7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 2

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Xin chào, tôi là Drew Badger, người

one English Fluency Guide and in this

hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát số một thế giới và trong video này,

video we're going to cover seven more

chúng ta sẽ đề cập đến bảy

advanced phrases that every English

cụm từ nâng cao hơn mà mọi

learners should know i received a lot of

người học tiếng Anh nên biết tôi đã nhận được rất nhiều

great feedback from learners on the

phản hồi tuyệt vời từ những người học trong

previous video talking about advanced

video nói chuyện trước đó về các

phrases that can impress native speakers

cụm từ nâng cao có thể gây ấn tượng với người bản ngữ

and so I thought I would give you even

và vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ cung cấp cho bạn

more

let's begin the first one is to get

nhiều hơn nữa.

Hãy bắt đầu từ đầu tiên là

screwed to get screwed you can think

to get hơi say bạn có thể nghĩ

about this in a more figurative sense of

về điều này theo nghĩa bóng hơn về việc

you being turned around or being

bạn bị ai đó quay lưng hoặc

controlled by someone else but it's a

kiểm soát khác nhưng đó là

negative meaning for some unfortunate

ý nghĩa tiêu cực cho một số điều không may

thing happening to you or typically it's

xảy ra với bạn hoặc thông thường đó là

something where someone else's abusing

điều mà người khác lạm dụng

you in some way you could be cheated by

bạn theo một cách nào đó bạn có thể bị lừa bởi

someone maybe someone took your money

ai đó có thể ai đó đã lấy tiền của bạn

like you're buying a new car and they

như bạn mua một chiếc ô tô mới và họ

say the prices $200 but the price is

nói giá 200 đô la nhưng giá

really $20,000 so they're screwing you

thực sự là 20.000 đô la, vì vậy họ đang lừa bạn

over there screwing you over

ở đó, lừa bạn.

I really got screwed when I was buying

Tôi thực sự bị lừa khi tôi mua

my new car they really took advantage of

chiếc xe mới của mình, họ thực sự đã lợi dụng

me now this is not a very polite

tôi bây giờ, đây không phải là một lời giải thích lịch sự cho

expression but you will hear a lot in

lắm ssion nhưng bạn sẽ nghe thấy rất nhiều trong

movies and everyday conversations when

các bộ phim và các cuộc trò chuyện hàng ngày khi

people are wanting to describe in a more

mọi người muốn mô tả

conversational way getting tricked or

theo cách trò chuyện hơn về việc bị lừa hoặc

maybe someone doing something negative

có thể ai đó làm điều gì đó tiêu cực

or awful to you to get screwed to get

hoặc tồi tệ với bạn để bị lừa.

screwed next to give it a shot to give

it a shot

một cơ hội

now if someone asks you if you like to

ngay bây giờ nếu ai đó hỏi bạn liệu bạn có muốn

try a particular activity like skiing or

thử một hoạt động cụ thể như trượt tuyết hoặc

skydiving or something like that you can

nhảy dù hay hoạt động nào đó tương tự không, bạn có thể

tell them yes I'd like to try that thing

nói với họ là có, tôi muốn thử hoạt động đó

or you can say i'd like to give it a

hoặc bạn có thể nói tôi muốn thử một

shot give it a shot and this just means

lần. đó là một phát súng và điều này

again that you want to try something but

một lần nữa có nghĩa là bạn muốn thử một cái gì đó nhưng

it's in a more negative in conversation

nó sẽ trở nên tiêu cực hơn trong cuộc trò

away

listen carefully to how this plans give

chuyện. Hãy

lắng nghe cẩn thận cách kế hoạch này mang lại cho

it a shot

nó một cú bắn

gear vid shot give it a shot

thiết bị vid bắn hãy thử một lần

I'd like to give it a shot yeah i'll

Tôi muốn thử một lần vâng

give it a shot I'll give it a shot

Tôi sẽ thử một

next there's nothing to it there's

nothing to it

listen carefully as I say this faster

how it blends there's nothing to it

there's nothing to it there's nothing to

it there's nothing to it is the

lần nữa.

