language if you'd like to learn more  

inglés como primer idioma en lugar de inglés como segundo idioma si deseas aprender más

about both Frederick and fluent for life you can  do that by clicking on the links in this video in  

sobre Frederick y fluidez de por vida, puedes hacerlo haciendo clic en los enlaces de este video o en

the description below it and I'll see you in the  next video bye-bye oh wait wait well it looks like  

la descripción debajo y nos vemos en el próximo video adiós oh, espera, espera, parece que

we got someone hater is there all right you guys  always do this to me right before I'm trying to go  

tenemos a alguien que odia está ahí, ¿de acuerdo?, siempre me hacen esto justo antes de que intente irme

let's see is there a way to start learning  a specific language like the plan to go  

vamos mira, ¿hay alguna manera de comenzar a aprender un idioma específico como el plan para pasar

from zero to fluency some have given this thing  named the islands of languages uh I don't know  

de cero a la fluidez?

I don't know that sounds like some marketing for  me but the uh it basically just learning it like  

uh, básicamente solo aprendiendo como

a native that's that's that's the whole that's the  whole Magic that's it learning it like a native so  

un nativo eso es eso es todo eso es toda la magia eso es aprenderlo como un nativo así que

if you want to learn Persian you want to learn  Farsi you want to learn Thai or Portuguese or  

si quieres aprender persa quieres aprender farsi quieres aprender tailandés o portugués o lo que sea

whatever uh you would just focus on that exact on  that specific thing so I had to extract everything  

uh simplemente harías centrarme en eso exactamente en esa cosa específica, así que tuve que extraer todo

from a given topic learn it perfectly to go  from zero to fluent yeah and so like that like  

de un tema dado, aprenderlo perfectamente para ir de cero a fluido, sí, y así como

everything I've just explained in this video is  that it's just learning that thing you don't need  

todo lo que acabo de explicar en este video es que es solo aprender esa cosa que tú no es necesario

to learn the whole language and try to like Master  everything I don't understand what your goal is  

aprende todo el idioma e intenta que me guste Domina todo No entiendo cuál es tu objetivo

exactly what you're trying to learn like every  language perfectly or something I don't know even  

exactamente lo que estás tratando de aprender como todos los idiomas a la perfección o algo que no sé ni siquiera los

polyglots I'm sure there's a lot of information  they don't know there are some languages that they  

políglotas Estoy seguro de que hay mucha información No sé, hay algunos idiomas que se

speak better than other languages but the point is  to learn them like a first language and that's it  

hablan mejor que otros, pero el punto es aprenderlos como un primer idioma y eso es todo, eso es

that's really all you have to do so you focus like  start learning it make sure you can understand  

todo lo que tienes que hacer, así que enfócate en comenzar a aprenderlo y asegúrate de que puedas entender

some things uh like a native so you're you're  understanding the information it could be like for  

algunas cosas. uh, como un nativo, entonces estás entendiendo la información que podría ser para

children uh or for you know whatever but it should  be for your level so if I'm just if I'm starting  

niños uh o para ti, pero debería ser para tu nivel, así que si estoy empezando

to learn uh Portuguese I'm not going to start with  like Advanced Expressions I'm going to start with  

a aprender uh portugués I' No voy a empezar con Expresiones avanzadas. Voy a empezar con

the same kinds of stuff that kids use you know  I'm gonna watch some I don't know Portuguese  

el mismo tipo de cosas que usan los niños, ¿sabes? Voy a ver algunos

programs for children or read some books for  kids or something like that but the point is  

programas para niños que no sé portugués o leer algunos libros para niños o algo así eso pero el punto es

I'm going to try to understand the language in  the language so if I'm teaching you Japanese from  

Voy a tratar de entender el idioma en el idioma, así que si te enseño japonés

uh from like beginner level I'm going to do the  same thing I would do for my own kids so it's like

desde un nivel de principiante, voy a hacer lo mismo que haría con mis propios hijos, así que es como

foreign and then I would just give you that  same lesson again and again until you felt  

extranjero y luego simplemente te daría la misma lección una y otra vez hasta que te sintieras

really confident about that and then you would  just start using the language naturally all by  

realmente seguro de eso y luego comenzarías a usar el idioma de forma natural por

yourself it's really that simple all right looks  like we are getting to the end but that's it that  

ti mismo, es realmente así de simple, parece que estamos llegando al final, pero eso es todo, ese

is the whole secret that's the whole thing uh it  doesn't matter what trying to what language you're  

es el todo el secreto, eso es todo, eh, no importa el idioma que estés

trying to learn if you want to speak fluently you  should learn that language in that language and  

tratando de aprender, si quieres hablar con fluidez, debes aprender ese idioma en ese idioma y creo que

I think probably the only frustrating thing is  like I don't really know who teaches like that  

probablemente lo único frustrante es que yo no Realmente no sé quién enseña así,

um who has like a set standard system for  different languages this is what I'm trying  

um, quién tiene un sistema estándar establecido para diferentes idiomas, esto es lo que estoy tratando

to build in English so like like I'm starting  most of the people that I help now are adult  

de construir en inglés, así que estoy comenzando, la mayoría de las personas a las que ayudo ahora son adultos

