Christmas live Stream - Putting Up The Xmas Tree - From England

hello and good afternoon to all those who have just joined me welcome this is

bana yeni katılan herkese merhaba ve iyi günler hoş geldiniz bu

mr. Duncan my name is Duncan you can call me Duncan and I'm now live here on

bay. Duncan benim adım Duncan bana Duncan diyebilirsin ve şimdi burada YouTube'da canlı yayındayım

YouTube I hope you can hear me okay first of all I'm just making sure that

umarım beni duyabilirsin tamam öncelikle

you can hear me and that the signal is coming through nice and clearly so can

beni duyabildiğinden ve sinyalin güzel ve net bir şekilde geldiğinden emin oluyorum bu yüzden

you please tell me that you can hear me please say mr. Duncan we can hear you

lütfen beni duyabildiğinizi söyleyebilir misiniz lütfen bay deyin. Duncan seni

clearly and then I will be a very happy chicken so welcome it is Thursday

net bir şekilde duyabiliyoruz ve o zaman çok mutlu olacağım, bu yüzden hoşgeldin Perşembe

afternoon here in the UK just after 2 o'clock and it is a very busy period of

öğleden sonra burada, Birleşik Krallık'ta saat 2'den hemen sonra ve çok yoğun bir

time lots of things going on at the moment because Christmas is on the way

zaman dilimi şu anda Noel nedeniyle pek çok şey oluyor.

next Monday it will be Christmas Day and at the moment I am here making some

önümüzdeki Pazartesi yolda Noel Günü olacak ve şu anda burada bazı

preparations because there are still lots of things to do thank you very much

hazırlıklar yapıyorum çünkü hala yapacak çok şey var beni duyabildiğinizi bana bildirdiğiniz için çok teşekkür ederim

for letting me know that you can hear me that's very lovely so I'm here today to

bu çok güzel bu yüzden ben bugün burada kristef yani noel şenliklerine

do something in preparation for the kristef the Christmas festivities

hazırlık olarak bir şeyler yapmak için evet

yes christmas is coming and there is one more job that i have to do before that

noel geliyor ve o özel gün gelmeden önce yapmam gereken bir iş daha var

special day arrives and that is I have to put the Christmas tree up so that is

ve o da noel ağacını dikmem gerekiyor, bu yüzden

what I'm going to do today I'm going to put the Christmas tree up you can't see

işim bu' bugün yapacağım Noel ağacını dikeceğim şu

me at the moment because the camera is covered up so you can't see me at the

anda beni göremiyorsunuz çünkü kamera kapalı, bu yüzden şu anda beni göremiyorsunuz,

moment so I'm just waiting for other people to join because normally it takes

bu yüzden diğer insanların görmesini bekliyorum katılın çünkü normalde

people a long time to actually join the livestream sometimes people are not

insanların canlı yayına gerçekten katılması uzun zaman alır, bazen insanlar

notified and sometimes they don't realize so at the moment you can't see

bilgilendirilmez ve bazen fark etmezler, bu yüzden şu anda

me because the camera is covered so I'm just making sure that you can hear me

beni göremezsiniz çünkü kamera kapalıdır, bu yüzden sadece sizin olduğundan emin oluyorum.

first of all so if you can hear me please give me a thumbs up

her şeyden önce beni duyabiliyorsanız, lütfen beni onaylayın,

thank you very much that's very nice thanks for joining me today we're just

çok teşekkür ederim, bu çok güzel, bugün bana katıldığınız için teşekkürler, sadece

waiting for other people to arrive no I'm not ashamed of my appearance I'm

diğer insanların gelmesini bekliyoruz hayır, görünüşümden utanmıyorum ben Herkes burada olduğu için

just waiting for other people to arrive soon as we have everyone here I will

diğer insanların bir an önce gelmesini bekliyorum

start putting up my Christmas tree so don't worry in a moment you will see me

Noel ağacımı asmaya başlayacağım bu yüzden merak etmeyin bir an sonra beni göreceksiniz

I will be here in sound and also in picture so please wait be patient you

Ses ve görüntü olarak burada olacağım bu yüzden lütfen bekleyin sabırlı olun

know what they say patience is a virtue it's true apparently so here we go it is

ne derler bilirsin sabır bir erdemdir görünüşe göre doğru bu yüzden işte başlıyoruz burada Birleşik

a very busy day here in the UK lots of people are preparing for Christmas I

Krallık'ta çok yoğun bir gün birçok insan Noel'e hazırlanıyor

don't know if you are going to celebrate Christmas where you are if you are I

Noel'i nerede kutlayacaksanız bilmiyorum

hope you have a super-duper time so today I am going to put my Christmas

Umarım süper bir zaman geçirirsiniz, bu yüzden bugün Noel ağacımı dikeceğim,

tree up so here we go would you like to see me hands up all those who want to

işte başlıyoruz, beni görmek ister misiniz, tüm görmek isteyenler ellerini havaya kaldırsın

see mr. Duncan right now come on

. Duncan şu anda hadi

nobody Oh apparently nobody wants to see me oh okay then I have one thumbs up but

kimse Oh görünüşe göre kimse beni görmek istemiyor oh tamam o zaman bir başparmağım var ama

sadly that isn't enough I need more than that I've got a wave oh thank you very

ne yazık ki bu yeterli değil Bundan daha fazlasına ihtiyacım var Bir dalgam var oh çok teşekkür ederim

much for your wave someone is waving at me thank you for for your messages lots

dalgan için birisi el sallıyor bana mesajlarınız için teşekkür ederim

of people watching at the moment we need around about a hundred people watching

şu anda izleyen bir sürü insan var 100 civarında insanın izlemesine ihtiyacımız var 100 kişiye ulaşır

as soon as we get to a hundred then I will reveal myself we have 60 come on we

ulaşmaz o zaman kendimi ifşa edeceğim 60 kişi var hadi

need a hundred people watching or else I'm going back to bed we have 63 now all

100 kişinin izlemesine ihtiyacımız var yoksa ben yatağa dönüyorum 63 kişi var şimdi

so many come on everyone where are you you shouldn't be doing anything at the

pek çok kişi hadi millet neredesiniz şu anda hiçbir şey yapmamalısınız

moment you should be relaxing at home for many people it's actually nice night

birçok insan için evde dinlenmelisiniz şu anda gerçekten güzel bir gece

time at the moment I'm just reading the live chat yes lots

vakti ben sadece canlı sohbeti okuyorum evet

of people are joining now but where are all the other people

şu an bir çok kişi katılıyor ama beklediğim diğer insanlar nerede

I'm waiting very carefully come on mr. Duncan someone is saying come on hurry

çok dikkatli gelin bayım. Duncan birisi hadi acele et diyor

up okay then it would appear that many

tamam o zaman birçok

people are feeling very impatient at the moment thank you very much for your

insan şu anda çok sabırsız hissediyor gibi görünüyor güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederim

lovely comments here we go welcome oh hello there hi everybody this

işte başlıyoruz hoşgeldiniz oh merhaba herkese merhaba ben

is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok

are you happy I really really hope so so here we are we are live now on YouTube

mutlusundur gerçekten gerçekten umarım yani işte buradayız şu anda YouTube'da canlı yayındayız

and today I am busy preparing for the Christmas festivities next Monday it's

ve bugün önümüzdeki pazartesi Noel şenliklerine hazırlanmakla meşgulüm

Christmas Day I do realize that not everyone celebrates Christmas so for

Noel günü olduğunun farkındayım herkes Noel'i kutlamaz, bu yüzden

those who are kin i wish you a super-duper time and have a lovely

akraba olanlar için size süper bir zaman diliyorum ve sevimli, güzel, mutlu, mutlu, mutlu

lovely merry merry happy happy Christmas I really do

Noeller, gerçekten yapıyorum, vay canına,

wow you look great thank you very much for that I thought I would wear

harika görünüyorsunuz, bunun için çok teşekkür ederim,

something colorful today do you like my t-shirt

bugün renkli bir şeyler giymeyi düşündüm. tişörtümü beğendiniz,

it's rather colorful and of course I'm wearing my red hat because christmas is

oldukça renkli ve tabii ki kırmızı şapkamı takıyorum çünkü Noel

coming and many people associate the color red with Christmas so when we

geliyor ve birçok insan kırmızıyı Noel ile ilişkilendiriyor, bu yüzden

think of Christmas quite often we will think of red so that is the reason why I

Noel denilince aklımıza sıklıkla kırmızı geliyor, bu yüzden sebep bu

am wearing my red hat today so let's have a look what are we doing well I

bugün neden kırmızı şapkamı takıyorum o halde bir bakalım neyi iyi yapıyoruz size

will show you I am going to put up my Christmas tree so first of all we need

göstereceğim Noel ağacımı asacağım bu yüzden her şeyden önce

to get some of the things that we are going to put on the tree and

giyeceğimiz bazı şeyleri almalıyız ağaç ve

can you see here in this bag I have lots of things to put on the tree

burada bu çantada görebiliyor musunuz, ağaca koyacak çok şeyim var

you can see here we have some very shiny material this is called tinsel tinsel

burada görebilirsiniz çok parlak bir malzememiz var buna cicili bicili denir bu

so tinsel is what we put on the tree some people like to hang it up on the

yüzden gelin teli ağaca koyduğumuz şeydir bazı insanlar onu asmayı sever

walls or over picture frames so there are many ways of using this particular

duvarlarda veya resim çerçevelerinin üzerinde, bu özel dekorasyon türünü kullanmanın birçok yolu var, bu

type of decoration so this is called tinsel and it's very very shiny it

yüzden buna cicili bicili denir ve çok çok parlak,

really just catched the light very well you can have some red tinsel you can

gerçekten ışığı çok iyi yakaladı, biraz kırmızı cicili bicili olabilir,

also have some some green tinsel can you see the green tinsel that there is some

biraz da olabilir yeşil cicili bicili yeşil cicili bicili görebiliyor musun biraz

green tinsel as well some more green tinsel I always think green and red

yeşil cicili bicili ve biraz daha yeşil cicili bicili var Ben her zaman yeşil ve kırmızının

looked very nice together so if you can put green and red together I always

birlikte çok güzel göründüğünü düşünüyorum, bu yüzden yeşil ve kırmızıyı bir araya getirebilirseniz her zaman

think it makes a very attractive display but that's just my opinion of course a

bunun çok çekici bir görüntü oluşturduğunu düşünüyorum ama bu sadece benim fikrim elbette bir

Christmas tree would not be complete without some balls or as many people

Noel ağacı bazı [ __ ] olmadan tamamlanmış sayılmaz veya birçok insanın

call them baubles these are called baubles can you see them now

onlara biblo dediği gibi bunlara biblo denir şimdi onları görebilir misiniz

traditionally these were made of glass but nowadays they are made of plastic

geleneksel olarak bunlar camdan yapılmıştır ama günümüzde plastikten yapılmıştır

and the reason why they are made of plastic is because they tend not to

ve neden plastikten yapılmış olmaları,

break when you drop them the problem with glass baubles is that they break

onları düşürdüğünüzde kırılmama eğiliminde oldukları için cam süslerle ilgili sorun,

very easily so there we go can you see my balls there are lots of them there I

çok kolay kırılmalarıdır, bu yüzden hayalarımı görebilir misiniz orada onlardan çok var bende

have some some orange baubles some gold ones and also I have some

biraz turuncu süsler var biraz altın olanlar ve ayrıca

blue ones and red ones as well there you go just to prove it there are my blue

mavi ve kırmızı olanlardan da var işte bunu kanıtlamak için gidiyorsun mavi süslerim var

baubles they are Christmas decorations normally

onlar Noel süsleri normalde

you will hang these on the Christmas tree there we go

bunları Noel ağacına asacaksın işte

baubles it's a great word the Boop so that is what you hang on the Christmas

biblolara gidiyoruz harika bir kelime Boop yani bu ne Noel ağacına asıyorsun

tree of course there are many other things you can hang on the tree as well

tabii ki daha birçok şey var ağaca asabileceğin

can you see these little decorations these are very colorful there are little

bu küçük süslemeleri görebilir misin bunlar çok renkli küçük

chains of beads so you can use these as well they look a little bit like

boncuk zincirleri var bu yüzden bunları da kullanabilirsin biraz benziyorlar

necklaces that a lady might wear there we go did you see mr. Steve then did

bir bayanın takabileceği kolyeler oraya gidiyoruz gördünüz mü mr. Steve daha sonra

anyone see mr. Steve people around the corner there he is

kimse mr gördü mü? Steve köşedeki insanlar orada, o

it's mr. Steve mr. Steve has come to join us hello there did you now would

Bay. steve bey Steve bize katılmaya geldi merhaba şimdi şimdi yapmak ister misin

you like to well temporarily perhaps why why what are you doing do you have

geçici olarak belki neden neden

something more important - oh yes well I'm more important than this oh this is

daha önemli bir işin var - oh evet pekala ben bundan daha önemliyim oh

this is the most important thing because today we are putting the Christmas tree

bu en önemli şey çünkü bugün Noel ağacını

up there he is mr. Steve a lot of people were asking where's mr. Steve I'm here

oraya koyuyoruz o bay. Steve'e pek çok insan Bay'ın nerede olduğunu soruyordu. Steve ben buradayım az önce

