Christmas live Stream - Putting Up The Xmas Tree - From England

hello and good afternoon to all those who have just joined me welcome this is

Bonjour et bon après-midi à tous ceux qui viennent de me rejoindre bienvenue c'est

mr. Duncan my name is Duncan you can call me Duncan and I'm now live here on

mr. Duncan, je m'appelle Duncan, vous pouvez m'appeler Duncan et je vis maintenant ici sur

YouTube I hope you can hear me okay first of all I'm just making sure that

YouTube. J'espère que vous m'entendez bien. Tout d'abord, je m'assure simplement que

you can hear me and that the signal is coming through nice and clearly so can

vous pouvez m'entendre et que le signal passe bien et clairement. alors pouvez-

you please tell me that you can hear me please say mr. Duncan we can hear you

vous s'il vous plaît me dire que vous pouvez m'entendre s'il vous plaît dire mr. Duncan, nous pouvons vous entendre

clearly and then I will be a very happy chicken so welcome it is Thursday

clairement et ensuite je serai un poulet très heureux, alors bienvenue, c'est jeudi

afternoon here in the UK just after 2 o'clock and it is a very busy period of

après-midi ici au Royaume-Uni juste après 14 heures et c'est une période très chargée,

time lots of things going on at the moment because Christmas is on the way

il se passe beaucoup de choses en ce moment parce que Noël est en route

next Monday it will be Christmas Day and at the moment I am here making some

lundi prochain ce sera le jour de Noël et en ce moment je suis ici en train de faire quelques

preparations because there are still lots of things to do thank you very much

préparatifs car il y a encore beaucoup de choses à faire merci beaucoup

for letting me know that you can hear me that's very lovely so I'm here today to

de me faire savoir que vous pouvez m'entendre c'est très gentil alors je suis ici aujourd'hui pour

do something in preparation for the kristef the Christmas festivities

faire quelque chose en préparation du kristef les festivités de Noël

yes christmas is coming and there is one more job that i have to do before that

oui Noël approche et il y a encore un travail que je dois faire avant que ce

special day arrives and that is I have to put the Christmas tree up so that is

jour spécial n'arrive et c'est que je dois mettre le sapin de Noël donc c'est

what I'm going to do today I'm going to put the Christmas tree up you can't see

ce que je ' je vais faire aujourd'hui je vais mettre le sapin de Noël tu ne peux pas

me at the moment because the camera is covered up so you can't see me at the

me voir pour le moment parce que la caméra est couverte donc tu ne peux pas me voir pour le

moment so I'm just waiting for other people to join because normally it takes

moment donc j'attends juste que d'autres personnes le fassent rejoindre parce que normalement, il

people a long time to actually join the livestream sometimes people are not

faut beaucoup de temps pour que les gens rejoignent le livestream parfois les gens ne sont pas

notified and sometimes they don't realize so at the moment you can't see

avertis et parfois ils ne se rendent pas compte que pour le moment vous ne pouvez pas

me because the camera is covered so I'm just making sure that you can hear me

me voir parce que la caméra est couverte donc je m'assure juste que vous pouvez m'entendre

first of all so if you can hear me please give me a thumbs up

d'abord donc si vous pouvez m'entendre s'il vous plaît donnez moi un coup de pouce

thank you very much that's very nice thanks for joining me today we're just

merci beaucoup c'est très gentil merci de m'avoir rejoint aujourd'hui nous attendons juste que

waiting for other people to arrive no I'm not ashamed of my appearance I'm

d'autres personnes arrivent non je n'ai pas honte de mon apparence

just waiting for other people to arrive soon as we have everyone here I will

j'attends juste que d'autres personnes arrivent dès que nous avons tout le monde voila je vais

start putting up my Christmas tree so don't worry in a moment you will see me

commencer a planter mon sapin de noel alors ne t'inquiete pas dans un instant tu me

I will be here in sound and also in picture so please wait be patient you

verra je serai la en son et aussi en image donc s'il te plait attends sois patient tu

know what they say patience is a virtue it's true apparently so here we go it is

sais ce qu'on dit la patience est une vertu c'est vrai apparemment alors voila nous y allons c'est

a very busy day here in the UK lots of people are preparing for Christmas I

une journée très chargée ici au Royaume-Uni beaucoup de gens se préparent pour Noël je

don't know if you are going to celebrate Christmas where you are if you are I

ne sais pas si vous allez fêter Noël où vous êtes si vous êtes

hope you have a super-duper time so today I am going to put my Christmas

j'espère que vous passerez un super moment alors aujourd'hui je suis Je vais mettre mon

tree up so here we go would you like to see me hands up all those who want to

sapin de Noël alors c'est parti Aimeriez-vous me voir lever la main à tous ceux qui veulent t

see mr. Duncan right now come on

voir mr. Duncan en ce moment allez

nobody Oh apparently nobody wants to see me oh okay then I have one thumbs up but

personne Oh apparemment personne ne veut me voir oh d'accord alors j'ai un pouce levé mais

sadly that isn't enough I need more than that I've got a wave oh thank you very

malheureusement ce n'est pas suffisant j'ai besoin de plus que ça j'ai une vague oh merci

much for your wave someone is waving at me thank you for for your messages lots

beaucoup pour votre vague quelqu'un fait signe à moi merci pour vos messages beaucoup

of people watching at the moment we need around about a hundred people watching

de gens regardent en ce moment nous avons besoin d'une centaine de personnes qui

as soon as we get to a hundred then I will reveal myself we have 60 come on we

regardent dès que nous arrivons à une centaine alors je vais me révéler nous avons 60 allez nous avons

need a hundred people watching or else I'm going back to bed we have 63 now all

besoin d'une centaine de personnes qui regardent sinon je je retourne au lit nous avons 63 maintenant tous

so many come on everyone where are you you shouldn't be doing anything at the

tellement nombreux venez tout le monde où êtes-vous vous ne devriez rien faire pour le

moment you should be relaxing at home for many people it's actually nice night

moment vous devriez vous détendre à la maison pour beaucoup de gens c'est en fait une belle

time at the moment I'm just reading the live chat yes lots

nuit en ce moment je suis juste lire le chat en direct oui beaucoup

of people are joining now but where are all the other people

de gens se joignent maintenant mais où sont toutes les autres personnes

I'm waiting very carefully come on mr. Duncan someone is saying come on hurry

que j'attends très attentivement allez mr. Duncan quelqu'un dit allez dépêchez-

up okay then it would appear that many

vous d' accord alors il semblerait que beaucoup de

people are feeling very impatient at the moment thank you very much for your

gens se sentent très impatients en ce moment merci beaucoup pour vos

lovely comments here we go welcome oh hello there hi everybody this

adorables commentaires nous y voilà bienvenue oh bonjour salut tout le monde

is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que

are you happy I really really hope so so here we are we are live now on YouTube

vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment alors nous sommes en direct maintenant sur YouTube

and today I am busy preparing for the Christmas festivities next Monday it's

et aujourd'hui je suis occupé à préparer les festivités de Noël lundi prochain c'est le

Christmas Day I do realize that not everyone celebrates Christmas so for

jour de Noël je me rends compte que tout le monde ne célèbre pas Noël, donc pour

those who are kin i wish you a super-duper time and have a lovely

ceux qui sont parents, je vous souhaite un super moment et passez un

lovely merry merry happy happy Christmas I really do

beau joyeux joyeux joyeux Noël je vraiment

wow you look great thank you very much for that I thought I would wear

wow tu es superbe merci beaucoup pour cela je pensais que je porterais

something colorful today do you like my t-shirt

quelque chose de coloré aujourd'hui tu aimes mon t-shirt

it's rather colorful and of course I'm wearing my red hat because christmas is

il est plutôt coloré et bien sûr je porte mon chapeau rouge car noël

coming and many people associate the color red with Christmas so when we

approche et beaucoup de gens associent la couleur rouge à noël donc quand on

think of Christmas quite often we will think of red so that is the reason why I

pense à noël assez souvent on pensera au rouge donc c'est la raison pourquoi

am wearing my red hat today so let's have a look what are we doing well I

je porte mon chapeau rouge aujourd'hui alors regardons ce que nous faisons bien je

will show you I am going to put up my Christmas tree so first of all we need

vais vous montrer que je vais mettre mon sapin de Noël alors tout d'abord nous

to get some of the things that we are going to put on the tree and

devons obtenir certaines des choses que nous allons mettre l'arbre et

can you see here in this bag I have lots of things to put on the tree

pouvez-vous voir ici dans thi J'ai beaucoup de choses à mettre sur l'arbre,

you can see here we have some very shiny material this is called tinsel tinsel

vous pouvez voir ici, nous avons un matériau très brillant , cela s'appelle des guirlandes de guirlandes,

so tinsel is what we put on the tree some people like to hang it up on the

donc les guirlandes sont ce que nous mettons sur l'arbre, certaines personnes aiment l'accrocher aux

walls or over picture frames so there are many ways of using this particular

murs ou sur des cadres photo. il y a donc de nombreuses façons d'utiliser ce

type of decoration so this is called tinsel and it's very very shiny it

type particulier de décoration, donc cela s'appelle des guirlandes et c'est très très brillant, il a

really just catched the light very well you can have some red tinsel you can

vraiment très bien capté la lumière vous pouvez avoir des guirlandes rouges vous pouvez

also have some some green tinsel can you see the green tinsel that there is some

aussi avoir des guirlandes vertes pouvez-vous voir les guirlandes vertes qu'il y a

green tinsel as well some more green tinsel I always think green and red

des guirlandes vertes ainsi que d'autres guirlandes vertes Je pense toujours que le vert et le rouge ont l'

looked very nice together so if you can put green and red together I always

air très bien ensemble, donc si vous pouvez mettre le vert et le rouge ensemble, je

think it makes a very attractive display but that's just my opinion of course a

pense toujours que cela fait un affichage très attrayant mais c'est juste mon opinion bien sûr un

