Christmas live Stream - Putting Up The Xmas Tree - From England

hello and good afternoon to all those who have just joined me welcome this is

xin chào và chào buổi chiều tất cả những người mới tham gia cùng tôi chào mừng đây là

mr. Duncan my name is Duncan you can call me Duncan and I'm now live here on

ông. Duncan, tên tôi là Duncan, bạn có thể gọi tôi là Duncan và tôi hiện đang phát trực tiếp tại đây trên

YouTube I hope you can hear me okay first of all I'm just making sure that

YouTube. Trước hết, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi ổn. Tôi chỉ đảm bảo rằng

you can hear me and that the signal is coming through nice and clearly so can

bạn có thể nghe thấy tôi và tín hiệu truyền qua tốt và rõ ràng vì vậy bạn có thể

you please tell me that you can hear me please say mr. Duncan we can hear you

vui lòng nói với tôi rằng bạn có thể nghe thấy tôi không. Duncan, chúng tôi có thể nghe

clearly and then I will be a very happy chicken so welcome it is Thursday

rõ bạn và sau đó tôi sẽ là một chú gà rất vui vẻ, vì vậy hãy chào mừng, hôm nay là chiều thứ Năm

afternoon here in the UK just after 2 o'clock and it is a very busy period of

ở Vương quốc Anh, chỉ sau 2 giờ và đây là khoảng thời gian rất bận rộn, có

time lots of things going on at the moment because Christmas is on the way

rất nhiều việc đang diễn ra vào lúc này vì Giáng sinh đang trên đường

next Monday it will be Christmas Day and at the moment I am here making some

vào thứ Hai tới, đó sẽ là Ngày Giáng sinh và hiện tại tôi đang

preparations because there are still lots of things to do thank you very much

chuẩn bị ở đây vì vẫn còn rất nhiều việc phải làm, cảm ơn bạn rất nhiều

for letting me know that you can hear me that's very lovely so I'm here today to

vì đã cho tôi biết rằng bạn có thể nghe thấy tôi điều đó rất đáng yêu. ở đây hôm nay để

do something in preparation for the kristef the Christmas festivities

làm một việc gì đó để chuẩn bị cho lễ hội Giáng sinh,

yes christmas is coming and there is one more job that i have to do before that

vâng, Giáng sinh đang đến và còn một công việc nữa mà tôi phải làm trước khi

special day arrives and that is I have to put the Christmas tree up so that is

ngày đặc biệt đó đến và đó là tôi phải dựng cây thông Noel lên, đó là công

what I'm going to do today I'm going to put the Christmas tree up you can't see

việc mà tôi' tôi sẽ làm hôm nay tôi sẽ dựng cây thông noel lên bạn không thể nhìn thấy

me at the moment because the camera is covered up so you can't see me at the

tôi vào lúc này vì camera bị che nên bạn không thể nhìn thấy tôi vào

moment so I'm just waiting for other people to join because normally it takes

lúc này vì vậy tôi chỉ đang đợi người khác tham gia vì thông thường

people a long time to actually join the livestream sometimes people are not

mọi người phải mất một thời gian dài để thực sự tham gia buổi phát trực tiếp đôi khi mọi người không

notified and sometimes they don't realize so at the moment you can't see

được thông báo và đôi khi họ không nhận ra nên hiện tại bạn không thể nhìn thấy

me because the camera is covered so I'm just making sure that you can hear me

tôi vì camera bị che nên tôi chỉ đảm bảo rằng trước hết bạn có thể nghe thấy

first of all so if you can hear me please give me a thumbs up

tôi nên nếu bạn có thể nghe thấy tôi, vui lòng cho tôi biết giơ ngón tay cái lên

thank you very much that's very nice thanks for joining me today we're just

cảm ơn bạn rất nhiều điều đó rất tuyệt cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay chúng tôi chỉ

waiting for other people to arrive no I'm not ashamed of my appearance I'm

đang đợi những người khác đến không tôi không xấu hổ về ngoại hình của mình tôi

just waiting for other people to arrive soon as we have everyone here I will

chỉ đang đợi những người khác đến sớm khi chúng tôi có mọi người ở đây tôi sẽ

start putting up my Christmas tree so don't worry in a moment you will see me

bắt đầu dựng cây thông Noel của mình, vì vậy đừng lo lắng trong giây lát bạn sẽ thấy tôi.

I will be here in sound and also in picture so please wait be patient you

Tôi sẽ ở đây bằng âm thanh và cả hình ảnh, vì vậy hãy kiên nhẫn chờ đợi, bạn

know what they say patience is a virtue it's true apparently so here we go it is

biết người ta nói rằng kiên nhẫn là một đức tính tốt . chúng ta đi đây là

a very busy day here in the UK lots of people are preparing for Christmas I

một ngày rất bận rộn ở Vương quốc Anh, rất nhiều người đang chuẩn bị cho Giáng sinh. Tôi

don't know if you are going to celebrate Christmas where you are if you are I

không biết liệu bạn có định tổ chức lễ Giáng sinh ở đâu không nếu bạn đang ở đây. Tôi

hope you have a super-duper time so today I am going to put my Christmas

hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời vì vậy hôm nay tôi tôi sẽ dựng

tree up so here we go would you like to see me hands up all those who want to

cây thông Noel của mình nên chúng ta bắt đầu, bạn có muốn thấy tôi giơ tay tất cả những ai muốn t để

see mr. Duncan right now come on

gặp ông. Duncan ngay bây giờ

nobody Oh apparently nobody wants to see me oh okay then I have one thumbs up but

nào, không ai cả Oh rõ ràng là không ai muốn gặp tôi ồ được rồi tôi giơ một ngón tay cái lên nhưng

sadly that isn't enough I need more than that I've got a wave oh thank you very

thật đáng buồn là điều đó là không đủ Tôi cần nhiều hơn thế Tôi đã vẫy tay ồ cảm ơn bạn rất

much for your wave someone is waving at me thank you for for your messages lots

nhiều vì bạn đã vẫy tay ai đó đang vẫy tay tại tôi, cảm ơn bạn vì những tin nhắn của bạn, rất

of people watching at the moment we need around about a hundred people watching

nhiều người đang xem vào lúc này, chúng tôi cần khoảng một trăm người

as soon as we get to a hundred then I will reveal myself we have 60 come on we

xem ngay khi chúng tôi đạt được một trăm thì tôi sẽ tiết lộ bản thân mình, chúng tôi có 60 người, chúng tôi

need a hundred people watching or else I'm going back to bed we have 63 now all

cần một trăm người xem, nếu không thì tôi 'Tôi đi ngủ trở lại, chúng tôi có 63 bây giờ tất cả

so many come on everyone where are you you shouldn't be doing anything at the

rất nhiều đi nào mọi người, bạn đang ở đâu, bạn không nên làm bất cứ điều gì vào

moment you should be relaxing at home for many people it's actually nice night

lúc này, bạn nên thư giãn ở nhà vì nhiều người, hiện tại buổi tối thực sự rất tuyệt.

time at the moment I'm just reading the live chat yes lots

Tôi chỉ đọc cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng, có rất

of people are joining now but where are all the other people

nhiều người đang tham gia nhưng tất cả những người khác đâu rồi,

I'm waiting very carefully come on mr. Duncan someone is saying come on hurry

tôi đang chờ đợi rất cẩn thận. Duncan ai đó đang nói rằng hãy nhanh

up okay then it would appear that many

lên được rồi, có vẻ như nhiều

people are feeling very impatient at the moment thank you very much for your

người đang cảm thấy rất thiếu kiên nhẫn vào lúc này, cảm ơn bạn rất nhiều vì

lovely comments here we go welcome oh hello there hi everybody this

những bình luận đáng yêu của bạn ở đây, chúng tôi xin chào, xin chào, xin chào mọi người, đây

is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng

are you happy I really really hope so so here we are we are live now on YouTube

bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự rất hy vọng như vậy, vì vậy chúng ta đang ở đây, chúng ta đang phát trực tiếp trên YouTube

and today I am busy preparing for the Christmas festivities next Monday it's

và hôm nay tôi đang bận rộn chuẩn bị cho các lễ hội Giáng sinh vào thứ Hai tới, đó là

Christmas Day I do realize that not everyone celebrates Christmas so for

Ngày Giáng sinh, tôi nhận ra rằng không phải ai cũng tổ chức lễ Giáng sinh, vì vậy đối với

those who are kin i wish you a super-duper time and have a lovely

những người thân của tôi, tôi chúc bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời và có một

lovely merry merry happy happy Christmas I really do

Giáng sinh vui vẻ, đáng yêu, vui vẻ, hạnh phúc Tôi thực sự

wow you look great thank you very much for that I thought I would wear

rất tuyệt, bạn trông thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều vì

something colorful today do you like my t-shirt

điều đó. bạn thích chiếc áo phông của tôi

it's rather colorful and of course I'm wearing my red hat because christmas is

nó khá sặc sỡ và tất nhiên tôi đội chiếc mũ màu đỏ của mình vì giáng sinh đang

coming and many people associate the color red with Christmas so when we

đến gần và nhiều người liên tưởng màu đỏ với lễ giáng sinh nên khi

think of Christmas quite often we will think of red so that is the reason why I

nghĩ đến giáng sinh chúng ta thường nghĩ đến màu đỏ nên đó là lý do tại sao

am wearing my red hat today so let's have a look what are we doing well I

hôm nay tôi lại đội chiếc mũ màu đỏ vậy hãy xem chúng ta đang làm tốt những gì tôi

will show you I am going to put up my Christmas tree so first of all we need

sẽ cho bạn thấy tôi sẽ dựng cây thông Noel của mình vì vậy trước hết chúng ta

to get some of the things that we are going to put on the tree and

cần lấy một số thứ mà chúng ta sẽ đội cây và

can you see here in this bag I have lots of things to put on the tree

bạn có thể thấy ở đây trong thi cái túi của tôi có rất nhiều thứ để đặt trên cây

you can see here we have some very shiny material this is called tinsel tinsel

bạn có thể thấy ở đây chúng tôi có một số vật liệu rất sáng bóng, cái này được gọi là dây kim tuyến

so tinsel is what we put on the tree some people like to hang it up on the

vì vậy dây kim tuyến là thứ chúng tôi đặt lên cây mà một số người thích treo nó lên

walls or over picture frames so there are many ways of using this particular

tường hoặc trên khung ảnh Vì vậy, có nhiều cách để sử dụng loại trang trí đặc biệt này

type of decoration so this is called tinsel and it's very very shiny it

vì vậy đây được gọi là dây kim tuyến và nó rất rất sáng bóng nó

really just catched the light very well you can have some red tinsel you can

thực sự bắt sáng rất tốt bạn có thể có một ít dây kim tuyến màu đỏ bạn cũng có thể

also have some some green tinsel can you see the green tinsel that there is some

có một ít dây kim tuyến màu xanh lá cây rằng có một số dây kim tuyến

green tinsel as well some more green tinsel I always think green and red

màu xanh lá cây cũng như một số dây kim tuyến màu xanh lá cây nữa. Tôi luôn nghĩ rằng màu xanh lá cây và màu đỏ

looked very nice together so if you can put green and red together I always

trông rất đẹp với nhau vì vậy nếu bạn có thể kết hợp màu xanh lá cây và màu đỏ với nhau, tôi luôn

think it makes a very attractive display but that's just my opinion of course a

nghĩ rằng nó sẽ tạo nên một màn trình diễn rất hấp dẫn nhưng đó chỉ là ý kiến ​​​​của tôi tất nhiên là một

Christmas tree would not be complete without some balls or as many people

cây thông Noel sẽ không đầy đủ nếu không có một số quả bóng hay như nhiều người

call them baubles these are called baubles can you see them now

gọi chúng là đồ trang sức đây được gọi là đồ trang sức bạn có thể thấy chúng bây giờ

traditionally these were made of glass but nowadays they are made of plastic

theo truyền thống chúng được làm bằng thủy tinh nhưng ngày nay chúng được làm bằng nhựa

and the reason why they are made of plastic is because they tend not to

và lý do tại sao chúng được làm bằng nhựa là b bởi vì chúng có xu hướng không

break when you drop them the problem with glass baubles is that they break

bị vỡ khi bạn làm rơi chúng. vấn đề với đồ trang trí bằng thủy tinh là chúng

very easily so there we go can you see my balls there are lots of them there I

rất dễ vỡ nên chúng ta đi đây, bạn có thể thấy những quả bóng của tôi có rất nhiều ở đó tôi

have some some orange baubles some gold ones and also I have some

có một số đồ trang sức màu cam một số đồ trang sức màu vàng và tôi cũng có một số

blue ones and red ones as well there you go just to prove it there are my blue

những cái màu xanh và những cái màu đỏ, bạn đến đó chỉ để chứng minh rằng đó là những món đồ trang sức màu xanh của tôi,

baubles they are Christmas decorations normally

chúng là đồ trang trí Giáng sinh, thông thường

you will hang these on the Christmas tree there we go

bạn sẽ treo những thứ này lên cây thông Noel, chúng ta đi nào

baubles it's a great word the Boop so that is what you hang on the Christmas

đồ trang sức, đó là một từ tuyệt vời Boop vì vậy đó là thứ bạn treo trên đó Cây Giáng sinh

tree of course there are many other things you can hang on the tree as well

tất nhiên là có nhiều thứ khác mà bạn có thể treo trên cây

can you see these little decorations these are very colorful there are little

bạn có thể thấy những đồ trang trí nhỏ này rất nhiều màu sắc có những

chains of beads so you can use these as well they look a little bit like

chuỗi hạt nhỏ để bạn cũng có thể sử dụng chúng. Chúng trông hơi giống những

necklaces that a lady might wear there we go did you see mr. Steve then did

chiếc vòng cổ mà một quý cô may wear there we go did you see mr. Steve sau đó có

anyone see mr. Steve people around the corner there he is

ai nhìn thấy mr. Steve mọi người quanh góc đó, anh

it's mr. Steve mr. Steve has come to join us hello there did you now would

ấy là ông. ông Steve. Steve đã đến tham gia cùng chúng tôi, xin chào, bây giờ

you like to well temporarily perhaps why why what are you doing do you have

bạn có muốn tạm

something more important - oh yes well I'm more important than this oh this is

this is the most important thing because today we are putting the Christmas tree

thời không. bởi vì hôm nay chúng tôi đang đặt cây thông Noel

up there he is mr. Steve a lot of people were asking where's mr. Steve I'm here

ở đó, anh ấy là ông. Steve rất nhiều người đã hỏi ông đâu rồi. Steve Tôi đây

I've just been upstairs doing a bit of singing we could hear you singing surely

Tôi vừa lên lầu hát một chút, chúng tôi có thể nghe thấy bạn hát chắc chắn

not no no no mr. Steve likes to sing not like that I think my wife the tree then

không không không không thưa ông. Steve thích hát không phải như vậy Tôi nghĩ vợ tôi là cái cây rồi