English Learners who know a lot of English but  still struggle to speak and so I'm helping them  

aprendices de inglés que saben mucho inglés, pero todavía tengo dificultades para hablar, así que los estoy ayudando a

using fluent for Life get to that fluent level  but I wanted to start at the beginning to really  

usar fluent for Life para que alcancen ese nivel de fluidez, pero quería comenzar desde el principio para realmente

help anybody learn and that's what Frederick is so  Frederick is the first app in the series uh that  

ayudar a cualquiera a aprender y eso es lo que Frederick es, así que Frederick es la primera aplicación en la serie

will continue on in in different apps and then go  up to like through grammar and other things but  

continuará en diferentes aplicaciones y luego subirá a me gusta a través de la gramática y otras cosas, pero

the whole point the reason I'm called English  anyone is because I want to make a system that  

el punto principal es que la razón por la que me llaman inglés cualquiera es porque quiero hacer un sistema que

anybody can use so a lot of people there's like  in Japan specifically there's basically English  

cualquiera pueda usar para que una gran cantidad de gente allí, específicamente en Japón, básicamente hay

lessons for Japanese Learners when that's  really a waste of time you shouldn't have  

lecciones de inglés para estudiantes de japonés cuando eso es realmente una pérdida de tiempo, no debería tener

English lessons for Japanese Learners or English  lessons for people who speak Spanish it's just  

lecciones de inglés para estudiantes de japonés o lecciones de inglés para personas que hablan español, es solo

learn English and English and so if everybody can  use that same system then again it's much easier  

aprender inglés e inglés y, por lo tanto, si todos pueden usar ese mismo sistema, de nuevo, es mucho más fácil de

for everybody to learn and there's really just  one system everybody can can use so if you're  

aprender para todos y realmente solo hay un sistema que todos pueden usar, por lo que si está

trying to go from intermediate to fluent get  fluent for life and if you're just starting out  

tratando de pasar de nivel intermedio a fluido, obtenga fluidez de por vida y si recién está comenzando

or if you have kids and you're trying to help  them learn the English language all in English  

o si tiene hijos y está tratando de ayudarlos a aprender el idioma inglés, todo en inglés,

give them Frederick this is really the best  thing you can give them because it's number  

déles Frederick, esto es realmente lo mejor que les puede dar porque es el número

one going to teach them all in English and number  two it will let them discover the language for  

uno que va a enséñeles todo en inglés y, en segundo lugar, les permitirá descubrir el idioma por

themselves that's really the highest level where  you figure out things for yourself rather than  

sí mismos, ese es realmente el nivel más alto en el que descubre las cosas por sí mismo en lugar de que

a teacher telling you what they are so that's  the best thing you can do all right uh takash  

un maestro le diga qué son, así que eso es lo mejor que puede hacer.

says from Brazil all right so Doug says thanks  a lot for your live I've joined your site for  

dice que desde Brasil está bien así que Doug dice muchas gracias por tu concierto Me he unido a tu sitio por

three months and it's fun for me so you would  say fun for me but glad to hear it from Japan

tres meses y es divertido para mí, así que dirías divertido para mí, pero me alegra saberlo de Japón, está

all right but your English is already good you  will learn more about things like especially I  

bien, pero tu inglés ya es bueno aprenderás más sobre cosas como, especialmente,

don't know if you were a fluent for life member  uh or not but if you spend really a lot of time uh  

no sé si eras un miembro fluido de por vida, eh o no, pero si realmente pasas mucho tiempo, eh,

focusing listening to the way I speak and looking  at the different examples in lessons you will hear  

concentrándote en escuchar la forma en que hablo y mirando los diferentes ejemplos en lecciones que escucharás

these things it will smooth your pronunciation it  will fix your grammar mistakes automatically you  

estas cosas suavizará tu pronunciación corregirá tus errores de gramática automáticamente

will say ah like that's a good good for me like  like it's like a good thing for me and so you will  

dirás ah como eso es bueno para mí como si fuera bueno para mí y así

see again the different examples of how things are  learning or what natives would say but for that  

verás de nuevo los diferentes ejemplos de cómo las cosas están aprendiendo o lo que dirían los nativos pero para esa

situation it's important like people would say  what about like like what's the difference between  

situación es importante como la gente diría ¿ qué pasa con como cuál es la diferencia entre me

like for me uh and like to me but you should not  learn the language this way like natives don't  

gusta para mí y me gusta pero no deberías aprender el idioma de esta manera como los nativos no los

natives don't think about like for me versus to  me what they're thinking is in this situation we  

nativos no t pensar en como para mí versus para mí lo que están pensando es en esta situación

use this or in this situation we use that so like  if I I often have to teach this way because this  

usamos esto o en esta situación usamos eso así como si yo a menudo tengo que enseñar de esta manera porque así

is how people like have learned for so many years  but like you would think about like you know to  

es como la gente ha aprendido durante tantos años pero como si pensaras en como si

me like if I'm talking about myself like that's  like a present like you know it's coming to me  

me supieras como si estuviera hablando de mí mismo como si fuera un regalo como si

