Your Brain On ESL vs. EFL Lessons - EnglishAnyone.com

I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com back for another  

Ben  englishanyone.com'un kurucusu Drew Badger, YouTube'da başka bir   canlı video için geri döndüm

live video here on YouTube uh today it  actually should be a pretty short video  

uh bugün aslında oldukça kısa bir video olmalı

but I will hang around so let's uh let's put  this quick phrasal verb up for people to hang

ama ben burada takılacağım, o yüzden hadi bu hızlı deyimsel fiili koyalım insanların asması için.

to hang around just means to stay like  after something is done so if you have  

etrafta sadece bir şey yapıldıktan sonra olduğu gibi kalmak anlamına gelir, yani

a meeting or something and some people are  hanging around afterwards so you can speak  

bir toplantınız veya başka bir şeyiniz varsa ve sonrasında bazı insanlar etrafta takılırsa konuşabilmeniz için

or do something like that to hang around  let me know if the sound is coming in uh  

veya etrafta takılmak için böyle bir şey yaparsanız ses gelirse bana haber verin uh

okay I have adjusted the volume a little bit  but I can turn it up if it's still not doing  

tamam anladım sesi biraz ayarladım ama yine de

very well but let me know but hopefully  it should be coming in okay and let's get  

çok iyi gitmiyorsa sesini açabilirim  ama bana bildirin ama umarım tamam gelir ve

started so this should actually be  as I mentioned a pretty short video  

başlayalım, yani bu aslında oldukça kısa bir video  bahsettiğim gibi olmalı

uh I was giving a presentation yesterday at a  friend of mine's English school and he was talking  

uh ben dün bir arkadaşımın İngilizce okulunda bir sunum yapıyordu ve

about uh kind of how to help people learn and  so I was giving a presentation about how I teach  

o insanların öğrenmesine nasıl yardımcı olacağından bahsediyordu ve ben de nasıl öğrettiğim hakkında bir sunum yapıyordum

and also introducing Frederick to some of his  students nice to see you there it looks like we  

ve ayrıca bazı öğrencilerine Frederick'i tanıtıyordum, seni orada görmek güzel görünüşe göre

got uh the chat working all right all right salima  Fernando Lucas Alberto nice to see everybody there  

sohbeti çalıştırdık pekala pekala salima Fernando Lucas Alberto herkesi orada görmek güzel

and baptism hopefully I'm pronouncing that  or maybe I don't know if that's your first  

ve vaftiz umarım bunu telaffuz ediyorum veya belki de bunun sizin

or last name let me know if I'm pronouncing  anything incorrectly uh but while I was giving  

adınız veya soyadınız olup olmadığını bilmiyorum   veya soyadınız olup olmadığını bana bildirin herhangi bir şeyi yanlış telaffuz ediyorum uh ama ben

this presentation uh one of the people there uh  was a person this is a woman who lived in the  

bu sunumu yaparken  uh oradaki insanlardan biri uh bir kişiydi bu bir kadın

United States for a couple of years and she has a  masters in tesol uh let's see let's put it up here

birkaç yıldır Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor ve onun tesol'de master'ı var uh bakalım hadi koyalım işte

so this is helping people learn English and  she lived in the United States and got the  

bu, insanların İngilizce öğrenmesine yardımcı oluyor ve ABD'de yaşadı ve

Masters there she's actually Japanese but she was  visiting at the school and it was really great to  

orada Master yaptı, aslında Japon ama okulu ziyaret ediyordu ve

speak with her and so after I was explaining  about how people learning and how I teach she  

onunla konuşmak gerçekten harikaydı ve ben insanların nasıl öğrendiğini açıkladıktan sonra ve nasıl öğrettiğim

was telling me about some interesting brain  research that are some people she knows are  

bana, tanıdığı bazı kişilerin

doing right now and so one of the interesting  things if you saw the thumbnail for this video  

şu anda yapmakta olduğu bazı ilginç beyin araştırmalarından bahsediyordu ve bu videonun küçük resmini gördüğünüzde ilginç olan şeylerden biri

uh the researchers were looking at basically  what happens inside your brain so what's going  

uh, araştırmacılar temel olarak beyninizin içinde neler olduğuna bakıyordu.

on inside your brain uh four is a pretty bad  picture of a brain here but it's supposed to be  

beyninizin içinde neler olup bittiği uh dört buradaki beynin oldukça kötü bir resmi ama bu

your brain there you go here's the my lovely  art so that's your eye and nose down here  

sizin beyniniz olması gerekiyor işte benim güzel sanatım bu yüzden gözünüz ve burnunuz burada

and inside your brain so what's happening inside  your brain uh while you're trying to speak and so  

ve beyninizin içinde yani beyninizin içinde neler oluyor ah, siz konuşmaya çalışırken   ikinci dil öğrencisi olarak

they were looking at what's happening with English  as a second language student so ESL students  

İngilizce  ile neler olup bittiğine bakıyorlardı, bu nedenle ESL öğrencileri

and what they found is that while students are  are trying to speak their working memory so the  

ve öğrenciler çalışan hafızalarını konuşmaya çalışırken

working memory meaning the memory you need while  you're trying to remember yes this is a real life  

çalışan hafıza, sizin hafızanız anlamına geliyordu. ihtiyacınız hatırlamaya çalışırken evet bu gerçek bir hayat

it's very real unless you're watching it later  but yes right now if you happen to be watching  

daha sonra izlemezseniz çok gerçektir ama evet şu anda

this and you're in the chat yes this is a live  video so for ESL students what was happening is  

bunu izliyorsanız ve sohbetteyseniz evet bu canlı bir video yani ESL öğrencilerinin

their brain was basically overheating like they  were they were trying to think too much they're  

beyinleri temelde aşırı ısınıyordu, sanki çok fazla düşünmeye çalışıyorlardı

really trying to process a lot of information  uh but it was interesting to see the uh like  

gerçekten çok fazla bilgiyi işlemeye çalışıyorlardı uh ama

the results from that actually from people  studying this and how the brain works uh for  

aslında  çalışan insanlardan alınan sonuçları görmek ilginçti bu ve beyin  dil öğrenimi için nasıl çalışır

language learning uh and the interesting contrast  is that for native speakers so the ESL so people  

uh ve ilginç karşıtlık anadili İngilizce olanlar için yani ESL yani insanlar

learning English as a second language uh this  is where again they're having lots of trouble  

İngilizce'yi ikinci dil olarak öğrenirken uh yine burada  iletişim kurmakta çok fazla sorun yaşıyorlar

communicating because they're having to think  and translate in their heads while they speak  

çünkü yapmak zorunda kalıyorlar onlar konuşurken kafalarında düşünür ve tercüme eder

or they're trying to follow other speakers in the  conversation and pay attention to what they're  

veya konuşmadaki diğer konuşmacıları takip etmeye ve söylediklerine dikkat etmeye çalışırlar,

saying but also think about what they want to  respond with so there's a lot going on here  

ancak aynı zamanda  ne yanıt vermek  istediklerini de düşünürler, bu nedenle burada çok şey oluyor  bu

so I if I could draw like a very simple kind of  chart about like uh like the little needle about  

yüzden eğer Çok basit bir grafik çizebilirim, uh, küçük iğne gibi,

how much activity there is in the brain it's like  basically all the way up here so from zero to 100  

beyinde ne kadar aktivite olduğu gibi, temelde buraya kadar, yani sıfırdan 100'e

it's not very scientific but just so you can  understand it in a basic way there's a lot  

çok bilimsel değil ama sadece anlamanız için  temel olarak pek çok

of activity and it gets really frustrating for  people when they're trying to speak all right  

etkinlik var ve insanlar düzgün konuşmaya çalıştıklarında bu gerçekten sinir bozucu oluyor

uh and so what was interesting is contrasting  that with native speakers uh so native speakers  

ve bu yüzden ilginç olan şey, anadili İngilizce olanlarla anadili İngilizce olanların bir

are just kind of calmly comfortably speaking  because they're not so they're about over  

tür sakince ve rahat bir şekilde konuşuyor olmalarıdır çünkü onlar Onlar

here so this is uh people who are learning  English as a first language so efl students  

burada   burada değiller, bu yüzden bunlar İngilizce'yi birinci dil olarak öğrenen insanlar yani efl öğrencileri

like my students so people who learn English  as a first language and so this would be native  

benim öğrencilerim gibi yani İngilizce'yi ilk dil olarak öğrenen insanlar ve dolayısıyla bu ana dili İngilizce olan

speakers and also non-natives who are learning  like natives but these people it's much easier  

ve aynı zamanda ana dili olmayan kişiler olabilir yerliler gibi öğrenen ama bu insanlar bu çok daha kolay

much more calm much less activity going on in  the brain while they're trying to speak so I  

çok daha sakin çok    beyinlerinde konuşmaya çalışırken çok daha az faaliyet oluyor bu yüzden

thought it was interesting this woman basically  confirmed what I've known and been telling  

bu kadının ilginç olduğunu düşündüm temelde bildiğim ve yıllardır insanlara anlattığım şeyi doğruladı

people for years already but it's great to see  people doing actual research about these topics  

zaten ama insanların bu konular hakkında gerçek araştırma yaptığını görmek harika bu

so especially why why it's difficult I'll talk  very briefly about this but hopefully this makes  

yüzden özellikle bunun neden zor olduğu hakkında çok kısaca konuşacağım ama umarım bu

sense Khalid says I love your Channel well it's a  pleasure to have you here thank you for joining me  

anlamlıdır Khalid, Kanalınızı sevdiğimi söylüyor, burada olmanız bir zevk, katıldığınız için teşekkürler ben

if you know other people who would like to learn  English as a first language send them our way  

İngilizce'yi birinci dil olarak öğrenmek isteyen başkalarını tanıyorsanız onları bizim yolumuza gönderin

so why does this happen though why do  people who learn English as a second  

peki bu neden oluyor ama ikinci dil olarak İngilizce öğrenen insanlar

language struggle to speak why does  that happen and then why does that not  

neden konuşmakta zorlanıyorlar bu neden oluyor ve sonra neden

happen to people learning English as a first  language and that's again it could be natives

olmuyor   İngilizceyi birinci dil olarak öğrenen insanlara ve bu yine yerliler olabilir

or it could be just students  like you who are learning with  

veya sadece sizin gibi benimle   öğrenen

me and learning English as a first  language so this is also students

ve İngilizce'yi ilk dil olarak öğrenen öğrenciler olabilir, yani bu da öğrenciler

so students of the language so in very  simple terms as I talk about in many of  

yani dilin öğrencileri yani çok basit terimlerle Videolarımın çoğunda bahsettiğim gibi,

my videos is when we look at how you learn  so the learning process Like You Begin by  

nasıl öğrendiğinize baktığımız zaman Sizin Gibi öğrenme süreci

trying to get language that's maybe  not not really what natives are using  

belki de  gerçek konuşmalarda  yerlilerin pek de kullanmadığı  bir dili edinmeye çalışarak başlar, bu

in real conversations so we might  call this textbook English textbook

yüzden bu ders kitabına İngilizce ders kitabı diyebiliriz.

so if you got some textbook English uh that  usually the the speech is a little bit slower  

İngilizce ders kitabınız varsa uh  bu genellikle konuşma biraz daha yavaş

and usually more clear or clearer  and then we're also studying rules

ve genellikle daha net veya daha nettir ve o zaman aynı zamanda kurallar üzerinde çalışıyoruz

and usually working through translations  so to learn English as a second language  

ve genellikle çeviriler üzerinde çalışıyoruz  bu nedenle İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenmek   deniyorsunuz

means that you're trying to learn it through  your first language so studying translations

demektir bunu ana diliniz aracılığıyla öğrenmek için çevirileri inceleyin

and if you think about it all of the things  that you do when you learn you have to repeat  

ve bunun hakkında düşünürseniz öğrendiğinizde yaptığınız tüm bunları

all of these things when you speak all  right so as I often say how you learn

konuştuğunuzda tüm bunları tekrarlamanız gerekir tamam bu yüzden sık sık söylediğim gibi nasıl öğrenirsiniz

is how you speak

nasıl öğrenirseniz konuş

so if you learn through translations you're  learning textbook English that natives don't  

öyleyse çeviriler aracılığıyla öğrenirsen ana dili İngilizce olanların gerçek konuşmalarda pek kullanmadığı bir ders kitabı İngilizce öğreniyorsun demektir

really use in real conversations or you're  studying rules and then trying to think about  

veya kurallar üzerinde çalışıyorsun ve sonra

those when you get into the conversation you have  to repeat all of this process and then that's  

konuşmaya başladığında bunları düşünmeye çalışıyorsun tüm bu süreci tekrarlaman gerekiyor ve o zaman

going to obviously basically that the same thing  with the uh the efl approach or the ESL approach  

temel olarak efl yaklaşımı veya ESL yaklaşımıyla aynı şey  özür dilerim,

excuse me is that you think too much and then your  your brain is overheating and you're thinking and  

çok fazla düşünürsünüz ve ardından beyniniz aşırı ısınır ve düşünürsünüz ve

trying to process too too much information you're  forgetting words you're getting frustrated and  

çok fazla bilgiyi işlemeye çalışırsınız. kelimeleri unutuyorsun, sinirleniyorsun ve kendine olan

you're losing confidence and this is really the  cause of this so when you're learning English  

güvenini kaybediyorsun ve bunun gerçekten nedeni bu, bu yüzden İngilizce'yi

as a first language what we're trying to do is  go directly to the language we're not trying to  

birinci dil olarak öğrenirken yapmaya çalıştığımız şey, doğrudan bildiğimiz dile gitmek denemeyin

obviously you need to learn you know some textbook  things are also used in conversations but you're  

belli ki öğrenmeniz gerekiyor, bazı ders kitaplarında  bazı şeylerin konuşmalarda da kullanıldığını biliyorsunuz ama

also learning real conversational speech you're  hearing it uh faster than what you would usually  

aynı zamanda  gerçek konuşma konuşmalarını da öğreniyorsunuz onu

hear in an English lesson so this is the real kind  of speech the real speed the real accents that you  

bir İngilizce dersinde genellikle   duyacağınızdan  daha hızlı duyuyorsunuz, yani gerçek tür bu konuşmanın gerçek hızı gerçek

would hear in an actual conversation and so when  you're not learning those things of course you're  

bir sohbette duyacağınız gerçek aksanlar ve dolayısıyla bunları öğrenmediğinizde elbette

going to struggle and have to think more when  you speak but again it was just interesting to  

mücadele edecek ve konuşurken daha fazla düşünmeniz gerekecek, ancak yine de

see that this research came out and people are  working on this that's actually proven uh that  

görmek ilginçti bu araştırmanın ortaya çıktığını ve insanların bunun üzerinde çalıştığını gerçekten kanıtlamıştır ki

the English as a second language approach causes  people more trouble than learning English just as  

ikinci dil olarak İngilizce yaklaşımı insanlara İngilizce'yi birinci dil olarak  öğrenmekten daha fazla sorun çıkarıyor...

a first language all right so that's all I really  wanted to say in this video hopefully that makes  

sense but I want to go and answer any questions  people have we can talk about anything you like  

mantıklı ama gidip insanların sorularını yanıtlamak istiyorum  istediğiniz herhangi bir şey hakkında konuşabiliriz

I'm here for a little bit I don't know how much  time I will have but I will make time to answer  

Kısa bir süreliğine buradayım ne kadar zamanım olur bilmiyorum ama mümkün olduğunca çok soruyu yanıtlamak için   zaman ayıracağım

as many questions as people have so if you do  have questions right now about whatever could be  

insanlar öyle düşünüyorsa, şu anda güven hakkında sorularınız varsa

uh confidence or it could be fluency or talking  about pronunciation or anything and so what was  

veya bu akıcılık veya telaffuz veya herhangi bir şey hakkında konuşmak olabilir ve bu nedenle ilginç olan şey,

interesting I'll let you just post any comments  you have as I explain this final point but uh this  

ben bu son noktayı açıklarken sahip olduğunuz tüm yorumları göndermenize izin vereceğim ancak uh bu

uh this TOEFL this person with the TOEFL Masters  uh they were really excited about Frederick so  

uh bu TOEFL, TOEFL Masters'a sahip bu kişi uh, Frederick için gerçekten heyecanlandılar, bu yüzden

this is the app that I created to help people  learn English as a first link all right

bu, insanların İngilizce'yi ilk bağlantı olarak öğrenmelerine yardımcı olmak için oluşturduğum uygulama, pekâlâ ve buradaki bağlantıya

and you can learn more about that by clicking on  the link in the description but she was really  

tıklayarak bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz. açıklama ama

impressed and excited about that and I actually  showed her how to improve her pronunciation with  

bundan gerçekten   etkilendi ve heyecanlandı ve aslında ona bununla telaffuzunu          geliştirebileceğini gösterdim ve toplantıda

that and we helped her speak better right there  at the meeting so it was really cool and she got  

tam orada  daha iyi konuşmasına yardımcı olduk, bu yüzden gerçekten harikaydı ve kendini

to improve and become a much better speaker  even just improving a couple of things about  

geliştirmesi ve çok daha iyi bir konuşmacı olması gerekiyor hatta telaffuzuyla ilgili birkaç şeyi geliştirmek bile

her pronunciation typically the things  like in her case so she's Japanese and  

onun durumunda  tipik olarak  şeyler  yani Japonca ve

she has problems expressing some things  like some sounds that are not in English  

bazı şeyleri  ifade etmekte sorunlar yaşıyor örneğin İngilizce olmayan bazı sesler

but really it was really great to just see in  about five minutes she was able to become a  

ancak yaklaşık beş dakika içinde gerçekten harika olduğunu görmek gerçekten harika sadece Frederick'i kullanarak

much better speaker much more confident about  her pronunciation just by using Frederick so  

çok daha iyi bir konuşmacı kendi telaffuzundan çok daha emin olabilir, yani

anyway if you have any questions I'll go back  and answer uh questions in the chat right now  

herhangi bir sorunuz varsa hemen şimdi geri dönüp sohbetteki soruları yanıtlayacağım

let's see a lot of people good morning  nice to see everybody here pardon me  

birçok insan görelim günaydın herkesi görmek güzel afedersiniz

all right so good pronunciation looks like people  can hear me good morning from the Philippines so  

pekala çok iyi telaffuz, görünüşe göre insanlar beni Filipinler'den günaydın duyabiliyor, bu yüzden

I stuck maybe you mean I'm stuck ESL if you mean  like yes so again uh if you're learning English  

takıldım belki de takıldım demek istiyorsunuz ESL demek istiyorsanız evet gibi tekrar yani uh eğer İngilizce

as a second language then of course you are  going to struggle when you speak because you're  

ikinci dil olarak öğreniyorsanız   o zaman tabi ki konuşurken zorlanacaksınız çünkü

trying to learn through your native language  and translate so that when you have to speak  

anadiliniz üzerinden öğrenmeye ve tercüme etmeye çalışıyorsunuz, böylece konuşmanız gerektiğinde

you start translating again all right um um  I am very fluent in mouth but whoa but when  

tekrar tercüme etmeye başlıyorsunuz tamam um um Ağzımda çok akıcıyım ama vay ama ne zaman

I'm gonna speak I always get stuck so she  Sheehan or Shay hand uh yeah so the problem  

ben konuşacağım, her zaman takılıp kalıyorum, bu yüzden o Sheehan veya Shay el uh evet, yani sorun

is often a lot of people know a lot of English  so the ESL approach is it's fine for trying to  

çoğu insanın çok fazla İngilizce bilmesidir  bu nedenle ESL yaklaşımı şu    kelime   öğrenmeye çalışmak için iyidir,

learn vocabulary but for acquiring the ability to  communicate it's just going to cause you trouble  

ancak  iletişim kurma becerisi kazanmak için sadece devam eder size sorun çıkarmak için

so the more you do it the more it actually  makes it difficult for you to communicate  

yani bunu ne kadar çok yaparsanız aslında iletişim kurmanızı o kadar zorlaştırır   bu nedenle

so this is why again if people are continuing to  learn English as a second language they are still  

yine  insanlar ikinci dil olarak  İngilizce öğrenmeye devam etseler de yine

going to struggle so this is why a lot of people  have these issues all right uh let's see hi Drew  

mücadele edeceklerdir, bu nedenle birçok kişi insanların bu sorunları var tamam ah bakalım merhaba Drew

glad to see you says Adriana nice to see you there  hi there everybody is fine all right so sir why  

sizi gördüğüme sevindim Adriana sizi orada görmek güzel diyor merhaba herkes iyi peki efendim neden

people use though after a sentence Oh this is just  a conversational way of saying but and so this  

insanlar bir cümleden sonra olsa da kullanırlar Oh bu sadece sohbet şeklinde bir deyiştir ama falan bu

is an interesting thing I actually teach my own  kids and they learn this naturally just by paying  

ilginç bir şey aslında kendi çocuklarıma öğretiyorum ve bunu doğal olarak sadece

attention to my speech and to my wife when she  speaks English but I can say let's say it's hot

benim konuşmama ve eşim İngilizce konuşurken ona dikkat ederek öğreniyorlar ama sıcak diyelim

first sentence is hot but I want to go

ilk cümle sıcak ama ben dışarı çıkmak istiyorum

outside so it's hot but I want to go outside  hopefully you can read this it's hot but I want  

o yüzden hava sıcak ama dışarı çıkmak istiyorum umarım bunu okuyabilirsiniz hava sıcak ama ben

to go outside now just like in your language  I'm guessing there are many ways to express  

şimdi   tıpkı sizin dilinizde olduğu gibi   dışarı çıkmak istiyorum   bir şeyleri ifade etmenin   birçok yolu olduğunu tahmin ediyorum

things and in English instead of saying  but I want to go outside we cannot use this

ve söylemek yerine İngilizce ama ben dışarı çıkmak istiyorum bunu kullanamayız

and just have the [Music] though at the  end we can also put that though at the  

ve sadece [Müzik]'e sahip olsak da sonunda şunu da koyabiliriz

beginning either one of those is fine so  I can remove it here put the period back

başlangıçta bunlardan herhangi biri iyi yani onu burada kaldırabilirim noktayı geri koy

though I wanted to go outside so it's hot  though I want to go outside or it's hot I  

ama dışarı çıkmak istedim bu yüzden çok sıcak  gerçi Dışarı çıkmak istiyorum veya hava sıcak I

want to go outside though all right so often  we're just adding this as it basically means  

dışarı çıkmak istiyorum gerçi pekala pek sık bunu sadece temelde anlamı olduğu için ekliyoruz   ancak

but but it's just another way of expressing this  and you often hear natives using this remember  

bu sadece bunu ifade etmenin başka bir yolu ve yerlilerin bunu kullandığını sık sık duyarsınız

that they're often uh many ways as I just said to  express things so don't worry about trying to find  

sık sık olduklarını hatırlayın Şeyleri ifade etmek için söylediğim gibi pek çok yol, bu yüzden bir

the one right way to do something usually what  will happen is you should be if you're learning  

şeyi yapmanın tek doğru yolunu bulmaya çalışmak konusunda endişelenmeyin, genellikle ne olur,

