What does 'REDEEM' mean? - Learn the meaning of the word redeem with Mr Duncan.

325 views ・ 2025-03-14

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:02
I love the English language, and to prove it, here is another lovely word for us to share and enjoy.
0
2118
7308
J'aime la langue anglaise, et pour le prouver, voici un autre beau mot à partager et à apprécier.
00:10
Today’s word is… ‘Redeem’.
1
10243
3470
Le mot d'aujourd'hui est… « Racheter ».
00:13
The word ‘redeem’ is a verb that means to make up for, to make amends for some fault, bad characteristics, or deficiency.
2
13713
9093
Le mot « racheter » est un verbe qui signifie compenser, réparer une faute, de mauvaises caractéristiques ou une déficience.
00:23
The negative thing is being cancelled by something positive.
3
23623
5556
Le négatif est annulé par quelque chose de positif.
00:29
“His willingness to help redeems his untidy appearance.”
4
29179
5889
"Sa volonté d'aider rachète son apparence en désordre."
00:35
A bad thing is forgotten because there is something good that pushes the negative aspect aside.
5
35351
6624
Une mauvaise chose est oubliée parce qu’il y a quelque chose de bon qui écarte l’aspect négatif.
00:42
The word ‘redeem’ in this sense is to ‘compensate’ or ‘counterbalance’.
6
42942
5906
Le mot « racheter » dans ce sens signifie « compenser » ou « contrebalancer ».
00:49
In another sense the word ‘redeem’ is the collecting of an offer given in the form of a token or voucher.
7
49182
8375
Dans un autre sens, le mot « échanger » désigne la collecte d'une offre donnée sous la forme d'un jeton ou d'un bon.
00:58
You might go to the supermarket to redeem a special offer given to you in the form of a voucher.
8
58324
6857
Vous pouvez vous rendre au supermarché pour bénéficier d'une offre spéciale qui vous est proposée sous la forme d'un bon d'achat.
01:05
It might be offering 20% off your next purchase.
9
65682
4888
Il pourrait offrir 20 % de réduction sur votre prochain achat.
01:10
So the next time you go shopping, you will take the voucher and redeem the offer before you pay for the things you want.
10
70570
7808
Ainsi, la prochaine fois que vous ferez du shopping, vous prendrez le bon et utiliserez l'offre avant de payer les choses que vous souhaitez.
01:19
A fair exchange takes place.
11
79329
3570
Un échange équitable a lieu.
01:22
An offer is made and you redeem the offer.
12
82899
5589
Une offre est faite et vous utilisez l'offre.
01:28
To recover something is to redeem.
13
88488
3804
Récupérer quelque chose, c’est le racheter.
01:32
A thing taken is returned.
14
92292
3453
Une chose prise est restituée.
01:35
Money owed is paid back.
15
95745
3053
L'argent dû est remboursé.
01:38
The action can be active or passive.
16
98798
3070
L'action peut être active ou passive.
01:41
I might redeem something from you… or you might redeem something from me.
17
101868
5889
Je pourrais vous racheter quelque chose… ou vous pourriez me racheter quelque chose.
01:47
In each situation an equal outcome or result is reached.
18
107924
5889
Dans chaque situation, un résultat ou un résultat égal est atteint.
01:54
From a religious point of view, the word ‘redeem’ relates to the return of one’s beliefs or morality.
19
114130
7708
D'un point de vue religieux, le mot « racheter » se rapporte au retour de ses croyances ou de sa moralité.
02:03
The punishment of a person’s sins are taken from them through some sort of penance or sacrifice.
20
123223
8158
La punition des péchés d'une personne lui est retirée par une sorte de pénitence ou de sacrifice.
02:11
Deliverance from sin has been achieved.
21
131815
4070
La délivrance du péché a été obtenue.
02:15
A person might feel redeemed.
22
135885
3304
Une personne pourrait se sentir rachetée.
02:19
We also have the word ‘redemption’ which is the noun form of the word.
23
139189
4788
Nous avons également le mot « rédemption » qui est la forme nominale du mot.
02:23
To be rescued or saved.
24
143977
2969
Être secouru ou sauvé.
02:26
A return to the previous positive state is to find ‘redemption’.
25
146946
5372
Un retour à l’état positif antérieur consiste à trouver la « rédemption ».
02:33
A bad action might be cancelled out by a kind gesture.
26
153369
5823
Une mauvaise action peut être annulée par un geste bienveillant.
02:39
This might also be described as ‘redemption’.
27
159192
3870
Cela pourrait également être décrit comme une « rédemption ».
02:43
To get something back, which was lost is ‘redemption’.
28
163062
4622
Récupérer quelque chose qui a été perdu est une « rédemption ».
02:47
The word ‘redeem’ originates from Latin and literally means ‘repurchase’.
29
167684
6957
Le mot « racheter » vient du latin et signifie littéralement « rachat ».
02:54
Synonyms of ‘redeem’ include: - pay off - reclaim - recoup - regain - repay - restore, and win back.
30
174641
13947
Les synonymes de « racheter » incluent : - payer - récupérer - récupérer - regagner - rembourser - restaurer et reconquérir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7