Christmas tree would not be complete without some balls or as many people

arbre de Noël ne serait pas complet sans quelques boules ou comme beaucoup de gens les

call them baubles these are called baubles can you see them now

appellent des babioles, on les appelle des babioles pouvez-vous les voir maintenant

traditionally these were made of glass but nowadays they are made of plastic

traditionnellement elles étaient en verre mais de nos jours elles sont en plastique

and the reason why they are made of plastic is because they tend not to

et la raison pour laquelle elles sont en plastique est b Parce qu'ils ont tendance à ne pas se

break when you drop them the problem with glass baubles is that they break

casser quand vous les laissez tomber, le problème avec les boules de verre est qu'ils se cassent

very easily so there we go can you see my balls there are lots of them there I

très facilement, alors voilà, pouvez-vous voir mes boules, il y en a beaucoup là-bas,

have some some orange baubles some gold ones and also I have some

j'ai des boules oranges, des dorées et aussi j'en ai

blue ones and red ones as well there you go just to prove it there are my blue

des bleues et des rouges aussi voilà tu y vas juste pour le prouver il y a mes boules bleues

baubles they are Christmas decorations normally

ce sont des décorations de Noël normalement

you will hang these on the Christmas tree there we go

tu vas les accrocher au sapin de Noël on y va des

baubles it's a great word the Boop so that is what you hang on the Christmas

boules c'est un grand mot le Boop donc c'est ce que tu accroches au Sapin de Noël

tree of course there are many other things you can hang on the tree as well

bien sûr, il y a beaucoup d'autres choses que vous pouvez accrocher sur l'arbre aussi

can you see these little decorations these are very colorful there are little

pouvez-vous voir ces petites décorations elles sont très colorées il y a de petites

chains of beads so you can use these as well they look a little bit like

chaînes de perles pour que vous puissiez les utiliser aussi elles ressemblent un peu à des

necklaces that a lady might wear there we go did you see mr. Steve then did

colliers qu'une dame pourrait porter là nous allons avez-vous vu mr. Steve a alors fait

anyone see mr. Steve people around the corner there he is

quelqu'un voir mr. Steve les gens au coin de la rue il est

it's mr. Steve mr. Steve has come to join us hello there did you now would

c'est mr. Steve M. Steve est venu nous rejoindre bonjour est-ce que

you like to well temporarily perhaps why why what are you doing do you have

vous voudriez bien temporairement peut-être pourquoi pourquoi que faites-vous avez-vous

something more important - oh yes well I'm more important than this oh this is

quelque chose de plus important - oh oui eh bien je suis plus important que ça oh

this is the most important thing because today we are putting the Christmas tree

c'est c'est la chose la plus importante parce qu'aujourd'hui nous mettons l'arbre de Noël

up there he is mr. Steve a lot of people were asking where's mr. Steve I'm here

là-haut, il est mr. Steve beaucoup de gens demandaient où est mr. Steve je suis là

I've just been upstairs doing a bit of singing we could hear you singing surely

je viens juste d'être à l'étage en train de chanter un peu on pouvait t'entendre chanter sûrement

not no no no mr. Steve likes to sing not like that I think my wife the tree then

pas non non non mr. Steve aime chanter pas comme ça je pense que ma femme l'arbre alors

I thought you put in the tree oh I am putting the tree up I'm just doing my

j'ai pensé que tu as mis dans l'arbre oh je mets l'arbre je fais juste mon

introduction bit so here we go I'm just showing the the viewers the things you

introduction alors on y va je montre juste les choses aux téléspectateurs vous

could put on the tree you see so there are some lovely beads they look a little

pourriez mettre sur l'arbre que vous voyez donc il y a de belles perles elles

bit like a like a lady's necklace but they're not also

ressemblent un peu à un collier de dame mais elles ne sont pas aussi

what else do we have here I think I'll let you carry on call me when you need

quoi d'autre avons-nous ici Je pense que je vais vous laisser continuer à m'appeler quand vous j'ai besoin de

me I'm gonna get some dinner I need you now do you yes we're putting the tree up

moi je vais dîner j'ai besoin de toi maintenant oui nous montons l'arbre

how long is it gonna take I don't know how long it's gonna take sometimes it

combien de temps ça va prendre je ne sais pas combien de temps ça va prendre parfois ça

takes a few minutes but with mr. Steve helping me I think I think it won't take

prend quelques minutes mais avec mr. Steve m'aidant, je pense que je pense que cela ne prendra pas

very long at all so everyone is saying hello to mr. Steve now they're they're

très longtemps du tout, donc tout le monde dit bonjour à m. Steve maintenant ils sont ils sont

really really really really excited to see you

vraiment vraiment vraiment vraiment excités de te voir

is this life it is life well I thought you were recording it I'm not recording

c'est cette vie c'est la vie eh bien je pensais que tu l'enregistrais je n'enregistre pas

this no we're going out live now this is life all right I probably know how to

ça non nous sortons en direct maintenant c'est la vie d'accord je probablement savoir comment

dress up for the occasion yes is this life

s'habiller pour l'occasion oui c'est cette vie que

everyone's watching now look can you see everyone saying hello mr. Steve hello

tout le monde regarde maintenant regardez pouvez-vous voir tout le monde dire bonjour mr. Steve bonjour

hello mr. Steve look lots of people say hello so today we're putting the

bonjour m. Steve regarde plein de gens disent bonjour donc aujourd'hui on

Christmas tree up we have had a busy morning there because we went we went

monte le sapin de noel on a eu une matinée bien remplie car on est allé on est allé

shopping this morning we went to buy the meat and also the vegetables for our

faire les courses ce matin on est allé acheter de la viande et aussi des légumes pour notre

Christmas meal and there were lots of people shopping but that actually wasn't

repas de noel et il y en avait beaucoup de gens faisant du shopping mais ce n'était en fait pas

too bad we got it done quite quickly we whizzed it was like a military

trop mal nous l'avons fait assez rapidement nous avons sifflé que c'était comme une

operation we went in we planned it in out bought everything within half an

opération militaire dans laquelle nous sommes allés nous l'avons planifié et acheté tout en une demi-

hour it was like it it was amazing we've we thought it was

heure c'était comme si c'était incroyable nous avons nous je pensais que ça

going to be very hard to do we thought there would be lots of people so we were

allait être très difficile à faire nous pensions qu'il y aurait beaucoup de monde donc nous avons été

surprised to find that not many people were doing their shopping I think

surpris de constater que peu de gens faisaient leurs courses je pense que

tomorrow tomorrow is going to be the crazy day I think tomorrow is definitely

demain demain va être le jour de folie je pense que demain n'est définitivement

not the day to go shopping I had to push a few people out of the

pas le jour pour aller faire du shopping, j'ai dû pousser quelques personnes à l'

way in the trolley who did youwere Steve gets very violent sometimes in the

écart dans le chariot qui vous a fait où Steve devient très violent parfois au

supermarket he actually runs people over with his shopping trolley my way his

supermarché, il écrase les gens avec son chariot de courses à ma façon, son

shopping trolley is very dangerous just like his driving so here we go

chariot de courses est très dangereux, tout comme son d riving alors allons-y

let's have a look shall we we have the Christmas tree where is it

jetons un coup d'œil aurons- nous le sapin de Noël où est-il

Steve where's the Christmas tree is it in this big box it is it's in the big

Steve où est le sapin de Noël est-il dans cette grande boîte il est il est dans la grande

box there it is this big box yes so let's have a look first

boîte là c'est cette grande boîte oui alors regardons d'abord

of all let's bring the bottle over let me just move the microphone so you can

de tous, amenons la bouteille, laissez- moi simplement déplacer le microphone pour que vous puissiez l'

hear it here is any errors they can certainly hear you so here we go now let

entendre ici, il y a des erreurs, ils peuvent certainement vous entendre, alors allons-y maintenant, laissez-

him do it this is the Christmas tree box and you can see this is where the

le faire, c'est la boîte du sapin de Noël et vous pouvez voir que c'est là que le

Christmas tree is stored normally we put the Christmas tree up in the attic so

L'arbre de Noël est stocké normalement, nous mettons l'arbre de Noël dans le grenier, donc

during the year well during the year have you finished like pulling a plaster

pendant l'année bien pendant l'année avez-vous fini comme retirer un

off during the year we normally store the Christmas decorations up in the

plâtre pendant l'année, nous stockons normalement les décorations de Noël dans le