English as a first language you are prepared uh  like you will learn a bunch of different ways of  

İngilizce'yi ilk dil olarak öğreniyor olmanız gerekir, sizin gibi hazırlanırsınız bir şeyi ifade etmenin bir sürü farklı yolunu öğreneceğiz,

expressing something so some point or whatever  like in this case uh though is the thing we're  

yani bu durumda bir nokta ya da her neyse, uh gerçi,

learning different ways of saying and if you're  learning as a native so again English as a first  

söylemenin farklı yollarını öğrendiğimiz şey bu ve eğer ana diliniz olarak öğreniyorsanız, yine İngilizceyi birinci

language not learning through your second  language uh you're trying to understand a  

dil olarak öğrenmiyorsunuz. ikinci diliniz aracılığıyla uh,

couple of different ways that natives will Express  this and this will prepare you to understand that  

yerlilerin bunu ifade edeceği birkaç farklı yolu anlamaya çalışıyorsunuz ve bu sizi konuşmalarda bunu anlamanız için hazırlayacaktır,

in conversations but maybe you don't use all of  those yourself when you speak so maybe you only  

ancak belki de konuşurken bunların hepsini kendi başınıza kullanmıyorsunuz, bu yüzden belki yalnızca siz

pick like one or two of these that you use and  you feel very comfortable with but you will be  

seçiyorsunuz Bunlardan bir veya ikisi gibi, kullandığınız ve kendinizi çok rahat hissettiğiniz, ancak

prepared for other people when they're using those  different things all right so you don't have to  

diğer                        daha  kullananlara karşı hazırlıklı olacaksınız, bu nedenle

be conversationally fluent and feel confident  about all of them uh but you really will feel  

akıcı konuşmanız ve hepsi hakkında kendinize güvenmeniz gerekmez. uh ama

a lot more confident when you start speaking  uh if you're starting to learn like a native  

konuşmaya başladığınızda kendinizi gerçekten çok daha güvende hissedeceksiniz uh eğer bir yerli gibi öğrenmeye başlıyorsanız

all right let's keep going here hopefully  got some more good comments hopefully that  

pekala hadi buradan devam edelim umarım  daha iyi yorumlar alırız

makes sense there so though is just  butt how can I learn grammar easily  

dilbilgisini kolayca öğrenin

I'm having an ESL exam next week my grammar  is not good all right so again grammar this  

Gelecek hafta bir ESL sınavına giriyorum dilbilgim iyi değil, bu yüzden tekrar dilbilgisi

is something that we learned uh in a native  way we're trying to understand what grammar  

yerel bir şekilde öğrendiğimiz bir şey dilbilgisinin   ne

is or what grammar does for certain situations  rather than trying to understand grammar rules

olduğunu veya belirli durumlarda dilbilgisinin ne işe yaradığını  anlamaya çalışıyoruz dilbilgisi kurallarını anlamaya çalışmaktansa,

so since we're talking about the difference  between ESL and efl let's contrast learning  

ESL ile efl arasındaki farktan bahsettiğimize göre

grammar this way so it's important to remember  that grammar is essential you have to learn  

dilbilgisi öğrenimini bu şekilde karşılaştıralım, bu nedenle dilbilgisinin esas olduğunu unutmamak önemlidir

grammar but the difference is how you learn it  all right so if we're talking about grammar so  

dilbilgisini öğrenmeniz gerekir, ancak fark onu nasıl öğrendiğinizdir tamam o yüzden dilbilgisinden bahsediyorsak

ESL the the ESL grammar approach is we're going  to look at some particular grammar point and  

ESL, ESL dilbilgisi yaklaşımı şu şudur belirli bir dilbilgisi noktasına bakacağız ve

then we're going to try to try to study it  number one we're going to name that thing  

sonra onu incelemeye çalışacağız  ilk önce o şeyi adlandıracağız

so we're going to give it a name like the present  perfect or the past simple or something like that  

yani ona şimdiki mükemmel veya geçmiş basit gibi bir ad vereceğiz veya bunun gibi bir şey

and so that's an additional thing you need  to remember while you're trying to learn but  

ve bu, öğrenmeye çalışırken hatırlamanız gereken ek bir şeydir, ancak

natives often don't know the names for things so  we have a name over here so let's say number one  

yerliler genellikle şeylerin adlarını bilmezler, bu yüzden burada bir adımız var yani diyelim ki bir numara   bir

you have a name number one uh no name so natives  are really just trying to begin with the situation  

adınız var bir numara ah isim yok bu yüzden yerliler bir gramer noktası yerine gerçekten sadece durumla başlamaya çalışıyorlar

rather than with a grammar point and trying to  understand it like linguistically so the way you  

ve onu  dilbilimsel olarak anlamaya çalışıyorlar, böylece siz

might study it in a classroom what we're really  doing is first like you're trying to look at rules  

çalışabilir   bir sınıfta gerçekten yaptığımız şey, önce sizin kurallara bakmaya çalışıyormuşsunuz gibi

so number two looking at rules and number two over  here we're really just looking at situations we're  

yani iki numara kurallara bakıyor ve iki numara buradaki  gerçekten sadece durumlara bakıyoruz

trying to understand uh the words that people  use in different situations [Music] now they they  

anlamaya çalıştığımız kelimeler uh insanlar farklı durumlarda [Müzik] kullanıyorlar, şimdi

sound pretty similar so we're talking about rules  really in both cases but natives are not thinking  

kulağa oldukça benzer geliyorlar, bu yüzden gerçekten her iki durumda da kurallardan bahsediyoruz, ancak yerliler

about like like trying to learn a particular word  so we'll let's say uh number three over here so  

belirli bir kelimeyi öğrenmeye çalışmak gibi düşünmüyorlar bu yüzden buraya üç numara diyelim yani

number three we will begin with like let's let's  say we have a word like uh I don't know like at  

üç numara like ile başlayacağız diyelim ki şöyle bir kelimemiz var mesela uh bilmiyorum gibi at yani

so something even simple like that so we're going  to begin not with uh a particular word but we're  

bu kadar basit bir şey yani belirli bir kelimeyle başlamayacağız ama

going to look at again from situations we want  to know why uh why people are learning or what  

bakacağız yine durumlardan n ne ne ne ne öğrendiğini veya ne

people what words people are using in different  situations so if I say like oh I'm at school

insanlar insanların farklı durumlarda hangi kelimeleri kullandığını bilmek isteriz, bu yüzden eğer dersem, ah, okuldayım,

so if you hear that I'm not trying to tell you  what this is like if it's a preposition or an  

yani eğer bunu duyarsanız, size ne söylemeye çalışmıyorum bu, bir edat veya

adverb or something like that we're not worrying  about the name of it and we're not really trying  

zarf veya buna benzer bir şeyse, adı hakkında endişelenmiyoruz ve gerçekten

to talk about rules what we really want to  do is give you lots of examples of in this  

kurallar hakkında konuşmaya çalışmıyoruz, gerçekten yapmak istediğimiz şey size bununla ilgili birçok örnek vermek.

situation how do natives speak so what words  do natives say in that situation so if I am  

durum yerliler nasıl konuşuyor peki yerliler bu durumda hangi kelimeleri söylüyor yani eğer

so if I'm in this particular situation I am  here so I might be like let's say this is my  

öyleysem   yani eğer bu belirli durumdaysam buradayım yani şöyle olabilirim diyelim bu benim evimdi

house I would say I am at home I'm at home so  I'm at school I'm at home and then when we're  

evdeyim derdim' evdeyim yani okuldayım evdeyim ve sonra

learning this what natives are doing is they're  trying to contrast uh different situations and  

bunu öğrenirken yerlilerin yaptığı şey farklı durumları karşılaştırmaya çalışmaktır ve

how we would learn the vocabulary for that now a  native might also hear for this same situation I'm  

bunun için kelime dağarcığını nasıl öğreneceğimizi şimdi bir yerli de öğrenebilir aynı durumu duyuyorum ben

in school I'm in school and so what natives  are doing is they're they're trying to get more  

okuldayım okuldayım ve bu yüzden yerlilerin yaptığı şey, bir

specific about really what something means for  that situation and it's important to understand  

şeyin bu durum için gerçekten ne anlama geldiği konusunda daha spesifik olmaya çalışmaktır ve

that the word at doesn't mean anything by itself  it only means something in a situation because  

buradaki kelimenin ne anlama geldiğini anlamak önemlidir tek başına bir şey ifade etmez yalnızca bir durumda bir anlam ifade eder çünkü

the meanings of words change and this is why  it's important to understand things as a first  

kelimelerin anlamları değişir ve bu nedenle şeyleri ana dil olarak anlamak önemlidir

language and so natives don't try to take a word  like at and then learn all of the examples of that  

ve bu nedenle yerliler bir kelimeyi gibi  alıp sonra hepsini öğrenmeye çalışmazlar bunun örneklerinden

or trying to learn like every usage of the word  at what they're doing is beginning again with  

veya kelimenin her kullanımı gibi öğrenmeye çalışmak  durumla yeniden başlamak

the situation and then learning different ways of  expressing that so I'm in school and I'm at school  

ve ardından bunu  ifade etmenin farklı yollarını öğrenmek yani ben okuldayım ve okuldayım

and you might be thinking okay all right I guess  like in this situation we can be both like in  

ve siz tamam tamam sanırım bu durumda hem                                                                    ''''tâyüller])'yesin... ...

school and at school and we can be talking about  maybe I am physically in the school right now or  

I am maybe I'm like going to school so I am uh as  an example if I'm going to college but I'm at home  

uh bir örnek olarak, eğer üniversiteye gidiyorsam ama evdeyim

actually during a summer vacation so a friend of  mine I might be talking with him and I say yeah  

aslında bir yaz tatilindeyim, yani  bir arkadaşım  onunla konuşuyor olabilirim ve evet diyorum

I'm in school right now so it just means I'm going  to school and that's a slightly different meaning  

şu anda okuldayım, yani bu sadece ben' okula gidiyorum ve bu biraz farklı bir anlam

a slightly different situation and natives are are  trying to put all of these together and this is  

biraz farklı bir durum ve yerliler bunların  hepsini bir araya getirmeye çalışıyorlar ve bu

really how we naturally build up an understanding  of how the grammar works so we're not trying to  

gerçekten   dilbilgisinin nasıl çalıştığına dair bir anlayışı doğal olarak bu şekilde oluşturuyoruz, bu yüzden onlara

look at it as like an individual word or something  we're really looking at it as how it fits uh for  

bakmaya çalışmıyoruz bireysel bir kelime veya başka bir şey gibi ona gerçekten belirli durumlara nasıl uyduğuna bakıyoruz  uh

particular situations I hope this makes sense  because this is really the most important part  

umarım bu mantıklıdır çünkü bu gerçekten en önemli kısımdır   bir

this is the foundation of understanding something  like a native rather than trying to understand it  

şeyi yerli gibi anlamaya çalışmaktansa anlamanın temeli budur  anlayın

like a student so again a student says okay  today we're going to look at the word at  

bir öğrenci gibi yani bir öğrenci yine tamam diyor bugün   kelimesine bakacağız

and then they're trying to learn the word  basically backwards like in what situations  

ve sonra kelimeyi temelde geriye doğru öğrenmeye çalışıyorlar, örneğin  hangi durumlarda

might we use it but to a native we actually want  to begin with the situation and think well what  

kullanabiliriz ama aslında bir yerli için istiyoruz durumla başlayın ve

are the different ways we might Express that so  if I'm physically somewhere uh another way I'm  

bunu ifade edebileceğimiz farklı yolların neler olduğunu iyi düşünün, yani fiziksel olarak bir yerdeysem başka bir şekilde

again trying to give more examples to help  you understand something like a native so  

yine bir şeyi yerli gibi anlamanıza yardımcı olmak için daha fazla örnek vermeye çalışıyorum yani

here's another example let's say there's a like a  restaurant over here so here's uh some some food  

işte başka bir örnek, hadi var diyelim buradaki bir  restoran gibi, yani işte

at a restaurant and I'm standing right here in  maybe like the parking lot for that restaurant  

bir restoranda biraz yiyecek   ve tam burada belki o restoranın otoparkında   duruyorum

and I'm talking to a friend on my phone and  he says hey where are you right now so he's  

ve telefonumda bir arkadaşımla konuşuyorum ve hey neredesin diyor şimdi

talking about physically where are you located  and I could say I'm at the restaurant I'm at  

fiziksel olarak nerede bulunduğunuzdan bahsediyor ve ben restorandayım diyebilirim, restorantayım

the restaurant so right here there's kind  of a physical area even inside and around  

yani tam burada restoranın içinde ve çevresinde bile bir tür fiziksel alan var

the restaurant and so in this situation I would  say I'm at the restaurant but I would not say

ve bu durumda şunu söyleyebilirim ki ben Restorandayım ama

I'm in the restaurant so I'm not in the restaurant  right now I'm at the restaurant but I'm not in the  

restorandayım diyemem bu yüzden restoranda değilim şu anda restorandayım ama   restoranda değilim

restaurant all right so in both of these let's say  I'm inside so now I am at the restaurant and I am  

pekala yani her ikisinde de diyelim Ben İçerideyim, şimdi restorantayım ve

in the restaurant and as you get more examples  you start thinking ah okay I get it I understand  

restorantayım ve daha fazla örnek aldıkça ah tamam anladım, anlıyorum

how we use these words in these situations okay  so this is how you learn grammar the difference  

bu durumlarda bu kelimeleri nasıl kullandığımızı anlıyorum öyleyse grameri böyle öğrenirsiniz fark

between learning grammar as a second language and  learning it as a first language just remember your  

dilbilgisini ikinci dil olarak öğrenmekle birinci dil olarak öğrenmek arasında sadece

actual native language and how you learned your  language so you're not really thinking about  

gerçek ana dilinizi ve dilinizi nasıl öğrendiğinizi hatırlayın, böylece gerçekten

grammar rules and you probably don't know the  names of the various grammar rules or like the  

dilbilgisi kuralları   üzerinde düşünmezsiniz ve muhtemelen çeşitli  dilbilgisi kurallarının adlarını  bilmezsiniz veya

different tenses in your native language but you  know how to use them automatically because you've  

ana dilinizdeki farklı zamanlar gibi ama bunları otomatik olarak nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz çünkü

seen lots of different situations and you know  what natives say in those situations all right  

birçok farklı durum gördünüz ve yerlilerin bu durumlarda ne dediğini biliyorsunuz tamam

I can cover this in more detail if you like but  there are lots of questions and hopefully that  

İsterseniz bunu daha ayrıntılı olarak ele alabilirim ama pek çok soru ve

makes sense so far all right let's see here so  how do you pronounce schedule schedule you will  

umarız bu   şimdiye kadar mantıklıdır, tamam bakalım burada program takvimi nasıl telaffuz ediyorsunuz

hear something like British English they might say  like schedule schedule but we say schedule in the  

İngiliz İngilizcesi gibi bir şey duyacaksınız program takvimi gibi diyebilirler ama biz

United States if you'd like to hear me pronounce  not only hear me pronounce individual words and  

duymak isterseniz   Amerika Birleşik Devletleri'nde program diyoruz Telaffuz yalnızca tek tek kelimeleri ve cümleleri telaffuz ettiğimi duymakla kalmıyor,

sentences but also learn so you can understand how  to pronounce them like a native just get Frederick  

aynı zamanda onları bir yerli gibi nasıl telaffuz edeceğinizi anlamak için öğrenin, sadece Frederick'i edinin  bunun için

you can click on the link in the description for  that uh let's see hello from Sao Paulo Brazil hi  

açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz bunun için uh bakalım Sao Paulo Brezilya'dan merhaba merhaba

teacher how don't forget the vocabulary so how do  you not forget the vocabulary says DD again it's  

öğretmen nasıl kelime dağarcığını unutma o zaman nasıl unutursun kelime dağarcığı tekrar DD diyor bu

the same thing uh the English as a second language  approach so we're going to talk about vocabulary

aynı şey uh ikinci dil olarak İngilizce yaklaşımı yani kelime dağarcığı hakkında

the same idea so we're trying to  learn things from situations and  

aynı fikir hakkında konuşacağız bu yüzden onlardan bir şeyler öğrenmeye çalışıyoruz durumlar ve

trying to connect that vocabulary  usually you begin with a translation

bu kelime dağarcığını birbirine bağlamaya çalışmak genellikle bir çeviriyle başlarsınız

or we have a definition of something

veya bir şeyin tanımına sahibiz, bu

so this is for vocab just to contrast  the difference between these two  

nedenle bu, yalnızca bu ikisi arasındaki farkı karşılaştırmak için kelime dağarcığı içindir

so in English as a first language of  course you're learning everything in  

yani birinci dil olarak İngilizce'de elbette her şeyi

English and then you're also  trying to understand it again

İngilizce olarak öğreniyorsunuz ve o zaman yine  durumdan anlamaya çalışıyorsunuz

from the situation because remember the  vocabulary itself doesn't mean anything  

çünkü kelime dağarcığının kendisinin hiçbir şey ifade etmediğini unutmayın

I know this is a weird idea but again I've given  this example before but the word bark so it could  

Bunun garip bir fikir olduğunu biliyorum ama yine bu örneği  daha önce verdim, ancak havlama

mean like the the skin of a tree but bark could  also mean the sound of a dog like bark bark bark  

kelimesi şu anlama gelebilir: bir ağacın derisi ama havlama aynı zamanda havlama gibi bir köpeğin sesi anlamına da gelebilir havlama havlama

that sound and so we don't have a uh like a  you don't like learn the word bark you learn  

bu ses ve bu nedenle bizde uh gibi bir şey yok havlama kelimesini öğrenmekten hoşlanmazsınız

the word bark in different situations and this  is how you would also be able to remember it  

havlama kelimesini farklı durumlarda öğrenirsiniz ve bu aynı zamanda bunu

much easier much much faster as well to recall  it in conversations because you're not trying  

çok daha kolay çok daha hızlı bir şekilde konuşmalarda hatırlayabilmenizdir çünkü

to think about translations or definitions so when  English students are learning through their native  

çeviriler veya tanımlar hakkında düşünmeye  çalışmıyorsunuz, bu nedenle İngilizce öğrencileri ana dilleri   aracılığıyla öğrenirken

language of course they're going to translate  something because they don't really understand  

tabii ki İngilizce öğreniyorlar. bir şeyi çevirmek için çünkü

what that is and they're trying to think uh  okay what is the word in my native language  

bunun ne olduğunu   gerçekten anlamadılar ve durumu anlamak yerine ah tamam anadilimdeki kelime nedir   diye düşünmeye çalışıyorlar

rather than being able to just understand the  situation and so most lessons don't help you  

ve bu nedenle çoğu ders bazı

understand things from the situation they just  give you a translation or a definition all right  

şeyleri anlamanıza yardımcı olmuyor durumda size sadece  bir çeviri veya tanım veriyorlar

so that's vocabulary again you'll see how these  things all work together vocabulary pronunciation  

yani bu yine kelime dağarcığı  bunların hepsinin birlikte nasıl çalıştığını göreceksiniz kelime telaffuz   bir

for remembering things for listening all of  these things it's really it's like night and  

şeyleri hatırlamak için  tüm bunları  dinlemek için gerçekten gece ve

day so looking at the two different approaches  and again if you're trying to use the English as  

gündüz gibi, bu yüzden şuna bakın: iki farklı yaklaşım ve yine İngilizceyi ikinci dil olarak kullanmaya çalışıyorsanız

a second language approach this is what's going  to cause you to have lots of trouble when you're  

bu iletişim kurarken pek çok sorun yaşamanıza

communicating and often misunderstand people as  well all right I think because I started thinking  

ve çoğu zaman insanları yanlış anlamanıza neden olacaktır tamam sanırım çünkü düşünmeye başladım

in English that helped me a lot yeah so if you  have if you're thinking in English obviously  

İngilizce bu bana çok yardımcı oldu evet, öyleyse eğer İngilizce düşünüyorsanız, tabii ki bu ana dilinizle

that would be better than thinking through your  native language and the more you can understand  

düşünmekten daha iyi olur ve ana diliniz gibi şeyleri ne kadar çok anlarsanız

things like a native the bat the better it  will be for you in communication uh let's  

yarasa sizin için o kadar iyi olur iletişim uh bakalım

see I've got tsuki over here says my daughter  nine years old wants to learn speak English so  

burada tsuki var diyor dokuz yaşındaki kızım İngilizce konuşmayı öğrenmek istiyor bu yüzden

I have been thinking about hey Kiowa or Kumon  what should I do please give me your advice uh

hey Kiowa veya Kumon hakkında düşünüyordum ne yapmalıyım lütfen bana tavsiyeni ver uh

so this is the same thing uh as a person in Japan  so I was just giving a presentation about this  

yani bu aynı şey uh ile Japonya'da bir kişi  bu yüzden dün   bununla ilgili bir sunum yapıyordum,

yesterday uh so learning using Frederick you can  click on the link in the description of this video  

yani Frederick'i kullanmayı öğrenirken bu videonun açıklamasındaki bağlantıya tıklayabilirsiniz

and this will actually take you through learning  pronunciation grammar vocabulary and improving  

ve bu sizi fiilen telaffuz  dilbilgisi kelimesini  öğrenmeye ve

your listening at the same time and so if you  want to learn rather than going through like  

aynı zamanda   dinleme becerinizi geliştirmeye götürecektir ve bu nedenle, geleneksel Japonlar gibi yaşamak yerine öğrenmek istiyorsanız,

the the traditional Japanese you you really  can't stop that I'm not trying to change the  

regular education system in Japan but I can help  people who are are trying to go around that and  

Japonya'daki normal eğitim sistemini değiştirmeye çalışmadığımı gerçekten durduramazsınız, ancak bunu aşmaya çalışan insanlara yardımcı olabilirim ve

help their kids learn the language and so the same  thing Frederick Works in any country for any child  

çocuklarının dili öğrenmelerine yardımcı olun ve böylece aynı şey  Frederick herhangi bir ülkede herhangi bir çocuk için   İngilizce'yi ana diliyle

for any adult as well who wants to understand  English the native way so just click on the link  

anlamak isteyen herhangi bir yetişkin için çalışır, bu nedenle

in the description to learn more about that all  right let's see is it okay to look up the meanings  

bu konuda daha fazla bilgi edinmek için açıklamadaki bağlantıya   tıklayın.

of a word in your native language in a dictionary  uh well you're not going to die if you do that I  

ana dilinizdeki bir kelimenin anlamlarına   bir sözlükte bakmak sorun olur mu uh pekala bunu yaparsanız ölmeyeceksiniz   bir şey anlamadıysanız

recommend you using English to English dictionary  if you don't understand something but that's the  

İngilizceden İngilizceye sözlük  kullanmanızı tavsiye ederim ama asıl mesele bu

same way a native would do it as as best as  possible you should be trying to learn and do  

tıpkı bir yerlinin bunu olabildiğince en iyi şekilde yapması gibi

everything as a native would do it so it's much  easier to do that than trying to do the things  

her şeyi bir yerlinin yaptığı gibi öğrenmeye ve yapmaya çalışmalısınız, bu nedenle bunu yapmak, sanki bir şeyler yaratıyormuşsunuz gibi   şeyleri yapmaya çalışmaktan çok  daha kolaydır.

