7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 2

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Olá, sou Drew Badger, o

one English Fluency Guide and in this

guia de fluência em inglês número um do mundo e, neste

video we're going to cover seven more

vídeo, abordaremos mais sete

advanced phrases that every English

frases avançadas que todos os

learners should know i received a lot of

alunos de inglês devem saber.

great feedback from learners on the

previous video talking about advanced

sobre

phrases that can impress native speakers

frases avançadas que podem impressionar falantes nativos

and so I thought I would give you even

e então eu pensei em dar a você ainda

more

let's begin the first one is to get

mais vamos

começar a primeira é se

screwed to get screwed you can think

ferrar para se ferrar você pode pensar

about this in a more figurative sense of

nisso em um sentido mais figurado de

you being turned around or being

você sendo virado ou sendo

controlled by someone else but it's a

controlado por alguém mais, mas é um

negative meaning for some unfortunate

significado negativo para alguma

thing happening to you or typically it's

coisa infeliz acontecendo com você ou normalmente é

something where someone else's abusing

algo em que alguém está abusando de

you in some way you could be cheated by

você de alguma forma, você pode ser enganado por

someone maybe someone took your money

alguém, talvez alguém tenha pegado seu dinheiro

like you're buying a new car and they

como se você estivesse comprando um carro novo e eles

say the prices $200 but the price is

dizem que os preços $ 200 mas o preço é

really $20,000 so they're screwing you

realmente $ 20.000 então eles estão ferrando com você

over there screwing you over

ali ferrando com você

I really got screwed when I was buying

eu realmente me ferrei quando estava comprando

my new car they really took advantage of

meu carro novo eles realmente se aproveitaram de

me now this is not a very polite

mim agora isso não é uma expressão muito educada

expression but you will hear a lot in

mas você vai ouvir muito em

movies and everyday conversations when

filmes e conversas cotidianas quando as

people are wanting to describe in a more

pessoas estão querendo descrever de uma

conversational way getting tricked or

forma mais coloquial sendo enganadas ou

maybe someone doing something negative

talvez alguém fazendo algo negativo

or awful to you to get screwed to get

ou horrível com você para se ferrar para se

screwed next to give it a shot to give

ferrar em seguida para tentar para tentar

it a shot

uma chance

now if someone asks you if you like to

agora, se alguém perguntar se você gosta de

try a particular activity like skiing or

experimentar uma atividade específica, como esquiar ou

skydiving or something like that you can

paraquedismo ou algo assim, você pode

tell them yes I'd like to try that thing

dizer que sim, eu gostaria de tentar isso

or you can say i'd like to give it a

ou você pode dizer que eu gostaria de tentar

shot give it a shot and this just means

dar é uma chance e isso significa

again that you want to try something but

novamente que você quer tentar algo, mas

it's in a more negative in conversation

é mais negativo em uma conversa ouça com

away

listen carefully to how this plans give

atenção como isso planeja

it a shot

gear vid shot give it a shot

I'd like to give it a shot yeah i'll

dar uma chance. vou

give it a shot I'll give it a shot

tentar vou tentar a

next there's nothing to it there's

seguir não tem nada não tem nada

nothing to it

listen carefully as I say this faster

escute com atenção enquanto digo isso mais rápido

how it blends there's nothing to it

como combina não tem nada não tem nada não tem nada não tem

there's nothing to it there's nothing to

it there's nothing to it is the

nada é a

conversational way of saying that

maneira coloquial de dizer que

something is easy

algo é fácil

this is another great idiom you can use

este é outro ótimo idioma que você pode usar

when you're trying to explain someone

quando está tentando explicar a alguém

how to do something or you're trying to

como fazer algo ou está tentando

reassure them that something is actually

tranqüilizá-lo de que algo é realmente

quite easy so maybe you're teaching a

muito fácil, então talvez você esteja ensinando um

friend of yours how to do some like a

amigo seu como fazer algo como um

flip so you want him to flip over or

vire para que você queira que ele vire ou

kick a ball or do something that's maybe

chute uma bola ou faça algo que talvez

not that

não seja tão

difficult so you're telling hey it's

difícil então você está dizendo ei é

quite easy there's nothing to it there's

muito fácil não há nada para isso não há

nothing to it so nothing to something

nada para isso então nada para

else just means nothing is required in

outra coisa apenas significa que nada é necessário

order to do it as another example a

para faça isso como outro exemplo, um

friend of mine might say hey you're

amigo meu pode dizer ei, você é

really good at baking and I say oh well

muito bom em assar e eu digo oh, bem, não

there's nothing to it you just follow

há nada para isso, basta seguir

the recipe

a receita,

there's nothing to it there's nothing to

não há nada para isso, não há nada

it next to be in hot water to be in hot

para estar em água quente para estar em água quente

water

listen carefully again to how this blend

ouça com atenção novamente como esta mistura

hot water

água quente

we've got the tea there but the t almost

