7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 2

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

مرحبًا ، أنا درو بادجر ،

one English Fluency Guide and in this

دليل طلاقة اللغة الإنجليزية رقم واحد في العالم وفي هذا

video we're going to cover seven more

الفيديو سنغطي سبع

advanced phrases that every English

عبارات أكثر تقدمًا

learners should know i received a lot of

يجب أن يعرفها كل متعلمي اللغة الإنجليزية ، لقد تلقيت الكثير من

great feedback from learners on the

التعليقات الرائعة من المتعلمين على

previous video talking about advanced

الفيديو السابق يتحدث حول

phrases that can impress native speakers

العبارات المتقدمة التي يمكن أن تثير إعجاب المتحدثين الأصليين

and so I thought I would give you even

، لذلك اعتقدت أنني سأقدم لك المزيد ،

more

let's begin the first one is to get

فلنبدأ أول واحد هو أن

screwed to get screwed you can think

تتورط في الانهيار ، يمكنك التفكير

about this in a more figurative sense of

في هذا بمعنى مجازي أكثر عن

you being turned around or being

كونك مستديرًا أو

controlled by someone else but it's a

يتحكم فيه شخص ما غير ذلك ، لكنه

negative meaning for some unfortunate

معنى سلبي لبعض

thing happening to you or typically it's

الأشياء المؤسفة التي تحدث لك أو عادةً ما يكون هناك

something where someone else's abusing

شخص آخر يسيء

you in some way you could be cheated by

إليك بطريقة ما يمكن أن يخدعك شخص ما ،

someone maybe someone took your money

ربما يأخذ شخص ما أموالك

like you're buying a new car and they

كما لو كنت تشتري سيارة جديدة

say the prices $200 but the price is

ويقولون الأسعار 200 دولار لكن السعر هو

really $20,000 so they're screwing you

20000 دولار حقًا ، لذا فهم يخدعونك

over there screwing you over

هناك ويضربونك بشدة ، لقد

I really got screwed when I was buying

أصبت بالخداع حقًا عندما كنت أشتري

my new car they really took advantage of

سيارتي الجديدة ، لقد استفادوا مني حقًا

me now this is not a very polite

الآن هذا ليس تعبيرًا مهذبًا للغاية

expression but you will hear a lot in

ولكنك ستسمع الكثير في

movies and everyday conversations when

الأفلام والمحادثات اليومية عندما

people are wanting to describe in a more

يريد الناس أن يصفوا

conversational way getting tricked or

بطريقة أكثر حوارية تعرضهم للخداع أو

maybe someone doing something negative

ربما يفعل شخص ما شيئًا سلبيًا

or awful to you to get screwed to get

أو فظيعًا لك

screwed next to give it a shot to give

لتتورط في الأمر بعد ذلك لإعطائها فرصة

it a shot

لتجربتها

now if someone asks you if you like to

الآن إذا سألك شخص ما إذا كنت ترغب في

try a particular activity like skiing or

تجربة نشاط معين مثل التزلج أو

skydiving or something like that you can

القفز بالمظلات أو شيء من هذا القبيل يمكنك

tell them yes I'd like to try that thing

إخبارهم بنعم ، أود تجربة هذا الشيء

or you can say i'd like to give it a

أو يمكنك القول إنني أرغب في

shot give it a shot and this just means

تجربة هذا الشيء ، وهذا يعني مرة

again that you want to try something but

أخرى تريد أن تجرب شيئًا ما ولكن

it's in a more negative in conversation

الأمر أكثر سلبية في المحادثة

away

listen carefully to how this plans give

بعيدًا ،

فاستمع بعناية إلى كيف أن هذه الخطط

it a shot

تمنحها لقطة فيد ،

gear vid shot give it a shot

أعطها

I'd like to give it a shot yeah i'll

لقطة ، أود أن أجربها ، نعم

give it a shot I'll give it a shot

سأعطيها فرصة. سأعطيها لقطة

next there's nothing to it there's

بعد ذلك ، لا يوجد شيء لها ، لا يوجد شيء

nothing to it

لها ،

listen carefully as I say this faster

استمع جيدًا لأنني أقول هذا بشكل أسرع

how it blends there's nothing to it

كيف تمتزج لا يوجد شيء لها ، لا يوجد شيء لها ، لا يوجد شيء لها ،

there's nothing to it there's nothing to

it there's nothing to it is the

لا يوجد شيء لها هي

conversational way of saying that

طريقة المحادثة للقول أن

something is easy

شيئًا ما سهل

this is another great idiom you can use

هذا مصطلح رائع آخر يمكنك استخدامه