like if you're if you're creating again more steps  when you learn then those steps you're going to  

tekrar daha fazla adım öğrendiğinizde o zaman o adımları

have to repeat them again when you speak all right  so it's the same process okay all right let's see  

konuştuğunuzda tekrarlamak zorunda kalacaksınız yani aynı süreç tamam tamam bakalım

here greetings from Brazil says Wellington  nice to see you there I always imitate the  

burada Brezilya'dan selamlar Wellington sizi orada görmek güzel diyor ben her zaman yerliyi taklit ederim

native speaker I have improved my pronunciation  dramatically glad to hear it I was or I were

konuşmacı telaffuzumu geliştirdim  öyle olduğumu duyduğuma çok sevindim ya da

who I was if you're just talking about like the  simple past and remember this is again we don't we  

bendim, sadece basit geçmiş gibi konuşuyorsanız ve bunun yine olduğunu unutmayın, biz

don't want to just look at one vocabulary like one  word or phrase We want to look at the situation uh  

sadece bir kelime dağarcığına bakmak istemiyoruz bir kelime veya deyim gibi Duruma bakmak istiyoruz uh

it's in so like the subjunctive mood is different  from like the past simple but I don't want to  

bu öyle bir durumda ki, dilek kipi geçmişteki gibi basit ama

explain a lot about grammar rules the point is to  understand when are you using something so what is  

gramer kuralları hakkında çok fazla açıklama yapmak istemiyorum, mesele bir şeyi ne zaman kullandığınızı anlamaktır yani

the situation you would use something in and then  you think about the vocabulary after that so I  

bir şeyi kullanacağın durum nedir ve ondan sonra kelime dağarcığı hakkında düşünürsün, bu yüzden

give the example often of as an example ordering  a drink or something in a coffee shop so when I  

örnek olarak sık sık bir kafede içecek veya başka bir şey sipariş etme örneğini veririm, bu yüzden

first came to Japan I was doing the I guess you  would call this like the Japanese JSL Japanese as  

Japonya'ya ilk geldiğimde ben bunu yapıyordum sanırım Japonca'yı

a second language method or whatever rather than  rather than learning Japanese as a first language  

birinci dil olarak Japonca öğrenmek yerine ikinci dil yöntemi olarak Japonca veya her neyse Japonca olarak adlandırırsınız

and so I was studying a lot of translations and  definitions and this caused me to struggle to  

ve bu nedenle birçok çeviri ve tanım üzerinde çalışıyordum ve bu benim konuşmak için mücadele etmeme neden oldu, bu yüzden

speak so I couldn't understand I didn't feel  confident about what I was saying and so I  

yapamadım' Anlamadım söylediklerimden emin değildim ve bu yüzden

didn't want to speak and so what I did instead was  start learning Japanese as a first language which  

konuşmak istemedim ve bunun yerine yaptığım şey ilk dil olarak Japonca öğrenmeye başlamak oldu,   bu

is why I now teach English as a first language  to people so in this case let's say ordering

yüzden şu anda insanlara ilk dil olarak İngilizce öğretiyorum. bu durumda diyelim ki

ordering food at a cafe now if you go to a cafe  let's imagine there are 100 people that are going  

şimdi bir kafede yemek siparişi veriyorsunuz bir kafeye gidiyorsanız  yemek siparişi verecek 100 kişi olduğunu düşünelim

to order some food and so the first person like  maybe they say this expression right here next  

ve ilk kişi belki  bu ifadeyi tam burada söylüyor sonraki

person says a different expression another person  says a slightly different expression but maybe  

kişi farklı bir ifade söylüyor başka bir kişi biraz farklı bir ifade söyler ama belki

another person like says this expression again  you will basically have like a kind of bell curve  

başka biri bu ifadeyi tekrar söyler temelde insanların kullanacağı yaygın şeylerin bir tür çan eğrisine sahip olursunuz

of the common things that people will use  and then you will hear some other things  

ve ardından başka bazı şeyler

as well as an example in English someone  may say may I have something so may I have

ve İngilizce bir örnek duyarsınız   bir şeyim olabilir mi diyebilir yani alabilir miyim

you will also hear the really incorrect  

gerçekten yanlış   dilbilgisini de duyacaksınız

grammar but people use it very  frequently which is can I have

ama insanlar bunu çok  sık kullanıyor ki, yani alabilir miyim siz de duyacaksınız

you will also hear can I or may I can I get  can I get something so can I get a coffee  

alabilir miyim veya alabilir miyim alabilir miyim  bir şey alabilir miyim yani alabilir miyim kahve

can I get a coffee and not only are  you hearing the different vocabulary  

bir kahve alabilir miyim ve yalnızca farklı kelimeleri duymakla kalmıyor   aynı zamanda

but you're hearing the different ways that  people say this so instead of a clear can  

insanların  bunu  farklı şekillerde söylediğini de duyuyorsunuz, bu nedenle net bir şekilde söylemek yerine

I get natives don't speak that way they're  blending their words together this becomes

Yerliler bu şekilde konuşmuyorlar kelimeleri bir araya getiriyorlar

like nah nah nah can I get cannot can I get can  I get a coffee can I get a coffee remember that  

nah nah nah alabilir miyim alamam alabilir miyim alabilir miyim bir kahve alabilir miyim bir kahve alabilir miyim  unutmayın

natives are learning from listening first so  young children are not learning the language  

yerliler önce dinleyerek öğrenirler, bu nedenle küçük çocuklar dili

from the written word they're learning by  listening to people speak and that's why  

insanları dinleyerek  öğrendikleri yazılı kelimeden öğrenmezler konuşurlar ve bu yüzden  okulun ilerleyen dönemlerinde

they have to learn spelling and and grammar  and punctuation and things like that later in  

hecelemeyi, dilbilgisini ve noktalama işaretlerini ve buna benzer şeyleri öğrenmeleri gerekir,

school but while they're young they're just  speaking a lot and listening to what people  

ancak gençken çok konuşuyorlar ve insanların

say so they hear can I get can I get can I  get can I get or instead of give me [Music]  

söylediklerini duyabilmeleri için dinliyorlar alabilir miyim alabilir miyim? Alabilir miyim veya bana [Müzik] vermek yerine

little kids say give me give me  give me that give me that give me

küçük çocuklar ver bana ver  bana onu ver bana şunu ver bana şunu ver bana

give me that give me that give me that so only  when they get older do they learn oh okay you  

şunu ver diyorlar ki sadece yaşlandıklarında öğrenirler oh tamam sen

write it like this like give me and you write  it clearly and correctly in that way all right  

yaz bu şekilde bana ver ve sen bu şekilde açık ve doğru yaz

so again if you're trying to learn uh vocabulary  you will learn these lots of different situations  

when you learn English as a first language so let  me yes again that's another good example the same  

bu da aynı   türden başka bir iyi örnek

kind of thing so there are lots of basic examples  like this like uh going to is gonna or have to is  

yani bunun gibi pek çok temel örnek var  böyle bir şey olacak veya zorunda   olmak zorunda  gibi

have to that kind of thing but you will learn all  of those if you're learning English as a first  

ama ilk olarak İngilizce öğreniyorsanız bunların hepsini öğreneceksiniz

language rather than trying to learn the like  the technical vocabulary and learning basically  

teknik kelime dağarcığı gibi öğrenmeye çalışmak ve temel olarak öğrenmek gibi

like like a kind of like a linguist would  learn all right let's see if here let's see  

gibi bir tür gibi bir dilbilimcinin öğreneceği gibi tamam mı bakalım burada görelim tamam

all right what do you think about chat GPT  I don't know not chat GPT actually I mean  

sohbet GPT hakkında ne düşünüyorsun bilmiyorum aslında sohbet GPT değil Demek istediğim   Biliyorum

I know that it's it's around and people are  using it and people are asking it questions  

etrafta var ve insanlar  onu kullanıyor ve insanlar ona sorular soruyor

um I know uh like it's interesting to see like  the biases it has about like political things  

um, siyasi şeyler gibi önyargıları görmenin ilginç olduğunu biliyorum  ki

which is really interesting but you know the the  interesting thing about uh you know something  

bu gerçekten ilginç ama ilginç olan şeyi biliyorsunuz uh bunun gibi bir şey bilirsiniz, bu

like that is it's still software created by  people and so the the kind of more open and  

hala insanlar tarafından oluşturulmuş bir yazılımdır ve bu nedenle yazılım konusunda ne kadar açık ve

honest we can be about things uh for software  the more open and honest the software will be  

dürüst olabilirsek yazılım o kadar açık ve dürüst olur

in the better uh kind of information or advice  it will give us so I haven't played with it a  

bilgi veya tavsiye konusunda o kadar iyi olur  bize ver, bu yüzden onunla fazla oynamadım

lot I did use if you look at my uh a couple of  months ago I did a podcast update episode and  

kullanırdım eğer birkaç ay önce bir podcast güncelleme bölümü yaptım ve

I made uh the picture of that was done with AI so  I made it like the the art for that thumbnail is  

bunun resmini yapay zeka ile yaptım, bu yüzden onu aşağıdaki gibi yaptım o küçük resmin sanatı

AI art so I thought that was just fascinating  that you can actually do something like that  

AI sanatıdır, bu yüzden gerçekten böyle bir şey yapabilmenin büyüleyici olduğunu düşündüm

um but it'll be interesting language is a very  tricky thing uh there have been lots of people  

um ama bu ilginç olacak dil çok zor bir şey uh

who have tried to make translation tools so  people who are like you speak into your phone  

çeviri araçları yapmaya çalışan birçok    kişi var yani sizin gibi insanlar telefonunuza konuşur

and it gives you a translation or something and  for basic things like where is the bathroom that  

ve bu size bir çeviri veya başka bir şey verir ve banyo nerede   gibi temel şeyler için   iyi

works fine but if you're really trying to have  higher level uh good communication we're still  

çalışır, ancak gerçekten daha yüksek düzeyde uh iyi iletişim kurmaya çalışıyorsanız, biz hala   bu

not at that level maybe we'll get to that level  I don't know uh maybe I will be out of a job and  

noktada değiliz o seviye belki o seviyeye geliriz bilmiyorum uh belki işsiz kalırım ve

everyone will just be able to speak and you'll  have like a earplug or something like that and  

herkes konuşabilir ve sizin  kulak tıkacı veya benzeri bir şeyiniz olur ve   zorunda

I'll have to find something else to do we'll see  all right uh should I learn idiom slang and their  

kalacağım yapacak başka bir şey buluruz bakarız  pekala argo deyimleri ve bunların kullanımlarını öğrenmeli miyim

usage thank you teacher uh salima again it's not  about specific vocabulary the point is so again  

teşekkürler hocam uh salima yine belirli bir kelime dağarcığıyla ilgili değil mesele yine bu yüzden

students are thinking about vocabulary like I  need to learn idioms or I need to learn this or  

öğrenciler kelime dağarcığı hakkında deyimleri öğrenmem gerekiyor veya ihtiyacım var gibi düşünüyorlar bunu öğrenmek için veya

whatever when it's much better to think about  what are the situations in which you would use  

her neyse, ne zaman  bir şeyi hangi durumlarda kullanacağınız   üzerine düşünmek çok daha iyidir,

something so when when are you trying to use your  English when do you commonly use it like do you  

yani ne zaman

need to use your English as an example if you're  a parent talking to a teacher at school or do you  

İngilizcenizi kullanmaya çalışıyorsunuz? okulda bir öğretmenle konuşan bir ebeveynsiniz veya

need to do it like you're working as a like at  a call center or at a restaurant or you need it  

bunu bir çağrı merkezinde veya bir restoranda çalışıyormuş gibi mi yapmanız gerekiyor veya buna

for talking to International clients or something  like that first focus on the particular situations  

Uluslararası müşterilerle konuşmak için mi ihtiyacınız var veya buna benzer ilk önce odaklanma belirli durumlar

or the kinds of things you talk about and then  you can think about what vocabulary would be  

veya hakkında konuştuğunuz türden şeyler ve ardından

appropriate from that or for that just by watching  how natives Express themselves in those situations  

sadece yerlilerin bu durumlarda kendilerini nasıl ifade ettiklerini izleyerek  bundan veya bunun için hangi kelime dağarcığının uygun olacağını düşünebilirsiniz

so this is why we focus on in fluent for life  which you can also learn about by clicking on  

bu nedenle yaşam için akıcı

the link in the description of this video but  this is why we focus on particular topics so  

bu videonun açıklamasındaki bağlantıya tıklayarak da öğrenebilirsiniz, ancak bu nedenle belirli konulara odaklanıyoruz, bu nedenle

when you're talking about this what kind of  Expressions do you talk about so when you're  

bundan bahsederken ne tür İfadelerden bahsediyorsunuz yani

talking about dating or relationships what kinds  of things did Native say and how do we use those  

flört veya ilişkiler hakkında konuşurken Native ne tür şeyler söyledi ve bu

expressions in real life so if you learn that  way this is again the same way you learned your  

ifadeleri gerçek hayatta nasıl kullanıyoruz, yani bu şekilde öğrenirseniz bu yine ana dilinizi öğrendiğiniz yöntemle aynıdır,

native language all you're doing is using that  same approach for learning English all right  

yaptığınız tek şey İngilizce öğrenmek için aynı yaklaşımı kullanmaktır, pekala

uh prepositions are tricky prepositions  actually it's it's pretty easy if you  

uh edatlar aldatıcı edatlardır aslında

learn them in situations so instead of trying  to take a preposition like in or on you actually  

bunları durumlarda öğrenirseniz oldukça kolaydır, bu nedenle in veya on gibi bir edatı almaya çalışmak yerine aslında

learn it in a situation and you can compare them  very easily if you watch the beginning English  

bir durumda öğrenirsiniz ve YouTube'da başlangıç ​​İngilizce oynatma listesini izlerseniz bunları çok kolay bir şekilde karşılaştırabilirsiniz.

playlist on YouTube that we created uh that's  one of the first things I did years ago but  

uh, bu yıllar önce yaptığım ilk şeylerden biri, ancak   İngilizce'yi tamamen İngilizce öğrenen

there's a whole series of videos I made that's  learning English all in English I do add some  

bir dizi video hazırladım. Bir

kind of grammar Point things in there because  I know people are interested in that and they  

tür dilbilgisi ekliyorum.

want to learn more but the majority of the videos  are just me showing you how the grammar works so  

daha fazlasını öğrenmek istiyorum ancak videoların çoğu size gramerin nasıl çalıştığını gösteren ben oluyorum, bu nedenle   yeni başlayanlar

if you go to that playlist even though it's for  beginners it will really help you understand that  

için olmasına rağmen bu oynatma listesine giderseniz,

one quick point about this uh there is a certain  kind of learner who is like they they think they  

bununla ilgili kısa bir nokta, uh belirli  bir tür olduğunu anlamanıza gerçekten yardımcı olacaktır.

know a lot so they know a lot of vocabulary  but they still have trouble communicating  

çok şey bildiklerini düşündükleri için çok fazla kelime bilgisi bildikleri halde yine de iletişim kurmakta zorlanırlar

and typically uh this kind of learner what they  really should do is go back and review a lot of  

ve genellikle bu tür bir öğrencinin gerçekten yapması gereken şey, geri dönüp

the things that they they think they know but  they're not actually using correctly so if you  

düşündükleri birçok şeyi gözden geçirmektir. biliyorlar ama aslında doğru kullanmıyorlar, bu yüzden

can do that I know it's it's always exciting  to go like try to learn something new but if  

bunu yapabiliyorsanız, gidip yeni bir şeyler öğrenmeye çalışmanın her zaman heyecan verici olduğunu biliyorum, ancak   yine   zaten bildiğiniz

you're still not able to use the vocabulary you  already know you should go back and review that  

kelime dağarcığını kullanamıyorsanız geri dönmelisiniz ve bunu gözden geçir

all right let's see here all right Helen says  I'm studying grammar to when are you arriving  

tamam bakalım burada tamam Helen dilbilgisi çalışıyorum ne zaman geleceksin diyor

I'm arriving on Wednesday morning yeah so if  you're talking about yeah when are you arriving  

Çarşamba sabahı geliyorum evet öyleyse  evet hakkında konuşuyorsan ne zaman varacaksın

or when will you arrive that's another way to  express that and you again hear different ways  

veya ne zaman geleceksin bu başka bir anlama yolu bunu ifade et ve yine

another way might be when do you get here when  will you get here when are you getting here so  

remember that natives are going to express things  in different ways and the more examples you hear  

farklı şekillerde duy.

the more kind of natural you will understand  the grammar and the more fluently you will speak  

dilbilgisini anlayacaksınız ve daha akıcı konuşacaksınız

uh so Maria says may I have the link uh if you're  talking about either Frederick or fluent for life  

bu nedenle Maria bağlantıyı alabilir miyim diyor uh eğer Frederick'ten veya ömür boyu akıcı

just go down in the description right below this  video and you can find the link from both of them  

bu videonun hemen altındaki açıklamaya gidin ve bağlantıyı bulabilirsiniz ikisinden de

luas from Chicago over there yes just like me all  right uh hello from Turkey driving and listening  

luas şuradaki Chicago'dan evet tıpkı benim gibi pekala uh Türkiye'den merhaba Chicago'dan sizi dinliyor ve dinliyorum

to you from Chicago yes that's my my hometown I  haven't been back to Chicago in many years maybe  

evet orası benim memleketim Uzun yıllardır Chicago'ya dönmedim belki   geri dönmem

I will I need to get back there my dad is actually  if if you've seen him in some of my videos he is  

gerekiyor işte babam aslında onu videolarımdan bazılarında gördüyseniz

coming out to visit the family uh in I think next  month actually all right what does knuckle down  

aileyi ziyarete geliyor uh içinde sanırım önümüzdeki ay aslında

mean knuckle down uh knuckle down is like to get  you're kind of you're getting uh let's see what's  

pekala  ne anlama geliyor? çok naziksin uh hadi sana bir durumu

the best way to explain it without kind of showing  you a situation uh here here's what I recommend  

göstermeden bunu açıklamanın en iyi yolunun ne olduğuna bir bakalım uh işte

you do number one uh do a Google image search  for knuckle down so you can see some examples  

sana tavsiyem   önce knuckle down için bir Google görsel araması yap, böylece bazı örnekleri görebilirsin

and also if you do a YouTube search for knuckle  down you will see that as well so rather than  

ve ayrıca knuckle down için bir YouTube araması yaparsanız,

trying to use that for that would be my like quick  assignment for you so you can look at it that way  

bunu kullanmaya çalışmak yerine bunu da göreceksiniz.

rather than me just giving you a definition of it  all right um let's see please how to improve my  

o tamam um, bakalım lütfen

English vocabulary all right so hopefully I've  covered that it makes sense that you should be  

İngilizce kelime dağarcığımı nasıl geliştireceğim  pek çok bir bir bir

learning it like a native you're understanding it  uh from like the English language and learning it  

anadiliniz gibi  öğrenmenizin  anlamlı olduğuna değinmişimdir, onu İngilizce gibi anlıyorsunuz ve durumlardan   öğreniyorsunuz

from situations rather than trying to learn that  through your native language uh let's see can most  

ana diliniz aracılığıyla öğrenmeye çalışmak yerine, bakalım

of the young people in Japan speak English no most  most people cannot and again most people in Japan  

Japonya'daki gençlerin çoğu   İngilizce konuşabiliyor çoğu çoğu insan konuşamıyor ve yine Japonya'daki çoğu kişi

are learning English so they can pass tests and  it's a very typical example of people learning  

testleri geçebilmek için İngilizce öğreniyor ve  bu çok tipik bir insan örneği

English as a second language so they're in class  they're trying to memorize a lot of vocabulary so  

İngilizce'yi ikinci dil olarak öğreniyorlar, böylece sınıftalar  testleri geçebilmek için   çok fazla kelime ezberlemeye çalışıyorlar,

that they can pass tests but there's a lot  more Japanese in the textbook than English  

ancak ders kitabında İngilizce'den çok  daha fazla  Japonca var

so if you open up a Japanese textbook for English  Learners it's just lots of Japanese in there for  

bu nedenle, İngilizce Öğrenenler için bir Japonca ders kitabı açarsanız çoğu ders kitabında bir sürü Japonca var

most textbooks there might be a few that have  you learn something but it's really difficult  

birkaç tane olabilir siz bir şey öğrenirsiniz  ama bu gerçekten zor   bu yüzden dün

so one of the things I was explaining to parents  yesterday so I had Parents coming and listening  

ebeveynlere açıkladığım şeylerden biri bu yüzden Ebeveynler gelip okulda

to my presentation about about learning English  in Japan but this is the same thing for learning  

İngilizce öğrenmekle ilgili sunumumu dinlediler. Japonya ama bu, İngilizce öğrenmek için aynı şeydir

English really anywhere in the world is that  usually uh like an English textbook so I'll give  

gerçekten dünyanın herhangi bir yerinde İngilizce öğrenmek için bu genellikle İngilizce ders kitabı gibidir, bu yüzden

the Japanese example but this is the same thing  you might find in pretty much anywhere so my name

Japonca örneği vereceğim, ancak bu hemen hemen her yerde bulabileceğinizle aynı şeydir, bu yüzden şimdi benim adım

is Tom now this seems like it would be very simple  English especially if you know this already but if  

Tom bu çok basit İngilizce gibi görünüyor, özellikle bunu zaten biliyorsanız, ancak

you imagine like you're an alien coming to the uh  to the the planet and trying to learn the English  

kendinizi gezegene gelen ve İngilizce öğrenmeye çalışan bir uzaylı gibi hayal ederseniz,

language this is not simple at all so we've got  the possessive uh we've got nouns and verbs we're  

bu hiç de basit değildir, bu yüzden biz de iyelik kipi var uh elimizde isimler ve fiiller var

talking about like who is somebody uh and you  don't know like if you don't know any English  

kimden bahsettiğimiz gibi uh ve siz hiç İngilizce bilmiyorsanız,

at all uh then you don't know what this is you  don't know what what you're talking about and  

uh o zaman bunun ne olduğunu bilmiyorsunuz demektir ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum ve

you also can't read it either all right so you  might have like this is like we've got the last  

ayrıca okuyamıyorsun da pekala bu yüzden  şöyle diyebilirsin,

letter Y here we've got uh silent E magic e uh  this is a like if if we're if we're just looking  

buradaki son   Y harfine sahibiz uh sessiz E büyümüze sahibiz e uh bu bir beğen, eğer biz sadece

at the pronunciation of these things so there's  a short vowel o no kids are able to to read any  

bu şeylerin telaffuzuna bakıyorsak, yani kısa bir sesli harf var o, hiçbir çocuk

of this stuff and that's why you need to put like  the Japanese you know we would put like ma like  

bu tür şeyleri okuyamaz ve bu yüzden yapacağımızı bildiğiniz Japonca gibi koymalısınız mesela

my name is something like that so we're gonna  pronounce it the way a Japanese person would be  

benim adım buna benzer bir şey bu yüzden onu bir Japon'un okuyabileceği şekilde telaffuz edeceğiz

able to read it and then it's going to just have  make cause a lot of trouble for people trying to  

ve sonra dili öğrenmeye çalışan insanlar için pek çok soruna neden olacak bu yüzden

learn the language so the pronunciation is  not the same and rather than teaching kids  

telaffuz aynı değildir ve çocuklara

the pronunciation within the language itself  it's making it a lot more difficult for them  

telaffuzu dilin kendi içinde öğretmek yerine bu onlar için çok daha zor hale getirir   bu

so if you're trying to teach uh not only teach  young kids the language you should be using  

nedenle, uh sadece küçük çocuklara dili öğretmekle kalmıyorsanız,

Frederick for that so that's going to help them  learn everything in English and they're going  

bunun için Frederick kullanmalısınız İngilizce'deki her şeyi öğrenmelerine yardımcı olacağız ve onlar bunu

to learn it basically from the alphabet short  vowel sounds and then we start learning Blends  

temel olarak alfabedeki kısa sesli harflerden öğrenecekler ve sonra Karışımlar

and digraphs and other things like that but you  learn the pronunciation and the vocabulary and the  

