Christmas live Stream - Putting Up The Xmas Tree - From England

hello and good afternoon to all those who have just joined me welcome this is

こんにちは、こんにちは、 私に加わったばかりの

mr. Duncan my name is Duncan you can call me Duncan and I'm now live here on

皆さん、ようこそ、ミスターです。 ダンカン 私の名前はダンカン ダンカンと呼んでください 私は今ここYouTubeに住んでい

YouTube I hope you can hear me okay first of all I'm just making sure that

ます 私の声がちゃんと聞こえることを願っています まず第一に、

you can hear me and that the signal is coming through nice and clearly so can

あなたが私の声を聞くことができることと、信号がきれいにはっきりと伝わっていることを確認しているだけです ですから、

you please tell me that you can hear me please say mr. Duncan we can hear you

私の声が聞こえることを教えて ください、ミスターと言ってください。 ダンカン、私たちはあなたの声がはっきりと聞こえます。

clearly and then I will be a very happy chicken so welcome it is Thursday

それから私はとても幸せな チキンになります。ようこそ、ここ英国では木曜日の

afternoon here in the UK just after 2 o'clock and it is a very busy period of

午後 2 時過ぎです。現在、クリスマスのために多くのことが進行中の非常に忙しい時期です。

time lots of things going on at the moment because Christmas is on the way

next Monday it will be Christmas Day and at the moment I am here making some

来週の月曜日はクリスマスの日になる予定 です。まだやるべきことがたくさんあるので、今ここでいくつかの

preparations because there are still lots of things to do thank you very much

準備 をし

for letting me know that you can hear me that's very lovely so I'm here today to

ています 今日ここにいるの

do something in preparation for the kristef the Christmas festivities

は、クリストフ ザ クリスマス フェスティバルの準備をするためです

yes christmas is coming and there is one more job that i have to do before that

はい、クリスマスが近づい ています。その特別な日が来る前にやらなければならない仕事がもう 1 つ

special day arrives and that is I have to put the Christmas tree up so that is

あります。それは 、クリスマス ツリーを立てなければならないことです。

what I'm going to do today I'm going to put the Christmas tree up you can't see

今日 はクリスマスツリーを飾ろうと思います

me at the moment because the camera is covered up so you can't see me at the

カメラが 覆われているので今は私が見えませんので、他の人が見てくれるのを

moment so I'm just waiting for other people to join because normally it takes

待っているだけ です 通常

people a long time to actually join the livestream sometimes people are not

、ライブストリームに実際に参加するには長い時間がかかるため、参加してください

notified and sometimes they don't realize so at the moment you can't see

通知されないこともあれば、気づかないこともあり ます。現時点では

me because the camera is covered so I'm just making sure that you can hear me

、カメラが覆われているため、私を見ることができませ ん。まず、私の声が聞こえる

first of all so if you can hear me please give me a thumbs up

ようにしています。もし聞こえたら、 お願いします。 親指を立ててくれて

thank you very much that's very nice thanks for joining me today we're just

ありがとう とても素敵 です 今日は参加してくれてありがとう 私たちはただ

waiting for other people to arrive no I'm not ashamed of my appearance I'm

他の人が到着するのを待っています いいえ 私は自分の外見を恥じていません

just waiting for other people to arrive soon as we have everyone here I will

他の人がすぐに到着するのを待っ ています みんながいるから ここで

start putting up my Christmas tree so don't worry in a moment you will see me

クリスマスツリーを飾り始めますので 心配しないでくださいすぐに私に会えるでしょう私

I will be here in sound and also in picture so please wait be patient you

は音と写真でここに いるので辛抱強く待ってください

know what they say patience is a virtue it's true apparently so here we go it is

彼らが言うことを知っています忍耐は美徳です それは明らかに本当ですのでここにいます

a very busy day here in the UK lots of people are preparing for Christmas I

ここイギリスではとても忙しい日です。多くの 人がクリスマスの準備を

don't know if you are going to celebrate Christmas where you are if you are I

しています。クリスマスを祝うつもりがあるかどうかはわかりません。あなたがどこにいるかはわかりません。

hope you have a super-duper time so today I am going to put my Christmas

私のクリスマスツリーを立てるつもりだから、さあ、

tree up so here we go would you like to see me hands up all those who want to

欲しい 人全員に手を挙げてほしい tさんに

see mr. Duncan right now come on

会いに。 ダンカン、今は

nobody Oh apparently nobody wants to see me oh okay then I have one thumbs up but

誰も来ないああ、どうやら誰も私に会いたがっていないよう です、それなら私は親指を立てていますが、

sadly that isn't enough I need more than that I've got a wave oh thank you very

悲しいことに、それだけでは十分ではありません。それ以上のものが必要

much for your wave someone is waving at me thank you for for your messages lots

です。 メッセージありがとうございます

of people watching at the moment we need around about a hundred people watching

現時点では多くの人が見ています 約100人が

as soon as we get to a hundred then I will reveal myself we have 60 come on we

見てくれる

need a hundred people watching or else I'm going back to bed we have 63 now all

必要があり ます ベッドに戻ります 63

so many come on everyone where are you you shouldn't be doing anything at the

人がいます 今、非常に多くの人が来ています あなたはどこにいるのですか 今は何もして

moment you should be relaxing at home for many people it's actually nice night

いないはずです 多くの人のために家でリラックスしている必要があります 今は 本当に素敵な夜

time at the moment I'm just reading the live chat yes lots

です 私はただ ライブチャットを読んでいる はい、多く

of people are joining now but where are all the other people

の人が参加しています が、他の人はどこ

I'm waiting very carefully come on mr. Duncan someone is saying come on hurry

にいるのでしょうか。 ダンカンの誰かが、急いで来て大丈夫だと言っています。

up okay then it would appear that many

多くの

people are feeling very impatient at the moment thank you very much for your

人が今、非常に焦って いるようです。

lovely comments here we go welcome oh hello there hi everybody this

素敵なコメントをありがとう ございました。ようこそ、

is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

こんにちは。 英国のダンカン、 今日はお元気ですか 大丈夫

are you happy I really really hope so so here we are we are live now on YouTube

ですか 幸せですか 本当にそう願ってい ますので、YouTube でライブ配信

and today I am busy preparing for the Christmas festivities next Monday it's

を行っています 今日は来週の月曜日にクリスマスの準備をするのに忙しい

Christmas Day I do realize that not everyone celebrates Christmas so for

クリスマスの日です 私はそれを理解しています 誰もがクリスマスを祝うわけではないので、

those who are kin i wish you a super-duper time and have a lovely

親戚の人たちのために、あなたに素敵

lovely merry merry happy happy Christmas I really do

な素敵なメリーメリーハッピーハッピークリスマスを過ごして

wow you look great thank you very much for that I thought I would wear

ほしい.

something colorful today do you like my t-shirt

あなたは私のTシャツが好きです。

it's rather colorful and of course I'm wearing my red hat because christmas is

それはかなりカラフルで、もちろん私は 赤い帽子をかぶっています。なぜならクリスマスが

coming and many people associate the color red with Christmas so when we

来て、多くの人が 赤をクリスマスと結びつけて

think of Christmas quite often we will think of red so that is the reason why I

いるからです。 なぜ

am wearing my red hat today so let's have a look what are we doing well I

私は今日赤い帽子をかぶっているので、 私たちがうまくいっているかを見てみましょう

will show you I am going to put up my Christmas tree so first of all we need

クリスマスツリーを立てるつもりなので、まず最初に

to get some of the things that we are going to put on the tree and

私たちが着ようとしているものをいくつか手に入れる必要があります この木

can you see here in this bag I have lots of things to put on the tree

が見えますか s バッグ ツリーに付けるものがたくさんあり

you can see here we have some very shiny material this is called tinsel tinsel

ます。こちらでご覧いただけますが、これはティンセル ティンセルと呼ばれる非常に光沢のある素材を持っている

so tinsel is what we put on the tree some people like to hang it up on the

ので、ティンセルはツリーに付けるものです。壁や額縁 に掛けるのが好きな人もいます。

walls or over picture frames so there are many ways of using this particular

この特定のタイプの装飾を使用する多くの方法がある

type of decoration so this is called tinsel and it's very very shiny it

ので、これは ティンセルと呼ばれ、非常に非常に光沢があり

really just catched the light very well you can have some red tinsel you can

、光を非常によくキャッチしました。 赤いティンセルを使用すること

also have some some green tinsel can you see the green tinsel that there is some

もできます。緑のティンセルを使用することもできます。緑のティンセルが見えますか?

green tinsel as well some more green tinsel I always think green and red

緑の 見掛け倒しと緑の見掛け倒しがあります私はいつも緑と赤

looked very nice together so if you can put green and red together I always

が一緒にとても素敵だと思うので、 緑と赤を一緒にすることができれば

think it makes a very attractive display but that's just my opinion of course a

、それは非常に魅力的なディスプレイになるといつも思います が、もちろんそれは私の意見ですもちろん

Christmas tree would not be complete without some balls or as many people

クリスマスツリー いくつかのボールがなければ完全ではありません、 または多くの

call them baubles these are called baubles can you see them now

人がつまらないものと呼んでいるように、これらはつまらないものと呼ばれてい ます.今では

traditionally these were made of glass but nowadays they are made of plastic

伝統的にこれらはガラスでできて いましたが、今日ではプラスチックでできて

and the reason why they are made of plastic is because they tend not to

おり、プラスチックでできている理由 はbです.