nós temos o chá lá, mas o t quase

disappears and we just put a space

desaparece e nós apenas colocamos um espaço

they're hot water hot water to be in hot

eles são água quente água quente para estar em

water means to be in trouble if you

água quente significa estar em apuros se você

think about yourself actually like a

pensar sobre você realmente como uma

person sitting in a large pot of boiling

pessoa sentada em uma grande panela de

water that could be a lot of trouble

água fervente pode causar muitos problemas

it's really hot and you know it really

é muito quente e você sabe que isso realmente

means you're in a bad situation but it's

significa que você está em uma situação ruim, mas é

just a more native way of expressing

apenas uma maneira mais nativa de expressar

this so if you're in a situation where

isso, então se você estiver em uma situação onde

maybe it's not too serious like you just

talvez não seja muito sério como você acabou de

lost a million dollars for some company

perder um milhão de dólares para alguma empresa

or something like that you're in a

ou algo assim você está em uma

situation where maybe it's like you got

situação em que talvez seja como se você tivesse

some lower grades at school you gotta

algumas notas baixas na escola você tem que

see instead of a bee or something that

ver em vez de uma abelha ou algo que

maybe it's not too serious again but

talvez não seja muito sério de novo, mas

you're a little bit worried about you

você está um pouco preocupado com você

can probably get in some kind of trouble

provavelmente pode ter algum tipo de problema

for that

por isso,

so I'm in hot water because i forgot my

então estou em apuros porque esqueci o

wife's birthday or I'm in hot water

aniversário da minha esposa ou estou em apuros

because I got bad grades at school next

porque tirei notas ruins na escola ao lado

to read between the lines to read

de ler nas entrelinhas para leia

between the lines if you think about

nas entrelinhas se você pensa em

reading the book we've got lines of text

ler o livro temos linhas de texto

on the page and if you're trying to get

na página e se você está tentando ter

the idea of something maybe the actual

uma ideia de algo talvez as

words don't say something but if you

palavras reais não digam algo mas se você

read between the lines it means you're

ler nas entrelinhas significa que você está

trying to understand what's really being

tentando entender o que realmente está sendo

communicated even if that's not the

comunicado, mesmo se essas não são as

words being spoken so it's kind of like

palavras que estão sendo faladas, então é como

an idiom really so if you think about

um idioma, então se você pensar sobre

the actual words the idiom to kick the

as palavras reais, o idioma para chutar o

bucket just means to die but if you're

balde significa apenas morrer, mas se você está

kind of reading between the lines you're

lendo nas entrelinhas, você está

trying to understand what the actual

tentando entender qual o

meaning of those words is not the actual

significado real dessas palavras não são as

words they're being used so maybe I'm

palavras reais que estão sendo usadas, então talvez eu esteja

reading between the lines friend of mine

lendo nas entrelinhas, um amigo meu

is trying to say hey like we probably

está tentando dizer ei, provavelmente

shouldn't go to that party tonight but

não deveríamos ir àquela festa hoje à noite, mas

he's telling me this in front of another

ele está me dizendo isso na frente de outro

friend of ours who's kind of using it as

amigo nosso que está meio que usando isso como

a code so that my friend is using this

um código, então meu amigo está usando isso

as a code we probably don't want to go

como um código, provavelmente não queremos ir

to the party tonight but I'm trying to

à festa hoje à noite, mas estou tentando

read between the lines and under

ler nas entrelinhas e abaixo

and what he's actually saying so if i

e o que ele está realmente dizendo, então se eu

read between the lines what he's saying

ler nas entrelinhas o que ele está dizendo

is well he he like really doesn't want

é bem, ele gosta realmente não quer

to go to the party because i like his

ir à festa porque eu gosto que a

ex-girlfriend will be there but he's

ex-namorada dele esteja lá, mas ele está

trying to create an excuse and he

tentando criar uma desculpa e ele

doesn't want to say that directly or in

não Não quero dizer isso diretamente ou na

front of other people so he wants me to

frente de outras pessoas, então ele quer que eu

read between the lines so often the

leia entre as falas com tanta frequência a

communication we get from other people

comunicação que recebemos de outras pessoas

we have to listen to more than just the

temos que ouvir mais do que apenas as

words being spoken we have to also

palavras faladas também temos que

understand maybe if there's a hidden

entender talvez se houver um

meaning as well so whether this is an

significado oculto também, então se isso é

actual thing that's written down when

algo real que é escrito quando

people are in conversations you have to

as pessoas estão em conversas você tem que

read between the lines

ler nas entrelinhas

read between the lines next you can say

leia nas entrelinhas a seguir você pode dizer

that again when you hear someone say

isso de novo quando você ouvir alguém dizer

something and you really agree with that

algo e você realmente concordar com isso

you can say yeah that's correct or I

você pode dizer sim está correto ou eu

agree with that but in a more

