7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 2

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Cześć, jestem Drew Badger, najlepszy na świecie

one English Fluency Guide and in this

przewodnik po języku angielskim. W tym

video we're going to cover seven more

filmie omówimy siedem bardziej

advanced phrases that every English

zaawansowanych zwrotów, które

learners should know i received a lot of

powinien znać każdy uczący się języka angielskiego. Otrzymałem wiele

great feedback from learners on the

świetnych opinii od uczniów na temat

previous video talking about advanced

poprzedniego filmu o zaawansowanych

phrases that can impress native speakers

frazach, które mogą zaimponować native speakerom,

and so I thought I would give you even

więc pomyślałem, że dam ci jeszcze

more

let's begin the first one is to get

więcej.

zacznijmy od pierwszego: daj się

screwed to get screwed you can think

pieprzyć, żeby się pieprzyć, możesz myśleć

about this in a more figurative sense of

o tym w bardziej przenośnym sensie

you being turned around or being

bycia odwróconym lub

controlled by someone else but it's a

kontrolowanym przez kogoś inne, ale jest to

negative meaning for some unfortunate

negatywne znaczenie dla jakiejś niefortunnej

thing happening to you or typically it's

rzeczy, która ci się przydarzyła lub zazwyczaj jest to

something where someone else's abusing

coś, w czym ktoś inny cię znęca się w

you in some way you could be cheated by

jakiś sposób możesz zostać oszukany przez

someone maybe someone took your money

kogoś może ktoś zabrał twoje pieniądze,

like you're buying a new car and they

tak jakbyś kupował nowy samochód i

say the prices $200 but the price is

mówią, że ceny 200 $ ale cena to

really $20,000 so they're screwing you

tak naprawdę 20 000 $ więc oni

over there screwing you over

tam cię pieprzą pieprzą cię

I really got screwed when I was buying

Naprawdę się przejebałem kiedy kupowałem

my new car they really took advantage of

nowy samochód naprawdę mnie wykorzystali

me now this is not a very polite

teraz to nie jest zbyt grzeczne

expression but you will hear a lot in

wyrażenie ale dużo usłyszysz w

movies and everyday conversations when

filmach i codzienne rozmowy, kiedy

people are wanting to describe in a more

ludzie chcą opisać w bardziej

conversational way getting tricked or

konwersacyjny sposób dawanie się oszukać lub

maybe someone doing something negative

ktoś, kto robi ci coś złego

or awful to you to get screwed to get

lub okropnego, żeby cię pieprzyć, żeby cię pieprzyli.