, digraflar ve bunun gibi diğer şeyleri öğrenmeye başlıyoruz, ancak telaffuzu, kelime dağarcığını ve

grammar in a much easier to understand way okay so  the point is to learn this hopefully I'm not being  

dilbilgisini çok kısa sürede öğreniyorsunuz anlaşılması daha kolay tamam yani amaç bunu öğrenmek umarım

confusing over here but the point is to learn  it in a step-by-step way not like this this is  

burada kafa karıştırmıyorumdur ama amaç bunu adım adım öğrenmektir bu şekilde değil bu

not beginning English this is actually beginning  if we if we if we try to learn something normally  

başlamıyor İngilizce bu aslında başlıyor eğer biz eğer bir şeyi normal bir şekilde öğrenmeye çalışırsak   yukarı çıkarken

you should be having simple steps like this as you  go up and you're not having a big jump trying to  

bunun gibi basit adımlar atıyor olmanız gerekir ve

go from one level to the next level but with this  my name is your beginning the first step is like  

bir seviyeden bir sonraki seviyeye geçmek için büyük bir sıçrama yapmıyorsunuz ama bununla benim adım sizin ilk başlangıcınız adım,

one giant jump up here before you're trying to  move up like this and this is why so many people  

siz bu şekilde yükselmeye çalışmadan önce buraya dev bir sıçrama gibidir ve bu nedenle pek çok insan

have trouble communicating they don't understand  what they're saying so they don't feel confident  

iletişim kurmakta güçlük çeker ne dediklerini anlamazlar bu nedenle

so they don't speak all right let's keep going  here I'm talking too much getting getting more  

kendilerine güvenmezler   tamam konuş hadi devam edelim burada çok konuşuyorum burada daha fazla

comments over here all right let's see here  all right so I answer the question what is  

yorum alıyorum tamam tamam hadi burada görelim  pekala bu yüzden soruyu yanıtlamak zorundayım

the difference between I have to and I must I  must have to I must have to you mean you must  

ve yapmalıyım arasındaki fark nedir  zorundayım zorundayım  zorundayım demek zorundasın   Yapmak

I must have to yeah we wouldn't use I must have  to I don't know again thinking like a native  

zorundayım evet kullanmazdık Yapmam gerekir tekrar bilmiyorum   bir öğretmen gibi düşünmek yerine bir yerli gibi düşünürüm

rather than thinking like a teacher I would  just say think about the specific situations  

sadece  içinde bulunduğunuz   belirli durumları düşünün  derdim

where you're in that it just means something you  you must do like I I must breathe air or I will  

sadece bir şey ifade ediyor yapman gerektiği gibi ben hava solumalıyım yoksa

die so I must do that or I have to do that so in  this case in this situation you would use both  

öleceğim yani bunu yapmalıyım veya şunu yapmalıyım yani bu durumda bu durumda ikisini de kullanırsın

of those things uh you could use either one of  those but you wouldn't say like I must have to  

uh bunlardan birini kullanabilirsin ama zorundaymışım gibi söylemezsiniz

Deedee says I study English and I haven't  practiced at last but my teacher sent me your  

Deedee İngilizce çalıştığımı ve sonunda pratik yapmadığımı söylüyor ama öğretmenim

channel to study and I've tried getting your class  yeah if you have class uh class lessons uh that  

çalışmam için kanalınızı bana gönderdi ve ben de dersinizi almaya çalıştım evet, eğer sınıfınız varsa uh sınıf dersleri uh o size

aren't helping you then it's basically meaning  you're learning as the ESL approach but really  

yardımcı olmuyorsa bu temelde ESL yaklaşımı olarak öğrendiğiniz anlamına gelir, ancak gerçekten

you should be understanding things like a native  does and that's really it's really the only way  

şeyleri bir yerli  gibi anlamanız gerekir ve bu gerçekten

you're going to get fluent so everything else is  going to teach you there are lots of ways to learn  

akıcı olmanın tek yolu   akıcı hale gelmenizin yani diğer her şeyin öğretilmesidir İngilizceyi öğrenmenin pek çok yolu var

the English language but if you actually want to  communicate without thinking and translating in  

ama aslında kafanızda düşünmeden ve tercüme etmeden iletişim kurmak istiyorsanız

your head uh you have to you have to learn it like  a native how many dinosaurs uh have you created  

bunu bir yerli gibi öğrenmelisiniz

with artificial intelligence how many dinosaurs  well I haven't done anything I made one image but  

yapay zeka ile kaç tane dinozor yarattınız? peki ben hiçbir şey yapmadım tek bir resim yaptım ama

I'm sure you could make some interesting dinosaurs  with uh either chat GPT or uh I don't know using  

eminim bazı ilginç dinozorlar yapabilirsiniz uh sohbet GPT ile veya uh kullanmayı bilmiyorum

using some interesting image image stuff as well  I've watched your videos of seven years ago uh my  

bazı ilginç resim resim şeyler de kullanarak videolarınızı izledim yedi yıl önce uh

English is Advanced still all right uh very good  morning from Kolkata India it's night in Rio yes  

İngilizcem İleri seviyede hala tamam uh çok günaydın Kalküta Hindistan'dan Rio'da bir gece evet

uh let's see do you have do you think watching a  movie a day with English subtitles is pointless uh  

uh bakalım siz günde bir  film  İngilizce altyazılı izlemenin anlamsız olduğunu düşünüyor musunuz uh

well I wouldn't say it's pointless but the problem  with watching a lot of movies uh is again like  

peki ben öyle demezdim anlamsız ama çok fazla film izlemenin sorunu yine şu:

I mentioned this earlier in the video but what  really stops people from communicating is they  

Videoda bundan daha önce bahsetmiştim ama insanları iletişim kurmaktan gerçekten alıkoyan şey, öğrendikleri

don't spend enough time with the things that  they learn so they don't learn the information  

şeylerle yeterince zaman harcamamaları ve böylece bilgileri öğrenmemeleridir. bir şeyin ne anlama geldiğine dair

deeply enough to really have a good a really good  strong sense of what something means so let's say  

gerçekten iyi bir gerçekten iyi bir güçlü duyguya sahip olacak kadar derin, yani diyelim ki

you watch a movie you're going to get a bunch  of new phrases over here and you will hear some  

bir film izliyorsunuz burada bir sürü yeni kelime öbeği alacaksınız ve bazı

different speakers there might be some new things  uh and there might be some old things you might  

farklı konuşmacılar duyacaksınız bazı yeni şeyler olabilir uh ve bazı eski şeyler olabilir

hear some Expressions again and again but most of  the information will be new So it's talking about  

bazı İfadeleri tekrar tekrar duyabilirsiniz ancak bilgilerin çoğu  yeni olacaktır. Yani

maybe a new topic or a new situation or something  like that and so each time you watch a new movie  

yeni bir konudan veya yeni bir durumdan veya bunun gibi bir şeyden bahsediyor ve böylece her yeni film izlediğinizde

you learn like let's say there's a little bit of  review so the same information you learned here  

öğrenirsiniz biraz inceleme var yani burada öğrendiğiniz bilgilerin aynısı

is also over here or you learn different weight  excuse me different ways of saying something for  

burada da var veya farklı ağırlıklar öğreniyorsunuz kusura bakmayın o özel durum için bir şeyler söylemenin farklı yolları

that particular situation you go to another  movie maybe you have a little bit over here  

başka bir filme gidiyorsunuz belki burada biraz var

so this is a much slower way to learn the  language because you're not really controlling  

yani bu, dili öğrenmenin çok daha yavaş bir yoludur çünkü bilgileri gerçekten kontrol etmiyorsunuz

the information you want to spend more time with  the information you're learning so instead I would  

daha önce   yaptığımız

do something like what we do in fluent for life  which is where you take one thing you can focus  

gibi bir şey yapardım   hayat için akıcı  tek bir şey al

on one movie I would watch the movie I would read  the transcript I might even watch like a couple of  

tek bir filme odaklanabilirsin filmi izlerdim transkripti okurdum hatta

different movies about that exact same thing so  like uh like a big popular story like Titanic so  

aynı şey hakkında birkaç farklı film izleyebilirim yani titanic gibi büyük bir popüler hikaye yani

the movie Titanic there are a couple of different  movies about that same thing and so instead of  

titanic filmi var aynı şey hakkında birkaç farklı film ve dolayısıyla

having a little bit of information that's repeated  you're having a lot more information that you get  

tekrarlanan biraz bilgiye sahip olmak yerine incelemeniz için aldığınız çok daha fazla bilgiye sahip olursunuz

to review remember it's the review that gets you  fluent it's not just learning more vocabulary you  

unutmayın sizi  akıcı yapan incelemedir, sadece daha fazla kelime öğrenmek değildir

don't become a better speaker by learning more you  become a better speaker by really going deep into  

daha fazla öğrenerek daha iyi bir konuşmacı olmayacaksın bildiğin kelime dağarcığının derinliklerine inerek daha iyi bir konuşmacı olacaksın

the vocabulary you know so the same thing for me  learning Japanese there is still a lot of Japanese  

yani benim için aynı şey Japonca öğrenirken hala çok fazla Japonca var

I don't know but the vocabulary I do know I know  it really well so I can I can give a presentation  

bilmiyorum ama bildiğim kelime dağarcığı ben gerçekten iyi biliyorum ki ben bir sunum yapabilirim

all in Japanese like I did yesterday all right  so the point is not to to try to learn more you  

dün yaptığım gibi tamamen Japonca bu yüzden amaç daha fazla öğrenmeye çalışmak değil

don't get fluent by learning more information  all right just knowing more words and building  

daha fazla bilgi öğrenerek akıcı olmazsınız tamam sadece daha fazla kelime bilmek ve inşa etmek

a passive vocabulary doesn't help you speak you  have to spend more time with the things until you  

Pasif bir kelime dağarcığı konuşmanıza yardımcı olmaz şeylerle     gerçekten öğrenene kadar   daha fazla zaman harcamanız gerekir

really know them and you really feel confident  all right so you begin with understanding

ve gerçekten kendinize güvenin  pekala o yüzden anlamakla başlayın yani anlamak

so understanding and this is really the goal of  

ve bu gerçekten

understanding is really to feel  confident about it for certainty

anlamanın amacı gerçekten güvenli hissetmektir bu konuda kesinlik için

so you're going for certainty you  want to feel absolutely sure about  

gidiyorsunuz yani kesinlik için gidiyorsunuz bir şeyden kesinlikle emin olmak istiyorsunuz

something because when you  do then you feel confident

çünkü bunu yaptığınızda kendinize güvenirsiniz

and when you feel confident you speak all right  so the goal is not we don't we don't try to learn  

ve kendinize güvendiğiniz zaman pekala konuşursunuz yani amaç, biz denemiyoruz değil mi?

a phrase and repeat that again and again uh  that's really a waste of time really what you  

bir cümleyi öğrenmek ve bunu tekrar tekrar tekrarlamak gerçekten zaman kaybı gerçekten

should be doing is taking one phrase and really  trying to understand okay like how do we use it  

yapmanız gereken şey bir cümleyi alıp gerçekten anlamaya çalışmak tamam mesela onu

in this situation or that situation or how are  natives using it like looking at one situation  

bu durumda veya o durumda nasıl kullanıyoruz veya yerliler nasıl kullanıyor bir duruma bakmak

and looking at the different ways natives might  Express something for that or hearing different  

ve yerlilerin bunun için bir şeyi ifade edebileceği farklı yollara bakmak veya farklı

natives say that same thing all right so anytime  people have questions about this the goal is to  

yerlilerin aynı şeyi söylediğini duymak gibi.

understand something really really well okay  if you think about children children know their  

çocuklar

vocabulary very well even though they don't know  as much English as maybe an adult learner does  

kelime dağarcığını çok iyi bilirler, ancak belki bir yetişkin öğrenen kadar ... daha fazla İngilizce bilmezler bu

so you would probably know like a lot of people  watching this video would know more English you  

nedenle, muhtemelen bu videoyu izleyen birçok kişinin  daha fazla İngilizce bileceğini bilirsiniz; siz   daha fazla kelime

know more no more words you would have a larger  vocabulary than both of my kids but if you watch  

bilmezsiniz, daha fazla kelimeye sahip olursunuz kelime dağarcığı iki çocuğumdan da daha iyi ama

them speak they can speak better than a lot of the  people I teach because they know the vocabulary  

onları konuşurken izlerseniz öğrettiğim birçok insandan daha iyi konuşabiliyorlar çünkü kelime dağarcığını

really well all right the really number one  problem that people have is that the the review  

gerçekten iyi biliyorlar pekala insanların bir numaralı sorunu,

of something like this is boring people don't want  to review so they think they know some information  

bunun gibi bir şeyin gözden geçirilmesidir. sıkıcı insanlar incelemek istemezler bu yüzden bazı bilgileri bildiklerini düşünürler

and then they stop it's like trying to learn you  know karate or something like that where you take  

ve sonra bırakırlar bu sizin karate bildiğinizi öğrenmeye çalışmak gibi

one move and like okay I learned how to do a punch  and now I learn how to do that but the people who  

bir harekettir ve tamam deyin tamam yumruk atmayı öğrendim ve şimdi bunu nasıl yapacaklarını öğrenirler ama

really practice they are prepared so if there's  an actual fight they just automatically know how  

gerçekten pratik yapan insanlar hazırlıklıdır, yani gerçek bir kavga olursa bir şeyi otomatik olarak   nasıl

to do something all right that's the whole point  so when you're in a conversation you've reviewed  

yapacaklarını bilirler, bütün mesele bu yani bir sohbetteyken   bir

something enough that you really understand it but  the nice thing about learning a language is that  

şeyi yeterince gözden geçirmişsinizdir. gerçekten anlayın ama bir dil öğrenmenin güzel yanı,

you're not supposed to just repeat the same phrase  over and over and over again what you should be  

aynı cümleyi  tekrar tekrar tekrarlamanızın gerekmemesidir   yapmanız gereken şey

doing is actually getting varied review so you're  listening to different speakers just like this  

aslında çeşitli incelemeler almaktır, dolayısıyla  tıpkı sizin gibi farklı konuşmacıları dinliyorsunuz bu

movie example if we're watching different movies  about Titanic or watching different YouTube videos  

film örneği, Titanik hakkında farklı filmler izliyorsak veya

about how to fix a tire on your car all right it's  the same thing if you watch five different videos  

arabanızın lastiğini nasıl tamir edeceğinize dair   farklı YouTube videoları izliyorsak,

on YouTube about how to fix a fix a tire on your  car you will feel much more confident about that  

YouTube'da aracınızdaki bir lastiğin nasıl tamir edileceğine dair beş farklı video   izlerseniz aynı şey olur araba bu konuda kendinize çok daha fazla güveneceksiniz

and you will review without it feeling boring okay  so the point is to get the review you need until  

ve sıkıcı hissetmeden gözden geçireceksiniz tamam yani asıl mesele,   gerçekten kendinize güven duyana kadar ihtiyacınız olan incelemeyi elde etmektir

you really feel confident and we do that without  it being boring by getting naturally varied review  

ve biz bunu sıkıcı olmadan, doğal olarak çeşitli incelemeler alarak yapıyoruz   yaptığımız şey

this is what we do in fluent for life all right uh  going back here let's see all right so uh okay so  

bu ömür boyu akıcı konuş tamam uh buraya geri dönelim bakalım tamam o kadar uh tamam yani

dip says sir how can we practice the word which  we have never heard I don't know that's like uh  

dip efendim hiç duymadığımız kelimeyi nasıl uygulayabiliriz der,

that's like a Zen I don't know how do you practice  how do you it's like how do you do something  

bilmiyorum bu uh   Zen gibi bilmiyorum nasıl pratik yaparsın nasılsın

you've never done before I don't know I don't know  I mean if you if you've never if you have to hear  

daha önce hiç yapmadığın bir şeyi nasıl yaparsın bilmiyorum bilmiyorum yani eğer hiç yapmamışsan

a word first you mean a new word maybe you mean  a new word but again the point is not to not to  

önce bir kelime duymak zorundasın yeni kelime belki yeni bir kelimeyi kastediyorsunuz, ancak yine de önemli olan

sit and practice you don't practice vocabulary  by repeating it again and again all right I've  

oturup pratik yapmamak    tekrar tekrar tekrarlayarak  kelime pratiği yapmazsınız  pekala   hakkında daha fazla açıklamama

covered this in many videos if you need me to  explain more about why this works basically the  

ihtiyaç duyarsanız   bunu  birçok videoda ele aldım neden bu temelde işe yarıyor,

the opposite of everything you think you should  do you should do that so for learning English as  

yapmanız gerektiğini düşündüğünüz her şeyin tam tersi, bunu yapmalısınız, böylece

a second language people will tell you that you  have to speak and speak and speak in order to get  

ikinci bir dil olarak İngilizce öğrenmek için insanlar size akıcı olmak için konuşmanız, konuşmanız ve konuşmanız gerektiğini söyleyecektir,

fluent but the truth is you don't learn that way  because just repeating things again and again is  

ancak gerçek şu ki, bunu yapmıyorsunuz. Bu şekilde öğrenemezsiniz çünkü bir şeyleri tekrar tekrar tekrarlamak

not going to help you in a conversation and the  reason why is because conversations are Dynamic  

bir sohbette size yardımcı olmayacaktır ve bunun nedeni                                 &       &       &        &                                                                                                                                                                                     ...

people will say different things you will need to  be prepared for maybe some phrase you you weren't  

expecting that's the whole point of a conversation  you never know what's going to happen it's not  

bir konuşmanın tüm amacının bu olduğunu ummak ne olacağını asla bilemezsiniz  bu

like learning an instrument where you're just  playing something by yourself and there's a set  

kendi başınıza bir şeyler çaldığınız bir enstrüman öğrenmek gibi değildir ve

like a set you know schedule or a set pattern  or a plan or something like that you have to  

bir set   bildiğiniz bir program veya belirli bir kalıp veya bir plan veya benzeri bir şey vardır

be prepared for anything in a conversation all  right let's I don't know why like I think it like  

bir sohbette herhangi bir şeye hazırlıklı olmanız gerektiğini, pekala, neden bilmiyorum, bence,

whenever I get a new chat here then it it flips  all the way back down to the bottom uh let's see  

ne zaman burada yeni bir sohbet alsam, sonra en alta doğru dönüyor uh, hadi bakalım  pekala

all right now I have to go back and find where  I was all right what konichiwagen get this guy

şimdi Geri dönüp nerede olduğumu bulmam gerek Tamam hangi konichiwagen bu adama

[Music]

[Müzik] getirdim

uh let's see so I watch a lot of English videos  in my listening skills improved a lot but I can't  

bakalım bu yüzden pek çok İngilizce video izliyorum dinleme becerilerim çok gelişti ancak

improve my oral English how to fix the gap between  listening and speaking Dan uh excellent question  

sözlü İngilizcemi geliştiremiyorum nasıl düzeltebilirim dinleme ve konuşma arasındaki boşluk Dan uh mükemmel soru

so again uh what most people do  

yani yine çoğu insanın yaptığı şey

like they will watch you can watch I don't know  like a hundred YouTube videos about learning  

izleyecekleri gibi izleyebilirsiniz izleyebilirsiniz öğrenmeyle ilgili yüz YouTube videosu gibi

whatever like we're gonna learn uh here 10  phrasal verbs here 10 idioms they hear you  

her neyse burada öğreneceğiz uh 10 deyimsel fiil burada 10 deyimler duyarlar

know let's do the the present progressive or  whatever we're going to learn some grammar  

bilin şu anı ilerici yapalım veya her neyse biraz dilbilgisi öğreneceğiz

um as you go through these different things  the problem is you're not spending enough time  

um bu farklı şeylerden geçerken sorun şu ki

on these things individually you learn these 10  things and then basically you forget about them  

bu şeylere bireysel olarak yeterince zaman ayırmıyorsunuz bu 10 şeyi öğreniyorsunuz ve sonra temel olarak

the next day so you build a passive vocabulary  where you where you can recall something in a  

ertesi gün onları unutursunuz, böylece pasif bir kelime dağarcığı oluşturursunuz; burada biri bir şey söylerse bir konuşmada bir şeyi hatırlayabilirsiniz,

conversation if somebody says it so it's really  more recognizing the information rather than  

böylece bilgiyi kullanmaktansa gerçekten daha fazla tanırsınız,

using it but going through and learning all of  these things you're basically forgetting this so  

ancak tüm bu şeyleri gözden geçirip öğrenirsiniz. temelde bunu unutuyorsunuz, yani

your mind your mind learns the new thing and then  it forgets the old one and then you learn another  

zihniniz yeni şeyi öğreniyor ve sonra eskisini unutuyor ve sonra başka bir

new thing and then you forget the old one so as  you go through the new vocabulary or the grammar  

yeni şey öğreniyorsunuz ve sonra eskisini unutuyorsunuz, böylece yeni kelime dağarcığı veya gramer

point or whatever you're learning basically it's  a it's a whole system to waste your time and this  

noktası veya her ne yapıyorsanız yapın. temelde öğreniyoruz bu, zamanınızı boşa harcamak için koca bir sistem ve işte bu

is why I don't like I don't uh I think people ask  me before why why I don't have uh ads on my videos  

yüzden sevmiyorum ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııhıı

so why I don't have ads on my videos is because  like I don't I don't want people to get stuck in  

Videolarımda reklam olmamasının nedeni benim gibi

this process here whenever you're watching uh like  YouTube videos and you see ads before that the the  