I'm talking about myself all right I don't even  want to like go into things and have it confuse  

supieras que me llegará cosas y hacer que confunda a

people but the point is that like yes if you're  you're looking at like just the difference between  

la gente, pero el punto es que sí, si estás viendo la diferencia entre

like four versus two rather than looking at these  it's it's really looking at them four particular  

cuatro y dos en lugar de mirar estos, en realidad está mirando cuatro

situations so like how would we use like if  I'm going to talk about like giving someone a  

situaciones particulares, así que, ¿cómo lo haríamos? use like si voy a hablar sobre darle un

present I would say this is a present for you but  I can also talk about like like it's it's kind of  

regalo a alguien, diría que es un regalo para usted, pero también puedo hablar de like like es como

like four uh like for your benefit but I can  also talk about the direction of something like  

cuatro uh like para su beneficio, pero también puedo hablar sobre el dirección de algo como

it's going to you so I'm giving you a present all  right so it's for you meaning like it's something  

va hacia ti, así que te estoy dando un regalo, así que es para ti, lo que significa que es algo

that's going to help you in some way but I'm also  talking about the direction it's moving like it's  

que te va a ayudar de alguna manera, pero también estoy hablando de la dirección en la que se está moviendo, como si se

moving to you all right but the important thing  here is not to try to try to look at like a word  

estuviera moviendo hacia ti está bien, pero lo importante aquí no es tratar de mirar como una palabra

like for and learn all the different meanings  of it you're just going to confuse yourself and  

como para y aprender todos los diferentes significados de la misma, solo te confundirás y los

natives will never answer a question like that  so if you say to someone how do you use the word  

nativos nunca responderán una pregunta como esa, así que si dices a alguien e cómo se usa la palabra

for how do you use the word for the first thing  a native will do is they will think they will  

para ¿cómo se usa la palabra para lo primero que hará un nativo es que pensarán que harán una

pause for a minute and they will think okay when  do I use for when do I say that and they might  

pausa por un minuto y pensarán bien cuándo uso para cuándo digo eso y podrían

say oh okay like well here's something for you  or like this uh this marker is good for writing  

Di oh, está bien, bueno, aquí hay algo para ti o como este, este marcador es bueno para escribir,

so I wouldn't say good to writing it's good for  like for the purpose of that thing but the point  

así que no diría que es bueno para escribir, es bueno para el propósito de esa cosa, pero el punto

is you're thinking about situations natives are  always thinking about vocabulary in situations  

es que estás pensando en situaciones en las que los nativos están siempre pensando en el vocabulario en las situaciones,

okay all right glad to hear it so yes so go  back so I spent a lot of time thinking uh  

está bien, me alegro de escucharlo, así que sí, así que pasé mucho tiempo pensando

about vocabulary in this way because if you don't  understand that then I'm a bad teacher it's my  

en el vocabulario de esta manera porque si no lo entiendes, entonces soy un mal maestro, es mi

fault if you don't understand something that's the  whole point of a teacher the teacher is not just  

culpa. si no entiende algo, ese es el objetivo de un maestro, el maestro no solo

supposed to give you information it's to actually  help you understand that and feel confident about  

se supone que debe brindarle información, sino que en realidad lo ayudará a comprender eso y a sentirse seguro de

using it all right now of course a whole bunch of  people come with more comments over here all right  

usarlo en este momento, por supuesto, un montón de personas vienen con más comentarios sobre r aquí está bien eh está

uh all right American English Style again Canadian  English is the same English from the United States  

bien Estilo inglés americano otra vez El inglés canadiense es el mismo inglés de los Estados Unidos

yes it's basically the same pronunciation might  be a little bit different and there are sure some  

Sí, es básicamente la misma pronunciación Puede ser un poco diferente y seguro que hay algunas

maybe expressions or something that are a little  bit different but the uh basically the language is  

expresiones o algo que son un poco diferentes pero el uh básicamente el idioma es

the same uh him says wow amazing I find you live  class yes find my lab class welcome to the lab  

el mismo uh él dice wow increíble te encuentro clase en vivo sí encuentra mi clase de laboratorio bienvenido a la clase de laboratorio

class thanks for the excellent class glad to hear  it hope let's see is giving me a picture of maybe  

gracias por la excelente clase me alegra escucharlo espero veamos me está dando una imagen de tal vez

is that a dog like and it and it looks like a cat  or something in a box it's amazing the kind of uh  

es un perro me gusta y se ve como un gato o algo en una caja es increíble el tipo de

emojis that are around and available now when I  was young I feel bad I'm like 40 years old now  

emojis que están disponibles ahora cuando era joven me siento mal tengo como 40 años ahora

but when I was a kid it was just like a smiley  face or a sad face but now people have all kinds  

pero cuando era niño era como una cara sonriente o una cara triste, pero ahora la gente tiene todo tipo

of amazing stuff yes soap says you are good for me  yes so I can also be good to you think about that  

de cosas increíbles, sí, el jabón dice que eres bueno para mí, así que también puedo ser bueno contigo, piénsalo,

so if I'm good for you it's like I'm like positive  and beneficial I'm helpful for you but to be good  

así que si soy bueno para ti, es como si yo fuera bueno para ti. me gusta positiva y beneficiosa Soy útil para ti, pero ser bueno

to you it means I also treat you well so again uh  you can you can look at something like to be good  

contigo significa que también te trato bien, así que, de nuevo, puedes mirar algo como ser bueno

for and good too and we're not trying to look at  just the vocabulary we're looking at the situation  

para y bueno también y no estamos tratando de ver solo el vocabulario que estoy analizando la situación en la

that we use these things in and so really  focus on something until you understand that  

que usamos estas cosas y realmente enfócate en algo hasta que entiendas que

all right I really appreciate your honesty says  Helen yes it's my pleasure yes I I really I I  

está bien, realmente aprecio tu honestidad dice Helen sí, es un placer sí yo yo realmente yo yo

know I'm not for everybody not like you know  not everybody will appreciate learning the way  

sé que no soy para todos no como tú sabes no todo el mundo apreciará aprender de la forma en que

