7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 2

Hi there, I'm Drew Badger, the world's number

Salut, je suis Drew Badger, le

one English Fluency Guide and in this

guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et dans cette

video we're going to cover seven more

vidéo, nous allons couvrir sept

advanced phrases that every English

phrases plus avancées que tous les

learners should know i received a lot of

apprenants d'anglais devraient savoir.

great feedback from learners on the

previous video talking about advanced

à propos de

phrases that can impress native speakers

phrases avancées qui peuvent impressionner les locuteurs natifs

and so I thought I would give you even

et j'ai donc pensé que je vous en donnerais encore

more

let's begin the first one is to get

plus

, commençons le premier est de se faire

screwed to get screwed you can think

baiser pour se faire baiser, vous pouvez y

about this in a more figurative sense of

penser dans un sens plus figuratif de

you being turned around or being

vous être retourné ou

controlled by someone else but it's a

contrôlé par quelqu'un sinon, mais c'est une

negative meaning for some unfortunate

signification négative pour une

thing happening to you or typically it's

chose malheureuse qui vous arrive ou généralement c'est

something where someone else's abusing

quelque chose où quelqu'un d'autre

you in some way you could be cheated by

vous abuse d'une manière ou d'une autre, vous pourriez être trompé par

someone maybe someone took your money

quelqu'un peut-être que quelqu'un a pris votre argent

like you're buying a new car and they

comme si vous achetiez une nouvelle voiture et ils

say the prices $200 but the price is

disent que les prix 200 $ mais le prix est

really $20,000 so they're screwing you

vraiment de 20 000 $, donc ils

over there screwing you over

vous baisent là-bas,

I really got screwed when I was buying

je me suis vraiment fait avoir quand j'achetais

my new car they really took advantage of

ma nouvelle voiture, ils ont vraiment profité de

me now this is not a very polite

moi maintenant, ce n'est pas une

expression but you will hear a lot in

expression très polie ssion mais vous entendrez beaucoup de choses dans les

movies and everyday conversations when

films et les conversations de tous les jours lorsque les

people are wanting to describe in a more

gens veulent décrire de manière plus

conversational way getting tricked or

conversationnelle se faire piéger ou

maybe someone doing something negative

peut-être que quelqu'un vous fait quelque chose de négatif

or awful to you to get screwed to get

ou d'horrible pour se faire baiser pour se faire

screwed next to give it a shot to give

baiser ensuite pour lui donner un coup de feu pour lui

it a shot

donner un coup

now if someone asks you if you like to

maintenant si quelqu'un vous demande si vous aimez

try a particular activity like skiing or

essayer une activité particulière comme le ski ou le

skydiving or something like that you can

parachutisme ou quelque chose comme ça, vous pouvez

tell them yes I'd like to try that thing

leur dire oui j'aimerais essayer cette chose

or you can say i'd like to give it a

ou vous pouvez dire que j'aimerais essayer

shot give it a shot and this just means

donner c'est un coup et cela signifie juste

again that you want to try something but

encore une fois que vous voulez essayer quelque chose mais

it's in a more negative in conversation

c'est dans une conversation plus négative

away

listen carefully to how this plans give

écoutez attentivement comment ces plans lui

it a shot

donnent un coup de feu

gear vid shot give it a shot

gear vid shot donne-lui un coup

I'd like to give it a shot yeah i'll

j'aimerais lui donner un coup ouais je

give it a shot I'll give it a shot

vais essayer je vais essayer

next there's nothing to it there's

ensuite il n'y a rien il n'y a

nothing to it

rien

listen carefully as I say this faster

écoute attentivement pendant que je dis ça plus vite

how it blends there's nothing to it

there's nothing to it there's nothing to

it there's nothing to it is the

la

conversational way of saying that

manière conversationnelle de dire que

something is easy

quelque chose est facile

this is another great idiom you can use

c'est un autre excellent idiome que vous pouvez utiliser

when you're trying to explain someone

lorsque vous essayez d'expliquer à quelqu'un

how to do something or you're trying to

comment faire quelque chose ou que vous essayez de le

reassure them that something is actually

rassurer sur le fait que quelque chose est en fait

quite easy so maybe you're teaching a

assez facile, alors peut-être que

friend of yours how to do some like a

vous apprenez à un de vos amis comment en faire comme un

flip so you want him to flip over or

retournez donc vous voulez qu'il se retourne ou

kick a ball or do something that's maybe

frappe une balle ou fasse quelque chose qui n'est peut-être

not that

pas si

difficult so you're telling hey it's

difficile donc vous dites hé c'est

quite easy there's nothing to it there's

assez facile il n'y a rien à faire il n'y a

nothing to it so nothing to something

rien à faire donc rien à

else just means nothing is required in

autre chose signifie simplement que rien n'est

order to do it as another example a

nécessaire pour faites-le comme un autre exemple, un

friend of mine might say hey you're

de mes amis pourrait dire hé tu es

really good at baking and I say oh well

vraiment bon en pâtisserie et je dis eh bien

there's nothing to it you just follow

il n'y a rien à faire vous suivez simplement

the recipe

la recette

there's nothing to it there's nothing to

il n'y a rien à faire il n'y a rien

it next to be in hot water to be in hot

à côté d'être dans de l'eau chaude pour être dedans eau chaude

water

listen carefully again to how this blend

écoutez à nouveau attentivement comment ce mélange d'

hot water

eau chaude

we've got the tea there but the t almost

nous avons le thé là-bas mais le t

disappears and we just put a space

disparaît presque et nous mettons juste un espace

they're hot water hot water to be in hot

ils sont de l'eau chaude de l'eau chaude pour être dans de l'

water means to be in trouble if you

eau chaude signifie avoir des ennuis si vous y

think about yourself actually like a

pensez vous-même en fait comme une

person sitting in a large pot of boiling

personne assise dans un grand pot de faire bouillir de l'