I thought you put in the tree oh I am putting the tree up I'm just doing my

tôi nghĩ bạn cắm cái cây vào đó ồ tôi đang dựng cái cây lên Tôi chỉ đang

introduction bit so here we go I'm just showing the the viewers the things you

giới thiệu một chút thôi nên chúng ta bắt đầu thôi Tôi chỉ cho người xem xem những thứ bạn

could put on the tree you see so there are some lovely beads they look a little

có thể đeo lên cây mà bạn thấy để có một số hạt đáng yêu, chúng trông

bit like a like a lady's necklace but they're not also

hơi giống một chiếc vòng cổ của phụ nữ nhưng chúng cũng không phải là

what else do we have here I think I'll let you carry on call me when you need

những thứ khác mà chúng tôi có ở đây. Tôi nghĩ tôi sẽ để bạn tiếp tục gọi cho tôi khi bạn cần

me I'm gonna get some dinner I need you now do you yes we're putting the tree up

tôi Tôi sẽ đi ăn tối Tôi cần bạn ngay bây giờ bạn có đúng không, chúng tôi đang dựng cái cây lên

how long is it gonna take I don't know how long it's gonna take sometimes it

sẽ mất bao lâu Tôi không biết sẽ mất bao lâu đôi khi sẽ

takes a few minutes but with mr. Steve helping me I think I think it won't take

mất vài phút nhưng với ông. Steve giúp tôi Tôi nghĩ tôi nghĩ sẽ không mất

very long at all so everyone is saying hello to mr. Steve now they're they're

nhiều thời gian lắm nên mọi người đang nói lời chào với ông. Steve bây giờ họ đang

really really really really excited to see you

thực sự thực sự rất thực sự rất phấn khích khi gặp bạn

is this life it is life well I thought you were recording it I'm not recording

là cuộc sống này đó là cuộc sống tốt đẹp Tôi nghĩ bạn đang ghi âm nó Tôi không ghi âm

this no we're going out live now this is life all right I probably know how to

điều này không chúng ta sẽ ra ngoài trực tiếp bây giờ đây là cuộc sống ổn Tôi có lẽ biết cách

dress up for the occasion yes is this life

ăn mặc cho dịp này vâng, cuộc sống này

everyone's watching now look can you see everyone saying hello mr. Steve hello

mọi người đang theo dõi bây giờ nhìn bạn có thấy mọi người nói xin chào ông không. Steve xin

hello mr. Steve look lots of people say hello so today we're putting the

chào xin chào ông. Steve nhìn rất nhiều người nói xin chào nên hôm nay chúng tôi

Christmas tree up we have had a busy morning there because we went we went

dựng cây thông Noel ở đó chúng tôi đã có một buổi sáng bận rộn ở đó vì chúng tôi đã đi

shopping this morning we went to buy the meat and also the vegetables for our

mua sắm sáng nay chúng tôi đã đi mua thịt và cả rau cho

Christmas meal and there were lots of people shopping but that actually wasn't

bữa ăn Giáng sinh của chúng tôi và có rất nhiều mọi người mua sắm nhưng điều đó thực sự không

too bad we got it done quite quickly we whizzed it was like a military

quá tệ chúng tôi đã hoàn thành nó khá nhanh chóng chúng tôi quay cuồng nó giống như một

operation we went in we planned it in out bought everything within half an

hoạt động quân sự chúng tôi đã tham gia chúng tôi đã lên kế hoạch mua mọi thứ trong vòng nửa

hour it was like it it was amazing we've we thought it was

giờ giống như thật tuyệt vời chúng tôi đã nghĩ rằng nó

going to be very hard to do we thought there would be lots of people so we were

sẽ rất khó thực hiện chúng tôi nghĩ sẽ có rất nhiều người nên chúng tôi

surprised to find that not many people were doing their shopping I think

ngạc nhiên khi thấy rằng không có nhiều người đi mua sắm. Tôi nghĩ

tomorrow tomorrow is going to be the crazy day I think tomorrow is definitely

ngày mai ngày mai sẽ là một ngày điên rồ Tôi nghĩ ngày mai chắc chắn

not the day to go shopping I had to push a few people out of the

không phải là ngày Ngày đi mua sắm, tôi phải đẩy một vài người ra khỏi

way in the trolley who did youwere Steve gets very violent sometimes in the

lối đi trong xe đẩy. Bạn là ai, Steve đôi khi rất bạo lực trong

supermarket he actually runs people over with his shopping trolley my way his

siêu thị, anh ấy thực sự đã cán qua mọi người bằng xe đẩy hàng của mình. Theo cách của tôi, xe đẩy hàng của anh

shopping trolley is very dangerous just like his driving so here we go

ấy rất nguy hiểm giống như anh ấy. rất vui vì vậy chúng

let's have a look shall we we have the Christmas tree where is it

ta hãy xem xem chúng ta có cây

Steve where's the Christmas tree is it in this big box it is it's in the big

thông Noel đâu Steve cây thông Noel ở đâu nó ở trong cái hộp lớn này nó ở trong cái hộp lớn

box there it is this big box yes so let's have a look first

kia nó là cái hộp lớn này vâng vậy chúng ta hãy xem trước

of all let's bring the bottle over let me just move the microphone so you can

Cuối cùng, hãy mang cái chai lại đây để tôi di chuyển micrô để bạn có thể

hear it here is any errors they can certainly hear you so here we go now let

nghe thấy. Đây là bất kỳ lỗi nào, họ chắc chắn có thể nghe thấy bạn. Vì vậy, bây giờ chúng ta bắt đầu để

him do it this is the Christmas tree box and you can see this is where the

anh ấy làm điều đó. Đây là hộp đựng cây thông Noel và bạn có thể thấy đây là nơi đặt

Christmas tree is stored normally we put the Christmas tree up in the attic so

Cây thông Noel được cất giữ bình thường, chúng tôi đặt cây thông Noel trên gác mái, vì vậy

during the year well during the year have you finished like pulling a plaster

trong năm tốt trong năm, bạn đã hoàn thành như bóc lớp thạch cao

off during the year we normally store the Christmas decorations up in the

trong năm, chúng tôi thường cất đồ trang trí Giáng sinh trên

Attic up in the loft ok mr. Steve he's doing a very good job by Tate's header

Gác mái trên gác xép, được chứ thưa ông. Steve anh ấy đang làm rất tốt với tiêu đề của Tate

so that coat hanger this looks like a coat hanger but in fact it is the base

để cái mắc áo này trông giống như một cái mắc áo nhưng thực tế nó là phần gốc

this is the bottom of the tree so this is the support so this will actually

đây là phần dưới của cái cây nên đây là giá đỡ nên cuối cùng cái này sẽ

support the tree eventually all right this is a real tree obviously oh so

đỡ cái cây được rồi. rõ ràng là một cái cây thật ồ vậy

there is this this piece is the top section so this is the top part

có cái này mảnh này là phần trên cùng vì vậy đây là phần trên cùng

oh this is heavy now first of all Steve can I just say that we won't be using

ồ cái này nặng bây giờ trước hết Steve có thể nói rằng chúng ta sẽ không sử dụng

that part well we now that's the bottom so because this tree is so large we

tốt phần đó bây giờ chúng ta là phần dưới cùng Vì vậy, vì cái cây này quá lớn nên chúng

can't actually use all of the trees so we only use two sections there are

tôi không thể thực sự sử dụng tất cả các cây nên chúng tôi chỉ sử dụng hai phần,

actually three sections of this tree but we're going only going to use two of

thực ra có ba phần của cây này nhưng chúng tôi sẽ chỉ sử dụng hai trong

them so we're using this and also that one let's get everything else out of the

số chúng nên chúng tôi sẽ sử dụng cái này và Ngoài ra, hãy để mọi thứ khác tránh

way there something's falling off here I don't know where that's come from don't

xa có thứ gì đó rơi ra ở đây. Tôi không biết nó đến từ đâu, đừng

worry don't worry about it so first of all we need to construct the base so

lo lắng, đừng lo lắng về điều đó, vì vậy trước hết chúng ta cần xây dựng cơ sở, vì vậy

here is the base of the Christmas tree

đây là cơ sở. của cây thông Noel

the base of the Christmas tree are you excited for Christmas I love Christmas

phần gốc của cây thông Noel, bạn có hào hứng đón Giáng sinh không, tôi yêu Chris tmas

so much I always get very excited at this time of year because I love

rất nhiều Tôi luôn rất phấn khích vào thời điểm này trong năm bởi vì tôi yêu

Christmas ever so much what's next well I've got

Giáng sinh vô cùng. Tiếp theo tôi

to construct the base first so this is where the Christmas tree will sit it

phải xây dựng phần đế trước vì vậy đây là nơi đặt cây thông Noel. Nó

will sit on here it will go into this hole and hopefully it will stay upright

sẽ đặt ở đây. Nó sẽ đi vào. cái hố này và hy vọng nó sẽ đứng thẳng

and it won't fall over don't want any accidents by the way today is the

và không bị đổ. Nhân tiện, tôi không muốn có bất kỳ tai nạn nào. Hôm nay là

shortest day today is December it is the shortest day of the year and we call it

ngày ngắn nhất. Hôm nay là tháng 12, đó là ngày ngắn nhất trong năm và chúng tôi gọi

the the winter equinox is the shortest day of the year the winter equinox so

đó là ngày thu phân. ngày ngắn nhất trong năm, ngày thu phân mùa đông, vì vậy

for all those Sun worshipers out there I hope you enjoy your winter equinox for

đối với tất cả những người tôn thờ Mặt trời ngoài kia, tôi hy vọng bạn tận hưởng ngày xuân phân của mình.

those who pray to the Sun

did you know that Christmas Day was actually moved to the 25th of December

to actually interfere with all the pagan festivals did you know that you do now

lễ hội ngoại giáo bạn có biết rằng bạn làm bây giờ

so that's why I kept its in that's why Christmas Day this is very awkward this

vì vậy đó là lý do tại sao tôi giữ nó trong đó là lý do tại sao Ngày Giáng sinh điều này rất khó xử

isn't the easiest thing to do I could I could do without the pressure of live

đây không phải là điều dễ dàng nhất tôi có thể làm mà không có áp lực phát trực

stream to be honest pause unfortunately we can't edit live

tiếp phải tạm dừng một cách trung thực tiếc là chúng tôi live strea không chỉnh sửa được

with live streams oh my god hold it you stick it in I'll hold it you stick ll

ms ơi giữ nó đi bạn dán vào tôi sẽ giữ nó bạn

stick it in you have to hold it very carefully that's it grab hold of it both

dán vào bạn phải giữ nó thật cẩn thận đó là nó nắm lấy nó bằng cả hai

hands that's it hold it very steady don't don't let go you have to give it a

tay nó giữ nó rất chắc chắn không buông ra bạn phải

very tight grip oh my goodness this might be that array it's gone in and we

nắm thật chặt, trời ơi, đây có thể là mảng mà nó đã lắp vào và chúng tôi

need one more one well the reason why we put these in is to secure the actual

cần thêm một mảng nữa, lý do tại sao chúng tôi lắp những mảng này vào là để cố định cây thực tế

tree so it doesn't wobble or fall over thank you Steve

để nó không bị lung lay hoặc đổ, cảm ơn bạn Steve

Steve is helping me today for a change you know you started you see had I known

Steve đang giúp tôi thay đổi hôm nay bạn biết đấy bạn đã bắt đầu bạn thấy đấy nếu tôi biết

I'd have come down to earlier is that true yes Steve was busy upstairs singing

tôi đã xuống sớm hơn đúng vậy đúng vậy Steve đang bận hát trên lầu

not really just a little practice he needs it

không thực sự chỉ là một chút luyện tập mà anh ấy cần

that's it so that's the base at the bottom of the tree so that will now

nó chính vì vậy đó là đế ở dưới cùng của cây để bây giờ nó sẽ

support the whole of the tree so the tree normally is over six foot six feet

nâng đỡ toàn bộ cây nên cây thường cao hơn 6 foot 6

in height but because it's so big we are actually going to make it shorter so

foot nhưng vì nó quá lớn nên chúng tôi thực sự sẽ làm cho nó ngắn hơn nên

there are three sections but we are only going to use two of the sections on the

có ba phần nhưng chúng tôi sẽ chỉ sử dụng hai trong số các phần trên

floor Steve Steve keeps saying faster faster

sàn Steve Steve tiếp tục nói nhanh hơn nhanh hơn

but you can't rush this it's a very careful operation I think

nhưng bạn không thể r ừm, đây là một hoạt động rất cẩn thận, tôi nghĩ

right let's now we need the base now the base of the tree mr. song

đúng rồi, bây giờ chúng ta cần phần gốc bây giờ phần gốc của cây thưa ông. bài hát

right look at this can I just say something this this is so realistic it

nhìn ngay vào cái này tôi có thể nói điều gì đó cái này rất thực tế nó

really does look like a real Christmas tree it looks like Emmet I'm holding a

thực sự trông giống như một cây thông noel thật nó trông giống như Emmet Tôi đang cầm một

Christmas tree in my hand a real one but it's not real it's artificial so

cây thông noel trong tay một cây thật nhưng nó không phải thật nó là nhân tạo nên

something that's artificial it is fake it is not real it is imitation all right

cái gì đó nhân tạo nó là giả nó không phải là thật nó là giả hết rồi

stick in the hole bye go to stick it stick it in the hole now so I have to

chọc lỗ thôi bye đi chọc nó chọc lỗ bây giờ mình phải

gently insert the tree and then we tighten the tighten tighten the screws

nhẹ nhàng cắm cây vào rồi chúng ta siết chặt siết chặt siết chặt các con ốc

that's it why do you think this this tree was made mr. Duncan I think this

đó là sao hả bạn nghĩ rằng cái cây này được tạo ra bởi ông. Duncan Tôi nghĩ

tree was probably made in China so there it is the first section of the tree I'm

cái cây này có thể được sản xuất ở Trung Quốc nên đây là phần đầu tiên của cái cây. Tôi

not sure how interesting this is by the way he made in China I've just had a

không chắc điều này thú vị như thế nào bởi cách anh ấy sản xuất ở Trung Quốc. Tôi chỉ

look on the box I know so this Christmas tree was made

nhìn vào hộp tôi biết nên cái này Cây thông Noel được làm

in China a big hello to all my friends watching in China at the moment thank

ở Trung Quốc xin gửi lời chào thân ái đến tất cả bạn bè của tôi đang xem ở Trung Quốc vào lúc này, cảm ơn các

you for this tree it's very well made we've had it for four years now it's a

bạn vì cây này, nó được làm rất tốt, chúng tôi đã có nó được bốn năm rồi, nó đang

very well unfurl unfurl unfurl or unfold or unfold so we are unfolding all of the

bung ra rất tốt. hiện tại tôi đang mở tất cả các

branches now now this normally takes a long time but of course I have mr. Steve

nhánh, việc này thường mất nhiều thời gian nhưng tất nhiên tôi có mr.

to help me so it shouldn't take very long

Steve giúp tôi để không mất nhiều thời gian

oh we have someone who's Chinese Giggy Giggy gu oh jeez or Gigi Gigi guo old

ồ, chúng tôi có một người là người Trung Quốc Giggy Giggy gu oh jeez hoặc Gigi Gigi guo

cow says I'm Chinese well a big knee how to you thank you very much for joining

con bò già nói tôi là người Trung Quốc khỏe lắm, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng

me today so for those who've just joined me I

tôi hôm nay. dành cho những người mới tham gia với tôi, tôi

now live on YouTube it's Thursday afternoon christmas is coming and we are

hiện đang phát trực tiếp trên YouTube, hôm nay là chiều thứ Năm, Giáng sinh sắp đến và chúng tôi

now putting up the Christmas tree so this is the final thing that we have to

đang dựng cây thông Noel nên đây là việc cuối cùng mà chúng tôi phải

do in preparation for Christmas and helping me today I have my lovely

làm để chuẩn bị cho Giáng sinh và hãy giúp tôi hôm nay.

assistant mr. Steve there he is so he's helping me to put up the tree all right

trợ lý đáng yêu mr. Steve đó, anh ấy đang giúp tôi dựng cái cây lên.