I've just been upstairs doing a bit of singing we could hear you singing surely

yukarıda biraz şarkı söylüyordum senin şarkı söylediğini duyabiliyorduk kesinlikle hayır hayır hayır

not no no no mr. Steve likes to sing not like that I think my wife the tree then

bay. Steve böyle şarkı söylemeyi sevmiyor sanırım karım ağacı sonra

I thought you put in the tree oh I am putting the tree up I'm just doing my

ağaca senin koyduğunu düşündüm oh ben ağacı dikiyorum sadece

introduction bit so here we go I'm just showing the the viewers the things you

tanıtım parçamı yapıyorum bu yüzden işte başlıyoruz sadece izleyicilere bir şeyler gösteriyorum

could put on the tree you see so there are some lovely beads they look a little

gördüğün ağaca takabilirsin bu yüzden bazı güzel boncuklar var

bit like a like a lady's necklace but they're not also

biraz hanımefendinin kolyesine benziyorlar ama onlar da değiller

what else do we have here I think I'll let you carry on call me when you need

burada başka nelerimiz var sanırım devam etmene izin vereceğim zaman beni ara

me I'm gonna get some dinner I need you now do you yes we're putting the tree up

bana ihtiyacın var, biraz yemek yiyeceğim, şimdi sana ihtiyacım var, evet, ağacı dikiyoruz,

how long is it gonna take I don't know how long it's gonna take sometimes it

ne kadar sürer bilmiyorum, bazen

takes a few minutes but with mr. Steve helping me I think I think it won't take

birkaç dakika sürer ama Mr. Steve bana yardım ediyor, sanırım

very long at all so everyone is saying hello to mr. Steve now they're they're

çok uzun sürmeyecek, bu yüzden herkes Bay'a merhaba diyor. Steve şimdi onlar seni görmek

really really really really excited to see you

için gerçekten gerçekten çok heyecanlandılar

is this life it is life well I thought you were recording it I'm not recording

hayat bu hayat bu hayat iyi onu kaydettiğini sanıyordum

this no we're going out live now this is life all right I probably know how to

Bunu kaydetmiyorum hayır canlı yayına çıkıyoruz şimdi bu hayat pekala muhtemelen

dress up for the occasion yes is this life

duruma göre giyinmesini bilir evet hayat bu mu

everyone's watching now look can you see everyone saying hello mr. Steve hello

herkes izliyor şimdi bakın bakın herkes merhaba derken görüyor musunuz bayım? Steve merhaba

hello mr. Steve look lots of people say hello so today we're putting the

merhaba bayım. Steve bak birçok insan merhaba diyor bu yüzden bugün

Christmas tree up we have had a busy morning there because we went we went

Noel ağacını dikiyoruz orada yoğun bir sabah geçirdik çünkü gittik

shopping this morning we went to buy the meat and also the vegetables for our

bu sabah alışverişe gittik Noel yemeğimiz için et ve sebze almaya gittik

Christmas meal and there were lots of people shopping but that actually wasn't

ve çok şey vardı alışveriş yapan insan sayısı ama bu aslında o

too bad we got it done quite quickly we whizzed it was like a military

kadar da kötü değildi oldukça hızlı bir şekilde hallettik vızıldadık askeri bir

operation we went in we planned it in out bought everything within half an

operasyon gibiydi içeri girdik planladık ve her şeyi yarım saat içinde satın aldık

hour it was like it it was amazing we've we thought it was

sanki inanılmazdı biz

going to be very hard to do we thought there would be lots of people so we were

yapmanın çok zor olacağını düşündük çok insan olacağını düşündük bu yüzden

surprised to find that not many people were doing their shopping I think

pek fazla insanın alışveriş yapmadığını görünce şaşırdık

tomorrow tomorrow is going to be the crazy day I think tomorrow is definitely

yarın çılgın gün olacak bence yarın kesinlikle o gün

not the day to go shopping I had to push a few people out of the

değil gün alışverişe gitmek için tramvayda birkaç kişiyi itmek zorunda kaldım

way in the trolley who did youwere Steve gets very violent sometimes in the

kim yaptın Steve süpermarkette bazen çok şiddet uyguluyor

supermarket he actually runs people over with his shopping trolley my way his

gerçekten alışveriş arabasıyla insanların üzerinden geçiyor benim yolum onun

shopping trolley is very dangerous just like his driving so here we go

alışveriş arabası tıpkı onunki gibi çok tehlikeli işte başlıyoruz bir bakalım

let's have a look shall we we have the Christmas tree where is it

Noel ağacımız var mı

Steve where's the Christmas tree is it in this big box it is it's in the big

Steve nerede Noel ağacı nerede bu büyük kutunun içinde büyük

box there it is this big box yes so let's have a look first

kutunun içinde işte bu büyük kutu evet o yüzden önce bir bakalım

of all let's bring the bottle over let me just move the microphone so you can

hadi şişeyi getirelim mikrofonu hareket ettireyim böylece

hear it here is any errors they can certainly hear you so here we go now let

duyabilirsiniz burada herhangi bir hata varsa sizi kesinlikle duyabilirler o yüzden işte şimdi bırak o

him do it this is the Christmas tree box and you can see this is where the

yapsın bu Noel ağacı kutusu ve burada Noel'in nerede olduğunu görebilirsiniz

Christmas tree is stored normally we put the Christmas tree up in the attic so

ağaç normalde saklanır Noel ağacını tavan arasına koyarız, bu nedenle

during the year well during the year have you finished like pulling a plaster

yıl boyunca iyi yıl boyunca bir sıva çekmek gibi bitirdiniz mi yıl boyunca

off during the year we normally store the Christmas decorations up in the

Noel süslerini

Attic up in the loft ok mr. Steve he's doing a very good job by Tate's header

çatı katına, tavan arasına saklarız tamam mr. Steve, Tate'in başlığında çok iyi bir iş çıkarıyor,

so that coat hanger this looks like a coat hanger but in fact it is the base

böylece elbise askısı bu bir elbise askısına benziyor ama aslında bu taban,

this is the bottom of the tree so this is the support so this will actually

bu ağacın dibi, yani bu destek yani bu aslında

support the tree eventually all right this is a real tree obviously oh so

ağacı eninde sonunda destekleyecek. bu gerçek bir ağaç belli ki oh yani

there is this this piece is the top section so this is the top part

bu parça üst kısım yani bu üst kısım

oh this is heavy now first of all Steve can I just say that we won't be using

oh bu ağır şimdi her şeyden önce Steve sadece

that part well we now that's the bottom so because this tree is so large we

o kısmı iyi kullanamayacağımızı söyleyebilir miyim, şimdi bu alt kısım yani bu ağaç çok büyük olduğu için

can't actually use all of the trees so we only use two sections there are

aslında tüm ağaçları kullanamayız bu yüzden sadece iki bölüm kullanacağız

actually three sections of this tree but we're going only going to use two of

bu ağacın aslında üç bölümü var ama biz sadece ikisini kullanacağız bu

them so we're using this and also that one let's get everything else out of the

yüzden bunu kullanıyoruz ve ayrıca şunu da bir kenara bırakalım

way there something's falling off here I don't know where that's come from don't

burada bir şey düşüyor burada bunun nereden geldiğini bilmiyorum

worry don't worry about it so first of all we need to construct the base so

merak etmeyin bunun için endişelenmeyin o yüzden öncelikle üssü inşa etmemiz gerekiyor yani

here is the base of the Christmas tree

işte taban Noel ağacının

the base of the Christmas tree are you excited for Christmas I love Christmas

tabanı Noel için heyecanlı mısınız Noel'i

so much I always get very excited at this time of year because I love

o kadar çok seviyorum ki yılın bu zamanında hep çok heyecanlanırım çünkü

Christmas ever so much what's next well I've got

Noel'i o kadar çok severim ki sırada ne var

to construct the base first so this is where the Christmas tree will sit it

önce üssü inşa etmeliyim o yüzden Noel ağacı burada oturacak burada oturacak

will sit on here it will go into this hole and hopefully it will stay upright

bu deliğe girecek ve inşallah dik duracak

and it won't fall over don't want any accidents by the way today is the

ve devrilmeyecek bu arada kaza istemem bugün

shortest day today is December it is the shortest day of the year and we call it

en kısa gün bugün Aralık o yılın en kısa günüdür ve biz buna

the the winter equinox is the shortest day of the year the winter equinox so

kış ekinoksu diyoruz, yılın en kısa günü kış ekinoksudur, yani

for all those Sun worshipers out there I hope you enjoy your winter equinox for

dışarıdaki tüm Güneş'e tapanlar için umarım kış ekinoksundan keyif alırsınız,

those who pray to the Sun

Güneş'e dua edenler için

did you know that Christmas Day was actually moved to the 25th of December

biliyor muydunuz? o Noel Günü aslında

to actually interfere with all the pagan festivals did you know that you do now

tüm pagan festivallerine müdahale etmek için 25 Aralık'a taşındı, şimdi yaptığınızı biliyor muydunuz, bu

so that's why I kept its in that's why Christmas Day this is very awkward this

yüzden onu burada tuttum, bu yüzden Noel Günü bu çok garip, bu

isn't the easiest thing to do I could I could do without the pressure of live

yapılacak en kolay şey değil Dürüst olmak gerekirse, canlı yayın baskısı olmadan yapabilirdim

stream to be honest pause unfortunately we can't edit live

duraklat maalesef canlı yayınlarla canlı düzenleme yapamıyoruz aman

with live streams oh my god hold it you stick it in I'll hold it you stick ll

tanrım tut sen tut ben tutacağım sen

stick it in you have to hold it very carefully that's it grab hold of it both

yapıştıracaksın sen tutmalısın çok dikkatli bu kadar iki

hands that's it hold it very steady don't don't let go you have to give it a

elinle tut bu kadar sabit tut onu bırakma bırakma

very tight grip oh my goodness this might be that array it's gone in and we

çok sıkı tutmalısın aman tanrım bu diziliş olabilir ve

need one more one well the reason why we put these in is to secure the actual

bir diziye daha ihtiyacımız var Bunları koymamızın nedeni asıl

tree so it doesn't wobble or fall over thank you Steve

ağacı sabitlemek, böylece sallanmasın veya devrilmesin, teşekkürler Steve

Steve is helping me today for a change you know you started you see had I known

Steve bugün bir değişiklik için bana yardım ediyor, başladığını biliyorsun, görüyorsun, bilseydim

I'd have come down to earlier is that true yes Steve was busy upstairs singing

aşağı inerdim daha önce bu doğru evet Steve yukarıda şarkı söylemekle meşguldü

not really just a little practice he needs it

gerçekten sadece küçük bir pratik değil buna ihtiyacı var yani

that's it so that's the base at the bottom of the tree so that will now

ağacın altındaki taban bu yüzden şimdi

support the whole of the tree so the tree normally is over six foot six feet

ağacın tamamını destekleyecek, bu nedenle ağaç normalde altı fitin üzerinde fit

in height but because it's so big we are actually going to make it shorter so

yüksekliğinde ama çok büyük olduğu için aslında kısaltacağız yani

there are three sections but we are only going to use two of the sections on the

üç bölüm var ama yerdeki bölümlerin sadece ikisini kullanacağız

floor Steve Steve keeps saying faster faster

Steve Steve daha hızlı daha hızlı diyor

but you can't rush this it's a very careful operation I think

ama acele edemezsin bu bir çok dikkatli işlem bence

right let's now we need the base now the base of the tree mr. song

doğru şimdi tabana ihtiyacımız var şimdi ağacın tabanı bayım şarkı

right look at this can I just say something this this is so realistic it

doğru bak şuna bir şey söyleyebilir miyim bu çok gerçekçi

really does look like a real Christmas tree it looks like Emmet I'm holding a

gerçekten gerçek bir Noel ağacı gibi görünüyor Emmet'e benziyor

Christmas tree in my hand a real one but it's not real it's artificial so

Elimde gerçek bir Noel ağacı tutuyorum ama gerçek değil yapay yani

something that's artificial it is fake it is not real it is imitation all right

bu bir şey yapay sahte gerçek değil imitasyon tamam

stick in the hole bye go to stick it stick it in the hole now so I have to

deliğe yapıştır güle güle git yapıştır deliğe sok şimdi

gently insert the tree and then we tighten the tighten tighten the screws

ağacı nazikçe sokmam gerekiyor sonra sıkıp vidaları sıkıyoruz

that's it why do you think this this tree was made mr. Duncan I think this

neden yapıyorsun bu ağacın yapıldığını düşünüyorum bay. Duncan, bu

tree was probably made in China so there it is the first section of the tree I'm

ağacın muhtemelen Çin'de yapıldığını düşünüyorum, bu yüzden ağacın ilk bölümü burada Çin'de yaptığı şekliyle

not sure how interesting this is by the way he made in China I've just had a

bunun ne kadar ilginç olduğundan emin değilim.

look on the box I know so this Christmas tree was made

Noel ağacı

in China a big hello to all my friends watching in China at the moment thank

Çin'de yapıldı, şu anda Çin'de izleyen tüm arkadaşlarıma büyük bir merhaba,

you for this tree it's very well made we've had it for four years now it's a

bu ağaç için teşekkür ederim, çok iyi yapılmış, dört yıldır bizde

very well unfurl unfurl unfurl or unfold or unfold so we are unfolding all of the

çok iyi bir açılsın, açılsın, açılsın, bu yüzden biz şimdi tüm dalları açıyoruz

branches now now this normally takes a long time but of course I have mr. Steve

şimdi bu normalde uzun zaman alıyor ama tabii ki bende bay var. Steve

to help me so it shouldn't take very long

bana yardım edecek, bu yüzden çok uzun sürmemeli

oh we have someone who's Chinese Giggy Giggy gu oh jeez or Gigi Gigi guo old

oh Çinli Giggy Giggy gu oh tanrım ya da Gigi Gigi guo yaşlı

cow says I'm Chinese well a big knee how to you thank you very much for joining

inek Çinli olduğumu söylüyor peki koca bir diz nasılsın bugün bana katıldığın için çok teşekkür ederim bana yeni

me today so for those who've just joined me I

katılanlar için

now live on YouTube it's Thursday afternoon christmas is coming and we are

şimdi YouTube'da yaşıyorum Perşembe öğleden sonra Noel geliyor ve

now putting up the Christmas tree so this is the final thing that we have to

şimdi Noel ağacını dikiyoruz bu yüzden

do in preparation for Christmas and helping me today I have my lovely

Noel'e hazırlanmak ve bugün bana yardım etmek için yapmamız gereken son şey bu. sevgili

assistant mr. Steve there he is so he's helping me to put up the tree all right

asistan bey Steve işte o, ağacı dikmem için bana yardım ediyor,

I am very happy to see you today mr. Steve and mr. Duncan thank you very much

bugün sizi gördüğüme çok sevindim, Bay. Steve ve bay. Duncan çok teşekkür ederim size merhaba demezsem

quite a few comments coming through if I don't say hello to you I do apologize

bir kaç yorum geliyor özür dilerim

but we are rather busy today because we are preparing for Christmas

ama bugün oldukça meşgulüz çünkü Noel'e hazırlanıyoruz

yes christmas is coming what do you think about that you are doing a very

evet noel geliyor çok şey yaptığınız hakkında ne düşünüyorsunuz?