conversational way of saying that

cách đối thoại để nói rằng

something is easy

một cái gì đó là dễ dàng

this is another great idiom you can use

đây là một thành ngữ hay khác mà bạn có thể sử dụng

when you're trying to explain someone

khi đang cố gắng giải thích cho ai đó

how to do something or you're trying to

cách làm điều gì đó hoặc bạn đang cố

reassure them that something is actually

trấn an họ rằng điều gì đó thực sự

quite easy so maybe you're teaching a

khá dễ dàng, vì vậy có thể bạn đang dạy một

friend of yours how to do some like a

người bạn của mình cách làm một số việc giống như một

flip so you want him to flip over or

lật để bạn muốn anh ấy lật hoặc

kick a ball or do something that's maybe

đá một quả bóng hoặc làm điều gì đó có thể

not that

không

difficult so you're telling hey it's

khó lắm nên bạn đang nói này, nó

quite easy there's nothing to it there's

khá dễ, không có gì với nó,

nothing to it so nothing to something

không có gì với nó nên không có gì

else just means nothing is required in

khác chỉ có nghĩa là không cần thiết

order to do it as another example a

để hãy làm điều đó như một ví dụ khác, một

friend of mine might say hey you're

người bạn của tôi có thể nói rằng này, bạn

really good at baking and I say oh well

nướng bánh rất giỏi và tôi nói ồ

there's nothing to it you just follow

, không có gì đâu, bạn chỉ cần làm theo

the recipe

công thức thôi

there's nothing to it there's nothing to

, không có gì cả, không có gì khác ngoài việc

it next to be in hot water to be in hot

cho vào nước nóng. nước nóng

water

listen carefully again to how this blend

hãy lắng nghe kỹ lại cách pha

hot water

nước nóng này

we've got the tea there but the t almost

chúng ta có trà ở đó nhưng chữ t gần như

disappears and we just put a space

biến mất và chúng ta chỉ đặt một khoảng trống

they're hot water hot water to be in hot

chúng là nước nóng nước nóng ở trong nước nóng

water means to be in trouble if you

có nghĩa là bạn sẽ gặp rắc rối nếu bạn

think about yourself actually like a

nghĩ về bản thân bạn thực sự giống như một

person sitting in a large pot of boiling

người ngồi trong một nồi lớn đun sôi

water that could be a lot of trouble

nước có thể gây ra nhiều rắc rối

it's really hot and you know it really

trời rất nóng và bạn biết điều đó thực sự

means you're in a bad situation but it's

có nghĩa là bạn đang ở trong một tình huống tồi tệ nhưng đó

just a more native way of expressing

chỉ là một cách diễn đạt tự

this so if you're in a situation where

nhiên hơn vì vậy nếu bạn đang ở trong một tình huống mà

maybe it's not too serious like you just

có lẽ nó không quá nghiêm trọng như bạn vừa

lost a million dollars for some company

mất một triệu đô la cho một số công ty

or something like that you're in a

hoặc một cái gì đó tương tự như vậy.