screwed next to give it a shot to give

it a shot

now if someone asks you if you like to

chcesz

try a particular activity like skiing or

spróbować określonej aktywności, takiej jak jazda na nartach lub

skydiving or something like that you can

skoki ze spadochronem lub coś w tym stylu, możesz

tell them yes I'd like to try that thing

im powiedzieć tak, chciałbym spróbować tej rzeczy

or you can say i'd like to give it a

lub możesz powiedzieć, że chciałbym

shot give it a shot and this just means

spróbować, a to oznacza po prostu,

again that you want to try something but

że chcesz czegoś spróbować, ale

it's in a more negative in conversation

jest to bardziej negatywne w rozmowie z dala, posłuchaj

away

listen carefully to how this plans give

uważnie, jak te plany dają szansę,

it a shot

gear vid shot give it a shot

sprzęt wideo, daj szansę,

I'd like to give it a shot yeah i'll

chciałbym spróbować, tak,

give it a shot I'll give it a shot

spróbuję, ja' spróbuję

next there's nothing to it there's

dalej nie ma w tym nic nie ma w tym nic

nothing to it

listen carefully as I say this faster

posłuchaj uważnie jak mówię to szybciej

how it blends there's nothing to it

jak to się miesza nie ma w tym nic nie ma w tym nic nie ma w tym nic

there's nothing to it there's nothing to

it there's nothing to it is the

nie ma w tym nic to

conversational way of saying that

konwersacyjny sposób powiedzenia, że

something is easy

coś jest łatwe

this is another great idiom you can use

to kolejny świetny idiom, którego możesz użyć,

when you're trying to explain someone

gdy próbujesz wytłumaczyć komuś,

how to do something or you're trying to

jak coś zrobić, lub gdy próbujesz

reassure them that something is actually

go uspokoić, że coś jest

quite easy so maybe you're teaching a

całkiem łatwe, więc może uczysz

friend of yours how to do some like a

swojego przyjaciela, jak to zrobić

flip so you want him to flip over or

odwróć się, więc chcesz, żeby się przewrócił,

kick a ball or do something that's maybe

kopnął piłkę lub zrobił coś, co może

not that

nie jest takie

difficult so you're telling hey it's

trudne, więc mówisz hej, to

quite easy there's nothing to it there's

całkiem łatwe, nie ma w tym nic nie ma w tym nic,

nothing to it so nothing to something

więc nic w tym coś

else just means nothing is required in

innego oznacza po prostu, że nic nie jest wymagane,

order to do it as another example a

aby zrób to jako kolejny przykład, który

friend of mine might say hey you're

mój przyjaciel może powiedzieć hej, jesteś

really good at baking and I say oh well

naprawdę dobry w pieczeniu, a ja mówię, no cóż,

there's nothing to it you just follow

nie ma w tym nic, po prostu postępuj zgodnie z

the recipe

przepisem,

there's nothing to it there's nothing to

nie ma w tym nic, nie ma w tym nic

it next to be in hot water to be in hot

oprócz bycia w gorącej wodzie gorąca

water

woda

listen carefully again to how this blend

posłuchaj jeszcze raz jak ta mieszanka

hot water

gorąca woda

we've got the tea there but the t almost

mamy tam herbatę ale t prawie

disappears and we just put a space

znika i po prostu stawiamy miejsce oni

they're hot water hot water to be in hot

są gorąca woda gorąca woda być w gorącej

water means to be in trouble if you

wodzie oznacza mieć kłopoty jeśli

think about yourself actually like a

myślisz o tak naprawdę jesteś jak

person sitting in a large pot of boiling

osoba siedząca w dużym garnku z wrzątkiem,

water that could be a lot of trouble

co może być kłopotliwe, jest

it's really hot and you know it really

naprawdę gorąco i wiesz, że to naprawdę

means you're in a bad situation but it's

oznacza, że ​​jesteś w złej sytuacji, ale to

just a more native way of expressing

po prostu bardziej natywny sposób wyrażania

this so if you're in a situation where

tego, więc jeśli jesteś w sytuacji, w której

maybe it's not too serious like you just

może to nie jest zbyt poważne, jakbyś właśnie

lost a million dollars for some company

stracił milion dolarów dla jakiejś firmy

or something like that you're in a

lub

situation where maybe it's like you got

some lower grades at school you gotta

see instead of a bee or something that

coś w tym stylu że

maybe it's not too serious again but

może to znowu nie jest zbyt poważne, ale

you're a little bit worried about you

trochę się martwisz, że

can probably get in some kind of trouble

prawdopodobnie możesz mieć przez to jakieś kłopoty, więc

for that

so I'm in hot water because i forgot my

jestem w gorącej wodzie, ponieważ zapomniałem o

wife's birthday or I'm in hot water

urodzinach mojej żony lub jestem w gorącej wodzie,