when you're trying to explain someone

عندما تحاول أن تشرح لشخص ما

how to do something or you're trying to

كيفية القيام بشيء ما أو عندما تحاول

reassure them that something is actually

طمأنته أن شيئًا ما في الواقع

quite easy so maybe you're teaching a

سهل للغاية ، لذا ربما تقوم بتعليم

friend of yours how to do some like a

صديق لك كيفية القيام ببعض الأشياء مثل

flip so you want him to flip over or

اقلبها بحيث تريده أن يقلب الكرة أو

kick a ball or do something that's maybe

يركلها أو يفعل شيئًا ربما

not that

ليس بهذه

difficult so you're telling hey it's

الصعوبة ، لذا فأنت تخبر أنه من

quite easy there's nothing to it there's

السهل جدًا عدم وجود أي شيء فيه ،

nothing to it so nothing to something

لذلك لا شيء لشيء

else just means nothing is required in

آخر يعني أنه لا يوجد شيء مطلوب من

order to do it as another example a

أجل افعل ذلك كمثال آخر

friend of mine might say hey you're

قد يقول صديق لي ، أنت

really good at baking and I say oh well

جيد حقًا في الخبز ، وأقول حسنًا ، لا يوجد

there's nothing to it you just follow

شيء لذلك ، فقط اتبع

the recipe

الوصفة لا يوجد

there's nothing to it there's nothing to

شيء لها

it next to be in hot water to be in hot

بعد أن تكون في الماء الساخن لتتواجد فيه الماء الساخن ،

water

listen carefully again to how this blend

استمع جيدًا مرة أخرى إلى كيف أن هذا المزيج من

hot water

الماء الساخن

we've got the tea there but the t almost

لدينا الشاي هناك ولكن

disappears and we just put a space

يختفي تقريبًا ونضع مكانًا

they're hot water hot water to be in hot

يكون فيه الماء الساخن في

water means to be in trouble if you

الماء الساخن يعني أن تكون في مشكلة إذا كنت

think about yourself actually like a

تفكر في ذلك أنت في الواقع مثل

person sitting in a large pot of boiling

شخص يجلس في قدر كبير من

water that could be a lot of trouble

الماء المغلي الذي يمكن أن يسبب الكثير من المتاعب ، إنه

it's really hot and you know it really

حار حقًا وأنت تعلم أن هذا

means you're in a bad situation but it's

يعني حقًا أنك في وضع سيء ، لكنها

just a more native way of expressing

مجرد طريقة أكثر محلية للتعبير عن

this so if you're in a situation where

هذا ، لذا إذا كنت " إعادة في موقف

maybe it's not too serious like you just

ربما لا يكون فيه الأمر خطيرًا للغاية كما لو كنت قد

lost a million dollars for some company

خسرت للتو مليون دولار لشركة ما

or something like that you're in a

أو شيء من هذا القبيل ، فأنت في

situation where maybe it's like you got

موقف ربما يبدو فيه أنك حصلت على

some lower grades at school you gotta

درجات أقل في المدرسة يجب أن

see instead of a bee or something that

تراها بدلاً من نحلة أو شيء من هذا القبيل

maybe it's not too serious again but

ربما لم يكن الأمر خطيرًا مرة أخرى ، لكنك

you're a little bit worried about you

قلق قليلاً بشأن

can probably get in some kind of trouble

احتمال تعرضك لمشكلة ما

for that

بسبب ذلك ،

so I'm in hot water because i forgot my

لذا فأنا في الماء الساخن لأنني نسيت

wife's birthday or I'm in hot water

عيد ميلاد زوجتي أو أنني في الماء الساخن

because I got bad grades at school next

لأنني حصلت على درجات سيئة في المدرسة بعد

to read between the lines to read

القراءة بين السطور للقراءة

between the lines if you think about

بين السطور إذا كنت تفكر في

reading the book we've got lines of text

قراءة الكتاب ، فلدينا سطور من النص

on the page and if you're trying to get

على الصفحة وإذا كنت تحاول الحصول على

the idea of something maybe the actual

فكرة شيء ما ، فربما

words don't say something but if you

لا تكون الكلمات الفعلية لن تقول شيئًا ولكن إذا

read between the lines it means you're

قرأت ما بين السطور ، فهذا يعني أنك

trying to understand what's really being

تحاول فهم ما يتم

communicated even if that's not the

توصيله حقًا حتى لو لم تكن هذه هي

words being spoken so it's kind of like

الكلمات التي يتم التحدث بها ، لذا فهي نوع من

an idiom really so if you think about

المصطلح حقًا ، لذا إذا كنت تفكر في