break when you drop them the problem with glass baubles is that they break

落としても壊れない傾向があるため 、ガラスのつまらないものの問題は、

very easily so there we go can you see my balls there are lots of them there I

非常に簡単に壊れることです。そこに行くと 、ボールがたくさんあるのがわかります。

have some some orange baubles some gold ones and also I have some

オレンジ色のつまらないものと、金色のつまらない ものがいくつかあります。

blue ones and red ones as well there you go just to prove it there are my blue

青いものと赤いものだけでなく 、そこに私の青いつまらないものがあることを証明するために行って

baubles they are Christmas decorations normally

ください。 それらはクリスマスの装飾です。通常

you will hang these on the Christmas tree there we go

、これらをクリスマスツリーに掛けます。 そこにつまらないものを

baubles it's a great word the Boop so that is what you hang on the Christmas

置きます。ブープという素晴らしい言葉 です。 クリスマス

tree of course there are many other things you can hang on the tree as well

ツリー もちろん、ツリーに吊るすことができるものは他にもたくさんあり

can you see these little decorations these are very colorful there are little

ます これらの小さな装飾を見ることができますか これらは非常にカラフル

chains of beads so you can use these as well they look a little bit like

です ビーズの小さなチェーンがあるので、これらを使用すること もできます 女性がネックレスのように少し見えます

necklaces that a lady might wear there we go did you see mr. Steve then did

私たちが行くそこに着るかもしれません。 スティーブはその後、

anyone see mr. Steve people around the corner there he is

誰かがミスターを見ましたか？ 角を曲がったところにいるスティーブの人々

it's mr. Steve mr. Steve has come to join us hello there did you now would

です。彼はミスターです。 スティーブさん スティーブが 私たちに加わりに来ましたこんにちは、あなたは今

you like to well temporarily perhaps why why what are you doing do you have

一時的に元気になりたいですか 、おそらくなぜあなたは何をしているのですか？

something more important - oh yes well I'm more important than this oh this is

this is the most important thing because today we are putting the Christmas tree

今日私たちはそこにクリスマスツリーを置いているので、

up there he is mr. Steve a lot of people were asking where's mr. Steve I'm here

彼はミスターです. スティーブ、多くの人 が「ミスターはどこ？」と尋ねていました。 スティーブ 私はここ

I've just been upstairs doing a bit of singing we could hear you singing surely

にいます ちょうど二階で歌を歌っていたところ です あなたが歌っているのが

not no no no mr. Steve likes to sing not like that I think my wife the tree then

聞こえました スティーブは歌うのが好きじゃない 妻が木だと思う それから

I thought you put in the tree oh I am putting the tree up I'm just doing my

あなたが木を入れたと思った ああ 、木を上げています

introduction bit so here we go I'm just showing the the viewers the things you

紹介を少ししているだけなので 、視聴者に物事を見せているだけです

could put on the tree you see so there are some lovely beads they look a little

あなたが見ている木につけてもいいので 、いくつかの素敵なビーズ

bit like a like a lady's necklace but they're not also

があります。それらは女性のネックレスのように少し似て

what else do we have here I think I'll let you carry on call me when you need

いますが、私たちがここに持っているものは他にはあり ません。

me I'm gonna get some dinner I need you now do you yes we're putting the tree up

私が必要です 夕食をとるつもりです 今あなたが必要です はい、私たちは木を

how long is it gonna take I don't know how long it's gonna take sometimes it

立てています どれくらい時間がかかりますか どれくらいかかるかわかりません 時々

takes a few minutes but with mr. Steve helping me I think I think it won't take

数分かかりますが、ミスターと一緒に。 スティーブが 手伝ってくれます そんなに長くはかからないと思う

very long at all so everyone is saying hello to mr. Steve now they're they're

ので、みんな ミスターに挨拶しています。 スティーブ今、彼らはあなたがこの人生であることに

really really really really excited to see you

本当に本当に興奮してい ます。あなた

is this life it is life well I thought you were recording it I'm not recording

は それを録音していると思っていました。私はこれを録音し

this no we're going out live now this is life all right I probably know how to

ていません。いや、ライブに出かけます。これは おそらく人生です。

dress up for the occasion yes is this life

この機会にドレスアップする方法を知っています はい、これは

everyone's watching now look can you see everyone saying hello mr. Steve hello

誰もが見ている人生です 見て、みんながこんにちはと言っているのが見えますか ？ スティーブ ハロー

hello mr. Steve look lots of people say hello so today we're putting the

ハロー ミスター。 スティーブ、たくさんの人が 挨拶してくれたので、今日はクリスマス ツリーを飾っています。

Christmas tree up we have had a busy morning there because we went we went

今朝は買い物に行ったので、忙しい朝を過ごし

shopping this morning we went to buy the meat and also the vegetables for our

ました。クリスマスの食事のために肉と野菜を買いに行きまし

Christmas meal and there were lots of people shopping but that actually wasn't

た。たくさんありました。 買い物をしている 人たちの数が実際にはそれほど悪くはありませんでした

too bad we got it done quite quickly we whizzed it was like a military

すぐ に完了し

operation we went in we planned it in out bought everything within half an

ました 私たちが行った軍事作戦のようでした 私たちはそれを計画しまし た 30分以内にすべてを購入し

hour it was like it it was amazing we've we thought it was

ました

going to be very hard to do we thought there would be lots of people so we were

とても大変なことになると思っ

surprised to find that not many people were doing their shopping I think

ていました たくさんの人 がいると思っていたので 買い物をしている人が少ないことに驚きました

tomorrow tomorrow is going to be the crazy day I think tomorrow is definitely

明日 明日は クレイジーな日になると思います 明日は間違い

not the day to go shopping I had to push a few people out of the

なく

way in the trolley who did youwere Steve gets very violent sometimes in the

スティーブ は時々スーパーマーケットで非常に暴力的になり

supermarket he actually runs people over with his shopping trolley my way his

ます彼は実際に 彼のショッピングトロリーで人々を轢きます私のやり方で彼の

shopping trolley is very dangerous just like his driving so here we go

ショッピングトロリーは 彼のDのように非常に危険です.

let's have a look shall we we have the Christmas tree where is it

クリスマスツリーはどこですかスティーブクリスマスツリーはどこです

Steve where's the Christmas tree is it in this big box it is it's in the big

かこの大きな箱の中にありますそれは大きな

box there it is this big box yes so let's have a look first

箱の中にありますそれはこの大きな箱ですはい 最初に見てみましょう

of all let's bring the bottle over let me just move the microphone so you can

すべての中でボトルを持ってきましょう マイクを動かして聞こえるようにします

hear it here is any errors they can certainly hear you so here we go now let

ここにエラーがあれば、彼らは 確かにあなたの声を聞くことができるので、どうぞ

him do it this is the Christmas tree box and you can see this is where the

彼にやらせてください これはクリスマスツリーの 箱です

Christmas tree is stored normally we put the Christmas tree up in the attic so

クリスマスツリーは通常 、屋根裏部屋に保管されて

during the year well during the year have you finished like pulling a plaster

いるので、 一年中、しっくいを剥がすように仕上げましたか?

off during the year we normally store the Christmas decorations up in the

私たちは通常 、クリスマスの飾り

Attic up in the loft ok mr. Steve he's doing a very good job by Tate's header

をロフトの屋根裏部屋に保管します。 スティーブは テイトのヘッダーで非常に良い仕事をしている

so that coat hanger this looks like a coat hanger but in fact it is the base

ので、コートハンガーはコートハンガーのように見えます が、実際にはベースであり、

this is the bottom of the tree so this is the support so this will actually

これはツリーの底であり、これ はサポートです。これは実際

support the tree eventually all right this is a real tree obviously oh so

にツリーをサポートします。 これは本物の木です 明らかにこれ

there is this this piece is the top section so this is the top part

があります これ が一番上の部分です これが一番上の部分

oh this is heavy now first of all Steve can I just say that we won't be using

です これは重いです まず第一に、スティーブ は私たちがその部分をうまく使用しないと言うことができます

that part well we now that's the bottom so because this tree is so large we

私たちは今、それが一番下です このツリーは非常に大きいため、

can't actually use all of the trees so we only use two sections there are

実際にはすべてのツリーを使用することはできず、 2 つのセクションのみを使用します。このツリーには実際には 3 つのセクションがありますが

actually three sections of this tree but we're going only going to use two of

、

them so we're using this and also that one let's get everything else out of the

そのうちの 2 つだけを使用するので、これと また、 他のすべてのものを

way there something's falling off here I don't know where that's come from don't

邪魔にならないようにしましょう。ここで何かが落ちています 。それがどこから来たのかわかりません。

worry don't worry about it so first of all we need to construct the base so

心配しないでください。心配しないでください。まず最初に ベースを構築する必要

here is the base of the Christmas tree

があります。 クリスマスツリー

the base of the Christmas tree are you excited for Christmas I love Christmas

の土台 クリスマスツリーの土台 クリスマスにワクワクしていますか クリスが大好きです クリスマスが

so much I always get very excited at this time of year because I love

大好きなので、この時期は

Christmas ever so much what's next well I've got

いつもとてもワクワクします。次

to construct the base first so this is where the Christmas tree will sit it

はまずベースを構築する必要があるので、 ここにクリスマスツリー

will sit on here it will go into this hole and hopefully it will stay upright

が置かれます。ここに置かれます。 この 穴は直立したままで、倒れないことを願ってい

and it won't fall over don't want any accidents by the way today is the

ます ところで、事故を起こさないでください

shortest day today is December it is the shortest day of the year and we call it

今日は最も短い日です 今日は 12 月

the the winter equinox is the shortest day of the year the winter equinox so

です。 一年で最も短い日が冬分な

for all those Sun worshipers out there I hope you enjoy your winter equinox for

ので、そこにいるすべての太陽崇拝者のために、太陽に 祈る人のために冬分を楽しんでください.

those who pray to the Sun

did you know that Christmas Day was actually moved to the 25th of December

to actually interfere with all the pagan festivals did you know that you do now

異教徒の 祭りは、あなたが今やっているのを知って

so that's why I kept its in that's why Christmas Day this is very awkward this

いましたか? だから私はそれを保持しました. だから クリスマスの日はとてもぎこちないです. これ

isn't the easiest thing to do I could I could do without the pressure of live

は最も簡単なことではありません.

stream to be honest pause unfortunately we can't edit live

with live streams oh my god hold it you stick it in I'll hold it you stick ll

ライブストリームでライブ編集ができない ms oh my god 押さえてください 差し込んでみます 押さえておきます 差し込んでください 差し込ん

stick it in you have to hold it very carefully that's it grab hold of it both

でください 慎重に持ってください 両手でつかんでください

hands that's it hold it very steady don't don't let go you have to give it a

しっかりと 持ってください 離さないでください あなたはそれを

very tight grip oh my goodness this might be that array it's gone in and we

非常にしっかりと握る必要があります。ああ、これ はアレイが入った可能性が

need one more one well the reason why we put these in is to secure the actual

あり、もう1つ必要です。 これらを入れる理由は、実際の木を固定して、

tree so it doesn't wobble or fall over thank you Steve

ぐらついたり倒れたりしないようにするためです。 ありがとう あなたはスティーブ

Steve is helping me today for a change you know you started you see had I known

スティーブは今日、変化のために私を助けて くれます あなたが始めたことを知っていました あなたが知っていたなら、

I'd have come down to earlier is that true yes Steve was busy upstairs singing

私がもっと早くに来ていたということは 本当です スティーブは二階で歌って忙しかっ

not really just a little practice he needs it

た ほんの少しの練習ではありません 彼 が必要とし

that's it so that's the base at the bottom of the tree so that will now

ているのはそれだけです ツリーの下部にあるベースが

support the whole of the tree so the tree normally is over six foot six feet

ツリー全体をサポートするようになり、 通常、ツリーの高さは 6 フィート 6 フィートを超えますが、ツリー

in height but because it's so big we are actually going to make it shorter so

が非常に大きいため、 実際には短くし

there are three sections but we are only going to use two of the sections on the

て 3 つのセクションがありますが、 フロア のセクションのうち 2 つだけを使用し

floor Steve Steve keeps saying faster faster

but you can't rush this it's a very careful operation I think

ます ええと、これは非常に 慎重な操作だと思います

right let's now we need the base now the base of the tree mr. song

。では、ツリーのベースであるベースが必要だと思います。 歌

right look at this can I just say something this this is so realistic it

右 これを見ていいです か これはとても現実的です

really does look like a real Christmas tree it looks like Emmet I'm holding a

本当に本物のクリスマス ツリーのように見えます エメットのように見えます 私は手にクリスマスツリーを持っています 本物のクリスマスツリーです

Christmas tree in my hand a real one but it's not real it's artificial so

が、 本物ではありません 人工的な

something that's artificial it is fake it is not real it is imitation all right

ものです 人工物です 偽物 です 本物ではありません 偽物です

stick in the hole bye go to stick it stick it in the hole now so I have to

大丈夫です 穴

gently insert the tree and then we tighten the tighten tighten the screws

に差し込んでください さようなら さようなら 穴に差し込んでください だから私はそっと木を挿入しなければなりません それから私たちは 締めます 締めます 締めます ネジ

that's it why do you think this this tree was made mr. Duncan I think this

を締めます なぜあなたは この 木はミスターが作ったと思います。 ダンカン この

tree was probably made in China so there it is the first section of the tree I'm

木はおそらく中国で作られたと思うので、 これが木の最初の部分です 彼が中国で

not sure how interesting this is by the way he made in China I've just had a

作ったので、これがどれほど興味深いものかはわかりません

look on the box I know so this Christmas tree was made

箱を見てきた ので、これは知っています クリスマスツリーは中国で作ら

in China a big hello to all my friends watching in China at the moment thank

れました.今中国で見ているすべての私の友人に大きな挨拶をし

you for this tree it's very well made we've had it for four years now it's a

ます.このツリーに感謝します.非常によくでき ています.4年間持っています.

very well unfurl unfurl unfurl or unfold or unfold so we are unfolding all of the

branches now now this normally takes a long time but of course I have mr. Steve

現在、すべてのブランチを展開していますが、これには通常 長い時間がかかりますが、もちろん、mr. スティーブ

to help me so it shouldn't take very long

が私を助けてくれるので、それほど長くはかからないはず です

oh we have someone who's Chinese Giggy Giggy gu oh jeez or Gigi Gigi guo old

ああ、中国人がいます ギギー ギギー グ オー ジーズ または ジジ ジジ グオ 古い

cow says I'm Chinese well a big knee how to you thank you very much for joining

牛は、私は中国人だと言います よく大きな膝 を持っています どうやって 今日は私に参加し

me today so for those who've just joined me I

てくれてありがとう 私に参加したばかりの人のために、 私は

now live on YouTube it's Thursday afternoon christmas is coming and we are

今YouTubeでライブをしています。木曜日の 午後です。クリスマスが近づい

now putting up the Christmas tree so this is the final thing that we have to

ています。クリスマスツリーを設置しているので、 これが

do in preparation for Christmas and helping me today I have my lovely

クリスマスの準備としてやらなければならない最後のことで あり、今日私を助けてくれます。 素敵な

assistant mr. Steve there he is so he's helping me to put up the tree all right

アシスタントさん スティーブはそこにいるので 、ツリーを立てるのを手伝ってくれてい

I am very happy to see you today mr. Steve and mr. Duncan thank you very much

ます。今日はお会いできてとてもうれしいです。 スティーブと氏。 ダンカン、どうもありがとうございます。挨拶をしなく

quite a few comments coming through if I don't say hello to you I do apologize

ても、かなりの数のコメントが寄せ られます。申し訳ありません

but we are rather busy today because we are preparing for Christmas

が、今日はかなり忙しいです。 クリスマスの準備をしているからです。

yes christmas is coming what do you think about that you are doing a very

そうです、クリスマスが近づい ています。

good job there Steve I know he knows quite a spiky it's right it's sticking

よくやったスティーブ彼はかなりとがったものを知っていることを知って います。それ

to my fingers yes the problem with this realistic Christmas tree is many of the

は私の指にくっついているのです。はい、この 現実的なクリスマスツリーの問題は、

parts are very sharp so they actually stick in your fingers it's not very

部品の多くが非常に鋭いため、実際に は指にくっつくこと

comfortable well then mr. Steve you are doing a great job of that wonderfully

です。それはあまり快適ではありません。 スティーブ、あなたは 素晴らしい仕事をしています。そのためには素晴らしい人

need a dude to do dude and how far I've got to bend them christmas is coming

が必要です。私は彼らをどれだけ屈服させなければなりませんか。 クリスマスが

it's here very soon I'm going to be so happy in fact I'll be over the moon

もうすぐそこに来ます。私は本当に 幸せになるでしょう。

Thank You mr. Steve you're doing a very good job there well I'm going after a

ありがとうございます。 スティーブ君はとてもよくやってくれた

curry later with a friend of mine oh okay

ね 後で友達とカレーを食べに行く よ

so tonight I should be eating curry so maybe even it could be Chinese right

オーケー 今夜はカレーを食べなきゃいけないから 多分それは中国人かもしれない

missus have been dusty Oh shall I call an ambulance

救急車

no he's okay so mr. Steve is going out tonight for a curry or maybe it might

いいえ、彼は大丈夫ですので、ミスター。 スティーブは 今夜カレーを食べに行く予定ですか、それとも

Chinese but will it be turkey curry because in Christmas at Christmas time

中華料理かもしれませんが 、クリスマスの時期

you always eat turkey so this morning we bought our turkey from the local

にはいつも七面鳥を食べるので、七面鳥​​のカレーになりますか?