Attic up in the loft ok mr. Steve he's doing a very good job by Tate's header

grenier dans le grenier ok mr. Steve, il fait un très bon travail par l'en-tête de Tate

so that coat hanger this looks like a coat hanger but in fact it is the base

pour que le cintre cela ressemble à un cintre mais en fait c'est la

this is the bottom of the tree so this is the support so this will actually

base c'est le bas de l'arbre donc c'est le support donc cela soutiendra en fait

support the tree eventually all right this is a real tree obviously oh so

l'arbre finalement bien ça est un vrai arbre évidemment oh donc

there is this this piece is the top section so this is the top part

il y a ceci cette pièce est la partie supérieure donc c'est la partie supérieure

oh this is heavy now first of all Steve can I just say that we won't be using

oh c'est lourd maintenant tout d'abord Steve puis-je juste dire que nous n'utiliserons pas bien

that part well we now that's the bottom so because this tree is so large we

cette partie nous maintenant c'est le bas donc parce que cet arbre est si grand, nous

can't actually use all of the trees so we only use two sections there are

ne pouvons pas utiliser tous les arbres, donc nous n'utilisons que deux sections, il y a en

actually three sections of this tree but we're going only going to use two of

fait trois sections de cet arbre, mais nous n'en utiliserons que

them so we're using this and also that one let's get everything else out of the

deux, nous utilisons donc ceci et aussi celui- là éliminons tout le reste là-

way there something's falling off here I don't know where that's come from don't

bas quelque chose tombe ici je ne sais pas d'où cela vient ne vous

worry don't worry about it so first of all we need to construct the base so

inquiétez pas ne vous inquiétez pas donc tout d' abord nous devons construire la base alors

here is the base of the Christmas tree

voici la base de l'arbre de Noël

the base of the Christmas tree are you excited for Christmas I love Christmas

la base de l'arbre de Noël êtes-vous excité pour Noël J'aime Chris tmas

so much I always get very excited at this time of year because I love

tellement que je suis toujours très excité à cette période de l'année parce que j'aime

Christmas ever so much what's next well I've got

tellement Noël quelle est la prochaine étape, je dois

to construct the base first so this is where the Christmas tree will sit it

d'abord construire la base, c'est donc là que le sapin de Noël s'assiéra,

will sit on here it will go into this hole and hopefully it will stay upright

il s'assiéra ici, il ira dans ce trou et j'espère qu'il restera debout

and it won't fall over don't want any accidents by the way today is the

et qu'il ne tombera pas ne veut pas d' accidents d'ailleurs aujourd'hui est le

shortest day today is December it is the shortest day of the year and we call it

jour le plus court aujourd'hui est décembre c'est le jour le plus court de l'année et nous l'appelons

the the winter equinox is the shortest day of the year the winter equinox so

l'équinoxe d'hiver est le le jour le plus court de l'année l'équinoxe d'hiver, donc

for all those Sun worshipers out there I hope you enjoy your winter equinox for

pour tous ces adorateurs du soleil, j'espère que vous apprécierez votre équinoxe d'hiver pour

those who pray to the Sun

ceux qui prient le soleil

did you know that Christmas Day was actually moved to the 25th of December

, saviez-vous que le jour de Noël a été déplacé au 25 décembre

to actually interfere with all the pagan festivals did you know that you do now

pour interférer avec tous les fêtes païennes saviez-vous que vous le faites maintenant

so that's why I kept its in that's why Christmas Day this is very awkward this

, c'est pourquoi je l'ai gardé c'est pourquoi le jour de Noël c'est très gênant ce

isn't the easiest thing to do I could I could do without the pressure of live

n'est pas la chose la plus facile à faire que je pourrais faire sans la pression de la

stream to be honest pause unfortunately we can't edit live

diffusion en direct pour être honnête pause malheureusement nous ne peut pas éditer en

with live streams oh my god hold it you stick it in I'll hold it you stick ll

direct avec la diffusion en direct ms oh mon dieu tiens le tu l' enfonces je vais le tenir tu l'enfonces tu l'

stick it in you have to hold it very carefully that's it grab hold of it both

enfonces tu dois le tenir très prudemment

hands that's it hold it very steady don't don't let go you have to give it a

vous devez lui donner une

very tight grip oh my goodness this might be that array it's gone in and we

prise très serrée oh mon Dieu, cela pourrait être ce tableau dans lequel il est entré et nous en avons

need one more one well the reason why we put these in is to secure the actual

besoin d'un de plus, la raison pour laquelle nous les avons mis est de sécuriser l'

tree so it doesn't wobble or fall over thank you Steve

arbre réel afin qu'il ne vacille pas ou ne tombe pas merci toi Steve

Steve is helping me today for a change you know you started you see had I known

Steve m'aide aujourd'hui pour un changement tu sais que tu as commencé tu vois si j'avais su que

I'd have come down to earlier is that true yes Steve was busy upstairs singing

je serais descendu plus tôt c'est vrai oui Steve était occupé à chanter à l'étage

not really just a little practice he needs it

pas vraiment juste un peu de pratique il en a besoin

that's it so that's the base at the bottom of the tree so that will now

c'est tout donc c'est le base au bas de l'arbre de sorte qu'il soutiendra maintenant

support the whole of the tree so the tree normally is over six foot six feet

l'ensemble de l'arbre de sorte que l' arbre mesure normalement plus de six pieds six pieds

in height but because it's so big we are actually going to make it shorter so

de hauteur, mais parce qu'il est si grand, nous allons en fait le raccourcir,

there are three sections but we are only going to use two of the sections on the

il y a donc trois sections mais nous sommes va seulement utiliser deux des sections sur le

floor Steve Steve keeps saying faster faster

sol Steve Steve n'arrête pas de dire plus vite plus vite

but you can't rush this it's a very careful operation I think

mais vous ne pouvez pas r ush c'est une opération très prudente je

right let's now we need the base now the base of the tree mr. song

pense que maintenant nous avons besoin de la base maintenant la base de l'arbre mr. chanson

right look at this can I just say something this this is so realistic it

bien regarde ça puis-je juste dire quelque chose c'est tellement réaliste

really does look like a real Christmas tree it looks like Emmet I'm holding a

ça ressemble vraiment à un vrai sapin de Noël on dirait Emmet je tiens un

Christmas tree in my hand a real one but it's not real it's artificial so

sapin de Noël dans ma main un vrai mais ce n'est pas réel c'est artificiel donc

something that's artificial it is fake it is not real it is imitation all right

quelque chose qui est artificiel c'est faux c'est pas vrai c'est de l'imitation d'accord

stick in the hole bye go to stick it stick it in the hole now so I have to

coller dans le trou au revoir allez le coller coller dans le trou maintenant donc je dois

gently insert the tree and then we tighten the tighten tighten the screws

insérer doucement l'arbre et ensuite on serre le serre serre les vis

that's it why do you think this this tree was made mr. Duncan I think this

c'est ça pourquoi tu pense que cet arbre a été fait mr. Duncan je pense que cet

tree was probably made in China so there it is the first section of the tree I'm

arbre a probablement été fabriqué en Chine donc là c'est la première section de l'arbre je

not sure how interesting this is by the way he made in China I've just had a

ne sais pas à quel point c'est intéressant par la façon dont il a fabriqué en Chine je viens de

look on the box I know so this Christmas tree was made

jeter un coup d'œil sur la boîte je sais donc ça L'arbre de Noël a été fabriqué

in China a big hello to all my friends watching in China at the moment thank

en Chine un grand bonjour à tous mes amis qui regardent en Chine en ce moment

you for this tree it's very well made we've had it for four years now it's a

merci pour cet arbre il est très bien fait nous l'avons depuis quatre ans maintenant c'est un

very well unfurl unfurl unfurl or unfold or unfold so we are unfolding all of the

très bien déplié déplié déplié ou déplié ou déplié donc nous déplient toutes les

branches now now this normally takes a long time but of course I have mr. Steve

branches maintenant maintenant cela prend normalement beaucoup de temps mais bien sûr j'ai mr. Steve

to help me so it shouldn't take very long

pour m'aider donc ça ne devrait pas prendre très longtemps

oh we have someone who's Chinese Giggy Giggy gu oh jeez or Gigi Gigi guo old

oh nous avons quelqu'un qui est chinois Giggy Giggy gu oh jeez ou Gigi Gigi guo vieille

cow says I'm Chinese well a big knee how to you thank you very much for joining

vache dit que je suis chinois eh bien un gros genou comment vous remercier beaucoup de

me today so for those who've just joined me I

m'avoir rejoint aujourd'hui alors pour ceux qui viennent de me rejoindre , je

now live on YouTube it's Thursday afternoon christmas is coming and we are

vis maintenant sur YouTube, c'est jeudi après-midi, Noël approche et nous

now putting up the Christmas tree so this is the final thing that we have to

installons maintenant le sapin de Noël, c'est donc la dernière chose que nous devons

do in preparation for Christmas and helping me today I have my lovely

faire pour préparer Noël et m'aider aujourd'hui. J'ai mon charmant

assistant mr. Steve there he is so he's helping me to put up the tree all right

assistant m. Steve le voilà donc il m'aide à monter le sapin bien

I am very happy to see you today mr. Steve and mr. Duncan thank you very much

je suis très content de vous voir aujourd'hui mr. Steve et M. Duncan merci beaucoup

quite a few comments coming through if I don't say hello to you I do apologize

pas mal de commentaires qui arrivent si je ne te dis pas bonjour je m'excuse

but we are rather busy today because we are preparing for Christmas

mais nous sommes plutôt occupés aujourd'hui parce que nous nous préparons pour Noël

yes christmas is coming what do you think about that you are doing a very

oui Noël approche qu'en penses-tu que tu fais un très

good job there Steve I know he knows quite a spiky it's right it's sticking

bon travail ici Steve, je sais qu'il sait qu'il est assez épineux, c'est vrai qu'il

to my fingers yes the problem with this realistic Christmas tree is many of the

me colle aux doigts oui, le problème avec cet arbre de Noël réaliste est que beaucoup de

parts are very sharp so they actually stick in your fingers it's not very

pièces sont très tranchantes, donc elles collent réellement dans vos doigts, ce n'est pas très