situation where maybe it's like you got

some lower grades at school you gotta

see instead of a bee or something that

maybe it's not too serious again but

you're a little bit worried about you

một chút lo lắng về việc bạn

can probably get in some kind of trouble

có thể gặp rắc rối

for that

nào đó vì điều đó,

so I'm in hot water because i forgot my

vì vậy tôi đang lo lắng vì tôi quên

wife's birthday or I'm in hot water

sinh nhật của vợ tôi hoặc tôi đang lo lắng

because I got bad grades at school next

vì tôi bị điểm kém ở trường bên

to read between the lines to read

cạnh đọc giữa các dòng đọc

between the lines if you think about

giữa các dòng nếu bạn nghĩ về

reading the book we've got lines of text

việc đọc cuốn sách, chúng tôi có các dòng văn bản

on the page and if you're trying to get

trên trang và nếu bạn đang cố gắng hiểu

the idea of something maybe the actual

ý tưởng về điều gì đó thì có thể các

words don't say something but if you

từ thực tế không nói lên điều gì nhưng nếu bạn

read between the lines it means you're

đọc giữa các dòng thì nó có nghĩa là bạn đang

trying to understand what's really being

cố gắng hiểu những gì thực sự được

communicated even if that's not the

truyền đạt thậm chí nếu đó không phải là

words being spoken so it's kind of like

những từ đang được nói thì nó

an idiom really so if you think about

thực sự giống như một thành ngữ, vì vậy nếu bạn nghĩ về

the actual words the idiom to kick the

những từ thực tế thì thành ngữ kick the

bucket just means to die but if you're

bucket chỉ có nghĩa là chết nhưng nếu bạn

kind of reading between the lines you're

đang đọc giữa các dòng thì bạn đang

trying to understand what the actual

cố gắng hiểu ý nghĩa thực sự

meaning of those words is not the actual

của những từ đó không phải là những từ thực tế

words they're being used so maybe I'm

mà chúng đang được sử dụng nên có lẽ tôi đang

reading between the lines friend of mine

đọc giữa các dòng mà bạn của tôi

is trying to say hey like we probably

đang cố nói này, giống như chúng ta có lẽ

shouldn't go to that party tonight but

không nên đến bữa tiệc đó tối nay nhưng

he's telling me this in front of another

anh ấy đang nói với tôi điều này trước mặt một

friend of ours who's kind of using it as

người bạn khác của chúng tôi, người đang sử dụng nó làm

a code so that my friend is using this

mật mã để bạn tôi sử dụng nó

as a code we probably don't want to go

làm mật mã, có lẽ chúng tôi không muốn

to the party tonight but I'm trying to

đến bữa tiệc tối nay nhưng tôi đang cố

read between the lines and under

đọc giữa các dòng và bên dưới

and what he's actually saying so if i

và những gì anh ấy thực sự đang nói vì vậy nếu tôi

read between the lines what he's saying

đọc giữa những dòng anh ấy nói

is well he he like really doesn't want

thì tốt, anh ấy thích anh ấy thực sự không

to go to the party because i like his

muốn đến bữa tiệc vì tôi thích

ex-girlfriend will be there but he's

bạn gái cũ của anh ấy sẽ ở đó nhưng anh ấy

trying to create an excuse and he

đang cố tạo cớ và anh

doesn't want to say that directly or in

ấy không tham gia không muốn nói điều đó trực tiếp hoặc

front of other people so he wants me to

trước mặt người khác nên anh ấy muốn tôi

read between the lines so often the

đọc giữa những dòng

communication we get from other people

thông tin liên lạc mà chúng ta nhận được từ những người khác,

we have to listen to more than just the

chúng ta phải lắng nghe nhiều hơn là chỉ những

words being spoken we have to also

từ được nói ra, chúng ta cũng phải

understand maybe if there's a hidden

hiểu có lẽ nếu có một ý nghĩa ẩn giấu,

meaning as well so whether this is an

vậy liệu đây có phải là

actual thing that's written down when

điều thực tế được viết ra khi

people are in conversations you have to

mọi người ở trong cuộc trò chuyện bạn phải

read between the lines

đọc giữa các dòng

read between the lines next you can say

đọc giữa các dòng tiếp theo bạn có thể

that again when you hear someone say

nói lại điều đó khi bạn nghe ai đó nói

something and you really agree with that

điều gì đó và bạn thực sự đồng ý với điều đó

you can say yeah that's correct or I

bạn có thể nói vâng điều đó đúng hoặc tôi

agree with that but in a more

đồng ý với điều đó nhưng

conversational way you can say you can

bạn có thể nói theo cách đối thoại hơn bạn có thể

say that again

nói điều đó một lần nữa

so if i'm outside and its really hot I'm

vì vậy nếu tôi ở bên ngoài và trời rất nóng, tôi

sweating off just like had some exercise

đổ mồ hôi giống như vừa tập thể dục

and it's really hot in a friend of mine

và trời rất nóng. một người bạn của tôi

says wow it's really hot out here I

nói rằng ồ, ở đây nóng quá tôi

could say yeah you're correct or I just

có thể nói vâng, bạn đúng hoặc Tôi

sound like a more native speaker and I

nghe giống người bản ngữ hơn và tôi

say you could say that again or you can

nói bạn có thể nói lại lần nữa hoặc bạn có thể