supermarkets so now we have the turkey and on Sunday hopefully on Sunday we

日曜日のライブ ストリーム

will be preparing the turkey during our livestream on Sunday don't forget we are

中に七面鳥を準備し

here live on Sunday from 2 p.m. UK time very good Steve

ます。 イギリスの時間は とても良かったですスティーブ

is that right it's time to put the top piece on so now we have to put the top

はそうです、トップピースを着る時が 来たので、今私たちはトップを着なければなりませ

on which is really the middle all right so that's what's in there okay look like

ん。これは本当に真ん中です。

that that's it that's the right fit that's the right bit why do you think it

isn't he doesn't look right to me that's fine

彼が私には正しく見えないのはなぜだと思いますか それは 結構

that's not right isn't it no sure that's not right is it

です それは正しくありません それは

yeah but that's not unfold yet you've got to infer that that dude what do you

そうで はありません あなた

think do you think it looks good mmm something out by right with that that's

はそれがよさそうだと思いますか うーん、それは

your fault I think we've got the wrong bit Steve thinks we've got the wrong

あなたのせいです 私たちは 間違った部分を持っていると思います スティーブは私たちが間違った

part do you think so no no something doesn't look right okay let's get the

部分を持っていると思いますか？

other pit at least you know this is live maybe this big goes on top of there oh

もう一方のピットを取得してください 少なくともこれがライブであることは知っています おそらくこの大きなものはそこの上にあります

yes but it's too big okay let's try again

ああ、でも大きすぎます わかりました もう一度試してみましょう

oh well that just proves that it's live you see sure that's right yeah that's it

それはそれがライブであることを証明するだけです

that this is a but but this is the real base slightly embarrassing

しかし、これは 少し

that's better I think we've got the right one now rewind that's the problem

恥ずかしい本当のベースです。それは良いことです。私たちは正しいものを手に入れたと思い ます巻き戻します は

with doing a live stream you see you don't you don't actually have the

、ライブ ストリームを行う際の問題 です。実際には

opportunity to stop and start again so you can't really for three parts we

停止して再開する機会がないため、 実際には 3 つの部分を

can't use the three part because it's too tall that's the reason why so we're

使用することはできません。高すぎるため、3 つの部分を使用することはできません。 私たちが使っている理由は、そうです、それは良い

just using I think that's right that's better

ことだと思います

yeah we've got it right finally slightly well done mr. Steve well spotted whose

。 スティーブ

heart was that of course I was just testing mr. Steve just to see if he

は、もちろん、私がちょうどミスターをテストしていたということを誰の心であるかをよく見つけました 。 スティーブはただのテストだと気づいたかどうかを確認するためだけにそれを

noticed it was just a test really well don't look at that that's better

見ては

don't you do to do putting up the tree I hear people laughing all around the

いけません木を立てるのをやらないでください今 、世界中の人々が笑っているのが聞こえます

world right now of the whole world the whole world is now laughing I started a

全世界 全世界 今笑っている私は冗談を始めました、

joke and now the whole world is laughing the bee gees right well then mr. Steve

そして今、全世界が ビージーズを笑っています。 スティーブ

how many people got watching we now have I don't know we don't have many people

、今、何人の人が私たちを見て くれましたか? 私たちには多くの人がいないことは

what oh oh well actually a million people are watching at the moment a

million I wish

maybe on Sunday mr. Steve will give us a song

わかりません. スティーブは私たちに歌を

what do you think Steve do you think you're gonna sing on Sunday thanks I

くれますか？スティーブはあなた が日曜日に歌うと思いますかありがとうございます

imagine I get paid there won't be any payment dudu did you do look at that

私は支払いを受けると思います支払いはあり ませんduduあなたはそれを見

that's it if you just joined us it's mr. Duncan that's me and mr. Steve live in

てくれましたか？ . ダンカン それは私とミスターです。 スティーブはイギリスに住んでい

England and we are putting up our Christmas tree isn't it exciting how

て、私たちはクリスマスツリーを立てています。私たち がどれだけ長く働いているかはエキサイティングではありません

long have we been on for we've been on for nearly half an hour already all I

.30分近くすでに私

can say is you are very patient very patient indeed hello to Vietnam hello

が言えることは、あなたは非常に忍耐強く、非常に忍耐強く 、ベトナムにこんにちは. こんにちは、

Vietnam thank you very much doo doo doo ok shall I get the top part I'm gonna

ベトナム ありがとうございました ドゥー ドゥー ドゥー わかりまし た 上の部分を手に入れましょうか 装着するつもりです 上の部分を

put on I'm gonna put the top part on now just to speed things up a bit

装着するのは、 物事を少しスピードアップするためだけ

sooo yeah there it go look it now that looks better do you think that looks

です すっごくええ それが良く見えると思いますか

better yeah yes I think that's it

ええ はい それ

I think that's what the tree is supposed to look like so you can see now it looks

だけだと思います 木が本来あるべき姿だと思い ますので、ご覧のとおり

a little better let's just move the camera down slightly there's a dead

、少し良く見えます カメラを少し下に動かしてみ

squirrel in here that's Steve says there's a dead squirrel in the tree

ましょう ここに死んだリスがいます スティーブはあると言っ ています 木の上で死んだリス

Thanks I don't think so well alright Wow look at that how about

ありがとうございます あまりよくないと思います うわー見てみ

looking I feel so Christmassy II I feel as if Christmas is really coming now

たらどうですか 私はとてもクリスマスっぽいです II 本当にクリスマスが来ているような気がします

calm down mr. Duncan I can't I can't calm down I'm

落ち着いてください ミスター。 ダンカン 落ち着かないわ

excited I'm so excited because Christmas is on the way christmas is coming

わくわくしてるわ クリスマスが近づいてるからわくわくしてる クリスマスがやってくる

mr. Duncan is getting fat right that's quite good it's pretty good that looks

Mr. ダンカンは正しく太っています。 かなり良いです。かなり良い

pretty cool now what do you think we should do next I think the next thing we

です。今はかなりクールに見え ます。次に何をすべきだと思いますか。次に

should do is move it at the corner no no the next thing we are going to do is put

すべきことは、それをコーナーに移動することだと思います。

the lights the lights put the lights on I said it first I said it first so we

ライト ライト ライトを 付ける 最初に言った 私が先に言ったので

have to put the lights on now and for some people that can be a very difficult

、今ライトを付けなければなりません。 一部の人にとっては、ライトを付けるのに非常に長い時間がかかるため、非常に難しいことになる可能性があります

thing to do because it takes a very long time to put the lights on the tree so oh

木はとても

a lot of people are saying the tree looks very real I think so yes it's it's

本物に見えると多くの人が言っています 私はそう思いますそれはとても現実的だと思います

it's so realistic it's hard to believe that this is a fake tree cost a fortune

これが偽物の木であるとは信じがたいです大金を費やし

but it looks very we've had this for years as well so many years so thank you

ましたが、私たちはこれを何年も持っているように見え ます 何年もの間

very much to China for making this Christmas tree for us thank you very

、私たちのためにこのクリスマスツリーを作ってくれた中国に本当に感謝しています。ありがとう

much sheesh yet where are the lights

yeah I found the light and just to make the tree look extra

bright we actually have two sets of light not one but two look at that so

ございます でも二人はそれを見ているので

there is one set of lights and they will go around the tree and we have we have

、一組の光があり、それら は一周します ツリーと私たちは

another set as well which will go I feel tip-top when I see this magnificent tree

別のセットも持っています。これは行く予定です。 この壮大なツリーを見ると最高の気分になります。

thank you very much for that I'm glad you approve

very lovely so there is a method to putting the lights on the tree a lot of

ありがとうございます ツリー 多くの

people get this wrong you know a quick method yes sir and I think the only easy

人がこれを間違えます あなたは簡単な方法を知っています はい サー そして私は

method what's your method no wrong no mr. Steve doesn't know I don't think he

あなたの方法は何 ですか？ スティーブは知らない

knows he won't let me every year he normally does it I do it myself you see

毎年私にさせてくれないことを彼は知ら ないと思う 彼は普通にやっている 私は自分でやっている あなたが普通に見ているように

normally but mr. Steve is helping you this year although I'm not sure if he's

。 スティーブは 今年あな​​たを

really helping me that much so here we go that now normally what I

助けてくれますが、彼が本当に私を助け てくれるかどう

would always say is you start at the bottom so you start to put the lights on

かはわかりませ

from the bottom and work upwards and I will show you mr. Steve can you can you

ん. 上向きに、私 はあなたに氏を見せます。 スティーブ

keep my lovely audience entertained sure I can do that but I'll try come out we

、私の素敵な聴衆を楽しま せてくれませんか私にはそれができると確信していますが、私はあなたが

go to what you put the lights on yes you will but I want you to Harry Kay that's

ライトをつけた場所に行き

it you stay there I'll be the pretty face mr. Duncan can wind the light

ます。 かわいい 顔さん。 ダンカンは木の周りに光を巻き付けることができ

around the tree I'm just looking out of the window here and one of the neighbors

ます 私は窓の外を見ているだけ で、近所の人

is going off in their car probably wondering why I'm talking to a camera by

が車で出かけて いるところです なぜ私が窓際でカメラに向かって話しているのか不思議に思うかもしれ

the window but it doesn't matter you have to do hello yes no we're not mad

ませんが、あなたが持っているかどうかは問題ではありませ ん こんにちは、はい、いいえ、怒っているわけではありません

we're just putting up the Christmas tree come and see it later if you want

。ただクリスマス ツリーを飾っているだけ です。必要に応じて、後で見に来てください。

actually we've been invited to one of the neighbors over the

実際、隣人の 1 人に招待され

for a traditional pre-christmas party

て、伝統的なクリスマス前のパーティーに参加しました

where we are going to be eating mince pies and drinking mulled wine

。 ミンスパイを食べて グリューワインを飲む

I don't like mince pies I don't like this pies what our mince pies do you

つもりです ミンスパイは嫌いです このパイは好きではあり ません 私たちのミンスパイは何

want me to tell people what mince pies are if they don't know mince pies

actually you've got one in the kid I've got one in the kitchen I'll go and fetch

ですか？ 子供の中に 1 つある キッチンに 1 つある 取り

it and she might even eat one cuz I'm quite hungry oh oh I didn't know mr.

に行くと、彼女も 1 つ食べるかも しれない。

Duncan was doing this I came down heard him talking because I was going to come

ダンカンはこんなことをしていた 下に降りると 彼の話し声が聞こえてきた なぜなら私は下に来て何か食べるつもりだったから

down and have some something to eat because I was getting a bit peckish

after at rolling around the supermarket buying at the Christmas food the turkey

クリスマス用の食べ物を買いにスーパーマーケットを転がり回った後で少し小腹がすいていたから 七面鳥

and vegetables go get the mince pie what I will in a minute don't tell me when to

と野菜はミンスパイを買いに行った

get the mince pie its pastry a small paste pastry cake with inside a lovely

ミンスパイをいつ手に入れるかはすぐにはわかりません ペストリー ドライフルーツと砂糖の 素敵な詰め物が入った小さなペースト状のペストリーケーキ

filling of dried fruit and sugar and it looks a bit like meat mints but in fact

肉のミントのように見えますが、実際

it's not it's vegetarian because it's all dried fruit so I'll go and fetch one

にはベジタリアンではありません 全部ドライフルーツだから取りに行くよ

maybe with a glass of no I won't have any wine yet because mold wines are

多分ノーグラスでワインは まだないよなぜならモールドワイン

having mince pies and mulled wine mulled wine is wine alcoholic drink that's got

はミンスパイとグリューワインだから グリューワインはワインアルコール飲料で

herbs and spices in it that we tend to have at Christmas over here so I'm going

ハーブとスパイスが入っている 私たちは ここでクリスマスを過ごす傾向があるので、私は取りに行くつもりです.

to be on fetch why do you told me to talk while you

なぜ、あなた

were putting the lights on the trees that's what I'm doing go get that mince

が木にライトをつけて いる間に話すように私に言ったのです

pies why now yes just to show to the I will go and fetch them do you want me to

か. 私は行ってそれらを取りに行きます

fetch the mince pies comments no oh well gonna picture that

彼はミンスパイを コメントしませ

anyway so I will continue putting the lights on the tree I hope there are

んとにかくそれを想像するつもりなので 、ツリーにライトを付け続け

people still watching I hope you tube hasn't switched me off putting up the

ますまだ見ている人がいるといいのですが、あなたの チューブが私をオフにしていないことを願っています

lights on the Christmas tree making everything bright for you and me

クリスマスツリーにライトを付けて、 すべてを明るくします あなたと私

to do here we go one mince pie okay so try just if I can

がここでやるには、 ミンチパイを 1 つ

take the top off what's fully there mr. stream you what's

行き ます。 何が入っているかをストリーミングしてください

inside what's funny is the inside is called mincemeat but there's no meat in

面白いのは、中身は ミンスミートと呼ばれていますが、肉が入っ

it I just said that I'm saying it again you have to go a bit further back mr.