comfortable well then mr. Steve you are doing a great job of that wonderfully

confortable, alors monsieur. Steve, tu fais un excellent travail qui a merveilleusement

need a dude to do dude and how far I've got to bend them christmas is coming

besoin d'un mec pour faire mec et jusqu'où je dois les plier Noël approche

it's here very soon I'm going to be so happy in fact I'll be over the moon

c'est ici très bientôt je vais être si heureux en fait je serai sur la lune

Thank You mr. Steve you're doing a very good job there well I'm going after a

Merci monsieur. Steve, vous faites du très bon travail là-bas, je vais chercher un

curry later with a friend of mine oh okay

curry plus tard avec un de mes amis, oh d' accord,

so tonight I should be eating curry so maybe even it could be Chinese right

ce soir, je devrais manger du curry, alors peut-être même que ce pourrait être du chinois, n'est-ce pas,

missus have been dusty Oh shall I call an ambulance

mademoiselle a été poussiéreuse Oh, dois-je appeler un ambulance

no he's okay so mr. Steve is going out tonight for a curry or maybe it might

non il va bien donc mr. Steve sort ce soir pour un curry ou peut-être que ce

Chinese but will it be turkey curry because in Christmas at Christmas time

sera du chinois, mais sera-ce du curry de dinde parce qu'à Noël, à Noël,

you always eat turkey so this morning we bought our turkey from the local

vous mangez toujours de la dinde, alors ce matin, nous avons acheté notre dinde dans les supermarchés locaux,

supermarkets so now we have the turkey and on Sunday hopefully on Sunday we

alors maintenant nous avons la dinde et le dimanche, espérons-le dimanche

will be preparing the turkey during our livestream on Sunday don't forget we are

nous préparerons la dinde lors de notre livestream dimanche n'oubliez pas nous sommes

here live on Sunday from 2 p.m. UK time very good Steve

là en direct dimanche à partir de 14h Heure du Royaume-Uni très bonne Steve

is that right it's time to put the top piece on so now we have to put the top

est qu'il est temps de mettre la pièce du haut alors maintenant nous devons mettre le haut

on which is really the middle all right so that's what's in there okay look like

sur lequel est vraiment le milieu d'accord donc c'est ce qu'il y a dedans d'accord regarde comme

that that's it that's the right fit that's the right bit why do you think it

ça c'est ça c'est le bon ajustement c'est le bon peu pourquoi pensez-vous que ce

isn't he doesn't look right to me that's fine

n'est pas il ne m'a pas l'air bien c'est bien

that's not right isn't it no sure that's not right is it

ce n'est pas bien n'est-ce pas sûr que ce n'est pas bien n'est-ce pas

yeah but that's not unfold yet you've got to infer that that dude what do you

ouais mais ce n'est pas encore dévoilé vous devez en déduire que ce mec que fait tu

think do you think it looks good mmm something out by right with that that's

penses tu penses que ça a l'air bien mmm quelque chose de juste avec ça c'est de

your fault I think we've got the wrong bit Steve thinks we've got the wrong

ta faute je pense que nous avons la mauvaise partie Steve pense que nous avons la mauvaise

part do you think so no no something doesn't look right okay let's get the

partie pensez-vous donc non non quelque chose ne va pas d'accord allons prenez l'

other pit at least you know this is live maybe this big goes on top of there oh

autre fosse au moins vous savez que c'est en direct peut-être que ce gros va au-dessus de là oh

yes but it's too big okay let's try again

oui mais c'est trop gros d'accord réessayons

oh well that just proves that it's live you see sure that's right yeah that's it

eh bien ça prouve juste que c'est en direct vous voyez bien sûr que c'est vrai ouais c'est

that this is a but but this is the real base slightly embarrassing

ça que c'est un mais mais c'est la vraie base un peu gênante

that's better I think we've got the right one now rewind that's the problem

c'est mieux je pense qu'on a la bonne maintenant rembobiner ça C'est le problème

with doing a live stream you see you don't you don't actually have the

de faire une diffusion en direct, vous voyez, vous n'avez pas la

opportunity to stop and start again so you can't really for three parts we

possibilité d'arrêter et de recommencer, donc vous ne pouvez pas vraiment pendant trois parties, nous

can't use the three part because it's too tall that's the reason why so we're

ne pouvons pas utiliser les trois parties parce que c'est trop haut, c'est la raison pour laquelle nous

just using I think that's right that's better

utilisons juste je pense que c'est vrai c'est mieux

yeah we've got it right finally slightly well done mr. Steve well spotted whose

ouais nous avons réussi enfin un peu bien fait mr. Steve bien repéré dont le

heart was that of course I was just testing mr. Steve just to see if he

cœur était que bien sûr je testais juste mr. Steve juste pour voir s'il a

noticed it was just a test really well don't look at that that's better

remarqué que c'était juste un test vraiment bien ne regarde pas ça c'est mieux

don't you do to do putting up the tree I hear people laughing all around the

tu ne fais pas de faire monter l'arbre j'entends des gens rire partout dans le

world right now of the whole world the whole world is now laughing I started a

monde en ce moment du monde entier du monde entier est maintenant en train de rire j'ai commencé une

joke and now the whole world is laughing the bee gees right well then mr. Steve

blague et maintenant le monde entier rit les bee gees bien alors mr. Steve

how many people got watching we now have I don't know we don't have many people

combien de personnes ont regardé nous avons maintenant Je ne sais pas nous n'avons pas beaucoup de gens

what oh oh well actually a million people are watching at the moment a

quoi oh eh bien en fait un million de personnes regardent en ce moment un

million I wish

million je souhaite

maybe on Sunday mr. Steve will give us a song

peut-être dimanche mr. Steve va nous donner une chanson

what do you think Steve do you think you're gonna sing on Sunday thanks I

que pensez-vous Steve pensez-vous que vous allez chanter dimanche merci

imagine I get paid there won't be any payment dudu did you do look at that

j'imagine que je suis payé il n'y aura pas de paiement dudu avez-vous regardé

that's it if you just joined us it's mr. Duncan that's me and mr. Steve live in

ça c'est tout si vous venez de nous rejoindre c'est mr . Duncan c'est moi et mr. Steve vit en

England and we are putting up our Christmas tree isn't it exciting how

Angleterre et nous installons notre arbre de Noël, n'est-ce pas excitant depuis combien de

long have we been on for we've been on for nearly half an hour already all I

temps nous sommes là depuis près d'une demi-heure déjà tout ce que je

can say is you are very patient very patient indeed hello to Vietnam hello

peux dire, c'est que vous êtes très patient très patient en effet bonjour au Vietnam bonjour

Vietnam thank you very much doo doo doo ok shall I get the top part I'm gonna

Vietnam merci beaucoup doo doo doo ok dois-je prendre la partie supérieure que je vais

put on I'm gonna put the top part on now just to speed things up a bit

mettre je vais mettre la partie supérieure maintenant juste pour accélérer un peu les choses

sooo yeah there it go look it now that looks better do you think that looks

tellement ouais ça va regarde ça maintenant ça a l' air mieux pensez-vous que ça a l'air

better yeah yes I think that's it

mieux ouais oui je pense que c'est ça

I think that's what the tree is supposed to look like so you can see now it looks

Je pense que c'est à ça que l'arbre est censé ressembler donc vous pouvez voir maintenant ça a l'air

a little better let's just move the camera down slightly there's a dead

un peu mieux descendons légèrement la caméra il y a un

squirrel in here that's Steve says there's a dead squirrel in the tree

écureuil mort ici c'est Steve dit qu'il y a un écureuil mort dans l'arbre

Thanks I don't think so well alright Wow look at that how about

Merci je ne pense pas si bien d'accord Wow regarde ça que diriez-vous de

looking I feel so Christmassy II I feel as if Christmas is really coming now

regarder je me sens si Noël II j'ai l'impression que Noël arrive vraiment maintenant

calm down mr. Duncan I can't I can't calm down I'm

calmez-vous mr. Duncan je ne peux pas je ne peux pas me calmer je suis

excited I'm so excited because Christmas is on the way christmas is coming

excité je suis tellement excité parce que Noël approche Noël approche

mr. Duncan is getting fat right that's quite good it's pretty good that looks

mr. Duncan grossit bien c'est plutôt bien c'est plutôt bien ça a l'air

pretty cool now what do you think we should do next I think the next thing we

plutôt cool maintenant que pensez-vous que nous devrions faire ensuite je pense que la prochaine chose que nous

should do is move it at the corner no no the next thing we are going to do is put

devrions faire est de le déplacer dans le coin non non la prochaine chose que nous allons faire est de mettre

the lights the lights put the lights on I said it first I said it first so we

les lumières les lumières allument les lumières je l'ai dit en premier je l'ai dit en premier donc nous

have to put the lights on now and for some people that can be a very difficult

devons allumer les lumières maintenant et pour certaines personnes cela peut être une chose très difficile

thing to do because it takes a very long time to put the lights on the tree so oh

