7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 2

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Ciao, sono Drew Badger, la

one English Fluency Guide and in this

Guida alla conoscenza della lingua inglese numero uno al mondo e in questo

video we're going to cover seven more

video tratteremo altre sette

advanced phrases that every English

frasi avanzate che ogni

learners should know i received a lot of

studente di inglese dovrebbe sapere Ho ricevuto molti

great feedback from learners on the

ottimi feedback dagli studenti nel

previous video talking about advanced

video precedente parlando sulle

phrases that can impress native speakers

frasi avanzate che possono impressionare i madrelingua

and so I thought I would give you even

e quindi ho pensato di darti ancora

more

let's begin the first one is to get

di più

iniziamo il primo è farsi

screwed to get screwed you can think

fregare per farsi fregare puoi pensare

about this in a more figurative sense of

a questo in un senso più figurato di

you being turned around or being

te che ti giri o che sei

controlled by someone else but it's a

controllato da qualcuno altrimenti, ma è un

negative meaning for some unfortunate

significato negativo per qualcosa di sfortunato che

thing happening to you or typically it's

ti sta accadendo o in genere è

something where someone else's abusing

qualcosa in cui qualcun altro ti sta abusando

you in some way you could be cheated by

in qualche modo potresti essere imbrogliato da

someone maybe someone took your money

qualcuno forse qualcuno ha preso i tuoi soldi

like you're buying a new car and they

come se stessi comprando una macchina nuova e

say the prices $200 but the price is

dicono che il prezzo è $ 200 ma il prezzo è

really $20,000 so they're screwing you

davvero di $ 20.000, quindi ti stanno fottendo

over there screwing you over

laggiù, fottendoti,

I really got screwed when I was buying

mi sono davvero fregato quando stavo comprando la

my new car they really took advantage of

mia nuova macchina, si sono davvero approfittati di

me now this is not a very polite

me ora questa non è un'espressione molto educata

expression but you will hear a lot in

ma ne sentirai molte nei

movies and everyday conversations when

film e conversazioni quotidiane in cui

people are wanting to describe in a more

le persone vogliono descrivere in

conversational way getting tricked or

modo più colloquiale l'essere stati ingannati o

maybe someone doing something negative

forse qualcuno che ti ha fatto qualcosa di negativo

or awful to you to get screwed to get

o terribile per farsi fregare

screwed next to give it a shot to give

per farsi fregare accanto per provarci per

it a shot

provarci

now if someone asks you if you like to

ora se qualcuno ti chiede se tu mi piace

try a particular activity like skiing or

provare un'attività particolare come lo sci o il

skydiving or something like that you can

paracadutismo o qualcosa del genere puoi

tell them yes I'd like to try that thing

dire loro di sì mi piacerebbe provare quella cosa

or you can say i'd like to give it a

oppure puoi dire che mi piacerebbe fare un

shot give it a shot and this just means

tentativo provaci e questo significa solo di

again that you want to try something but

nuovo che vuoi provare qualcosa ma

it's in a more negative in conversation

è in una conversazione più negativa

away

listen carefully to how this plans give

ascolta attentamente come questo piano

it a shot

provaci provaci provaci

gear vid shot give it a shot

I'd like to give it a shot yeah i'll

mi piacerebbe provarci sì, ci

give it a shot I'll give it a shot

proverò io' la prossima volta ci proverò

next there's nothing to it there's

non c'è niente da fare non c'è

nothing to it

niente da fare

listen carefully as I say this faster

ascolta attentamente mentre dico più velocemente

how it blends there's nothing to it

come si mescola non c'è niente da fare non c'è niente da fare non c'è

there's nothing to it there's nothing to

niente da fare non c'è

it there's nothing to it is the

niente da fare è il

conversational way of saying that

modo conversazionale per dire che

something is easy

qualcosa è facile

this is another great idiom you can use

questo è un altro ottimo modo di dire che puoi usare

when you're trying to explain someone

quando stai cercando di spiegare a qualcuno

how to do something or you're trying to

come fare qualcosa o stai cercando di

reassure them that something is actually

rassicurarlo che qualcosa è in realtà

quite easy so maybe you're teaching a

abbastanza facile quindi forse stai insegnando a un

friend of yours how to do some like a

tuo amico come fare qualcosa come un

flip so you want him to flip over or

capovolgere quindi vuoi che si ribalti o

kick a ball or do something that's maybe

calci una palla o faccia qualcosa che forse

not that

non è così

difficult so you're telling hey it's

difficile quindi stai dicendo hey è

quite easy there's nothing to it there's

abbastanza facile non c'è niente da fare non c'è

nothing to it so nothing to something

niente da fare quindi niente a

else just means nothing is required in

qualcos'altro significa solo che non è richiesto niente per

order to do it as another example a

farlo fallo come un altro esempio un

friend of mine might say hey you're

mio amico potrebbe dire hey sei

really good at baking and I say oh well

davvero bravo a cucinare e io dico vabbè non

there's nothing to it you just follow

c'è niente da fare segui solo

the recipe

la ricetta non

there's nothing to it there's nothing to

c'è niente da fare non c'è niente da fare

it next to be in hot water to be in hot