I am very happy to see you today mr. Steve and mr. Duncan thank you very much

Tôi rất vui được gặp bạn hôm nay, thưa ông. Steve và ông. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều, có

quite a few comments coming through if I don't say hello to you I do apologize

khá nhiều bình luận gửi đến nếu tôi không chào bạn. Tôi xin lỗi

but we are rather busy today because we are preparing for Christmas

nhưng hôm nay chúng tôi khá bận vì chúng tôi đang chuẩn bị cho Giáng sinh,

yes christmas is coming what do you think about that you are doing a very

vâng, Giáng sinh sắp đến, bạn nghĩ sao về việc bạn đang làm rất

good job there Steve I know he knows quite a spiky it's right it's sticking

làm tốt lắm Steve Tôi biết anh ấy biết khá nhiều gai nhọn đúng là nó dính

to my fingers yes the problem with this realistic Christmas tree is many of the

vào ngón tay tôi vâng, vấn đề với cây thông Noel thực tế này là nhiều

parts are very sharp so they actually stick in your fingers it's not very

bộ phận rất sắc nên chúng thực sự dính vào ngón tay của bạn, điều đó không thoải mái lắm đâu,

comfortable well then mr. Steve you are doing a great job of that wonderfully

thưa ông. Steve, bạn đang làm rất tốt công việc đó, thật tuyệt vời, bạn

need a dude to do dude and how far I've got to bend them christmas is coming

cần một anh chàng để làm điều đó và tôi phải uốn nắn họ bao xa Giáng sinh

it's here very soon I'm going to be so happy in fact I'll be over the moon

sắp đến rồi, tôi sẽ rất hạnh phúc, thực tế là tôi sẽ được ở trên mặt trăng

Thank You mr. Steve you're doing a very good job there well I'm going after a

Cảm ơn ông. Steve, bạn đang làm rất tốt ở đó, tôi sẽ đi ăn

curry later with a friend of mine oh okay

cà ri sau với một người bạn của tôi ồ được rồi,

so tonight I should be eating curry so maybe even it could be Chinese right

vậy tối nay tôi nên ăn cà ri vì vậy thậm chí có thể đó là món ăn Trung Quốc.

missus have been dusty Oh shall I call an ambulance

xe cứu thương

no he's okay so mr. Steve is going out tonight for a curry or maybe it might

không, anh ấy không sao nên ông. Steve sẽ ra ngoài tối nay để ăn cà ri hoặc có thể là món

Chinese but will it be turkey curry because in Christmas at Christmas time

Trung Quốc nhưng đó sẽ là cà ri gà tây vì vào Giáng sinh vào dịp Giáng sinh,

you always eat turkey so this morning we bought our turkey from the local

bạn luôn ăn gà tây nên sáng nay chúng tôi đã mua gà tây từ các

supermarkets so now we have the turkey and on Sunday hopefully on Sunday we

siêu thị địa phương nên bây giờ chúng tôi có gà tây và hy vọng là vào Chủ nhật vào Chủ nhật, chúng tôi

will be preparing the turkey during our livestream on Sunday don't forget we are

sẽ chuẩn bị gà tây trong buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật, đừng quên chúng tôi sẽ

here live on Sunday from 2 p.m. UK time very good Steve

trực tiếp ở đây vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều. Thời gian của Vương quốc Anh rất tốt Steve

is that right it's time to put the top piece on so now we have to put the top

đúng là đã đến lúc đặt phần trên cùng vào vì vậy bây giờ chúng ta phải đặt phần trên cùng

on which is really the middle all right so that's what's in there okay look like

vào đó thực sự là phần giữa được rồi vì vậy những gì ở trong đó trông giống

that that's it that's the right fit that's the right bit why do you think it

như đó là nó phù hợp đúng đó là đúng một chút tại sao bạn nghĩ

isn't he doesn't look right to me that's fine

rằng không phải anh ấy nhìn tôi không ổn

that's not right isn't it no sure that's not right is it

, điều đó không ổn, không đúng, không chắc điều đó không đúng đúng không,

yeah but that's not unfold yet you've got to infer that that dude what do you

nhưng điều đó vẫn chưa được bộc lộ nhưng bạn phải suy luận rằng anh chàng đó làm gì bạn

think do you think it looks good mmm something out by right with that that's

nghĩ bạn có nghĩ rằng nó trông ổn không mmm một cái gì đó đúng với đó là

your fault I think we've got the wrong bit Steve thinks we've got the wrong

lỗi của bạn Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một chút sai lầm Steve nghĩ rằng chúng tôi đã có

part do you think so no no something doesn't look right okay let's get the

một phần sai bạn có nghĩ vậy không không có gì đó không ổn được không lấy

other pit at least you know this is live maybe this big goes on top of there oh

cái hố khác ít nhất bạn biết điều này đang phát trực tiếp có thể cái lớn này sẽ ở trên cùng đó ồ

yes but it's too big okay let's try again

vâng nhưng nó quá lớn, được rồi, hãy thử lại

oh well that just proves that it's live you see sure that's right yeah that's it

ồ điều đó chỉ chứng minh rằng nó đang phát trực tiếp bạn thấy chắc chắn điều đó đúng đúng

that this is a but but this is the real base slightly embarrassing

vậy đó là một nhưng nhưng đây là cơ sở thực sự hơi xấu hổ

that's better I think we've got the right one now rewind that's the problem

, điều đó tốt hơn tôi nghĩ chúng ta đã có cơ sở phù hợp, bây giờ hãy tua lại điều đó Đó là vấn

with doing a live stream you see you don't you don't actually have the

đề khi phát trực tiếp bạn có thấy không bạn không thực sự có

opportunity to stop and start again so you can't really for three parts we

cơ hội dừng lại và bắt đầu lại nên bạn thực sự không thể thực hiện ba phần, chúng

can't use the three part because it's too tall that's the reason why so we're

tôi không thể sử dụng ba phần vì nó quá cao. lý do tại sao vì vậy chúng tôi

just using I think that's right that's better

chỉ đang sử dụng Tôi nghĩ điều đó đúng, điều đó tốt hơn

yeah we've got it right finally slightly well done mr. Steve well spotted whose

vâng, cuối cùng chúng tôi đã hiểu đúng, hơi tốt thưa ông. Steve đã phát hiện ra

heart was that of course I was just testing mr. Steve just to see if he

trái tim của ai, tất nhiên là tôi chỉ đang kiểm tra ông. Steve chỉ để xem liệu anh ấy có

noticed it was just a test really well don't look at that that's better

nhận thấy đó chỉ là một bài kiểm tra thực sự tốt đừng nhìn vào điều đó tốt hơn

don't you do to do putting up the tree I hear people laughing all around the

là bạn đừng làm việc dựng cây lên Tôi nghe thấy tiếng cười của mọi người trên khắp

world right now of the whole world the whole world is now laughing I started a

thế giới ngay bây giờ trên toàn thế giới trên toàn thế giới bây giờ đang cười Tôi đã bắt đầu một

joke and now the whole world is laughing the bee gees right well then mr. Steve

trò đùa và bây giờ cả thế giới đang cười những con ong ong ngay sau đó thưa ông. Steve có

how many people got watching we now have I don't know we don't have many people

bao nhiêu người đã xem chúng ta bây giờ Tôi không biết chúng ta không có nhiều người,

what oh oh well actually a million people are watching at the moment a

ồ ồ thực ra một triệu người đang xem vào lúc này một

million I wish

triệu người Tôi ước

maybe on Sunday mr. Steve will give us a song

có thể vào Chủ nhật, ông. Steve sẽ cho chúng tôi một bài hát

what do you think Steve do you think you're gonna sing on Sunday thanks I

bạn nghĩ sao Steve bạn có nghĩ rằng bạn sẽ hát vào Chủ nhật không, cảm ơn tôi

imagine I get paid there won't be any payment dudu did you do look at that

tưởng tượng tôi được trả tiền sẽ không có bất kỳ khoản thanh toán nào dudu bạn có nhìn vào

that's it if you just joined us it's mr. Duncan that's me and mr. Steve live in

đó không nếu bạn chỉ tham gia với chúng tôi. . Duncan đó là tôi và ông. Steve sống ở

England and we are putting up our Christmas tree isn't it exciting how

Anh và chúng ta đang dựng cây thông Noel, thật thú vị

long have we been on for we've been on for nearly half an hour already all I

phải không chúng ta đã làm được bao lâu rồi vì chúng ta đã làm được gần nửa tiếng rồi, tất cả những gì tôi

can say is you are very patient very patient indeed hello to Vietnam hello

có thể nói là bạn thực sự rất kiên nhẫn, rất kiên nhẫn, xin chào Việt Nam xin chào

Vietnam thank you very much doo doo doo ok shall I get the top part I'm gonna

Việt Nam cảm ơn bạn rất nhiều doo doo doo ok tôi sẽ lấy phần trên cùng Tôi sẽ

put on I'm gonna put the top part on now just to speed things up a bit

mặc vào Bây giờ tôi sẽ mặc phần trên vào chỉ để tăng tốc độ một chút

sooo yeah there it go look it now that looks better do you think that looks

sooo yeah bây giờ nhìn nó trông đẹp hơn bạn có nghĩ rằng nó trông

better yeah yes I think that's it

đẹp hơn không vâng vâng tôi nghĩ chính là nó

I think that's what the tree is supposed to look like so you can see now it looks

Tôi nghĩ đó là hình dáng của cái cây nên bạn có thể thấy bây giờ nó trông

a little better let's just move the camera down slightly there's a dead

đẹp hơn một chút chúng ta hãy di chuyển máy ảnh xuống một chút có một

squirrel in here that's Steve says there's a dead squirrel in the tree

con sóc chết ở đây đó là Steve nói đó một con sóc chết trên cây

Thanks I don't think so well alright Wow look at that how about

Cảm ơn Tôi không nghĩ tốt lắm đâu Wow nhìn kìa, trông thế nào

looking I feel so Christmassy II I feel as if Christmas is really coming now

Tôi cảm thấy rất Christmassy II Tôi cảm thấy như thể Giáng sinh đang thực sự đến bây giờ

calm down mr. Duncan I can't I can't calm down I'm

bình tĩnh lại đi ông. Duncan Tôi không thể Tôi không thể bình tĩnh lại Tôi rất

excited I'm so excited because Christmas is on the way christmas is coming

phấn khích Tôi rất phấn khích vì Giáng sinh đang cận kề Giáng sinh đang đến

mr. Duncan is getting fat right that's quite good it's pretty good that looks

thưa ông. Duncan đang béo lên đúng là khá tốt, khá tốt trông

pretty cool now what do you think we should do next I think the next thing we

khá ngầu bây giờ bạn nghĩ chúng ta nên làm gì tiếp theo Tôi nghĩ điều tiếp theo chúng ta

should do is move it at the corner no no the next thing we are going to do is put

nên làm là di chuyển nó vào góc không không , điều tiếp theo chúng ta sẽ làm là đặt

the lights the lights put the lights on I said it first I said it first so we

các đèn các đèn bật đèn tôi nói trước tôi nói trước vì vậy chúng

have to put the lights on now and for some people that can be a very difficult

ta phải bật đèn ngay bây giờ và đối với một số người, đó có thể là một việc rất

thing to do because it takes a very long time to put the lights on the tree so oh

khó thực hiện vì phải mất một thời gian rất lâu để bật đèn cái cây, ồ,

a lot of people are saying the tree looks very real I think so yes it's it's

nhiều người nói rằng cái cây trông rất thật, tôi nghĩ vậy, vâng,

it's so realistic it's hard to believe that this is a fake tree cost a fortune

nó rất thực tế, thật khó để tin rằng đây là một cái cây giả, tốn cả gia tài

but it looks very we've had this for years as well so many years so thank you

nhưng có vẻ như chúng tôi đã có nó trong nhiều năm. rất nhiều năm rồi, cảm ơn

very much to China for making this Christmas tree for us thank you very

Trung Quốc rất nhiều vì đã làm cây thông Noel này cho chúng tôi, cảm ơn bạn rất

much sheesh yet where are the lights

nhiều.

yeah I found the light and just to make the tree look extra

bright we actually have two sets of light not one but two look at that so

nhưng hai người nhìn vào đó để

there is one set of lights and they will go around the tree and we have we have

có một bộ đèn và họ sẽ đi xung quanh cái cây và chúng tôi có chúng tôi cũng có

another set as well which will go I feel tip-top when I see this magnificent tree

một bộ khác sẽ đi Tôi cảm thấy thích thú khi nhìn thấy cái cây tráng lệ này

thank you very much for that I'm glad you approve

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó tôi rất vui vì bạn đồng

very lovely so there is a method to putting the lights on the tree a lot of

ý rất đáng yêu vì vậy có một phương pháp để lắp đèn vào cây, rất nhiều

people get this wrong you know a quick method yes sir and I think the only easy

người mắc lỗi này, bạn biết một phương pháp nhanh, vâng thưa ngài và tôi nghĩ phương pháp dễ dàng duy nhất là

method what's your method no wrong no mr. Steve doesn't know I don't think he

phương pháp của bạn không sai không thưa ông. Steve không biết Tôi không nghĩ anh ấy

knows he won't let me every year he normally does it I do it myself you see

biết anh ấy sẽ không cho tôi mỗi năm anh ấy thường làm điều đó Tôi tự làm điều đó bạn thấy

normally but mr. Steve is helping you this year although I'm not sure if he's

bình thường nhưng ông. Steve đang giúp đỡ bạn trong năm nay mặc dù tôi không chắc liệu anh ấy có

really helping me that much so here we go that now normally what I

thực sự giúp đỡ tôi nhiều như vậy hay không, vì vậy chúng ta bắt đầu bây giờ, thông thường, điều

would always say is you start at the bottom so you start to put the lights on

tôi luôn nói là bạn bắt đầu từ dưới lên, vì vậy bạn bắt đầu thắp sáng

from the bottom and work upwards and I will show you mr. Steve can you can you

từ dưới lên và làm việc trở lên và tôi sẽ chỉ cho bạn mr. Steve, bạn có thể

keep my lovely audience entertained sure I can do that but I'll try come out we

làm cho khán giả đáng yêu của tôi được giải trí chắc chắn rằng tôi có thể làm điều đó nhưng tôi sẽ cố gắng đi ra ngoài, chúng ta

go to what you put the lights on yes you will but I want you to Harry Kay that's

đi đến những gì bạn bật đèn lên, vâng, bạn sẽ làm nhưng tôi muốn bạn Harry Kay, đó là

it you stay there I'll be the pretty face mr. Duncan can wind the light

bạn ở lại đó, tôi sẽ khuôn mặt đẹp mr. Duncan có thể quấn đèn

around the tree I'm just looking out of the window here and one of the neighbors

xung quanh cái cây. Tôi vừa nhìn ra ngoài cửa sổ ở đây và một trong những người hàng xóm

is going off in their car probably wondering why I'm talking to a camera by

đang lái xe của họ, có lẽ đang thắc mắc tại sao tôi lại nói chuyện với một chiếc camera

the window but it doesn't matter you have to do hello yes no we're not mad

ở cửa sổ nhưng không sao cả. xin chào vâng không chúng tôi không giận

we're just putting up the Christmas tree come and see it later if you want

chúng tôi chỉ đang dựng cây thông Noel đến xem sau nếu bạn

actually we've been invited to one of the neighbors over the

thực sự muốn chúng tôi đã được mời đến dự một bữa tiệc truyền thống trước Giáng sinh của một trong những người hàng xóm

for a traditional pre-christmas party

where we are going to be eating mince pies and drinking mulled wine

, nơi chúng tôi đang ở sẽ ăn bánh nướng nhân thịt và uống rượu ngâm

I don't like mince pies I don't like this pies what our mince pies do you

Tôi không thích bánh nướng nhân thịt Tôi không thích món bánh nướng này, bạn muốn tôi làm gì với món bánh nướng nhân thịt băm của chúng

want me to tell people what mince pies are if they don't know mince pies

tôi nếu họ không thực sự biết bánh nhân thịt băm

actually you've got one in the kid I've got one in the kitchen I'll go and fetch

là gì' tôi có một cái trong người tôi có một cái trong bếp Tôi sẽ đi lấy

it and she might even eat one cuz I'm quite hungry oh oh I didn't know mr.

nó và cô ấy thậm chí có thể ăn một cái vì tôi khá đói oh oh tôi không biết ông.

Duncan was doing this I came down heard him talking because I was going to come

Duncan đang làm điều này Tôi đi xuống nghe thấy anh ấy nói chuyện vì tôi định

down and have some something to eat because I was getting a bit peckish

xuống ăn chút gì đó vì tôi thấy hơi buồn nôn

after at rolling around the supermarket buying at the Christmas food the turkey

sau khi lăn lộn trong siêu thị mua đồ ăn Giáng sinh gà tây

and vegetables go get the mince pie what I will in a minute don't tell me when to

và rau đi lấy bánh nhân thịt cái gì tôi sẽ làm trong một phút nữa đừng cho tôi biết khi nào

get the mince pie its pastry a small paste pastry cake with inside a lovely

lấy bánh thịt băm. Bánh ngọt của nó là một chiếc bánh ngọt nhỏ với nhân bên trong là

filling of dried fruit and sugar and it looks a bit like meat mints but in fact

trái cây sấy khô và đường đáng yêu và nó trông hơi giống kẹo bạc hà thịt nhưng thực tế

it's not it's vegetarian because it's all dried fruit so I'll go and fetch one

nó không phải là món ăn chay bởi vì tất cả đều là trái cây sấy khô nên tôi sẽ đi lấy một quả

maybe with a glass of no I won't have any wine yet because mold wines are

có thể kèm theo một ly Không. Tôi sẽ không có rượu vang nào vì rượu nấm mốc đang

having mince pies and mulled wine mulled wine is wine alcoholic drink that's got

có bánh nhân thịt và rượu nghiền rượu nghiền là rượu đồ uống có cồn có các

herbs and spices in it that we tend to have at Christmas over here so I'm going

loại thảo mộc và gia vị trong đó chúng ta có xu hướng tổ chức lễ Giáng sinh ở đây vì vậy tôi

to be on fetch why do you told me to talk while you

sẽ đi tìm tại sao bạn lại bảo tôi nói chuyện trong khi bạn

were putting the lights on the trees that's what I'm doing go get that mince

đang thắp đèn trên cây , đó là việc tôi đang làm.

pies why now yes just to show to the I will go and fetch them do you want me to

đến chỗ tôi sẽ đi và lấy chúng bạn có muốn tôi

fetch the mince pies comments no oh well gonna picture that

lấy t anh ấy băm bánh nướng bình luận không, ồ dù sao thì tôi cũng sẽ hình dung ra điều đó

anyway so I will continue putting the lights on the tree I hope there are

nên tôi sẽ tiếp tục thắp đèn trên cây thông. Tôi hy vọng vẫn có

people still watching I hope you tube hasn't switched me off putting up the

người xem. Tôi hy vọng bạn không tắt ống. Tôi tắt

lights on the Christmas tree making everything bright for you and me

đèn trên cây thông Noel làm mọi thứ sáng lên bạn và

to do here we go one mince pie okay so try just if I can

tôi làm ở đây chúng ta đi một chiếc bánh thịt băm nhé, vì vậy hãy thử xem tôi có thể

take the top off what's fully there mr. stream you what's

cởi bỏ phần trên của những gì có đầy đủ không, thưa ông. truyền phát cho bạn những gì

inside what's funny is the inside is called mincemeat but there's no meat in

bên trong điều thú vị là bên trong được gọi là thịt băm nhưng không có thịt trong

it I just said that I'm saying it again you have to go a bit further back mr.