ていないということです もう一度言い ますが、少し前に戻らなければならないと言ったところです。

Steve okay people can hear you hey Amy yes there's a mince pie pastry

スティーブ オーケー 聞こえます よエイミー はい 中に

with dried fruit and sugar inside you don't normally take the top off like

はドライフルーツと砂糖が入ったミンチパイ があります ふつうはトップを外さないでください 上に

that sprinkled on top is a little bit of icing sugar to make it look festive and

ふりかけ られているのはお祝いに見えるように粉砂糖が少し入っているもの

I'm going to take a bite mmm delicious I didn't make this myself

です そして私は 一口食べますうーん、おいしいです私 はこれを自分で作ったわけではありません。

we actually got these from Tam yesterday oh they are scrumptious mr. Duncan I'm

実際に昨日タムからこれらを手に入れました 。ああ、彼らは素晴らしいです。 ダンカン

getting dizzy I'm going around and around the tree I'm

めまいが する 木の周りをぐるぐる回る

getting I'm getting a bit dizzy here mr. Duncan does not like mince pies I don't

ここで少しめまいがする ミスター。 ダンカンはミンスパイが好きではない 私は

like them he doesn't like them at all he doesn't like any dried fruit at all he

それらが好きではない 彼はそれらがまったく好きで はない 彼はドライフルーツ

doesn't like Christmas pudding which effectively is dried fruit horrible and

がまったく好きではない 彼はクリスマスプディングが好きではない 事実上ドライフルーツは恐ろしく

fat suet yeah I'm flour all mixed up into a very heavy cake it's a bit like

脂肪の多いスエットです 小麦粉がすべて混ざり合っ て非常に重いケーキになり、

wedding cake I would say and you have brandy and white sauce over the top of

ウェディングケーキに少し似ています。 その上にブランデーとホワイトソースがあり

it sometimes set fire to it with a match mr. Duncan doesn't like that either it's

、マッチミスターで火をつけることがあり ます。 ダンカンはそれも好きではありません

quite fussy with his food it's never like dry fruit have you you don't like

彼の食べ物にはかなりうるさい です ドライフルーツは決して好きではありません あなたはレーズンスグリが好きではありません

raisins currants anything like that I'm very fussy mmm I hope you don't mind me

私は とてもうるさいです うーん

eating this raw mr. Duncan is working away he did say bring one in to show you

、この生のミスターを食べても構わないと思います. ダンカンは 離れて働いています.私が大丈夫だったことを示すために1つ持ってくると言っていました.

I did okay that's the beauty the first light so now

それは最初のライトの美しさ

but of course I have to put the other set

so there's another set of light so mr. Steve please be entertaining I'm not

です. スティーブ

eating this mince pie which I hope you are enjoying me 18 is mince pie shall I

は楽しませてください 私はこのミンスパイを食べていません 楽しんでいただければ幸いです 18はミンスパイ もう

stop eating the mince pie now no all right I think about I think I've had

ミンスパイを食べるのをやめ

enough you know what I was worried about I was worried that mr. Steve was talking

ましょうか いいえ 考えます について 私は心配していました。 スティーブは

with his mouth full yes because that's not that that's a bit rude so very rude

口をいっぱいにして話していました。そうです、それ は少し失礼というわけではないので、非常に失礼です。顔にパン粉

how are y'all just make sure I haven't got any crumbs on my face apparently

が付いていないことを確認し

we're getting lots of messages oh my mouth is watering oh because of

てください。どうやらたくさんのメッセージを受け取っているようです。

the food oh we were it would appear that that many people are enjoying watching

ああ、食べ物のせいで、 多くの人がミスターを見て楽しんでいるよう

mr. Steve eat his mince pie I'm always eating something on your live shows it's

です。 スティーブは彼のミンスパイを食べます私は あなたのライブショーでいつも何かを食べています.

true oh he's actually quite nice apparently this this live stream has

確かに彼はとてもいい人です. どうやらこのライブストリームは

just been described as a sausage party what does that mean mr. Duncan that

ソーセージパーティーとして説明されたばかり です.それはどういう意味ですか. ダンカン、

means that means there are only men present there are only men attending so

つまり男性 だけが出席しているということです。男性だけが出席しているという意味です。

if there are only men in the room we say then we say that it's a sausage party

部屋に男性しかいない場合は 、ソーセージ パーティー

I'm not going to tell you why because it's very rude I've cut my finger can

だと言います。 非常に失礼なので、理由は言いません。 私の指を切っ

you see that mr. Steve I've cut my finger on when I was putting that

てください。 スティーブ 私が置いていたときに指を切ってしまったことを

remember we just tried to put that the wrong base on the tree I tried putting

思い出し てください。木に間違った土台を置こう

back in the box and one of the the the branches went down on my finger and has

としたことを覚えています。

cut my finger look at that Oh mr. stay where you have injured your sight

それを見て あなたが怪我をしたところにとどまってください あなたの視力を

injured myself putting up the Christmas tree

傷つけた 私はクリスマス ツリーを立てました

Oh kiss it better for you please don't I don't want an infection god knows what

ああ、あなたのためにもっとキスをしてください 感染したくない 神様は彼が何を持っているか知って

he's got when was the last time you were checked

います あなたが最後にチェック

out I don't know where you've been I have no answer for that he'll hit me

アウトされたのはいつでしたかわかりません あなたがどこに行ったのか 答えはありません 彼は後で私

later how're you getting on with that second

set of lights because mr. Duncan he's not satisfied with just one set of

を殴ります ダンカン 彼は 1 セットのライトだけでは満足せず、クリスマス ツリーだけ

lights he has to go over the top and put two sets of light who puts two sets of

に 2 セットのライトを配置する必要があり

lights on the Christmas tree only mr. Duncan and in fact you've already seen

ます。 ダンカン、そして実際

the lights outside on the house because he showed you those but that last week

、彼が見せてくれたので、あなたはすでに家の外のライトを見たことがあります が、先週、

did we look at the outside Christmas lights around the house and on the house

私たち は家の周りと家の外のクリスマスライトを見

a week before a week before well let's put it this way this not many houses

ました. このように

that you would ever see with this many lights on in fact I don't think we even

多くの ライトが点灯している家はあまり見られません。実際、街灯さえ必要ないと思い

need street lights they're so bright must be annoying all the neighbors so

ます。とても明るい ので、近所の人全員に迷惑をかけているに違いありません

even inside mr. Duncan has to have lots of lights all over the Christmas tree

。 ダンカンはクリスマスツリーのいたるところにたくさんのライトを持たなければなりません.ダンカンは

that's not what he likes they'll be flashing at the rapid speed and will

彼が好きなものではありません.それらは 急速に点滅し、

probably send me into some kind of coma later I don't I don't like fashion nice

おそらく後である種の昏睡状態に陥るでしょう.私 は好きではありません.

I like them to be gentle sort of just pulsating gently how will we notice that

それらは穏やかに 脈動しているだけで、どのようにミスターに気付くのでしょうか

mr. Steeves in a coma I mean he looks like his in one all the time thanks a

。 昏睡状態のスティーブス つまり、彼はいつも彼の

lot but no mr. Duncan likes I'm flashing on rapidly he's pulling me around all

ように見えるということです。 ダンカンは私が急速に点滅するのが好きです 彼はいつも私を引っ張っています

the time I've got bits of dried fruit stuck in my

ドライフルーツのかけらが歯に詰まってい

teeth now he's got so it's not some it's got an old fruit stuck between his teeth

ます 今は彼が持っているので、それはいくつかではありません 古い果物が彼の歯の間に詰まっ

nothing new there I'm all dry and need a bit of liquid because that's very dry

ています 新しいものは何もありません 私はすべてです それは非常に乾燥したペストリーなので、少し液体が必要

pastry in that but yes I back to the lights as you will see when this is all

ですが、はい、私は ライトに

assuming you're still gonna hang on for that long you must be bored out of your

戻ります.

mind by now thought we were trying to be entertaining mr. Duncan will no doubt

私たちはミスターを楽しませようとしていると思っていました 。 ダンカンは間違いなく

put the lights on and set them on the the highest flash rate that's possible

ライトをつけて 、私を苛立たせるために可能な限り最高のフラッシュレートに設定します.

just to annoy me and how is it coming on slowly

どのようにゆっくりと点灯しますか?

no actually looks quite nice from here comments hello a lot of people are

実際にはここからかなり素敵に見えます コメントこんにちは多くの人が

saying to the it looks it looks lovely doesn't it very

それが見えると言っています 素敵に見え

well Atomics on it takes forever it certainly does take forever it's not you

ますね アトミックは永遠にかかります それは 確かに永遠にかかります それはあなた

can't rush these things normally mr. Duncan does it on his own and it takes

がこれらのことを普通に急ぐことができないということではありません ミスター。 ダンカンは自分でそれをやっていて、

him a long time and I go to work come back and it's all it's all ready and it

彼は長い時間がかかります。私は仕事に 戻り、準備は万端

looks lovely but not today I'm helping it'll probably take twice as long

です。見た目は素敵ですが、今日は手伝っていません。話しているので 、おそらく 2 倍の時間がかかり

because we're talking at the same time you are have you shown me the balls yet

ます。 同時に、 あなたは私にボールを見せてくれまし

the go on there you go under those yet yes once if you want to show them your

たが、そこに行くと、それらの下に行き ますが、ボールを見せたい場合は、一度はいってください

balls you may mr. Duncan is going round and round the Christmas tree like some

。 ダンカンは狂人の ようにクリスマス ツリーをぐるぐる回って

kind of madman how do I get the comments on here can't see any comments do I have

います。ここにコメントを表示するにはどうすればよいですか。コメントが 表示されません。何かを押さなければなりませんか。

to press something they will come on the screen oh so no comment it means nobody

コメントは画面に表示されます。

is watching or making any comment I can see the word I can see ninety does that

どんなコメントをしても 、私が見ることができるという言葉を見ることができます 90 という言葉は、

mean ninety people are there and 5150 one of these things up

90 人がそこにいて、 これらの 5150 のうちの 1 つが上がっていることを意味

I think that's guessing you're a lady Sheva news has gone down three its

します。それは、あなたが女性だと推測していると思います。

guessing your age thank you very much mr. Duncan 87 we won higher

. ダンカン 87 私たちはより高い

fantastic Holly Molly what a brilliant tree thank you very

ファンタスティックなホリー・モリー を獲得しました。素晴らしい木

much the throne is well Mitra says hello mrs. Lincoln hello mr. steno we are

でした。王位は順調です。 リンカーンさん、こんにちは。 steno

commenting you are thank you very much thank you thank you very much it just

コメントしています ありがとうございます どうもありがとうございまし

fades away very quickly your family is beautiful hello from Moscow hello

た とても早く消えてしまいます あなたの家族は 美しいです モスクワからこんにちは こんにちは

dasvidaniya is that much is that something I think that's a word from all

dasvidaniya はそれだけです サウジアラビア からのすべての幸せなクリスマスの言葉だと思います

happy Christmas from KSA hello mrs. K I say is the Kingdom of Saudi Arabia right

こんにちはミセス . K 私が 言うのは、サウジアラビア王国です。

the king of Spain hello from Spain love you both so much love you too Oh Oh the

スペインの王です。スペインからこんにちは。 お二人ともとても愛して

comments they're spurring is on go on get on with it

おります。おお、彼らが刺激しているコメントは続いています。彼が 望んでいる

yeah just because there's a few nice comments he wants to come to have a look

素敵なコメントがいくつかあるからです。 見に来てください

I'm here hello from Brazil Siberia my goodness Ukraine you're all here that's

私はここにいます ブラジルからこんにちは シベリア さようなら ウクライナ あなたはみんなここにい

fantastic oh you must have lots of nice trees in a Siberia all over Brazil

ます 素晴らしいですね ああ、ブラジル中のシベリアには素敵な木がたくさんあるに違いない

what's the weather like outside it's quite warm today

外の天気はどうですか 今日はとても暖かいです

ah it's quite those termini comments they're all going off the screen it's

ね それらのターミナルコメント はすべて画面から消えています。

very warm today it's freakishly warm for this time of the year a couple of weeks

今日はとても暖かいです。 今年のこの時期は異常に暖かいです。数週間

ago last week it was sort of - - it's now probably plus 12 so hello from

前の先週は、一種の - - 現在はおそらくプラス 12 です。ベトナムからこんにちは、

Vietnam Afghanistan Colombia every country in the world is watching mr.