say that again

nói lại lần nữa

you can say that again listen how can

bạn có thể nói lại lần nữa nghe này làm sao có thể

becomes king when we shorten it

trở thành vua khi chúng ta rút ngắn lại

you can say that again you can say that

bạn có thể nói lại lần nữa bạn có thể nói

again and the final one and this is even

lại lần nữa và câu cuối cùng và điều này thậm chí còn

more advanced and I'm including it

hơn thế nữa nâng cao và tôi đưa nó vào

because i had a great conversation

vì gần đây tôi đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời

recently with a russian teacher who

với một giáo viên người Nga, người

knows actually quite a lot of

thực sự biết khá nhiều

conversational English but didn't know a

tiếng Anh đàm thoại nhưng không biết một

couple of the things in the previous

vài điều trong

video so i was using this and she also

video trước nên tôi đã sử dụng nó và cô ấy cũng

didn't know this expression either so i

không biết Tôi cũng không biết cụm từ này nên tôi

thought i would share with you here and

nghĩ tôi sẽ chia sẻ với bạn ở đây và

this is to have something on the back

điều này là để có thứ gì đó ở

burner if you think about when you're

bếp sau nếu bạn nghĩ về việc khi

cooking you have a couple of different

nấu ăn, bạn có một vài

burners on your stove usually four of

bếp đốt khác nhau trên bếp của mình, thường là bốn trong

them you have maybe two in the back into

số đó. có thể hai cái ở phía sau

in the front and if you're a

vào phía trước và nếu bạn là một

professional chef maybe you will have

đầu bếp chuyên nghiệp, có thể bạn sẽ có

some high heat on the front burner so

một chút nhiệt độ cao ở đầu đốt phía trước, vì vậy

you're actually cooking something but

bạn thực sự đang nấu món gì đó nhưng

you will leave something on the back

bạn sẽ để lại thứ gì đó ở đầu đốt phía sau

burner just to cook and maybe to stay

chỉ để nấu và có thể để giữ

warm because you're going to use it

ấm vì bạn sẽ sử dụng nó

later

sau

so from that physical idea we get the

nên từ ý tưởng vật lý đó, chúng tôi có

more figurative idea of keeping

ý tưởng mang tính biểu tượng hơn về việc

something just keeping it prepared for

giữ một thứ gì đó chỉ để chuẩn bị cho việc

later use

sử dụng sau này

so right now maybe I have a couple of

nên hiện tại có lẽ tôi có một vài

different business ideas i'm working on

ý tưởng kinh doanh khác nhau mà tôi đang thực hiện.

one but I have a few ideas on the back

nhưng tôi có một vài ý tưởng ở phía sau,

burner so this just means that i'll

vì vậy điều này chỉ có nghĩa là tôi

probably end up using them in the future

có thể sẽ sử dụng chúng trong tương lai

or maybe not but they're just kind of

hoặc có thể không nhưng chúng chỉ là sự

prepared and ready if i decide to use

chuẩn bị và sẵn sàng nếu tôi quyết định sử dụng

them to keep something on the back

chúng để giữ thứ gì đó ở phía sau

burner to keep something on the back

để giữ thứ gì đó về phía sau

burner

well that's the end of this video if

, đó là phần cuối của video này nếu

you'd like to learn more of these great

bạn muốn tìm hiểu thêm về những

phrases do let me know in the comments

cụm từ tuyệt vời này, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét

down below or especially if there is a

bên dưới hoặc đặc biệt nếu có

phrase that you have trouble

cụm từ mà bạn gặp khó khăn trong việc

understanding and it might become a part

hiểu và nó có thể trở thành một phần

of another video be sure to like this

của một video khác, hãy nhớ thích video này, hãy

video share it with anyone else who also

chia sẻ video đó với bất kỳ ai cũng

wants to learn more conversational

muốn học thêm

language and become a subscriber to the

ngôn ngữ đàm thoại và trở thành người đăng ký

YouTube channel if you haven't already

kênh YouTube nếu bạn chưa đăng ký

and finally if you'd like to learn how

và cuối cùng nếu bạn muốn học cách

to build your vocabulary much faster how

xây dựng vốn từ vựng của mình nhanh hơn nhiều, làm thế nào

to start learning more conversational

để bắt đầu học nhiều

language and speaking more like a native

ngôn ngữ đàm thoại hơn và nói giống người bản

speaker click on the link in this video

ngữ hơn, hãy nhấp vào liên kết trong video này

to take our free english fluency quiz it

để làm bài kiểm tra trình độ tiếng Anh lưu loát miễn phí của chúng tôi, nó

will tell you exactly what you need to

sẽ cho bạn biết chính xác những gì bạn cần

do to improve your conversational

làm để cải thiện ngôn ngữ đàm thoại của mình

language so you can start sounding more

để bạn có thể n bắt đầu nghe có vẻ

native i look forward to helping you

bản địa hơn, tôi rất mong được giúp bạn

with the quiz which you can take right

làm bài kiểm tra mà bạn có thể

now for free by clicking on the link in

làm miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào liên kết trong

this video and I'll see you in the next

video này và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo,

video bye bye

tạm biệt