I teach maybe some people still just like learning  grammar or whatever so I'm looking for people who  

enseño, tal vez a algunas personas todavía les guste aprender gramática o lo que sea, así que estoy buscando personas

who want to enjoy learning English and actually  want to speak and those are the people I help  

que quieran disfrutar aprendiendo inglés y realmente quieran hablar y esas son las personas a las que ayudo

Maya says I understand English but my grammar is  not good again the reason for that as I explained  

Maya dice que entiendo inglés pero mi gramática no es buena otra vez, la razón de eso, como expliqué

earlier in this video uh is that you just don't  understand it like a native so instead of trying  

anteriormente en este video, es que simplemente no la entiendes como un nativo, así que en lugar de tratar

to memorize grammar rules you should be looking  at situations uh and then really that's how you  

de memorizar las reglas gramaticales, deberías mirar situaciones eh y t Entonces realmente así es como se

understand things much more easily let's see yay  core some people say that speaking is the best  

entienden las cosas mucho más fácilmente, veamos, sí, núcleo, algunas personas dicen que hablar es la mejor

way to learn a language others say that watching  TV or listening to music is the best way everyone  

manera de aprender un idioma, otros dicen que ver televisión o escuchar música es la mejor manera, todos

gives us different methods what do you think about  it yeah so I know it's it's it's basically like a  

nos dan diferentes métodos, ¿qué piensas? sí, así que sé que es, es básicamente como un

number one I would listen to any anybody who  speaks a second language already like listen to  

número uno. Escucharía a cualquier persona que ya hable un segundo idioma y me gustaría escuchar a

that person so if they're if they're just giving  you advice and they don't speak a second language  

esa persona, así que si solo te están dando consejos y no hablan un segundo idioma,

already then they probably don't know what they're  talking about uh but the other thing I would say  

entonces probablemente no sepan de lo que están hablando, eh, pero otra cosa que diría

is that like if you look at how kids learn so  number one I don't know just if I'm gonna give  

es que, si miras cómo aprenden los niños, número uno, no sé si voy a

you my my argument for this like the reasons  to do this so number one so how do children

darte mi mi argumento para esto como las razones para hacer esto así que número uno ¿

so how do children learn their native  language and what does research state

cómo aprenden los niños su lengua materna y qué dice la investigación

number three

número tres

I know people want me to write more clearly but  I'm just trying to do this quickly is your way

sé que la gente quiere que escriba más claramente pero solo estoy tratando de hacer esto rapido eres tu Tu manera

is your way work so this it really should  be a very simple process for people to judge  

es tu manera de trabajar, por lo que realmente debería ser un proceso muy simple para que las personas juzguen los

different methods so as an example I'm going to  look at these three questions how did children  

diferentes métodos, así que, como ejemplo, voy a ver estas tres preguntas, ¿cómo

learn a language so number one they're not  learning by reading or writing or trying to  

aprendieron los niños un idioma? Entonces, primero, no están aprendiendo. leyendo o escribiendo o tratando de

study textbooks the only thing they can do is get  understandable messages in their native language  

estudiar libros de texto, lo único que pueden hacer es recibir mensajes comprensibles en su idioma nativo,

so if you look at anybody anybody around the  world so I was talking with Japanese parents  

así que si miras a alguien en todo el mundo, estaba hablando con padres japoneses

yesterday I said when you're teaching Japanese  to your Japanese children do you use Chinese  

ayer y dije cuando estás enseñando japonés a Tus niños japoneses, ¿usas chino?

and they looked at me like I was crazy I said  well of course you don't use Chinese to teach  

y me miraron como si estuviera loco. Dije, bueno, por supuesto, no usas chino para enseñar a los

Japanese children Japanese okay the point is  you're learning everything all in the language  

so how do children learn the language so we know  children like they're going to get lots of input  

niños japoneses. el lenguaje para que sepamos que a los niños les gusta que reciban muchos aportes

from you know movies or things like that but the  basic idea is that if children are learning in a  

de películas o cosas por el estilo, pero la idea básica es que si los niños están aprendiendo de una

way like you should be learning that way too all  right so number two what does the research say  

manera como tú deberías estar aprendiendo demasiado bien, así que número dos, ¿qué dice la investigación?