アフガニスタン、コロンビア、すべての 国 世界でミスターを見ています。

Duncan put those lights on the tree and I can't remove the brown wood well

ダンカンはそれらのライトを木につけました、そして 私は茶色の木をうまく取り除くことができませ

there's a worm - yes here is a worm - +12 not sure what that is

ん ワームがあります - はい、ここにワームがあります - +12 それが何であるかわかりません

oh all this is so exciting I've never don't like this before

ああ、すべてがとてもエキサイティングです 私はこれまでにこれが好きではあり ませんでした

it's normally mr. Duncan is standing here in front of the screen watching all

普通にミスターです。 ダンカン はスクリーンの前に立って、ここにいる

the and commenting on everybody that's here hello from Germany hello the

すべての人にコメントしています ドイツからこんにちは オランダからこんにちは 日本から

Netherlands Japan are there any countries left that aren't watching us

私たちを見ていない国はありますか

this is fantastic hello Yemen hello Japan Italy as well

これは素晴らしいことです こんにちは イエメン こんにちは 日本 イタリアも 太平洋

anymore we want some small what about an island somewhere in the middle of the

のど真ん中にある小さな島はどう

Pacific Ocean Thailand hello Thailand Malaysia we haven't a

ですか タイ こんにちは タイ マレーシア 私たちはまだマレーシアを持ってい

Malaysia yet Russia oh they're flashing up too fast I just

ません ロシア ああ、彼らはあまりにも速く点滅しています 私はちょうどここ英国の私たち

got Merry Christmas Merry Christmas from us here in the UK as well hello from

からメリークリスマスメリークリスマスを受け取り ました こんにちはから

Brazil and all its Sania Sania is there I can just marry there that they're

ブラジルとそのすべてのサニア サニアはそこにあります 私はそこで結婚することができます 彼らは

going to fast mr. Duncan I can't read them I can't cope Oh where's that Spain

断食するつもりです ダンカン 私は それらを読むことができません 私は対処できません ああ、そのスペイン

I don't know like why are you shouting like Hello from crack Malaysia Malaysia

はどこにあるのかわかりません なぜあなた はクラックからこんにちはのように叫ぶの

if they're Lithuania Czech Republic we've been to Malaysia many time we have

ですか マレーシア マレーシアがリトアニアなら チェコ共和国

we got friends Valencia which is I think believe that's near Italy Vietnam Oh

友達ができた バレンシア それは イタリアの近くだと思います ベトナム

Qatar hello shouting am i shouting yes - stop shake you get down keep it down

ああ カタール こんにちは 叫んでいます 私はイエスと叫んでい

just just take your voice down you are so laborious mister see what I think it

ますか？

means that a Murphy Christmas well well done with that tune easier Tunisia

チュニジア

that's we have not tuned easier yet Egypt oh the pyramids any other pyramids

はまだ簡単に調整されていません エジプト ああ、ピラミッド 他のピラミッド

Oh Bonjour francais I'm getting carried away that's exact

ああ ボンジュール・フランセ 私は

the right expression you know once you get me going you can't stop me

夢中になっています それはまさに正しい表現です

Oh Morocco I love you too Kira mr. Duncan's going to drag me away from

モロッコ 私もあなたを愛しています キラ さん。 ダンカンがすぐに私をここから引きずり出す

here in a minute and I need tranquilizers I think you need something

ので、 精神安定剤が必要です

well have you been drinking the sherry already have suddenly exhausted oh I

シェリー酒を飲んでいたら、何かが必要だと思いますが、 すでに突然疲れ果てています ああ、私

think I need us I think I need a lie-down come back mr. Steve a little

たちが必要だと思います 横になる必要があると 思います Mr. スティーブは

bit come back because he's repositioning I'm repositioned it I'm producing you

位置を変えているので少し戻ってきます 私は位置を変えました 私はプロデュースしてい

say I'm the producer of this livestream so if anything goes wrong it's my fault

ます 私はこのライブストリームのプロデューサーだとあなたに言います だから何かうまくいかない場合は私のせいです

Mexico have you Donald Trump gotta build that wall I hope not

メキシコ ドナルド・トランプはその壁を建てなければなり ません

that's what it's graceful Donald Trump Georgia country hello Donald Trump

それは優雅なドナルド・トランプです ジョージアの国 こんにちはドナルド・

are there any supporters of Donald Trump out there said Russian I did say brush I

トランプ そこにドナルド・トランプの支持者はいますか ロシア語と言った

did I yes I remember of one or two Russian words from her from a from a

class from years ago I mean I know Russian word privet privet which means

ロシア語の privet privet ロシア語でこんにちはを意味する 送信

hello in Russian remitted privet I knew I knew you know quite a few Russian

された privet 私は知っていました 私はあなたがロシア語の単語をかなり知っていることを知ってい

words and I've forgotten them now Malaysia's next door to Indonesia yes we

ましたが、今ではそれらを忘れてしまいました マレーシアはインドネシアの隣にあります はい、私たち

may visit I've never been to Indonesia and I would like to go but I've never

は訪問するかもしれません 私はインドネシアに行ったことがないので、行き たいです 行ったことはありませんが、マレーシアのピントゥペナンには行ったこと

been there but I've been to Malaysia pintu penang panko which is a little

があります パンコ

island just off the west coast of Malaysia I believe panko and there's a

はマレーシアの西海岸のすぐ沖にある小さな島です パンコとそのそばに小さな島がある と思います

little island by the side of it pang called out but that's a very expensive

高価

rich people so I didn't go there very

な金持ち だから私はそこにはあまり行きませんでした.

festive that's an implied area that has a new

それは、より良く見える新しいエリアがある暗示的なエリア

one that looks better are you saying mister Oh Angelica thank you very much

です. ミスター・オー・アンジェリカ、どうもありがとう、

angelic I am angelic priest like somebody said to me the other day happy

私は天使のような司祭です. 先日誰かが私に言ったように、私は天使のような司祭です

marriage mr. Steve something you want to marry me do you speak Spanish do I speak

. スティーブ 何か 私と結婚したいです

any Spanish do you do I speak Spanish let me think of a Spanish word for

か スペイン語を話せますか 私はスペイン語を話せますか スペイン語を話せますか サングリア のスペイン語を考えさせてください

sangria sangria oh I'm running out of steam now

oh thank you very much say hello in Portuguese oh we for you is

ああ、私たちはあなたのためにそうです ああ、私たち

that right Oh looks like we one of those things around the neck cold this is

は首の周りに冷たいものがあるようです これは

tinsel tinsel tinsel tinsel I won't spell it CIN those things around

ティンセルティンセルティンセル ティンセルです 綴りません CIN

in that cord speak Italian Italian no no this is me trying to be Italian stop

そのコードの周りにあるものはイタリア語 イタリア語を話します いいえ いいえ これは私がイタリア語になろうとしているのです

speaking English no no okay Bonjour to Lamond hello

英語を話すのはやめて ダメダメ 大丈夫 ボンジュールから ラモンドへ こんにちは

around the world exactly hola hola hola hola please don't I look like a

世界中 正確に ホラ ホラ ホラ ホラ お願いしないで 私は

Christmas tree you're right I do you're having a stroke this is so exciting mr.

クリスマスツリーのように見えます あなたは正しいです 私はあなた が脳卒中を起こしています これはとてもエキサイティングです ミスター。

Duncan I never knew that livestreaming was so exciting you always have fun

ダンカン ライブストリーミングがこんなにエキサイティングだとは知らなかった あなたはいつでも楽しく

control now I've got the control stay away go back to the tree I'm doing it

コントロールできるようになった 私はコントロールを 離れてツリーに戻ります 私は今それをすべてやって

all now oh you try to strangle me oh good grief well it suits you I'm going

います ああ、あなたは私の首を絞めようとしてい ます 私

to be on the stage if it's something like this oh well there's something

は舞台に立つつもりです このようなものなら ああ、

Gavin yang I can't read that I'm afraid that looks like Chinese writing I'm

ギャビン・ヤン 何かがあります 中国語の文字のように見えるのではないかと

afraid I can't read that just a little bit of tinsel left now thank you yes I

思います 読めないかもしれません 見掛け倒しが少し残っているだけです 今、ありがとう はい 私

do like to entertain the lights going he's taking his time Italian pizza pasta

はライトを楽しませるのが好きです 彼は時間を割いています イタリアのピザ パスタ

spaghetti yes we do like pastor don't we we love pasta tuna pasta with a

スパゲッティ はい 私たちは牧師が好きです 私たちは好きではありません パスタ ツナのパスタと

bolognese sauce with some garlic herbs extra-virgin olive oil but we won't be

ボロネーゼ ソースにガーリック ハーブと エクストラ バージン オリーブ オイルを添えましたが、私たちは勝ちました 七面鳥をたくさん食べる

having that for Christmas because we'll be having

ので、クリスマスにそれを

turkey very much Oh Natalie I just went off the screen that I was about to read

食べないでください ああ、ナタリー 私はちょうど画面を

something in one oh not a lay is that correct

閉じて、何かを読もうとしていました ああ、レイではありません それは 正しいです

well I'll Amy it means it means happy Christmas see Christmas Merry Christmas

エイミー それはそれが幸せを意味することを意味します クリスマス クリスマス クリスマス メリー クリスマス

yes I know Natali's right like see speak Afghani tell me a word to speak in

はい、ナタリの言う通りだと思います。 アフガニ語で話す

Afghani and I try that one I'm trying to talk more balls gold just Natali's means

と、私はそれを試してみます 私は より多くのボールを話そうとしています 金 ちょうどナタリの意味は

it's like the Nativity refers to the nativity find somebody just asked what I

、キリスト降誕が降誕を指すような ものです 誰かが私が何であるかを尋ねたところを見つけて

was that say check a Haj what other foods even at Christmas some did oh you

、ハッジをチェックしてください

can do that can you can you scroll back yes oh right oh we go back a bit now

スクロールして戻れ ます はい ああ そうです ああ 少し戻ります 今

keep going the other way other way somebody asks something about what are

は逆方向に進みます 別の方法 誰かが

we what are the small balls put on called baubles baubles bore balls

私たちについて何かを

what other foods eaten in the Christmas turkey we're going to look into that

尋ねます クリスマスの 七面鳥で

we're going to do a special live stream on the foods eaten in Christmas thanks

食べる クリスマスに食べられる食べ物について特別なライブ ストリームを行う予定

Iran probably angry it's Rudolph the red-nosed reindeer Rudolph the red-nose

です

mr. Steve will be going to do like a food one a food-related one on Sunday

。 スティーブは 、日曜日に食品関連の食品のようにする予定

mr. mr. Steve on Sunday hopefully on Sunday we will we will actually be

です。 氏。 日曜日のスティーブ、うまくいけば、 日曜日に私たちは実際に

preparing the turkey on tearing the turkey live well not the turkey the

七面鳥を引き裂く準備をします。七面鳥は 生きていません。七面鳥は

turkey won't be live you can't stuff a live turkey I've tried it doesn't work

生きていません。

it runs away yes it runs off it gets very upset what's this then oh yes this

離れてはい、それは走り去ります。 非常に動揺します。これは何ですか。それから

is a Christmas decoration which has sort of cherries those are supposed to be the

、これはクリスマスの飾り です。サクランボのようなものがあり

leaves from a tree called Holly so they're very prickly leaves Holly and

ます。これらは、ヒイラギと呼ばれる木の葉であると想定されているため、非常にとげのある葉です。ヒイラギの葉です。

then we've got pine cones from a conifer tree which

針葉樹の松ぼっくり

have been sprayed with silver paint but that will look nice on the Christmas

銀色のペンキが吹き付けられてい ますが、クリスマス

tree if I had hair I could push that into my hair couldn't tell me like that

ツリーに髪があれば見栄えがします 髪に押し込むこと ができます そのように言うことはできませんでした

no I need this now so this is actually going to go on the Christmas tree oh I

今これが必要なので、これは実際に 進んでいます クリスマス ツリーに行く ああ

get those two scroll again yeah what do you ask for yes regulate that drag it

、それらの 2 つの巻物をもう一度入手し ます はい、何を求めますか はい、それをドラッグします

what have I asked for as a Christmas present yes well that would be telling

クリスマス プレゼントとして私が何を求めたのか はい

because it's a secret what you do is that you are you ask father Christmas to

、それ はわかります。 あなたはサンタクロースに

bring you something for Christmas you don't tell anyone well actually you but

、クリスマスに何か持ってくるように頼みます。 本当のことは誰にも言わないでください、でもあなたは

you sort of have to tell people really otherwise you won't get it because it's

本当のことを人に言わ なければならないのです。さもなければ、あなたはそれを理解できません。なぜなら

really far the Christmas bringing it is it let's face it it's you your parents

、クリスマスは本当に遠いからです。 それをもたらすのは、あなたの両親

or your partner or your husband or your wife buying you the presents so what do

、あなたのパートナー、あなたの夫、またはあなたの 妻です。 プレゼントを買うので

I want for Christmas well I'd like an Aston Martin car no I don't speak any

、クリスマスに何が欲しいですか アストンマーチンの車が欲しいのですがいいえ

Chinese sorry mr. Duncan speaks Chinese no how Niihau well that's the only one I

中国語が話せません 申し訳ありません Mr. ダンカンは中国語を話せ ませんニイハウが上手です私が知っているのはそれだけです

know I speak Chinese so yes what so I'm one like Aston Martin for Christmas but

私は中国語を話すのでそうそうです私は クリスマスのアストンマーティンのようなものです

I will probably end up with a box of mince pies you want an Aston Martin

が、おそらくミンスパイの箱で終わるでしょう。 あなたはアストンマーティンが

that's a that's a very expensive car it's a very expensive car but actually

欲しいです 非常に高価な 車 非常に高価な車ですが、実際に

would I want one no because I would feel a bit of an idiot driving around in a

は 、スポーツカーで運転するのが

sports car these days so what am I gonna end up with I don't know it'll be a

少しばかげている と感じるので、実際には必要ありません。

complete surprise my mother will give me money what she

母がすでに持っているお金を私にくれる

already has so I know what I'm getting there and I have will have to think of

ので、私は自分が何を手に入れているかを知っているので、母があなたが買ったお金で何かを買ったことを母

something to buy with the money to show my mother have I already bought

に示すために、そのお金で何かを買うことを考えなければならないことに完全に驚いて い

something with the money you bought some slippers slippers that's it I bought

ます。 スリッパ スリッパ それ

some slippers which we showed on the livestream a couple of weeks ago how do

だけです 数週間前にライブストリームで見せたスリッパを購入しました どう

I get it to start just going all the time yes I will sing a song but not

すればいつもうまくいき ます はい 歌

today can I sing a song you've sung about

を歌いますが、今日はできません あなたが歌った歌を歌ってもいいですか

three already I will sing a quick

3 すでに 私は簡単

song my mind out the way pushing me out the way now let's just go over mr. Steve

な歌を歌うつもりです。 では、ミスターを見てみましょう。 スティーブさん

can you see the Christmas tree it is slowly coming along we have we have mr.

