What does 'REDEEM' mean? - Learn the meaning of the word redeem with Mr Duncan.

I love the English language, and to prove it, here is another lovely word for us to share and enjoy.

J'aime la langue anglaise, et pour le prouver, voici un autre beau mot à partager et à apprécier.

Today’s word is… ‘Redeem’.

Le mot d'aujourd'hui est… « Racheter ».

The word ‘redeem’ is a verb that means to make up for, to make amends for some fault, bad characteristics, or deficiency.

Le mot « racheter » est un verbe qui signifie compenser, réparer une faute, de mauvaises caractéristiques ou une déficience.

The negative thing is being cancelled by something positive.

Le négatif est annulé par quelque chose de positif.

“His willingness to help redeems his untidy appearance.”

"Sa volonté d'aider rachète son apparence en désordre."

A bad thing is forgotten because there is something good that pushes the negative aspect aside.

Une mauvaise chose est oubliée parce qu’il y a quelque chose de bon qui écarte l’aspect négatif.

The word ‘redeem’ in this sense is to ‘compensate’ or ‘counterbalance’.

Le mot « racheter » dans ce sens signifie « compenser » ou « contrebalancer ».

In another sense the word ‘redeem’ is the collecting of an offer given in the form of a token or voucher.

Dans un autre sens, le mot « échanger » désigne la collecte d'une offre donnée sous la forme d'un jeton ou d'un bon.

You might go to the supermarket to redeem a special offer given to you in the form of a voucher.

Vous pouvez vous rendre au supermarché pour bénéficier d'une offre spéciale qui vous est proposée sous la forme d'un bon d'achat.

It might be offering 20% off your next purchase.

Il pourrait offrir 20 % de réduction sur votre prochain achat.

So the next time you go shopping, you will take the voucher and redeem the offer before you pay for the things you want.

Ainsi, la prochaine fois que vous ferez du shopping, vous prendrez le bon et utiliserez l'offre avant de payer les choses que vous souhaitez.

A fair exchange takes place.

Un échange équitable a lieu.

An offer is made and you redeem the offer.

Une offre est faite et vous utilisez l'offre.

To recover something is to redeem.

Récupérer quelque chose, c’est le racheter.

A thing taken is returned.

Une chose prise est restituée.

Money owed is paid back.

L'argent dû est remboursé.

The action can be active or passive.

L'action peut être active ou passive.

I might redeem something from you… or you might redeem something from me.

Je pourrais vous racheter quelque chose… ou vous pourriez me racheter quelque chose.

In each situation an equal outcome or result is reached.

Dans chaque situation, un résultat ou un résultat égal est atteint.

From a religious point of view, the word ‘redeem’ relates to the return of one’s beliefs or morality.

D'un point de vue religieux, le mot « racheter » se rapporte au retour de ses croyances ou de sa moralité.

The punishment of a person’s sins are taken from them through some sort of penance or sacrifice.

La punition des péchés d'une personne lui est retirée par une sorte de pénitence ou de sacrifice.

Deliverance from sin has been achieved.

La délivrance du péché a été obtenue.

A person might feel redeemed.

Une personne pourrait se sentir rachetée.

We also have the word ‘redemption’ which is the noun form of the word.

Nous avons également le mot « rédemption » qui est la forme nominale du mot.

To be rescued or saved.

Être secouru ou sauvé.

A return to the previous positive state is to find ‘redemption’.

Un retour à l’état positif antérieur consiste à trouver la « rédemption ».

A bad action might be cancelled out by a kind gesture.

Une mauvaise action peut être annulée par un geste bienveillant.

This might also be described as ‘redemption’.

Cela pourrait également être décrit comme une « rédemption ».

To get something back, which was lost is ‘redemption’.

Récupérer quelque chose qui a été perdu est une « rédemption ».

The word ‘redeem’ originates from Latin and literally means ‘repurchase’.

Le mot « racheter » vient du latin et signifie littéralement « rachat ».

Synonyms of ‘redeem’ include: - pay off - reclaim - recoup - regain - repay - restore, and win back.

Les synonymes de « racheter » incluent : - payer - récupérer - récupérer - regagner - rembourser - restaurer et reconquérir.