now research same thing like I just talked about  the the brain research at the beginning of this  

ahora investigue lo mismo que acabo de hablar sobre la investigación del cerebro al comienzo de este

video and it proves the same thing I've been  saying for many years which is that if you're  

video y prueba lo mismo que he estado diciendo durante muchos años, que es que si está

learning through your your native language so  if you're learning English through your native  

aprendiendo a través de su idioma nativo, así que si está aprendiendo inglés a través de su

language then of course you're going to struggle  to try to repeat or to use that information if  

idioma nativo, entonces, por supuesto, tendrá dificultades para tratar de repetir o usar esa información si

you have to translate or think about grammar  rules and that kind of thing when you speak  

tiene que traducir o pensar en las reglas gramaticales y eso tipo de cosas cuando hablas,

so again children don't learn another language  through their native language they just learn it  

así que nuevamente los niños no aprenden otro idioma a través de su lengua materna, simplemente lo aprenden,

all that's the only way you can teach a child okay  that's the only way you can teach a child so I I  

esa es la única forma en que puedes enseñarle a un niño, está bien, esa es la única forma en que puedes enseñarle a un niño, así que tengo que

have to make the language understandable when I'm  teaching my own children okay I can't use another  

hacer el idioma comprensible cuando estoy enseñando a mis propios hijos, está bien, no puedo usar otro

language because there's only there's there's only  one language all right so what does research say  

idioma porque solo hay solo hay un idioma, está bien, entonces, ¿qué dice la investigación? la

research says the same thing that if you want to  learn and actually speak then you should learn it  

investigación dice lo mismo que si quieres para aprender y realmente hablar, entonces debes aprenderlo

as a native the same way children are learning and  this just means you're understanding the language  

como nativo de la misma manera que los niños aprenden y esto solo significa que estás entendiendo el idioma

in that language and then number three this is  really it's really the most basic question is  

en ese idioma y luego número tres, esta es realmente la pregunta más básica es

your way working for you so if you do something  like let's say you write or you read or you watch  

tu forma de trabajar para así que si haces algo, digamos que escribes, lees, ves

movies or whatever if if that's working for you  then great keep doing it there's nothing wrong  

películas o lo que sea, si eso funciona para ti, entonces genial, sigue haciéndolo, no hay nada de malo

with that but the problem is most people will  keep doing a way that is not working for them  

en eso, pero el problema es que la mayoría de la gente seguirá haciendo algo que no funciona. trabajando para ellos,

okay uh yes oh I think I didn't answer that yes  I will save this video I save all of these live  

está bien, sí, oh, creo que no respondí que sí. Guardaré este video Guardo todos estos videos en vivo

videos after they're finished so again is your  way working so if you are trying to learn like  

después de que hayan terminado, así que, de nuevo, es tu forma de trabajar, así que si estás tratando de aprender como,

let's say you were doing the the second language  approach and you were practicing grammar and you  

digamos que tú estabas haciendo el enfoque del segundo idioma y estabas practicando gramática y

were reading textbooks and you were trying to do  all that if that's helping you speak great but  

estabas leyendo libros de texto y estabas tratando de hacer todo eso si eso te está ayudando a hablar muy bien, pero la

most of the people watching my videos that's  not working for them so like if you're doing  

mayoría de las personas que ven mis videos no funcionan. ing para ellos, así que si estás haciendo

something like that you should stop doing that and  then do something different okay so remember just  

algo así, deberías dejar de hacer eso y luego hacer algo diferente, está bien, así que recuerda solo

ask yourself these basic questions when you're  trying to compare different methods or or what  

hazte estas preguntas básicas cuando estés tratando de comparar diferentes métodos o lo que

people should be doing because usually people are  they're they're they're kind of looking at what  

la gente debería estar haciendo porque generalmente la gente está mirando lo que

kids do and they say Okay kids are watching  movies so I should watch a movie too and yes  

hacen los niños y dicen: "Está bien, los niños están viendo películas, así que yo también debería ver una película y sí,

that's kind of true but really like kids already  have a really strong foundation for understanding  

eso es un poco cierto, pero realmente me gusta que los niños ya tengan una base muy sólida para entender

uh grammar uh or pronunciation or listening all of  these different things like because they learned  

uh gramática uh o pronunciación o escuchar todas estas cosas diferentes como porque aprendieron

everything all in English all right and they also  watch a movie like 20 times so each time they're  

todo en inglés bien y también ven una película como 20 veces, así que cada vez que la

watching it you know they will they will learn  something new so if you go back and watch this  

miran sabes que aprenderán algo nuevo, así que si regresas y miras este

video again most people will not most people will  just watch this video one time and then go off  

video de nuevo, la mayoría de las personas no lo

and do something different hopefully they will  learn something that's why I repeat myself a lot  

verán. es por eso que me repito mucho

in videos because I know some people come in late  or they don't watch the whole thing or whatever  

en los videos porque sé que algunas personas llegan tarde o no ven todo o lo que sea,

uh but the message gets in there so remember think  about how do children learn and just do that like  

pero el mensaje llega ahí, así que recuerden, piensen en cómo aprenden los niños y simplemente hagan eso como, como

like if children get fluent and all children  get fluent in their first language it like  

si los niños aprenden con fluidez y todos los niños tienen fluidez en su primer idioma les gusta

without exception unless you don't have a mouth  or something like that uh and then what does the  

sin excepción a menos que no tengas boca o algo así eh y luego qué dice la

research say the research says yes you learn in  the same way uh and then is your way working or  

investigación la investigación dice que sí aprendes de la misma manera eh y luego es funciona a su manera o

not so if what you are doing is working great then  keep using it if it is not working for you then  

no, así que si lo que está haciendo funciona muy bien, entonces siga usándolo, si no funciona para usted, entonces

stop the reason I teach the way I do is because  my way was not working for me the second language  

deténgase. La razón por la que enseño de la manera en que lo hago es porque mi manera no funcionaba para mí.