good job there Steve I know he knows quite a spiky it's right it's sticking

aferin Steve biliyorum oldukça dikenli bir şey biliyor doğru bu

to my fingers yes the problem with this realistic Christmas tree is many of the

parmaklarıma yapışıyor evet bu gerçekçi Noel ağacındaki sorun şu ki parçaların çoğu

parts are very sharp so they actually stick in your fingers it's not very

çok keskin bu yüzden aslında parmaklarınıza yapışıyorlar pek

comfortable well then mr. Steve you are doing a great job of that wonderfully

rahat değil o zaman bay. Steve bu konuda harika bir iş çıkarıyorsun, harika bir şekilde

need a dude to do dude and how far I've got to bend them christmas is coming

yapacak bir erkeğe ihtiyacım var ve onları ne kadar esnetmem gerekiyor Noel geliyor

it's here very soon I'm going to be so happy in fact I'll be over the moon

çok yakında çok mutlu olacağım, aslında ayın üzerinde olacağım

Thank You mr. Steve you're doing a very good job there well I'm going after a

Teşekkürler bayım. Steve, orada çok iyi bir iş çıkarıyorsun,

curry later with a friend of mine oh okay

daha sonra bir arkadaşımla köri peşinden gideceğim oh tamam öyleyse

so tonight I should be eating curry so maybe even it could be Chinese right

bu gece köri yemeliyim, bu yüzden belki Çinli bile olabilir,

missus have been dusty Oh shall I call an ambulance

hanımefendi tozluydu Ah bir arasam mı? ambulans

no he's okay so mr. Steve is going out tonight for a curry or maybe it might

hayır o iyi yani bayım Steve bu akşam köri yemek için dışarı çıkacak ya da belki

Chinese but will it be turkey curry because in Christmas at Christmas time

Çinli olabilir ama körili hindi mi olacak çünkü Noel'de Noel zamanı

you always eat turkey so this morning we bought our turkey from the local

hep hindi yersiniz, bu sabah hindimizi yerel

supermarkets so now we have the turkey and on Sunday hopefully on Sunday we

süpermarketlerden aldık, bu yüzden şimdi hindimiz var ve umarım Pazar günü Pazar günü yapacağımız canlı

will be preparing the turkey during our livestream on Sunday don't forget we are

yayında hindiyi hazırlayacağız unutmayın

here live on Sunday from 2 p.m. UK time very good Steve

Pazar günü saat 14:00'ten itibaren canlı yayındayız. Birleşik Krallık zamanı çok iyi Steve

is that right it's time to put the top piece on so now we have to put the top

bu doğru, üst parçayı takmanın zamanı geldi, bu yüzden şimdi gerçekten ortadaki üst parçayı koymalıyız,

on which is really the middle all right so that's what's in there okay look like

yani orada ne var tamam öyle görün, bu o bu

that that's it that's the right fit that's the right bit why do you think it

doğru uyum bu doğru biraz neden

isn't he doesn't look right to me that's fine

bana doğru görünmüyor bu iyi değil

that's not right isn't it no sure that's not right is it

doğru değil emin değilim doğru değil mi

yeah but that's not unfold yet you've got to infer that that dude what do you

evet ama bu gelişmedi yine de o herifin ne yaptığını anlamalısın sence

think do you think it looks good mmm something out by right with that that's

bunun iyi göründüğünü düşünüyor musun mmm bununla ilgili bir şey dışında bir şey bu

your fault I think we've got the wrong bit Steve thinks we've got the wrong

senin hatan bence biz yanlış kısma sahibiz Steve yanlış kısma sahip olduğumuzu düşünüyor

part do you think so no no something doesn't look right okay let's get the

sence hayır hayır bir şey doğru görünmüyor

other pit at least you know this is live maybe this big goes on top of there oh

diğer çukuru al en azından bunun canlı olduğunu biliyorsun belki bu büyük oraya gider oh

yes but it's too big okay let's try again

evet ama çok büyük tamam hadi tekrar deneyelim oh

oh well that just proves that it's live you see sure that's right yeah that's it

peki bu sadece canlı olduğunu kanıtlıyor bunun doğru olduğundan eminsin evet bu kadar

that this is a but but this is the real base slightly embarrassing

bu bir ama ama asıl temel bu biraz utanç verici bu daha

that's better I think we've got the right one now rewind that's the problem

iyi bence doğru olanı bulduk şimdi geri sar

with doing a live stream you see you don't you don't actually have the

canlı yayın yapmanın sorunu bu görüyorsun ya aslında

opportunity to stop and start again so you can't really for three parts we

durup tekrar başlama fırsatın yok yani gerçekten üç parça için

can't use the three part because it's too tall that's the reason why so we're

kullanamayız çünkü çok uzun olduğu için üç parçayı kullanamıyoruz bu yüzden

just using I think that's right that's better

sadece kullanıyoruz bence doğru bu daha iyi evet doğru anladık

yeah we've got it right finally slightly well done mr. Steve well spotted whose

sonunda biraz aferin bay. Steve, kimin kalbinin bu olduğunu çok iyi anladı,

heart was that of course I was just testing mr. Steve just to see if he

elbette ben sadece test ediyordum. Steve

noticed it was just a test really well don't look at that that's better

bunun sadece bir test olduğunu fark edip etmediğini görmek için gerçekten pekala bakma buna daha iyi olur

don't you do to do putting up the tree I hear people laughing all around the

yapma yapma ağacı dikmek Şu anda dünyanın her yerinden insanların güldüğünü duyuyorum tüm

world right now of the whole world the whole world is now laughing I started a

dünyadan tüm dünyadan şimdi gülüyor ben bir

joke and now the whole world is laughing the bee gees right well then mr. Steve

şaka başlattım ve şimdi bütün dünya gülüyor bee gees doğru o zaman bay. Steve

how many people got watching we now have I don't know we don't have many people

kaç kişi izledi şimdi elimizde bilmiyorum çok insanımız yok ne

what oh oh well actually a million people are watching at the moment a

oh oh aslında şu anda bir milyon insan izliyor bir

million I wish

milyon keşke

maybe on Sunday mr. Steve will give us a song

pazar günü belki bayım. Steve bize bir şarkı verecek

what do you think Steve do you think you're gonna sing on Sunday thanks I

ne düşünüyorsun Steve Pazar günü şarkı söylemeyi düşünüyor musun teşekkürler

imagine I get paid there won't be any payment dudu did you do look at that

sanırım ben para alıyorum herhangi bir ödeme olmayacak ahbap baktın mı o kadar

that's it if you just joined us it's mr. Duncan that's me and mr. Steve live in

bize yeni katıldıysan bu bay . Duncan bu ben ve Bay. Steve İngiltere'de yaşıyor

England and we are putting up our Christmas tree isn't it exciting how

ve Noel ağacımızı dikiyoruz, bu kadar uzun süredir var olmamız heyecan verici değil mi,

long have we been on for we've been on for nearly half an hour already all I

zaten yaklaşık yarım saattir birlikteyiz,

can say is you are very patient very patient indeed hello to Vietnam hello

söyleyebileceğim tek şey çok sabırlısınız çok sabırlısınız gerçekten Vietnam'a merhaba merhaba

Vietnam thank you very much doo doo doo ok shall I get the top part I'm gonna

Vietnam çok teşekkür ederim doo doo doo tamam üst kısmı alayım mı

put on I'm gonna put the top part on now just to speed things up a bit

giyeceğim şimdi üst kısmı giyeceğim sadece işleri biraz hızlandırmak için

sooo yeah there it go look it now that looks better do you think that looks

evet evet işte git bak şimdi bu daha iyi görünüyor Sence bu

better yeah yes I think that's it

daha iyi görünüyor mu evet evet sanırım bu kadar Bence

I think that's what the tree is supposed to look like so you can see now it looks

ağacın böyle görünmesi gerekiyor böylece şimdi

a little better let's just move the camera down slightly there's a dead

biraz daha iyi göründüğünü görebilirsin hadi kamerayı biraz aşağı kaydıralım burada ölü bir

squirrel in here that's Steve says there's a dead squirrel in the tree

sincap var Steve'in orada olduğunu söylüyor ağaçta ölü bir sincap

Thanks I don't think so well alright Wow look at that how about

Teşekkürler Pek iyi düşünemiyorum Vay şuna bakın nasıl

looking I feel so Christmassy II I feel as if Christmas is really coming now

görünüyorum Noel gibi hissediyorum II Noel gerçekten geliyormuş gibi hissediyorum şimdi

calm down mr. Duncan I can't I can't calm down I'm

sakin olun bayım. Duncan yapamam sakin olamam

excited I'm so excited because Christmas is on the way christmas is coming

heyecanlıyım çok heyecanlıyım çünkü noel yolda noel geliyor

mr. Duncan is getting fat right that's quite good it's pretty good that looks

bayım Duncan şişmanlıyor doğru bu oldukça iyi oldukça iyi oldukça

pretty cool now what do you think we should do next I think the next thing we

havalı görünüyor şimdi sizce ne yapmalıyız bence bundan sonra

should do is move it at the corner no no the next thing we are going to do is put

yapmamız gereken onu köşeye taşımak hayır hayır bundan sonra yapacağımız şey koymak

the lights the lights put the lights on I said it first I said it first so we

ışıklar ışıklar ışıkları yakıyor önce ben dedim ilk önce ben söyledim o yüzden

have to put the lights on now and for some people that can be a very difficult

şimdi ışıkları yakmalıyız ve bazı insanlar için bu çok zor bir

thing to do because it takes a very long time to put the lights on the tree so oh

şey olabilir çünkü ışıkları yakmak çok uzun zaman alıyor ağaç yani oh

a lot of people are saying the tree looks very real I think so yes it's it's

birçok insan ağacın çok gerçek göründüğünü söylüyor Bence bu yüzden evet o

it's so realistic it's hard to believe that this is a fake tree cost a fortune

kadar gerçekçi ki bunun bir servete mal olan sahte bir ağaç olduğuna inanmak zor

but it looks very we've had this for years as well so many years so thank you

ama çok görünüyor biz de bunu yıllardır yapıyoruz çok uzun yıllar

very much to China for making this Christmas tree for us thank you very

bu Noel ağacını bizim için yaptığı için Çin'e çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim

much sheesh yet where are the lights

şeyh ama ışıklar nerede evet ışığı

yeah I found the light and just to make the tree look extra

buldum ve sadece ağacın ekstra parlak görünmesini sağlamak için

bright we actually have two sets of light not one but two look at that so

aslında bir değil iki takım ışığımız var ama iki kişi buna bakıyor, böylece

there is one set of lights and they will go around the tree and we have we have

bir dizi ışık var ve onlar ağacın etrafında dönecekler ve bizde

another set as well which will go I feel tip-top when I see this magnificent tree

de gidecek olan başka bir ışık grubumuz var. Bu muhteşem ağacı gördüğümde kendimi

thank you very much for that I'm glad you approve

çok iyi hissediyorum bunun için çok teşekkür ederim Onaylamanıza sevindim

very lovely so there is a method to putting the lights on the tree a lot of

çok güzel bu yüzden ağaca ışıkları koymanın bir yöntemi var birçok

people get this wrong you know a quick method yes sir and I think the only easy

insan bunu yanlış anlıyor hızlı bir yöntem biliyorsunuz evet efendim ve bence tek kolay

method what's your method no wrong no mr. Steve doesn't know I don't think he

yöntem sizin yönteminiz nedir hayır yanlış hayır bay. Steve bilmiyor

knows he won't let me every year he normally does it I do it myself you see

Her yıl bana izin vermeyeceğini bildiğini sanmıyorum normalde yapıyor ben kendim yapıyorum

normally but mr. Steve is helping you this year although I'm not sure if he's

normal görüyorsun ama bay. Steve bu yıl sana yardım ediyor, ancak

really helping me that much so here we go that now normally what I

bana gerçekten o kadar yardım edip etmediğinden emin değilim, bu yüzden şimdi normalde

would always say is you start at the bottom so you start to put the lights on

her zaman söyleyeceğim şey, en alttan başla, böylece ışıkları

from the bottom and work upwards and I will show you mr. Steve can you can you

en alttan yakmaya başla ve çalış yukarı ve size göstereceğim bay. Steve,

keep my lovely audience entertained sure I can do that but I'll try come out we

sevgili izleyicimi eğlendirebilir misin, bunu yapabileceğime eminim ama dışarı çıkmaya çalışacağım,

go to what you put the lights on yes you will but I want you to Harry Kay that's

ışıkları açtığın yere gideceğiz evet yapacaksın ama seni Harry Kay'e istiyorum, bu kadar

it you stay there I'll be the pretty face mr. Duncan can wind the light

sen orada kal ben olacağım güzel yüzlü bey Duncan ışığı

around the tree I'm just looking out of the window here and one of the neighbors

ağacın etrafına sarabilir Ben burada sadece pencereden dışarı bakıyorum ve komşulardan biri

is going off in their car probably wondering why I'm talking to a camera by

arabasıyla inip gidiyor, muhtemelen neden pencerenin yanındaki kamerayla konuştuğumu merak ediyor

the window but it doesn't matter you have to do hello yes no we're not mad

ama senin olması önemli değil. merhaba yapmak için evet hayır kızmadık

we're just putting up the Christmas tree come and see it later if you want

sadece Noel ağacını asıyoruz daha sonra gelip görmek isterseniz

actually we've been invited to one of the neighbors over the

aslında komşularımızdan birine

for a traditional pre-christmas party

geleneksel bir Noel öncesi partisine davet edildik.

where we are going to be eating mince pies and drinking mulled wine

kıymalı turta yiyeceğim ve sıcak şarap içeceğim kıymalı turtaları

I don't like mince pies I don't like this pies what our mince pies do you

sevmiyorum Bu turtaları sevmiyorum bizim kıymalı turtalarımız ne

want me to tell people what mince pies are if they don't know mince pies

insanlara kıymalı turtanın ne olduğunu söylememi mi istiyorsun, eğer onlar kıymalı turta bilmiyorlarsa

actually you've got one in the kid I've got one in the kitchen I'll go and fetch

aslında sen' Çocukta bir tane var Mutfakta bir tane var Gidip getireyim

it and she might even eat one cuz I'm quite hungry oh oh I didn't know mr.

ve o bir tane bile yiyebilir çünkü çok açım oh oh Bilmiyordum bayım.

Duncan was doing this I came down heard him talking because I was going to come

Duncan bunu yapıyordu aşağı indim onun konuşmasını duydum çünkü

down and have some something to eat because I was getting a bit peckish

aşağı inip bir şeyler yiyecektim çünkü

after at rolling around the supermarket buying at the Christmas food the turkey

süpermarkette Noel yemeğinde hindi

and vegetables go get the mince pie what I will in a minute don't tell me when to

ve sebze alıp kıymalı turta aldıktan sonra biraz acıkmıştım. ne yapacağım bir dakika sonra bana

get the mince pie its pastry a small paste pastry cake with inside a lovely

kıymalı turtayı ne zaman alacağımı söyleme hamur işi küçük hamurlu pasta kek içi güzel bir

filling of dried fruit and sugar and it looks a bit like meat mints but in fact

kuru meyve ve şeker dolgusu ve biraz etli nane gibi görünüyor ama aslında

it's not it's vegetarian because it's all dried fruit so I'll go and fetch one

vejeteryan değil çünkü hepsi kuru meyve o yüzden gidip bir tane alırım

maybe with a glass of no I won't have any wine yet because mold wines are

belki bir kadehle hayır Henüz şarap içmeyeceğim çünkü küflü şaraplar

having mince pies and mulled wine mulled wine is wine alcoholic drink that's got

kıymalı turtalar ve sıcak şarap sıcak şarap,

herbs and spices in it that we tend to have at Christmas over here so I'm going

içinde otlar ve baharatlar bulunan şarap alkollü içecektir Noel'de burada olma eğilimindeyiz, bu yüzden gelip alacağım, sen

to be on fetch why do you told me to talk while you

were putting the lights on the trees that's what I'm doing go get that mince

ağaçların ışıklarını tutarken neden bana konuşmamı söyledin, benim yaptığım bu, git o kıymalı

pies why now yes just to show to the I will go and fetch them do you want me to

turtaları al, neden şimdi evet sadece göstermek için

fetch the mince pies comments no oh well gonna picture that

kıymalı turtaları getirmemi ister misin yorumlarına hayır oh pekala bunu hayal edeceğim

anyway so I will continue putting the lights on the tree I hope there are

o yüzden ağacın ışıklarını yakmaya devam edeceğim umarım

people still watching I hope you tube hasn't switched me off putting up the

hala izleyenler vardır umarım you tube değişmemiştir Ben

lights on the Christmas tree making everything bright for you and me

Noel ağacının ışıklarını kapatıyorum, senin ve benim için her şeyi aydınlatıyorum,

to do here we go one mince pie okay so try just if I can

burada bir kıymalı turtaya gidiyoruz, tamam, o yüzden deneyin,

take the top off what's fully there mr. stream you what's

tam olarak orada olanın tepesini çıkarabilirsem, Bay. akarsu

inside what's funny is the inside is called mincemeat but there's no meat in

içinde ne var komik olan içine kıyma deniyor ama içinde et yok az önce

it I just said that I'm saying it again you have to go a bit further back mr.

tekrar söylüyorum biraz daha geriye gitmeniz gerekiyor dedim.