water that could be a lot of trouble

eau qui pourrait poser beaucoup de problèmes,

it's really hot and you know it really

il fait très chaud et vous savez que cela

means you're in a bad situation but it's

signifie vraiment que vous êtes dans une mauvaise situation, mais c'est

just a more native way of expressing

juste une façon plus native d'exprimer

this so if you're in a situation where

cela, donc si vous êtes dans une situation où

maybe it's not too serious like you just

ce n'est peut-être pas trop grave comme vous venez de

lost a million dollars for some company

perdre un million de dollars pour une entreprise

or something like that you're in a

ou quelque chose comme ça vous êtes dans une

situation where maybe it's like you got

situation où c'est peut-être comme si vous aviez

some lower grades at school you gotta

des notes inférieures à l'école que vous devez

see instead of a bee or something that

voir au lieu d'une abeille ou quelque chose qui n'est

maybe it's not too serious again but

peut-être pas trop grave à nouveau mais

you're a little bit worried about you

vous êtes un peu inquiet, vous

can probably get in some kind of trouble

pouvez probablement avoir des ennuis

for that

pour cela,

so I'm in hot water because i forgot my

donc je suis dans l'eau chaude parce que j'ai oublié

wife's birthday or I'm in hot water

l'anniversaire de ma femme ou je suis dans l'eau chaude

because I got bad grades at school next

parce que j'ai eu de mauvaises notes à l'école à côté

to read between the lines to read

de lire entre les lignes pour lisez

between the lines if you think about

entre les lignes si vous pensez à

reading the book we've got lines of text

lire le livre, nous avons des lignes de texte

on the page and if you're trying to get

sur la page et si vous essayez d'avoir

the idea of something maybe the actual

l'idée de quelque chose, peut-être que les

words don't say something but if you

mots réels ne disent rien mais si vous

read between the lines it means you're

lisez entre les lignes, il signifie que vous

trying to understand what's really being

essayez de comprendre ce qui est réellement

communicated even if that's not the

communiqué même si ce ne sont pas les

words being spoken so it's kind of like

mots prononcés, c'est un peu comme

an idiom really so if you think about

un idiome, donc si vous pensez

the actual words the idiom to kick the

aux mots réels, l'idiome pour botter le

bucket just means to die but if you're

seau signifie simplement mourir, mais si

kind of reading between the lines you're

vous lisez entre les lignes, vous

trying to understand what the actual

essayez de comprendre ce que le

meaning of those words is not the actual

sens réel de ces mots n'est pas les

words they're being used so maybe I'm

mots réels qu'ils sont utilisés alors peut-être que je

reading between the lines friend of mine

lis entre les lignes un de mes amis

is trying to say hey like we probably

essaie de dire bonjour comme si nous

shouldn't go to that party tonight but

ne devrions probablement pas aller à cette fête ce soir mais

he's telling me this in front of another

il me dit ceci devant un autre

friend of ours who's kind of using it as

de nos amis qui l'utilise en

a code so that my friend is using this

quelque sorte comme un code pour que mon ami l'utilise

