7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 2

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Hola, soy Drew Badger, la

one English Fluency Guide and in this

guía de fluidez en inglés número uno del mundo y en este

video we're going to cover seven more

video cubriremos siete

advanced phrases that every English

frases más avanzadas que todos los

learners should know i received a lot of

estudiantes de inglés deben saber Recibí muchos

great feedback from learners on the

comentarios excelentes de los estudiantes en el

previous video talking about advanced

video anterior hablando sobre

phrases that can impress native speakers

frases avanzadas que pueden impresionar a los hablantes nativos

and so I thought I would give you even

, así que pensé en darte aún

more

let's begin the first one is to get

más

, comencemos, la primera es que te

screwed to get screwed you can think

jodan para que te jodan, puedes pensar

about this in a more figurative sense of

en esto en un sentido más figurativo de

you being turned around or being

que alguien te da la vuelta o te

controlled by someone else but it's a

controla otra cosa, pero es un

negative meaning for some unfortunate

significado negativo para

thing happening to you or typically it's

que te suceda algo desafortunado o, por lo general, es

something where someone else's abusing

algo en lo que alguien más está abusando de

you in some way you could be cheated by

ti de alguna manera, alguien podría engañarte,

someone maybe someone took your money

tal vez alguien tomó tu dinero

like you're buying a new car and they

como si estuvieras comprando un auto nuevo y

say the prices $200 but the price is

dicen que los precios son $ 200 pero el precio es

really $20,000 so they're screwing you

realmente $ 20,000, así que te están

over there screwing you over

jodiendo allí, jodiéndote,

I really got screwed when I was buying

realmente me jodieron cuando estaba comprando

my new car they really took advantage of

mi auto nuevo, realmente se aprovecharon de

me now this is not a very polite

mí ahora, esta no es una

expression but you will hear a lot in

expresión muy educada. pero escuchará mucho en las

movies and everyday conversations when

películas y en las conversaciones cotidianas cuando la

people are wanting to describe in a more

gente quiera describir de una manera más

conversational way getting tricked or

conversacional cómo fue engañado o

maybe someone doing something negative

tal vez alguien haciendo algo negativo

or awful to you to get screwed to get

o horrible para que lo jodan para que lo

screwed next to give it a shot to give

jodan a continuación para darle una oportunidad para

it a shot

darle una oportunidad

now if someone asks you if you like to

ahora si alguien te pregunta si te gustaría

try a particular activity like skiing or

probar una actividad en particular como esquiar o hacer

skydiving or something like that you can

paracaidismo o algo así, puedes

tell them yes I'd like to try that thing

decirles que sí, me gustaría probar eso

or you can say i'd like to give it a

o puedes decir que me gustaría intentarlo

shot give it a shot and this just means

dar es una oportunidad y esto solo significa una

again that you want to try something but

vez más que quieres probar algo,

it's in a more negative in conversation

pero está en una conversación más negativa

away

listen carefully to how this plans give

escucha atentamente cómo estos planes

it a shot

dale una

gear vid shot give it a shot

oportunidad vid equipo

I'd like to give it a shot yeah i'll

dale una oportunidad Me gustaría intentarlo, sí le

give it a shot I'll give it a shot

daré una oportunidad le daré una oportunidad a

next there's nothing to it there's

continuación no hay nada no hay

nothing to it

nada

listen carefully as I say this faster

escucha atentamente mientras digo esto más rápido

how it blends there's nothing to it

cómo se mezcla no hay nada

there's nothing to it there's nothing to

it there's nothing to it is the

no hay nada la

conversational way of saying that

forma conversacional de decir que

something is easy

algo es fácil

this is another great idiom you can use

este es otro gran modismo que puede usar

when you're trying to explain someone

cuando está tratando de explicarle a alguien

how to do something or you're trying to

cómo hacer algo o está tratando de

reassure them that something is actually

asegurarle que algo en realidad es

quite easy so maybe you're teaching a

bastante fácil, así que tal vez le esté enseñando a un

friend of yours how to do some like a

amigo suyo cómo hacer algo como un

flip so you want him to flip over or

dar la vuelta, por lo que quiere que dé la vuelta o

kick a ball or do something that's maybe

patee una pelota o haga algo que tal vez

not that

no

difficult so you're telling hey it's

sea tan difícil, por lo que le está diciendo, bueno, es

quite easy there's nothing to it there's

bastante fácil, no hay nada, no hay

nothing to it so nothing to something

nada, así que nada para otra

else just means nothing is required in

cosa simplemente significa que no se requiere nada

order to do it as another example a

para hazlo como otro ejemplo, un

friend of mine might say hey you're

amigo mío podría decir, oye, eres

really good at baking and I say oh well

muy bueno para hornear y yo digo, bueno,

there's nothing to it you just follow

no hay nada que hacer, solo sigue

the recipe

la receta,

there's nothing to it there's nothing to

no hay nada, no hay nada

it next to be in hot water to be in hot

más que estar en agua caliente para estar agua caliente