Steve okay people can hear you hey Amy yes there's a mince pie pastry

Steve tamam insanlar seni duyabiliyor hey Amy evet

with dried fruit and sugar inside you don't normally take the top off like

içinde kuru meyve ve şeker olan kıymalı turta var normalde üstünü çıkarmazsın

that sprinkled on top is a little bit of icing sugar to make it look festive and

öyle üstüne serpilmiş biraz pudra şekeri şenlikli görünmesi için ve

I'm going to take a bite mmm delicious I didn't make this myself

ben bir ısırık alacağım mmm lezzetli bunu kendim yapmadım

we actually got these from Tam yesterday oh they are scrumptious mr. Duncan I'm

aslında bunları dün Tam'den aldık oh çok lezizler bayım. Duncan başım

getting dizzy I'm going around and around the tree I'm

dönüyor Ağacın etrafında dönüyorum ve

getting I'm getting a bit dizzy here mr. Duncan does not like mince pies I don't

burada biraz başım dönüyor Bay Duncan. Duncan kıymalı turtaları sevmez, ben

like them he doesn't like them at all he doesn't like any dried fruit at all he

onları sevmem, o onları hiç sevmez, hiçbir kuru meyveyi hiç sevmez,

doesn't like Christmas pudding which effectively is dried fruit horrible and

etkili bir şekilde kurutulmuş meyve korkunç ve

fat suet yeah I'm flour all mixed up into a very heavy cake it's a bit like

yağlı süet olan Noel pudingini sevmez, evet ben un hepsi karıştırılarak çok ağır bir kek haline getirildi, biraz

wedding cake I would say and you have brandy and white sauce over the top of

düğün pastası gibi diyebilirim ve üzerine brendi ve beyaz sos konur,

it sometimes set fire to it with a match mr. Duncan doesn't like that either it's

bazen bir kibrit ile ateşe verilir bay . Duncan bundan da

quite fussy with his food it's never like dry fruit have you you don't like

hoşlanmıyor, yemeğiyle oldukça titiz, asla kuru meyve gibi değil, kuru

raisins currants anything like that I'm very fussy mmm I hope you don't mind me

üzüm, kuş üzümü gibi hiçbir şeyi ben çok telaşlıyım mmm umarım

eating this raw mr. Duncan is working away he did say bring one in to show you

bunu çiğ yememe aldırmazsınız Bay. Duncan uzakta çalışıyor sana göstermek için bir tane getir dedi

I did okay that's the beauty the first light so now

tamam yaptım ilk ışığın güzelliği bu yüzden şimdi

but of course I have to put the other set

ama tabii ki diğer seti koymalıyım

so there's another set of light so mr. Steve please be entertaining I'm not

ki başka bir ışık seti daha olsun, bu yüzden bay. Steve lütfen eğlendirin

eating this mince pie which I hope you are enjoying me 18 is mince pie shall I

Bu kıymalı turtayı yemiyorum ki umarım benden zevk alıyorsunuzdur 18 kıymalı

stop eating the mince pie now no all right I think about I think I've had

turtayı yemeyi bırakayım mı şimdi

enough you know what I was worried about I was worried that mr. Steve was talking

Bay hakkında endişelendim. Steve

with his mouth full yes because that's not that that's a bit rude so very rude

ağzı dolu evet çünkü bu biraz kaba değil çok çok kabasınız

how are y'all just make sure I haven't got any crumbs on my face apparently

nasıl yüzümde kırıntı olmadığından emin oluyorsunuz görünüşe göre bir

we're getting lots of messages oh my mouth is watering oh because of

sürü mesaj alıyoruz oh ağzım sulanıyor oh

the food oh we were it would appear that that many people are enjoying watching

yemek yüzünden oh biz öyleydik, görünüşe göre birçok insan

mr. Steve eat his mince pie I'm always eating something on your live shows it's

mr. Steve kıymalı turtasını yiyor Canlı şovlarınızda hep bir şeyler yiyorum bu

true oh he's actually quite nice apparently this this live stream has

doğru oh o aslında oldukça hoş görünüşe göre bu canlı yayın

just been described as a sausage party what does that mean mr. Duncan that

sosis partisi olarak tanımlandı bu ne anlama geliyor bayım? Duncan bu

means that means there are only men present there are only men attending so

sadece erkeklerin olduğu anlamına gelir, sadece erkeklerin katıldığı anlamına gelir, bu yüzden

if there are only men in the room we say then we say that it's a sausage party

odada sadece erkekler varsa, o zaman bunun bir sosis partisi olduğunu söyleriz. Size

I'm not going to tell you why because it's very rude I've cut my finger can

nedenini söylemeyeceğim çünkü bu çok kaba. parmağımı kestim,

you see that mr. Steve I've cut my finger on when I was putting that

bunu görüyor musunuz bayım? Steve onu koyarken parmağımı kestim,

remember we just tried to put that the wrong base on the tree I tried putting

hatırla, ağacın yanlış tabanını

back in the box and one of the the the branches went down on my finger and has

kutuya geri koymaya çalıştım ve dallardan biri parmağıma indi ve

cut my finger look at that Oh mr. stay where you have injured your sight

parmağımı kesti. şuna bakın bay bay Gözünü yaraladığın yerde kal

injured myself putting up the Christmas tree

Noel ağacını dikerken kendimi yaraladım

Oh kiss it better for you please don't I don't want an infection god knows what

Oh, senin için daha iyi öp lütfen yapma, bir enfeksiyon istemiyorum, tanrı bilir

he's got when was the last time you were checked

onun nesi var, en son ne zaman kontrol edildin,

out I don't know where you've been I have no answer for that he'll hit me

bilmiyorum neredeydin, bana daha sonra vuracağına dair bir cevabım yok,

later how're you getting on with that second

o ikinci

set of lights because mr. Duncan he's not satisfied with just one set of

ışık setiyle nasıl gidiyorsun çünkü mr. Duncan, sadece bir takım

lights he has to go over the top and put two sets of light who puts two sets of

ışıkla yetinmiyor, tepeye çıkıp iki takım ışık koyması gerekiyor,

lights on the Christmas tree only mr. Duncan and in fact you've already seen

Noel ağacına iki takım ışık koyan sadece Bay Duncan. Duncan ve aslında sen zaten

the lights outside on the house because he showed you those but that last week

evin dışındaki ışıkları gördün çünkü o sana onları gösterdi ama geçen hafta

did we look at the outside Christmas lights around the house and on the house

evin etrafındaki ve evin dışındaki Noel ışıklarına

a week before a week before well let's put it this way this not many houses

bir hafta önce bir hafta önce baktık mı peki hadi bunu koyalım Bu arada, bu kadar çok ışık açıkken göreceğiniz pek fazla ev yok

that you would ever see with this many lights on in fact I don't think we even

aslında

need street lights they're so bright must be annoying all the neighbors so

sokak lambalarına ihtiyacımız olduğunu bile düşünmüyorum o kadar parlaklar ki tüm komşuları rahatsız ediyor olmalı bu yüzden

even inside mr. Duncan has to have lots of lights all over the Christmas tree

içeride bile bay. Duncan'ın Noel ağacının her yerinde bir sürü ışık olması gerekiyor,

that's not what he likes they'll be flashing at the rapid speed and will

bu onun hoşuna gitmiyor, yüksek hızda yanıp sönecekler ve

probably send me into some kind of coma later I don't I don't like fashion nice

muhtemelen daha sonra beni bir tür komaya sokacaklar, sevmiyorum, modayı sevmiyorum hoş,

I like them to be gentle sort of just pulsating gently how will we notice that

seviyorum nazik olmaları, sadece hafifçe titreşmeleri, bay olduğunu nasıl fark edeceğiz?

mr. Steeves in a coma I mean he looks like his in one all the time thanks a

Steeves komada Yani her zaman onunki gibi görünüyor çok teşekkürler

lot but no mr. Duncan likes I'm flashing on rapidly he's pulling me around all

ama hayır bayım. Duncan hızlı bir şekilde yanıp sönmemden hoşlanıyor, beni sürekli çekiyor,

the time I've got bits of dried fruit stuck in my

dişlerimin arasında kuru meyve parçaları var,

teeth now he's got so it's not some it's got an old fruit stuck between his teeth

şimdi onda var, bu yüzden biraz değil, dişlerinin arasına eski bir meyve sıkışmış, yeni bir şey

nothing new there I'm all dry and need a bit of liquid because that's very dry

yok, ben hepsiyim kuru ve biraz sıvıya ihtiyacım var çünkü bu çok kuru bir

pastry in that but yes I back to the lights as you will see when this is all

hamur işi ama evet ışıklara geri dönüyorum, göreceğiniz gibi, tüm bunlar hala o kadar uzun süre

assuming you're still gonna hang on for that long you must be bored out of your

dayanacağınızı varsayıyor,

mind by now thought we were trying to be entertaining mr. Duncan will no doubt

şimdiye kadar aklınızı kaçırmış olmalısınız eğlendirmeye çalıştığımızı sanıyordum bayım. Duncan hiç şüphesiz

put the lights on and set them on the the highest flash rate that's possible

ışıkları yakacak ve beni sinirlendirmek için mümkün olan en yüksek flaş hızına ayarlayacaktır

just to annoy me and how is it coming on slowly

ve nasıl yavaş yavaş geliyor

no actually looks quite nice from here comments hello a lot of people are

hayır aslında buradan pek hoş görünmüyor yorumlardan merhaba birçok insan ona öyle

saying to the it looks it looks lovely doesn't it very

görünüyor diyor güzel görünüyor, çok

well Atomics on it takes forever it certainly does take forever it's not you

iyi değil mi Atomikler sonsuza kadar sürer kesinlikle sonsuza kadar sürer

can't rush these things normally mr. Duncan does it on his own and it takes

bu şeyleri normalde aceleye getiremezsiniz bay. Duncan bunu kendi başına yapıyor ve bu

him a long time and I go to work come back and it's all it's all ready and it

onun uzun zamanını alıyor ve ben işe gidip geri dönüyorum ve hepsi hazır ve

looks lovely but not today I'm helping it'll probably take twice as long

güzel görünüyor ama bugün değil yardım ediyorum muhtemelen iki kat daha uzun sürecek

because we're talking at the same time you are have you shown me the balls yet

çünkü konuşuyoruz aynı zamanda bana topları gösterdin mi ama

the go on there you go under those yet yes once if you want to show them your

devam et onların altına gir ama evet bir kez onlara [ __ ] göstermek istersen

balls you may mr. Duncan is going round and round the Christmas tree like some

bay olabilirsin. Duncan bir tür deli gibi Noel ağacının etrafında dönüyor ve buradaki

kind of madman how do I get the comments on here can't see any comments do I have

yorumları nasıl alabilirim buradaki yorumları göremiyorum herhangi bir

to press something they will come on the screen oh so no comment it means nobody

şeye basmam gerekiyor mu ekrana gelecekler oh yani yorum yok, kimse

is watching or making any comment I can see the word I can see ninety does that

izlemiyor demektir veya herhangi bir yorum yaparken kelimeyi görebiliyorum doksan görebiliyorum bu

mean ninety people are there and 5150 one of these things up

doksan kişinin orada olduğu anlamına mı geliyor ve bunlardan 5150 tanesi yukarı

I think that's guessing you're a lady Sheva news has gone down three its

Sanırım bu sizin bir bayan olduğunuzu tahmin ediyor Sheva haberleri üçe düştü

guessing your age thank you very much mr. Duncan 87 we won higher

yaşınızı tahmin ediyorum çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim bay . Duncan 87 daha yüksek kazandık

fantastic Holly Molly what a brilliant tree thank you very

fantastik Holly Molly ne kadar parlak bir ağaç çok teşekkür ederim

much the throne is well Mitra says hello mrs. Lincoln hello mr. steno we are

taht iyi Mitra merhaba diyor bayan. Lincoln merhaba bayım. steno

commenting you are thank you very much thank you thank you very much it just

yorum yapıyoruz çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim ailen

fades away very quickly your family is beautiful hello from Moscow hello

çok çabuk yok oluyor ailen güzel Moskova'dan merhaba merhaba

dasvidaniya is that much is that something I think that's a word from all

dasvidaniya bu kadar mı bence bu

happy Christmas from KSA hello mrs. K I say is the Kingdom of Saudi Arabia right

KSA'dan tüm mutlu Noeller'den bir kelime merhaba bayan . K Suudi Arabistan Krallığı diyorum doğru

the king of Spain hello from Spain love you both so much love you too Oh Oh the

İspanya kralı İspanya'dan merhaba ikinizi de çok seviyorum sizi de çok seviyorum Oh Oh

comments they're spurring is on go on get on with it

teşvik ettikleri yorumlar devam ediyor devam edin

yeah just because there's a few nice comments he wants to come to have a look

evet çünkü istediği birkaç güzel yorum var gelip bir bakmaya

I'm here hello from Brazil Siberia my goodness Ukraine you're all here that's

geldim Brezilya'dan merhaba Sibirya aman Tanrım Ukrayna hepiniz buradasınız bu

fantastic oh you must have lots of nice trees in a Siberia all over Brazil

harika oh Brezilya'nın her yerinde Sibirya'da bir sürü güzel ağaç olmalı

what's the weather like outside it's quite warm today

dışarıda hava nasıl bugün oldukça sıcak ah

ah it's quite those termini comments they're all going off the screen it's

çok güzel o termini yorumlarının hepsi ekrandan çıkıyorlar

very warm today it's freakishly warm for this time of the year a couple of weeks

bugün hava çok sıcak yılın bu zamanı için acayip sıcak geçen hafta bir kaç hafta

ago last week it was sort of - - it's now probably plus 12 so hello from

önce öyleydi - - şimdi muhtemelen artı 12 yani Vietnam'dan merhaba

Vietnam Afghanistan Colombia every country in the world is watching mr.