concordo com isso mas de uma

conversational way you can say you can

forma mais coloquial você pode dizer você pode

say that again

dizer isso de novo,

so if i'm outside and its really hot I'm

então, se eu estiver lá fora e estiver muito quente, estou

sweating off just like had some exercise

suando como se tivesse feito algum exercício

and it's really hot in a friend of mine

e está muito quente em um amigo meu

says wow it's really hot out here I

diz uau, está muito quente aqui fora, eu

could say yeah you're correct or I just

poderia dizer sim, você está correto ou Eu apenas

sound like a more native speaker and I

pareço um falante nativo e

say you could say that again or you can

digo que você poderia dizer isso de novo ou você pode

say that again

dizer isso de novo

you can say that again listen how can

você pode dizer isso de novo ouça como pode

becomes king when we shorten it

se tornar rei quando encurtamos

you can say that again you can say that

você pode dizer isso de novo você pode dizer isso de

again and the final one and this is even

novo e o final e isso é ainda

more advanced and I'm including it

mais avançado e estou incluindo

because i had a great conversation

porque tive uma ótima conversa

recently with a russian teacher who

recentemente com uma professora de russo que

knows actually quite a lot of

sabe bastante

conversational English but didn't know a

inglês de conversação, mas não sabia

couple of the things in the previous

algumas coisas do

video so i was using this and she also

vídeo anterior, então eu estava usando isso e ela também

didn't know this expression either so i

não também não conheço essa expressão, então

thought i would share with you here and

pensei em compartilhar com você aqui e

this is to have something on the back

isso é para ter algo em segundo plano

burner if you think about when you're

se você pensar sobre quando está

cooking you have a couple of different

cozinhando, você tem alguns

burners on your stove usually four of

queimadores diferentes em seu fogão geralmente quatro

them you have maybe two in the back into

deles você tem talvez dois na parte de trás para

in the front and if you're a

a frente e se você for um

professional chef maybe you will have

chef profissional, talvez você tenha

some high heat on the front burner so

algum calor alto no queimador frontal, então

you're actually cooking something but

você está realmente cozinhando algo, mas

you will leave something on the back

deixará algo no

burner just to cook and maybe to stay

queimador traseiro apenas para cozinhar e talvez para fique

warm because you're going to use it

aquecido porque você vai usá-lo

later

mais tarde,

so from that physical idea we get the

então a partir dessa ideia física, temos a

more figurative idea of keeping

ideia mais figurativa de manter

something just keeping it prepared for

algo apenas mantendo-o preparado para

later use

uso posterior,

so right now maybe I have a couple of

então agora talvez eu tenha algumas

different business ideas i'm working on

ideias de negócios diferentes, estou trabalhando em

one but I have a few ideas on the back

uma mas eu tenho alguns idéias em segundo

burner so this just means that i'll

plano, então isso significa apenas que

probably end up using them in the future

provavelmente acabarei usando-as no futuro

or maybe not but they're just kind of

ou talvez não, mas elas estão meio que

prepared and ready if i decide to use

preparadas e prontas se eu decidir usá-

them to keep something on the back

las para manter algo em segundo plano

burner to keep something on the back

para manter algo em segundo

burner

well that's the end of this video if

plano,

bem, esse é o fim deste vídeo, se

you'd like to learn more of these great

você quiser aprender mais dessas ótimas

phrases do let me know in the comments

frases, deixe-me saber nos comentários

down below or especially if there is a

abaixo ou especialmente se houver uma

phrase that you have trouble

frase que você tenha dificuldade em

understanding and it might become a part

entender e que possa se tornar parte

of another video be sure to like this

de outro vídeo certifique-se de gostar deste

video share it with anyone else who also

vídeo compartilhe com qualquer outra pessoa que também

wants to learn more conversational

queira aprender mais

language and become a subscriber to the

linguagem de conversação e se inscrever no

YouTube channel if you haven't already

canal do YouTube se você ainda não o fez

and finally if you'd like to learn how

e, finalmente, se você gostaria de aprender como

to build your vocabulary much faster how

construir seu vocabulário muito mais rápido como

to start learning more conversational

começar a aprender mais

language and speaking more like a native

linguagem de conversação e falar mais como um

speaker click on the link in this video

falante nativo clique no link deste vídeo

to take our free english fluency quiz it

para fazer nosso teste gratuito de fluência em inglês ele

will tell you exactly what you need to

dirá exatamente o que você precisa fazer

do to improve your conversational

para melhorar sua

language so you can start sounding more

linguagem de conversação para que você possa n começar a soar mais

native i look forward to helping you

nativo estou ansioso para ajudá-lo

with the quiz which you can take right

com o questionário que você pode fazer agora mesmo

now for free by clicking on the link in

de graça clicando no link

this video and I'll see you in the next

deste vídeo e vejo você no próximo

video bye bye

vídeo tchau tchau