water

listen carefully again to how this blend

escucha atentamente de nuevo cómo esta mezcla

hot water

agua caliente

we've got the tea there but the t almost

tenemos el té allí pero la t casi

disappears and we just put a space

desaparece y simplemente ponemos un

they're hot water hot water to be in hot

espacio son agua caliente agua caliente estar en

water means to be in trouble if you

agua caliente significa estar en problemas si

think about yourself actually like a

piensas en usted mismo como una

person sitting in a large pot of boiling

persona sentada en una gran olla de

water that could be a lot of trouble

agua hirviendo que podría ser un gran problema

it's really hot and you know it really

, hace mucho calor y sabes que realmente

means you're in a bad situation but it's

significa que estás en una mala situación, pero es

just a more native way of expressing

solo una forma más nativa de expresar

this so if you're in a situation where

esto, así que si estás en una situación en la que

maybe it's not too serious like you just

tal vez no sea demasiado grave como acabas de

lost a million dollars for some company

perder un millón de dólares por una empresa

or something like that you're in a

o algo por el estilo estás en una

situation where maybe it's like you got

situación en la que tal vez es como si

some lower grades at school you gotta

tuvieras notas más bajas en la escuela que tienes que

see instead of a bee or something that

ver en lugar de una abeja o algo que

maybe it's not too serious again but

tal vez no sea demasiado grave otra vez, pero

you're a little bit worried about you

estás un poco preocupado porque

can probably get in some kind of trouble

probablemente puedas meterte en algún tipo de problema

for that

por eso,

so I'm in hot water because i forgot my

así que estoy en problemas porque olvidé

wife's birthday or I'm in hot water

el cumpleaños de mi esposa o estoy en problemas

because I got bad grades at school next

porque obtuve malas calificaciones en la escuela y

to read between the lines to read

luego leí entre líneas para lea

between the lines if you think about

entre líneas si piensa en

reading the book we've got lines of text

leer el libro, tenemos líneas de texto

on the page and if you're trying to get

en la página y si está tratando de

the idea of something maybe the actual

hacerse una idea de algo, tal vez las

words don't say something but if you

palabras reales no digan algo, pero si

read between the lines it means you're

lee entre líneas, significa que estás

trying to understand what's really being

tratando de entender lo que realmente se está

communicated even if that's not the

comunicando incluso si esas no son las

words being spoken so it's kind of like

palabras que se pronuncian, es como una especie de

an idiom really so if you think about

modismo realmente, así que si piensas en

the actual words the idiom to kick the

las palabras reales, el modismo para patear el

bucket just means to die but if you're

balde solo significa morir, pero si

kind of reading between the lines you're

estás leyendo entre líneas, estás

trying to understand what the actual

tratando de entender el

meaning of those words is not the actual

significado real de esas palabras no son las

words they're being used so maybe I'm

palabras reales que se están usando, así que tal vez estoy

reading between the lines friend of mine

leyendo entre líneas, un amigo mío

is trying to say hey like we probably

está tratando de decir, oye, probablemente

shouldn't go to that party tonight but

no deberíamos ir a esa fiesta esta noche, pero

he's telling me this in front of another

me está diciendo esto frente a otro

friend of ours who's kind of using it as

amigo nuestro que lo está usando como

a code so that my friend is using this

un código para que mi amigo esté usando esto

as a code we probably don't want to go

como un código probablemente no queramos ir

to the party tonight but I'm trying to

a la fiesta esta noche pero estoy tratando de

read between the lines and under

leer entre líneas y debajo

and what he's actually saying so if i

y lo que en realidad está diciendo, así que si

read between the lines what he's saying

leo entre líneas lo que está diciendo

is well he he like really doesn't want

es bueno, él realmente no

to go to the party because i like his

quiere ir a la fiesta porque me gusta que su

ex-girlfriend will be there but he's

ex novia esté allí, pero está

trying to create an excuse and he

tratando de crear una excusa y no

doesn't want to say that directly or in

quiere ir a la fiesta. No quiero decir eso directamente o

front of other people so he wants me to

frente a otras personas, así que quiere que

read between the lines so often the

lea entre las líneas tan a menudo la

communication we get from other people

comunicación que recibimos de otras personas

we have to listen to more than just the

tenemos que escuchar más que solo las

words being spoken we have to also

palabras que se dicen, también tenemos que

understand maybe if there's a hidden

entender tal vez si hay un

meaning as well so whether this is an

significado oculto también, así que si esto es

actual thing that's written down when

algo real que está escrito cuando las

people are in conversations you have to

personas están en conversaciones que tienes que

read between the lines

leer entre líneas

read between the lines next you can say

leer entre líneas a continuación puedes decir

that again when you hear someone say

eso otra vez cuando escuchas a alguien decir