accanto a essere nell'acqua calda per essere in acqua calda

water

listen carefully again to how this blend

ascolta di nuovo attentamente come questa miscela

hot water

acqua calda

we've got the tea there but the t almost

abbiamo il tè lì ma la t quasi

disappears and we just put a space

scompare e mettiamo solo uno spazio

they're hot water hot water to be in hot

sono acqua calda acqua calda essere nell'acqua calda

water means to be in trouble if you

significa essere nei guai se ci

think about yourself actually like a

pensi in realtà ti piace una

person sitting in a large pot of boiling

persona seduta in una grande pentola di

water that could be a lot of trouble

acqua bollente che potrebbe causare molti problemi, fa

it's really hot and you know it really

molto caldo e sai che

means you're in a bad situation but it's

significa davvero che sei in una brutta situazione, ma è

just a more native way of expressing

solo un modo più nativo per esprimerlo,

this so if you're in a situation where

quindi se tu ' sei in una situazione in cui

maybe it's not too serious like you just

forse non è troppo grave come se avessi appena

lost a million dollars for some company

perso un milione di dollari per qualche azienda

or something like that you're in a

o qualcosa del genere sei in una

situation where maybe it's like you got

situazione in cui forse è come se avessi

some lower grades at school you gotta

dei voti bassi a scuola devi

see instead of a bee or something that

vedere invece di un'ape o qualcosa del genere che

maybe it's not too serious again but

forse non è di nuovo troppo serio ma

you're a little bit worried about you

sei un po' preoccupato perché

can probably get in some kind of trouble

probabilmente potresti metterti nei guai

for that

per questo

so I'm in hot water because i forgot my

quindi sono nei guai perché ho dimenticato

wife's birthday or I'm in hot water

il compleanno di mia moglie o sono nei guai

because I got bad grades at school next

perché ho avuto brutti voti a scuola accanto

to read between the lines to read

a leggere tra le righe leggere

between the lines if you think about

tra le righe se pensi di

reading the book we've got lines of text

leggere il libro abbiamo righe di testo

on the page and if you're trying to get

sulla pagina e se stai cercando di farti

the idea of something maybe the actual

un'idea di qualcosa forse le

words don't say something but if you

parole reali non lo fanno Non dico qualcosa, ma se

read between the lines it means you're

leggi tra le righe significa che stai

trying to understand what's really being

cercando di capire cosa viene realmente

communicated even if that's not the

comunicato anche se non sono le

words being spoken so it's kind of like

parole che vengono pronunciate quindi è un po' come

an idiom really so if you think about

un idioma davvero quindi se pensi alle

the actual words the idiom to kick the

parole effettive l'idioma da prendere a calci il

bucket just means to die but if you're

secchio significa solo morire ma se stai

kind of reading between the lines you're

leggendo tra le righe stai

trying to understand what the actual

cercando di capire quale sia il vero

meaning of those words is not the actual

significato di quelle parole non sono le

words they're being used so maybe I'm

parole reali che vengono usate quindi forse sto

reading between the lines friend of mine

leggendo tra le righe amico uno dei miei

is trying to say hey like we probably

sta cercando di dire hey come se probabilmente

shouldn't go to that party tonight but

non dovremmo andare a quella festa stasera, ma me

he's telling me this in front of another

lo sta dicendo di fronte a un altro

friend of ours who's kind of using it as

nostro amico che lo sta usando come

a code so that my friend is using this

un codice in modo che il mio amico lo stia usando

as a code we probably don't want to go

come un codice che probabilmente non voglio andare

to the party tonight but I'm trying to

alla festa stasera ma sto cercando di

read between the lines and under

leggere tra le righe e sotto

and what he's actually saying so if i

e cosa sta effettivamente dicendo quindi se

read between the lines what he's saying

leggo tra le righe quello che sta dicendo

is well he he like really doesn't want

è bene che gli piaccia davvero non vuole

to go to the party because i like his

andare a la festa perché mi piace

ex-girlfriend will be there but he's

ci sarà la sua ex ragazza ma sta

trying to create an excuse and he

cercando di creare una scusa e

doesn't want to say that directly or in

non vuole dirlo direttamente o di

front of other people so he wants me to

fronte ad altre persone quindi vuole che io

read between the lines so often the

legga tra le righe così spesso le

communication we get from other people

comunicazioni che riceviamo dalle altre persone

we have to listen to more than just the

dobbiamo ascoltare qualcosa di più delle semplici

words being spoken we have to also

parole che vengono pronunciate, dobbiamo anche

understand maybe if there's a hidden

capire forse se c'è anche un

meaning as well so whether this is an

significato nascosto, quindi se questa è una

actual thing that's written down when

cosa reale che viene scritta quando

people are in conversations you have to

le persone sono in conversazione devi

read between the lines

leggere tra le righe

read between the lines next you can say

leggi tra le righe dopo puoi dirlo di

that again when you hear someone say

nuovo quando senti qualcuno dire

something and you really agree with that

qualcosa e sei davvero d'accordo con questo