as a code we probably don't want to go

comme un code, nous ne voulons probablement pas aller

to the party tonight but I'm trying to

à la fête ce soir mais j'essaie de

read between the lines and under

lire entre les lignes et sous

and what he's actually saying so if i

et ce qu'il dit réellement, donc si je

read between the lines what he's saying

lis entre les lignes ce qu'il dit,

is well he he like really doesn't want

c'est qu'il ne veut vraiment

to go to the party because i like his

pas aller à la fête parce que j'aime que son

ex-girlfriend will be there but he's

ex-petite amie soit là mais il

trying to create an excuse and he

essaie de trouver une excuse et il

doesn't want to say that directly or in

ne le fait pas Je ne veux pas dire ça directement ou

front of other people so he wants me to

devant d'autres personnes alors il veut que je

read between the lines so often the

lise entre les lignes si souvent la

communication we get from other people

communication que nous recevons d'autres personnes que

we have to listen to more than just the

nous devons écouter plus que les

words being spoken we have to also

mots prononcés, nous devons également

understand maybe if there's a hidden

comprendre peut-être s'il y a aussi un sens caché,

meaning as well so whether this is an

donc s'il s'agit d'une

actual thing that's written down when

chose réelle qui est écrite lorsque les

people are in conversations you have to

gens sont dedans conversations que vous devez

read between the lines

lire entre les lignes

read between the lines next you can say

lisez entre les lignes ensuite vous pouvez

that again when you hear someone say

répéter cela quand vous entendez quelqu'un dire

something and you really agree with that

quelque chose et que vous êtes vraiment d'accord avec cela

you can say yeah that's correct or I

vous pouvez dire oui c'est correct ou je

agree with that but in a more

suis d'accord avec cela mais d'une manière plus

conversational way you can say you can

conversationnelle vous pouvez dire vous pouvez le

say that again

répéter,

so if i'm outside and its really hot I'm

donc si je suis dehors et qu'il fait vraiment chaud, je

sweating off just like had some exercise

transpire comme si j'avais fait de l'exercice

and it's really hot in a friend of mine

et qu'il faisait vraiment chaud chez un de mes amis

says wow it's really hot out here I

dit wow il fait vraiment chaud ici, je

could say yeah you're correct or I just

pourrais dire ouais tu as raison ou Je

sound like a more native speaker and I

sonne juste comme un locuteur plus natif et je

say you could say that again or you can

dis que vous pouvez le répéter ou vous pouvez le

say that again

dire à nouveau,

you can say that again listen how can

vous pouvez le dire à nouveau, écoutez comment peut

becomes king when we shorten it

devenir roi quand nous le raccourcissons,

you can say that again you can say that

vous pouvez le dire à nouveau, vous pouvez le dire à

again and the final one and this is even

nouveau et le dernier et c'est encore

more advanced and I'm including it

plus avancé et je l'inclus

because i had a great conversation

parce que j'ai eu une excellente conversation

recently with a russian teacher who

récemment avec un professeur de russe qui

knows actually quite a lot of

connaît en fait pas mal d'