YouTube videoları izlediğinizde ve reklamları gördüğünüzde   insanların   bu süreçte takılıp kalmasını istemem. Bundan önce

person who who created the video is is assuming  like well it's it's not as important if you learn  

videoyu    oluşturan kişi  dersi öğrenip öğrenmemenizin o kadar önemli olmadığını

the lesson or not but they're getting advertising  revenue from you so in my case I turned off all  

ancak sizden reklam geliri elde ettiklerini varsayarsak, benim durumumda

the ads on my videos that's why you don't see  any ads on my videos uh and the point is if I  

videolarımdaki tüm reklamları kapattım, bu yüzden videolarımda hiç reklam görmüyorsunuz ah ve mesele şu ki, eğer

can't make my lesson good then I don't eat so  I actually have to prove that the lesson works  

dersimi iyi yapamazsam, o zaman yemek yemem, bu yüzden aslında dersin işe yaradığını kanıtlamam gerekir ve böylece size

and so rather than just trying to give you like  more of this which is really just wasting your  

bundan daha fazlasını vermeye çalışmaktansa, bu gerçekten sadece zamanınızı boşa harcar

time what I actually want to help you do is spend  more time you focus on one thing and really like  

Aslında yapmanıza yardımcı olmak istediğim şey, bir şeye odaklanmak için daha fazla zaman harcamak ve gerçekten de

we're gonna come at that from a lot of different  angles So today we're going to talk about going  

buna pek çok farklı açıdan yaklaşacağız. Bu yüzden bugün hayvanat bahçesine gitmek hakkında konuşacağız

to the zoo and we're going to spend like two or  three hours just talking about that and all the  

ve biz sadece bunun hakkında ve yapabileceğiniz tüm farklı şeyler hakkında konuşarak iki veya üç saat harcayacağız ve

different things you might do and we're going  to review that from different perspectives in  

bunu farklı perspektiflerden,

different ways maybe in different tenses or you're  going to hear that from different speakers but the  

farklı şekillerde, belki farklı zamanlarda inceleyeceğiz veya bunu farklı konuşmacılardan duyacaksınız ama

point is to focus on this and it's the focus that  builds the fluency so what Dan was talking about  

mesele buna odaklanmaktır ve akıcılığı oluşturan da odaklanmadır, yani Dan'in hakkında konuştuğu şey

about like the gap between like speaking up here  and listening uh listening improves as you just  

burada yüksek sesle konuşmak  ile dinlemek arasındaki boşluk gibi, uh dinlemek, siz sadece

get more information but speaking improves as you  get deeper information as you go deeper into that  

daha fazla bilgi aldıkça gelişir, ancak daha derin bilgi edindikçe konuşma gelişir. daha derine inersin

all right so the person who is only listening  is like a person riding in a car they're not  

tamam yani sadece dinleyen kişi arabaya binen bir kişi gibidir, arabayı

driving it they're just riding and they maybe  they can kind of recognize some things but if I  

kullanmıyor   sadece sürüyorlar ve belki bazı şeyleri bir şekilde tanıyabilirler ama eğer

said okay now it's your turn to drive you would  probably struggle to drive without having a map  

tamam dersem, şimdi araba kullanma sırası sizde muhtemelen bir harita

or something so the person who is learning how to  speak very well they spend a lot of time reviewing  

veya başka bir şey olmadan araba kullanmakta zorlanacaksınız, bu nedenle çok iyi konuşmayı öğrenen kişi şeyleri gözden geçirmek için çok zaman harcar   pekala

things all right it's the review that gets you  fluent and again I'm going to repeat myself  

sizi akıcı hale getiren incelemedir ve tekrar gidiyorum bu konuda kendimi tekrar etmeliyim

about this because people need that repetition  but again again again the major problem with  

çünkü insanların bu tekrara ihtiyacı var ama yine   öğrenmeyle ilgili en büyük sorun,

learning is that review is boring if you watch  a random YouTube video about 10 phrasal verbs  

incelemenin sıkıcı olmasıdır 10 deyimsel fiil hakkında rastgele bir YouTube videosu izlerseniz

you are probably only going to watch it one time  all right you're probably not going to download  

muhtemelen yalnızca bir kez izleyeceksiniz tamamdır muhtemelen

the transcript and watch that you will get bored  with that and then you will move on to the next  

transkripti indirip izlemeyeceksiniz ki bundan sıkılacaksınız ve sonra bir sonraki

video okay this is basically what everybody does  because the human mind the human brain is wired  

videoya geçeceksiniz tamam, temelde herkesin yaptığı bu çünkü insan zihni

for new information it's always looking for new  things it's interested in new things and we don't  

yeni bilgiler için donanımlıdır her zaman yeni bilgiler arar yeni şeylerle ilgileniyor ve

want to look at things that we've already seen  because it's boring all right so how do we solve  

daha önce gördüğümüz şeylere bakmak istemiyoruz çünkü sıkıcı tamam o zaman

this problem we solve this problem by reviewing  things in different ways and this is what I call  

bu sorunu nasıl çözeriz bu sorunu şeyleri farklı şekillerde gözden geçirerek çözeriz ve ben buna derim

naturally varied review so the point is not to  just watch one video about some topic and then  

inceleme doğal olarak çeşitlidir, bu nedenle amaç yalnızca bir konuyla ilgili bir videoyu izledikten sonra

go to a completely different YouTube video  This is why people can spend they can spend  

tamamen farklı bir YouTube videosuna gitmek değildir Bu nedenle, insanlar

two hours a day just watching content on YouTube  and still stay stuck down here in the listening  

günde  iki saatlerini yalnızca YouTube'da içerik izleyerek geçirebilir ve yine de burada takılıp kalabilirler dinle

but not ever reach speaking up here so you don't  become fluent by trying to repeat what you hear  

ama asla yüksek sesle konuşmaya ulaşamamak için duyduğunu tekrar etmeye çalışarak akıcı olmazsın

you get fluent by really understanding something  so well that you feel confident about using it

bir şeyi gerçekten anlayarak akıcı olursun o kadar iyi kullanırsın ki onu kullanmak konusunda kendine güvenirsin tamam tamam pekala pekala haydi bakalım

all right all right all right uh uh let's see your  video about phrasal verb helped me a lot yeah glad  

senin deyimsel fiille ilgili video bana çok yardımcı oldu evet,

to hear it so my the phrasal verb training I make  it's all helping you understand it and seeing it  

bunu duyduğuma sevindim, bu yüzden yaptığım deyimsel fiil eğitimim, onu anlamanıza yardımcı oluyor ve onu

like a native would learn it so you learn it  the same way I actually have like like using  

bir yerli gibi görmek, böylece siz de aynı şekilde öğreniyorsunuz, aslında sahip olduğum gibi,

little Legos and stuff and teach people the same  way I teach my own children about the vocabulary  

biraz kullanmayı seviyorum Legolar falan ve insanlara kelime dağarcığını kendi çocuklarıma öğrettiğim gibi öğretin

all right your channel is better about English  language glad to hear it uh it is uh is it is  

pekala kanalınız İngilizce konusunda daha iyi bunu duyduğuma sevindim uh öyle uh

it good to learn pronunciation naturally not  hardly I don't know what that means but you  

telaffuzu doğal olarak öğrenmek güzel mi pek bilmiyorum bunun ne anlama geldiğini ama siz

should be learning it English pronunciation  learning it step by step and Frederick will  

İngilizce telaffuzu adım adım öğrenmelisiniz ve Frederick

show you how to do that just click on the link  in the description uh jao says I like your  

size bunu nasıl yapacağınızı gösterecek, sadece açıklamadaki bağlantıya tıklayın uh jao

amazing lessons glad to hear it uh 2.0 is the best  Channel I've ever known just keep going like that  

harika derslerinizi beğendiğimi söylüyor, bunu duyduğuma sevindim uh 2.0 en iyisi Bildiğim kanal böyle devam et

uh I'm having huge problem with my ESL  intermediate English to use in real life  

uh ESL orta düzey İngilizcemle gerçek hayattaki

situations every day I live in an English  country what would you recommend me to do  

durumlarda kullanmak için büyük bir sorun yaşıyorum   her gün bir İngiliz ülkesinde yaşıyorum ne yapmamı önerirsiniz

thank you so much uh so again problem is focus  the problem is focus if you know a lot of English  

çok teşekkür ederim yine sorun odaklanmaktır sorun odaklanmaktır, eğer çok fazla İngilizce biliyorsanız

but you can't speak it just means you don't feel  comfortable enough about that vocabulary to use  

ancak konuşamıyorsanız bu, o kelime dağarcığını kullanacak kadar rahat hissetmediğiniz anlamına gelir

it so you don't know it well enough you don't  really understand that information well enough  

bu nedenle onu yeterince iyi bilmiyorsunuz demektir. bu bilgiyi gerçekten yeterince iyi anlıyorum

and that's why you don't speak so this is what  we do so again I mentioned Frederick I'll put  

ve bu yüzden konuşmuyorsun yani yaptığımız şey bu yüzden tekrar Frederick'ten bahsettim    koyacağım  bakalım

the let's see okay hold on I can't even read that  let me put this a little lower down so Frederick

tamam bekle bunu okuyamıyorum bile bunu biraz aşağıya koyayım yani Frederick

and fluent for life

ve fluent for life

so what we do in uh fluent for life and you  can find the link for both of these in the  

yani uh fluent for life'ta yaptığımız şey ve her ikisinin de bağlantısını

description below this video but fluent for life  is is designed to help you learn how to speak in  

bu videonun altındaki açıklamada bulabilirsiniz ancak fluent for life, farklı durumlarda nasıl konuşulacağını öğrenmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır

different situations so what do you talk about  when you're just having a personal conversation  

yani ne biriyle sadece kişisel bir konuşma yaparken   doktora

with someone what do you talk about when you're  going to the doctor or something like that but  

giderken ne hakkında konuşursunuz veya bunun gibi bir şey hakkında konuşur musunuz, ancak

we don't just give you the vocabulary we want to  help you review it in many different ways so on  

size yalnızca gözden geçirmenize  yardımcı olmak istediğimiz  kelime dağarcığını vermiyoruz pek çok farklı şekilde yani

the first day maybe you're going to learn a  few Expressions on the second day you might  

ilk gün belki bir kaç  İfade öğreneceksiniz, ikinci gün

try to hear some those same Expressions used in  different tenses but we're not trying to teach  

aynı İfadelerin farklı zamanlarda kullanıldığını duymaya çalışabilirsiniz, ancak

you a bunch of rules it's like here's how we would  talk about that in the future so the whole story  

size   bir yığın kural öğretmeye çalışmıyoruz, bu sanki gelecekte bunun hakkında şu şekilde konuşacağız, böylece tüm hikaye

is told in the future and the next day maybe  you would hear like different speakers using  

gelecekte anlatılacak ve ertesi gün belki  aynı ifadeleri kullanan farklı konuşmacılar gibi  duyarsınız

those same expressions and then the next day  after that you might try writing those or just  

ve ardından ertesi gün bunları yazmayı veya sadece

listening to it or reading it so you're spending  a whole month just focusing on one particular  

dinlemeyi deneyebilirsiniz. okuyarak veya okuyarak koca bir ayı yalnızca belirli bir

topic and by the end of that month if you just  follow that if you just spend 15 minutes a day  

konuya odaklanarak geçiriyorsunuz ve o ayın sonunda bunu takip ederseniz, günde sadece 15 dakika   bir

focusing on something you will become fluent in  that information even if you don't have someone  

şeye odaklanarak   bu bilgide akıcı hale gelirsiniz.

to practice with all right that's the exciting  thing about learning English as a first language  

pratik yapacak kimsen yok   pekala bu, İngilizce'yi birinci dil olarak öğrenmenin heyecan verici  yanı

so efl learning English as a first  language and this is what I teach

yani efl İngilizce'yi birinci  dil olarak öğreniyor ve ben bunu öğretiyorum, peki nasıl

so how do okay so someone's asking about  and I'll get that in a second let's see here  

olur? bir saniye burada bakalım

uh uh so what do you think Ben Franklin exercise  I like to imitate your voice could you improve  

uh uh ne düşünüyorsun Ben Franklin egzersizi Sesini taklit etmeyi seviyorum   telaffuzumu geliştirirsem seni

my pronunciation if I did imitate you uh yeah  so you can certainly imitate different speakers  

taklit edersem uh evet böylece kesinlikle farklı konuşmacıları taklit edebilirsin

and I would again one of the different things  like we're doing in fluent for life is find a  

ve ben yine farklı şeylerden birini yapardım hayat boyu akıcı bir şekilde yaptığımız gibi, farklı insanları dinleyebilmek için birçok kişinin yaptığı

speech or a song or something that's popular  that many people have done so you can listen  

popüler bir konuşma veya şarkı veya bir şey bulmaktır.

to different people the point is not just to  just to mimic one person's speech but it's  

amaç sadece bir kişinin konuşmasını taklit etmek değil,

also to improve your listening and so if you can  hear different people saying the same thing like  

aynı zamanda konuşmanızı geliştirmektir Dinleme ve bu nedenle, farklı insanların aynı şeyi söylediğini duyabiliyorsanız, örneğin

different people reading a speech or telling a  story or something like that like the Titanic  

farklı kişilerin bir konuşmayı okuması veya bir hikaye anlatması veya bunun gibi bir şey,

example I gave before the point is to get lots of  naturally varied review because that will help you  

daha önce verdiğim Titanik örneği gibi, amaç çok doğal olarak çeşitli incelemeler almaktır çünkü bu, gelişmenize yardımcı olacaktır. hem

improve your own pronunciation as well as improve  your listening so of course you can listen to my  

kendi telaffuzunuzu geliştirin hem de dinlemenizi geliştirin, böylece

pronunciation if you like or you can listen to  other people however you like to sound Ada nice  

isterseniz benim   telaffuzumu dinleyebilirsiniz veya diğer insanları istediğiniz gibi dinleyebilirsiniz Ada hoş

to see you there uh let's see and Sam Walton Sam  Walton is back how have you been I'm doing well  

sizi orada görmek güzel, bakalım ve Sam Walton Sam Walton nasıl iyi gidiyor musun

uh I think I think you is the only one that  have this method and helped me a lot working  

uh sanırım bu yönteme  sahip olan ve

in American guys with my job oh I'm glad to hear  it yes the interesting thing is that like this  

Amerikalı erkeklerde işimde çalışmama   çok yardımcı olan tek kişi sensin oh bunu duyduğuma sevindim evet ilginç olan şu ki böyle

is how you learned your native language so I'm  not I'm not doing anything special and I'm not  

anadilinizi böyle öğrendiniz yani ben özel bir şey yapmıyorum ve

doing anything new it just it seems like it's  something new because uh this is just what most  

yeni bir şey yapmıyorum sadece yeni bir şeymiş gibi görünüyor çünkü uh

people do most people learn English as a second  language because they think they think that there  

çoğu insanın yaptığı şey bu ikinci dil çünkü onlar

is such a thing as like different languages and  so okay you learned you know your whatever your  

farklı diller gibi bir şey olduğunu düşündüklerini düşünüyorlar ve yani tamam öğrendin kendi

language is if you're you know Japanese or Russian  or whatever you learn that as a child and because  

dilin neyse onu biliyorsun Japonca veya Rusça biliyorsan veya çocukken ne öğrenirsen öğreniyorsun ve çünkü

you're trying to learn a different language when  you're older people think they need to learn it  

sen farklı bir dili öğrenmeye çalıştığınızda  daha yaşlı insanlar bunu farklı bir şekilde öğrenmeleri gerektiğini düşünürler

in a different way but no you learn all languages  you learn all languages the same way it's really  

ancak hayır tüm dilleri aynı şekilde öğrenirsiniz  bu gerçekten

very simple so it doesn't matter what language  you're learning if you're trying to learn French  

çok basit yani hangi dilde olduğunuz önemli değil ' öğreniyorsun, eğer Fransızca

or Chinese or Thai or whatever as you're as you're  an adult you would just learn it the same way you  

, Çince veya Tayca veya her neyse, bir yetişkin olarak öğrenmeye çalışıyorsan, onu

learned your native language all right uh let's  see so hey this is if I have a teacher who teaches  

ana dilini öğrendiğin gibi öğrenirsin, pekala, görelim, hey, bu eğer ben bana İngilizce öğreten bir öğretmenim var

me English what should I ask him to teach me uh  what what you say so if you have like a particular  

ondan bana ne öğretmesini istemeliyim uh ne diyorsun yani eğer belirli bir

if you mean like a different English teacher  like you go to an English class or something  

İngilizce öğretmeninden hoşlanıyorsan farklı bir İngilizce öğretmeninden bahsediyorsan mesela bir İngilizce sınıfına falan gidiyorsun pek

lots of English teachers actually follow my  channel because they can learn more about how  

çok İngilizce öğretmeni aslında takip ediyor kanalım, çünkü ana dili İngilizce olan biri gibi nasıl öğretmenlik yapılacağı hakkında daha fazla bilgi edinebilirler,

to actually teach like a native but the point  is really to help someone understand something  

ancak amaç gerçekten birinin bir şeyi   tamamen İngilizce olarak anlamasına yardımcı olmaktır, bu

all in English that's really the basic idea so  you can also recommend if you have a teacher  

gerçekten temel fikirdir, bu nedenle bir öğretmeniniz varsa

and and they'd like to learn more about how to  learn this way or how to teach this way just  

ve onlar da bunu yapmak isterlerse önerebilirsiniz bu şekilde nasıl  öğrenileceği veya bu şekilde nasıl öğretileceği hakkında daha fazla bilgi edinin sadece

really watch any of the the videos like the recent  live videos are good you can go back and watch the  

videolardan herhangi birini gerçekten izleyin, örneğin son canlı videolar iyidir, geri dönüp

um like the how to get fluent in 15 minutes a  day so I made a video like if you only have 15  

um, günde 15 dakikada nasıl akıcı olunacağını izleyebilirsiniz, bu yüzden ben günde sadece 15   dakikanız varsa bunu yapmalısınız gibi bir video yaptım,

minutes a day you should do this that was a recent  live video maybe two months ago I think and I had  

bu belki iki ay önce yakın zamanda yapılmış bir canlı videoydu ve ben    öğrenirken

another one that was talking about the different  different levels of fluency as you're learning  

farklı  akıcılık düzeylerinden bahseden başka bir videom vardı

so you begin with uh basic like okay I'm just  hearing something for the first time so you're  

yani siz tamam gibi temel ile başlayın, sadece ilk kez bir şey duyuyorum, bu yüzden

kind of recognizing it you're learning it maybe  you don't quite understand it and then you move  

bir şekilde anlıyorsunuz, öğreniyorsunuz, belki tam olarak anlamıyorsunuz ve sonra

all the way up to ownership where you really feel  confident about the language and you can easily  

gerçekten sahip olduğunuz yere kadar ilerliyorsunuz dil konusunda kendinize güvenin ve

use it without hesitating or without worrying  about maybe making mistakes that kind of thing  

onu tereddüt etmeden veya belki bu tür hatalar yapma endişesi duymadan kolayca kullanabilirsiniz

but the great thing about this process is that you  can really do it all by yourself so you don't need  

ancak bu sürecin en güzel yanı, bunu  gerçekten kendi başınıza yapabilmenizdir;

to have a practice partner to repeat things with  that you don't become actually better at using  

Eşinizle kelimeleri tekrarlamak için pratik yapın, sadece tekrarlayarak kelime dağarcığını kullanmakta gerçekten daha iyi hale gelemezsiniz,

vocabulary just by repeating it it's like a very  very tiny part uh like how you move your mouth  

bu çok çok küçük bir parça gibi, yani ağzınızı nasıl hareket ettirdiğiniz gibi

or something like that it's a very small part of  absolute communication if you don't feel confident  

veya buna benzer bir şey, eğer yapmazsanız mutlak iletişimin çok küçük bir parçasıdır

about something then you don't use it so that's  why you want to focus on understanding first and  

Bir şey hakkında   kendinize güvenirseniz, sonra onu kullanmazsınız, bu nedenle  önce anlamaya odaklanmak istersiniz ve   işte

that's where the understanding leads to confidence  which leads to actual communication and fluency  

burada anlayış güvene yol açar bu da gerçek iletişime ve akıcılığa yol açar

all right uh let's see you Samaria hey  uh this live is every day is my first  

pekala haydi görüşürüz Samiriye hey  uh bu canlı yayın her gün

time here nice to see you here I know  these lives are not every day lately  

burada   sizi burada görmek güzel, biliyorum bu yaşamlar son zamanlarda her gün değil

I've been doing lives maybe once a week  so on Instagram uh maybe one day a week  

yaşamlar yapıyorum belki haftada bir yani Instagram'da uh belki haftada bir gün

and then one day a week on YouTube just  so I can answer more questions for people  

ve ardından haftada bir gün YouTube'da tam  bu yüzden İnsanlar için daha fazla soruya cevap verebilirim

so how can I collect and learn these positions  uh like a child should collect all the greetings  

bu yüzden bu pozisyonları nasıl toplayabilir ve öğrenebilirim tıpkı bir çocuğun tüm selamları toplaması gerektiği gibi   her

all the things all the questions all the main  positions for each situation yeah hater you  

şeyi tüm soruları tüm ana pozisyonlar her durum için evet

don't have you're you're overthinking this so the  point is not to try to like is like to collect  

senden nefret ediyorum   yok sensin' bunu fazla düşünüyorsun, yani mesele sevmeye çalışmak değil,

the language like a student where you're trying to  get every example of something it's just more like  

dili bir öğrenci gibi toplamak, bir şeyin her örneğini almaya çalışmak, daha çok

you you think about a particular situation so when  would you use your English just you personally and  

belirli bir durum hakkında düşünüyorsun, bu yüzden İngilizceni ne zaman kullanırsın sadece siz ve

each person will have their different situation  some of the people who learn with me are trying  

her kişinin farklı bir durumu olacaktır benimle birlikte öğrenen bazı kişiler

to learn for professional purposes so they want  to learn how to have good conversations with  

mesleki amaçlarla  öğrenmeye çalışıyorlar  bu nedenle   çalıştıkları        diğer insanlarla    diğer insanlarla nasıl iyi diyaloglar kuracaklarını  öğrenmek istiyorlar

the people they work with other people maybe it's  just trying to communicate with their with their  

belki sadece  iletişim kurmaya çalışıyorlar

like husband or wife so I have many people who  get married and maybe they're they're married  

eşleri veya eşleri ile birlikteler, bu yüzden evlenen birçok insan var ve belki onlar

to someone who doesn't speak English very well or  they maybe they don't speak English very well and  

çok iyi İngilizce bilmeyen biriyle evliler veya çok iyi İngilizce konuşmuyorlar ve   evlenmek

they want to communicate better so you focus on  the particular situations and then you would learn  

istiyorlar daha iyi iletişim kurun, böylece belirli durumlara odaklanırsınız ve sonra

about those kinds of things so you would focus on  the particular situation you need to and rather  

bu tür şeyler hakkında bilgi edinirsiniz, böylece ihtiyacınız olan belirli duruma odaklanırsınız ve bunun

than trying to learn like every expression for  that just see how natives talk about that thing  

için her ifade gibi öğrenmeye çalışmak yerine, yerlilerin o şey hakkında nasıl konuştuğunu görün

how do natives talk about uh like sharing their  feelings or how do people talk about buying I  

yerliler duygularını paylaşmak gibi şeyler hakkında mı konuşuyorlar yoksa insanlar beyzbol maçına bilet falan mı satın almaktan bahsediyorlar

don't know tickets to a baseball game or something  like that so each one of these is a situation and  

yani bunların her biri bir durumdur ve

then you learn in these situations there are  kind of some general phrases that people might  

sonra bu durumlarda bir tür bazı şeyler olduğunu öğrenirsiniz insanların kullanabileceği genel ifadeler,

use but you would spend time really watching  a bunch of people talking about these things  

ancak bir grup insanın bu şeyler hakkında konuşmasını izleyerek gerçekten zaman harcarsınız

and so you would have uh like what we do in fluent  for life is we have a single conversation so you  

ve böylece bizim yaptığımız şeyi seversiniz.