Afganistan Kolombiya her ülke dünyada bay izliyor

Duncan put those lights on the tree and I can't remove the brown wood well

Duncan o ışıkları ağaca koydu ve kahverengi ahşabı kaldıramıyorum,

there's a worm - yes here is a worm - +12 not sure what that is

bir solucan var - evet burada bir solucan - +12 bunun ne olduğundan emin değilim

oh all this is so exciting I've never don't like this before

oh tüm bunlar çok heyecan verici Daha önce hiç sevmedim

it's normally mr. Duncan is standing here in front of the screen watching all

normalde bay Duncan burada ekranın önünde duruyor herkesi izliyor

the and commenting on everybody that's here hello from Germany hello the

ve burada bulunan herkese yorum yapıyor Almanya'dan merhaba

Netherlands Japan are there any countries left that aren't watching us

Hollanda Japonya bizi izlemeyen ülke kaldı mı

this is fantastic hello Yemen hello Japan Italy as well

bu harika merhaba Yemen merhaba Japonya İtalya da artık

anymore we want some small what about an island somewhere in the middle of the

biraz istiyoruz küçük peki ya

Pacific Ocean Thailand hello Thailand Malaysia we haven't a

Pasifik Okyanusu'nun ortasında bir ada Tayland merhaba Tayland Malezya henüz bir Malezya'mız yok

Malaysia yet Russia oh they're flashing up too fast I just

Rusya oh çok hızlı yanıp sönüyorlar Az önce

got Merry Christmas Merry Christmas from us here in the UK as well hello from

Mutlu Noeller aldım bizden burada Birleşik Krallık'ta da mutlu Noeller

Brazil and all its Sania Sania is there I can just marry there that they're

Brezilya ve tüm Sania'sı Sania orada oruç tutacakları için evlenebilirim bayım

going to fast mr. Duncan I can't read them I can't cope Oh where's that Spain

. Duncan onları okuyamıyorum Baş edemiyorum Ah o İspanya nerede

I don't know like why are you shouting like Hello from crack Malaysia Malaysia

bilmiyorum neden crack Malezya Malezya'dan Merhaba gibi bağırıyorsun

if they're Lithuania Czech Republic we've been to Malaysia many time we have

Litvanya Çek Cumhuriyeti iseler Malezya'ya birçok kez gittik

we got friends Valencia which is I think believe that's near Italy Vietnam Oh

biz Arkadaşlarım var Valensiya yani sanırım orası İtalya yakınlarında.

Qatar hello shouting am i shouting yes - stop shake you get down keep it down

just just take your voice down you are so laborious mister see what I think it

means that a Murphy Christmas well well done with that tune easier Tunisia

aferin bu ezgiyle daha kolay Tunus daha

that's we have not tuned easier yet Egypt oh the pyramids any other pyramids

kolay akort etmedik Mısır ah piramitler başka piramitler

Oh Bonjour francais I'm getting carried away that's exact

Oh Bonjour francais Kendimi kaptırıyorum bu tam olarak

the right expression you know once you get me going you can't stop me

doğru ifade, beni bir kez harekete geçirdikten sonra beni durduramazsın

Oh Morocco I love you too Kira mr. Duncan's going to drag me away from

Oh Fas Ben de seni seviyorum Kira mr. Duncan

here in a minute and I need tranquilizers I think you need something

bir dakika içinde beni buradan uzağa sürükleyecek ve benim sakinleştiriciye ihtiyacım var Sanırım bir şeye ihtiyacın var iyi bir şeye ihtiyacın var

well have you been drinking the sherry already have suddenly exhausted oh I

şeri içtin mi zaten birden bitkin düştün oh

think I need us I think I need a lie-down come back mr. Steve a little

sanırım bize ihtiyacım var sanırım biraz uzanmaya ihtiyacım var geri gelin bayım. Steve biraz

bit come back because he's repositioning I'm repositioned it I'm producing you

geri geldi çünkü yeniden konumlandırıyor Ben yeniden konumlandırdım

say I'm the producer of this livestream so if anything goes wrong it's my fault

Bu canlı yayının yapımcısıyım demenizi sağlıyorum yani bir şeyler ters giderse bu benim hatam

Mexico have you Donald Trump gotta build that wall I hope not

Meksika sen mi Donald Trump o duvarı örmelisin Umarım

that's what it's graceful Donald Trump Georgia country hello Donald Trump

asıl olan bu değildir o zarif Donald Trump Georgia ülke merhaba Donald Trump

are there any supporters of Donald Trump out there said Russian I did say brush I

Donald Trump'ı destekleyenler var mı dışarıda Rusça dedi fırça dedim fırçaladım

did I yes I remember of one or two Russian words from her from a from a

evet evet yıllar öncesinden bir dersten ondan bir iki Rusça kelime hatırlıyorum yani

class from years ago I mean I know Russian word privet privet which means

biliyorum Rusçada merhaba anlamına gelen privet privet kelimesi

hello in Russian remitted privet I knew I knew you know quite a few Russian

Rusça havale edilmiş privet Birkaç Rusça

words and I've forgotten them now Malaysia's next door to Indonesia yes we

kelime bildiğinizi biliyordum ve şimdi onları unuttum Malezya'nın Endonezya'nın bitişiğindeki yeri evet

may visit I've never been to Indonesia and I would like to go but I've never

ziyaret edebiliriz Endonezya'ya hiç gitmedim ve gitmek isterim git ama oraya hiç gitmedim

been there but I've been to Malaysia pintu penang panko which is a little

ama Malezya'ya gittim pintu penang panko

island just off the west coast of Malaysia I believe panko and there's a

Malezya'nın batı kıyısındaki küçük bir ada olan pankoya inanıyorum ve

little island by the side of it pang called out but that's a very expensive

yanında küçük bir ada var pang seslendi ama bu çok pahalı

rich people so I didn't go there very

zengin insanlar bu yüzden oraya gitmedim çok

festive that's an implied area that has a new

şenlikli bu ima edilen bir alan daha iyi görünen yeni bir alana sahip mi diyorsunuz

one that looks better are you saying mister Oh Angelica thank you very much

bay Oh Angelica çok teşekkür ederim

angelic I am angelic priest like somebody said to me the other day happy

melek gibiyim geçen gün birinin bana söylediği gibi meleksel bir rahibim mutlu

marriage mr. Steve something you want to marry me do you speak Spanish do I speak

evlilik bay . Steve benimle evlenmek istediğin bir şey İspanyolca biliyor musun İspanyolca biliyor musun İspanyolca biliyor musun sen

any Spanish do you do I speak Spanish let me think of a Spanish word for

İspanyolca konuşuyor musun sangria sangria için İspanyolca bir kelime düşüneyim

sangria sangria oh I'm running out of steam now

oh şu anda enerjim bitiyor

oh thank you very much say hello in Portuguese oh we for you is

oh çok teşekkür ederim Portekizce merhaba de oh biz senin için

that right Oh looks like we one of those things around the neck cold this is

bu doğru Oh, görünüşe göre boynun etrafındaki o şeylerden biri soğuk bu

tinsel tinsel tinsel tinsel I won't spell it CIN those things around

cicili bicili cicili bicili cicili bicili hecelemeyeceğim CIN o kordonun etrafındaki o şeyler

in that cord speak Italian Italian no no this is me trying to be Italian stop

İtalyanca İtalyanca konuşuyor hayır hayır bu benim İtalyan olmaya çalışıyorum

speaking English no no okay Bonjour to Lamond hello

İngilizce konuşmayı bırak hayır hayır tamam Bonjour'dan Lamond'a merhaba

around the world exactly hola hola hola hola please don't I look like a

tüm dünyaya tam olarak hola hola hola hola lütfen yapma

Christmas tree you're right I do you're having a stroke this is so exciting mr.

Noel ağacı gibi görünmüyorum haklısın felç geçiriyorsun bu çok heyecan verici bay.

Duncan I never knew that livestreaming was so exciting you always have fun

Duncan canlı yayının bu kadar heyecan verici olduğunu hiç bilmezdim sen her zaman iyi eğlenceler

control now I've got the control stay away go back to the tree I'm doing it

kontrol şimdi kontrol bende uzak dur ağaca geri dön

all now oh you try to strangle me oh good grief well it suits you I'm going

hepsini şimdi yapıyorum oh beni boğmaya çalışıyorsun aman aman sana yakışıyor ben' Böyle

to be on the stage if it's something like this oh well there's something

bir şey olursa sahnede olacağım oh pekala bir şey var

Gavin yang I can't read that I'm afraid that looks like Chinese writing I'm

Gavin yang okuyamıyorum ki korkarım ki bu Çince yazıya benziyor Korkarım

afraid I can't read that just a little bit of tinsel left now thank you yes I

okuyamıyorum onu ​​sadece biraz cicili bicili kaldı şimdi teşekkür ederim evet ışıkları

do like to entertain the lights going he's taking his time Italian pizza pasta

açarak eğlendirmeyi seviyorum o zamanını alıyor İtalyan pizzası makarnası

spaghetti yes we do like pastor don't we we love pasta tuna pasta with a

spagetti evet papazı seviyoruz değil mi makarnayı seviyoruz bolonez soslu ton balıklı makarna

bolognese sauce with some garlic herbs extra-virgin olive oil but we won't be

biraz sarımsaklı otlar sızma zeytinyağı ama biz kazandık

having that for Christmas because we'll be having

Bunu Noel'de yiyeceğim çünkü

turkey very much Oh Natalie I just went off the screen that I was about to read

çok fazla hindi yiyeceğiz Oh Natalie az önce ekrandan çıktım ki tek

something in one oh not a lay is that correct

kelimeyle bir şey okumak üzereydim oh yalan değil mi bu doğru

well I'll Amy it means it means happy Christmas see Christmas Merry Christmas

pekala Amy yapacağım mutlu anlamına geliyor Noel bakın Noel Mutlu Noeller

yes I know Natali's right like see speak Afghani tell me a word to speak in

evet Natali'nin haklı olduğunu biliyorum bakın Afganca konuşun bana Afganca konuşacak bir kelime söyleyin

Afghani and I try that one I'm trying to talk more balls gold just Natali's means

ve onu deniyorum Daha çok konuşmaya çalışıyorum altın sadece Natali'nin anlamı

it's like the Nativity refers to the nativity find somebody just asked what I

Doğuş'un doğuş anlamına geldiği gibi birini bul sadece ne olduğumu sordu,

was that say check a Haj what other foods even at Christmas some did oh you

bir Haj'ı kontrol et, Noel'de bile başka hangi yiyecekler yaptı, oh yapabilirsin, geri kaydırabilir misin evet

can do that can you can you scroll back yes oh right oh we go back a bit now

oh doğru oh biraz geri gidiyoruz şimdi

keep going the other way other way somebody asks something about what are

diğer yoldan devam et başka bir şekilde biri ne hakkında bir şey soruyor

we what are the small balls put on called baubles baubles bore balls

what other foods eaten in the Christmas turkey we're going to look into that

Noel türkiyesinde başka hangi yiyeceklerin yendiğini inceleyeceğiz Noel'de yenen yiyeceklerle ilgili

we're going to do a special live stream on the foods eaten in Christmas thanks

özel bir canlı yayın yapacağız teşekkürler

Iran probably angry it's Rudolph the red-nosed reindeer Rudolph the red-nose

İran muhtemelen kızgın bu kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph kırmızı burunlu Rudolph

mr. Steve will be going to do like a food one a food-related one on Sunday

mr. Steve, Pazar günü yemekle ilgili bir yiyecek gibi yapacak

mr. mr. Steve on Sunday hopefully on Sunday we will we will actually be

Bay. Bay. Steve Pazar günü umarım Pazar günü yaparız aslında hindiyi

preparing the turkey on tearing the turkey live well not the turkey the

yırtarak hazırlayacağız türkiyeyi iyi canlı türkiyeyi değil türkiye canlı

turkey won't be live you can't stuff a live turkey I've tried it doesn't work

olmayacak canlı bir hindiyi dolduramazsınız denedim işe yaramıyor koşuyor

it runs away yes it runs off it gets very upset what's this then oh yes this

uzaklaşır evet kaçar çok üzülür bu da ne o zaman oh evet bu bir

is a Christmas decoration which has sort of cherries those are supposed to be the

tür kiraz içeren bir Noel dekorasyonu, bunların

leaves from a tree called Holly so they're very prickly leaves Holly and

Holly adlı bir ağacın yaprakları olması gerekiyor, bu yüzden çok dikenli yapraklar Holly ve

then we've got pine cones from a conifer tree which

sonra bizde var iğne yapraklı bir ağaçtan

have been sprayed with silver paint but that will look nice on the Christmas

gümüş boya püskürtülmüş çam kozalakları ama

tree if I had hair I could push that into my hair couldn't tell me like that

saçlarım olsaydı Noel ağacında güzel görünürdü bunu saçımın içine sokabilirdim bana böyle söyleyemezdim hayır

no I need this now so this is actually going to go on the Christmas tree oh I

buna şimdi ihtiyacım var yani bu gerçekten gidiyor Noel ağacına gitmek için oh

get those two scroll again yeah what do you ask for yes regulate that drag it

o iki parşömeni tekrar alıyorum evet ne istiyorsun evet onu sürükle ve düzenle

what have I asked for as a Christmas present yes well that would be telling

Noel hediyesi olarak ne istedim evet pekala

because it's a secret what you do is that you are you ask father Christmas to

bu bir sır çünkü yaptığın şey bir sır Noel Baba'dan

bring you something for Christmas you don't tell anyone well actually you but

sana Noel için bir şey getirmesini istiyorsun aslında kimseye pek iyi söylemiyorsun ama bir

you sort of have to tell people really otherwise you won't get it because it's

şekilde insanlara söylemek zorundasın aksi takdirde anlamazsın çünkü

really far the Christmas bringing it is it let's face it it's you your parents

Noel'in gelmesi gerçekten çok uzak, kabul edelim o sensin ailen

or your partner or your husband or your wife buying you the presents so what do

ya da partnerin ya da kocan ya da karın sana hediyeler alıyor, peki

I want for Christmas well I'd like an Aston Martin car no I don't speak any

ben Noel için ne istiyorum Bir Aston Martin arabası istiyorum hayır

Chinese sorry mr. Duncan speaks Chinese no how Niihau well that's the only one I

Çince bilmiyorum üzgünüm bayım. Duncan Çince hayır ne kadar iyi Niihau Çince bildiğim tek kişi bu

know I speak Chinese so yes what so I'm one like Aston Martin for Christmas but

Çince konuşuyorum yani evet ne yani Noel için Aston Martin gibiyim ama

I will probably end up with a box of mince pies you want an Aston Martin

sonunda muhtemelen bir kutu kıymalı turta alacağım, bir Aston Martin istiyorsun bu a bu a

that's a that's a very expensive car it's a very expensive car but actually

çok pahalı bir araba çok pahalı bir araba ama aslında

would I want one no because I would feel a bit of an idiot driving around in a

bir tane ister miydim hayır çünkü

sports car these days so what am I gonna end up with I don't know it'll be a

bu günlerde spor araba sürerken kendimi biraz aptal gibi hissederdim bu yüzden sonum ne olacak bilmiyorum

complete surprise my mother will give me money what she

annem bana

already has so I know what I'm getting there and I have will have to think of

zaten sahip olduğu parayı verecek, bu yüzden oraya ne aldığımı biliyorum ve anneme

something to buy with the money to show my mother have I already bought

göstermek için parayla satın alacak bir şey düşünmem gerekecek, senin

something with the money you bought some slippers slippers that's it I bought

aldığın parayla zaten bir şey aldım mı? terlik terlik bu kadar terlik aldım

some slippers which we showed on the livestream a couple of weeks ago how do

birkaç hafta önce canlı yayında gösterdiğimiz gibi sürekli

I get it to start just going all the time yes I will sing a song but not

devam etmesini nasıl sağlayabilirim evet bir şarkı söyleyeceğim ama bugün değil

today can I sing a song you've sung about

hakkında söylediğin bir şarkıyı söyleyebilir miyim

three already I will sing a quick

üç şimdiden hızlı bir

song my mind out the way pushing me out the way now let's just go over mr. Steve

şarkı söyleyeceğim aklım beni yoldan çıkartıyor şimdi hadi bay'ın üzerinden geçelim. Steve

can you see the Christmas tree it is slowly coming along we have we have mr.