conversational English but didn't know a

anglais conversationnel mais ne connaissait pas

couple of the things in the previous

quelques éléments de la vidéo précédente,

video so i was using this and she also

donc j'utilisais cela et elle aussi

didn't know this expression either so i

Je ne connais pas cette expression non plus, alors j'ai

thought i would share with you here and

pensé que je partagerais avec vous ici

this is to have something on the back

et c'est pour avoir quelque chose en

burner if you think about when you're

veilleuse si vous pensez que lorsque vous

cooking you have a couple of different

cuisinez, vous avez quelques

burners on your stove usually four of

brûleurs différents sur votre cuisinière, généralement quatre d'

them you have maybe two in the back into

entre eux que vous avez peut-être deux à l'arrière

in the front and if you're a

à l'avant et si vous êtes un

professional chef maybe you will have

chef professionnel, vous aurez peut-être

some high heat on the front burner so

une chaleur élevée sur le brûleur avant, donc

you're actually cooking something but

vous cuisinez quelque chose, mais

you will leave something on the back

vous laisserez quelque chose sur le

burner just to cook and maybe to stay

brûleur arrière juste pour cuisiner et peut-être pour restez au

warm because you're going to use it

chaud parce que vous allez l'utiliser

later

plus tard,

so from that physical idea we get the

donc à partir de cette idée physique, nous obtenons l'

more figurative idea of keeping

idée plus figurative de garder

something just keeping it prepared for

quelque chose juste en le gardant préparé pour une

later use

utilisation ultérieure,

so right now maybe I have a couple of

alors en ce moment peut-être que j'ai quelques

different business ideas i'm working on

idées commerciales différentes sur lesquelles je

one but I have a few ideas on the back

travaille mais j'en ai quelques des idées en

burner so this just means that i'll

veilleuse, cela signifie simplement que je

probably end up using them in the future

finirai probablement par les utiliser à l'avenir

or maybe not but they're just kind of

ou peut-être pas, mais elles sont juste en quelque sorte

prepared and ready if i decide to use

préparées et prêtes si je décide de les

them to keep something on the back

utiliser pour garder quelque chose en

burner to keep something on the back

veilleuse pour garder quelque chose en

burner

well that's the end of this video if

veilleuse,

c'est la fin de cette vidéo si

you'd like to learn more of these great

vous souhaitez en savoir plus sur ces grandes

phrases do let me know in the comments

phrases, faites-le moi savoir dans les

down below or especially if there is a

commentaires ci-dessous ou surtout s'il y a une

phrase that you have trouble

phrase que vous avez du mal à

understanding and it might become a part

comprendre et qui pourrait devenir une partie

of another video be sure to like this

d'une autre vidéo assurez-vous d'aimer cette

video share it with anyone else who also

vidéo partagez-la avec toute autre personne qui

wants to learn more conversational

souhaite également apprendre plus de

language and become a subscriber to the

langage conversationnel et abonnez-vous à la

YouTube channel if you haven't already

chaîne YouTube si vous ne l'avez pas déjà fait

and finally if you'd like to learn how

et enfin si vous souhaitez apprendre

to build your vocabulary much faster how

à développer votre vocabulaire beaucoup plus rapidement

to start learning more conversational

comment commencer à apprendre plus de

language and speaking more like a native

langage conversationnel et à parler plus comme un

speaker click on the link in this video

locuteur natif cliquez sur le lien dans cette vidéo

to take our free english fluency quiz it

pour répondre à notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais, il

will tell you exactly what you need to

vous dira exactement ce que vous devez

do to improve your conversational

faire pour améliorer votre

language so you can start sounding more

langage conversationnel afin que vous puissiez n commencez

native i look forward to helping you

à avoir l'air plus natif, j'ai hâte de vous aider

with the quiz which you can take right

avec le quiz que vous pouvez répondre

now for free by clicking on the link in

gratuitement dès maintenant en cliquant sur le lien dans

this video and I'll see you in the next

cette vidéo et je vous verrai dans la prochaine

video bye bye

vidéo au revoir