đó Tôi chỉ nói rằng tôi đang nói lại điều đó bạn phải quay lại một chút nữa thưa ông.

Steve okay people can hear you hey Amy yes there's a mince pie pastry

Steve được rồi mọi người có thể nghe thấy bạn này này Amy vâng, có một chiếc bánh ngọt nhân thịt băm

with dried fruit and sugar inside you don't normally take the top off like

với trái cây sấy khô và đường bên trong, bình thường bạn không cởi phần trên ra như

that sprinkled on top is a little bit of icing sugar to make it look festive and

thế, bên trên rắc một ít đường đóng băng để trông giống lễ hội và

I'm going to take a bite mmm delicious I didn't make this myself

tôi sẽ cắn một miếng mmm ngon Tôi không tự làm món này

we actually got these from Tam yesterday oh they are scrumptious mr. Duncan I'm

chúng tôi thực sự đã nhận được những thứ này từ Tam ngày hôm qua ồ chúng thật hảo hạng thưa ông. Duncan Tôi đang

getting dizzy I'm going around and around the tree I'm

bị chóng mặt Tôi đang đi vòng quanh cái cây

getting I'm getting a bit dizzy here mr. Duncan does not like mince pies I don't

Tôi đang bị chóng mặt ở đây thưa ông. Duncan không thích bánh nướng thịt băm Tôi không

like them he doesn't like them at all he doesn't like any dried fruit at all he

thích chúng anh ấy không thích chút nào anh ấy không thích bất kỳ loại trái cây sấy khô nào anh

doesn't like Christmas pudding which effectively is dried fruit horrible and

ấy không thích bánh pudding Giáng sinh mà thực tế là trái cây sấy khô kinh khủng và

fat suet yeah I'm flour all mixed up into a very heavy cake it's a bit like

chất béo vâng tôi tất cả bột mì được trộn đều thành một chiếc bánh rất nặng,

wedding cake I would say and you have brandy and white sauce over the top of

tôi sẽ nói nó hơi giống bánh cưới và bạn có rượu mạnh và nước sốt trắng phủ lên

it sometimes set fire to it with a match mr. Duncan doesn't like that either it's

trên, đôi khi đốt cháy nó bằng que diêm. Duncan không thích điều đó hoặc nó

quite fussy with his food it's never like dry fruit have you you don't like

khá cầu kỳ với thức ăn của anh ấy, nó không bao giờ giống như trái cây

raisins currants anything like that I'm very fussy mmm I hope you don't mind me

eating this raw mr. Duncan is working away he did say bring one in to show you

khô. Duncan đang làm việc ở xa, anh ấy đã nói mang một cái vào để cho bạn thấy

I did okay that's the beauty the first light so now

tôi đã làm được, đó là bộ đèn đầu tiên đẹp nên bây giờ

but of course I have to put the other set

nhưng tất nhiên tôi phải đặt bộ khác

so there's another set of light so mr. Steve please be entertaining I'm not

để có một bộ đèn khác nên thưa ông. Steve làm ơn hãy giải trí đi Tôi không

eating this mince pie which I hope you are enjoying me 18 is mince pie shall I

ăn cái bánh nhân thịt này mà tôi hy vọng anh thích tôi 18 là bánh nhân thịt tôi sẽ

stop eating the mince pie now no all right I think about I think I've had

ngừng ăn cái bánh nhân thịt bây giờ không sao cả Tôi nghĩ về tôi nghĩ rằng tôi đã có

enough you know what I was worried about I was worried that mr. Steve was talking

đủ bạn biết những gì tôi đã lo lắng về tôi đã lo lắng rằng ông. Steve đang nói

with his mouth full yes because that's not that that's a bit rude so very rude

với cái miệng đầy ắp vâng bởi vì điều đó không phải là hơi thô lỗ mà rất thô lỗ,

how are y'all just make sure I haven't got any crumbs on my face apparently

làm thế nào để các bạn đảm bảo rằng tôi không có bất kỳ mảnh vụn nào trên mặt, rõ ràng

we're getting lots of messages oh my mouth is watering oh because of

chúng ta đang nhận được rất nhiều tin nhắn, ôi tôi đang chảy nước miếng ồ vì

the food oh we were it would appear that that many people are enjoying watching

thức ăn ồ, chúng tôi có vẻ như nhiều người đang thích xem

mr. Steve eat his mince pie I'm always eating something on your live shows it's

ông. Steve ăn chiếc bánh thịt băm của anh ấy Tôi luôn ăn thứ gì đó trong các chương trình trực tiếp của

true oh he's actually quite nice apparently this this live stream has

anh, đó là sự thật, ồ anh ấy thực sự khá tốt

just been described as a sausage party what does that mean mr. Duncan that

. Duncan điều

means that means there are only men present there are only men attending so

đó có nghĩa là chỉ có đàn ông hiện diện chỉ có đàn ông tham dự nên

if there are only men in the room we say then we say that it's a sausage party

nếu chỉ có đàn ông trong phòng chúng tôi nói thì chúng tôi nói rằng đó là bữa tiệc xúc xích.

I'm not going to tell you why because it's very rude I've cut my finger can

Tôi sẽ không nói cho bạn biết tại sao vì điều đó rất thô lỗ. cắt ngón tay của tôi, bạn có thể

you see that mr. Steve I've cut my finger on when I was putting that

thấy rằng ông. Steve Tôi đã cắt ngón tay của mình khi tôi đang đặt nó,

remember we just tried to put that the wrong base on the tree I tried putting

hãy nhớ rằng chúng tôi vừa cố gắng đặt nhầm phần gốc đó vào cái cây. Tôi đã cố gắng đặt

back in the box and one of the the the branches went down on my finger and has

lại vào hộp và một trong những cành cây rơi xuống ngón tay của tôi và đã

cut my finger look at that Oh mr. stay where you have injured your sight

cắt ngón tay của tôi nhìn kìa Oh Mr. ở lại nơi bạn bị thương Thị giác của bạn

injured myself putting up the Christmas tree

bị thương Bản thân tôi đang dựng cây thông Noel

Oh kiss it better for you please don't I don't want an infection god knows what

Ôi hôn nó tốt hơn cho bạn làm ơn đừng Tôi không muốn bị nhiễm trùng, chúa mới biết

he's got when was the last time you were checked

anh ấy mắc bệnh gì lần cuối cùng bạn được kiểm tra là

out I don't know where you've been I have no answer for that he'll hit me

khi nào Tôi không biết bạn đã ở đâu tôi không có câu trả lời cho điều đó anh ấy sẽ đánh tôi

later how're you getting on with that second

sau . bạn tiếp tục như thế nào với bộ đèn thứ hai đó

set of lights because mr. Duncan he's not satisfied with just one set of

vì ông. Duncan, anh ấy không hài lòng với chỉ một bộ

lights he has to go over the top and put two sets of light who puts two sets of

đèn, anh ấy phải đi qua đỉnh và đặt hai bộ đèn, người chỉ đặt hai bộ

lights on the Christmas tree only mr. Duncan and in fact you've already seen

đèn trên cây thông Noel thôi ông. Duncan và trên thực tế, bạn đã nhìn

the lights outside on the house because he showed you those but that last week

thấy đèn bên ngoài ngôi nhà vì anh ấy đã cho bạn xem những thứ đó nhưng tuần trước

did we look at the outside Christmas lights around the house and on the house

chúng ta đã xem đèn Giáng sinh bên ngoài xung quanh ngôi nhà và trong nhà

a week before a week before well let's put it this way this not many houses

một tuần trước một tuần trước đó, hãy để nó như thế này Thực tế là không có nhiều ngôi nhà

that you would ever see with this many lights on in fact I don't think we even

mà bạn từng thấy với nhiều đèn như vậy. Tôi không nghĩ rằng chúng ta thậm chí

need street lights they're so bright must be annoying all the neighbors so

cần đèn đường. Chúng quá sáng chắc chắn sẽ gây khó chịu cho tất cả những người hàng xóm nên

even inside mr. Duncan has to have lots of lights all over the Christmas tree

ngay cả bên trong ông. Duncan phải có rất nhiều đèn trên khắp cây thông Noel

that's not what he likes they'll be flashing at the rapid speed and will

, đó không phải là thứ anh ấy thích, chúng sẽ nhấp nháy với tốc độ nhanh và

probably send me into some kind of coma later I don't I don't like fashion nice

có thể sẽ khiến tôi hôn mê sau đó. Tôi không. Tôi không thích thời trang.

I like them to be gentle sort of just pulsating gently how will we notice that

Tôi thích. chúng nhẹ nhàng chỉ rung động nhẹ nhàng làm sao chúng ta có thể nhận thấy rằng

mr. Steeves in a coma I mean he looks like his in one all the time thanks a

ông. Steeves trong tình trạng hôn mê, ý tôi là anh ấy lúc nào cũng giống anh ấy, cảm ơn

lot but no mr. Duncan likes I'm flashing on rapidly he's pulling me around all

rất nhiều nhưng không thưa ông. Duncan thích tôi đang phóng rất nhanh, anh ấy luôn kéo tôi xung quanh.

the time I've got bits of dried fruit stuck in my

Tôi có những mẩu trái cây khô mắc kẹt trong

teeth now he's got so it's not some it's got an old fruit stuck between his teeth

răng.

nothing new there I'm all dry and need a bit of liquid because that's very dry

khô và cần một chút chất lỏng vì

pastry in that but yes I back to the lights as you will see when this is all

trong đó có bánh ngọt rất khô nhưng vâng, tôi quay lại với ánh sáng như bạn sẽ thấy khi tất cả điều này

assuming you're still gonna hang on for that long you must be bored out of your

giả định rằng bạn vẫn sẽ tiếp tục lâu như vậy, chắc hẳn bây giờ bạn đã chán ngấy rồi

mind by now thought we were trying to be entertaining mr. Duncan will no doubt

nghĩ rằng chúng tôi đang cố gắng giải trí cho ông. Duncan chắc chắn

put the lights on and set them on the the highest flash rate that's possible

sẽ bật đèn và đặt chúng ở tốc độ flash cao nhất có thể

just to annoy me and how is it coming on slowly

chỉ để làm phiền tôi và làm thế nào nó phát ra từ từ

no actually looks quite nice from here comments hello a lot of people are

không thực sự trông khá đẹp từ đây.

saying to the it looks it looks lovely doesn't it very

trông đáng yêu lắm phải không

well Atomics on it takes forever it certainly does take forever it's not you

Atomics trên đó mất mãi mãi chắc chắn là mất mãi mãi không phải

can't rush these things normally mr. Duncan does it on his own and it takes

bình thường bạn không thể vội vàng những thứ này thưa ông. Duncan tự làm việc đó và

him a long time and I go to work come back and it's all it's all ready and it

anh ấy mất nhiều thời gian và tôi đi làm trở lại và mọi thứ đã sẵn sàng và mọi thứ

looks lovely but not today I'm helping it'll probably take twice as long

trông thật tuyệt nhưng không phải hôm nay tôi đang giúp nó có thể sẽ mất gấp đôi thời gian

because we're talking at the same time you are have you shown me the balls yet

vì chúng tôi đang nói chuyện đồng thời bạn đã cho tôi xem những quả bóng

the go on there you go under those yet yes once if you want to show them your

chưa, hãy tiếp tục ở đó, bạn đi dưới những quả bóng đó nhưng có một lần nếu bạn muốn cho họ xem những quả bóng của mình,

balls you may mr. Duncan is going round and round the Christmas tree like some

bạn có thể thưa ông. Duncan đang đi vòng quanh cây thông Noel như một

kind of madman how do I get the comments on here can't see any comments do I have

thằng điên Làm cách nào để tôi nhận được các bình luận ở đây không thể thấy bất kỳ bình luận nào tôi

to press something they will come on the screen oh so no comment it means nobody

phải nhấn một cái gì đó chúng sẽ xuất hiện trên màn hình ồ vậy là không có bình luận nghĩa là không có ai

is watching or making any comment I can see the word I can see ninety does that

đang xem hoặc đưa ra bất kỳ nhận xét nào Tôi có thể thấy từ Tôi có thể thấy chín mươi có

mean ninety people are there and 5150 one of these things up

nghĩa là chín mươi người ở đó và 5150 một trong những điều này

I think that's guessing you're a lady Sheva news has gone down three its

tôi nghĩ đó là đoán bạn là một phụ nữ Tin tức Sheva đã giảm xuống ba

guessing your age thank you very much mr. Duncan 87 we won higher

đoán tuổi của bạn cảm ơn bạn rất nhiều mr . Duncan 87 chúng tôi đã thắng

fantastic Holly Molly what a brilliant tree thank you very

tuyệt vời hơn Holly Molly thật là một cái cây rực rỡ cảm ơn bạn rất

much the throne is well Mitra says hello mrs. Lincoln hello mr. steno we are

nhiều ngai vàng khỏe Mitra nói xin chào bà. Lincoln xin chào ông. steno chúng tôi đang

commenting you are thank you very much thank you thank you very much it just

bình luận bạn cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất nhiều nó

fades away very quickly your family is beautiful hello from Moscow hello

biến mất rất nhanh gia đình bạn thật xinh đẹp xin chào từ Moscow xin chào

dasvidaniya is that much is that something I think that's a word from all

dasvidaniya đó là điều tôi nghĩ đó là một từ trong tất cả các

happy Christmas from KSA hello mrs. K I say is the Kingdom of Saudi Arabia right

Giáng sinh vui vẻ từ KSA xin chào các bà . K Tôi nói là Vương quốc Ả Rập Saudi đúng không

the king of Spain hello from Spain love you both so much love you too Oh Oh the

vua Tây Ban Nha xin chào từ Tây Ban Nha yêu cả hai bạn rất nhiều cũng yêu bạn Oh Oh những

comments they're spurring is on go on get on with it

bình luận mà họ đang thúc đẩy tiếp tục với nó

yeah just because there's a few nice comments he wants to come to have a look

vâng chỉ vì có một vài bình luận hay mà anh ấy muốn đến để xem

I'm here hello from Brazil Siberia my goodness Ukraine you're all here that's

Tôi đến đây xin chào từ Brazil Siberia Chúa ơi Ukraine tất cả các bạn đều ở đây

fantastic oh you must have lots of nice trees in a Siberia all over Brazil

thật tuyệt vời ồ bạn phải có rất nhiều cây đẹp ở Siberia trên khắp

what's the weather like outside it's quite warm today

Brazil Thời tiết bên ngoài hôm nay khá ấm áp

ah it's quite those termini comments they're all going off the screen it's

ah thật tuyệt những bình luận cuối cùng đó tất cả đều biến mất khỏi màn hình.

very warm today it's freakishly warm for this time of the year a couple of weeks

Hôm nay trời rất ấm. Vào thời điểm này trong năm, thời tiết này ấm một cách kỳ lạ. Vài tuần

ago last week it was sort of - - it's now probably plus 12 so hello from

trước, tuần trước, nó đại loại là - - bây giờ có lẽ là cộng 12 vì vậy xin chào từ

Vietnam Afghanistan Colombia every country in the world is watching mr.

Việt Nam Afghanistan Colombia mọi quốc gia trên thế giới đang theo dõi mr.