Noel ağacını görebiliyor musun, yavaş yavaş geliyor, elimizde bay var.

Steve is now interfering so yes so far we've got some tinsel on the tree four

Steve şimdi müdahale ediyor, evet, şimdiye kadar ağaçta biraz cicili bicili var

out of ten so far give it four are we going to sing a song because it would

şimdiye kadar onda dördü dört tane söyle, bir şarkı söyleyecek miyiz çünkü

appear that we have some Chinese viewers so here is a little song very quickly

görünüşe göre Çinli izleyicilerimiz var, bu yüzden işte küçük bir şarkı çok hızlı bir şekilde sadece

just for my Chinese viewers me when what I need ocean

Çinli izleyicilerim için ben okyanusa ihtiyacım olan şey okyanusa ihtiyacım olduğunda

well I neo tear fan what a cheated you why do I need you you early and I be

neo gözyaşı hayranı seni ne aldattım neden sana erken ihtiyacım var ve

awarded Sheen that is a famous song a Chinese song called the moon represents

ödüllendirileceğim Sheen bu ünlü bir şarkıdır ay adlı bir Çince şarkı kalbimi temsil ediyor sen

my heart you are a young dye be our Wonder Sheen

sen bir genç boya bizim Wonder Sheen'imiz olsun,

well congratulations on that beautiful song mr. Duncan what are you drinking

bu güzel şarkı için tebrikler bay. Duncan ne içiyorsun

just water are you sure it's not vodka not vodka it's just water and it's very

sadece su içiyorsun bunun vodka değil votka olmadığından emin misin sadece su ve çok

okay my throat was getting a bit dry all that talking haha right what's next so

iyi boğazım biraz kurudu tüm o konuşmalar haha ​​doğru sırada ne var çok

much talking mr. Steve well that's a pretty one look at the lovely colors in

konuşma bay. Steve pekala, bu güzel renklere güzel bir bakış,

that a piece of tinsel tinsel tinsel there is an expression by the way that

bu arada bir parça cicili bicili cicili bicili, arada

describes Hollywood where all of the big American movies are made and they call

tüm büyük Amerikan filmlerinin çekildiği Hollywood'u tanımlayan bir ifade var ve oraya

it Tinseltown and the reason why they call it Tinseltown is that everything is

Tinseltown diyorlar ve neden demelerinin nedeni Tinseltown, her şeyin

sparkly and bright and shiny so they call it Tinseltown Hollywood California

ışıltılı, parlak ve parlak olduğu için ona Tinseltown Hollywood California diyorlar

oh that's where you put that it's like a corsage that something is that a woman

oh orası bir korsaj gibi bir şey koyduğunuz yer, bir kadın

would wear on her on her wrist if she was getting married

evleniyor olsaydı bileğine takardı

right where are the comments they've vanished keep them coming

tam yorumlar nerede kayboldular gelmeye devam edin

we want more comments more things for me to do Oh what has been your best

daha fazla yorum istiyoruz benim için daha çok şey yapın Ah sizin en iyi

Christmas present sir well I haven't opened any because we don't open the

Noel hediyeniz neydi efendim hiç açmadım çünkü

Christmas presents until Christmas Day so I don't know what I'm getting yet

Noel hediyelerini Noel Gününe kadar açmıyoruz bu yüzden açmıyorum ne aldığımı biliyorum ama

it's all very exciting mr. Steve has no idea although he does of that I just

hepsi çok heyecan verici bay. Steve'in bunun hakkında hiçbir fikri yok, sadece

have you he does have thank you so lost lothario

sana sahibim, teşekkür ederim,

for that lovely wish for sorry I just said I hope all your dreams come true

bu güzel dilek için çok kayıp bir [ __ ] kurusu, özür dilemek için sadece söyledim, umarım gelecek yıl tüm hayallerin gerçek olur,

next year so thank you very much I hope your dreams come true as well I hope you

bu yüzden çok teşekkür ederim, umarım hayallerin gerçek olur ayrıca umarım harika

have a great 2018 can you believe it 2018 is just around the corner whoo nice

bir 2018 geçirirsiniz, inanabiliyor musunuz, 2018 hemen köşede, whoo güzel

tree yes oh let me keep that going there why don't you turn the lights out yes we

ağaç evet oh buna devam edeyim neden ışıkları söndürmüyorsunuz evet

will turn the lights on where mr. Duncan has finished decorating the tree with

ışıkları açacağız nerede bay. Duncan, Tinsel'ler ve süslerle ağacı süslemeyi bitirdi,

Tinsel's and baubles he will plug the lights in to the outlet as they say in

ışıkları Amerika'da söylendiği gibi prize

America or into the other power socket as we say here in the UK and we will see

veya burada Birleşik Krallık'ta söylediğimiz gibi diğer prize takacak ve

a light display the likes of which you have never seen before

sizin de benzerleriniz olan bir ışık gösterisi göreceğiz. daha önce hiç görmedin

do you like my balls my red balls can you see them yes I think you need to go

[ __ ] beğendin mi kırmızı toplarımı görebiliyor musun onları evet bence bunlarla doktora gitmen gerek

to the doctor with those I'm done I'm going to hang my balls on the Christmas

tree now Oh painful oh I see your ring oh holy moly

yüzük oh kutsal moly,

you deserve a reward thank you very much

bir ödülü hak ediyorsun, çok teşekkür ederim, peki ya

what about these mr. Duncan what are you going to do with these beads I don't

bunlar bay. Duncan bu boncuklarla ne yapacaksın

know yet I'm still I'm still fiddling with my balls

bilmiyorum henüz hala taşaklarımla oynuyorum oh hadi

Oh let's swing these around oh I could swing these around and sing a song at

bunları sallayalım oh bunları sallayabilir ve aynı zamanda bir şarkı söyleyebilirdim belki

the same time maybe ever do you know what these remind me of they

hiç yaparım bunlar bana neyi hatırlatıyor biliyor musunuz,

remind me of a pearl necklace that a lady might wear when she's going to see

bir hanımefendinin kraliçeyi görmeye giderken takabileceği inci kolyeyi hatırlatıyorlar ah

the Queen oh these lovely pearls I feel so pretty

bu sevimli inciler kendimi çok güzel hissediyorum

yeah but you don't strangle me mr. Duncan

evet ama beni boğamazsınız bayım. Duncan

that's what maybe that's what I'm trying to do look look at this that what I've

belki de yapmaya çalıştığım şey bu bak şuna bak

just found in this bag yes it's a snowman come over here you keep sort of

bu çantada az önce bulduğum şey evet bu bir kardan adam buraya gel bir şekilde

looming around are you on wheels you keep you keep we're legal where you keep

ortalıkta dolanıp duruyorsun tekerlekler üzerinde misin tutuyorsun bizi tutuyorsun yasal nereye taşınıyorsunuz

moving away this is going where do you think this is going that's going where

bu nereye gidiyor sizce bu nereye gidiyor bu nereye gidiyor

yes guesses please where do you think we're going to put this where am I going

evet tahmin edin lütfen bunu nereye koyacağımızı düşünüyorsunuz

to stick this I have a couple of places I'd like to put this to be honest

bunu nereye yapıştıracağım bunu birkaç yerim var istiyorum Bunu dürüst olmak gerekirse,

whatever is in mr. Steeves mouth I don't know it's just so rude to me don't you

bayda ne varsa. Steeves ağzı Bilmiyorum bu bana çok kaba geliyor, o bunu

think I'm helping him while he's doing that I'm sort of talking to you and and

yaparken ona yardım ettiğimi düşünmüyor musun, seninle bir nevi konuşuyorum ve ve ve ve

and trying to help out and so where's that going to go votes please where do

yardım etmeye çalışıyorum ve bu oylar nereye gidecek lütfen

you think we should put this on the tree whereabouts hmm well I was hoping to

bunu ağacın neresine koymamız gerektiğini düşünüyorsun hmm pekala

block his face out but never yes where tell us where it's a cute snowman you

yüzünü görmesini engellemeyi umuyordum ama asla evet nerede bize onun sevimli bir kardan adam olduğunu söyle haklısın

are correct and it didn't make any snowmen like a

ve geçen haftaki gibi hiç kardan adam yapmadı

last week with all the snow we didn't make an actual snowman so we've got a

Bunca karda gerçek bir kardan adam yapmadık, bu yüzden

make-believe one here which he does look quite cute as well if a scarf round his

burada hayali bir kardan adamımız var, boynunda bir atkı,

neck a scarf to keep him nice and warm and he's got a hat on as well and

onu güzel ve sıcak tutacak bir atkı ve şapkası varsa oldukça sevimli görünüyor. normal olarak

normally with a snowman you will put a carrot you've got a carrot out of the

bir kardan adamla bir havuç koyacaksın, buzdolabından bir havuç aldın

fridge and stick that in to represent the nose and two pieces of coal for the

ve burnu temsil etmesi için içine bunu ve gözler için iki parça kömür koyacaksın

eyes but nobody has coal anymore because it's been banned because it's a

ama artık kimsenin kömürü yok çünkü yasaklandı çünkü o bir

bit of a smoky fuel but there you go yes on top of the tree yes ah very

biraz dumanlı bir yakıt ama işte gidiyorsunuz evet ağacın tepesinde evet ah çok

clever Oh somebody very clever out there yes I think we will put him on the top

zeki Oh dışarıda çok zeki biri evet bence onu tepeye koyacağız doğru tabii ki

true of course what goes on the top of a

Christmas tree a fairy thanks a fairy goes on top of the

Noel ağacının tepesine ne çıkarsa bir peri teşekkürler Noel ağacının tepesine bir peri çıkar

Christmas tree but unfortunately we can't fit mr. Duncan on there because

ama ne yazık ki beyefendiyi sığdıramayız. Duncan orada çünkü

he's too big oh I was saying mr. Duncan's a fairy ah but he's to eat

o çok büyük oh Bay diyordum. Duncan bir peri ah ama yemesi onu ağacın tepesine

would have to shrink him down to get him on top of the tree but he's too big but

çıkarmak için onu küçültmek zorunda kalırdı ama o çok büyük ama

I'm sure he'd love to climb up there and take his rightful place on top of the

eminim oraya tırmanmayı ve ağacın tepesinde hak ettiği yeri almayı çok isterdi.

tree I've tried it before it's very painful yes you get a branch the

daha önce denedim çok acı verici evet bir dal aldın

sticking me in there all sorts of places I'm sick of hardness are we gonna put

beni oraya her türlü yere soktun sertlikten bıktım

this on the top now Joe I put him on the top go on I don't know where that I can

şimdi bunu üste mi koyacağız joe onu üste koydum devam et yapma nerede yapabileceğimi biliyorum

actually how do I fix him or just hang in there you guys he just sits there he

onu ​​nasıl düzeltebilirim ya da sadece orada takılırım siz çocuklar o sadece orada oturur o

just sits there okay voila voila voila voila French I'm using friend can you

sadece orada oturur tamam voila voila voila voila Fransızca kullanıyorum arkadaşım

see what I've got here look it's a little Robin a little Robin and this

burada nelere sahip olduğumu görebilir misiniz bak bu biraz Robin biraz Robin ve bu

will actually go on the Christmas tree as well so there we put poet cracker a

aslında Noel ağacına da gidecek bu yüzden oraya şair kraker koyduk

lovely little Robin

sevimli küçük Robin hayır

no it's not full of crap you just yet okay

saçmalık dolu değil sen henüz tamam

it's bad look right what have I got here in my hand a couple of crackers and of

kötü bak doğru burada elimde ne var birkaç krakerler ve

course you pull these and inside there are a hat a party hat a joke and a

tabii ki bunları çekersiniz ve içinde bir şapka, bir parti şapkası, bir şaka ve

little novelty item I'm sure that many people around the world have crackers

küçük bir yenilik öğesi vardır. Eminim dünyadaki birçok insanın krakerleri vardır,

these are quite small ones so I'm not expecting much to be inside here but we

bunlar oldukça küçüktür, bu yüzden içeride olmasını pek beklemiyorum. burada ama

could put these on the tree couldn't we mr. Duncan these are very cheap crackers

bunları ağaca koyabilirdik değil mi bayım. Duncan bunlar çok ucuz krakerler

cheap crackers so but part of the fun of crackers is that they always have very

ucuz krakerler yani ama krakerlerin eğlencesinin bir kısmı da içlerinde her zaman çok

bad jokes inside we are if yes I will be your friend

kötü şakalar olması.