because I got bad grades at school next

ponieważ mam złe stopnie w szkole obok

to read between the lines to read

czytać między wierszami czytać

between the lines if you think about

między wierszami jeśli myślisz o

reading the book we've got lines of text

przeczytaniu książki mamy wiersze tekstu

on the page and if you're trying to get

na stronie i jeśli próbujesz

the idea of something maybe the actual

coś zrozumieć, może rzeczywiste

words don't say something but if you

słowa nie coś powiedzieć, ale jeśli

read between the lines it means you're

czytasz między wierszami, oznacza to, że

trying to understand what's really being

próbujesz zrozumieć, co naprawdę jest

communicated even if that's not the

komunikowane, nawet jeśli nie są to

words being spoken so it's kind of like

wypowiadane słowa, więc to trochę jak

an idiom really so if you think about

idiom, więc jeśli pomyślisz o

the actual words the idiom to kick the

rzeczywistych słowach, które idiom należy wykopać

bucket just means to die but if you're

wiadro oznacza po prostu śmierć, ale jeśli

kind of reading between the lines you're

czytasz między wierszami,

trying to understand what the actual

próbujesz zrozumieć, jakie jest rzeczywiste

meaning of those words is not the actual

znaczenie tych słów, a nie rzeczywiste

words they're being used so maybe I'm

słowa, których się używa, więc może

reading between the lines friend of mine

czytam między wierszami przyjacielu mój

is trying to say hey like we probably

próbuje powiedzieć hej, jakbyśmy prawdopodobnie

shouldn't go to that party tonight but

nie powinni iść dziś wieczorem na tę imprezę, ale

he's telling me this in front of another

mówi mi to w obecności innego

friend of ours who's kind of using it as

naszego przyjaciela, który używa go jako

a code so that my friend is using this

kodu, więc mój przyjaciel używa go

as a code we probably don't want to go

jako kodu, którego prawdopodobnie nie chcę iść

to the party tonight but I'm trying to

dziś wieczorem na imprezę, ale staram się

read between the lines and under

czytać między wierszami i pod spodem

and what he's actually saying so if i

i co on właściwie mówi, więc jeśli

read between the lines what he's saying

czytam między wierszami to, co on mówi,

is well he he like really doesn't want

to dobrze, że mu się podoba, naprawdę nie chce

to go to the party because i like his

iść na impreza, ponieważ podoba mi się, że

ex-girlfriend will be there but he's

będzie tam jego była dziewczyna, ale on

trying to create an excuse and he

próbuje wymyślić wymówkę i

doesn't want to say that directly or in

nie chce tego mówić bezpośrednio ani

front of other people so he wants me to

przy innych ludziach, więc chce, żebym

read between the lines so often the

czytał między wierszami tak często

communication we get from other people

komunikaty, które otrzymujemy od innych ludzi

we have to listen to more than just the

musimy słuchać czegoś więcej niż tylko

words being spoken we have to also

wypowiadanych słów musimy również

understand maybe if there's a hidden

zrozumieć, być może, jeśli istnieje również ukryte

meaning as well so whether this is an

znaczenie, więc czy to jest

actual thing that's written down when

rzeczywista rzecz, która jest zapisywana, gdy

people are in conversations you have to

ludzie rozmawiają, musisz

read between the lines

czytać między wierszami

read between the lines next you can say

czytaj między wierszami dalej możesz

that again when you hear someone say

to powtórzyć, kiedy usłyszysz, że ktoś

something and you really agree with that

coś mówi i naprawdę się z tym zgadzasz,

you can say yeah that's correct or I

możesz powiedzieć tak, to prawda, lub

agree with that but in a more

zgadzam się z tym, ale w bardziej

conversational way you can say you can

konwersacyjny sposób możesz powiedzieć, że możesz

say that again

to powiedzieć jeszcze raz,

so if i'm outside and its really hot I'm

więc jeśli ja Jestem na zewnątrz i jest naprawdę gorąco

sweating off just like had some exercise

Pocę się, jakbym ćwiczył

and it's really hot in a friend of mine

i jest naprawdę gorąco Mój przyjaciel

says wow it's really hot out here I

mówi wow, tu jest naprawdę gorąco

could say yeah you're correct or I just

Mogę powiedzieć tak, masz rację, albo po prostu

sound like a more native speaker and I

mówię jak bardziej native speaker i

say you could say that again or you can

mówię, że możesz powiedzieć to jeszcze raz lub możesz

say that again

powiedzieć to jeszcze raz,

you can say that again listen how can

możesz powiedzieć, że jeszcze raz, słuchaj, jak możesz

becomes king when we shorten it

zostać królem, kiedy to skrócimy,