begin with just like a conversation between two  people or three people and we're talking about  

iki kişi veya üç kişiden bahsediyoruz ve

I don't know talking about like pets or family  or something like that and so from that you get  

evcil hayvanlar veya aile veya bunun gibi bir şeyden bahsetmeyi bilmiyorum ve böylece

lots of vocabulary you get lots of cultural  expressions and you learn grammar you learn  

çok sayıda kelime bilgisi edinirsiniz, birçok kültür ifadesi edinirsiniz ve gramer öğrenirsiniz

pronunciation as well but you learn all of these  things and we really take time again going deep  

telaffuz da öğrenirsiniz ama tüm bunları öğrenirsiniz ve biz gerçekten yeniden dilin derinliklerine    gireriz

into the language and really talking about how do  we learn these expressions and how do we review  

ve gerçekten bu  ifadeleri  nasıl  öğreneceğimiz  ve  bunları nasıl gözden geçireceğimiz   hakkında konuşuruz

these things and after you've reviewed everything  very well finally you're watching the conversation  

ve siz her şeyi çok iyi bir şekilde gözden geçirdikten sonra, sonunda konuşun

and you feel much more confident about just  understanding and following that and you also  

ve bunu anlamak ve takip etmek konusunda kendinize çok daha fazla güvenirsiniz ve ayrıca

build up your fluency so you can understand and  communicate with other people in real life so  

gerçek hayatta diğer insanları anlamak ve  onlarla iletişim kurmak için akıcılığınızı geliştirirsiniz.

this is the same way I got fluent in Japanese  this is the same way you all got fluent in your  

native language all right so it's the same way we  do it you just watch like so young kids they're  

ana dilinizi akıcı bir şekilde konuşun, yani bizim yaptığımız gibi, sadece küçük çocuklar gibi izleyin,

watching what their parents do like when parents  are yelling at each other what do they say when  

ebeveynleri birbirlerine bağırırken ebeveynlerinin ne yaptığını izliyorlar,

parents are yelling at kids what do they say you  see that like if you go out like if I'm here in  

ebeveynler çocuklara bağırdığında ne diyorlar? öyle diyorlar mı görüyorsun gibi dışarı çıkarsan eğer ben burada

Japan I would see again how do people order food  at a restaurant what do they say so what do they  

Japonya'daysam tekrar bakarım insanlar bir restoranda nasıl yemek sipariş ederler ne derler yani

say for that situation so the point is not to try  to master every situation and it just don't do all  

bu durum için ne derler yani amaç denemek değil her durumda ustalaşmak ve her

that just think about the things that you need  for your everyday life so what do you need to do  

şeyi yapma   bu sadece günlük hayatınız için ihtiyaç duyduğunuz  şeyleri düşünün, yani ne yapmanız gerekiyor

another example for me when I first came to Japan  I was learning Japanese gardening so I had to  

benim için başka bir örnek Japonya'ya ilk geldiğimde Japon bahçeciliğini öğreniyordum, bu yüzden bunu

do that that was about about like a year after I  arrived I started doing that that's the reason I  

yapmak için yaklaşık bir yıl geldikten yaklaşık bir yıl sonra Japonya'ya gelmemin nedeni buydu

came to Japan and so a lot of my Japanese learning  was focused on learning for gardening so I had to  

ve bu yüzden Japonca öğrenmemin çoğu bahçıvanlığı öğrenmeye odaklandı, bu yüzden

learn vocabulary for that and a lot of that I  just learned it naturally by by seeing people  

bunun için kelime dağarcığı öğrenmem gerekti ve pek çok şey bunu doğal olarak öğrendiğimi, insanların

every day talking about that same stuff like you'd  learn about moving a rock or or cutting a tree  

her gün aynı şeyler hakkında konuştuğunu görerek, sanki bir kayayı hareket ettirmek veya bir ağacı kesmek

or something like that you learn that vocabulary  automatically by spending time with it all right  

veya bunun gibi bir şey hakkında konuşuyorsunuz, bu kelime dağarcığını onlarla zaman geçirerek otomatik olarak öğreniyorsunuz, tamam

your familiarity with the language is what gives  you the ability to speak it's not just knowledge  

aşinalığınız dil size konuşma yeteneği veren şeydir, bu sadece

of the vocabulary at like a passive level you  really need to go deep into the vocabulary and  

kelime bilgisini   pasif düzeyde bilmek değildir gerçekten kelime dağarcığının derinliklerine inmeniz ve   bunu

spend time doing it but if you repeat it again  and again you will basically it will feel boring  

yapmak için zaman harcamanız gerekir, ancak tekrar tekrar  tekrar ederseniz, temel olarak hissedeceksiniz

for you and that's why you won't really want  to practice so remember you need to practice  

sizin için sıkıcıdır ve bu yüzden gerçekten pratik yapmak istemeyeceksiniz, bu yüzden pratik yapmanız gerektiğini unutmayın,

but you don't practice by speaking you practice  by getting lots of different examples for that  

ancak konuşarak pratik yapmazsınız, o belirli durum için birçok farklı örnek alarak pratik yaparsınız,

particular situation all right let's see here so  better way a better way to learn any word better  

tamam, burada çok daha iyi bir yol görelim herhangi bir kelimeyi cümlelerde kullanmaktansa kelime öbekleriyle daha iyi öğrenmenin bir yolu

through phrases than to use it in sentences I  don't know if that's a questionnaire you're asking  

Sorduğunuz bu bir anket mi bilmiyorum

a better way to learn any word through phrases and  then use it in sentences yeah when you really feel  

herhangi bir kelimeyi kelime öbekleri yoluyla öğrenmenin ve ardından onu cümlelerde kullanmanın daha iyi bir yolu evet,

confident about vocabulary you will you will  be very confident about using it it's really  

kelime dağarcığı konusunda gerçekten   kendinize güvendiğiniz zaman bunu kullanma konusunda kendinize çok güveneceksiniz, bu gerçekten

that simple and so if you if you feel very good uh  about the vocabulary you know then then you will  

bu kadar basit ve yani eğer kendinizi çok iyi hissediyorsanız, bildiğiniz kelime dağarcığı konusunda kendinizi  çok iyi hissediyorsanız, o zaman

want to use it all right I'm trying to say this  in different ways to give you examples of that  

onu kullanmak isteyeceksiniz. size bunun örneklerini verin

but yes if you don't feel confident about it you  will not feel confident about using it let's see

ama evet, kendinize güvenmezseniz onu kullanma konusunda kendinize güvenmezsiniz bakalım

so you're learning I guess Japanese and English  Samir let's see do your lessons benefit the  

öğreniyorsunuz sanırım Japonca ve İngilizce Samir bakalım dersleriniz

beginner and if not how does the beginner learn  the language without translating it into their  

yeni başlayanlar için faydalı mı ve değilse nasıl yeni başlayanlar dili

mother tongue uh so yes this is the same way  everybody learns like children learn English  

ana dillerine çevirmeden öğrenirler yani evet bu aynı şekilde herkes çocuklar gibi İngilizce öğrenir

all in English children learn like intermediate  or Advanced it doesn't matter like they're all  

hepsi İngilizce öğrenir çocuklar orta veya ileri düzey gibi öğrenir, farketmez hepsinin

learning the same thing now for the particular  lessons I have in fluent for Life uh this is  

şu anda aynı şeyi öğrenmesi belirli dersler için Hayat için akıcı uh bu   zaten

for people who already know a lot of English I'm  trying to rewire their brain specifically uh to  

çok fazla İngilizce bilen insanlar için beyinlerini yeniden yapılandırmaya çalışıyorum  özellikle

help them go from kind of passive understanding to  fluent uh and Frederick is for absolute beginners  

pasif anlayıştan  akıcıya geçmelerine yardımcı olmaya çalışıyorum uh ve Frederick tamamen yeni başlayanlar içindir

but it's also for adults who want to improve their  pronunciation and listening uh because again the  

ama aynı zamanda telaffuzlarını ve dinlemelerini geliştirmek isteyen yetişkinler içindir uh çünkü yine

if you go by the situation it's not about like  learning for a particular level uh adults and  

duruma göre giderseniz bu belirli bir seviye için öğrenmekle ilgili değildir uh yetişkinler ve

children need to learn how to pronounce things  correctly and so they're both doing that with  

çocukların bir şeyleri doğru telaffuz etmeyi öğrenmeleri gerekir ve bu nedenle ikisi de bunu   Frederick ile yapıyorum,

Frederick but if you go to my beginning English  playlist here on YouTube you can see what it's  

ancak burada, YouTube'da başlangıç ​​İngilizcesi  oynatma listeme giderseniz, bunu yapmak için

like to actually teach somebody English all in  English without using their native language in  

birine ana dilini kullanmadan tamamen İngilizce İngilizce öğretmenin aslında nasıl bir şey olduğunu görebilirsiniz,

order to do that but again it's the same way you  would teach your children so imagine I don't know  

ancak yine de kendi dilinize  öğreteceğiniz şekilde  çocuklar hayal edin

what your native language is but let's say I'm  in I don't know like my native language is Arabic  

ana dilinizin ne olduğunu bilmiyorum ama diyelim ki benim ana dilim Arapça gibi bilmiyorum

and I'm trying to teach my young kids Arabic I'm  not using Chinese to teach them Arabic I'm just  

ve küçük çocuklarıma Arapça öğretmeye çalışıyorum Çince öğretmek için kullanmıyorum Onlara

teaching them Arabic in Arabic so I would give  them an example it's like you know whatever the  

Arapça öğretiyorum, bu yüzden onlara bir örnek vereceğim, bildiğiniz gibi,

word is in in Arabic it's like okay we got red  black and blue and over time because they're  

Arapça'daki kelime her ne ise, tamam gibiyiz, kırmızı siyah ve mavi olduk ve zamanla çünkü

getting review in these things they're going to  learn the vocabulary and feel very confident about  

bu konularda inceleniyorlar kelime dağarcığını öğrenecekler ve onu kullanma konusunda kendilerine çok güvenecekler

using it but they're doing it all in Arabic so  it's the same way if you think about how do you  

ama hepsini Arapça yapıyorlar yani bir çocuğa bir şeyi nasıl öğreteceğinizi düşünürseniz bu aynı şekilde

teach a child something uh that's how the same  way you would learn it in your native language  

uh bu sizin onu nasıl öğreneceğiniz gibi kendi ana dilinizde

that's the same way you should be teaching it uh  in your uh in like a lesson for an English learner  

bu aynı şekilde İngilizce öğrenen biri için bir ders gibi kendi içinizde öğretmelisiniz

as well Taylor says thanks drill love your class  I'm glad to hear it Vincent said Drew can I be a  

ayrıca Taylor teşekkürler, sınıfınızı sevin diyor Bunu duyduğuma sevindim Vincent dedi Drew akıcı bir konuşmacı olabilir miyim Vincent'ın

fluent speaker by reviewing seven fluency habits  of Vincent seven fluency habit yeah so the like  

yedi akıcılık alışkanlığını gözden geçirerek yedi akıcılık alışkanlığı evet yani benzerleri bunlardan bahsettiğim

the the the the the seven fluency habits uh that  I talk about this is really understanding that  

yedi akıcılık alışkanlığı uh bundan gerçekten anlamak,

there are different there are different pieces  of fluency uh if you want me to I might as well  

farklı akıcılık parçaları vardır farklı akıcılık  uh eğer benden istersen yapabilirim pekala

I can mention this uh I I won't spend too much  time on it because I've talked about in many  

Bundan bahsedebilirim uh, bunun üzerinde çok  fazla  zaman harcamayacağım çünkü birçok

different videos but the basic idea so I have like  a see if I can draw this make sure it has seven  

farklı videoda konuştum ama temel fikir yani bunu çizebilir miyim görmek istiyorum yedi kenarı olduğundan emin olun

sides any one two three four five six seven oh no  it's always hard I try to draw this like a bitter  

herhangi bir iki üç dört beş altı yedi oh hayır her zaman zor bunu acı gibi çizmeye çalışıyorum

a better sided shape over here let's draw it this  way one two three four five six seven okay so uh  

daha iyi kenarlı bir şekil buraya  bu şekilde çizelim bir iki üç dört beş altı yedi tamam yani uh

the basic idea for the seven fluency habits or the  seven fluency skills uh is that fluency is really  

yedi akıcılık alışkanlığı veya yedi için temel fikir akıcılık becerileri uh şu ki akıcılık gerçekten

a collection of different things uh so it might  be I again I won't cover everything because I've  

farklı şeylerin bir koleksiyonudur uh yani yine ben olabilirim her şeyi ele almayacağım çünkü

done this if you just search seven fluency habits  on YouTube you will find it also all the guides I  

bunu yaptım  YouTube'da yalnızca yedi akıcılık alışkanlığını ararsanız bunu ayrıca tüm kılavuzlarda da bulacaksınız

have cover all of these things but let's just say  like this is listening pronunciation confidence  

tüm bunları ele aldık ama diyelim ki bu dinleme telaffuz güveni

Etc grammar and so what's really happening with  fluency uh is the the the the level of your  

Vb dilbilgisi ve yani  akıcılıkla gerçekten olan şey şu

fluency is actually the level of your weakest  habit all right so as an example uh let's say  

akıcılığınızın   seviyesi aslında en zayı   alışkanlığınızın  seviyesidir pekala, yani bir örnek olarak uh diyelim

like your vocabulary is really strong so a lot of  people watching this video they can understand uh

ki   kelime dağarcığın gerçekten güçlü, bu yüzden bu videoyu izleyen birçok kişi anlayabilir uh

they can understand a lot uh their listening is is  pretty good they can understand me but they can't  

çok şey anlayabilirler uh dinlemeleri oldukça iyi beni anlayabilirler ama

really understand uh some people in conversations  uh or maybe let's see like their pronunciation is  

konuşmalarda bazı insanları gerçekten anlayamıyorlar uh veya belki de telaffuzları   iyiymiş gibi görelim

okay uh and we're just gonna like give these kind  of random levels but confidence is really low  

ve bu tür rastgele düzeyler vermek istiyoruz ancak güven gerçekten düşük

so this means that even if you have a big  vocabulary if you have weak confidence you  

yani bu, geniş bir kelime dağarcığınız olsa bile  kendinize güveniniz  zayıfsa

will not be able to speak your confidence is  really what sets the level for your ability  

konuşamayacağınız anlamına gelir özgüveniniz gerçekten iletişim kurma becerinizin seviyesini belirleyen şeydir   bu

to communicate does that make sense so even if  you know a lot of words what students will do  

mantıklı mı yani çok fazla kelime bilseniz bile öğrencilerin yapacakları şey   sadece özgüvenlerini geliştirmek

is they will continue to learn more words instead  of just improving their confidence so if they've  

yerine daha fazla kelime öğrenmeye devam etmeleridir, yani

felt more confident about speaking they would  automatically improve their fluency very quickly  

hissettikleri   konuşma konusunda kendilerine daha fazla güvenirler otomatik olarak akıcılıklarını çok hızlı bir şekilde geliştirirler

because the confidence is what's limiting them  not not their vocabulary okay so it's not about  

çünkü onları sınırlayan şey güvendir kelime dağarcıkları değil tamam yani mesele

like learning learning these is like the key  to fluency it's just like understanding uh  

bunları öğrenmek akıcılığın anahtarı gibidir bu sadece

what your particular weakest habit is so if you  let's say you feel very confident so some people  

en zayıf alışkanlığınızın ne olduğunu anlamak gibidir yani Diyelim ki kendinize çok güveniyorsunuz, bu nedenle bazı insanlar

are just really confident you know but maybe  they don't know any of the language so that  

bildiğinizden gerçekten eminler, ancak belki hiçbir dili bilmiyorlar, bu nedenle

that in their case confidence is not a problem  vocabulary is a problem so they should focus  

onların durumunda özgüven bir sorun değil kelime dağarcığı bir sorundur, bu nedenle

on learning more words but the point is just to  focus on whatever the weakest habit is and then  

daha fazla öğrenmeye odaklanmaları gerekir kelimeler, ancak amaç sadece en zayıf alışkanlık ne ise ona odaklanmaktır ve sonra

you improve that and that's how you can improve  your overall fluency but your overall fluency  

onu  geliştirirsiniz ve genel akıcılığınızı bu şekilde geliştirebilirsiniz, ancak genel akıcılığınız

is really controlled by the weakest habit so the  weakest skill that you have if it's pronunciation  

gerçekten en zayıf alışkanlık tarafından kontrol edilir, bu nedenle sahip olduğunuz  en zayıf beceri, eğer bu telaffuzsa

or listening or vocabulary whatever that is  that's the thing you should be focusing on  

veya dinleme veya kelime dağarcığı her neyse odaklanmanız gereken şey bu   tamam pekala pekala

all right all right all right uh you're looking  great in this shirt all right glad to hear it all  

bu gömleğin içinde harika görünüyorsunuz pekala bunu duyduğuma sevindim  tamam orta öğrenim için

right do you have regular course for intermedario  for intermediate learning yes so this is what  

düzenli intermedario kursu var mı evet yani bu

fluent for life is so if you can understand  what I'm saying right now you can follow my  

hayat için akıcı olan budur yani şu anda ne dediğimi anlayabilirsen derslerimi takip edebilirsin

lessons and I can get you from this level to  fluency that's what I do in fluent for life  

ve seni bu seviyeden akıcılığa getirebilirim hayat için akıcı olarak yaptığım şey bu

so that's for intermediate and advanced students  again who know a lot of English but struggle to  

yani bu yine orta ve ileri düzey öğrenciler için çok fazla İngilizce biliyorum ama konuşmakta  mücadele ediyorum pekala

speak all right uh and look at that I think  we we got to the end of all those fantastic  

uh ve şuna bakın ki tüm bu harikaların sonuna geldik

all right yeah I think I got got through all those  72 minutes into the video oh my goodness all right  

pekala evet sanırım videonun 72. dakikasını atlattım aman tanrım pekala

so again remember if you're  trying to become a fluent speaker  

yani tekrar hatırla, akıcı bir konuşmacı olmaya çalışıyorsan

don't learn the ESL way learn the English as a  first language way all right even if you don't  

ESL yöntemiyle öğrenme İngilizceyi ana dil olarak öğren pekala

do that with me it's fine I understand maybe  everyone is not trying to learn with me fine uh  

bunu benimle yapmasan bile   sorun değil anlıyorum belki herkes öğrenmeye çalışmıyor benimle tamam uh   YouTube videolarını veya başka bir şeyi izlemeye

you can still learn this way like if you're trying  to watch YouTube videos or something but the point  

çalışıyormuş gibi yine de bu şekilde öğrenebilirsiniz, ancak asıl mesele

is to focus to really feel confident if you don't  feel confident about the vocabulary or you don't  

kelime dağarcığı konusunda kendinize güvenmiyorsanız veya

understand something or you need translations then  of course you're really going to struggle when  

bir şeyi anlamadıysanız veya çevirilere ihtiyacınız varsa elbette iletişim kurduğunuzda gerçekten mücadele edeceksiniz

you communicate so really take time focus on the  particular information you want to learn whatever  

bu nedenle gerçekten öğrenmek istediğiniz belirli bilgilere odaklanın  bu her ne

that is and learn it like a native when you learn  it like a native you will use it like a native you  

ise ve onu bir yerli gibi öğrenin, bir yerli gibi öğrendiğinizde onu tıpkı bir yerli gibi kullanacaksınız yerli biri olarak kendinizi

will feel confident and that's what I really hope  for you out there it's the same thing I struggled  

güvende hissedeceksiniz ve orada sizin için gerçekten umduğum şey bu,

with when I was trying to get fluent in various  languages and I failed to do that and even when  

çeşitli dillerde akıcı olmaya çalışırken mücadele ettiğim ve bunu başaramadığım ve

I came to Japan I still spent a year struggling to  learn because I was trying to learn Japanese as a  

Japonya'ya geldiğimde bile hala bir süre harcadığım şeyle aynı şey. yıl öğrenmek için mücadele ediyorum çünkü Japoncayı

second language rather than learning it as a first  language all right I'm going to lose my voice over  

birinci dil olarak öğrenmek yerine ikinci dil olarak öğrenmeye çalışıyordum tamam mı burada sesimi kaybedeceğim

here but that should be the end of comments glad  to hear it okay oh case is mine hi teacher from  

ama bu yorumların sonu olmalı bunu duyduğuma sevindim tamam oh vaka benim Honduras'tan merhaba öğretmenim

Honduras nice to see their Arturo all right looks  like everybody's gone and fantastic so remember  

Arturo'larını görmek güzel pekala herkes gitmiş gibi görünüyor ve harika bu nedenle   ikinci

English as a first language rather than English  as a second language if you'd like to learn more  

dil olarak İngilizce yerine birinci dil olarak İngilizce'yi unutmayın  hem Frederick hakkında daha fazla   öğrenmek istiyorsanız

about both Frederick and fluent for life you can  do that by clicking on the links in this video in  

ve ömür boyu akıcı konuşabilirsiniz bunu, bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantılara tıklayarak yapın

the description below it and I'll see you in the  next video bye-bye oh wait wait well it looks like  

ve bir sonraki videoda görüşürüz güle güle oh bekle pekala bekleyin görünüşe göre   sizden daha

we got someone hater is there all right you guys  always do this to me right before I'm trying to go  

nefret eden biri var tamam mı çocuklar bunu bana her zaman yapın gitmeye çalışmadan hemen önce   sıfırdan akıcılığa

let's see is there a way to start learning  a specific language like the plan to go  

gitme planı gibi  belirli bir dili öğrenmeye başlamanın bir yolu var mı görelim.

from zero to fluency some have given this thing  named the islands of languages uh I don't know  

I don't know that sounds like some marketing for  me but the uh it basically just learning it like  

bu benim için biraz pazarlama gibi görünüyor ama uh temelde sadece onu

a native that's that's that's the whole that's the  whole Magic that's it learning it like a native so  

bir yerli gibi öğrenmek tüm mesele bu tüm Sihir bu yüzden bir yerli gibi öğrenmek bu yüzden

if you want to learn Persian you want to learn  Farsi you want to learn Thai or Portuguese or  