something and you really agree with that

algo y realmente estás de acuerdo con eso

you can say yeah that's correct or I

puedes decir sí eso es correcto o estoy de

agree with that but in a more

acuerdo con eso pero de una manera más

conversational way you can say you can

conversacional puedes decir puedes

say that again

decir eso otra vez,

so if i'm outside and its really hot I'm

así que si estoy afuera y hace mucho calor, estoy

sweating off just like had some exercise

sudando como si hubiera hecho algo de ejercicio

and it's really hot in a friend of mine

y hace mucho calor en un amigo mío

says wow it's really hot out here I

dice wow, hace mucho calor aquí,

could say yeah you're correct or I just

podría decir sí, tienes razón o

sound like a more native speaker and I

Sueno como un hablante más nativo y

say you could say that again or you can

digo que podrías decir eso otra vez o puedes

say that again

decir eso otra

you can say that again listen how can

vez puedes decir eso otra vez escucha cómo puede se

becomes king when we shorten it

convierte en rey cuando lo acortamos

you can say that again you can say that

puedes decir eso otra vez puedes decir eso

again and the final one and this is even

otra vez y el final y esto es aun

more advanced and I'm including it

mas avanzado y lo incluyo

because i had a great conversation

porque recientemente tuve una gran conversación

recently with a russian teacher who

con una maestra rusa que en

knows actually quite a lot of

realidad sabe bastante

conversational English but didn't know a

inglés conversacional pero no sabía un

couple of the things in the previous

par de cosas en el video anterior,

video so i was using this and she also

así que estaba usando esto y ella

didn't know this expression either so i

tampoco Tampoco conozco esta expresión, así que

thought i would share with you here and

pensé en compartirla aquí y

this is to have something on the back

esto es para tener algo en un segundo

burner if you think about when you're

plano si piensas que cuando estás

cooking you have a couple of different

cocinando tienes un par de

burners on your stove usually four of

quemadores diferentes en tu estufa, por lo general tienes cuatro de

them you have maybe two in the back into

ellos. tal vez dos en la parte de atrás

in the front and if you're a

hacia el frente y si eres un

professional chef maybe you will have

chef profesional, tal vez tengas

some high heat on the front burner so

algo de fuego alto en el quemador frontal, por

you're actually cooking something but

lo que en realidad estás cocinando algo, pero

you will leave something on the back

dejarás algo en el

burner just to cook and maybe to stay

quemador trasero solo para cocinar y tal vez para manténgase

warm because you're going to use it

abrigado porque lo va a usar más

later

tarde,

so from that physical idea we get the

así que a partir de esa idea física obtenemos la

more figurative idea of keeping

idea más figurativa de mantener

something just keeping it prepared for

algo simplemente manteniéndolo preparado para

later use

su uso posterior,

so right now maybe I have a couple of

así que en este momento tal vez tengo un par de

different business ideas i'm working on

ideas de negocios diferentes en las que estoy trabajando.

one but I have a few ideas on the back

pero tengo unos cuantos ideas en segundo

burner so this just means that i'll

plano, así que esto solo significa que

probably end up using them in the future

probablemente terminaré usándolas en el futuro

or maybe not but they're just kind of

o tal vez no, pero están

prepared and ready if i decide to use

preparadas y listas si decido

them to keep something on the back

usarlas para mantener algo en segundo

burner to keep something on the back

plano para mantener algo en un segundo

burner

well that's the end of this video if

plano,

bueno, ese es el final de este video,

you'd like to learn more of these great

si desea aprender más de estas excelentes

phrases do let me know in the comments

frases, hágamelo saber en los comentarios

down below or especially if there is a

a continuación o, especialmente, si hay una

phrase that you have trouble

frase que tiene problemas para

understanding and it might become a part

entender y podría convertirse en una parte.

of another video be sure to like this

de otro video, asegúrese de darle me gusta a este

video share it with anyone else who also

video, compártalo con cualquier otra persona que también

wants to learn more conversational

quiera aprender más

language and become a subscriber to the

lenguaje conversacional y suscríbase al

YouTube channel if you haven't already

canal de YouTube si aún no lo ha hecho

and finally if you'd like to learn how

y, finalmente, si desea aprender

to build your vocabulary much faster how

a desarrollar su vocabulario. mucho más rápido

to start learning more conversational

cómo empezar a aprender más

language and speaking more like a native

lenguaje conversacional y hablar más como un

speaker click on the link in this video

hablante

to take our free english fluency quiz it

will tell you exactly what you need to

do to improve your conversational

language so you can start sounding more

nativo n comience a sonar más

native i look forward to helping you

nativo, espero poder ayudarlo

with the quiz which you can take right

con el cuestionario que puede realizar

now for free by clicking on the link in

ahora mismo de forma gratuita haciendo clic en el enlace de

this video and I'll see you in the next

este video y nos vemos en el próximo

video bye bye

video, adiós