、クリスマス ツリーが ゆっくりと近づいているのがわかりますか？

Steve is now interfering so yes so far we've got some tinsel on the tree four

スティーブが邪魔をしているので、はい、これまでのところ 、木に見掛け倒しがいくつかあります。

out of ten so far give it four are we going to sing a song because it would

これまでのところ、10 点中 4 点を与えてください。4

appear that we have some Chinese viewers so here is a little song very quickly

点をあげます。中国人の視聴者がいる ように見えるので、ここに小さな歌を歌ってみましょう。

just for my Chinese viewers me when what I need ocean

私の中国の視聴者のためにすぐに私は 私が海を必要とするとき

well I neo tear fan what a cheated you why do I need you you early and I be

私はネオティアファンなんてだまされたあなたは なぜ早くあなたが必要なのですかそして私は

awarded Sheen that is a famous song a Chinese song called the moon represents

授与されますシーンは有名な歌です 月と呼ばれる中国の歌は

my heart you are a young dye be our Wonder Sheen

私の心を表していますあなたは ヤング・ダイ ・ビー・ワンダー・

well congratulations on that beautiful song mr. Duncan what are you drinking

シーン おめでとう、その美しい 歌をミスター。 ダンカン、あなたは

just water are you sure it's not vodka not vodka it's just water and it's very

水だけを何を飲んでいるのですか?それは確かにウォッカで はなく、ウォッカではなく、ただの水で、

okay my throat was getting a bit dry all that talking haha right what's next so

much talking mr. Steve well that's a pretty one look at the lovely colors in

とても大丈夫です。 スティーブ

that a piece of tinsel tinsel tinsel there is an expression by the way that

は、見掛け倒しの見掛け倒しの見掛け倒しの美しい色をよく見ています。アメリカ

describes Hollywood where all of the big American movies are made and they call

の大規模な映画のすべてが作られ、ハリウッドを

it Tinseltown and the reason why they call it Tinseltown is that everything is

ティンセルタウンと呼び、なぜそれを 呼ぶのかを説明する表現があります。 ティンセルタウンは、すべてが

sparkly and bright and shiny so they call it Tinseltown Hollywood California

きらきらと輝いているので、 ティンセルタウン ハリウッド カリフォルニアと呼ばれています。それは

oh that's where you put that it's like a corsage that something is that a woman

、コサージュのよう なもので、女性

would wear on her on her wrist if she was getting married

が結婚する場合に手首につけるコサージュのようなもの

right where are the comments they've vanished keep them coming

です。コメントはどこにありますか 彼らは姿を 消しました 来

we want more comments more things for me to do Oh what has been your best

てください もっと多くのコメントが欲しいです もっと私 にやるべきことがあります ああ、あなたの最高の

Christmas present sir well I haven't opened any because we don't open the

クリスマスプレゼント は何でしたか 私は何も開けていません

Christmas presents until Christmas Day so I don't know what I'm getting yet

クリスマスの日までクリスマスプレゼントを開け ないので、私はしません 私が得ているものを知っていますが、

it's all very exciting mr. Steve has no idea although he does of that I just

それはすべて非常にエキサイティングなミスターです. スティーブはそのことを 理解していませんが、

have you he does have thank you so lost lothario

ただあなた がいるだけです。ロタリオがその素敵な願いを失ってしまったことに感謝しています。

for that lovely wish for sorry I just said I hope all your dreams come true

申し訳ありません。来年は あなたの夢がすべて叶う

next year so thank you very much I hope your dreams come true as well I hope you

ことを願っていますので、どうもありがとうございました。 あなたの夢が叶うことを願っています。 同様に、

have a great 2018 can you believe it 2018 is just around the corner whoo nice

私はあなたが素晴らしい2018年を 過ごした

tree yes oh let me keep that going there why don't you turn the lights out yes we