Duncan put those lights on the tree and I can't remove the brown wood well

Duncan đặt những chiếc đèn đó lên cây và tôi không thể gỡ miếng gỗ màu nâu ra được.

there's a worm - yes here is a worm - +12 not sure what that is

Có một con sâu - vâng đây là một con sâu - +12 không chắc đó là gì

oh all this is so exciting I've never don't like this before

ồ tất cả điều này thật thú vị Tôi chưa bao giờ không thích điều này trước đây

it's normally mr. Duncan is standing here in front of the screen watching all

nó bình thường mà ông. Duncan đang đứng đây trước màn hình xem tất

the and commenting on everybody that's here hello from Germany hello the

cả và bình luận về mọi người ở đây xin chào từ Đức xin chào

Netherlands Japan are there any countries left that aren't watching us

Hà Lan Nhật Bản có quốc gia nào còn lại không theo dõi chúng tôi

this is fantastic hello Yemen hello Japan Italy as well

điều này thật tuyệt vời xin chào Yemen xin chào Nhật Bản Ý

anymore we want some small what about an island somewhere in the middle of the

nữa chúng tôi cũng muốn một số nhỏ thì thế nào về một hòn đảo ở đâu đó giữa

Pacific Ocean Thailand hello Thailand Malaysia we haven't a

Thái Bình Dương Thái Lan xin chào Thái Lan Malaysia chúng tôi chưa có

Malaysia yet Russia oh they're flashing up too fast I just

Malaysia Nga ồ họ đang phát triển quá nhanh Tôi vừa

got Merry Christmas Merry Christmas from us here in the UK as well hello from

nhận được Giáng sinh vui vẻ Giáng sinh vui vẻ từ chúng tôi ở Vương quốc Anh cũng như xin chào từ

Brazil and all its Sania Sania is there I can just marry there that they're

Brazil và tất cả Sania Sania của nó ở đó, tôi chỉ có thể kết hôn ở đó rằng họ

going to fast mr. Duncan I can't read them I can't cope Oh where's that Spain

sẽ nhanh chóng thưa ông. Duncan Tôi không thể đọc chúng Tôi không thể đối phó Ồ Tây Ban Nha đó ở đâu

I don't know like why are you shouting like Hello from crack Malaysia Malaysia

Tôi không biết tại sao bạn lại hét lên như Xin chào từ crack Malaysia Malaysia

if they're Lithuania Czech Republic we've been to Malaysia many time we have

nếu họ là Litva Cộng hòa Séc chúng tôi đã đến Malaysia nhiều lần chúng tôi có

we got friends Valencia which is I think believe that's near Italy Vietnam Oh

có những người bạn ở Valencia mà tôi nghĩ rằng nó gần Ý Việt Nam Oh

Qatar hello shouting am i shouting yes - stop shake you get down keep it down

Qatar xin chào hét lên tôi đang hét đúng không - dừng lắc bạn hãy hạ thấp

just just take your voice down you are so laborious mister see what I think it

giọng xuống thôi bạn thật chăm chỉ thưa ông, hãy xem tôi nghĩ điều đó

means that a Murphy Christmas well well done with that tune easier Tunisia

có nghĩa là lễ Giáng sinh Murphy làm tốt với giai điệu đó dễ dàng hơn Tunisia

that's we have not tuned easier yet Egypt oh the pyramids any other pyramids

đó là chúng ta vẫn chưa điều chỉnh dễ dàng hơn Ai Cập ồ các kim tự tháp bất kỳ kim tự tháp nào khác

Oh Bonjour francais I'm getting carried away that's exact

Oh Bonjour francais Tôi đang bị cuốn đi đó chính xác

the right expression you know once you get me going you can't stop me

là cách diễn đạt đúng mà bạn biết một khi bạn đưa tôi đi bạn không thể ngăn cản tôi

Oh Morocco I love you too Kira mr. Duncan's going to drag me away from

Oh Ma-rốc tôi cũng yêu bạn Kira mr. Duncan sẽ kéo tôi ra khỏi

here in a minute and I need tranquilizers I think you need something

đây trong một phút nữa và tôi cần thuốc an thần. Tôi nghĩ bạn cần một thứ gì đó

well have you been drinking the sherry already have suddenly exhausted oh I

tốt. Bạn vừa uống rượu sherry đã đột nhiên kiệt sức ồ tôi

think I need us I think I need a lie-down come back mr. Steve a little

nghĩ tôi cần chúng ta. Tôi nghĩ tôi cần nằm xuống. Steve

bit come back because he's repositioning I'm repositioned it I'm producing you

quay lại một chút vì anh ấy đang định vị lại Tôi đang định vị lại nó Tôi đang sản xuất bạn

say I'm the producer of this livestream so if anything goes wrong it's my fault

nói tôi là nhà sản xuất của buổi phát trực tiếp này vì vậy nếu có gì sai thì đó là lỗi của tôi

Mexico have you Donald Trump gotta build that wall I hope not

Mexico có bạn Donald Trump phải xây bức tường đó Tôi hy vọng không phải

that's what it's graceful Donald Trump Georgia country hello Donald Trump

vậy thật duyên dáng Donald Trump Đất nước Georgia xin chào Donald

are there any supporters of Donald Trump out there said Russian I did say brush I

Trump có bất kỳ người ủng hộ Donald Trump nào ngoài đó nói tiếng Nga Tôi đã nói bàn chải tôi

did I yes I remember of one or two Russian words from her from a from a

đã làm tôi có tôi nhớ một hoặc hai từ tiếng Nga từ cô ấy từ một

class from years ago I mean I know Russian word privet privet which means

lớp học từ nhiều năm trước Ý tôi là tôi biết Từ tiếng Nga privet privet có nghĩa là

hello in Russian remitted privet I knew I knew you know quite a few Russian

xin chào trong tiếng Nga privet được gửi đi Tôi biết tôi biết bạn biết khá nhiều từ tiếng Nga

words and I've forgotten them now Malaysia's next door to Indonesia yes we

và giờ tôi đã quên chúng rồi Malaysia, cửa tiếp giáp với Indonesia, vâng, chúng tôi

may visit I've never been to Indonesia and I would like to go but I've never

có thể ghé thăm Tôi chưa bao giờ đến Indonesia và tôi muốn đi nhưng tôi chưa bao giờ

been there but I've been to Malaysia pintu penang panko which is a little

đến đó nhưng tôi đã đến Malaysia pintu penang panko đó là một

island just off the west coast of Malaysia I believe panko and there's a

hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía tây của Malaysia Tôi tin rằng panko và có một

little island by the side of it pang called out but that's a very expensive

hòn đảo nhỏ bên cạnh nó được gọi là pang nhưng đó là một nhà giàu đắt đỏ

rich people so I didn't go there very

vì vậy tôi đã không đến đó rất

festive that's an implied area that has a new

lễ hội , đó là một khu vực ngụ ý có một cái mới

one that looks better are you saying mister Oh Angelica thank you very much

trông đẹp hơn phải không

angelic I am angelic priest like somebody said to me the other day happy

marriage mr. Steve something you want to marry me do you speak Spanish do I speak

? Steve thứ gì đó bạn muốn cưới tôi bạn có nói tiếng Tây Ban Nha không Tôi nói tiếng

any Spanish do you do I speak Spanish let me think of a Spanish word for

Tây Ban Nha nào bạn có nói tiếng Tây Ban Nha không Tôi nói tiếng Tây Ban Nha hãy để tôi nghĩ về một từ tiếng Tây Ban Nha cho

sangria sangria oh I'm running out of steam now

sangria sangria ồ tôi sắp hết hơi rồi

oh thank you very much say hello in Portuguese oh we for you is

ồ cảm ơn bạn rất nhiều nói xin chào bằng tiếng Bồ Đào Nha ồ chúng tôi vì

that right Oh looks like we one of those things around the neck cold this is

bạn đúng không Ồ có vẻ như chúng tôi là một trong những thứ quanh cổ lạnh lùng đây là kim tuyến kim tuyến kim tuyến kim tuyến kim tuyến

tinsel tinsel tinsel tinsel I won't spell it CIN those things around

Tôi sẽ không đánh vần nó CIN những thứ xung quanh

in that cord speak Italian Italian no no this is me trying to be Italian stop

trong sợi dây đó nói tiếng Ý Ý Ý không không đây là tôi đang cố gắng trở thành người Ý ngừng

speaking English no no okay Bonjour to Lamond hello

nói tiếng Anh không không được rồi Bonjour to Lamond xin chào

around the world exactly hola hola hola hola please don't I look like a

toàn thế giới chính xác hola hola hola hola làm ơn đừng nhìn tôi giống

Christmas tree you're right I do you're having a stroke this is so exciting mr.

cây thông Noel bạn nói đúng tôi có bạn đang bị đột quỵ điều này thật thú vị thưa ông.

Duncan I never knew that livestreaming was so exciting you always have fun

Duncan Tôi chưa bao giờ biết rằng việc phát trực tiếp lại thú vị đến thế, bạn luôn có

control now I've got the control stay away go back to the tree I'm doing it

quyền kiểm soát thú vị bây giờ tôi đã có quyền kiểm soát. Tránh xa ra, quay trở lại cái cây. Tôi đang làm

all now oh you try to strangle me oh good grief well it suits you I'm going

tất cả bây giờ ồ bạn cố gắng bóp cổ tôi ồ, thật tuyệt, nó phù hợp với bạn. Tôi' tôi

to be on the stage if it's something like this oh well there's something

sẽ đứng trên sân khấu nếu nó là thứ như thế này ồ, có thứ gì đó

Gavin yang I can't read that I'm afraid that looks like Chinese writing I'm

Gavin yang tôi không thể đọc được rằng tôi sợ rằng nó trông giống như chữ viết của Trung Quốc Tôi

afraid I can't read that just a little bit of tinsel left now thank you yes I

sợ rằng tôi không thể đọc được chỉ còn lại một chút dây kim tuyến bây giờ cảm ơn bạn, vâng,

do like to entertain the lights going he's taking his time Italian pizza pasta

tôi thích giải trí với ánh đèn.

spaghetti yes we do like pastor don't we we love pasta tuna pasta with a

bolognese sauce with some garlic herbs extra-virgin olive oil but we won't be

Sẽ

having that for Christmas because we'll be having

không có điều đó vào Giáng sinh bởi vì chúng ta sẽ có

turkey very much Oh Natalie I just went off the screen that I was about to read

rất nhiều món gà tây Oh Natalie Tôi vừa rời khỏi màn hình và tôi định đọc

something in one oh not a lay is that correct

một cái gì đó trong một cái gì đó ồ không phải là một lay đúng không,

well I'll Amy it means it means happy Christmas see Christmas Merry Christmas

tôi sẽ Amy nó có nghĩa là hạnh phúc Giáng sinh xem Giáng sinh Giáng sinh vui vẻ

yes I know Natali's right like see speak Afghani tell me a word to speak in

vâng, tôi biết Natali nói đúng như thấy nói tiếng Afghanistan nói cho tôi biết một wor d để nói bằng tiếng

Afghani and I try that one I'm trying to talk more balls gold just Natali's means

Afghanistan và tôi thử cái đó tôi đang cố nói nhiều quả bóng vàng hơn Natali's có nghĩa là

it's like the Nativity refers to the nativity find somebody just asked what I

nó giống như Chúa giáng sinh đề cập đến Chúa giáng sinh thấy ai đó vừa hỏi tôi

was that say check a Haj what other foods even at Christmas some did oh you

là gì điều đó nói hãy kiểm tra haj những món ăn khác ngay cả trong lễ Giáng sinh một số người đã làm gì ồ bạn

can do that can you can you scroll back yes oh right oh we go back a bit now

có thể làm điều đó bạn có thể cuộn trở lại vâng ồ đúng rồi chúng ta quay lại một chút bây giờ

keep going the other way other way somebody asks something about what are

tiếp tục đi theo hướng khác theo hướng khác ai đó hỏi điều gì đó về

we what are the small balls put on called baubles baubles bore balls

chúng ta là gì những quả bóng nhỏ đeo trên người được gọi là đồ trang sức đồ trang sức quả bóng khoan

what other foods eaten in the Christmas turkey we're going to look into that

những món ăn khác gà tây ăn trong Giáng sinh, chúng tôi sẽ xem xét rằng

we're going to do a special live stream on the foods eaten in Christmas thanks

chúng tôi sẽ thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt về các loại thực phẩm được ăn trong lễ Giáng sinh, cảm ơn

Iran probably angry it's Rudolph the red-nosed reindeer Rudolph the red-nose

Iran có lẽ đã tức giận đó là Rudolph chú tuần lộc mũi đỏ Rudolph

mr. Steve will be going to do like a food one a food-related one on Sunday

ông mũi đỏ. Steve will be going to do like a food one liên quan đến thực phẩm vào chủ nhật

mr. mr. Steve on Sunday hopefully on Sunday we will we will actually be

mr. Ông. Steve vào Chủ nhật hy vọng vào Chủ nhật chúng ta sẽ thực sự

preparing the turkey on tearing the turkey live well not the turkey the

chuẩn bị gà tây xé gà tây sống tốt không phải gà

turkey won't be live you can't stuff a live turkey I've tried it doesn't work

tây gà tây không sống bạn không thể nhồi một con gà tây sống Tôi đã thử nó không hoạt động

it runs away yes it runs off it gets very upset what's this then oh yes this

nó chạy đi, vâng, nó chạy đi, nó rất khó chịu đây là cái gì vậy ồ vâng, đây

is a Christmas decoration which has sort of cherries those are supposed to be the

là đồ trang trí Giáng sinh có một số loại quả anh đào, chúng được cho là những

leaves from a tree called Holly so they're very prickly leaves Holly and

chiếc lá từ một loại cây tên là Holly, vì vậy chúng là những chiếc lá rất gai Holly và

then we've got pine cones from a conifer tree which

sau đó chúng ta có quả thông từ cây lá kim

have been sprayed with silver paint but that will look nice on the Christmas

đã được phun sơn bạc nhưng nó sẽ trông rất đẹp trên

tree if I had hair I could push that into my hair couldn't tell me like that

cây thông Noel nếu tôi có tóc tôi có thể cài nó vào tóc không thể nói với tôi như thế

no I need this now so this is actually going to go on the Christmas tree oh I

không tôi cần cái này bây giờ nên cái này thực sự sẽ đi trên cây thông Noel ồ tôi

get those two scroll again yeah what do you ask for yes regulate that drag it

lấy lại hai cuộn giấy đó vâng bạn yêu cầu gì vâng điều chỉnh kéo nó

what have I asked for as a Christmas present yes well that would be telling

tôi đã yêu cầu gì như một món quà Giáng sinh vâng vâng điều đó sẽ được tiết lộ

because it's a secret what you do is that you are you ask father Christmas to

bởi vì đó là một bí mật những gì bạn làm là bạn bạn yêu cầu ông già Noel

bring you something for Christmas you don't tell anyone well actually you but

mang cho bạn thứ gì đó vào dịp Giáng sinh đừng nói tốt với bất kỳ ai thực sự là bạn nhưng

you sort of have to tell people really otherwise you won't get it because it's

bạn phải nói thật với mọi người nếu không bạn sẽ không hiểu được vì

really far the Christmas bringing it is it let's face it it's you your parents

Giáng sinh còn rất xa mới đến , hãy đối mặt với nó đó là bạn, bố mẹ

or your partner or your husband or your wife buying you the presents so what do

bạn hoặc bạn đời của bạn hoặc chồng hoặc vợ của bạn mua cho bạn những món quà vậy

I want for Christmas well I'd like an Aston Martin car no I don't speak any

tôi muốn gì cho Giáng sinh. Tôi muốn một chiếc xe hơi Aston Martin không, tôi không nói được tiếng Trung nào,

Chinese sorry mr. Duncan speaks Chinese no how Niihau well that's the only one I

xin lỗi ông. Duncan nói tiếng Trung không sao Niihau tốt đó là người duy nhất tôi

know I speak Chinese so yes what so I'm one like Aston Martin for Christmas but

biết Tôi nói tiếng Trung nên vâng, vậy tôi là một chiếc Aston Martin cho Giáng sinh nhưng

I will probably end up with a box of mince pies you want an Aston Martin

có lẽ tôi sẽ nhận được một hộp bánh nướng thịt băm mà bạn muốn một chiếc Aston Martin

that's a that's a very expensive car it's a very expensive car but actually

đó là một chiếc xe rất đắt tiền đó là một chiếc xe rất đắt tiền nhưng thực sự

would I want one no because I would feel a bit of an idiot driving around in a

tôi có muốn một chiếc không bởi vì tôi cảm thấy hơi ngốc khi lái một

sports car these days so what am I gonna end up with I don't know it'll be a

chiếc xe thể thao trong những ngày này nên tôi sẽ kết thúc với điều gì Tôi không biết nó sẽ là một

complete surprise my mother will give me money what she

hoàn toàn ngạc nhiên khi mẹ tôi sẽ cho tôi tiền những gì bà ấy

already has so I know what I'm getting there and I have will have to think of

đã có vì vậy tôi biết tôi sẽ nhận được gì ở đó và tôi sẽ phải nghĩ ra

something to buy with the money to show my mother have I already bought

thứ gì đó để mua bằng số tiền đó để cho mẹ tôi thấy tôi đã mua

something with the money you bought some slippers slippers that's it I bought

thứ gì đó bằng số tiền bạn đã mua dép đi trong nhà, thế là xong. Tôi đã mua

some slippers which we showed on the livestream a couple of weeks ago how do

một số đôi dép mà chúng tôi đã chiếu trên buổi phát trực tiếp vài tuần trước, làm cách

I get it to start just going all the time yes I will sing a song but not

nào để tôi bắt đầu đi mọi lúc, vâng, tôi sẽ hát một bài hát nhưng không phải

today can I sing a song you've sung about

hôm nay tôi có thể hát một bài hát mà bạn đã hát về

three already I will sing a quick

ba rồi, tôi sẽ hát một

song my mind out the way pushing me out the way now let's just go over mr. Steve

bài hát nhanh, tâm trí tôi thoát ra khỏi con đường đẩy tôi ra ngoài cách bây giờ chúng ta hãy đi qua mr. Steve,

can you see the Christmas tree it is slowly coming along we have we have mr.

bạn có thể thấy cây Giáng sinh đang dần xuất hiện chúng ta có chúng ta có ông.

