What does 'REDEEM' mean? - Learn the meaning of the word redeem with Mr Duncan.

I love the English language, and to prove it, here is another lovely word for us to share and enjoy.

Uwielbiam język angielski i aby to udowodnić, przedstawiam kolejne piękne słowo, którym możemy się dzielić i którym możemy się cieszyć.

Today’s word is… ‘Redeem’.

Dzisiejszym słowem jest… „Odkupić”.

The word ‘redeem’ is a verb that means to make up for, to make amends for some fault, bad characteristics, or deficiency.

Słowo „odkupić” jest czasownikiem oznaczającym nadrobić, zadośćuczynić za jakiś błąd, złe cechy lub niedobór.

The negative thing is being cancelled by something positive.

Rzecz negatywna zostaje zniesiona przez coś pozytywnego.

“His willingness to help redeems his untidy appearance.”

„Jego chęć niesienia pomocy rekompensuje jego niechlujny wygląd”.

A bad thing is forgotten because there is something good that pushes the negative aspect aside.

Złe rzeczy zostają zapomniane, ponieważ istnieje coś dobrego, co spycha na dalszy plan aspekt negatywny.

The word ‘redeem’ in this sense is to ‘compensate’ or ‘counterbalance’.

Słowo „odkupić” w tym znaczeniu oznacza „zrekompensować” lub „zrównoważyć”.

In another sense the word ‘redeem’ is the collecting of an offer given in the form of a token or voucher.

W innym znaczeniu słowo „wykorzystać” oznacza przyjęcie oferty podanej w formie żetonu lub vouchera.

You might go to the supermarket to redeem a special offer given to you in the form of a voucher.

Możesz pójść do supermarketu, aby skorzystać ze specjalnej oferty, którą otrzymałeś w formie kuponu.

It might be offering 20% off your next purchase.

Może oferować 20% zniżki na kolejne zakupy. Dzięki

So the next time you go shopping, you will take the voucher and redeem the offer before you pay for the things you want.

temu następnym razem, gdy będziesz robić zakupy, skorzystasz z kuponu i zrealizujesz ofertę przed dokonaniem płatności za wybrane produkty.

A fair exchange takes place.

Odbywa się uczciwa wymiana.

An offer is made and you redeem the offer.

Została złożona oferta, a Ty ją realizujesz.

To recover something is to redeem.

Odzyskać coś znaczy odkupić.

A thing taken is returned.

Rzecz zabrana zostaje zwrócona.

Money owed is paid back.

Należność została zwrócona.

The action can be active or passive.

Akcja może być aktywna lub pasywna.

I might redeem something from you… or you might redeem something from me.

Mogę odkupić coś od ciebie… albo ty możesz odkupić coś ode mnie.

In each situation an equal outcome or result is reached.

W każdej sytuacji osiągany jest taki sam wynik lub rezultat.

From a religious point of view, the word ‘redeem’ relates to the return of one’s beliefs or morality.

Z religijnego punktu widzenia słowo „odkupić” odnosi się do powrotu do czyichś przekonań lub moralności.

The punishment of a person’s sins are taken from them through some sort of penance or sacrifice.

Kara za grzechy człowieka jest ściągana z niego poprzez pewnego rodzaju pokutę lub ofiarę.

Deliverance from sin has been achieved.

Wyzwolenie od grzechu zostało osiągnięte.

A person might feel redeemed.

Osoba może poczuć się odkupiona.

We also have the word ‘redemption’ which is the noun form of the word.

Mamy również słowo „odkupienie”, które jest formą rzeczownikową tego słowa.

To be rescued or saved.

Być uratowanym lub ocalonym.

A return to the previous positive state is to find ‘redemption’.

Powrót do poprzedniego, pozytywnego stanu oznacza znalezienie „odkupienia”.

A bad action might be cancelled out by a kind gesture.

Zły uczynek może zostać zniwelowany miłym gestem.

This might also be described as ‘redemption’.

Można to również określić mianem „odkupienia”.

To get something back, which was lost is ‘redemption’.

Odzyskanie czegoś, co zostało utracone, nazywa się „odkupieniem”.

The word ‘redeem’ originates from Latin and literally means ‘repurchase’.

Słowo „redeem” (odkupić) pochodzi z języka łacińskiego i dosłownie oznacza „odkupić”.

Synonyms of ‘redeem’ include: - pay off - reclaim - recoup - regain - repay - restore, and win back.

Synonimy słowa „odkupić” obejmują: - spłacić - odzyskać - odzyskać - odzyskać - spłacić - przywrócić i odzyskać.