you can say that again you can say that

możesz powiedzieć, że znowu możesz powiedzieć to jeszcze

again and the final one and this is even

raz i ostatnie, a to jest jeszcze

more advanced and I'm including it

bardziej zaawansowane i ja włączam to,

because i had a great conversation

ponieważ ostatnio miałem świetną rozmowę

recently with a russian teacher who

z rosyjską nauczycielką, która

knows actually quite a lot of

właściwie zna dość dużo

conversational English but didn't know a

konwersacyjnego angielskiego, ale nie znała

couple of the things in the previous

kilku rzeczy z poprzedniego

video so i was using this and she also

filmu, więc korzystałem z tego, a ona też

didn't know this expression either so i

nie wiedziała też to wyrażenie, więc

thought i would share with you here and

pomyślałem, że podzielę się z tobą tutaj i

this is to have something on the back

to jest po to, aby mieć coś na tylnym

burner if you think about when you're

palniku, jeśli myślisz o tym, że kiedy

cooking you have a couple of different

gotujesz, masz kilka różnych

burners on your stove usually four of

palników na kuchence, zwykle cztery z

them you have maybe two in the back into

nich masz może dwa w tyłem do

in the front and if you're a

przodu, a jeśli jesteś

professional chef maybe you will have

profesjonalnym szefem kuchni, być może będziesz mieć

some high heat on the front burner so

trochę wysokiej temperatury na przednim palniku, więc

you're actually cooking something but

faktycznie coś gotujesz, ale

you will leave something on the back

zostawisz coś na tylnym

burner just to cook and maybe to stay

palniku tylko po to, żeby ugotować i być może się

warm because you're going to use it

ogrzać, ponieważ użyjesz go

later

później,

so from that physical idea we get the

więc z tego fizycznego pomysłu otrzymujemy

more figurative idea of keeping

bardziej symboliczny pomysł przechowywania

something just keeping it prepared for

czegoś po prostu przygotowania go do

later use

późniejszego użycia, więc

so right now maybe I have a couple of

teraz może mam kilka

different business ideas i'm working on

różnych pomysłów biznesowych, nad

one but I have a few ideas on the back

jednym pracuję, ale mam kilka pomysłów na tylnym

burner so this just means that i'll

palniku, więc oznacza to po prostu, że

probably end up using them in the future

prawdopodobnie użyję ich w przyszłości,

or maybe not but they're just kind of

a może nie, ale są one po prostu

prepared and ready if i decide to use

przygotowane i gotowe, jeśli zdecyduję się

them to keep something on the back

ich użyć, aby zatrzymać coś na tylnym

burner to keep something on the back

palniku trzymaj coś na tylnym

burner

well that's the end of this video if

palniku,

dobrze, to koniec tego filmu, jeśli

you'd like to learn more of these great

chcesz dowiedzieć się więcej o tych świetnych

phrases do let me know in the comments

zwrotach, daj mi znać w komentarzach

down below or especially if there is a

poniżej, a zwłaszcza jeśli jest

phrase that you have trouble

wyrażenie, którego nie

understanding and it might become a part

rozumiesz i może stać się fragment

of another video be sure to like this

innego filmu koniecznie polub ten

video share it with anyone else who also

film udostępnij go każdemu, kto również

wants to learn more conversational

chce nauczyć się bardziej konwersacyjnego

language and become a subscriber to the

języka i zostać subskrybentem

YouTube channel if you haven't already

kanału YouTube, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś

and finally if you'd like to learn how

i wreszcie, jeśli chcesz nauczyć się

to build your vocabulary much faster how

budować Twoje słownictwo znacznie szybciej jak

to start learning more conversational

zacząć uczyć się bardziej konwersacyjnego

language and speaking more like a native

języka i mówić bardziej jak native

speaker click on the link in this video

speaker Kliknij link w tym filmie,

to take our free english fluency quiz it

aby wziąć udział w naszym bezpłatnym quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim, który

will tell you exactly what you need to

dokładnie powie Ci, co musisz zrobić,

do to improve your conversational

aby poprawić swój

language so you can start sounding more

język konwersacyjny, abyś mógł zacznij brzmieć bardziej

native i look forward to helping you

natywnie. Nie mogę się doczekać, aby pomóc ci

with the quiz which you can take right

w quizie, który możesz teraz rozwiązać

now for free by clicking on the link in

za darmo, klikając link w

this video and I'll see you in the next

tym filmie. Do zobaczenia w następnym

video bye bye

filmie pa pa.