the actual words the idiom to kick the

الكلمات الفعلية ، فإن المصطلح الذي يجب ركله

bucket just means to die but if you're

الدلو يعني فقط الموت ، ولكن إذا كنت

kind of reading between the lines you're

تقرأ ما بين السطور ، فأنت

trying to understand what the actual

تحاول أن تفهم ما

meaning of those words is not the actual

المعنى الفعلي لهذه الكلمات ليس

words they're being used so maybe I'm

الكلمات الفعلية التي يتم استخدامها ، لذا ربما

reading between the lines friend of mine

أقرأ بين السطور يا صديقي أحاول أن

is trying to say hey like we probably

أقول مرحبًا كما لو أنه ربما

shouldn't go to that party tonight but

لا ينبغي لنا الذهاب إلى تلك الحفلة الليلة ، لكنه

he's telling me this in front of another

أخبرني بذلك أمام

friend of ours who's kind of using it as

صديق آخر لنا يستخدمه نوعًا ما

a code so that my friend is using this

كرمز لذلك يستخدمه صديقي

as a code we probably don't want to go

ككود ربما لا أريد أن أذهب

to the party tonight but I'm trying to

إلى الحفلة الليلة ولكني أحاول أن

read between the lines and under

أقرأ ما بين السطور وتحت وما

and what he's actually saying so if i

يقوله بالفعل ، فإذا

read between the lines what he's saying

قرأت بين السطور ما يقوله

is well he he like really doesn't want

جيد ، فهو لا يريد

to go to the party because i like his

الذهاب إلى الحفلة لأنني أحب

ex-girlfriend will be there but he's

صديقته السابقة ستكون هناك لكنه

trying to create an excuse and he

يحاول خلق عذر

doesn't want to say that directly or in

ولا يريد أن يقول ذلك مباشرة أو

front of other people so he wants me to

أمام أشخاص آخرين لذلك يريدني أن

read between the lines so often the

أقرأ بين السطور في كثير من الأحيان

communication we get from other people

التواصل الذي نحصل عليه من الأشخاص الآخرين ،

we have to listen to more than just the

علينا الاستماع إلى أكثر من مجرد

words being spoken we have to also

الكلمات التي يتم التحدث بها ، علينا أيضًا أن

understand maybe if there's a hidden

نفهم ربما إذا كان هناك

meaning as well so whether this is an

معنى خفي أيضًا ، لذا ما إذا كان هذا هو

actual thing that's written down when

الشيء الفعلي الذي يتم تدوينه عندما

people are in conversations you have to

يكون الأشخاص في محادثات ، عليك أن

read between the lines

تقرأ بين السطور

read between the lines next you can say

اقرأ ما بين السطور بعد ذلك ، يمكنك أن تقول

that again when you hear someone say

ذلك مرة أخرى عندما تسمع شخصًا ما يقول

something and you really agree with that

شيئًا ما وأنت توافق حقًا على أنه

you can say yeah that's correct or I

يمكنك أن تقول نعم هذا صحيح أو

agree with that but in a more

أوافق على ذلك ، ولكن بطريقة أكثر

conversational way you can say you can

تخاطبًا ، يمكنك القول أنه يمكنك

say that again

قول ذلك مرة أخرى ،

so if i'm outside and its really hot I'm

لذا إذا أنا بالخارج وساخن حقًا ،

sweating off just like had some exercise

أتعرق تمامًا مثل بعض التمارين الرياضية ، وكان الجو

and it's really hot in a friend of mine

حارًا حقًا في أحد أصدقائي

says wow it's really hot out here I

يقول واو ، إنه حار حقًا هنا

could say yeah you're correct or I just

يمكنني أن أقول نعم أنت على صواب أو

sound like a more native speaker and I

أبدو وكأنني متحدث أصلي أكثر وأقول أنه

say you could say that again or you can

يمكنك قول ذلك مرة أخرى أو يمكنك أن

say that again

تقول مرة أخرى أنه

you can say that again listen how can

يمكنك الاستماع مرة أخرى كيف يمكن أن

becomes king when we shorten it

تصبح ملكًا عندما نقصرها ،

you can say that again you can say that

يمكنك أن تقول مرة أخرى يمكنك قول ذلك مرة أخرى

again and the final one and this is even

والأخير وهذا

more advanced and I'm including it

أكثر تقدمًا وأنا لقد قمت بتضمينها

because i had a great conversation

لأنني أجريت محادثة رائعة

recently with a russian teacher who

مؤخرًا مع مدرس روسي

knows actually quite a lot of

يعرف في الواقع الكثير من

conversational English but didn't know a