you can say yeah that's correct or I

puoi dire sì che è corretto o sono

agree with that but in a more

d'accordo con quello ma in un

conversational way you can say you can

modo più colloquiale puoi dire che puoi

say that again

dirlo di nuovo

so if i'm outside and its really hot I'm

quindi se io sono fuori e fa davvero caldo sto

sweating off just like had some exercise

sudando proprio come se avessi fatto un po' di esercizio

and it's really hot in a friend of mine

e fa davvero caldo dentro un mio amico

says wow it's really hot out here I

dice wow fa davvero caldo qui fuori

could say yeah you're correct or I just

potrei dire sì hai ragione o

sound like a more native speaker and I

sembro solo un madrelingua e

say you could say that again or you can

dico che potresti dirlo di nuovo o puoi

say that again

dirlo di nuovo

you can say that again listen how can

puoi dirlo di nuovo ascolta come può

becomes king when we shorten it

diventare re quando lo accorciamo

you can say that again you can say that

puoi dirlo di nuovo puoi dirlo di

again and the final one and this is even

nuovo e quello finale e questo è ancora

more advanced and I'm including it

più avanzato e io lo includo

because i had a great conversation

perché di recente ho avuto un'ottima conversazione

recently with a russian teacher who

con un'insegnante di russo che

knows actually quite a lot of

in realtà conosce parecchio l'

conversational English but didn't know a

inglese colloquiale ma non sapeva un

couple of the things in the previous

paio di cose nel

video so i was using this and she also

video precedente, quindi stavo usando questo e anche lei

didn't know this expression either so i

non lo sapeva questa espressione quindi ho

thought i would share with you here and

pensato di condividere con te qui e

this is to have something on the back

questo è avere qualcosa nel

burner if you think about when you're

dimenticatoio se pensi a quando stai

cooking you have a couple of different

cucinando hai un paio di

burners on your stove usually four of

fornelli diversi sulla tua stufa di solito quattro ne

them you have maybe two in the back into

hai forse due in la parte posteriore

in the front and if you're a

nella parte anteriore e se sei uno

professional chef maybe you will have

chef professionista forse avrai

some high heat on the front burner so

un po 'di calore elevato sul fornello anteriore, quindi

you're actually cooking something but

stai effettivamente cucinando qualcosa ma

you will leave something on the back

lascerai qualcosa sul

burner just to cook and maybe to stay

fornello posteriore solo per cucinare e forse per stare

warm because you're going to use it

al caldo perché lo userai

later

più tardi

so from that physical idea we get the

quindi da quell'idea fisica otteniamo l'

more figurative idea of keeping

idea più figurativa di tenere

something just keeping it prepared for

qualcosa solo tenendolo preparato per un

later use

uso successivo

so right now maybe I have a couple of

quindi in questo momento forse ho un paio di

different business ideas i'm working on

idee imprenditoriali diverse a cui sto lavorando

one but I have a few ideas on the back

ma ho alcune idee nel

burner so this just means that i'll

dimenticatoio, quindi questo significa solo che

probably end up using them in the future

probabilmente finirò per usarle in futuro

or maybe not but they're just kind of

o forse no, ma sono semplicemente

prepared and ready if i decide to use

preparate e pronte se decido di usarle

them to keep something on the back

per tenere qualcosa nel

burner to keep something on the back

dimenticatoio tieni qualcosa nel dimenticatoio

burner

well that's the end of this video if

bene questa è la fine di questo video se

you'd like to learn more of these great

desideri saperne di più su queste fantastiche

phrases do let me know in the comments

frasi fammelo sapere nei commenti in

down below or especially if there is a

basso o soprattutto se c'è una

phrase that you have trouble

frase che hai difficoltà a

understanding and it might become a part

capire e potrebbe diventare una parte

of another video be sure to like this

di un altro video assicurati di mettere mi piace a questo

video share it with anyone else who also

video condividilo con chiunque

wants to learn more conversational

voglia anche imparare un linguaggio più conversazionale

language and become a subscriber to the

e diventa un abbonato al

YouTube channel if you haven't already

canale YouTube se non l'hai già fatto

and finally if you'd like to learn how

e infine se desideri imparare a

to build your vocabulary much faster how

costruire il tuo vocabolario molto più velocemente come

to start learning more conversational

iniziare ad imparare un linguaggio più conversazionale

language and speaking more like a native

e parlare più come un

speaker click on the link in this video

madrelingua fai clic sul link in questo video

to take our free english fluency quiz it

per rispondere al nostro quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese

will tell you exactly what you need to

ti dirà esattamente cosa devi

do to improve your conversational

fare per migliorare il tuo

language so you can start sounding more

linguaggio conversazionale in modo che tu possa inizia a sembrare più

native i look forward to helping you

nativo non vedo l'ora di aiutarti

with the quiz which you can take right

con il quiz che puoi fare

now for free by clicking on the link in

adesso gratuitamente facendo clic sul link in

this video and I'll see you in the next

questo video e ci vediamo nel prossimo

video bye bye

video ciao ciao