à faire car cela prend très longtemps pour allumer les lumières l'arbre alors

a lot of people are saying the tree looks very real I think so yes it's it's

oh beaucoup de gens disent que l'arbre a l' air très réel je pense que oui

it's so realistic it's hard to believe that this is a fake tree cost a fortune

c'est tellement réaliste qu'il est difficile de croire que c'est un faux arbre qui coûte une fortune

but it looks very we've had this for years as well so many years so thank you

mais il semble très bien que nous l'avons aussi depuis des années tant d'années alors merci

very much to China for making this Christmas tree for us thank you very

beaucoup à la Chine d'avoir fabriqué cet arbre de Noël pour nous merci beaucoup

much sheesh yet where are the lights

encore où sont les lumières

yeah I found the light and just to make the tree look extra

oui j'ai trouvé la lumière et juste pour rendre l'arbre plus

bright we actually have two sets of light not one but two look at that so

lumineux nous avons en fait deux ensembles de lumière pas un mais deux regardent ça donc

there is one set of lights and they will go around the tree and we have we have

il y a un jeu de lumières et ils vont faire le tour l'arbre et nous avons nous avons aussi

another set as well which will go I feel tip-top when I see this magnificent tree

un autre ensemble qui ira je me sens au top quand je vois ce magnifique arbre

thank you very much for that I'm glad you approve

merci beaucoup pour cela je suis content que vous approuviez

very lovely so there is a method to putting the lights on the tree a lot of

très beau donc il y a une méthode pour mettre les lumières sur le arbre beaucoup de

people get this wrong you know a quick method yes sir and I think the only easy

gens se trompent vous connaissez une méthode rapide oui monsieur et je pense que la seule

method what's your method no wrong no mr. Steve doesn't know I don't think he

méthode facile quelle est votre méthode pas mal non mr. Steve ne sait pas je ne pense pas qu'il

knows he won't let me every year he normally does it I do it myself you see

sache qu'il ne me laissera pas chaque année il le fait normalement je le fais moi-même tu vois

normally but mr. Steve is helping you this year although I'm not sure if he's

normalement mais mr. Steve vous aide cette année même si je ne sais pas s'il

really helping me that much so here we go that now normally what I

m'aide vraiment autant, alors nous y voilà, maintenant normalement, ce que je

would always say is you start at the bottom so you start to put the lights on

dirais toujours, c'est que vous commencez par le bas, donc vous commencez à allumer les lumières

from the bottom and work upwards and I will show you mr. Steve can you can you

par le bas et à travailler vers le haut et je vais vous montrer mr. Steve pouvez-vous pouvez-vous

keep my lovely audience entertained sure I can do that but I'll try come out we

divertir mon charmant public, bien sûr que je peux le faire, mais je vais essayer de sortir, nous

go to what you put the lights on yes you will but I want you to Harry Kay that's

allons à ce que vous allumez, oui, mais je veux que vous Harry Kay c'est tout,

it you stay there I'll be the pretty face mr. Duncan can wind the light

vous restez là, je serai le joli visage mr. Duncan peut enrouler la lumière

around the tree I'm just looking out of the window here and one of the neighbors

autour de l'arbre Je regarde juste par la fenêtre ici et l'un des voisins

is going off in their car probably wondering why I'm talking to a camera by

s'en va dans sa voiture se demandant probablement pourquoi je parle à une caméra près de

the window but it doesn't matter you have to do hello yes no we're not mad

la fenêtre mais peu importe que vous ayez pour faire bonjour oui non on n'est pas en colère

we're just putting up the Christmas tree come and see it later if you want

on met juste le sapin de noël venez le voir plus tard si vous voulez en

actually we've been invited to one of the neighbors over the

fait on a été invité chez l'un des voisins du dessus

for a traditional pre-christmas party

pour une traditionnelle fête d'avant noël

where we are going to be eating mince pies and drinking mulled wine

où nous sommes je vais manger des tartes hachées et boire du vin chaud

I don't like mince pies I don't like this pies what our mince pies do you

je n'aime pas les tartes hachées je n'aime pas ces tartes quelles sont nos tartes hachées

want me to tell people what mince pies are if they don't know mince pies

voulez-vous que je dise aux gens ce que sont les tartes hachées s'ils ne connaissent pas les tartes hachées en

actually you've got one in the kid I've got one in the kitchen I'll go and fetch

fait vous ' j'en ai un chez l'enfant j'en ai un dans la cuisine je vais aller le

it and she might even eat one cuz I'm quite hungry oh oh I didn't know mr.

chercher et elle pourrait même en manger un parce que j'ai assez faim oh oh je ne savais pas mr.

Duncan was doing this I came down heard him talking because I was going to come

Duncan faisait ça, je suis descendu l' ai entendu parler parce que j'allais

down and have some something to eat because I was getting a bit peckish

descendre et manger quelque chose parce que j'avais un petit creux

after at rolling around the supermarket buying at the Christmas food the turkey

après avoir roulé dans le supermarché en achetant à la nourriture de Noël la dinde

and vegetables go get the mince pie what I will in a minute don't tell me when to

et les légumes aller chercher la tarte hachée ce que je vais dans une minute ne me dites pas quand

get the mince pie its pastry a small paste pastry cake with inside a lovely

obtenir le hachis pie sa pâte un petit gâteau en pâte à tarte avec à l'intérieur une belle

filling of dried fruit and sugar and it looks a bit like meat mints but in fact

garniture de fruits secs et de sucre et ça ressemble un peu à de la menthe à la viande mais en fait

it's not it's vegetarian because it's all dried fruit so I'll go and fetch one

ce n'est pas c'est végétarien parce que ce sont tous des fruits secs, donc je vais en chercher un

maybe with a glass of no I won't have any wine yet because mold wines are

peut-être avec un verre de non, je n'aurai pas encore de vin parce que les vins de moisissure ont des

having mince pies and mulled wine mulled wine is wine alcoholic drink that's got

tartes hachées et du vin chaud le vin chaud est une boisson alcoolisée au vin qui contient des

herbs and spices in it that we tend to have at Christmas over here so I'm going

herbes et des épices qui nous avons tendance à avoir à Noël ici, donc je vais

to be on fetch why do you told me to talk while you

aller chercher pourquoi m'as-tu dit de parler pendant que

were putting the lights on the trees that's what I'm doing go get that mince

tu mettais les lumières sur les arbres c'est ce que je fais va chercher ces

pies why now yes just to show to the I will go and fetch them do you want me to

tartes hachées pourquoi maintenant oui juste pour montrer à la je vais les chercher veux tu que j'aille les

fetch the mince pies comments no oh well gonna picture that

chercher il mince tartes commentaires non oh bien je vais imaginer ça de

anyway so I will continue putting the lights on the tree I hope there are

toute façon donc je vais continuer à mettre les lumières sur l'arbre j'espère qu'il y a

people still watching I hope you tube hasn't switched me off putting up the

encore des gens qui regardent j'espère que vous ne m'avez pas éteint

lights on the Christmas tree making everything bright for you and me

allumer les lumières sur l'arbre de Noël rendant tout lumineux pour vous et moi

to do here we go one mince pie okay so try just if I can

à faire ici, nous allons une tarte hachée d'accord alors essayez juste si je peux

take the top off what's fully there mr. stream you what's

enlever le haut de ce qui est entièrement là mr. streamez vous ce qu'il y a

inside what's funny is the inside is called mincemeat but there's no meat in

dedans ce qui est drôle c'est que l'intérieur s'appelle de la viande hachée mais il n'y a pas de viande

it I just said that I'm saying it again you have to go a bit further back mr.

dedans je viens de dire que je le redis il faut remonter un peu plus loin mr.

Steve okay people can hear you hey Amy yes there's a mince pie pastry

Steve, d'accord, les gens peuvent t'entendre, hé Amy, oui, il y a une pâte à tarte hachée

with dried fruit and sugar inside you don't normally take the top off like

avec des fruits secs et du sucre à l'intérieur.

that sprinkled on top is a little bit of icing sugar to make it look festive and

I'm going to take a bite mmm delicious I didn't make this myself

va prendre une bouchée mmm délicieux Je ne l'ai pas fait moi-même

we actually got these from Tam yesterday oh they are scrumptious mr. Duncan I'm

nous les avons reçus de Tam hier oh ils sont succulents mr. Duncan je deviens

getting dizzy I'm going around and around the tree I'm

étourdi je tourne autour et autour de l'arbre je

getting I'm getting a bit dizzy here mr. Duncan does not like mince pies I don't

reçois je deviens un peu étourdi ici mr. Duncan n'aime pas les tartes hachées je ne les

like them he doesn't like them at all he doesn't like any dried fruit at all he

aime pas il ne les aime pas du tout il n'aime pas du tout les fruits secs il

doesn't like Christmas pudding which effectively is dried fruit horrible and

n'aime pas le pudding de Noël qui est effectivement des fruits secs horribles et

fat suet yeah I'm flour all mixed up into a very heavy cake it's a bit like

du suif gras ouais je suis farine tout mélangé dans un gâteau très lourd c'est un peu comme

wedding cake I would say and you have brandy and white sauce over the top of

un gâteau de mariage je dirais et vous avez du brandy et de la sauce blanche sur le

it sometimes set fire to it with a match mr. Duncan doesn't like that either it's

dessus parfois y mettre le feu avec une allumette mr. Duncan n'aime pas ça non plus c'est

quite fussy with his food it's never like dry fruit have you you don't like

assez difficile avec sa nourriture ce n'est jamais comme des fruits secs tu n'aimes pas les

raisins currants anything like that I'm very fussy mmm I hope you don't mind me

raisins secs groseilles quelque chose comme ça Je suis très difficile mmm J'espère que ça ne te dérange pas que je

eating this raw mr. Duncan is working away he did say bring one in to show you

mange ce cru monsieur. Duncan est en train de travailler, il a dit d'en apporter un pour vous montrer que