approach was helping me learn I knew vocabulary  I could like read and write some things but I  

aprendí sabía vocabulario, me gustaría leer y escribir algunas cosas, pero

wasn't able to have actual conversations so if the  goal is conversations that's where you get this  

no pude tener conversaciones reales, así que si el objetivo son conversaciones, ahí es donde obtienes esto,

all right now you guys give me even more comments  over at what time is it all right I got a little  

todo bien ahora, ustedes me dan aún más comentarios a qué hora Está bien, me queda un

bit of time left all right it is good to have  fun with English yes that is true if I learn  

poco de tiempo, está bien, es bueno divertirse con el inglés, sí, eso es cierto, si aprendo

from Frederick uh can I then learn the British  accent uh we don't have uh the British accent  

de Frederick, ¿puedo aprender el acento británico?

yet in Frederick I'd like to put in different  languages uh in the future but it's a American  

sin embargo, en Frederick me gustaría ponerlo en diferentes idiomas, eh en el futuro, pero es un

English it's my pronunciation me doing all the  voice in there so far uh but yes if you want  

inglés americano, es mi pronunciación, yo estoy haciendo todas las voces allí hasta ahora, eh, pero sí, si quieres

to have like just understanding pronunciation  it will help you understand British speakers  

entender la pronunciación, te ayudará a entender Los hablantes británicos

as well because there are not a lot of major  differences in how we speak there's some uh  

también porque no hay muchas diferencias importantes en la forma en que hablamos, hay algunas,

but still even people going through Frederick in  the United Kingdom or Australia or Canada they're  

pero incluso las personas que pasan por Frederick en el Reino Unido, Australia o Canadá

still improving their pronunciation all right  uh again again Cheyenne let's see yesterday I  

siguen mejorando su pronunciación. ayer

watch your conversation with your student Fabiana  from Brazil I enjoyed it a lot I'm glad to hear  

observé su conversación con su alumna Fabiana de Brasil. Lo disfruté mucho. Me alegra escucharlo. Veamos, ¿

it let's see uh what time is it there it is 11  about 11 30 A.M uh yes those methods don't work  

qué hora es allí?

yeah and again maybe some people really like  learning the second way you probably shouldn't  

Ah, y de nuevo, tal vez a algunas personas realmente les guste aprender de la segunda manera, probablemente no deberías

be watching my channel it's going to be this is  going to be a waste of your time I think Samir  

estar viendo mi canal, va a ser una pérdida de tiempo, creo que Samir

says I am so thankful uh to you for all of your  efforts and giving us these pieces of advice for  

dice que estoy muy agradecido contigo por todo tu esfuerzos y dándonos estos consejos para

learning uh advice on learning English yep and  so you did like an excellent use of using those  

aprender uh consejos para aprender inglés, sí, y les gustó un excelente uso de esas

prepositions there as well so thankful to you  for all of the efforts and again those are the  

preposiciones allí también, muy agradecido por todos los esfuerzos y nuevamente ese es el

kinds of things that everybody can learn how to  do when they just see lots of examples so I have  

tipo de cosas que todo el mundo pueden aprender cómo hacerlo cuando solo ven muchos ejemplos, así que tengo

a drug use problem nevertheless I spent a lot of  time trying to understand how native speakers uh  

un problema con el consumo de drogas, sin embargo, pasé mucho tiempo tratando de entender cómo hablan los hablantes nativos, eh, bueno,

well you have a drug use problem and you're trying  to understand how natives speak can acquisition  

tienes un problema con el consumo de drogas y estás tratando de entender cómo hablan los nativos puede adquisición

I don't understand the connection there but yeah  I mean even even you know people are using drugs  

No entiendo la conexión allí, pero sí Quiero decir, incluso tú sabes que la gente está usando drogas

or whatever all kinds of people are learning  English if that's what you're meaning let's  

o lo que sea, todo tipo de personas están aprendiendo inglés si eso es lo que quieres decir,

eat her says uh there are many situations that  exist in the language for example about daily  

comámosla dice uh the Hay muchas situaciones que existen en el idioma, por ejemplo, sobre la

life but I do not know what I should learn each  situation has made choices that must be learned  

vida diaria, pero no sé qué debo aprender. Cada situación ha tomado decisiones que deben aprenderse. Está

all right hater remember don't overthink this be  simple think about what do you actually encounter  

bien, odia, recuerda, no pienses demasiado, sé simple, piensa en lo que realmente encuentras.

in your daily life like most people it's like  hey how's the weather how is the family you  

en tu vida diaria, como la mayoría de las personas, es como, oye, ¿ cómo está el clima, cómo está la familia,

know how is it work and they're just talking  about a few basic things like your your life  

sabes, cómo funciona y solo están hablando de algunas cosas básicas como tu, tu vida,

like most people it's probably like very simple I  say hello to the same people talk about the same  

como la mayoría de las personas, probablemente sea muy simple, digo hola a las mismas personas hablan sobre el mismo

kinds of things and and so you you actually  get very um it's it's it's really like a very  

tipo de cosas y, por lo tanto, en realidad te pones muy, um, es realmente como un

simple process of just thinking about when you  actually use the language in your everyday life  

proceso muy simple de solo pensar en cuándo usas el idioma en tu vida cotidiana ¿

do you understand New Zealand accent yes I do  uh we actually have like so influent for life  

entiendes el acento de Nueva Zelanda sí yo en realidad tenemos tanta influencia de por vida que

we cover British English New Zealand English  Australian English it's all in the program  