Steve is now interfering so yes so far we've got some tinsel on the tree four

Steve hiện đang can thiệp nên vâng cho đến nay chúng tôi đã có một số dây kim tuyến trên cây bốn

out of ten so far give it four are we going to sing a song because it would

trên mười cho đến nay cho nó bốn là chúng tôi sẽ hát một bài hát vì có

appear that we have some Chinese viewers so here is a little song very quickly

vẻ như chúng tôi có một số khán giả Trung Quốc nên đây là một bài hát nhỏ rất nhanh chóng

just for my Chinese viewers me when what I need ocean

chỉ dành cho khán giả Trung Quốc của tôi khi những gì tôi cần đại dương

well I neo tear fan what a cheated you why do I need you you early and I be

tốt tôi mới xé người hâm mộ thật là một kẻ lừa dối bạn tại sao tôi cần bạn bạn sớm và tôi được

awarded Sheen that is a famous song a Chinese song called the moon represents

trao giải Sheen đó là một bài hát nổi tiếng một bài hát Trung Quốc có tên là mặt trăng đại diện cho

my heart you are a young dye be our Wonder Sheen

trái tim tôi bạn là một young dye be our Wonder

well congratulations on that beautiful song mr. Duncan what are you drinking

Sheen chúc mừng bài hát hay đó mr. Duncan, bạn đang

just water are you sure it's not vodka not vodka it's just water and it's very

uống nước gì vậy bạn có chắc đó không phải rượu vodka không phải rượu vodka mà chỉ là nước và

okay my throat was getting a bit dry all that talking haha right what's next so

không sao đâu, cổ họng tôi hơi khô khi nói chuyện đó haha ​​đúng rồi, chuyện gì tiếp theo mà

much talking mr. Steve well that's a pretty one look at the lovely colors in

nói nhiều thế ông. Steve à, đó là một bức tranh đẹp khi nhìn vào những màu sắc đáng yêu

that a piece of tinsel tinsel tinsel there is an expression by the way that

trong mảnh kim tuyến kim tuyến đó, có một cách diễn đạt bằng cách

describes Hollywood where all of the big American movies are made and they call

mô tả Hollywood nơi sản xuất tất cả các bộ phim lớn của Mỹ và họ gọi

it Tinseltown and the reason why they call it Tinseltown is that everything is

nó là Tinseltown và lý do tại sao họ gọi nó như vậy Tinseltown là mọi thứ đều

sparkly and bright and shiny so they call it Tinseltown Hollywood California

lấp lánh, tươi sáng và sáng bóng nên họ gọi nó là Tinseltown Hollywood California

oh that's where you put that it's like a corsage that something is that a woman

ồ đó là nơi bạn đặt nó giống như một chiếc vòng đeo tay mà một người phụ nữ

would wear on her on her wrist if she was getting married

sẽ đeo trên cổ tay nếu cô ấy kết hôn

right where are the comments they've vanished keep them coming

ngay ở đâu bình luận họ đã biến mất, hãy để họ đến,

we want more comments more things for me to do Oh what has been your best

chúng tôi muốn có thêm bình luận, nhiều việc hơn để tôi làm Ồ, món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất của bạn là gì

Christmas present sir well I haven't opened any because we don't open the

thưa ngài, tôi chưa mở món quà nào vì chúng tôi không mở

Christmas presents until Christmas Day so I don't know what I'm getting yet

quà Giáng sinh cho đến Ngày Giáng sinh nên tôi không biết những gì tôi đang nhận được

it's all very exciting mr. Steve has no idea although he does of that I just

nhưng tất cả đều rất thú vị thưa ông. Steve không biết mặc dù anh ấy biết điều đó Tôi chỉ

have you he does have thank you so lost lothario

có bạn thôi anh ấy có cảm ơn bạn lothario đã mất

for that lovely wish for sorry I just said I hope all your dreams come true

vì điều ước đáng yêu đó xin lỗi tôi vừa nói Tôi hy vọng tất cả những giấc mơ của bạn trở thành sự thật

next year so thank you very much I hope your dreams come true as well I hope you

vào năm tới vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều Tôi hy vọng những giấc mơ của bạn trở thành sự thật tôi cũng hy vọng bạn

have a great 2018 can you believe it 2018 is just around the corner whoo nice

có một năm 2018 tuyệt vời, bạn có tin được

tree yes oh let me keep that going there why don't you turn the lights out yes we

không

will turn the lights on where mr. Duncan has finished decorating the tree with

. Duncan đã hoàn thành việc trang trí cây bằng

Tinsel's and baubles he will plug the lights in to the outlet as they say in

Tinsel và đồ trang sức, anh ấy sẽ cắm đèn vào ổ cắm như người ta nói ở

America or into the other power socket as we say here in the UK and we will see

Mỹ hoặc vào ổ cắm điện khác như chúng tôi nói ở đây tại Vương quốc Anh và chúng ta sẽ thấy

a light display the likes of which you have never seen before

một màn hình hiển thị ánh sáng giống như bạn có chưa từng thấy trước đây

do you like my balls my red balls can you see them yes I think you need to go

bạn có thích những quả bóng của tôi không Những quả bóng màu đỏ của tôi bạn có thể nhìn thấy chúng không vâng tôi nghĩ bạn cần

to the doctor with those I'm done I'm going to hang my balls on the Christmas

đi khám bác sĩ với những quả bóng đó Tôi đã hoàn thành Tôi sẽ treo những quả bóng của mình lên

tree now Oh painful oh I see your ring oh holy moly

cây thông Noel ngay bây giờ Ôi đau quá tôi thấy bạn ring oh moly thần thánh,

you deserve a reward thank you very much

bạn xứng đáng được nhận phần thưởng, cảm ơn bạn rất nhiều,

what about these mr. Duncan what are you going to do with these beads I don't

còn những ông này thì sao? Duncan bạn định làm gì với những hạt cườm này Tôi vẫn

know yet I'm still I'm still fiddling with my balls

chưa biết Tôi vẫn đang loay hoay với những quả bóng của mình

Oh let's swing these around oh I could swing these around and sing a song at

Oh hãy vung những hạt này xung quanh oh Tôi có thể vung những hạt này xung quanh và hát một bài hát

the same time maybe ever do you know what these remind me of they

cùng một lúc có lẽ sẽ không bao giờ làm được bạn biết những thứ này làm tôi nhớ đến chúng làm

remind me of a pearl necklace that a lady might wear when she's going to see

tôi nhớ đến chiếc vòng cổ ngọc trai mà một quý cô có thể đeo khi cô ấy đi

the Queen oh these lovely pearls I feel so pretty

gặp Nữ hoàng ồ những viên ngọc trai đáng yêu này tôi cảm thấy rất đẹp,

yeah but you don't strangle me mr. Duncan

vâng nhưng bạn đừng bóp cổ tôi, thưa ông. Duncan

that's what maybe that's what I'm trying to do look look at this that what I've

đó là thứ có lẽ đó là thứ tôi đang cố gắng nhìn này này thứ tôi

just found in this bag yes it's a snowman come over here you keep sort of

vừa tìm thấy trong chiếc túi này vâng đó là một người tuyết đến đây bạn cứ

looming around are you on wheels you keep you keep we're legal where you keep

lù lù xung quanh bạn có đang ngồi trên bánh xe không bạn giữ bạn giữ chúng tôi hợp pháp nơi bạn tiếp tục

moving away this is going where do you think this is going that's going where

di chuyển đi nơi này sẽ đi đến đâu bạn nghĩ nơi này sẽ đi nơi nào

yes guesses please where do you think we're going to put this where am I going

có vâng đoán làm ơn bạn nghĩ chúng ta sẽ đặt cái này ở đâu Tôi

to stick this I have a couple of places I'd like to put this to be honest

sẽ dán cái này ở đâu Tôi có một vài nơi tôi muốn thành thật mà nói,

whatever is in mr. Steeves mouth I don't know it's just so rude to me don't you

bất cứ điều gì có trong mr. Steeves mouth Tôi không biết điều đó thật thô lỗ với tôi, bạn có

think I'm helping him while he's doing that I'm sort of talking to you and and

nghĩ rằng tôi đang giúp anh ấy trong khi anh ấy đang làm điều đó, tôi đang nói chuyện với bạn

and trying to help out and so where's that going to go votes please where do

và cố gắng giúp đỡ và vậy điều đó sẽ đi đến đâu làm

you think we should put this on the tree whereabouts hmm well I was hoping to

ơn bạn nghĩ chúng ta nên đặt cái này ở đâu trên cây ở đâu hmm tôi đã hy vọng

block his face out but never yes where tell us where it's a cute snowman you

chặn được khuôn mặt của anh ấy nhưng không bao giờ có đâu hãy cho chúng tôi biết đó là một người tuyết dễ thương bạn

are correct and it didn't make any snowmen like a

nói đúng và nó không tạo ra bất kỳ người tuyết nào

last week with all the snow we didn't make an actual snowman so we've got a

như tuần trước với tất cả tuyết, chúng tôi đã không tạo ra một người tuyết thực sự vì vậy chúng tôi có một người

make-believe one here which he does look quite cute as well if a scarf round his

tuyết đáng tin cậy ở đây trông anh ấy cũng khá dễ thương nếu một chiếc khăn quàng quanh

neck a scarf to keep him nice and warm and he's got a hat on as well and

cổ một chiếc khăn quàng cổ để giữ cho anh ấy đẹp và ấm áp và anh ấy đội một chiếc mũ cũng như

normally with a snowman you will put a carrot you've got a carrot out of the

bình thường với người tuyết, bạn sẽ đặt một củ cà rốt, bạn có một củ cà rốt ra khỏi

fridge and stick that in to represent the nose and two pieces of coal for the

tủ lạnh và dán nó vào để làm mũi và hai miếng than làm

eyes but nobody has coal anymore because it's been banned because it's a

mắt nhưng không ai có than nữa vì nó đã bị cấm vì nó là một

bit of a smoky fuel but there you go yes on top of the tree yes ah very

một chút nhiên liệu có khói nhưng bạn có đi trên ngọn cây vâng ah rất

clever Oh somebody very clever out there yes I think we will put him on the top

thông minh Ồ ai đó rất thông minh ngoài kia vâng tôi không hynk chúng tôi sẽ đặt anh ấy lên trên cùng

true of course what goes on the top of a

Christmas tree a fairy thanks a fairy goes on top of the

Christmas tree but unfortunately we can't fit mr. Duncan on there because

. Duncan ở đó vì

he's too big oh I was saying mr. Duncan's a fairy ah but he's to eat

anh ấy quá to, ồ tôi đang nói mr. Duncan là một nàng tiên ah nhưng anh ấy muốn ăn

would have to shrink him down to get him on top of the tree but he's too big but

thì phải thu nhỏ anh ấy lại để đưa anh ấy lên ngọn cây nhưng anh ấy quá to nhưng

I'm sure he'd love to climb up there and take his rightful place on top of the

tôi chắc rằng anh ấy rất thích trèo lên đó và chiếm vị trí xứng đáng của mình trên ngọn

tree I've tried it before it's very painful yes you get a branch the

cây. Tôi đã thử nó trước khi nó rất đau, vâng, bạn có một cành cây đang

sticking me in there all sorts of places I'm sick of hardness are we gonna put

nhét tôi vào đó đủ thứ tôi phát ốm vì độ cứng, chúng ta sẽ đặt

this on the top now Joe I put him on the top go on I don't know where that I can

cái này lên trên bây giờ Joe, tôi đặt anh ấy lên trên đi Tôi không biết nơi mà tôi

actually how do I fix him or just hang in there you guys he just sits there he

thực sự có thể làm thế nào để tôi sửa chữa anh ta hoặc cứ ở đó các bạn, anh ta chỉ ngồi đó anh ta

just sits there okay voila voila voila voila French I'm using friend can you

chỉ ngồi đó thôi được rồi thì đấy thì đấy thì đấy thì đấy Tiếng Pháp Tôi đang sử dụng bạn ơi, bạn có thể

see what I've got here look it's a little Robin a little Robin and this

xem những gì tôi có ở đây nhìn nó một chút Robin một Robin bé nhỏ và điều này

will actually go on the Christmas tree as well so there we put poet cracker a

thực sự cũng sẽ xuất hiện trên cây thông Noel, vì vậy ở đó chúng tôi đặt một chiếc bánh quy giòn cho nhà thơ một

lovely little Robin

Robin nhỏ đáng yêu

no it's not full of crap you just yet okay

không, nó không đầy rác rưởi bạn vẫn ổn thôi

it's bad look right what have I got here in my hand a couple of crackers and of

, nhìn nó thật tệ. Tôi có một vài thứ trong tay đây. bánh quy giòn và

course you pull these and inside there are a hat a party hat a joke and a

tất nhiên bạn kéo những thứ này và bên trong có một chiếc mũ một chiếc mũ dự tiệc một trò đùa và

little novelty item I'm sure that many people around the world have crackers

một món đồ mới lạ Tôi chắc rằng nhiều người xung quanh thế giới có bánh quy,

these are quite small ones so I'm not expecting much to be inside here but we

đây là những cái khá nhỏ nên tôi không mong đợi nhiều ở bên trong đây nhưng chúng ta

could put these on the tree couldn't we mr. Duncan these are very cheap crackers

có thể đặt những thứ này lên cây phải không ông. Duncan đây là những chiếc bánh quy giòn rất rẻ bánh quy

cheap crackers so but part of the fun of crackers is that they always have very

rẻ tiền, nhưng một phần thú vị của bánh quy giòn là chúng luôn có

bad jokes inside we are if yes I will be your friend

những trò đùa rất dở bên trong chúng ta nếu có tôi sẽ là bạn của bạn

elves élisa élisa we're all friends we're friends with everyone and we're

yêu tinh élisa élisa chúng ta đều là bạn chúng ta là bạn của mọi người và chúng ta '

very proud that what we're doing today is entertaining you and showing how we

rất tự hào rằng những gì chúng tôi đang làm hôm nay sẽ giúp bạn giải trí và cho thấy cách chúng

put up our Christmas tree now we don't normally do it this way of course as I

tôi dựng cây thông Noel của chúng tôi bây giờ chúng tôi không thường làm theo cách này tất nhiên như tôi đã

said mr. Duncan usually does it all himself and I go to work and come back

nói với ông. Duncan thường tự làm tất cả và tôi đi làm và quay lại

it's all done but today he's roped me in which means he's getting me to help him

thì mọi việc đã xong nhưng hôm nay anh ấy trói tôi vào , điều đó có nghĩa là anh ấy bắt tôi giúp anh ấy

roping me in if they were teaching English teaching English I'm not even an

trói tôi vào nếu họ đang dạy tiếng Anh dạy tiếng Anh Tôi thậm chí không phải là

English teacher roping me in to putting the Christmas tree up so what should I

giáo viên tiếng Anh. tôi muốn đặt cây thông Noel lên vậy tôi nên

do with this cracker any suggestions I'm gonna put it on the tree all you hear

làm gì với chiếc bánh quy giòn này. Có gợi ý nào không. Tôi sẽ đặt nó lên cây. Tất cả những gì bạn nghe thấy

that there's something inside there it's quite heavy right I'm gonna put it on

rằng có thứ gì đó bên trong, nó khá nặng. Tôi sẽ đặt nó

the tree and then we'll pull it on Christmas Day when we eat the the

lên cây và sau đó chúng ta sẽ kéo nó vào ngày Giáng sinh khi chúng ta ăn

Christmas dinner that's that's no man's weighing it down a bit that's all right

bữa tối Giáng sinh mà không có người đàn ông nào làm nó nặng đi một chút không sao cả,

don't worry about it no one's still watching by the way we've been on now

đừng lo lắng về điều đó, không ai vẫn đang theo dõi chúng ta đã đi được

for an hour and five minutes for those wondering what the heck this is we are

một giờ rồi và năm phút cho những ai đang thắc mắc cái quái gì thế này, chúng ta sẽ

putting up the Christmas tree and also putting the lights on the tree and

dựng cây thông Noel và cũng đặt đèn lên cây và

eventually we will light the tree we will put the lights on so don't go away

cuối cùng chúng ta sẽ thắp sáng cây thông, chúng ta sẽ thắp đèn vì vậy đừng đi xa

and don't forget everything will be back to normal on Sunday because we'll be in

và đừng quên mọi thứ sẽ trở lại bình thường vào chủ nhật vì chúng tôi sẽ

the studio with our live English stream on Sunday so this Sunday

ở trường dio với buổi phát sóng trực tiếp bằng tiếng Anh của chúng tôi vào Chủ nhật, vì vậy Chủ nhật này