I did okay that's the beauty the first light so now

j'ai bien fait, c'est la beauté de la première lumière alors maintenant,

but of course I have to put the other set

mais bien sûr, je dois mettre l'autre ensemble

so there's another set of light so mr. Steve please be entertaining I'm not

pour qu'il y ait un autre ensemble de lumière, donc mr. Steve s'il te plaît sois divertissant Je ne

eating this mince pie which I hope you are enjoying me 18 is mince pie shall I

mange pas cette tarte hachée qui j'espère que tu m'apprécies 18 est la tarte hachée dois-je

stop eating the mince pie now no all right I think about I think I've had

arrêter de manger la tarte hachée maintenant pas d' accord

enough you know what I was worried about I was worried that mr. Steve was talking

à propos de je craignais que mr. Steve

with his mouth full yes because that's not that that's a bit rude so very rude

parlait la bouche pleine oui parce que ce n'est pas que c'est un peu grossier donc très grossier

how are y'all just make sure I haven't got any crumbs on my face apparently

comment allez-vous juste vous assurer que je n'ai pas de miettes sur le visage apparemment

we're getting lots of messages oh my mouth is watering oh because of

nous recevons beaucoup de messages oh j'ai l'eau à la bouche oh à cause de

the food oh we were it would appear that that many people are enjoying watching

la nourriture oh nous étions, il semblerait que beaucoup de gens aiment regarder

mr. Steve eat his mince pie I'm always eating something on your live shows it's

mr. Steve mange sa tarte hachée Je mange toujours quelque chose sur vos émissions en direct c'est

true oh he's actually quite nice apparently this this live stream has

vrai oh il est en fait assez gentil apparemment ce flux en direct

just been described as a sausage party what does that mean mr. Duncan that

vient d'être décrit comme une fête de la saucisse qu'est-ce que cela signifie mr. Duncan cela

means that means there are only men present there are only men attending so

signifie que cela signifie qu'il n'y a que des hommes présents, il n'y a que des hommes présents, donc

if there are only men in the room we say then we say that it's a sausage party

s'il n'y a que des hommes dans la salle, nous disons alors nous disons que c'est une fête de la saucisse,

I'm not going to tell you why because it's very rude I've cut my finger can

je ne vais pas vous dire pourquoi parce que c'est très impoli, j'ai couper mon doigt pouvez-

you see that mr. Steve I've cut my finger on when I was putting that

vous voir que mr. Steve sur lequel je me suis coupé le doigt quand je mettais ça,

remember we just tried to put that the wrong base on the tree I tried putting

rappelez-vous que nous avons juste essayé de mettre la mauvaise base sur l'arbre que j'ai essayé de

back in the box and one of the the the branches went down on my finger and has

remettre dans la boîte et l'une des branches est tombée sur mon doigt et

cut my finger look at that Oh mr. stay where you have injured your sight

m'a coupé le doigt regarde ça Oh mr. reste là où tu t'es blessé ta vue

injured myself putting up the Christmas tree

me suis blessé en montant le sapin de Noël

Oh kiss it better for you please don't I don't want an infection god knows what

Oh embrasse-le mieux pour toi s'il te plait je ne veux pas d'infection dieu sait ce

he's got when was the last time you were checked

qu'il a quand c'était la dernière fois que tu as été

out I don't know where you've been I have no answer for that he'll hit me

vérifié je ne sais pas où vous avez été, je n'ai pas de réponse pour cela, il me frappera plus

later how're you getting on with that second

tard, comment allez-vous avec cette deuxième

set of lights because mr. Duncan he's not satisfied with just one set of

série de lumières parce que mr. Duncan, il n'est pas satisfait d'un seul ensemble de

lights he has to go over the top and put two sets of light who puts two sets of

lumières, il doit aller au-dessus et mettre deux ensembles de lumière qui met deux ensembles de

lights on the Christmas tree only mr. Duncan and in fact you've already seen

lumières sur l'arbre de Noël seulement mr. Duncan et en fait vous avez déjà vu

the lights outside on the house because he showed you those but that last week

les lumières à l'extérieur de la maison parce qu'il vous les a montrées mais la semaine dernière

did we look at the outside Christmas lights around the house and on the house

avons-nous regardé les lumières de Noël extérieures autour de la maison et sur la maison

a week before a week before well let's put it this way this not many houses

une semaine avant une semaine avant eh bien disons ceci En fait, il n'y a pas beaucoup de maisons

that you would ever see with this many lights on in fact I don't think we even

que vous verriez jamais avec autant de lumières allumées, en fait, je ne pense pas que nous ayons même

need street lights they're so bright must be annoying all the neighbors so

besoin de lampadaires, ils sont si brillants qu'ils doivent ennuyer tous les voisins,

even inside mr. Duncan has to have lots of lights all over the Christmas tree

même à l'intérieur de M. Duncan doit avoir beaucoup de lumières partout dans le sapin de Noël,

that's not what he likes they'll be flashing at the rapid speed and will

ce n'est pas ce qu'il aime, elles clignoteront à une vitesse rapide et

probably send me into some kind of coma later I don't I don't like fashion nice

m'enverront probablement dans une sorte de coma plus tard. Je n'aime pas la mode.

I like them to be gentle sort of just pulsating gently how will we notice that

J'aime bien. qu'ils soient gentils, juste en pulsant doucement, comment remarquerons-nous que

mr. Steeves in a coma I mean he looks like his in one all the time thanks a

mr. Steeves dans le coma je veux dire il ressemble tout le temps à lui merci

lot but no mr. Duncan likes I'm flashing on rapidly he's pulling me around all

beaucoup mais non mr. Duncan aime que je flashe rapidement il me tire tout

the time I've got bits of dried fruit stuck in my

le temps j'ai des morceaux de fruits secs coincés dans mes

teeth now he's got so it's not some it's got an old fruit stuck between his teeth

dents maintenant il en a donc ce n'est pas du tout il a un vieux fruit coincé entre ses dents

nothing new there I'm all dry and need a bit of liquid because that's very dry

rien de nouveau là je suis tout sec et j'ai besoin d'un peu de liquide parce que c'est de la pâte très sèche

pastry in that but yes I back to the lights as you will see when this is all

mais oui, je reviens aux lumières comme vous le verrez quand tout cela

assuming you're still gonna hang on for that long you must be bored out of your

suppose que vous allez encore vous accrocher aussi longtemps, vous devez vous ennuyer

mind by now thought we were trying to be entertaining mr. Duncan will no doubt

maintenant pensé que nous essayions d'être mr divertissant. Duncan allumera sans aucun

put the lights on and set them on the the highest flash rate that's possible

doute les lumières et les réglera sur le taux de flash le plus élevé possible

just to annoy me and how is it coming on slowly

juste pour m'ennuyer et comment ça s'allume lentement, ça

no actually looks quite nice from here comments hello a lot of people are

n'a pas l'air vraiment sympa d'ici commentaires bonjour beaucoup de gens

saying to the it looks it looks lovely doesn't it very

disent au ça a l'air ça ça a l'air charmant n'est-ce pas très

well Atomics on it takes forever it certainly does take forever it's not you

bien Atomics sur cela prend une éternité cela prend certainement une éternité ce n'est pas que vous

can't rush these things normally mr. Duncan does it on his own and it takes

ne pouvez pas précipiter ces choses normalement mr. Duncan le fait tout seul et cela

him a long time and I go to work come back and it's all it's all ready and it

lui prend beaucoup de temps et je vais au travail, je reviens et c'est tout, tout est prêt et ça a l'

looks lovely but not today I'm helping it'll probably take twice as long

air charmant mais pas aujourd'hui, j'aide, ça prendra probablement deux fois plus de temps

because we're talking at the same time you are have you shown me the balls yet

parce que nous parlons en même temps, vous m'avez montré les balles,

the go on there you go under those yet yes once if you want to show them your

mais allez-y, vous passez sous celles-ci, mais oui une fois si vous voulez leur montrer vos

balls you may mr. Duncan is going round and round the Christmas tree like some

balles, vous pouvez mr. Duncan tourne et tourne autour du sapin de Noël comme une

kind of madman how do I get the comments on here can't see any comments do I have

sorte de fou comment puis-je obtenir les commentaires ici ne peut voir aucun commentaire dois-

to press something they will come on the screen oh so no comment it means nobody

je appuyer sur quelque chose qu'ils viendront à l' écran oh donc pas de commentaire cela signifie que personne

is watching or making any comment I can see the word I can see ninety does that

ne regarde ou faire un commentaire, je peux voir le mot je peux voir quatre-vingt-dix, cela signifie-t-il que

mean ninety people are there and 5150 one of these things up

quatre-vingt-dix personnes sont là et 5150 une de ces choses en haut

I think that's guessing you're a lady Sheva news has gone down three its

Je pense que c'est deviner que vous êtes une dame Sheva news a baissé de trois ans, c'est

guessing your age thank you very much mr. Duncan 87 we won higher

deviner votre âge merci beaucoup mr . Duncan 87 nous avons gagné plus haut

fantastic Holly Molly what a brilliant tree thank you very

fantastique Holly Molly quel arbre brillant merci

much the throne is well Mitra says hello mrs. Lincoln hello mr. steno we are

beaucoup le trône va bien Mitra dit bonjour madame. Lincoln bonjour m. steno nous