ことを願っています

will turn the lights on where mr. Duncan has finished decorating the tree with

.2018年がもうすぐそこにあると信じられますか？ ダンカン は、ティンセルとつまらないものでツリーの飾り付けを終え

Tinsel's and baubles he will plug the lights in to the outlet as they say in

ました。彼は 、アメリカで言うようにコンセントにライトを

America or into the other power socket as we say here in the UK and we will see

差し込むか、 ここイギリスで言うように他の電源ソケットに差し込んで、

a light display the likes of which you have never seen before

あなた が持っているようなライトディスプレイを見るでしょう 前に見たことが

do you like my balls my red balls can you see them yes I think you need to go

ない 私のボールが好きですか 私の赤いボールが 見えますか はい 私はあなたがそれらで医者に行く必要があると思います

to the doctor with those I'm done I'm going to hang my balls on the Christmas

私は 終わりました 私のボールをクリスマスツリーに吊るし

tree now Oh painful oh I see your ring oh holy moly

ます ああ、 痛いです ああ、あなたの リングオーホーホーリーモリー、

you deserve a reward thank you very much

あなたは報酬に値します、どうもありがとうございました

what about these mr. Duncan what are you going to do with these beads I don't

。 ダンカン このビーズで何をするつもりなの

know yet I'm still I'm still fiddling with my balls

か まだわからない まだ ボールをいじってい

Oh let's swing these around oh I could swing these around and sing a song at

ます ああ、これを振り回してみましょう ああ、これを 振り回して同時に歌を歌って

the same time maybe ever do you know what these remind me of they

もいいかもしれ ません これらが私に何を思い出させるか知っていますか

remind me of a pearl necklace that a lady might wear when she's going to see

、 女性が女王に会うときに身に着けるかもしれない真珠のネックレスを思い出させます

the Queen oh these lovely pearls I feel so pretty

ああ、これらの素敵な真珠、私はとてもきれいです

yeah but you don't strangle me mr. Duncan

ええ、でもあなたは私を絞めません ダンカン

that's what maybe that's what I'm trying to do look look at this that what I've

それは多分それが私がやろうとしていることです これを見てください 私が

just found in this bag yes it's a snowman come over here you keep sort of

このバッグの中で見つけたもの そう です 雪だるまです ここに来

looming around are you on wheels you keep you keep we're legal where you keep

て 迫り 来るように見えます 合法的に どこに

moving away this is going where do you think this is going that's going where

移動し続ける これはどこに行くと思います か これはどこに行くと思いますか

yes guesses please where do you think we're going to put this where am I going

はい 推測してください これをどこに置くと思いますか どこに貼り付け

to stick this I have a couple of places I'd like to put this to be honest

ますか いくつかの場所が 欲しいです これを正直に言う

whatever is in mr. Steeves mouth I don't know it's just so rude to me don't you

と、ミスターにあるものは何でも。 スティーブスの口 わからない それは私にとってとても失礼なことです

think I'm helping him while he's doing that I'm sort of talking to you and and

彼がそうしている間、私が彼を助けていると思いませんか 私は あなたと話しているようなもので

and trying to help out and so where's that going to go votes please where do

、助けようとしているので、 投票はどこに行くのですか

you think we should put this on the tree whereabouts hmm well I was hoping to

これを木のどこに置くべきだと思いますか? うーん、私は彼の顔を隠したいと思っ

block his face out but never yes where tell us where it's a cute snowman you

ていましたが、そうで はありません。かわいい雪だるまがどこにあるのか教えてください。あなた

are correct and it didn't make any snowmen like a

は正しいです。先週の ような雪だるまはありませんでした

last week with all the snow we didn't make an actual snowman so we've got a

すべての雪は 実際の雪だるまを作ったわけではないので、

make-believe one here which he does look quite cute as well if a scarf round his

ここには作り物がありますが、

neck a scarf to keep him nice and warm and he's got a hat on as well and

首にスカーフを巻いて暖かく保つためのスカーフと 帽子をかぶっている場合、彼は非常にかわいいように見えます 同様に、

normally with a snowman you will put a carrot you've got a carrot out of the

通常、雪だるまには ニンジンを入れます。

fridge and stick that in to represent the nose and two pieces of coal for the

冷蔵庫からニンジンを取り出し 、鼻と2つの石炭を表すためにそれを

eyes but nobody has coal anymore because it's been banned because it's a

挿入しますが、石炭は禁止されているため、もう誰も石炭を持っていません。

bit of a smoky fuel but there you go yes on top of the tree yes ah very

ちょっとスモーキーな燃料だけどそこに行く はい木の上にいるはいああ非常に

clever Oh somebody very clever out there yes I think we will put him on the top

賢いああそこに非常に賢い誰かがいる はい私は クリスマス ツリーのてっぺんに彼を載せ

true of course what goes on the top of a

ます もちろん本当です

Christmas tree a fairy thanks a fairy goes on top of the

妖精 ありがとう 妖精がクリスマス ツリーのてっぺんに行くの

Christmas tree but unfortunately we can't fit mr. Duncan on there because

ですが、残念ながら ミスターには収まりません。 ダンカンは

he's too big oh I was saying mr. Duncan's a fairy ah but he's to eat

大きすぎるのでそこにいますああ、私はミスターと言っていました。 ダンカンは妖精だけど、食べ

would have to shrink him down to get him on top of the tree but he's too big but

なければならない木の上に乗せるには、彼を縮めなければならないだろ うけど、彼は大きすぎる

I'm sure he'd love to climb up there and take his rightful place on top of the

けど、きっと彼はそこに登って 、木の上に自分の正当な場所を取りたいと

tree I've tried it before it's very painful yes you get a branch the

思うだろう. 非常に痛い前に試して みました はい、枝

sticking me in there all sorts of places I'm sick of hardness are we gonna put

がそこに突き刺さります あらゆる種類の場所に私を突き刺し ます 私は硬さにうんざりしています

this on the top now Joe I put him on the top go on I don't know where that I can

これを上に置くつもりですか ジョー 私は彼を上に置き ます 続けません 私が

actually how do I fix him or just hang in there you guys he just sits there he

実際にどこで彼を直せばいいのか、それともただそこにぶら下がっているのかを知っている あなたたちはただそこに座っている 彼はただそこに座っ

just sits there okay voila voila voila voila French I'm using friend can you

see what I've got here look it's a little Robin a little Robin and this

ている わかりました ロビン、小さなロビン、これ

will actually go on the Christmas tree as well so there we put poet cracker a

は実際にクリスマス ツリー にも行くので、そこに詩人のクラッカーを置きます。

lovely little Robin

素敵な小さなロビン、

no it's not full of crap you just yet okay

いいえ、がらくたでいっぱいではありませんが、大丈夫です。

it's bad look right what have I got here in my hand a couple of crackers and of

見栄えが悪いです。 クラッカーは

course you pull these and inside there are a hat a party hat a joke and a

もちろん、これを引っ張って、中に は帽子、パーティーハット、ジョーク、

little novelty item I'm sure that many people around the world have crackers

ちょっとしたノベルティアイテムがあります。周りには多くの人がいると思います 世界にはクラッカーがあります。

these are quite small ones so I'm not expecting much to be inside here but we

これらは非常に小さいものなので、ここにいるとはあまり期待していません

could put these on the tree couldn't we mr. Duncan these are very cheap crackers

が、これらを木に置くことはできませんでした . ダンカン これらは非常に安価なクラッカーです

cheap crackers so but part of the fun of crackers is that they always have very

安価なクラッカーです しかしクラッカーの楽しみの 1 つ は、彼らが常に非常に

bad jokes inside we are if yes I will be your friend

悪いジョークを内

elves élisa élisa we're all friends we're friends with everyone and we're

に秘めていることです。 「

very proud that what we're doing today is entertaining you and showing how we

私たちが今日やっていることは、あなたを楽しませ、私たちがクリスマスツリーをどのように飾ったかを示していることを非常に誇りに思っています

put up our Christmas tree now we don't normally do it this way of course as I

said mr. Duncan usually does it all himself and I go to work and come back

。もちろん、ミスター. ダンカンは通常、すべて 自分で行い、私は仕事に行って戻ってきます。

it's all done but today he's roped me in which means he's getting me to help him

すべて完了していますが、今日、彼は私をロープで縛っています。

roping me in if they were teaching English teaching English I'm not even an

English teacher roping me in to putting the Christmas tree up so what should I

私 はクリスマスツリーを立てたいので、このクラッカーをどうしたらいいですか？何か提案があれば、クリスマスツリーの上に置く

do with this cracker any suggestions I'm gonna put it on the tree all you hear

つもりです。

that there's something inside there it's quite heavy right I'm gonna put it on

そこに何かが入っていると聞いたら、それは かなり重いですよね。

the tree and then we'll pull it on Christmas Day when we eat the the

私たちはクリスマスディナーを食べるときにそれを引き出しますそれは

Christmas dinner that's that's no man's weighing it down a bit that's all right

誰も それを少し重くすること

don't worry about it no one's still watching by the way we've been on now

はありませんそれは大丈夫です心配しないでください 私たちが今1時間行っている方法でまだ誰も見ていません

for an hour and five minutes for those wondering what the heck this is we are

一体これは何だろうと思っている人のために5分、私たちは

putting up the Christmas tree and also putting the lights on the tree and

クリスマスツリーを 設置し、ツリーにライトを付けています。

eventually we will light the tree we will put the lights on so don't go away

最終的にはツリーに火 をつけます。ライトを付けるので、立ち去ら

and don't forget everything will be back to normal on Sunday because we'll be in

ないで、すべてを忘れないでください。 日曜日には通常の状態に戻ります。

the studio with our live English stream on Sunday so this Sunday

ディオ 日曜日に英語のライブ ストリームがあるので、この日曜日の

Christmas Eve yes I'm not joking we will be here on Christmas Eve from two

クリスマス イブ はい、冗談ではありません。 クリスマス イブの

o'clock UK time twinkle twinkle little star how I wonder what you are somebody

英国時間の 2 時から ここにいます。

just stay put though I saw that yes twinkle trio I go Eagle Eagle yes

はい、 きらめきトリオ 私は行きます イーグル イーグル はい、

twinkle twinkle little star how I wonder what you are

きらめく小さな星 どのように あなたは元気ですか

well of course I am a star thank you very much what is mr. Duncan are we

もちろん、私は星です どうもありがとうございました ミスターとは何ですか。 ダンカン、

gonna get blocked you think that that a particular melody and those words is

私たちはブロックされるつもりですか、あなたは 特定のメロディーとそれらの言葉が

copyright let's hope not well not the way you sing it anyway

著作権であると思います. とにかくあなたがそれを歌う方法がうまくいかない

look he's a look at this is another interesting little decoration for the

tree it's another type of snowman it's made of metal and it's got very sort of

ことを願っ ています. 金属製で、非常に

gangly legs I think it's quite pretty don't you there we go how about that

ぎこちない脚を 持っています。かなりきれいだと思いませんか。

that was actually a present you see literally your head is leaning against

それは実際にはプレゼントでした。 文字通り、頭が

the microphone oh you have no sense of where the microphone is handling this

マイクに寄りかかっています。 マイクがどこにあるのかわかりません。

was done right there this actually is for mr. Steve's sister so your sister

これは実際 にミスター用です。 スティーブの妹だからあなたの妹

brought that forward yes I remember now it's all coming back it's for my sister

はそれを前に持ってきたはい今覚えています それはすべて戻ってきますそれは私の妹のためです

yes that's actually quite cute it's actually quite good it cute hello he's

はいそれは実際にはとてもかわいいです 実際にはとても良いですかわいいですこんにちは彼

got uh dangly legs so a little dance yeah

はぶら下がっている足を持っているので少しダンスをしましたええ

did you Kiki Kiki oh you put it on the tree Oh have another look in the box see

キキキキあああなたはそれを置きました ツリーの上 ああ、箱の中をもう一度見てください

if there's anything else worth putting on the tree

ツリー

in fact I have a feeling we've got too many decorations I think actually we

に置く価値のあるものが他にないか見てみましょう 実際、私たちはあまりにも多くの装飾を持っていると感じています 私たちは 実際にはあまりにも多くの装飾を

have too many so we never use those okay let the snowflakes you can use oh it's

持っているので、それらを使用することはありませ ん 使用できます。

not literally there was a little snowflake can you see the snowflake and

文字通りではありません。小さな雪片がありました。 雪片が見えますか。

of course the fact about snowflakes is that no two snowflakes are ever alike

もちろん、雪片についての事実は 、同じような雪片は 2 つとなく

but nobody and in here what oh look at that look that go on let let's have a

、誰もいない ということ

look ah it's a big star actually isn't that

です。 ああ、それは大きな星です 実際には

what we normally put on the top of the tree well you can put that you can have

、私たちが通常木のてっぺんに置くものではありません。

the snowman or you can have a big fairy or of course you can have a star on the

雪だるまを持ったり、大きな妖精を 持ったり、もちろん、上に星を置いたりすることもでき

top as well so there you can see a little star there on the top of the tree

ます。 そこに小さな星が見えます 木のてっぺんには

a golden star that's no well you could always put that there instead instead of

金色の星が あり、雪だるまの代わりにいつでもそこに置くことは

the Snowman okay right the trouble with this is it's a bit on the heavy side

できません。 問題は、少し

which means that when you hang it on the tree it makes the top branch flop over

重いことです。つまり、木に吊るすと 、トップになります。

for correcting my English mr. Duncan yes it's my job so for those who've just

私の英語のミスターを修正するためのブランチフロップオーバー。 ダンカン はい、 それは私の仕事

joined us hello there good afternoon its mr. Duncan and mr. Steve we are busy

です。 ダンカンとMr. スティーブ

putting up our Christmas tree because of course next Monday it is Christmas Day

私たちはクリスマス ツリーを立てるのに忙しいので、 もちろん来週の月曜日はクリスマスの

and I will be with you on Sunday Christmas Eve for two hours I'm not

日です。私は日曜日のクリスマス イブに 2 時間あなたと一緒にいる予定 です。

joking I'm not joking apparently a lot of people want to see

冗談ではありませ

you put the star on top of the tree yes I'm trying to put the star on

ん。 星をツリーの上 に置く はい、星をつけようとしています

unfortunately this is quite heavy and this is quite floppy

残念ながら、これは非常に重く、 非常にフロッピーな

so flop heavy and floppy don't go well together if something is floppy it means

ので、フロップ ヘビーとフロッピーはうまく調和しません。

it's very limp limp limp a lot P it's how I feel sometimes I pee sometimes I

たくさん P こんな感じ ときどき おしっこ ときどき

feel very floppy and limp oh all right let's try yeah there's

とてもフロッピーでぐったりする オーケー よし、 やってみよう ええ

something here that looks like you've used to tie on in the past yes it goes

、あなたが過去に縛っていたように見えるものがここにあります はい、それ

at the top you've got it upside down mr. Duncan so cool ever that is true

は上にあります あなたはそれを手に入れました 逆さまMr. ダンカンはとてもクールで、真実

and modest that's a nice little Robin

で控えめで、素敵な小さなロビン

do you like my Holly tinsel this is this is tinsel but it looks like Holly very

です。私のホリーの見掛け倒しは好きですか、これ は見掛け倒しですが、ホリーのように見え

nice another one of these I think we've got to put these on next because there

ます。これらの別の 1 つです。

there's a lot it's looking a little crowded mr. Duncan just I think there's

たくさん、少し 混んでいるようです。 ダンカン ただ

too much on there do you think there's too much on there happy Christmas yes

そこには多すぎると思います そこには多すぎると思いますか 幸せなクリスマス はい

career hello career say on the summit of the

キャリア ハローキャリア 木の頂上で言う 頂上は実際には木の頂上では

tree there the summit not really the summit of a tree summit of a mountain

ありません

but we say the top of the tree top of a tree the top the mountain summit but the

が、私たちは山の頂上と言います 木のてっぺん 木のてっぺん 山頂だけど

top of the tree yes so a mountain has a peak peak but a tree doesn't have a peak

it has a top so top of the tree bottom of the tree top of the tree bottom of

木のてっぺん 木の一番下

the tree so the star is on the top of the tree it's not looking quite right

にあるので、星は木のてっぺん にあります 見た目がよくありませ

it's fine it's okay we can do some final adjustments when we put it into the

ん 大丈夫です 大丈夫です コーナーに 配置するときに最終調整を行うことができる

corner so in a moment we are going to push the tree into the corner and then

ので、すぐに 木を 角

we are going to turn the lights on why don't we do why do we do that now well I

を曲がってから、ライトをオン にし

think mr. Duncan wants to put a few more decorations on the tree before we

ます。 ダンカンは、ライトをオンにするセレモニー に進む前に、ツリーにさらにいくつかの装飾を施し

proceed with the the ceremony of turning the lights on there's quite a few people

watching that want to see the lights going on mr. Duncan good so we will we

たいと考えています。ライトが点灯するのを見たいと思っている人が かなりいます ダンカン いい

will oblige you with that just as soon as we put a few more decorations on

ですよ。 あといくつかの飾りを付けたらすぐに、

are we gonna put these feeds on no no I'm going to actually put these beads

これらのフィードをオンにします。いいえ、 実際にこれらのビーズ

around the television so these are going to go around the edge of the TV ah

をテレビの周りに置くので、これら は周りに広まります。 テレビの端 ああ

everything must look sparkly for Christmas and right even the television

、クリスマスにはすべてがキラキラと見えなければなりません。 テレビでさえ、テレビで見るのに特に良いもの

let's face it there's not much on the television that's particularly good to

はあまりないことに直面し

watch so we might as well make the television look nice

ましょう。テレビの見栄えをよくすることもでき ます。

we will probably watching the the ideal world shopping channel later that's a

後のチャンネルは、現在

very entertaining man on our favorite TV show at the moment is the shopping

私たちのお気に入りのテレビ番組で非常に面白い人 です.ショッピングチャンネルは、ここ英国の

channel that's how bad television is here in Britain it's a live program

テレビがいかに悪い

we're not buying anything we just like to watch the presenter who's very very

かです.ライブ番組です.何も買わない.

funny sign what's his name they decide eater Simon he's been around for years

彼の名前は彼らが決定する イーターサイモン彼は何年

it used to be on children's TV I don't know why I'm telling you this it's just

も前から子供向けテレビに出演していました なぜ私があなたにこれを言っているのかわかりませんそれは

too boring but anyway odd yes he's very entertaining it's interesting yeah but

あまりにも退屈ですがとにかく奇妙ですはい彼はとても 面白いですそれは面白いですええしかし

that just shows how bad television is here in the UK it's so bad we actually

それはちょうどここ英国でテレビがいかに悪いかを示しています. 私たちが実際

watch a home shopping channel for entertainment where are you putting the

に娯楽のためにホームショッピングチャンネルを見て

oh that's that's terrible terrible terrible

いるのはとても悪いです.あなた

he's got the what we would say the artistic bent which means he has a

はどこにいますか.

leaning he has a talent towards being artistic a lot of people say mr. Duncan

彼は芸術的であるという才能を持っていると 、多くの人がミスターと言います。 ダンカン

mr. Duncan has has such an artistic bent ability if you have an ability ability

君。 ダンカンは 、あなたが能力能力を持っている

or a leaning towards a certain skill we call it bent honestly I'm not joking

か、特定のスキルに傾倒している場合、私たち はそれを正直に曲がったと呼んでいます。冗談ではありません。

look it up on the dictionary later probably not be the word that you would

後で辞書を調べ てください。

and that would come to mind immediately to use for that a happy Christmas to you

そのためにすぐに心に留めておき たいのは、あなたへの楽しいクリスマスです。

too yesterday there were Raiders of the Lost Ark on BBC one in the middle of the

昨日 、BBC でレイダース オブ ザ ロスト アークが放映されました。

day Tomic did it yesterday that's always on

トミックが昨日やったのですが

at Christmas it's a very Christmassy film as is Murder on the Orient Express

、クリスマスにはいつもオンになっ ています。オリエントの殺人事件と同じように、とてもクリスマスらしい映画です。

which is one of my favorite films which has just been re-released and remade

Express は私のお気に入りの映画の 1 つで、 再リリースされてリメイクされたばかりですが、リメイクされ

hasn't it's been remade there's a new version of Murder on the Orient Express

ていません。 オリエント急行の殺人事件の新しいバージョンがあります。

apparently it's not very good my sister went to seas and said it wasn't very

どうやらあまり良くないようです。妹 が海に行って、あまり良くないと言っていました。

good so I'm going to stick to the original version which has got lovely

良いので、 素敵な音楽と素晴らしい演技を備えた元のバージョンに固執するつもりです.オリエント急行

music and great acting in so Murder on the Orient Express

殺人事件は

probably made in around 1970 I would say mid 70s I've got it I'm gonna watch it

おそらく1970年頃に作られ ました.70年代半ばだと思います.クリスマスに見るつもりです.

over Christmas I've got it somewhere so I fetch it

どこかにある から取ってくる それは

you just watch mr. Duncan here and I will go and fetch the film that I like

あなたが見ているだけです。 ダンカン

to watch at Christmas see you in a few seconds I bet mr. Steve can't find it

、クリスマスに観るのが好きな映画を取りに行き ます。 スティーブは今それを見つけることができません

now there is a film that mr. Steve loves watching called Murder on the Orient

. スティーブ はオリエント急行殺人事件を見るのが大好きです

Express he can't find it though oh that's a shame what a pity

彼はそれを見つけることができません.