Christmas Eve yes I'm not joking we will be here on Christmas Eve from two

Đêm Giáng sinh vâng, tôi không đùa đâu, chúng tôi sẽ ở đây vào Đêm Giáng sinh từ 2

o'clock UK time twinkle twinkle little star how I wonder what you are somebody

giờ theo giờ Vương quốc Anh ngôi sao nhỏ lấp lánh lấp lánh làm sao tôi tự hỏi bạn là ai ai

just stay put though I saw that yes twinkle trio I go Eagle Eagle yes

đó cứ ở yên đó mặc dù tôi đã thấy vâng bộ ba lấp lánh Tôi đi Đại bàng Đại bàng vâng

twinkle twinkle little star how I wonder what you are

ngôi sao lấp lánh lấp lánh làm sao tôi tự hỏi bạn có

well of course I am a star thank you very much what is mr. Duncan are we

khỏe không tất nhiên tôi là một ngôi sao cảm ơn bạn rất nhiều ông là gì. Duncan, chúng ta

gonna get blocked you think that that a particular melody and those words is

sẽ bị chặn bạn nghĩ rằng một giai điệu cụ thể và những từ đó là

copyright let's hope not well not the way you sing it anyway

bản quyền, hãy hy vọng không phải là cách bạn hát dù sao đi nữa,

look he's a look at this is another interesting little decoration for the

nhìn anh ấy nhìn kìa, đây là một vật trang trí nhỏ thú vị khác cho

tree it's another type of snowman it's made of metal and it's got very sort of

cái cây, nó là một loại người tuyết khác mà nó được tạo ra bằng kim loại và nó có những

gangly legs I think it's quite pretty don't you there we go how about that

cái chân rất chắc chắn Tôi nghĩ nó khá đẹp phải không bạn, chúng ta đi xem sao

that was actually a present you see literally your head is leaning against

đó thực sự là một món quà mà bạn thấy đúng là đầu của bạn đang dựa

the microphone oh you have no sense of where the microphone is handling this

vào micrô ồ bạn không biết micrô ở đâu việc xử lý việc này

was done right there this actually is for mr. Steve's sister so your sister

đã được thực hiện ngay tại đó, việc này thực sự là dành cho ông. Em gái của Steve nên em gái của bạn

brought that forward yes I remember now it's all coming back it's for my sister

đã mang nó về phía trước vâng, tôi nhớ bây giờ tất cả đã quay trở lại, nó là dành cho em gái tôi,

yes that's actually quite cute it's actually quite good it cute hello he's

vâng, điều đó thực sự khá dễ thương, nó thực sự khá tốt, nó dễ thương xin chào, anh ấy

got uh dangly legs so a little dance yeah

có đôi chân khập khiễng nên bạn có thể nhảy một chút đúng

did you Kiki Kiki oh you put it on the tree Oh have another look in the box see

không Kiki Kiki oh bạn đặt nó trên cây Ồ, hãy nhìn lại trong hộp

if there's anything else worth putting on the tree

xem có thứ gì khác đáng để đặt trên cây không

in fact I have a feeling we've got too many decorations I think actually we

thực tế tôi có cảm giác chúng ta có quá nhiều đồ trang trí Tôi nghĩ thực ra chúng ta

have too many so we never use those okay let the snowflakes you can use oh it's

có quá nhiều nên chúng ta không bao giờ sử dụng những thứ đó được. Hãy để những bông tuyết cho bạn có thể sử dụng ồ

not literally there was a little snowflake can you see the snowflake and

không phải nghĩa đen là có một bông tuyết nhỏ, bạn có thể nhìn thấy bông tuyết không

of course the fact about snowflakes is that no two snowflakes are ever alike

và tất nhiên sự thật về bông tuyết là không có hai bông tuyết nào giống nhau

but nobody and in here what oh look at that look that go on let let's have a

nhưng không có ai và ở đây, ồ, hãy nhìn vào cái nhìn đó, chúng ta hãy

look ah it's a big star actually isn't that

xem à đó là một ngôi sao lớn thực ra không phải là

what we normally put on the top of the tree well you can put that you can have

thứ chúng ta thường đặt trên ngọn cây mà bạn có thể đặt mà bạn có thể có

the snowman or you can have a big fairy or of course you can have a star on the

người tuyết hoặc bạn có thể có một nàng tiên lớn hoặc tất nhiên bạn cũng có thể có một ngôi sao trên

top as well so there you can see a little star there on the top of the tree

đỉnh vì vậy bạn có thể thấy một ngôi sao nhỏ trên đó trên ngọn cây

a golden star that's no well you could always put that there instead instead of

một ngôi sao vàng không tốt, bạn luôn có thể đặt nó ở đó thay

the Snowman okay right the trouble with this is it's a bit on the heavy side

vì Người tuyết, được rồi, rắc rối với cái này là nó hơi

which means that when you hang it on the tree it makes the top branch flop over

nặng, nghĩa là khi bạn treo nó lên cây, nó sẽ cao lên nhánh thất bại

for correcting my English mr. Duncan yes it's my job so for those who've just

vì đã sửa lỗi tiếng Anh của tôi. Duncan vâng, đó là công việc của tôi, vì vậy đối với những người mới

joined us hello there good afternoon its mr. Duncan and mr. Steve we are busy

tham gia cùng chúng tôi, xin chào, chào buổi chiều, thưa ông. Duncan và ông. Steve, chúng ta đang

putting up our Christmas tree because of course next Monday it is Christmas Day

bận dựng cây thông Noel vì tất nhiên thứ Hai tới là ngày Giáng sinh

and I will be with you on Sunday Christmas Eve for two hours I'm not

và tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật đêm Giáng sinh trong hai giờ. Tôi không

joking I'm not joking apparently a lot of people want to see

đùa Tôi không đùa. Có vẻ như rất nhiều người muốn gặp

you put the star on top of the tree yes I'm trying to put the star on

bạn. đặt ngôi sao lên trên ngọn cây vâng, tôi đang cố gắn ngôi sao.

unfortunately this is quite heavy and this is quite floppy

Thật không may, cái này khá nặng và cái này khá mềm

so flop heavy and floppy don't go well together if something is floppy it means

nên flop nặng và mềm không kết hợp tốt với nhau nếu thứ gì đó mềm thì có nghĩa là

it's very limp limp limp a lot P it's how I feel sometimes I pee sometimes I

nó rất khập khiễng khập khiễng rất nhiều P đó là cảm giác của tôi đôi khi tôi đi tiểu đôi khi tôi

feel very floppy and limp oh all right let's try yeah there's

cảm thấy rất mềm và khập khiễng ồ được rồi hãy thử vâng có

something here that looks like you've used to tie on in the past yes it goes

một thứ ở đây giống như bạn đã từng thắt trước đây vâng, nó

at the top you've got it upside down mr. Duncan so cool ever that is true

ở trên cùng bạn đã hiểu lộn ngược ông Duncan tuyệt vời chưa từng thấy đó là sự thật

and modest that's a nice little Robin

và khiêm tốn đó là một Robin bé nhỏ dễ thương

do you like my Holly tinsel this is this is tinsel but it looks like Holly very

bạn có thích dây kim tuyến Holly của tôi đây là dây kim tuyến này nhưng có vẻ như Holly rất

nice another one of these I think we've got to put these on next because there

đẹp một cái khác trong số này Tôi nghĩ chúng ta phải mặc những thứ này tiếp theo vì

there's a lot it's looking a little crowded mr. Duncan just I think there's

có rất nhiều nó trông hơi đông đúc thưa ông. Duncan just I think there's

too much on there do you think there's too much on there happy Christmas yes

too much on there you think there's too much on there happy Christmas yes

career hello career say on the summit of the

tree there the summit not really the summit of a tree summit of a mountain

but we say the top of the tree top of a tree the top the mountain summit but the

ngọn cây của cây đỉnh của đỉnh núi nhưng ngọn

top of the tree yes so a mountain has a peak peak but a tree doesn't have a peak

của cây thì có ngọn núi thì có đỉnh nhưng cây không có

it has a top so top of the tree bottom of the tree top of the tree bottom of

đỉnh thì có ngọn nên ngọn của cây thì ngọn của ngọn cây. cây dưới cùng

the tree so the star is on the top of the tree it's not looking quite right

của cây vì vậy ngôi sao ở trên ngọn cây trông

it's fine it's okay we can do some final adjustments when we put it into the

không ổn lắm, không sao đâu, chúng ta có thể thực hiện một số điều chỉnh cuối cùng khi đặt nó vào

corner so in a moment we are going to push the tree into the corner and then

góc vì vậy trong giây lát chúng ta sẽ đẩy cái cây vào trong góc và sau đó

we are going to turn the lights on why don't we do why do we do that now well I

chúng ta sẽ bật đèn tại sao chúng ta không làm tại sao chúng ta làm điều đó bây giờ tốt, tôi

think mr. Duncan wants to put a few more decorations on the tree before we

nghĩ ông. Duncan muốn đặt thêm một số đồ trang trí lên cây thông trước khi chúng tôi

proceed with the the ceremony of turning the lights on there's quite a few people

tiến hành nghi lễ bật đèn. Có khá nhiều người

watching that want to see the lights going on mr. Duncan good so we will we

đang xem và muốn xem đèn bật lên thưa ông. Duncan tốt vì vậy chúng tôi

will oblige you with that just as soon as we put a few more decorations on

sẽ làm ơn cho bạn điều đó ngay sau khi chúng tôi trang trí thêm một vài đồ trang trí,

are we gonna put these feeds on no no I'm going to actually put these beads

chúng tôi sẽ đặt những nguồn cấp dữ liệu này lên không không, tôi sẽ thực sự đặt những hạt này

around the television so these are going to go around the edge of the TV ah

xung quanh tivi để chúng sẽ chạy xung quanh cạnh của TV ah

everything must look sparkly for Christmas and right even the television

mọi thứ phải trông lấp lánh cho Giáng sinh và ngay cả TV,

let's face it there's not much on the television that's particularly good to

hãy đối mặt với nó, không có nhiều TV đặc biệt hay để

watch so we might as well make the television look nice

xem vì vậy chúng tôi cũng có thể làm cho TV trông đẹp mắt,

we will probably watching the the ideal world shopping channel later that's a

có lẽ chúng tôi sẽ xem thế giới mua sắm lý tưởng kênh sau đó là một

very entertaining man on our favorite TV show at the moment is the shopping

người đàn ông rất thú vị trong chương trình truyền hình yêu thích của chúng tôi vào lúc này là kênh mua sắm

channel that's how bad television is here in Britain it's a live program

mà truyền hình ở Anh tệ đến mức nào, đó là một chương trình trực tiếp,

we're not buying anything we just like to watch the presenter who's very very

chúng tôi không mua bất cứ thứ gì mà chúng tôi chỉ thích xem người dẫn chương trình rất

funny sign what's his name they decide eater Simon he's been around for years

hài hước. tên của anh ấy họ quyết định người ăn Simon anh ấy đã ở đây nhiều năm

it used to be on children's TV I don't know why I'm telling you this it's just

nó từng có trên TV dành cho trẻ em Tôi không biết tại sao tôi lại nói với bạn điều này nó

too boring but anyway odd yes he's very entertaining it's interesting yeah but

quá nhàm chán nhưng dù sao cũng lạ, vâng, anh ấy rất thú vị, thú vị đấy nhưng

that just shows how bad television is here in the UK it's so bad we actually

điều đó chỉ cho thấy truyền hình ở Vương quốc Anh tồi tệ như thế nào, tệ đến mức chúng tôi thực sự

watch a home shopping channel for entertainment where are you putting the

xem một kênh mua sắm tại nhà để giải trí.

oh that's that's terrible terrible terrible

he's got the what we would say the artistic bent which means he has a

leaning he has a talent towards being artistic a lot of people say mr. Duncan

anh ấy có tài năng về nghệ thuật, nhiều người nói rằng anh ấy.

mr. Duncan has has such an artistic bent ability if you have an ability ability

Ông Duncan Duncan đã có một khả năng uốn cong nghệ thuật như vậy nếu bạn có khả năng

or a leaning towards a certain skill we call it bent honestly I'm not joking

hoặc nghiêng về một kỹ năng nào đó, chúng tôi gọi nó là uốn cong, thành thật mà nói, tôi không đùa,

look it up on the dictionary later probably not be the word that you would

hãy tra từ điển sau này có lẽ không phải là từ mà bạn muốn

and that would come to mind immediately to use for that a happy Christmas to you

và điều đó sẽ đến nhớ ngay lập tức để sử dụng cho bạn một Giáng sinh vui

too yesterday there were Raiders of the Lost Ark on BBC one in the middle of the

vẻ hôm qua có Raiders of the Lost Ark trên BBC một vào giữa

day Tomic did it yesterday that's always on

ngày Tomic đã làm điều đó ngày hôm qua luôn chiếu

at Christmas it's a very Christmassy film as is Murder on the Orient Express

vào Giáng sinh, đó là một bộ phim rất Giáng sinh cũng như Giết người trên phương Đông

which is one of my favorite films which has just been re-released and remade

Express là một trong những bộ phim yêu thích của tôi vừa được phát hành lại và làm

hasn't it's been remade there's a new version of Murder on the Orient Express

lại không phải nó đã được làm lại có một phiên bản mới của Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông

apparently it's not very good my sister went to seas and said it wasn't very

rõ ràng là nó không hay lắm chị tôi đã đi biển và nói rằng nó không hay lắm

good so I'm going to stick to the original version which has got lovely

tốt vì vậy tôi sẽ gắn bó với phiên bản gốc có

music and great acting in so Murder on the Orient Express

âm nhạc đáng yêu và diễn xuất tuyệt vời trong đó Giết người trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông

probably made in around 1970 I would say mid 70s I've got it I'm gonna watch it

có lẽ được sản xuất vào khoảng năm 1970. Tôi sẽ nói rằng giữa những năm 70 tôi đã hiểu rồi. Tôi sẽ xem nó

over Christmas I've got it somewhere so I fetch it

vào dịp Giáng sinh Tôi đã có nó ở đâu đó vì vậy tôi lấy nó

you just watch mr. Duncan here and I will go and fetch the film that I like

bạn chỉ xem mr. Duncan đây và tôi sẽ đi lấy bộ phim mà tôi

to watch at Christmas see you in a few seconds I bet mr. Steve can't find it

thích xem vào dịp Giáng sinh, hẹn gặp lại bạn sau vài giây nữa, tôi cá là ông. Steve không thể tìm thấy nó

now there is a film that mr. Steve loves watching called Murder on the Orient

bây giờ có một bộ phim mà ông. Steve thích xem bộ phim có tựa đề Án mạng trên chuyến

Express he can't find it though oh that's a shame what a pity

tàu tốc hành Phương Đông, anh ấy không thể tìm thấy nó mặc dù ồ thật đáng tiếc, thật đáng tiếc

so I hope you are enjoying this we've been on now for an hour and 17 minutes

vì vậy tôi hy vọng bạn thích bộ phim này, chúng ta đã xem được một giờ 17 phút

and we are putting up the Christmas tree I'm now going to put the Christmas tree

và chúng ta đang dựng cây thông Noel Bây giờ tôi sẽ đặt cây thông Noel

into the corner it should look a little bit better when it's pushed into the

vào góc, nó sẽ trông đẹp hơn một chút khi nó được đẩy vào

corner so maybe it's too close to the camera at the moment so please wait a

góc nên có lẽ lúc này nó quá gần máy quay nên hãy đợi một

moment

chút

dude it what are you doing Steve are you going to move

anh bạn đang làm gì vậy Steve? bạn sẽ di chuyển

what a scintillating moment of time that was mr. Steve and it is found out it is

thật là một khoảnh khắc rực rỡ của thời gian đó là ông. Steve và nó được phát hiện ra nó được

found it there we go Murder on the Orient Express all I can

tìm thấy ở đó chúng ta đi Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông tất cả những gì tôi có thể

see is the reflection of the window there we go there we go that's a very

thấy là hình ảnh phản chiếu của cửa sổ ở đó chúng ta đến đó chúng ta đi đó là một

good Christmassy song a Christmassy film it just it's a film a movie did it did

bài hát Christmassy rất hay một bộ phim Christmassy nó chỉ là một bộ phim một bộ phim nó đã làm

it did it did what weird is Donna summers oh no you

nó đã làm nó đã làm điều gì kỳ lạ là Donna mùa hè ồ không bạn

can't be right copyright copyright don't please don't

không thể đúng bản quyền bản quyền đừng làm ơn đừng

so so who wrote this story yeah it's a story who wrote it and that's it it's a

vậy ai đã viết câu chuyện này vâng đó là một câu chuyện ai đã viết nó và đó là một

film yes adapted from a very famous book written by no you tell me

bộ phim được chuyển thể từ một cuốn sách rất nổi tiếng được viết bởi không bạn nói với tôi

no asking you no you tell me no III I know but I want you to tell no please

không hỏi bạn không bạn nói với tôi không III Tôi biết nhưng tôi muốn bạn nói không làm ơn

you tell me tell me no it's a Shakespeare isn't it obviously

bạn nói với tôi nói với tôi không đó là một Shakespeare phải không rõ ràng là

Shakespeare yes hey JP you know Joe express everybody out there no Charles

Shakespeare vâng này JP bạn biết không Joe bày tỏ mọi người ngoài kia không có Charles