commenting you are thank you very much thank you thank you very much it just

commentons vous êtes merci beaucoup merci merci beaucoup ça

fades away very quickly your family is beautiful hello from Moscow hello

s'estompe très vite votre famille est belle bonjour de Moscou bonjour

dasvidaniya is that much is that something I think that's a word from all

dasvidaniya c'est que quelque chose je pense que c'est un mot de tous

happy Christmas from KSA hello mrs. K I say is the Kingdom of Saudi Arabia right

joyeux Noël de KSA bonjour madame . K Je dis que c'est le Royaume d'Arabie Saoudite

the king of Spain hello from Spain love you both so much love you too Oh Oh the

le roi d'Espagne bonjour d'Espagne je vous aime tellement tous les deux

comments they're spurring is on go on get on with it

je vous

yeah just because there's a few nice comments he wants to come to have a look

aime tellement aussi pour venir voir

I'm here hello from Brazil Siberia my goodness Ukraine you're all here that's

je suis ici bonjour du brésil sibérie mon dieu l'ukraine vous êtes tous ici c'est

fantastic oh you must have lots of nice trees in a Siberia all over Brazil

fantastique oh vous devez avoir beaucoup de beaux arbres en sibérie partout au brésil

what's the weather like outside it's quite warm today

quel temps fait-il dehors il fait assez chaud aujourd'hui

ah it's quite those termini comments they're all going off the screen it's

ah c'est assez ces commentaires termini ils sortent tous de l'écran il fait

very warm today it's freakishly warm for this time of the year a couple of weeks

très chaud aujourd'hui il fait horriblement chaud pour cette période de l'année il y a quelques semaines la

ago last week it was sort of - - it's now probably plus 12 so hello from

semaine dernière c'était en quelque sorte - - il fait maintenant probablement plus 12 alors bonjour du

Vietnam Afghanistan Colombia every country in the world is watching mr.

Vietnam Afghanistan Colombie tous les pays dans le monde regarde mr.

Duncan put those lights on the tree and I can't remove the brown wood well

Duncan a mis ces lumières sur l'arbre et je ne peux pas enlever le bois brun et bien

there's a worm - yes here is a worm - +12 not sure what that is

il y a un ver - oui voici un ver - +12 je ne sais pas ce que c'est

oh all this is so exciting I've never don't like this before

oh tout cela est tellement excitant que je n'ai jamais aimé ça avant

it's normally mr. Duncan is standing here in front of the screen watching all

c'est normalement M. Duncan se tient ici devant l'écran en train de regarder tout

the and commenting on everybody that's here hello from Germany hello the

le monde et de commenter tout le monde ici bonjour d'Allemagne bonjour les

Netherlands Japan are there any countries left that aren't watching us

Pays-Bas Japon reste-t-il des pays qui ne nous regardent

this is fantastic hello Yemen hello Japan Italy as well

pas c'est fantastique bonjour Yémen bonjour Japon Italie aussi

anymore we want some small what about an island somewhere in the middle of the

nous en voulons plus petit qu'en est-il d'une île quelque part au milieu de l'

Pacific Ocean Thailand hello Thailand Malaysia we haven't a

océan Pacifique Thaïlande bonjour Thaïlande Malaisie nous n'avons pas

Malaysia yet Russia oh they're flashing up too fast I just

encore de Malaisie Russie oh ils clignotent trop vite Je viens de

got Merry Christmas Merry Christmas from us here in the UK as well hello from

recevoir Joyeux Noël Joyeux Noël de nous ici au Royaume-Uni aussi bonjour de

Brazil and all its Sania Sania is there I can just marry there that they're

Le Brésil et tout son Sania Sania est là, je peux juste me marier là-bas qu'ils

going to fast mr. Duncan I can't read them I can't cope Oh where's that Spain

vont jeûner mr. Duncan, je ne peux pas les lire, je ne peux pas faire face Oh, où est cette Espagne,

I don't know like why are you shouting like Hello from crack Malaysia Malaysia

je ne sais pas pourquoi tu cries comme bonjour de crack Malaisie Malaisie

if they're Lithuania Czech Republic we've been to Malaysia many time we have

s'ils sont Lituanie République tchèque nous sommes allés en Malaisie plusieurs fois nous avons

we got friends Valencia which is I think believe that's near Italy Vietnam Oh

nous j'ai des amis Valence qui est je pense que c'est près de l'Italie Vietnam Oh

Qatar hello shouting am i shouting yes - stop shake you get down keep it down

Qatar bonjour criant je crie oui - arrêtez de secouer vous descendez gardez le bas

just just take your voice down you are so laborious mister see what I think it

juste juste baissez votre voix vous êtes si laborieux monsieur voyez ce que je pense que cela

means that a Murphy Christmas well well done with that tune easier Tunisia

signifie qu'un Noël Murphy bien bravo avec cet air plus facile la Tunisie

that's we have not tuned easier yet Egypt oh the pyramids any other pyramids

c'est que nous n'avons pas encore été plus facile l' Egypte oh les pyramides toutes les autres pyramides

Oh Bonjour francais I'm getting carried away that's exact

the right expression you know once you get me going you can't stop me

Oh Morocco I love you too Kira mr. Duncan's going to drag me away from

Maroc je t'aime aussi Kira mr. Duncan va m'entraîner loin d'

here in a minute and I need tranquilizers I think you need something

ici dans une minute et j'ai besoin de tranquillisants Je pense que vous avez besoin de quelque chose

well have you been drinking the sherry already have suddenly exhausted oh I

bien avez-vous bu du sherry avez-vous déjà soudainement épuisé oh je

think I need us I think I need a lie-down come back mr. Steve a little

pense que j'ai besoin de nous je pense que j'ai besoin de m'allonger revenez mr. Steve

bit come back because he's repositioning I'm repositioned it I'm producing you

revient un peu parce qu'il se repositionne je le repositionne je le produis tu

say I'm the producer of this livestream so if anything goes wrong it's my fault

dis que je suis le producteur de ce livestream donc si quelque chose ne va pas c'est de ma faute

Mexico have you Donald Trump gotta build that wall I hope not

Mexique tu as Donald Trump dois construire ce mur j'espère

that's what it's graceful Donald Trump Georgia country hello Donald Trump

que ce n'est pas ça c'est gracieux Donald Trump Géorgie pays bonjour Donald Trump

are there any supporters of Donald Trump out there said Russian I did say brush I

y a-t-il des partisans de Donald Trump là-bas a dit russe j'ai dit brosse j'ai

did I yes I remember of one or two Russian words from her from a from a

fait oui je me souviens d'un ou deux mots russes d'elle d'une

class from years ago I mean I know Russian word privet privet which means

classe d'il y a des années je veux dire je sais Mot russe privet privet qui signifie

hello in Russian remitted privet I knew I knew you know quite a few Russian

bonjour en russe privé remis Je savais que je savais que vous connaissiez pas mal de

words and I've forgotten them now Malaysia's next door to Indonesia yes we

mots russes et je les ai oubliés maintenant La Malaisie est à côté de l'Indonésie Oui, nous

may visit I've never been to Indonesia and I would like to go but I've never

pouvons visiter Je ne suis jamais allé en Indonésie et je voudrais allez mais je n'y suis jamais

been there but I've been to Malaysia pintu penang panko which is a little

allé mais je suis allé en Malaisie pintu penang panko qui est une petite

island just off the west coast of Malaysia I believe panko and there's a

île juste au large de la côte ouest de la Malaisie je crois panko et il y a une

little island by the side of it pang called out but that's a very expensive

petite île à côté de celle-ci pang a appelé mais c'est un très les

rich people so I didn't go there very

riches chers donc je ne suis pas allé là-bas très

festive that's an implied area that has a new

festif c'est une zone implicite qui en a une

one that looks better are you saying mister Oh Angelica thank you very much

nouvelle qui a l'air mieux dites-vous monsieur Oh Angelica merci beaucoup

angelic I am angelic priest like somebody said to me the other day happy

angélique je suis un prêtre angélique comme quelqu'un m'a dit l'autre jour joyeux

marriage mr. Steve something you want to marry me do you speak Spanish do I speak

mariage mr. Steve quelque chose tu veux m'épouser est-ce que tu parles espagnol est-ce que je

any Spanish do you do I speak Spanish let me think of a Spanish word for

parle espagnol est-ce que tu parles espagnol laisse-moi penser à un mot espagnol pour

sangria sangria oh I'm running out of steam now

sangria sangria oh je m'essouffle maintenant

oh thank you very much say hello in Portuguese oh we for you is

oh merci beaucoup dis bonjour en portugais oh nous pour toi

that right Oh looks like we one of those things around the neck cold this is

c'est vrai Oh on dirait que nous sommes une de ces choses autour du cou froid c'est des

tinsel tinsel tinsel tinsel I won't spell it CIN those things around

guirlandes clinquant clinquant clinquant Je ne l'épelerai pas CIN ces choses autour

in that cord speak Italian Italian no no this is me trying to be Italian stop

de ce cordon parlent italien italien non non c'est moi qui essaie d'être italien arrête de

speaking English no no okay Bonjour to Lamond hello

parler anglais non non d'accord Bonjour à Lamond bonjour

around the world exactly hola hola hola hola please don't I look like a

dans le monde exactement hola hola hola hola s'il te plaît je ne ressemble pas à un

Christmas tree you're right I do you're having a stroke this is so exciting mr.

arbre de Noël tu as raison je fais tu as un accident vasculaire cérébral c'est tellement excitant mr.