cubrimos inglés británico inglés de Nueva Zelanda inglés australiano todo está en el programa

uh Andrew says children take a lot of time to  learn will we also learn slowly in the same way  

eh Andrew dice que los niños toman mucho tiempo para aprender también aprendemos lentamente de la misma manera,

even though we understand better uh no the reason  you can actually learn much faster than a child  

aunque entendemos mejor, no, la razón por la que puedes aprender mucho más rápido que un niño

is because number one you actually are motivated  to learn and number two you can control what you  

es porque, en primer lugar, realmente estás motivado para aprender y, en segundo lugar, puedes controlar lo que

learn so children are just learning whatever  you know their parents are telling them but  

aprendes para que los niños solo estén aprendiendo. lo que sea que sepas que sus padres les están diciendo, pero en

you can actually decide okay I want to learn  this and I'm going to focus on this and and  

realidad puedes decidir, está bien, quiero aprender esto y me concentraré en esto y, de

actually get fluent much faster so what I do  like what I do in Frederick you can actually  

hecho, hablaré con fluidez mucho más rápido, así que lo que hago, como lo que hago en Frederick, en realidad puedes

get fluent in in like pronunciation listening  a lot of the grammar in the program as well  

hablar con fluidez. en pronunciación similar escuchando gran parte de la gramática en el programa también

um in like a week of using the program While  most kids would take maybe a few years in regular  

um en una semana de uso del programa Si bien la mayoría de los niños tardarían quizás algunos años en la

school to go through that same information  so this is why organization is so important  

escuela regular para repasar esa misma información, por eso la organización es tan importante

for learning you don't want to just like try to  learn it the same way natives do it's actually  

para aprender, no quieres simplemente tratar de aprenderlo de la misma manera que lo hacen los nativos, en realidad es

much faster to do through to to do these things  in a systematic way so that's why like what I do  

mucho más rápido hacer estas cosas de manera sistemática, por eso me gusta lo que hago para

for fluent for life it's not just about like some  random situation we really want to focus on the  

r fluidez de por vida no se trata solo de una situación aleatoria, realmente queremos centrarnos en las

things that people are really using in everyday  life and then really focus on them and learn them  

cosas que la gente realmente usa en la vida cotidiana y luego centrarnos en ellas y aprenderlas

systematically so you become fluent in them very  quickly this is why you get fluent in each lesson  

sistemáticamente para que adquiera fluidez en ellas muy rápidamente, es por eso que adquiera fluidez en cada lección

set in 30 days that's about how long it takes for  people to get kind of the habit of doing something  

establecida en 30 días, que es aproximadamente el tiempo que tardan las personas en adquirir el hábito de hacer algo

and each lesson set as you go through that your  fluency builds each time you're learning a new  

y cada lección establecida a medida que avanza que su fluidez aumenta cada vez que está aprendiendo una nueva

lesson so you will remember some information  from previous lesson sets as you learn new  

lección para que pueda recuerda algo de información de conjuntos de lecciones anteriores a medida que aprendes

things in your your fluency builds it compounds  each time you're learning as you're going through  

cosas nuevas en tu fluidez aumenta cada vez que aprendes a medida que avanzas en

the different sets and so again the like having  to learn like a child doesn't mean like learning  

los diferentes conjuntos y, de nuevo, tener que aprender como un niño no significa que aprender

exactly in the same way it just means you're  understanding things so you can benefit from the  

exactamente de la misma manera, solo significa que estás entendiendo cosas para que puedas beneficiarte de la

way children learn but also you have the ability  to learn like an adult which is really powerful  

forma en que aprenden los niños, pero también tienes la capacidad de aprender como un adulto, lo cual es realmente poderoso,

uh says all right Frederick is uh very awesome  thank you for uh very much for that yeah I'm glad  

dice Muy bien, Frederick es increíble, muchas gracias por eso.

you're glad to hear you like it if you do like  Frederick please leave a review we're trying to  

get more people to try the app uh and because it's  a new way of learning uh people are a little like  

eh y porque es una nueva forma de aprender uh, la gente es un poco como

I don't know if this will work for me or not so  let let them know if it works for you then please  

no sé si esto funcionará para mí o no, así que hágales saber si funciona para usted, entonces,

leave us a review and share the app all right uh  uh let's see thank you very much in which state do  

déjenos una reseña y comparta la aplicación, ¿de acuerdo? uh uh a ver muchas gracias en que estado

you live I don't live in the United States I live  in Japan but I live in the uh the prefecture which  

vives no vivo en estados unidos vivo en japon pero vivo en la uh la prefectura que

is basically a state of Nagasaki all right  so I will come to you there soon all right

es basicamente un estado de nagasaki esta bien entonces vendre a ti ahí pronto está bien tengo que