Farsça öğrenmek istiyorsan öğrenmek istiyorsun Farsça öğrenmek istiyorsun Tayca veya Portekizce veya

whatever uh you would just focus on that exact on  that specific thing so I had to extract everything  

her neyse, tam olarak o belirli şeye odaklanırsınız, bu yüzden belirli bir konudan her şeyi çıkarmak zorunda kaldım   sıfırdan akıcıya

from a given topic learn it perfectly to go  from zero to fluent yeah and so like that like  

geçmek için mükemmel bir şekilde öğrenin evet ve bunun gibi

everything I've just explained in this video is  that it's just learning that thing you don't need  

bu konuda az önce açıkladığım her şey gibi video o sadece ihtiyacınız olmayan şeyi öğrenmektir

to learn the whole language and try to like Master  everything I don't understand what your goal is  

tüm dili öğrenmek ve her şeyi beğenmeye çalışmak  amacınızın ne olduğunu anlamıyorum

exactly what you're trying to learn like every  language perfectly or something I don't know even  

tam olarak her  dil gibi mükemmel bir şekilde öğrenmeye çalıştığınız şey veya benim bilmediğim bir şey'

polyglots I'm sure there's a lot of information  they don't know there are some languages that they  

çok dillileri bile bilmiyorum eminim pek çok bilgi vardır, bilmedikleri bazı diller vardır ki

speak better than other languages but the point is  to learn them like a first language and that's it  

diğer dillerden daha iyi konuşurlar ama asıl mesele onları ana dil gibi öğrenmek ve hepsi bu kadar

that's really all you have to do so you focus like  start learning it make sure you can understand  

gerçekten yapmanız gereken tek şey bu bu yüzden odaklanın öğrenmeye başlayın

some things uh like a native so you're you're  understanding the information it could be like for  

bazı şeyleri anladığınızdan  emin olun  uh bir yerli gibi yani  çocuklar için nasıl olabileceğini anlıyorsunuz

children uh or for you know whatever but it should  be for your level so if I'm just if I'm starting  

uh veya sizin için her neyse ama bu sizin seviyeniz için olmalı yani eğer ben Ben sadece

to learn uh Portuguese I'm not going to start with  like Advanced Expressions I'm going to start with  

Portekizce öğrenmeye başlıyorsam Gelişmiş İfadeler gibi  başlamayacağım

the same kinds of stuff that kids use you know  I'm gonna watch some I don't know Portuguese  

çocukların kullandığı türden şeylerle başlayacağım bazılarını izleyeceğim izlemeyeceğim

programs for children or read some books for  kids or something like that but the point is  

Çocuklar için Portekizce   programları biliyorum veya çocuklar için bazı  kitaplar okuyorum veya bunun gibi bir şey ama asıl mesele şu ki

I'm going to try to understand the language in  the language so if I'm teaching you Japanese from  

Dildeki dili  anlamaya çalışacağım bu nedenle size

uh from like beginner level I'm going to do the  same thing I would do for my own kids so it's like

başlangıç ​​seviyesinden itibaren Japonca öğretiyorsam gidiyorum kendi çocuklarım için yaptığımın aynısını yapmak yani yabancı gibi olmak

foreign and then I would just give you that  same lesson again and again until you felt  

ve sonra size aynı dersi tekrar tekrar vermek, ta ki siz

really confident about that and then you would  just start using the language naturally all by  

bu konuda gerçekten emin hissedene kadar ve sonra dili doğal bir şekilde kendi başınıza kullanmaya başlayacaksınız.

yourself it's really that simple all right looks  like we are getting to the end but that's it that  

gerçekten bu kadar basit tamam görünüyor sona yaklaşıyoruz ama bu

is the whole secret that's the whole thing uh it  doesn't matter what trying to what language you're  

kadar   tüm sır bu uh neyi denediğiniz önemli değil hangi dili

trying to learn if you want to speak fluently you  should learn that language in that language and  

öğrenmeye çalışıyorsanız   akıcı konuşmak istiyorsanız öğrenmelisiniz  o dili o dilde öğrenin ve

I think probably the only frustrating thing is  like I don't really know who teaches like that  

bence muhtemelen  tek sinir bozucu şey kimin böyle öğrettiğini gerçekten bilmiyorum   um

um who has like a set standard system for  different languages this is what I'm trying  

kimin farklı diller için belirlenmiş standart bir sistemi  var bu benim

to build in English so like like I'm starting  most of the people that I help now are adult  

İngilizce'de oluşturmaya çalıştığım şey bu çok benzer şu anda yardım ettiğim insanların çoğu,

English Learners who know a lot of English but  still struggle to speak and so I'm helping them  

çok fazla İngilizce bilen ancak yine de konuşmakta güçlük çeken yetişkin İngilizce Öğrencileri olmaya başlıyorum ve bu nedenle,

using fluent for Life get to that fluent level  but I wanted to start at the beginning to really  

fluent for Life'ı kullanarak bu akıcı seviyeye gelmelerine yardımcı oluyorum ancak başlamak istedim Başlangıç, gerçekten

help anybody learn and that's what Frederick is so  Frederick is the first app in the series uh that  

herkesin öğrenmesine yardımcı olmak için başlıyor ve Frederick de bu yüzden Frederick serideki ilk uygulama, uh

will continue on in in different apps and then go  up to like through grammar and other things but  

farklı uygulamalarda devam edecek ve ardından gramer ve diğer şeyler aracılığıyla beğeniye gidecek, ancak

the whole point the reason I'm called English  anyone is because I want to make a system that  

asıl mesele benim olmamın nedeni herkesin İngilizce olarak adlandırılmasının nedeni herkesin kullanabileceği bir sistem yapmak istememdir, bu nedenle

anybody can use so a lot of people there's like  in Japan specifically there's basically English  

pek çok insan Japonya'da olduğu gibi özellikle

lessons for Japanese Learners when that's  really a waste of time you shouldn't have  

Japonca Öğrenciler için temel olarak İngilizce dersleri varken bu gerçekten zaman kaybı

English lessons for Japanese Learners or English  lessons for people who speak Spanish it's just  

Japonca Öğrenciler için İngilizce dersi almamalısınız veya İspanyolca konuşan kişiler için İngilizce dersleri, sadece

learn English and English and so if everybody can  use that same system then again it's much easier  

İngilizce ve İngilizce öğrenmektir ve bu nedenle, eğer herkes aynı sistemi kullanabiliyorsa, o zaman herkesin öğrenmesi çok daha kolaydır

for everybody to learn and there's really just  one system everybody can can use so if you're  

ve gerçekten herkesin kullanabileceği tek bir sistem vardır, bu nedenle

trying to go from intermediate to fluent get  fluent for life and if you're just starting out  

geçiş yapmaya çalışıyorsanız  orta ila akıcı hayat için akıcı olun ve yeni başlıyorsanız

or if you have kids and you're trying to help  them learn the English language all in English  

veya çocuklarınız varsa ve İngilizceyi tamamen İngilizce olarak öğrenmelerine yardımcı olmaya çalışıyorsanız   onlara

give them Frederick this is really the best  thing you can give them because it's number  

Frederick'i verin, bu gerçekten onlara verebileceğiniz en iyi  şeydir çünkü bu

one going to teach them all in English and number  two it will let them discover the language for  

birincisi, hepsine İngilizce öğretecek ve ikincisi, dili kendileri için keşfetmelerine olanak tanıyacak; bu,

themselves that's really the highest level where  you figure out things for yourself rather than  

a teacher telling you what they are so that's  the best thing you can do all right uh takash  

bir öğretmenin size bunların ne olduğunu söylemesi yerine, kendi kendinize çözdüğünüz en yüksek seviyedir, yani yapabileceğiniz en iyi şey budur pekala uh takash

says from Brazil all right so Doug says thanks  a lot for your live I've joined your site for  

Brezilya'dan diyor, bu yüzden Doug canlı yayınınız için çok teşekkürler diyor

three months and it's fun for me so you would  say fun for me but glad to hear it from Japan

üç aydır sitenize katıldım ve bu benim için eğlenceli, bu yüzden benim için  eğlenceli diyeceksiniz ama Japonya'dan bunu duyduğuma sevindim,

all right but your English is already good you  will learn more about things like especially I  

tamam ama sizin İngilizce zaten iyi, özellikle şu gibi şeyler hakkında daha fazla şey öğreneceksiniz:

don't know if you were a fluent for life member  uh or not but if you spend really a lot of time uh  

Hayat boyu akıcı bir üye olup olmadığınızı bilmiyorum ama gerçekten çok fazla zaman harcarsanız

focusing listening to the way I speak and looking  at the different examples in lessons you will hear  

benim konuşma tarzımı dinlemeye ve farklı şeylere bakmaya odaklanın. derslerde örnekler duyacaksınız

these things it will smooth your pronunciation it  will fix your grammar mistakes automatically you  

bu tür şeyler telaffuzunuzu yumuşatır dilbilgisi hatalarınızı otomatik olarak düzeltir

will say ah like that's a good good for me like  like it's like a good thing for me and so you will  

ah bu benim için iyi bir şey gibi benim için iyi bir şey gibi diyeceksiniz ve böylece

see again the different examples of how things are  learning or what natives would say but for that  

farklı örneklerini tekrar göreceksiniz işlerin nasıl öğrendiği veya yerlilerin ne söyleyeceği, ancak bu

situation it's important like people would say  what about like like what's the difference between  

durum için insanların nasıl söyleyeceği önemlidir

like for me uh and like to me but you should not  learn the language this way like natives don't  

benim için beğen ve benim için beğen arasındaki fark nedir?

natives don't think about like for me versus to  me what they're thinking is in this situation we  

benim için ve benim için gibi düşünmeyin, bu durumda ne düşündüklerini

use this or in this situation we use that so like  if I I often have to teach this way because this  

bunu veya bu durumda bunu kullanırız, yani eğer sık ​​sık bu şekilde öğretmek zorunda kalırsam, çünkü bu

is how people like have learned for so many years  but like you would think about like you know to  

gibi insanlar böyle öğrendi uzun yıllar ama senin gibi düşünürsün

me like if I'm talking about myself like that's  like a present like you know it's coming to me  

sanki   kendimden bahsediyorsam  bu bir hediye gibi sanki bana geliyormuş gibi

I'm talking about myself all right I don't even  want to like go into things and have it confuse  

kendimden bahsediyorum pekala gitmekten hoşlanmam bile şeyleri karıştırır ve

people but the point is that like yes if you're  you're looking at like just the difference between  

insanların kafasını   karıştırır  ama mesele şu ki, evet gibi  eğer

like four versus two rather than looking at these  it's it's really looking at them four particular  

dörde karşı iki arasındaki farka bakıyorsanız bunlara bakmak yerine gerçekten onlara dört belirli

situations so like how would we use like if  I'm going to talk about like giving someone a  

duruma bakıyorsunuz yani nasıl olur gibi if gibi kullanırız birine hediye vermekten bahsedeceksem

present I would say this is a present for you but  I can also talk about like like it's it's kind of  

bunun senin için bir hediye olduğunu söylerdim ama aynı zamanda

like four uh like for your benefit but I can  also talk about the direction of something like  

senin iyiliğin için like four uh like gibi de konuşabilirim ama hakkında da konuşabilirim bir şeyin yönü

it's going to you so I'm giving you a present all  right so it's for you meaning like it's something  

sana gidiyor bu yüzden sana bir hediye veriyorum pekala yani senin için yani

that's going to help you in some way but I'm also  talking about the direction it's moving like it's  

sana bir şekilde yardımcı olacak bir şey ama aynı zamanda hareket ettiği yön hakkında da konuşuyorum sanki

moving to you all right but the important thing  here is not to try to try to look at like a word  

hareket ediyormuş gibi tamam ama burada önemli olan bir kelimeye

like for and learn all the different meanings  of it you're just going to confuse yourself and  

like for gibi bakmaya çalışmak ve onun tüm farklı anlamlarını öğrenmek değil sadece kafanız karışır ve

natives will never answer a question like that  so if you say to someone how do you use the word  

yerliler asla böyle bir soruya cevap vermezler yani eğer birine kelimeyi nasıl kullanıyorsunuz

for how do you use the word for the first thing  a native will do is they will think they will  

için kelimeyi nasıl kullanırsınız bir yerlinin yapacağı ilk şey,

pause for a minute and they will think okay when  do I use for when do I say that and they might  

bir dakikalığına duraklayacaklarını düşünmektir ve iyi düşüneceklerdir ne zaman bunu ne zaman için kullanırım ve

say oh okay like well here's something for you  or like this uh this marker is good for writing  

diyebilirler   ah tamam işte sizin için bir şey veya bunun gibi ah bu işaretleyici yazmak için iyidir

so I wouldn't say good to writing it's good for  like for the purpose of that thing but the point  

bu yüzden yazmak için iyi şunun için  iyidir demem o şeyin amacı için  ama önemli olan

is you're thinking about situations natives are  always thinking about vocabulary in situations  

durumlar hakkında düşünmenizdir yerliler her zaman durumlarda kelime dağarcığını düşünürler

okay all right glad to hear it so yes so go  back so I spent a lot of time thinking uh  

tamam pekala bunu duyduğuma sevindim bu yüzden evet bu yüzden geri dönün bu yüzden

about vocabulary in this way because if you don't  understand that then I'm a bad teacher it's my  

kelime dağarcığı hakkında bu şekilde düşünmek için çok zaman harcadım çünkü anlamadıysanız o zaman ben kötü bir öğretmenimdir benim

fault if you don't understand something that's the  whole point of a teacher the teacher is not just  

hatam, eğer bir şeyi anlamazsanız, bir öğretmenin tüm amacı bu, öğretmenin

supposed to give you information it's to actually  help you understand that and feel confident about  

size sadece   bilgi vermesi gerekmiyor, aslında bunu anlamanıza yardımcı olması ve onu kullanma konusunda kendinize güven duymanız tabii ki

using it all right now of course a whole bunch of  people come with more comments over here all right  

hemen şimdi bir sürü insanlar geliyor burada daha fazla yorum var tamam   uh

uh all right American English Style again Canadian  English is the same English from the United States  

pekala Amerikan İngiliz Tarzı yine Kanada İngilizcesi Amerika Birleşik Devletleri İngilizcesi ile aynıdır

yes it's basically the same pronunciation might  be a little bit different and there are sure some  

evet temelde aynı telaffuz biraz  farklı olabilir ve kesinlikle bazı

maybe expressions or something that are a little  bit different but the uh basically the language is  

belki ifadeler veya biraz  biraz farklı şeyler vardır farklı ama temelde dil

the same uh him says wow amazing I find you live  class yes find my lab class welcome to the lab  

aynı vay vay diyor harika seni canlı derste buluyorum evet laboratuvar sınıfımı bul laboratuar sınıfına hoşgeldin

class thanks for the excellent class glad to hear  it hope let's see is giving me a picture of maybe  

mükemmel sınıf için teşekkürler duyduğuma sevindim umarım bakalım bana belkinin bir resmini veriyordur

is that a dog like and it and it looks like a cat  or something in a box it's amazing the kind of uh  

bir köpeğin hoşuna gidiyor ve bir kedi veya kutudaki bir şey gibi görünüyor harika bir tür uh

emojis that are around and available now when I  was young I feel bad I'm like 40 years old now  

emojiler ortalıkta ve ben gençken mevcut. Kendimi kötü hissediyorum, şimdi 40 yaşında gibiyim

but when I was a kid it was just like a smiley  face or a sad face but now people have all kinds  

ama ben bir evlat bu tıpkı gülen bir surat ya da üzgün bir surat gibiydi ama şimdi insanlar her türlü

of amazing stuff yes soap says you are good for me  yes so I can also be good to you think about that  

harika şeye sahip evet sabun benim

so if I'm good for you it's like I'm like positive  and beneficial I'm helpful for you but to be good  

için iyi olduğunu söylüyor pozitif ve faydalıyım gibi sana yardımcı oluyorum ama sana karşı iyi   olmam

to you it means I also treat you well so again uh  you can you can look at something like to be good  

sana iyi davranmam anlamına da geliyor yani yine ah yapabilirsin hem iyi   hem de iyi olmak gibi bir şeye bakabilirsin

for and good too and we're not trying to look at  just the vocabulary we're looking at the situation  

ve biz değiliz sadece kelime dağarcığına bakıyoruz

that we use these things in and so really  focus on something until you understand that  

bu şeyleri kullandığımız duruma bakıyoruz ve bu yüzden siz bunu anlayana kadar gerçekten bir şeye odaklanın   pekala

all right I really appreciate your honesty says  Helen yes it's my pleasure yes I I really I I  

dürüstlüğünüzü gerçekten takdir ediyorum diyor Helen evet bu benim için bir zevk evet ben ben gerçekten ben ben

know I'm not for everybody not like you know  not everybody will appreciate learning the way  

biliyorum ben' herkese göre değilim, bildiğiniz gibi değil herkes bu şekilde öğrenmeyi takdir etmeyecek

I teach maybe some people still just like learning  grammar or whatever so I'm looking for people who  

Öğretiyorum belki bazı insanlar hala gramer veya başka bir şey öğrenmekten hoşlanıyor bu yüzden

who want to enjoy learning English and actually  want to speak and those are the people I help  

İngilizce öğrenmekten keyif almak isteyen ve gerçekten konuşmak isteyen kişiler arıyorum ve bunlar yardım ettiğim kişiler

Maya says I understand English but my grammar is  not good again the reason for that as I explained  

Maya, İngilizce'yi anladığımı ancak dilbilgimin yine iyi olmadığını söylüyor, bunun nedeni

earlier in this video uh is that you just don't  understand it like a native so instead of trying  

bu videoda daha önce açıkladığım gibi, uh, İngilizceyi ana diliniz gibi anlamamanızdır, dolayısıyla

to memorize grammar rules you should be looking  at situations uh and then really that's how you  

dilbilgisi kurallarını ezberlemeye   çalışmak yerine anlamanız gerekir durumlara bakınca gerçekten bu şekilde

understand things much more easily let's see yay  core some people say that speaking is the best  

olayları çok daha kolay anlıyorsunuz bakalım yay çekirdeği bazı insanlar

way to learn a language others say that watching  TV or listening to music is the best way everyone  

bir dili öğrenmenin en iyi yolunun konuşmak olduğunu söylerken diğerleri televizyon izlemenin veya müzik dinlemenin herkesin en iyi yolu olduğunu söylüyor

gives us different methods what do you think about  it yeah so I know it's it's it's basically like a  

bize farklı yöntemler veriyor bu konuda ne düşünüyorsun evet yani biliyorum ki bu temelde bir   numara gibi

number one I would listen to any anybody who  speaks a second language already like listen to  

ikinci bir dil konuşan herhangi birini zaten dinlerim

that person so if they're if they're just giving  you advice and they don't speak a second language  

o kişiyi dinlemek    öyleyse eğer öyleyse eğer size sadece tavsiye veriyorlarsa ve onlar ikinci bir dil konuşmuyorum

already then they probably don't know what they're  talking about uh but the other thing I would say  

zaten o zaman muhtemelen ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar ama söyleyeceğim diğer şey

is that like if you look at how kids learn so  number one I don't know just if I'm gonna give  

çocukların nasıl öğrendiğine bakarsanız  yani  bir numaralı ben bilmiyorum eğer ben

you my my argument for this like the reasons  to do this so number one so how do children

Bunun için size kendi argümanımı sunacağım, bunu yapmamın sebepleri gibi bir numaralı şey çocuklar nasıl yani

so how do children learn their native  language and what does research state

çocuklar anadillerini nasıl öğrenirler ve araştırma ne yapar

number three

üç numaralı durumu

I know people want me to write more clearly but  I'm just trying to do this quickly is your way

biliyorum insanlar daha net yazmamı istiyor ama ben' Bunu hızlı bir şekilde yapmaya çalışıyorum, bu

is your way work so this it really should  be a very simple process for people to judge  

sizin yolunuz, yani bu, insanların farklı yöntemleri yargılaması gerçekten çok basit bir süreç olmalı, bu nedenle

different methods so as an example I'm going to  look at these three questions how did children  

örnek olarak bu üç soruya bakacağım, çocuklar

learn a language so number one they're not  learning by reading or writing or trying to  

bir dili nasıl öğrendi? yani öncelikle okuyarak, yazarak veya

study textbooks the only thing they can do is get  understandable messages in their native language  

ders kitaplarını çalışarak öğrenmiyorlar, yapabilecekleri tek şey kendi ana dillerinde anlaşılır mesajlar almaktır, bu

so if you look at anybody anybody around the  world so I was talking with Japanese parents  

nedenle dünyanın her yerinden herhangi birine bakarsanız, dün Japon ebeveynlerle konuşuyordum

yesterday I said when you're teaching Japanese  to your Japanese children do you use Chinese  

dedim Japon çocuklarına Japonca öğretirken Çince kullanıyor musun

and they looked at me like I was crazy I said  well of course you don't use Chinese to teach  

ve bana deliymişim gibi baktılar dedim tabii ki Japon çocuklara Japonca öğretmek için Çince kullanmıyorsunuz

Japanese children Japanese okay the point is  you're learning everything all in the language  

tamam mesele şu ki her şeyi öğreniyorsunuz dilde

so how do children learn the language so we know  children like they're going to get lots of input  

peki çocuklar dili nasıl öğreniyor, bu yüzden çocukların

from you know movies or things like that but the  basic idea is that if children are learning in a  

sizin bildiğiniz filmlerden veya buna benzer şeylerden çok fazla girdi alacaklarını biliyoruz, ancak temel fikir şu ki, çocuklar sizin

way like you should be learning that way too all  right so number two what does the research say  

gibi  bir şekilde öğreniyorsa, öğreniyor olmaları gerekir bu şekilde de pekala pekala iki numara araştırma ne diyor

now research same thing like I just talked about  the the brain research at the beginning of this  