elves élisa élisa we're all friends we're friends with everyone and we're

very proud that what we're doing today is entertaining you and showing how we

Bugün yaptığımız şeyin sizi eğlendirmek ve

put up our Christmas tree now we don't normally do it this way of course as I

Noel ağacımızı nasıl diktiğimizi göstermekten gurur duyuyoruz, normalde bunu normalde bu şekilde yapmıyoruz tabi ki

said mr. Duncan usually does it all himself and I go to work and come back

dediğim gibi Mr. Duncan genellikle her şeyi kendisi yapar ve ben işe gidip geri gelirim

it's all done but today he's roped me in which means he's getting me to help him

her şey bitti ama bugün beni bağladı, bu da İngilizce öğretiyorlarsa beni bağlamasına yardım etmesi anlamına geliyor

roping me in if they were teaching English teaching English I'm not even an

İngilizce öğretiyorlardı ben bir

English teacher roping me in to putting the Christmas tree up so what should I

İngilizce öğretmeni bile değilim. Ben Noel ağacını dikmekle ilgileniyorum,

do with this cracker any suggestions I'm gonna put it on the tree all you hear

bu krakerle ne yapmalıyım, herhangi bir öneriniz varsa, onu ağaca koyacağım, tek duydunuz,

that there's something inside there it's quite heavy right I'm gonna put it on

orada bir şey var, oldukça ağır, doğru, onu

the tree and then we'll pull it on Christmas Day when we eat the the

ağaca koyacağım ve sonra Noel Günü,

Christmas dinner that's that's no man's weighing it down a bit that's all right

Noel yemeğini yediğimizde çekeceğiz, bu, hiç kimse bunu biraz tartmaz, sorun

don't worry about it no one's still watching by the way we've been on now

değil, merak etmeyin, bu arada kimse hala izlemiyor, bu arada

for an hour and five minutes for those wondering what the heck this is we are

bir saattir uğraşıyoruz ve bu ne halt diyenler için beş dakika

putting up the Christmas tree and also putting the lights on the tree and

Noel ağacını asıyoruz ve aynı zamanda ağaca ışıkları da koyuyoruz ve

eventually we will light the tree we will put the lights on so don't go away

sonunda ağacı yakacağız ışıkları yakacağız yani gitmeyin

and don't forget everything will be back to normal on Sunday because we'll be in

ve her şeyi unutmayın Pazar günü normale dönecek çünkü Pazar günü

the studio with our live English stream on Sunday so this Sunday

canlı İngilizce yayınımızla stüdyoda olacağız yani bu Pazar

Christmas Eve yes I'm not joking we will be here on Christmas Eve from two

Noel Arifesi evet şaka yapmıyorum Noel arifesinde saat ikiden itibaren burada olacağız

o'clock UK time twinkle twinkle little star how I wonder what you are somebody

Birleşik Krallık zamanı pırıl pırıl pırıl küçük yıldız nasıl merak ediyorum sen nesin birisi

just stay put though I saw that yes twinkle trio I go Eagle Eagle yes

öylece kal o evet pırıltı üçlüsünü görmeme rağmen kartal kartal evet parıl

twinkle twinkle little star how I wonder what you are

parıl küçük yıldız nasıl merak ediyorum nesin iyisin

well of course I am a star thank you very much what is mr. Duncan are we

tabi ki ben bir yıldızım çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim bayım nedir. Duncan engellenecek miyiz,

gonna get blocked you think that that a particular melody and those words is

belirli bir melodinin ve bu sözlerin

copyright let's hope not well not the way you sing it anyway

telif hakkı olduğunu düşünüyorsun, umalım ki onu söyleme şeklin iyi değil, bak o

look he's a look at this is another interesting little decoration for the

bir bak, bu ağaç için başka bir ilginç küçük dekorasyon,

tree it's another type of snowman it's made of metal and it's got very sort of

başka bir tür kardan adam yapılmış. metalden ve çok

gangly legs I think it's quite pretty don't you there we go how about that

ince bacakları var bence oldukça hoş değil mi oraya gidiyoruz nasıl yani

that was actually a present you see literally your head is leaning against

bu aslında bir hediyeydi kelimenin tam anlamıyla başınız mikrofona yaslanmış

the microphone oh you have no sense of where the microphone is handling this

oh mikrofonun nerede olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok Bunu halletmek

was done right there this actually is for mr. Steve's sister so your sister

tam orada yapıldı, bu aslında bay için. Steve'in kız kardeşi yani senin kız kardeşin

brought that forward yes I remember now it's all coming back it's for my sister

bunu öne çıkardı evet hatırlıyorum şimdi hepsi geri geliyor kız kardeşim için evet

yes that's actually quite cute it's actually quite good it cute hello he's

bu aslında oldukça tatlı aslında oldukça iyi sevimli merhaba onun

got uh dangly legs so a little dance yeah

uh sarkık bacakları var bu yüzden biraz dans evet

did you Kiki Kiki oh you put it on the tree Oh have another look in the box see

yaptın mı Kiki Kiki oh koydun ağaçta Oh kutuya bir kez daha bak bakalım ağaca

if there's anything else worth putting on the tree

koymaya değer başka bir şey var mı

in fact I have a feeling we've got too many decorations I think actually we

aslında içimde çok fazla dekorasyon var diye düşünüyorum aslında

have too many so we never use those okay let the snowflakes you can use oh it's

çok fazla dekorasyonumuz var bu yüzden onları asla kullanmıyoruz tamam bırak kar taneleri sana kullanabilirsiniz oh kelimenin

not literally there was a little snowflake can you see the snowflake and

tam anlamıyla küçük bir kar tanesi yoktu kar tanesini görebiliyor musunuz ve

of course the fact about snowflakes is that no two snowflakes are ever alike

tabii ki kar taneleri hakkındaki gerçek şu ki hiçbir kar tanesi birbirine benzemez

but nobody and in here what oh look at that look that go on let let's have a

ama hiç kimse ve burada ne oh şu bakışa bakın devam edelim hadi bir bakalım

look ah it's a big star actually isn't that

ah bu büyük bir yıldız aslında

what we normally put on the top of the tree well you can put that you can have

normalde ağacın tepesine koyduğumuz şey değil mi yani

the snowman or you can have a big fairy or of course you can have a star on the

kardan adama sahip olabilirsin ya da büyük bir periye sahip olabilirsin ya da tabii ki tepeye bir yıldız koyabilirsin

top as well so there you can see a little star there on the top of the tree

yani orada, ağacın tepesinde küçük bir yıldız görebilirsiniz,

a golden star that's no well you could always put that there instead instead of

iyi olmayan altın bir yıldız, Kardan Adam yerine onu her zaman oraya koyabilirsiniz,

the Snowman okay right the trouble with this is it's a bit on the heavy side

tamam, bununla ilgili sorun şu ki, biraz ağır tarafta,

which means that when you hang it on the tree it makes the top branch flop over

yani ne zaman ağaca asarsanız üstteki dal

for correcting my English mr. Duncan yes it's my job so for those who've just

İngilizcemi düzelttiği için devrilir bayım. Duncan evet bu benim işim bu yüzden

joined us hello there good afternoon its mr. Duncan and mr. Steve we are busy

aramıza yeni katılanlar için merhaba iyi günler bayım. Duncan ve Mr. Steve,

putting up our Christmas tree because of course next Monday it is Christmas Day

Noel ağacımızı asmakla meşgulüz çünkü tabii ki önümüzdeki Pazartesi Noel Günü

and I will be with you on Sunday Christmas Eve for two hours I'm not

ve Pazar Noel Arifesinde iki saat seninle olacağım Şaka yapmıyorum

joking I'm not joking apparently a lot of people want to see

Şaka yapmıyorum görünüşe göre birçok insan seni görmek istiyor

you put the star on top of the tree yes I'm trying to put the star on

yıldızı ağacın tepesine koy evet yıldızı takmaya çalışıyorum

unfortunately this is quite heavy and this is quite floppy

ne yazık ki bu oldukça ağır ve bu oldukça disket

so flop heavy and floppy don't go well together if something is floppy it means

yani floppy ağır ve floppy birlikte iyi gitmez eğer bir şey floppy ise bu çok gevşek olduğu anlamına gelir

it's very limp limp limp a lot P it's how I feel sometimes I pee sometimes I

gevşek topal çok P böyle hissediyorum bazen işiyorum bazen

feel very floppy and limp oh all right let's try yeah there's

çok sarkık ve gevşek hissediyorum

something here that looks like you've used to tie on in the past yes it goes

at the top you've got it upside down mr. Duncan so cool ever that is true

ters bey Duncan çok havalı, bu doğru

and modest that's a nice little Robin

ve mütevazi, hoş bir küçük Robin,

do you like my Holly tinsel this is this is tinsel but it looks like Holly very

benim Holly cicili bicilimi beğendin mi, bu, bu cicili bicili ama Holly çok

nice another one of these I think we've got to put these on next because there

hoş görünüyor, bunlardan bir tane daha, sanırım sıradaki bunları giymeliyiz çünkü

there's a lot it's looking a little crowded mr. Duncan just I think there's

orada çok, biraz kalabalık görünüyor bayım. Duncan sadece bence orada

too much on there do you think there's too much on there happy Christmas yes

çok fazla şey var Sence orada çok fazla şey var mutlu Noeller evet kariyer merhaba

career hello career say on the summit of the

kariyer söyle ağacın zirvesinde

tree there the summit not really the summit of a tree summit of a mountain

oradaki zirve gerçekten bir ağacın zirvesi değil bir dağın zirvesi

but we say the top of the tree top of a tree the top the mountain summit but the

ama biz zirve diyoruz ağacın tepesi bir ağacın tepesi dağın zirvesi ama

top of the tree yes so a mountain has a peak peak but a tree doesn't have a peak

ağacın tepesi evet yani bir dağın bir zirvesi var ama bir ağacın zirvesi yok

it has a top so top of the tree bottom of the tree top of the tree bottom of

onun bir tepesi var yani ağacın tepesi ağacın altı ağacın tepesi ağacın alt kısmı,

the tree so the star is on the top of the tree it's not looking quite right

böylece yıldız ağacın tepesinde olacak, tam olarak doğru görünmüyor, sorun

it's fine it's okay we can do some final adjustments when we put it into the

değil, onu köşeye koyduğumuzda bazı son ayarlamalar yapabiliriz, bu

corner so in a moment we are going to push the tree into the corner and then

yüzden bir anda ağacı içeri doğru iteceğiz. köşe ve sonra

we are going to turn the lights on why don't we do why do we do that now well I

ışıkları açacağız neden yapmıyoruz neden bunu şimdi iyi yapıyoruz

think mr. Duncan wants to put a few more decorations on the tree before we

bence bay. Duncan, ışıkları

proceed with the the ceremony of turning the lights on there's quite a few people

yakma törenine devam etmeden önce ağaca birkaç dekorasyon daha koymak istiyor, izleyen pek çok insan

watching that want to see the lights going on mr. Duncan good so we will we

ışıkların yandığını görmek istiyor Bay. Duncan iyi öyleyse yapacağız

will oblige you with that just as soon as we put a few more decorations on

seni buna mecbur bırakacağız birkaç dekorasyon daha takar takmaz

are we gonna put these feeds on no no I'm going to actually put these beads

bu yayınları açacak mıyız hayır hayır bu boncukları gerçekten

around the television so these are going to go around the edge of the TV ah

televizyonun etrafına koyacağım böylece bunlar ortalıkta dolaşacak TV'nin kenarı ah

everything must look sparkly for Christmas and right even the television

her şey Noel için ışıltılı görünmeli ve doğru kabul edelim ki

let's face it there's not much on the television that's particularly good to

televizyonda özellikle izlenecek iyi pek bir şey yok, bu yüzden

watch so we might as well make the television look nice

televizyonu güzel gösterebiliriz

we will probably watching the the ideal world shopping channel later that's a

muhtemelen ideal alışveriş dünyasını izleyeceğiz kanal sonra bu

very entertaining man on our favorite TV show at the moment is the shopping

çok eğlenceli bir adam şu anda en sevdiğimiz TV şovunda çok eğlenceli bir adam şu anda alışveriş

channel that's how bad television is here in Britain it's a live program

kanalı bu İngiltere'de televizyon ne kadar kötü bu canlı bir program

we're not buying anything we just like to watch the presenter who's very very

hiçbir şey satın almıyoruz sadece sunucuyu izlemeyi seviyoruz kim çok çok

funny sign what's his name they decide eater Simon he's been around for years

komik neyin işareti onun adına yiyen Simon karar veriyorlar, yıllardır ortalıkta dolaşıyor,

it used to be on children's TV I don't know why I'm telling you this it's just

eskiden çocuk televizyonunda çıkıyordu, bunu size neden söylüyorum bilmiyorum,

too boring but anyway odd yes he's very entertaining it's interesting yeah but

çok sıkıcı ama yine de tuhaf, evet, çok eğlenceli, ilginç, evet, ama

that just shows how bad television is here in the UK it's so bad we actually

bu ne kadar kötü olduğunu gösteriyor televizyon burada Birleşik Krallık'ta o kadar kötü ki aslında eğlence

watch a home shopping channel for entertainment where are you putting the

için bir ev alışveriş kanalını izliyoruz nereye koyuyorsunuz

oh that's that's terrible terrible terrible

oh bu çok korkunç korkunç dediğimiz

he's got the what we would say the artistic bent which means he has a

şeye sahip sanatsal eğilimi var, bu da

leaning he has a talent towards being artistic a lot of people say mr. Duncan

onun bir eğilimi olduğu anlamına geliyor. sanatsal olmak, birçok insan mr. Duncan

mr. Duncan has has such an artistic bent ability if you have an ability ability

bey Duncan'ın sanatsal bir eğilimi var, eğer bir yeteneğiniz varsa

or a leaning towards a certain skill we call it bent honestly I'm not joking

ya da belirli bir beceriye doğru eğiliminiz varsa, biz buna bükülmüş diyoruz, şaka yapmıyorum,

look it up on the dictionary later probably not be the word that you would

daha sonra sözlüğe bakın, muhtemelen sizin isteyeceğiniz

and that would come to mind immediately to use for that a happy Christmas to you

ve bu kelime olmayacaktı. bunun için kullanmayı hemen aklınıza getirin size de mutlu Noeller

too yesterday there were Raiders of the Lost Ark on BBC one in the middle of the

dün BBC'de Raiders of the Lost Ark vardı bir gün ortasında

day Tomic did it yesterday that's always on

Tomic yaptı dün Noel'de hep gösterimdeydi

at Christmas it's a very Christmassy film as is Murder on the Orient Express

Doğu'da Cinayet gibi çok Noelvari bir film En

which is one of my favorite films which has just been re-released and remade

sevdiğim filmlerden biri olan Ekspres yeni vizyona girmiş ve yeniden yapılmış yeniden çekilmemiş mi

hasn't it's been remade there's a new version of Murder on the Orient Express

Doğu Ekspresinde Cinayet'in yeni bir versiyonu var

apparently it's not very good my sister went to seas and said it wasn't very

anlaşılan pek iyi değilmiş ablam denizlere gitti çok olmadığını söyledi

good so I'm going to stick to the original version which has got lovely

iyi, bu yüzden güzel

music and great acting in so Murder on the Orient Express

müziği ve harika oyunculuğu olan orijinal versiyona bağlı kalacağım, bu yüzden

probably made in around 1970 I would say mid 70s I've got it I'm gonna watch it

muhtemelen 1970'lerde yapılmış Doğu Ekspresinde Cinayet'te 70'lerin ortalarında anladım,

over Christmas I've got it somewhere so I fetch it

Noel'de izleyeceğim Bir yerden aldım, getireyim

you just watch mr. Duncan here and I will go and fetch the film that I like

siz sadece izleyin bayım. Duncan ve ben gidip Noel'de izlemekten hoşlandığım filmi getireceğiz, bahse girerim

to watch at Christmas see you in a few seconds I bet mr. Steve can't find it

birkaç saniye sonra görüşürüz bay. Steve onu bulamıyor

now there is a film that mr. Steve loves watching called Murder on the Orient

şimdi bir film var ki mr. Steve Doğu Ekspresinde Cinayet adlı izlemeyi çok seviyor ama

Express he can't find it though oh that's a shame what a pity

bulamıyor ama ah bu çok yazık ne yazık bu yüzden

so I hope you are enjoying this we've been on now for an hour and 17 minutes

umarım bundan zevk alıyorsundur bir saat 17 dakikadır çalışıyoruz

and we are putting up the Christmas tree I'm now going to put the Christmas tree

ve Noel ağacını dikiyoruz Şimdi Noel ağacını köşeye koyacağım,

into the corner it should look a little bit better when it's pushed into the

köşeye itildiğinde biraz daha iyi görünmeli, bu

corner so maybe it's too close to the camera at the moment so please wait a

yüzden şu anda kameraya çok yakın olabilir, lütfen bir dakika bekleyin dostum,

moment

dude it what are you doing Steve are you going to move

ne yapıyorsun Steve?