Dickens I guess the crisp bag of course well

Dickens Tôi đoán chiếc túi sắc nét tất nhiên được

done just testing he didn't know yes testing he didn't know I knew of course

thực hiện tốt chỉ cần kiểm tra anh ấy không biết có kiểm tra anh ấy không biết Tôi biết tất nhiên

I knew I mean Shakespeare that was obviously a joke and we all know that it

tôi biết ý tôi là Shakespeare đó rõ ràng là một trò đùa và tất cả chúng ta đều biết điều đó

can't have been Charles Dickens because you know he wrote Christmas Carol so so

không thể nào là Charles Dickens được vì bạn biết ông ấy đã viết Christmas Carol nên

that's what I was referring to it's just purely a joke mr. Duncan I wanted to see

đó là điều Tôi đã đề cập đến nó hoàn toàn chỉ là một trò đùa, ông. Duncan Tôi muốn xem

if you knew I don't know why I'm speaking so posh three all of a sudden I

liệu bạn có biết không Tôi không biết tại sao tôi lại nói chuyện ba hoa quá đột nhiên tôi

think there must have been more than water in that glass that I had down here

nghĩ chắc hẳn có nhiều hơn nước trong cái cốc mà tôi đã có ở đây

I'm gonna go and fetch it because I'm feeling a bit

Tôi sẽ đi lấy nó bởi vì tôi cảm thấy

my throat's going a bit dry if it's all the the pine needles going down my

cổ họng tôi hơi khô nếu đó là tất cả những chiếc lá thông đang đi xuống cổ họng của tôi,

throat mr. Duncan is plugging the the lights

thưa ông. Duncan đang cắm đèn

you know he is it into the other power circuits go get a symbol water don't get

mà bạn biết đấy anh ấy cắm nó vào các mạch điện khác đi lấy một biểu tượng nước đừng lấy

some old water he's trying to get rid of me he's trying to get rid of me I just I

một ít nước cũ anh ấy đang cố thoát khỏi tôi anh ta đang cố thoát khỏi tôi Tôi

just need to keep my viewers I need to keep my subscribers I'm keeping them I'm

chỉ cần tôi giữ người xem Tôi cần giữ người đăng ký của mình Tôi đang giữ họ Tôi

not sure about that you want me to give you a hand to put the tree I'll get your

không chắc về việc bạn muốn tôi giúp bạn cắm cây Tôi sẽ lấy nước cho bạn

water first and they will will do that seemed a bit you know sometimes I do

trước và họ sẽ làm điều đó đôi khi bạn biết đấy Tôi

worry about mr. Steve sometimes he behaves very strangely don't you think

lo lắng về ông. Steve đôi khi anh ấy cư xử rất kỳ lạ, bạn có nghĩ rằng

when it comes to literature you have to speak very posh

khi nói đến văn học, bạn phải nói rất sang trọng

according to Tomic yes of course Agatha Christie wrote Murder on the earlier I

theo Tomic, vâng tất nhiên Agatha Christie đã viết Giết người trước đó tôi đã

said that no I said it first you didn't know mr. Steve what I knew the other

nói rằng không, tôi đã nói điều đó trước bạn không biết ông. Steve cái gì tôi cũng biết những

things so but of course there is a new version starring Kenneth Branagh playing

thứ khác rồi nhưng tất nhiên là có một phiên bản mới do Kenneth Branagh đóng vai

who kill where oh but apparently it's not very good it's not as good as the

who kill where oh nhưng rõ ràng là nó không hay lắm nó không hay bằng

original version what are you looking for missus it's there right are you okay

phiên bản gốc bạn đang tìm kiếm cái gì thưa bà nó ở đó đúng không bạn

there do you like detective stories yes I do

bạn có thích truyện trinh thám không

I'm a big fan of detective stories and also TV shows featuring detectives as

tôi có Tôi là một fan cuồng của truyện trinh thám và cả những chương trình truyền hình có thám tử

well I'm a big fan of programmes like Columbo Columbo is a famous TV show a

nữa Tôi cũng là fan cuồng của những chương trình như Columbo Columbo là một chương trình truyền hình nổi tiếng về một

man who has to solve crimes normally murders who are we yeah you

người đàn ông phải phá án một cách bình thường chúng tôi là ai, vâng, bạn

know okay let's we're going to push the tree

biết đấy, được rồi, chúng ta sẽ đẩy cái cây

into the corner and then we are going to turn the lights on don't go anywhere and

vào góc và sau đó chúng ta sẽ bật đèn lên, đừng đi đâu cả

then and then that's it basically that's it we can let you go in you can carry on

và sau đó về cơ bản là như vậy, chúng ta có thể để bạn vào bạn có thể tiếp tục

doing whatever you are doing oh right so you you get to the front I'll get in

làm bất cứ điều gì bạn đang làm ồ đúng rồi bạn lên phía trước Tôi sẽ

the front I will pull

lên phía trước Tôi sẽ kéo

steady steady I got it step on the mat I need to just

ổn định Tôi đã đặt nó lên tấm thảm Tôi chỉ cần

lift up a bit here there we go steady mr. Duncan's trapped in the corner I

nhấc lên một chút ở đây chúng ta sẽ đi ổn định Ông. Duncan bị mắc kẹt trong góc Tôi

could push it all the way in and he would be hit there on Christmas in the

có thể đẩy nó vào hết cỡ và anh ấy sẽ bị đánh vào đó vào Giáng sinh vào

moment that sounds like a good idea but you start pushing oh it's stuck it's

thời điểm đó nghe có vẻ là một ý kiến ​​​​hay nhưng bạn bắt đầu đẩy ồ nó bị kẹt nó

stuck on the mantelpiece okay don't push it any more stay there mr. Duncan you

bị kẹt trên lò sưởi được rồi đừng đẩy nữa ở lại đó ông. Duncan bạn

can't get out I'm trapped can you do as a favor and

không thể thoát ra được Tôi bị mắc kẹt bạn có thể làm ơn cho

turn the microphone towards us slightly that's it that's it okay right I'm going

tôi một chút là quay micrô về phía chúng tôi một chút không sao đâu tôi sẽ

to come out from behind the tree now I think careful and there we go we're

đi ra từ phía sau cái cây bây giờ tôi nghĩ cẩn thận và chúng ta đi thôi Tôi

going to push it in right but please don't look at our cute bottoms I know

sẽ đẩy nó vào ngay nhưng làm ơn đừng nhìn vào cái mông dễ thương của chúng tôi Tôi biết

you're going too slowly

bạn đang đi quá chậm được

okay see where we are oh not bad I'll have a look

rồi, hãy xem chúng tôi đang ở đâu ồ không tệ Tôi sẽ có một cái nhìn

floppy it's a bit bare at the bottom yeah well you're talking about the tree

mềm mại, nó hơi trần ở phía dưới . bạn đang nói về cái cây

or me

hay tôi

I like detective shows Maigret we're the rowing act concern yes of course I've

Tôi thích thám tử cho Maigret thấy chúng tôi đang quan tâm đến hành động chèo vâng, tất nhiên tôi đã

seen that he's quite good actually in fact Rowan Atkinson who plays mr.

thấy rằng anh ấy thực sự khá giỏi trên thực tế Rowan Atkinson, người đóng vai ông.

bean normally is that is actually a very good actor he's a very good actor very

đậu bình thường đó thực sự là một diễn viên rất giỏi anh ấy là một diễn viên rất giỏi rất

fan d says your tree is very ugly what thank you thank you very much

hâm mộ d nói rằng cái cây của bạn rất xấu, cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất

well I know what we can do here I switch the lights on

nhiều tôi biết chúng ta có thể làm gì ở đây tôi bật đèn lên

they've gone there dude dude that was the first person I've had to

họ đã đi rồi anh bạn anh bạn , đó là người đầu tiên tôi phải

block today so laughing that's great that looks pretty good right time to

chặn hôm nay, vì vậy hãy cười thật tuyệt, trông khá ổn, đúng lúc để

switch on the lights we're now going to put the lights on where's mr. monkey mr.

bật đèn, bây giờ chúng ta sẽ bật đèn ở đâu, ông. ông khỉ

monkey who's mr. monkey mr. Lomax mr. Lomax you could go on top of the

khỉ ai là ông. ông khỉ Ông Lomax Lomax bạn có thể

tree come over here okay we're going to turn the lights on now so we're going to

trèo lên ngọn cây đến đây được rồi, chúng tôi sẽ bật đèn lên ngay bây giờ, vì vậy chúng tôi sẽ

move the camera over slightly and bring it up

di chuyển máy ảnh qua một chút và đưa nó lên

there we go all right

đó, chúng tôi sẽ đi thôi

do-do-do-do-do

làm-làm-làm-làm - làm

so the Christmas lights will be on soon I think that's almost it's almost it's a

như vậy đèn Giáng sinh sẽ sớm được bật Tôi nghĩ rằng gần như vậy rồi đó là một

bit bit of tinsel few tips not for me has some tinsel for you some tinsel for

chút dây kim tuyến một chút mẹo không dành cho tôi có một số dây kim tuyến cho bạn một số dây kim tuyến cho

me as well I hope you have a great Christmas if you are celebrating

tôi nữa Tôi hy vọng bạn có một Giáng sinh tuyệt vời nếu bạn đang ăn mừng

Christmas I hope you have a super time with your family we are now going to put

Giáng sinh Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời với gia đình của mình, bây giờ

the lights on ah yeah so we will turn the lights off in the room and then we

chúng tôi sẽ bật đèn lên ah yeah, vì vậy chúng tôi sẽ tắt đèn trong phòng và sau đó chúng tôi

will

sẽ làm

now we are in darkness so the picture might not be so good at the moment so

bây giờ chúng tôi đang ở trong bóng tối nên hình ảnh có thể không được đẹp cho lắm. Vì vậy,

please excuse me we are now going to turn the lights on Yeah right

xin thứ lỗi cho tôi, bây giờ chúng ta sẽ bật đèn Vâng đúng

tat ha ha where are you going yeah the lights are

rồi ha ha bạn đang đi đâu vậy vâng đèn đang

on the lights are on it's move out the way

bật đèn đang sáng nó di chuyển ra ngoài

so we can see it dude Christmas lights are on so there we go we have the

để chúng ta có thể nhìn thấy nó anh bạn Đèn Giáng sinh đang bật nên chúng ta ở đó đi, chúng ta có

Christmas lights on the only word for that is spectacular what a spectacular

đèn Giáng sinh từ duy nhất cho đó là ngoạn mục thật là một cái cây ngoạn mục.

tree I must say I think I think we've done a very good job of that well there

Tôi phải nói rằng tôi nghĩ tôi th mực chúng tôi đã làm rất tốt công việc đó,

we are mr. Duncan looking very pleased with himself charming it thank you very

chúng tôi là ông. Duncan trông rất hài lòng với vẻ ngoài quyến rũ của mình, cảm ơn bạn rất

much

nhiều,

merry Christmas to you too what will you do with the tree after Christmas well we

chúc bạn có một Giáng sinh vui vẻ, bạn sẽ làm gì với cái cây sau Giáng sinh, chúng tôi

will because it's not a real tree we will fold it up and put it back in the

sẽ làm vì nó không phải là cây thật, chúng tôi sẽ gấp nó lại và cất lại vào

box for next year and zonic says that his balls are bigger oh you have bigger

hộp cho năm sau và zonic nói rằng những quả bóng của anh ấy lớn hơn ồ bạn có những

balls probably probably oh maybe we will see them someday it doesn't surprise me

quả bóng lớn hơn có lẽ có lẽ ồ có lẽ chúng ta sẽ thấy chúng vào một ngày nào đó, điều đó không làm tôi ngạc nhiên,

all right so what's happening next mr. Duncan well next we are going to have a

vậy điều gì sẽ xảy ra tiếp theo thưa ông. Duncan, tiếp theo chúng tôi sẽ uống một

cup of tea and we are going to let you go because it's time to say goodbye so I

tách trà và chúng tôi sẽ để bạn đi vì đã đến lúc nói lời tạm biệt, vì vậy tôi

hope you've enjoyed that for the past hour and 29 minutes we've been here and

hy vọng bạn đã tận hưởng điều đó trong 29 phút qua chúng tôi đã ở đây và

now we have the Christmas tree it is now up and we are all

bây giờ chúng tôi có cây thông noel bây giờ đã dựng lên và tất cả

prepared we are ready we have lots of Christmas food ready and also we have

chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng chúng ta đã sẵn sàng chúng ta có rất nhiều đồ ăn giáng sinh đã sẵn sàng và chúng ta cũng có

the Christmas tree and we have the Christmas lights outside as well plunder

cây thông noel và chúng ta có đèn giáng sinh bên ngoài cũng như cướp bóc

on Sunday sorry Oh tea time yes eat I'm Rosario

vào chủ nhật xin lỗi ồ giờ uống trà vâng ăn đi tôi Rosario

thank you very much Thank You aunt oh

cảm ơn bạn rất nhiều Cảm ơn dì ồ

thank you to Rosa and Gigi Gow thank you too is Akira and Tomic thanks a lot I

cảm ơn Rosa và Gigi Gow cảm ơn bạn nữa là Akira và Tomic cảm ơn rất nhiều Tôi

hope you've enjoyed this we have spent the last 90 minutes putting our

hy vọng bạn thích điều này, chúng tôi đã dành 90 phút qua để

Christmas tree up we are now all prepared don't forget we are both here

dựng cây thông Noel của mình, chúng tôi hiện đã chuẩn bị sẵn sàng đừng quên cả hai chúng ta đều ở đây

on Sunday live on YouTube from 2 p.m. UK time 2 hours of Christmas fun and of

vào Chủ nhật trực tiếp trên YouTube từ 2 giờ chiều. Thời gian Vương quốc Anh 2 giờ vui chơi Giáng sinh và

course lots and lots of English as well so I hope you've enjoyed that and I hope

tất nhiên là rất nhiều và rất nhiều tiếng Anh, vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều đó và tôi hy vọng

I will see you on Sunday have a great time have a good weekend

sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

and hopefully we will see you on Christmas Eve yes we are both here live

Đêm giao thừa, vâng, cả hai chúng tôi đều ở đây trực tiếp

on YouTube Christmas Eve and also it's worth mentioning that we are also here

vào Đêm Giáng sinh trên YouTube và điều đáng nói là chúng tôi cũng ở đây

on New Year's Eve as well the last day of 2017 will be here as well where we we

vào Đêm Giao thừa và ngày cuối cùng của năm 2017 cũng sẽ ở đây, nơi chúng

were indeed yes so see you on Sunday this Sunday 2 o'clock

tôi thực sự đồng ý, vì vậy hẹn gặp lại bạn vào Chủ nhật Chủ nhật tuần này 2 giờ

UK time this is mr. Duncan that's me and mr. Steve saying thank you very much

giờ Anh, đây là ông. Duncan đó là tôi và ông. Steve nói cảm ơn bạn rất nhiều

for watching us today I hope you liked our lovely Christmas tree twinkling in

vì đã theo dõi chúng tôi hôm nay Tôi hy vọng bạn thích cây thông Noel đáng yêu của chúng tôi lấp lánh

the corner of the room and of course until Sunday you know what's coming next

ở góc phòng và tất nhiên cho đến Chủ nhật bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

you know what's coming next of course you do everyone is saying it already on

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo tất nhiên là bạn biết mọi người đã nói rồi đấy

the live chat...

cuộc trò chuyện trực tiếp...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)

Steve coughs!

Steve ho!