I have to understand native speakers at my work  I can't understand them clearly how can I make  

entender a los hablantes nativos en mi trabajo no puedo entenderlos claramente cómo puedo hacer que

them how can make me understand them clearly  can I understand English movies and teachers  

ellos cómo puedo hacer que los entienda claramente puedo entender películas y profesores en inglés

but not them at work yeah so again people  like in in movies and TV shows they speak  

pero no a ellos en el trabajo en películas y programas de televisión hablan a

often a bit more clearly than actual native  speakers who are using the language and so  

menudo un poco más claro que ac hablantes nativos reales que usan el idioma y, por lo tanto, lo

what we do in fluent for life is we're trying  to get you from like kind of movie English and  

que hacemos con fluidez de por vida es que estamos tratando de sacarlo de una especie de inglés de película y,

um like the kind of clear things you would hear  from a teacher and then get you to the the higher  

um, como el tipo de cosas claras que escucharía de un maestro y luego llevarlo a cuanto mayor sea el

level so it's just lots of exposure to this but  in a systematic way and the systematic way that's  

nivel más alto, por lo que es solo mucha exposición a esto, pero de una manera sistemática y la forma sistemática esa es

really the important part about that thing it's  not about listening to different random people  

realmente la parte importante de eso, no se trata de escuchar a diferentes personas al azar que

you want to hear like different native speakers  saying the same thing so this really trains you  

quieres escuchar como diferentes hablantes nativos diciendo lo mismo, así que esto realmente te entrena

to understand pronunciation the same way natives  do all right thank you teacher for the lesson  

para entender la pronunciación de la misma manera que los nativos lo hacen bien gracias maestro por la lección que

have a fantastic day it's my pleasure Jose says  your English is very clear I can get much benefit  

tengas un día fantástico es un placer José dice que tu inglés es muy claro puedo beneficiarme mucho

from that yes so I am speaking intentionally  clearly to help people understand but I want  

de eso sí entonces estoy hablando intencionalmente claramente para ayudar la gente entiende, pero quiero que

to get people kind of from where I am up to  the native level and so this is why we have  

la gente llegue desde donde estoy hasta el nivel nativo, por lo que es por eso que tenemos

all these different native speakers many of  whom who do not speak uh as clearly as I do  

todos estos diferentes hablantes nativos, muchos de los cuales no hablan ak uh tan claro como yo, está

all right I love Japan another cat in the Box all  right I think that is a good place to stop though  

bien, amo Japón, otro gato en la caja, está bien, creo que es un buen lugar para detenerse,

because now I'm really going to lose my voice and  you guys are going to keep me here longer again  

porque ahora realmente voy a perder la voz y ustedes me van a mantener aquí por más tiempo. de nuevo,

you guys you guys with your comments and things  I do appreciate uh everybody joining me here and  

ustedes, ustedes, con sus comentarios y cosas, agradezco que todos se unan a mí aquí y,

hopefully uh the review I've given you has helped  you understand a little bit more about how to get  

con suerte, la revisión que les he dado los haya ayudado a comprender un poco más sobre cómo hablar con

fluent but the basic idea is just do what kids do  but in a systematic way and you can obviously get  

fluidez, pero la idea básica es simplemente hacer lo que hacen los niños. hacer, pero de una manera sistemática y, obviamente, puede obtener

fluent much faster than children do even in their  native language just by learning that way so you  

fluidez mucho más rápido que los niños, incluso en su lengua materna, simplemente aprendiendo de esa manera, por lo que

have the power as an adult to learn like a child  but in a systematic way so it's much faster than  

tiene el poder como adulto de aprender como un niño, pero de una manera sistemática, por lo que es mucho más rápido que

most people expect all right have a fantastic day  if you have liked this uh do like the video share  

la mayoría de la gente espera que tengas un día fantástico si te ha gustado este video, dale me gusta,

it with other people who are also struggling  people who know a lot of English but still they  

compártelo con otras personas que también tengan dificultades personas que saben mucho inglés pero aún así

don't really know how to get fluent and they  just need someone to explain more about them  

no saben cómo hablar con fluidez y simplemente necesito a alguien ne para explicar más sobre ellos

what does sloppy writing mean this is sloppy  writing it's just messy messy writing you can  

qué significa escritura descuidada esto es escritura descuidada es solo escritura desordenada desordenada

also talk about uh sloppy uh as in like you see  some examples of something being like you know  

también puedes hablar sobre uh descuidado uh como en como ves algunos ejemplos de algo que es como sabes

messy or like like unclean in in some way sloppy  all right this guy has a phenomenal phenomenal  

desordenado o como sucio de alguna manera descuidado, está bien, este tipo tiene un fenomenal fenomenal, lo

we spell that with a pH actually but thank you  very much so phenomenal and big thanks to you  

deletreamos con un pH en realidad, pero muchas gracias, tan fenomenal y muchas gracias a ti,

yes so have a fantastic day uh when will we meet  you too again uh so probably next week I think I  

sí, que tengas un día fantástico, eh, ¿cuándo nos encontraremos contigo también de nuevo?, así que probablemente la próxima semana creo que

will probably do another live video maybe actually  I'll probably be live maybe on Instagram on Friday  

probablemente haré otro video en vivo tal vez en realidad probablemente estaré en vivo tal vez en Instagram el viernes

I think a lazy eye a lazy eye a lazy eye Google  that and you can see an example it's much better  

creo que un

than me like showing you what a lazy eye looks  like but if you do a Google image search for  

ojo vago un ojo vago parece, pero si realiza una búsqueda de imágenes en Google para el

lazy eye you will see lots of examples all right  have a fantastic day if you'd like to learn more  

ojo perezoso, verá muchos ejemplos, de acuerdo, que tenga un día fantástico, si desea obtener más información,

about Frederick or fluent for life just click on  the links and I'll see in the next video bye-bye

sobre Frederick o fluidez de por vida, simplemente haga clic en los enlaces y veré el proximo video adios