what a scintillating moment of time that was mr. Steve and it is found out it is

Mr. Steve ve öğrenildi ki

found it there we go Murder on the Orient Express all I can

oraya gidiyoruz Doğu Ekspresinde Cinayet tüm

see is the reflection of the window there we go there we go that's a very

görebildiğim pencerenin yansıması işte oraya gidiyoruz oraya gidiyoruz bu çok

good Christmassy song a Christmassy film it just it's a film a movie did it did

iyi bir Noel şarkısı bir Noel filmi sadece bir film bir film yaptı mı yaptı mı

it did it did what weird is Donna summers oh no you

yaptı ne tuhaf Donna Summers oh hayır haklı

can't be right copyright copyright don't please don't

olamazsın telif hakkı telif hakkı yapma lütfen öyle yapma

so so who wrote this story yeah it's a story who wrote it and that's it it's a

öyleyse bu hikayeyi kim yazdı evet bu bir hikaye kimin yazdığı ve işte bu bir

film yes adapted from a very famous book written by no you tell me

film evet uyarlanmış tarafından yazılmış çok ünlü bir kitaptan

no asking you no you tell me no III I know but I want you to tell no please

hayır sen söyle hayır sana sorma

you tell me tell me no it's a Shakespeare isn't it obviously

hayır sen söyle hayır

Shakespeare yes hey JP you know Joe express everybody out there no Charles

Joe oradaki herkesi ifade ediyor hayır Charles

Dickens I guess the crisp bag of course well

Dickens Sanırım gevrek poşeti tabii ki iyi

done just testing he didn't know yes testing he didn't know I knew of course

yapılmış sadece test ediyordu o bilmiyordu evet test ediyordu o bilmiyordu Biliyordum tabii ki

I knew I mean Shakespeare that was obviously a joke and we all know that it

biliyordum Shakespeare'i kastetmiştim bu kesinlikle bir şakaydı ve hepimiz bunu biliyoruz

can't have been Charles Dickens because you know he wrote Christmas Carol so so

Charles Dickens olamaz çünkü Noel Şarkısı'nı onun yazdığını biliyorsunuz yani

that's what I was referring to it's just purely a joke mr. Duncan I wanted to see

ben de bundan bahsediyordum, bu sadece bir şaka bayım. Duncan, bilip bilmediğini görmek istedim

if you knew I don't know why I'm speaking so posh three all of a sudden I

neden bu kadar havalı konuştuğumu bilmiyorum birdenbire

think there must have been more than water in that glass that I had down here

sanırım buradaki bardağımda sudan fazlası olmalı gidip

I'm gonna go and fetch it because I'm feeling a bit

onu getireceğim çünkü

my throat's going a bit dry if it's all the the pine needles going down my

boğazımdan aşağı inen onca çam iğnesiyse boğazımın biraz kuruduğunu hissediyorum

throat mr. Duncan is plugging the the lights

Bay. Duncan ışıkları kapatıyor

you know he is it into the other power circuits go get a symbol water don't get

biliyorsun o diğer güç devrelerine giriyor git bir sembol al su

some old water he's trying to get rid of me he's trying to get rid of me I just I

biraz eski su alma benden kurtulmaya çalışıyor benden kurtulmaya çalışıyor ben sadece

just need to keep my viewers I need to keep my subscribers I'm keeping them I'm

benim tutmam gerek izleyiciler abonelerimi tutmam gerekiyor onları tutuyorum ağacı dikmek için sana yardım etmemi

not sure about that you want me to give you a hand to put the tree I'll get your

istediğinden emin değilim

water first and they will will do that seemed a bit you know sometimes I do

önce suyunu alacağım ve yapacaklar bunu biraz biliyor gibiydin bazen

worry about mr. Steve sometimes he behaves very strangely don't you think

Bay için endişeleniyorum. Steve bazen çok tuhaf davranıyor değil mi sence de konu

when it comes to literature you have to speak very posh

edebiyat olunca Tomic'e göre çok gösterişli konuşmak zorundasın

according to Tomic yes of course Agatha Christie wrote Murder on the earlier I

evet Agatha Christie Cinayet üzerine daha önce yazmıştı ki

said that no I said it first you didn't know mr. Steve what I knew the other

hayır dedim önce sen bilmiyordun bayım. Steve diğer

things so but of course there is a new version starring Kenneth Branagh playing

şeyleri biliyordum yani ama tabii ki Kenneth Branagh'ın oynadığı yeni bir versiyon var

who kill where oh but apparently it's not very good it's not as good as the

kim öldür nerede oh ama görünüşe göre pek iyi değil orijinal versiyon kadar iyi değil

original version what are you looking for missus it's there right are you okay

ne arıyorsunuz hanımefendi orada doğru mu tamam mı

there do you like detective stories yes I do

dedektif hikayelerini seviyor musun evet

I'm a big fan of detective stories and also TV shows featuring detectives as

seviyorum dedektif hikayelerinin ve ayrıca dedektiflerin yer aldığı TV şovlarının büyük bir hayranıyım Columbo

well I'm a big fan of programmes like Columbo Columbo is a famous TV show a

gibi programların büyük bir hayranıyım Columbo ünlü bir TV şovu,

man who has to solve crimes normally murders who are we yeah you

suçları normal olarak çözmesi gereken bir adam cinayetler biz kimiz

know okay let's we're going to push the tree

evet biliyorsun tamam hadi ağacı

into the corner and then we are going to turn the lights on don't go anywhere and

köşeye iteceğiz ve sonra ışıkları açacağız hiçbir yere gitme ve

then and then that's it basically that's it we can let you go in you can carry on

sonra ve sonra temelde bu kadar gitmene izin verebiliriz

doing whatever you are doing oh right so you you get to the front I'll get in

ne yapıyorsan onu yapmaya devam edebilirsin oh tamam öyleyse sen öne geç ben öne çıkacağım sabit bir şekilde

the front I will pull

çekeceğim

steady steady I got it step on the mat I need to just

matın üzerine bastım sadece

lift up a bit here there we go steady mr. Duncan's trapped in the corner I

biraz kaldırmam gerek Bay. Duncan köşede mahsur kaldı,

could push it all the way in and he would be hit there on Christmas in the

sonuna kadar itebilirdim ve o anda Noel'de orada vurulacaktı,

moment that sounds like a good idea but you start pushing oh it's stuck it's

bu iyi bir fikir gibi geliyor ama itmeye başlıyorsun, oh, sıkıştı,

stuck on the mantelpiece okay don't push it any more stay there mr. Duncan you

şömine rafına yapıştı, tamam, daha fazla itme orada kalın bayım Duncan çıkamazsın kapana

can't get out I'm trapped can you do as a favor and

kısıldım bir iyilik yapıp

turn the microphone towards us slightly that's it that's it okay right I'm going

mikrofonu biraz bize doğru çevirir misin o kadar tamam tamam tamam

to come out from behind the tree now I think careful and there we go we're

şimdi ağacın arkasından çıkacağım bence dikkatli ol ve işte gidiyoruz

going to push it in right but please don't look at our cute bottoms I know

doğru iteceğim ama lütfen sevimli popolarımıza bakma

you're going too slowly

çok yavaş gittiğini biliyorum

okay see where we are oh not bad I'll have a look

tamam nerede olduğumuzu gör oh fena değil disket bir bakayım

floppy it's a bit bare at the bottom yeah well you're talking about the tree

altı biraz çıplak evet pekala ağaçtan mı yoksa benden mi bahsediyorsun

or me

I like detective shows Maigret we're the rowing act concern yes of course I've

Dedektif gösterilerini seviyorum Maigret kürek çekme kaygısı biziz evet tabii ki

seen that he's quite good actually in fact Rowan Atkinson who plays mr.

oldukça iyi olduğunu gördüm aslında aslında Mr.

bean normally is that is actually a very good actor he's a very good actor very

bean normalde bu aslında çok iyi bir oyuncu o çok iyi bir oyuncu çok

fan d says your tree is very ugly what thank you thank you very much

hayranı d ağacınızın çok çirkin olduğunu söylüyor ne teşekkür ederim çok teşekkür ederim

well I know what we can do here I switch the lights on

burada ne yapabileceğimizi biliyorum ışıkları açıyorum

they've gone there dude dude that was the first person I've had to

oraya gittiler ahbap ahbap bugün engellemek zorunda kaldığım ilk kişi oydu

block today so laughing that's great that looks pretty good right time to

çok gülüyor bu harika bu oldukça iyi görünüyor

switch on the lights we're now going to put the lights on where's mr. monkey mr.

ışıkları yakmanın tam zamanı şimdi ışıkları yakacağız bay nerede maymun bey

monkey who's mr. monkey mr. Lomax mr. Lomax you could go on top of the

Bay olan maymun maymun bey lomaks bey Lomax, ağacın tepesine çıkabilirsin,

tree come over here okay we're going to turn the lights on now so we're going to

buraya gel tamam, şimdi ışıkları açacağız, bu yüzden

move the camera over slightly and bring it up

kamerayı hafifçe hareket ettireceğiz ve onu

there we go all right

oraya getireceğiz, pekala

do-do-do-do-do

yap-yap-yap-yap

so the Christmas lights will be on soon I think that's almost it's almost it's a

-yap, Noel ışıkları birazdan yanacak Sanırım bu neredeyse neredeyse

bit bit of tinsel few tips not for me has some tinsel for you some tinsel for

biraz simli birkaç ipucu bana göre değil senin için biraz cicili bicili benim için de biraz cicili bicili

me as well I hope you have a great Christmas if you are celebrating

umarım harika bir Noel geçirirsin, eğer

Christmas I hope you have a super time with your family we are now going to put

Noel'i kutluyorsan Umarım ailenle harika zaman geçirirsin, şimdi

the lights on ah yeah so we will turn the lights off in the room and then we

ışıkları yakacağız ah evet, bu yüzden odadaki ışıkları kapatacağız ve sonra

will

now we are in darkness so the picture might not be so good at the moment so

şimdi karanlıktayız, bu yüzden resim o kadar iyi olmayabilir. şu an

please excuse me we are now going to turn the lights on Yeah right

lütfen kusura bakmayın şimdi ışıkları açacağız Evet doğru

tat ha ha where are you going yeah the lights are

tat ha ha nereye gidiyorsunuz evet ışıklar

on the lights are on it's move out the way

yanıyor ışıklar yanıyor yoldan çıkıyor

so we can see it dude Christmas lights are on so there we go we have the

ki görebilelim ahbap Noel ışıkları yanıyor yani oradayız git

Christmas lights on the only word for that is spectacular what a spectacular

Noel ışıklarını yaktık bunun için tek kelime muhteşem ne muhteşem bir

tree I must say I think I think we've done a very good job of that well there

ağaç Söylemeliyim ki bence o kuyuda çok iyi bir iş çıkardık biz bayız

we are mr. Duncan looking very pleased with himself charming it thank you very

. Duncan kendinden çok memnun görünüyor büyüleyici teşekkür ederim

much

merry Christmas to you too what will you do with the tree after Christmas well we

sana da mutlu Noeller Noel'den sonra ağaçla ne yapacaksın peki

will because it's not a real tree we will fold it up and put it back in the

yapacağız çünkü bu gerçek bir ağaç değil onu katlayıp

box for next year and zonic says that his balls are bigger oh you have bigger

gelecek yıl için kutusuna geri koyacağız ve zonic hayalarının daha büyük olduğunu söylüyor oh senin daha büyük

balls probably probably oh maybe we will see them someday it doesn't surprise me

taşakların var muhtemelen muhtemelen oh belki bir gün onları görürüz bu beni pek şaşırtmadı

all right so what's happening next mr. Duncan well next we are going to have a

yani bundan sonra ne olacak bayım. Duncan peki şimdi bir

cup of tea and we are going to let you go because it's time to say goodbye so I

fincan çay içeceğiz ve gitmene izin vereceğiz çünkü veda zamanı geldi bu yüzden

hope you've enjoyed that for the past hour and 29 minutes we've been here and

umarım son bir saat 29 dakikadır buradayız ve

now we have the Christmas tree it is now up and we are all

şimdi bundan keyif almışsındır. Noel ağacı şimdi dik ve hepimiz

prepared we are ready we have lots of Christmas food ready and also we have

hazırız hazırız bir sürü Noel yemeğimiz var ve ayrıca

the Christmas tree and we have the Christmas lights outside as well plunder

Noel ağacımız var ve dışarıda Noel ışıklarımız da var

on Sunday sorry Oh tea time yes eat I'm Rosario

Pazar günü yağma üzgünüm Ah çay saati evet yemek ben Rosario

thank you very much Thank You aunt oh

çok teşekkür ederim Teşekkürler teyze oh

thank you to Rosa and Gigi Gow thank you too is Akira and Tomic thanks a lot I

teşekkürler Rosa ve Gigi Gow teşekkürler ben de Akira ve Tomic çok teşekkürler

hope you've enjoyed this we have spent the last 90 minutes putting our

Christmas tree up we are now all prepared don't forget we are both here

unutmayın ikimiz de

on Sunday live on YouTube from 2 p.m. UK time 2 hours of Christmas fun and of

Pazar günü saat 14:00'ten itibaren YouTube'da canlı yayındayız. Birleşik Krallık'ta 2 saatlik Noel eğlencesi ve

course lots and lots of English as well so I hope you've enjoyed that and I hope

tabii ki bol bol İngilizce de bu yüzden umarım bundan zevk almışsınızdır ve umarım

I will see you on Sunday have a great time have a good weekend

Pazar günü görüşürüz harika zaman geçirin iyi bir hafta sonu geçirin

and hopefully we will see you on Christmas Eve yes we are both here live

ve umarım Noel'de görüşürüz Eve evet ikimiz de

on YouTube Christmas Eve and also it's worth mentioning that we are also here

Noel Arifesinde YouTube'da canlı yayındayız ve ayrıca yılbaşında da burada olduğumuzu belirtmekte fayda var ve 2017'nin

on New Year's Eve as well the last day of 2017 will be here as well where we we

son günü de burada olduğumuz yerde olacak

were indeed yes so see you on Sunday this Sunday 2 o'clock

gerçekten evet bu pazar Pazar günü görüşmek üzere

UK time this is mr. Duncan that's me and mr. Steve saying thank you very much

İngiltere saatiyle 2'de bu, mr. Duncan bu ben ve Bay. Steve,

for watching us today I hope you liked our lovely Christmas tree twinkling in

bugün bizi izlediğiniz için çok teşekkür ederim, umarım odanın köşesinde parıldayan sevimli Noel ağacımızı beğenmişsinizdir

the corner of the room and of course until Sunday you know what's coming next

ve tabii ki Pazar gününe kadar sırada ne olduğunu biliyorsunuz

you know what's coming next of course you do everyone is saying it already on

sırada ne olacağını biliyorsunuz tabii ki herkes zaten söylüyor

the live chat...

canlı sohbet...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)

Steve coughs!

Steve öksürüyor!