التحدث باللغة الإنجليزية ولكن لم يكن يعرف

couple of the things in the previous

بعض الأشياء في

video so i was using this and she also

الفيديو السابق ، لذلك كنت أستخدم هذا

didn't know this expression either so i

ولم تكن تعرف أيضًا هذا التعبير إما لذلك

thought i would share with you here and

اعتقدت أنني سأشارك معك هنا

this is to have something on the back

وهذا هو أن يكون لديك شيء ما على

burner if you think about when you're

الموقد الخلفي إذا كنت تفكر في أنه أثناء

cooking you have a couple of different

الطهي ، يكون لديك

burners on your stove usually four of

شعلتان مختلفتان على موقدك عادةً أربعة

them you have maybe two in the back into

منهم ربما يكون لديك اثنين في من الخلف إلى

in the front and if you're a

الأمام ، وإذا كنت

professional chef maybe you will have

طاهياً محترفًا ، فربما يكون لديك

some high heat on the front burner so

بعض الحرارة المرتفعة على الموقد الأمامي ، لذا

you're actually cooking something but

فأنت في الواقع تطبخ شيئًا ما ولكنك

you will leave something on the back

ستترك شيئًا ما على

burner just to cook and maybe to stay

الموقد الخلفي فقط للطهي وربما لتظل

warm because you're going to use it

دافئًا لأنك ستستخدمها

later

لاحقًا ،

so from that physical idea we get the

لذا من تلك الفكرة المادية ، نحصل على

more figurative idea of keeping

فكرة مجازية أكثر للاحتفاظ

something just keeping it prepared for

بشيء ما فقط على استعداد

later use

لاستخدامه لاحقًا ،

so right now maybe I have a couple of

لذا ربما لدي الآن عدة

different business ideas i'm working on

أفكار عمل مختلفة أعمل على

one but I have a few ideas on the back

واحدة ولكن لدي بعض الأفكار حول

burner so this just means that i'll

الموقد الخلفي ، وهذا يعني فقط أنه من

probably end up using them in the future

المحتمل أن ينتهي بي الأمر باستخدامها في المستقبل

or maybe not but they're just kind of

أو ربما لا ، لكنهم

prepared and ready if i decide to use

مستعدون وجاهزون نوعًا ما إذا قررت استخدامها

them to keep something on the back

للاحتفاظ بشيء ما على

burner to keep something on the back

الموقد الخلفي احتفظ بشيء ما في الجزء الخلفي

burner

well that's the end of this video if

جيدًا هذه نهاية هذا الفيديو إذا

you'd like to learn more of these great

كنت ترغب في معرفة المزيد من هذه

phrases do let me know in the comments

العبارات الرائعة ، فأخبرني في التعليقات

down below or especially if there is a

أدناه أو خاصة إذا كانت هناك

phrase that you have trouble

عبارة لديك مشكلة في

understanding and it might become a part

فهمها وقد تصبح جزء

of another video be sure to like this

من فيديو آخر ، تأكد من إعجابك بهذا

video share it with anyone else who also

الفيديو ، شاركه مع أي شخص آخر

wants to learn more conversational

يريد أيضًا تعلم المزيد من

language and become a subscriber to the

لغة المحادثة وأن يصبح مشتركًا في

YouTube channel if you haven't already

قناة YouTube إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل

and finally if you'd like to learn how

وأخيراً إذا كنت ترغب في معرفة

to build your vocabulary much faster how

كيفية إنشاء المفردات الخاصة بك أسرع بكثير ، كيف

to start learning more conversational

تبدأ تعلم المزيد من

language and speaking more like a native

لغة المحادثة والتحدث مثل

speaker click on the link in this video

متحدث أصلي ، انقر على الرابط في هذا الفيديو

to take our free english fluency quiz it

لأخذ اختبار طلاقة اللغة الإنجليزية المجاني ،

will tell you exactly what you need to

وسوف يخبرك بالضبط ما تحتاج إلى

do to improve your conversational

القيام به لتحسين لغة المحادثة الخاصة بك

language so you can start sounding more

حتى تتمكن من ذلك ابدأ في أن تبدو أكثر

native i look forward to helping you

أصالة وأتطلع إلى مساعدتك

with the quiz which you can take right

في الاختبار الذي يمكنك إجراؤه

now for free by clicking on the link in

الآن مجانًا من خلال النقر على الرابط في

this video and I'll see you in the next

هذا الفيديو وسأراك في

video bye bye

الفيديو التالي وداعًا