so I hope you are enjoying this we've been on now for an hour and 17 minutes

and we are putting up the Christmas tree I'm now going to put the Christmas tree

クリスマス ツリー

into the corner it should look a little bit better when it's pushed into the

を隅に置きます。隅に押し込むと少し見栄えが良くなるはずです。

corner so maybe it's too close to the camera at the moment so please wait a

現時点ではカメラに近すぎる可能性

moment

dude it what are you doing Steve are you going to move

があります。しばらくお待ちください。スティーブは何をしているのですか。 あなたはミスター

what a scintillating moment of time that was mr. Steve and it is found out it is

であったなんてきらめく瞬間を動かすつもりです 。

found it there we go Murder on the Orient Express all I can

オリエント急行殺人事件

see is the reflection of the window there we go there we go that's a very

見えるのは窓の反射 だけ あそこへ行こう それはとても

good Christmassy song a Christmassy film it just it's a film a movie did it did

良い クリスマスの歌 クリスマスの映画 それはただの映画 映画です やった やっ

it did it did what weird is Donna summers oh no you

た やった やっ た ドナ・サマーズ なんて変だ ああ、いや、あなた

can't be right copyright copyright don't please don't

は正しくありません

so so who wrote this story yeah it's a story who wrote it and that's it it's a

film yes adapted from a very famous book written by no you tell me

非常に有名な本から No you tell me

no asking you no you tell me no III I know but I want you to tell no please

no ask you no you tell me no III 私は知っているが、私はあなたにノーと言ってほしい お願いします ノーと言って ください

you tell me tell me no it's a Shakespeare isn't it obviously

これは シェイクスピアですよね 明らかに

Shakespeare yes hey JP you know Joe express everybody out there no Charles

シェイクスピアですよね JP ジョーは そこにいるすべての人にチャールズ・ディケンズがいないことを表明します

Dickens I guess the crisp bag of course well

もちろん、パリッとしたバッグはよくできていると思い

done just testing he didn't know yes testing he didn't know I knew of course

ます.彼は知りませんでした.はい、 彼は知りませんでし

I knew I mean Shakespeare that was obviously a joke and we all know that it

た.

can't have been Charles Dickens because you know he wrote Christmas Carol so so

クリスマス・キャロルを書いたのはチャールズ・ディケンズではありません。

that's what I was referring to it's just purely a joke mr. Duncan I wanted to see

私はそれが純粋に冗談であることに言及していました 。 ダンカン

if you knew I don't know why I'm speaking so posh three all of a sudden I

君が知っているかどうか知りたかったんだ どうして僕がこんなにしゃべってるのかわからない んだ いきなり 3

think there must have been more than water in that glass that I had down here

I'm gonna go and fetch it because I'm feeling a bit

少し気分が悪い

my throat's going a bit dry if it's all the the pine needles going down my

ので、松葉が喉を下って行くと、

throat mr. Duncan is plugging the the lights

喉が少し乾きます。 ダンカンは

you know he is it into the other power circuits go get a symbol water don't get

あなたが知っているライトを他の電源 回路に差し込んでいます 水は古い水を手に入れない

some old water he's trying to get rid of me he's trying to get rid of me I just I

でください 彼は私を追い払おうとし ています 彼は私を追い払おうとしています 私は

just need to keep my viewers I need to keep my subscribers I'm keeping them I'm

ちょうど私を維持する必要があります 視聴者 チャンネル登録者を維持する必要があり ます チャンネル登録者を維持して

not sure about that you want me to give you a hand to put the tree I'll get your

い ます 木を植えるために手を貸してほしいと思っているかどうかわかりません 最初にあなたの水を手に入れます

water first and they will will do that seemed a bit you know sometimes I do

そして彼らはそうするでしょう 私は

worry about mr. Steve sometimes he behaves very strangely don't you think

氏を心配しています。 スティーブは時々 非常に奇妙な振る舞いをします.

when it comes to literature you have to speak very posh

文学に関しては、

according to Tomic yes of course Agatha Christie wrote Murder on the earlier I

トミックによれば非常に上品に話さなければならないと思いませんか?はい、もちろん、アガサ・ クリスティは以前に殺人を書きました

said that no I said it first you didn't know mr. Steve what I knew the other

。 スティーブ 私が他のことを知っていた

things so but of course there is a new version starring Kenneth Branagh playing

ので、もちろん 、ケネス・ブラナーが演じる新しいバージョンがあります

who kill where oh but apparently it's not very good it's not as good as the

誰がどこで殺すか ああ、どうやら あまり良くない オリジナルバージョンほど良くない

original version what are you looking for missus it's there right are you okay

there do you like detective stories yes I do

探偵小説は好きですか はい はい 私は

I'm a big fan of detective stories and also TV shows featuring detectives as

探偵小説の大ファンです また、探偵をフィーチャーしたテレビ番組

well I'm a big fan of programmes like Columbo Columbo is a famous TV show a

も好きです コロンボのような番組の大ファンです コロンボは有名なテレビ番組で、普通に

man who has to solve crimes normally murders who are we yeah you

犯罪を解決しなければならない男です 殺人者は誰ですか ええ、

know okay let's we're going to push the tree

わかりました 大丈夫です 木

into the corner and then we are going to turn the lights on don't go anywhere and

を隅に押し込んでから 、ライトをオンにします どこにも行かないでください

then and then that's it basically that's it we can let you go in you can carry on

それから基本的には それだけです あなたを中に入れることができます

doing whatever you are doing oh right so you you get to the front I'll get in

あなたは何をしていても続けることができます そうすればあなたは前に出ます 私は前に出ます

the front I will pull

私はしっかりと引っ張っていきます

steady steady I got it step on the mat I need to just

マットを踏んでいます 私はただ少し持ち上げる必要があり

lift up a bit here there we go steady mr. Duncan's trapped in the corner I

ます ここでそこに行きます 着実に 氏。 ダンカンは隅に閉じ込められている 私

could push it all the way in and he would be hit there on Christmas in the

はそれを押し込むことができ、彼 はクリスマスにその瞬間に打たれるでしょう.

moment that sounds like a good idea but you start pushing oh it's stuck it's

stuck on the mantelpiece okay don't push it any more stay there mr. Duncan you

そこにいてください ダンカン

can't get out I'm trapped can you do as a favor and

、出られない わ 私は閉じ込められている お願いだ

turn the microphone towards us slightly that's it that's it okay right I'm going

からマイクを少し私たちの方に向けてくれ

to come out from behind the tree now I think careful and there we go we're

ない？

going to push it in right but please don't look at our cute bottoms I know

正しく押し込むつもり ですが、私たちのかわいいボトムスを見ないでください

you're going too slowly

あなたがゆっくりしすぎていることはわかっています

okay see where we are oh not bad I'll have a look

大丈夫です私たちがどこに いるのか見てみましょう

floppy it's a bit bare at the bottom yeah well you're talking about the tree

あなたは木または私のことについて話し

or me

ている

I like detective shows Maigret we're the rowing act concern yes of course I've

私は探偵ショーが好きです メグレ 私たちは 漕ぎ行為の懸念です はい もちろん

seen that he's quite good actually in fact Rowan Atkinson who plays mr.

、彼がかなり上手 であることを見てきました 実際、ミスターを演じるローワン・アトキンソン

bean normally is that is actually a very good actor he's a very good actor very

豆は通常、それは実際には非常に 優れた俳優です 彼は非常に優れた俳優です 非常に

fan d says your tree is very ugly what thank you thank you very much

ファンです あなたの木はとても醜いと言います

well I know what we can do here I switch the lights on

they've gone there dude dude that was the first person I've had to

おい、今日ブロックしなきゃいけなかった最初の人だった

block today so laughing that's great that looks pretty good right time to

から笑って よかった。照明をつけるのにちょうどいい時間だ

switch on the lights we're now going to put the lights on where's mr. monkey mr.

。さあ、ミスターはどこだ？ サルさん

monkey who's mr. monkey mr. Lomax mr. Lomax you could go on top of the

モンキー・フー・ミスター。 サルさん ロマックス君。 ロマックス、

tree come over here okay we're going to turn the lights on now so we're going to

木のてっぺんに行ってもいいからここに来 てよ、今からライトをつけて

move the camera over slightly and bring it up

、カメラを少し上に動かし て

there we go all right

そこに持っていくから大丈夫

do-do-do-do-do

よドドドドド -

so the Christmas lights will be on soon I think that's almost it's almost it's a

そうしてください クリスマスライトがもうすぐ点灯します 私はそれがほとんどだと思います それは

bit bit of tinsel few tips not for me has some tinsel for you some tinsel for

少し見掛け倒しです 私のためではないいくつかのヒント あなたのためにいくつかの見掛け倒しがあります 私にもいくつかの見掛け倒しがあります

me as well I hope you have a great Christmas if you are celebrating

クリスマスを祝っているなら、あなたが素晴らしいクリスマスを過ごすことを願っています ご家族と

Christmas I hope you have a super time with your family we are now going to put

素晴らしい時間を過ごしていただければ幸いです。 今から電気をつけます。

the lights on ah yeah so we will turn the lights off in the room and then we

部屋の電気を消してから

will

now we are in darkness so the picture might not be so good at the moment so

、暗闇の中にいるので写真 がうまく撮れないかもしれません。 ちょっと待って

please excuse me we are now going to turn the lights on Yeah right

ください、すみません、私たちは今から 電気をつけ

tat ha ha where are you going yeah the lights are

ます。そうです、たはははどこに行きますか、はい、電気がつい

on the lights are on it's move out the way

て います。

so we can see it dude Christmas lights are on so there we go we have the

私たちは

Christmas lights on the only word for that is spectacular what a spectacular

クリスマスのイルミネーションをつけてい

tree I must say I think I think we've done a very good job of that well there

ます インク、私 たちは非常に良い仕事をしました

we are mr. Duncan looking very pleased with himself charming it thank you very

。 ダンカン は自分自身が魅力的でとても満足しているように見えます。メリークリスマスもありがとうございます。

much

merry Christmas to you too what will you do with the tree after Christmas well we

クリスマスの後にツリーをどうしますか?

will because it's not a real tree we will fold it up and put it back in the

それは本物の木ではないので、 折り畳んで箱に戻し、

box for next year and zonic says that his balls are bigger oh you have bigger

来年に備えます そしてゾニックは、 彼のボールはもっと大きいと言います。ああ、あなたはもっと大きなボールを持っている

balls probably probably oh maybe we will see them someday it doesn't surprise me

でしょう。おそらく、おそらくいつか私たちはそれらを見るでしょう。 それは私を驚かせません

all right so what's happening next mr. Duncan well next we are going to have a

。 ダンカン、次

cup of tea and we are going to let you go because it's time to say goodbye so I

はお茶を飲み ます。さよならを言う時が

hope you've enjoyed that for the past hour and 29 minutes we've been here and

来ましたので、 あなたを手放し

now we have the Christmas tree it is now up and we are all

ます クリスマス ツリー

prepared we are ready we have lots of Christmas food ready and also we have

が完成しました。準備は万端です。たくさんの クリスマス フードの準備ができています。また

the Christmas tree and we have the Christmas lights outside as well plunder

、クリスマス ツリーもあり、 外にもクリスマス ライトがあります

on Sunday sorry Oh tea time yes eat I'm Rosario

。 Rosario

thank you very much Thank You aunt oh

ありがとうございました おばさん

thank you to Rosa and Gigi Gow thank you too is Akira and Tomic thanks a lot I

、Rosa と Gigi Gow に感謝します 。Akira と Tomic もありがとうござい

hope you've enjoyed this we have spent the last 90 minutes putting our

ました。楽しんでいただけたでしょうか。 この 90 分間を費やして

Christmas tree up we are now all prepared don't forget we are both here

クリスマス ツリーを飾りました。これで 準備は完了です。

on Sunday live on YouTube from 2 p.m. UK time 2 hours of Christmas fun and of

日曜の午後 2 時から YouTube でライブ配信を行うことを忘れないでください。 英国 時間 2 時間のクリスマスの楽しみ、そして

course lots and lots of English as well so I hope you've enjoyed that and I hope

もちろん英語もたくさんあり ます。楽しんでいただけたでしょうか。日曜日にお会いできることを願っています。

I will see you on Sunday have a great time have a good weekend

楽しい週末をお過ごし

and hopefully we will see you on Christmas Eve yes we are both here live

ください。クリスマスにお会いできることを願っています。 イブ はい、私たちは両方とも

on YouTube Christmas Eve and also it's worth mentioning that we are also here

YouTube のクリスマスイブで生放送しています。また、大晦日にもここにいること、そして 2017 年の最後の日 もここにいることを言及する価値があります。

on New Year's Eve as well the last day of 2017 will be here as well where we we

were indeed yes so see you on Sunday this Sunday 2 o'clock

UK time this is mr. Duncan that's me and mr. Steve saying thank you very much

英国時間の 2 時です。 ダンカン それは私 とミスターです。 スティーブは、

for watching us today I hope you liked our lovely Christmas tree twinkling in

今日私たちを見てくれてありがとうと言っています 部屋の隅にある私たちの素敵なクリスマスツリーがきらめいていることを気に入ってくれたことを願っています

the corner of the room and of course until Sunday you know what's coming next

そしてもちろん 、日曜日までに

you know what's coming next of course you do everyone is saying it already on

次に何が起こるか知っています 次は何が起こるか知っ ています

the live chat...

ライブ チャット...

ta ta for now 8-)

今のところ ta ta 8-)

Steve coughs!

スティーブが咳き込む！