What does 'REDEEM' mean? - Learn the meaning of the word redeem with Mr Duncan.

I love the English language, and to prove it, here is another lovely word for us to share and enjoy.

Tôi yêu tiếng Anh, và để chứng minh điều đó, đây là một từ đáng yêu khác để chúng ta chia sẻ và thưởng thức.

Today’s word is… ‘Redeem’.

Lời hôm nay là... 'Chuộc lại'.

The word ‘redeem’ is a verb that means to make up for, to make amends for some fault, bad characteristics, or deficiency.

Từ 'chuộc' là một động từ có nghĩa là bù đắp, đền bù một lỗi lầm, tính xấu, khuyết điểm nào đó.

The negative thing is being cancelled by something positive.

Điều tiêu cực đang bị hủy bỏ bởi điều gì đó tích cực.

“His willingness to help redeems his untidy appearance.”

“Sự sẵn lòng giúp đỡ của anh ấy đã chuộc lại vẻ ngoài nhếch nhác của anh ấy.”

A bad thing is forgotten because there is something good that pushes the negative aspect aside.

Một điều xấu bị lãng quên vì có một điều tốt đã đẩy mặt tiêu cực sang một bên.

The word ‘redeem’ in this sense is to ‘compensate’ or ‘counterbalance’.

Từ 'chuộc lại' theo nghĩa này là 'bù đắp' hoặc 'đối trọng'.

In another sense the word ‘redeem’ is the collecting of an offer given in the form of a token or voucher.

Theo một nghĩa khác, từ 'chuộc lại' là việc thu thập một ưu đãi được đưa ra dưới dạng mã thông báo hoặc phiếu thưởng.

You might go to the supermarket to redeem a special offer given to you in the form of a voucher.

Bạn có thể đến siêu thị để đổi lấy một ưu đãi đặc biệt dành cho bạn dưới dạng phiếu thưởng.

It might be offering 20% off your next purchase.

Nó có thể cung cấp giảm giá 20% cho lần mua hàng tiếp theo của bạn.

So the next time you go shopping, you will take the voucher and redeem the offer before you pay for the things you want.

Vì vậy, lần tới khi đi mua sắm, bạn sẽ lấy phiếu giảm giá và đổi phiếu mua hàng trước khi trả tiền cho những thứ bạn muốn.

A fair exchange takes place.

Một cuộc trao đổi công bằng diễn ra.

An offer is made and you redeem the offer.

Một đề nghị được thực hiện và bạn đổi phiếu mua hàng.

To recover something is to redeem.

Phục hồi một cái gì đó là để chuộc lại.

A thing taken is returned.

Một thứ được lấy sẽ được trả lại.

Money owed is paid back.

Tiền nợ được trả lại.

The action can be active or passive.

Hành động có thể chủ động hoặc thụ động.

I might redeem something from you… or you might redeem something from me.

Tôi có thể chuộc lại thứ gì đó từ bạn… hoặc bạn có thể chuộc lại thứ gì đó từ tôi.

In each situation an equal outcome or result is reached.

Trong mỗi tình huống đều đạt được kết quả như nhau.

From a religious point of view, the word ‘redeem’ relates to the return of one’s beliefs or morality.

Từ quan điểm tôn giáo, từ 'cứu chuộc' liên quan đến việc quay trở lại niềm tin hoặc đạo đức của một người.

The punishment of a person’s sins are taken from them through some sort of penance or sacrifice.

Hình phạt cho tội lỗi của một người được xóa bỏ thông qua một hình thức sám hối hoặc hy sinh nào đó.

Deliverance from sin has been achieved.

Sự giải thoát khỏi tội lỗi đã đạt được.

A person might feel redeemed.

Một người có thể cảm thấy được cứu chuộc.

We also have the word ‘redemption’ which is the noun form of the word.

Chúng ta cũng có từ 'chuộc lỗi' là dạng danh từ của từ này.

To be rescued or saved.

Để được giải cứu hoặc cứu.

A return to the previous positive state is to find ‘redemption’.

Trở về trạng thái tích cực trước đó chính là tìm sự “cứu chuộc”.

A bad action might be cancelled out by a kind gesture.

Một hành động xấu có thể được loại bỏ bằng một cử chỉ tử tế.

This might also be described as ‘redemption’.

Điều này cũng có thể được mô tả là 'sự cứu chuộc'.

To get something back, which was lost is ‘redemption’.

Lấy lại thứ đã mất là 'chuộc lại'.

The word ‘redeem’ originates from Latin and literally means ‘repurchase’.

Từ 'chuộc lại' có nguồn gốc từ tiếng Latin và có nghĩa đen là 'mua lại'.

Synonyms of ‘redeem’ include: - pay off - reclaim - recoup - regain - repay - restore, and win back.

Từ đồng nghĩa với 'chuộc lại' bao gồm: - trả hết - đòi lại - thu lại - lấy lại - hoàn trả - khôi phục và giành lại.