şimdi araştırın aynı şeyi araştırın az önce bu videonun başında beyin araştırmasından bahsettiğim gibi

video and it proves the same thing I've been  saying for many years which is that if you're  

ve bu benim yıllardır söylediğim şeyi kanıtlıyor ki bu da eğer

learning through your your native language so  if you're learning English through your native  

kendi ana diliniz aracılığıyla öğreniyorsunuz, bu nedenle İngilizce'yi ana diliniz aracılığıyla öğreniyorsanız,

language then of course you're going to struggle  to try to repeat or to use that information if  

o zaman  çevirmeniz veya gramer kuralları hakkında düşünmeniz gerektiğinde bu bilgiyi tekrarlamak veya kullanmak için tabii ki mücadele edeceksiniz ve

you have to translate or think about grammar  rules and that kind of thing when you speak  

bu konuştuğunuz zaman böyle bir şey

so again children don't learn another language  through their native language they just learn it  

böylece çocuklar yine kendi ana dilleri aracılığıyla başka bir dil öğrenmezler, sadece öğrenirler

all that's the only way you can teach a child okay  that's the only way you can teach a child so I I  

bir çocuğa öğretmenin tek yolu bu tamam bir çocuğa öğretmenin tek yolu bu, bu yüzden ben

have to make the language understandable when I'm  teaching my own children okay I can't use another  

dili yapmak zorundayım kendi çocuklarıma öğretirken anlaşılır tamam başka bir

language because there's only there's there's only  one language all right so what does research say  

dil kullanamam çünkü yalnızca tek bir dil var tamam o halde araştırma ne diyor

research says the same thing that if you want to  learn and actually speak then you should learn it  

araştırma aynı şeyi söylüyor eğer öğrenmek ve gerçekten konuşmak istiyorsanız o zaman öğrenmelisiniz

as a native the same way children are learning and  this just means you're understanding the language  

anadili olarak çocukların öğrendiği şekilde ve bu sadece o dildeki dili   anladığınız anlamına gelir

in that language and then number three this is  really it's really the most basic question is  

ve sonra üç numara bu gerçekten en temel sorudur

your way working for you so if you do something  like let's say you write or you read or you watch  

sizin için çalışma şeklinizdir, bu nedenle  şöyle bir şey yaparsanız diyelim yazarsın ya da okursun ya da

movies or whatever if if that's working for you  then great keep doing it there's nothing wrong  

film izlersin ya da her neyse eğer bu senin için çalışıyorsa o zaman harika yapmaya devam et bunda yanlış bir şey yok

with that but the problem is most people will  keep doing a way that is not working for them  

ama sorun şu ki çoğu insan kendileri için çalışmayan bir yol yapmaya devam edecek tamam ah evet

okay uh yes oh I think I didn't answer that yes  I will save this video I save all of these live  

oh bence Evet diye cevap vermedim Bu videoyu kaydedeceğim Tüm bu canlı

videos after they're finished so again is your  way working so if you are trying to learn like  

videoları bittikten sonra kaydedeceğim yani yine siz çalışma yönteminiz bu nedenle   gibi öğrenmeye çalışıyorsanız,

let's say you were doing the the second language  approach and you were practicing grammar and you  

ikinci dil yaklaşımını uyguladığınızı varsayalım ve siz dilbilgisi pratiği yapıyordun ve sen

were reading textbooks and you were trying to do  all that if that's helping you speak great but  

ders kitaplarını okuyordun ve tüm bunları yapmaya çalışıyordun, eğer bu harika konuşmana yardımcı oluyorsa ama

most of the people watching my videos that's  not working for them so like if you're doing  

videolarımı izleyen insanların çoğu bu onlar için işe yaramıyor, yani eğer

something like that you should stop doing that and  then do something different okay so remember just  

böyle bir şey yapıyorsan bunu yapmayı bırakmalısın ve o zaman farklı bir şey yapın tamam, o yüzden unutmayın

ask yourself these basic questions when you're  trying to compare different methods or or what  

farklı yöntemleri  veya veya veya

people should be doing because usually people are  they're they're they're kind of looking at what  

insanların ne yapması gerektiğini karşılaştırmaya çalışırken kendinize şu temel soruları sorun çünkü genellikle insanlar  onlar  onlar onlar bir nevi

kids do and they say Okay kids are watching  movies so I should watch a movie too and yes  

çocukların ne yaptığına bakarlar ve Tamam çocuklar film izliyor, bu yüzden ben de bir film izlemeliyim ve evet

that's kind of true but really like kids already  have a really strong foundation for understanding  

bu biraz doğru ama gerçekten çocukların zaten

uh grammar uh or pronunciation or listening all of  these different things like because they learned  

dilbilgisi uh veya telaffuzu anlamak veya tüm bu  farklı şeyleri dinlemek için gerçekten güçlü bir temelleri var çünkü

everything all in English all right and they also  watch a movie like 20 times so each time they're  

her şeyi   öğrendiler. Tamamı İngilizce tamam ve ayrıca bir filmi yaklaşık 20 kez izliyorlar yani her

watching it you know they will they will learn  something new so if you go back and watch this  

izlediklerinde yeni bir şeyler öğreneceklerini bilirsiniz bu yüzden geri dönüp bu

video again most people will not most people will  just watch this video one time and then go off  

videoyu tekrar izlerseniz çoğu insan izlemez sadece seyreder bu videoyu bir kez izleyin ve sonra

and do something different hopefully they will  learn something that's why I repeat myself a lot  

farklı bir şey yapın umarım bir şeyler öğrenirler bu yüzden videolarda kendimi çok tekrar ediyorum

in videos because I know some people come in late  or they don't watch the whole thing or whatever  

çünkü bazı insanların geç geldiğini biliyorum veya tamamını izlemiyorlar veya her

uh but the message gets in there so remember think  about how do children learn and just do that like  

neyse ama mesaj geliyor orada, çocukların nasıl öğrendiğini düşünün ve bunu yapın,

like if children get fluent and all children  get fluent in their first language it like  

örneğin, çocuklar akıcı hale gelirse ve tüm çocuklar ana dillerinde akıcı hale gelirse,

without exception unless you don't have a mouth  or something like that uh and then what does the  

istisnasız olarak, ağzınız yoksa veya onun gibi bir şey yoksa, uh ve sonra ne olur

research say the research says yes you learn in  the same way uh and then is your way working or  

araştırma diyor ki araştırma evet aynı şekilde öğreniyorsun uh ve sonra senin yolun işe yarıyor ya da

not so if what you are doing is working great then  keep using it if it is not working for you then  

yaramıyor diyor eğer yaptığın şey harika çalışıyorsa o zaman senin için işe yaramıyorsa onu kullanmaya devam et o zaman

stop the reason I teach the way I do is because  my way was not working for me the second language  

yolu öğretme sebebimi bırak Yapıyorum, çünkü benim yöntemim benim için çalışmıyordu, ikinci dil

approach was helping me learn I knew vocabulary  I could like read and write some things but I  

yaklaşımı öğrenmeme yardımcı oluyordu. Kelime dağarcığı biliyordum Bazı şeyleri okuyup yazmaktan hoşlanabilirdim ancak

wasn't able to have actual conversations so if the  goal is conversations that's where you get this  

gerçek sohbetler yapamadım, bu nedenle amaç sohbetlerse, buradan ulaşabilirsiniz bu

all right now you guys give me even more comments  over at what time is it all right I got a little  

pekala şimdi siz bana daha fazla yorum yapın ne zaman hakkında tamam mı biraz   zamanım kaldı pekala

bit of time left all right it is good to have  fun with English yes that is true if I learn  

İngilizce ile eğlenmek güzel evet bu doğru  eğer

from Frederick uh can I then learn the British  accent uh we don't have uh the British accent  

Frederick'ten öğrenirsem   uh o zaman yapabilir miyim İngiliz aksanını öğren ah bizde İngiliz aksanı yok

yet in Frederick I'd like to put in different  languages uh in the future but it's a American  

henüz Frederick'te farklı  dillere koymak istiyorum uh gelecekte ama bu bir Amerikan

English it's my pronunciation me doing all the  voice in there so far uh but yes if you want  

İngilizcesi benim telaffuzum şu ana kadar oradaki tüm sesi ben yapıyorum uh ama evet

to have like just understanding pronunciation  it will help you understand British speakers  

sadece telaffuzu anlamak istiyorsanız, bu sizin İngilizce konuşanları da anlamanıza yardımcı olacaktır,

as well because there are not a lot of major  differences in how we speak there's some uh  

çünkü konuşma şeklimizde pek fazla büyük farklılık yoktur.

but still even people going through Frederick in  the United Kingdom or Australia or Canada they're  

still improving their pronunciation all right  uh again again Cheyenne let's see yesterday I  

hala telaffuzlarını geliştiriyoruz pekala yine Cheyenne bakalım dün   Brezilya'dan

watch your conversation with your student Fabiana  from Brazil I enjoyed it a lot I'm glad to hear  

öğrenciniz Fabiana  ile yaptığınız sohbeti izledim Çok eğlendim   duyduğuma sevindim   bakalım

it let's see uh what time is it there it is 11  about 11 30 A.M uh yes those methods don't work  

saat kaç orada saat 11 11 civarı 30:00 evet bu yöntemler işe yaramıyor

yeah and again maybe some people really like  learning the second way you probably shouldn't  

evet ve yine belki bazı insanlar kanalımı izlememeniz gereken ikinci bir yoldan öğrenmeyi gerçekten seviyor,

be watching my channel it's going to be this is  going to be a waste of your time I think Samir  

bu sizin için  zaman kaybı olacak sanırım Samir

says I am so thankful uh to you for all of your  efforts and giving us these pieces of advice for  

diyor ki Tüm çabalarınız için size çok müteşekkirim ve bize İngilizce öğrenmeyle ilgili bu tavsiyeleri verdiğiniz için

learning uh advice on learning English yep and  so you did like an excellent use of using those  

ve evet, bu edatları mükemmel bir şekilde kullanmaktan hoşlandınız

prepositions there as well so thankful to you  for all of the efforts and again those are the  

ve tüm çabalarınız için size çok minnettarım. ve yine bunlar,

kinds of things that everybody can learn how to  do when they just see lots of examples so I have  

herkesin bir sürü örnek gördüğünde nasıl yapılacağını öğrenebileceği türden şeylerdir, bu yüzden benim

a drug use problem nevertheless I spent a lot of  time trying to understand how native speakers uh  

bir uyuşturucu kullanım sorunum var, yine de anadili İngilizce olanların nasıl olduğunu anlamaya çalışmak için çok zaman harcadım uh

well you have a drug use problem and you're trying  to understand how natives speak can acquisition  

peki sizin uyuşturucu kullanımı sorununuz var ve siz anadilin dilinin nasıl edinildiğini anlamaya çalışıyorsunuz

I don't understand the connection there but yeah  I mean even even you know people are using drugs  

Oradaki bağlantıyı anlamıyorum ama evet  Yani, insanların uyuşturucu kullandığını bilseniz bile

or whatever all kinds of people are learning  English if that's what you're meaning let's  

veya her türden insan her ne İngilizce öğreniyorsa  İngilizceyi kastettiğiniz buysa hadi

eat her says uh there are many situations that  exist in the language for example about daily  

yiyelim örneğin günlük hayatla ilgili dilde var olan birçok durum olduğunu söylüyor

life but I do not know what I should learn each  situation has made choices that must be learned  

ama ne öğrenmem gerektiğini bilmiyorum her durum öğrenilmesi gereken seçimler yaptı tamam

all right hater remember don't overthink this be  simple think about what do you actually encounter  

nefret eden hatırla fazla düşünme bu basit ol ne yapacağımı düşün aslında

in your daily life like most people it's like  hey how's the weather how is the family you  

çoğu insan gibi günlük hayatınızda karşılaşıyorsunuz, hey, hava nasıl, aile nasıl,

know how is it work and they're just talking  about a few basic things like your your life  

biliyorsunuz nasıl çalışıyor ve onlar sadece sizin hayatınız gibi birkaç temel şeyden bahsediyorlar,

like most people it's probably like very simple I  say hello to the same people talk about the same  

çoğu insan gibi muhtemelen çok basit ben aynı insanlara merhaba deyin aynı

kinds of things and and so you you actually  get very um it's it's it's really like a very  

tür şeyler hakkında konuşun ve böylece gerçekten çok um bu gerçekten çok

simple process of just thinking about when you  actually use the language in your everyday life  

dili  günlük hayatınızda gerçekten kullandığınızda

do you understand New Zealand accent yes I do  uh we actually have like so influent for life  

Yeni Zelanda'yı anlıyor musunuz diye düşünmenin çok   basit bir süreci aksan evet evet, uh aslında yaşam için çok etkiliyiz

we cover British English New Zealand English  Australian English it's all in the program  

İngiliz İngilizcesi Yeni Zelanda İngilizcesi Avustralya İngilizcesi hepsi programda var

uh Andrew says children take a lot of time to  learn will we also learn slowly in the same way  

uh Andrew, çocukların öğrenmesinin çok zaman aldığını söylüyor  biz de aynı şekilde yavaş yavaş öğrenecek miyiz

even though we understand better uh no the reason  you can actually learn much faster than a child  

daha iyi anlayın, hayır, aslında bir çocuktan çok daha hızlı öğrenebilmenizin nedeni

is because number one you actually are motivated  to learn and number two you can control what you  

birincisi, gerçekten öğrenmeye motive olmanız ve ikinci olarak, öğrendiklerinizi kontrol edebilmenizdir,

learn so children are just learning whatever  you know their parents are telling them but  

böylece çocuklar, ebeveynlerinin onlara söylediğini bildiğiniz her şeyi öğreniyorlar ama

you can actually decide okay I want to learn  this and I'm going to focus on this and and  

aslında tamam karar ver bunu öğrenmek istiyorum ve buna odaklanacağım ve ve

actually get fluent much faster so what I do  like what I do in Frederick you can actually  

aslında çok daha hızlı akıcı hale geliyorum yani ne yaptığım  neyi sevdiğim Frederick'te gerçekten

get fluent in in like pronunciation listening  a lot of the grammar in the program as well  

telaffuz gibi dilbilgisinin çoğunu dinleyerek  akıcı hale gelebilirsiniz programı

um in like a week of using the program While  most kids would take maybe a few years in regular  

kullandıktan sonra yaklaşık bir hafta içinde programı kullanabilirsiniz. Çoğu çocuğun normal okulda aynı bilgileri gözden geçirmesi belki birkaç yıl sürerken  bu nedenle

school to go through that same information  so this is why organization is so important  

organizasyon

for learning you don't want to just like try to  learn it the same way natives do it's actually  

öğrenmek için çok önemlidir   denemek istemezsiniz bunu yerlilerle aynı şekilde öğrenmek aslında

much faster to do through to to do these things  in a systematic way so that's why like what I do  

bu şeyleri sistematik bir şekilde yapmak için   çok daha hızlıdır, bu nedenle

for fluent for life it's not just about like some  random situation we really want to focus on the  

yaşam için akıcılık için yaptığım gibi, bu sadece rastgele bir durum gibi değil, gerçekten odaklanmak istiyoruz

things that people are really using in everyday  life and then really focus on them and learn them  

insanların günlük hayatta gerçekten kullandıkları şeyler ve sonra bunlara gerçekten odaklanın ve

systematically so you become fluent in them very  quickly this is why you get fluent in each lesson  

sistematik olarak öğrenin, böylece bunlarda çok hızlı bir şekilde akıcı hale gelirsiniz, bu nedenle her ders

set in 30 days that's about how long it takes for  people to get kind of the habit of doing something  

setinde 30 günde akıcı hale gelirsiniz, bu insanların anlaması yaklaşık olarak bu kadar sürer bir tür şey yapma alışkanlığı

and each lesson set as you go through that your  fluency builds each time you're learning a new  

ve ilerledikçe her ders seti, her yeni   ders öğrendiğinizde akıcılığınızın  oluşmasını sağlar,

lesson so you will remember some information  from previous lesson sets as you learn new  

böylece akıcılığınızda yeni   şeyler öğrenirken önceki ders setlerinden bazı bilgileri hatırlarsınız.

things in your your fluency builds it compounds  each time you're learning as you're going through  

her seferinde

the different sets and so again the like having  to learn like a child doesn't mean like learning  

farklı setlerden geçerken öğreniyorsun ve yine bir çocuk gibi öğrenmek zorunda olmak, aynı şekilde öğrenmek anlamına gelmez,

exactly in the same way it just means you're  understanding things so you can benefit from the  

sadece bazı şeyleri anladığın ve bundan faydalanabileceğin anlamına gelir

way children learn but also you have the ability  to learn like an adult which is really powerful  

çocukların öğrenme şekli ama aynı zamanda sizin bir yetişkin gibi öğrenme yeteneğiniz de var ki bu gerçekten güçlü bir şey.

uh says all right Frederick is uh very awesome  thank you for uh very much for that yeah I'm glad  

you're glad to hear you like it if you do like  Frederick please leave a review we're trying to  

Frederick'i beğendiyseniz lütfen bir inceleme bırakın,

get more people to try the app uh and because it's  a new way of learning uh people are a little like  

daha fazla kişinin uygulamayı denemesini sağlamaya çalışıyoruz uh ve bu öğrenmenin yeni bir yolu olduğu için insanlar biraz

I don't know if this will work for me or not so  let let them know if it works for you then please  

Bunun benim için işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum işinize yarayıp yaramadığını onlara bildirin o zaman lütfen

leave us a review and share the app all right uh  uh let's see thank you very much in which state do  

bize bir inceleme bırakın ve uygulamayı paylaşın tamam mı uh uh bakalım çok teşekkür ederim hangi eyalette

you live I don't live in the United States I live  in Japan but I live in the uh the prefecture which  

yaşıyorsunuz Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamıyorum Japonya'da yaşıyorum ama ben temelde

is basically a state of Nagasaki all right  so I will come to you there soon all right

Nagazaki'nin bir eyaleti olan vilayette yaşıyorum tamam  bu yüzden yakında size geleceğim tamam

I have to understand native speakers at my work  I can't understand them clearly how can I make  

işimde ana dili İngilizce olan kişileri anlamam gerekiyor onları net bir şekilde anlayamıyorum  onları nasıl yapabilirim   onları nasıl yapabilirim   onları

them how can make me understand them clearly  can I understand English movies and teachers  

nasıl yapabilirim onları net bir şekilde anlayabilir miyim  İngilizce filmlerini ve öğretmenleri anlayabilir miyim

but not them at work yeah so again people  like in in movies and TV shows they speak  

ama onları işte anlamıyorum evet bu yüzden yine filmlerde ve TV şovlarında olduğu gibi insanlar

often a bit more clearly than actual native  speakers who are using the language and so  

genellikle dili kullanan gerçek ana dili konuşanlardan biraz daha net konuşurlar ve bu nedenle

what we do in fluent for life is we're trying  to get you from like kind of movie English and  

akıcı olarak yaptığımız şey hayat, sizi bir tür film İngilizcesinden çıkarmaya çalışıyoruz ve bir öğretmenden

um like the kind of clear things you would hear  from a teacher and then get you to the the higher  

duyacağınız türden net şeyler gibi ve ardından sizi daha yüksek bir düzeye çıkarmaya çalışıyoruz, bu

level so it's just lots of exposure to this but  in a systematic way and the systematic way that's  

nedenle bu, buna çok fazla maruz kalmaktır, ancak sistematik bir şekilde yol ve sistematik yol bu

really the important part about that thing it's  not about listening to different random people  

bu şeyin gerçekten önemli olan kısmı rastgele farklı insanları dinlemekle ilgili değil   farklı ana dili İngilizce olan kişiler

you want to hear like different native speakers  saying the same thing so this really trains you  

aynı şeyi söylüyormuş gibi duymak istersiniz, bu nedenle bu sizi

to understand pronunciation the same way natives  do all right thank you teacher for the lesson  

telaffuzu yerlilerin yaptığı gibi anlamanız için gerçekten eğitir pekala teşekkürler ders için öğretmen   harika

have a fantastic day it's my pleasure Jose says  your English is very clear I can get much benefit  

bir gün geçirmeniz benim için bir zevktir Jose İngilizcenizin çok net olduğunu söylüyor   bundan çok faydalanabilirim

from that yes so I am speaking intentionally  clearly to help people understand but I want  

evet bu yüzden insanların anlamasına yardımcı olmak için kasıtlı olarak  açık bir şekilde konuşuyorum ama ben

to get people kind of from where I am up to  the native level and so this is why we have  

insanları   geldiğim yerden bir yere götürmek istiyorum anadili düzeyinde ve bu yüzden

all these different native speakers many of  whom who do not speak uh as clearly as I do  

tüm bu farklı ana dili konuşanlara sahibiz ve bunların çoğu benim kadar net konuşmayanlar   tamam

all right I love Japan another cat in the Box all  right I think that is a good place to stop though  

Japonya'yı seviyorum Kutudaki başka bir kedi tamam burası durmak için iyi bir yer olsa da

because now I'm really going to lose my voice and  you guys are going to keep me here longer again  

çünkü şimdi gerçekten sesimi kaybedeceğim ve sizler beni tekrar burada daha uzun süre tutacaksınız  sizler sizler

you guys you guys with your comments and things  I do appreciate uh everybody joining me here and  

yorumlarınız ve diğer şeylerle Burada bana katılan herkese minnettarım ve

hopefully uh the review I've given you has helped  you understand a little bit more about how to get  

umarım size yaptığım inceleme olmuştur nasıl akıcı olunacağını biraz daha anlamanıza yardımcı oldu,

fluent but the basic idea is just do what kids do  but in a systematic way and you can obviously get  

ancak temel fikir, çocukların yaptığını yapmaktır, ancak sistematik bir şekilde ve sadece bu şekilde öğrenerek,

fluent much faster than children do even in their  native language just by learning that way so you  

çocukların kendi ana dillerinde bile olduğundan çok daha hızlı akıcı konuşabilirsiniz.

have the power as an adult to learn like a child  but in a systematic way so it's much faster than  

bir yetişkin olarak bir çocuk gibi öğrenme gücüne sahip olun ancak sistematik bir şekilde

most people expect all right have a fantastic day  if you have liked this uh do like the video share  

çoğu insanın beklediğinden   çok daha hızlıdır, pekala harika bir gün geçirin bunu beğendiyseniz videoyu beğenin

it with other people who are also struggling  people who know a lot of English but still they  

aynı zamanda zorluklar yaşayan  diğer insanlarla paylaşın  çok fazla İngilizce bilen ama yine de

don't really know how to get fluent and they  just need someone to explain more about them  

nasıl akıcı konuşacaklarını gerçekten bilmiyorlar ve sadece birinin onlar hakkında daha fazla açıklama yapmasına ihtiyaç duyuyorlar

what does sloppy writing mean this is sloppy  writing it's just messy messy writing you can  

also talk about uh sloppy uh as in like you see  some examples of something being like you know  

bir şeyin bazı örneklerini gördüğünüz gibi  bildiğiniz gibi

messy or like like unclean in in some way sloppy  all right this guy has a phenomenal phenomenal  

dağınık veya bir şekilde özensiz gibi bazı örnekler görüyorsunuz pekala bu adam olağanüstü bir fenomene sahip

we spell that with a pH actually but thank you  very much so phenomenal and big thanks to you  

bunu aslında bir pH ile heceliyoruz ama teşekkür ederim  çok olağanüstü ve sizin sayenizde çok büyük

yes so have a fantastic day uh when will we meet  you too again uh so probably next week I think I  

evet harika bir gün geçirin uh sizinle tekrar ne zaman buluşacağız uh bu yüzden muhtemelen önümüzdeki hafta sanırım

will probably do another live video maybe actually  I'll probably be live maybe on Instagram on Friday  

muhtemelen başka bir canlı video yapacağım belki aslında  muhtemelen  muhtemelen Cuma günü Instagram'da canlı yayında olacağım

I think a lazy eye a lazy eye a lazy eye Google  that and you can see an example it's much better  

bence göz tembelliği göz tembelliği tembel göz Google bunu ve bir örnek görebilirsiniz

than me like showing you what a lazy eye looks  like but if you do a Google image search for  

size tembel gözün neye benzediğini göstermek açısından benden çok daha iyi ama Google'da   tembel göz için görsel araması yaparsanız

lazy eye you will see lots of examples all right  have a fantastic day if you'd like to learn more  

pek çok örnek göreceksiniz, pekala  harika bir gün geçirin'

about Frederick or fluent for life just click on  the links and I'll see in the next video bye-bye

Frederick veya ömür boyu akıcı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, sadece bağlantılara tıklayın ve bir sonraki videoda görüşürüz bye bye