Duncan I never knew that livestreaming was so exciting you always have fun

Duncan, je ne savais pas que la diffusion en direct était si excitante tu t'amuses toujours à

control now I've got the control stay away go back to the tree I'm doing it

contrôler maintenant j'ai le contrôle reste à l' écart retourne à l'arbre je fais

all now oh you try to strangle me oh good grief well it suits you I'm going

tout maintenant oh tu essaies de m'étrangler oh bon sang eh bien ça te va bien je ' je

to be on the stage if it's something like this oh well there's something

vais être sur scène si c'est quelque chose comme ça eh bien il y a quelque chose

Gavin yang I can't read that I'm afraid that looks like Chinese writing I'm

Gavin yang je ne peux pas lire ça j'ai peur que ça ressemble à de l'écriture chinoise

afraid I can't read that just a little bit of tinsel left now thank you yes I

j'ai peur de ne pas pouvoir lire ça il reste juste un peu de clinquant maintenant merci oui

do like to entertain the lights going he's taking his time Italian pizza pasta

j'aime divertir les lumières il prend son temps pâtes à pizza italienne

spaghetti yes we do like pastor don't we we love pasta tuna pasta with a

spaghetti oui nous aimons le pasteur n'est-ce pas nous aimons les pâtes pâtes au thon avec une

bolognese sauce with some garlic herbs extra-virgin olive oil but we won't be

sauce bolognaise avec quelques herbes à l'ail huile d'olive extra vierge mais nous avons gagné Je n'aurai

having that for Christmas because we'll be having

pas ça pour Noël parce que nous aurons beaucoup de

turkey very much Oh Natalie I just went off the screen that I was about to read

dinde Oh Natalie, je viens de sortir de l'écran que j'étais sur le point de lire

something in one oh not a lay is that correct

quelque chose d'un coup

well I'll Amy it means it means happy Christmas see Christmas Merry Christmas

Noël voir Noël Joyeux Noël

yes I know Natali's right like see speak Afghani tell me a word to speak in

oui, je sais que Natali a raison de voir parler afghan, dis-moi un mot d pour parler en

Afghani and I try that one I'm trying to talk more balls gold just Natali's means

afghani et j'essaie celui-là J'essaie de parler plus de boules d'or juste Natali signifie que

it's like the Nativity refers to the nativity find somebody just asked what I

c'est comme si la Nativité faisait référence à la nativité trouver quelqu'un vient de demander ce que

was that say check a Haj what other foods even at Christmas some did oh you

j'étais qui dit vérifier un Haj quels autres aliments même à Noël certains ont fait oh tu

can do that can you can you scroll back yes oh right oh we go back a bit now

peux faire ça tu peux revenir en arrière oui oh d'accord oh nous revenons un peu en arrière maintenant

keep going the other way other way somebody asks something about what are

continuez dans l'autre sens quelqu'un demande quelque chose à propos de qui sommes-

we what are the small balls put on called baubles baubles bore balls

nous quelles sont les petites boules appelées babioles babioles alésage boules

what other foods eaten in the Christmas turkey we're going to look into that

quels autres aliments mangé dans la dinde de Noël, nous allons examiner que

we're going to do a special live stream on the foods eaten in Christmas thanks

nous allons faire un flux en direct spécial sur les aliments consommés à Noël merci l'

Iran probably angry it's Rudolph the red-nosed reindeer Rudolph the red-nose

Iran probablement en colère c'est Rudolph le renne au nez rouge Rudolph le

mr. Steve will be going to do like a food one a food-related one on Sunday

mr au nez rouge. Steve va faire comme un aliment un lié à l'alimentation dimanche

mr. mr. Steve on Sunday hopefully on Sunday we will we will actually be

mr. m. Steve dimanche, j'espère que dimanche, nous

preparing the turkey on tearing the turkey live well not the turkey the

préparerons la dinde à déchirer la dinde bien vivante pas la dinde la

turkey won't be live you can't stuff a live turkey I've tried it doesn't work

dinde ne sera pas vivante vous ne pouvez pas farcir une dinde vivante j'ai essayé ça ne marche pas

it runs away yes it runs off it gets very upset what's this then oh yes this

ça marche loin oui ça s'enfuit ça devient très bouleversé qu'est-ce que c'est alors oh oui

is a Christmas decoration which has sort of cherries those are supposed to be the

c'est une décoration de Noël qui a une sorte de cerises qui sont censées être les

leaves from a tree called Holly so they're very prickly leaves Holly and

feuilles d'un arbre appelé Holly donc ce sont des feuilles très piquantes Holly et

then we've got pine cones from a conifer tree which

puis nous avons des pommes de pin d'un conifère qui

have been sprayed with silver paint but that will look nice on the Christmas

ont été pulvérisées avec de la peinture argentée mais qui auront fière allure sur le

tree if I had hair I could push that into my hair couldn't tell me like that

sapin de Noël si j'avais des cheveux, je pouvais les enfoncer dans mes cheveux, je ne pouvais pas me dire comme ça

no I need this now so this is actually going to go on the Christmas tree oh I

non j'en ai besoin maintenant donc ça va vraiment aller sur le sapin de Noël oh je

get those two scroll again yeah what do you ask for yes regulate that drag it

récupère ces deux parchemins ouais qu'est-ce que tu demandes oui régule ça traîne

what have I asked for as a Christmas present yes well that would be telling

qu'est-ce que j'ai demandé comme cadeau de Noël oui eh bien ce serait révélateur

because it's a secret what you do is that you are you ask father Christmas to

parce que c'est un secret ce que tu fais c'est que tu es tu demandes au père Noël de

bring you something for Christmas you don't tell anyone well actually you but

t'apporter quelque chose pour Noël tu ne le dites à personne bien en fait vous mais

you sort of have to tell people really otherwise you won't get it because it's

vous devez en quelque sorte dire aux gens vraiment sinon vous ne l'obtiendrez pas parce que c'est

really far the Christmas bringing it is it let's face it it's you your parents

vraiment loin que Noël l'apporte est- il avouons-le c'est vous vos parents

or your partner or your husband or your wife buying you the presents so what do

ou votre partenaire ou votre mari ou votre femme je t'achète les cadeaux alors qu'est-ce que

I want for Christmas well I'd like an Aston Martin car no I don't speak any

je veux pour Noël eh bien je voudrais une voiture Aston Martin non je ne parle pas

Chinese sorry mr. Duncan speaks Chinese no how Niihau well that's the only one I

chinois désolé mr. Duncan parle chinois non comment Niihau bien c'est le seul que je

know I speak Chinese so yes what so I'm one like Aston Martin for Christmas but

connaisse je parle chinois alors oui quoi donc je suis comme Aston Martin pour Noël mais

I will probably end up with a box of mince pies you want an Aston Martin

je vais probablement finir avec une boîte de tartes hachées vous voulez une Aston Martin

that's a that's a very expensive car it's a very expensive car but actually

c'est un c'est un voiture très chère c'est une voiture très chère mais en fait est

would I want one no because I would feel a bit of an idiot driving around in a

-ce que j'en voudrais une non parce que je me sentirais un peu idiot de conduire dans une

sports car these days so what am I gonna end up with I don't know it'll be a

voiture de sport ces jours-ci alors qu'est-ce que je vais finir avec je ne sais pas ce sera un

complete surprise my mother will give me money what she

surprise totale ma mère me donnera de l'argent ce qu'elle

already has so I know what I'm getting there and I have will have to think of

a déjà donc je sais ce que j'y vais et je devrai penser à

something to buy with the money to show my mother have I already bought

quelque chose à acheter avec l'argent pour montrer à ma mère que j'ai déjà acheté

something with the money you bought some slippers slippers that's it I bought

quelque chose avec l'argent tu en as acheté pantoufles pantoufles c'est tout j'ai acheté

some slippers which we showed on the livestream a couple of weeks ago how do

des pantoufles que nous avons montrées sur le livestream il y a quelques semaines comment puis-

I get it to start just going all the time yes I will sing a song but not

je le faire commencer tout le temps oui je vais chanter une chanson mais pas

today can I sing a song you've sung about

aujourd'hui puis-je chanter une chanson que vous avez chanté

three already I will sing a quick

trois déjà je vais chanter une

song my mind out the way pushing me out the way now let's just go over mr. Steve

chanson rapide mon esprit hors du chemin me poussant e façon maintenant passons juste en revue mr. Steve

can you see the Christmas tree it is slowly coming along we have we have mr.

pouvez-vous voir l'arbre de Noël il arrive lentement nous avons nous avons mr.

Steve is now interfering so yes so far we've got some tinsel on the tree four

Steve interfère maintenant alors oui jusqu'à présent, nous avons des guirlandes sur l'arbre quatre

out of ten so far give it four are we going to sing a song because it would

sur dix jusqu'à présent, donnez-lui quatre allons-nous chanter une chanson car il

appear that we have some Chinese viewers so here is a little song very quickly

semblerait que nous ayons des téléspectateurs chinois, alors voici une petite chanson très rapidement

just for my Chinese viewers me when what I need ocean

juste pour mes téléspectateurs chinois moi quand ce dont j'ai besoin océan

well I neo tear fan what a cheated you why do I need you you early and I be

bien je neo fan de larmes qu'est-ce qu'un tricheur pourquoi ai-je besoin de toi tôt et je

awarded Sheen that is a famous song a Chinese song called the moon represents

reçois Sheen qui est une chanson célèbre une chanson chinoise appelée la lune représente

my heart you are a young dye be our Wonder Sheen

mon cœur tu es un jeune colorant être notre Wonder Sheen

well congratulations on that beautiful song mr. Duncan what are you drinking

bien félicitations pour cette belle chanson mr. Duncan, qu'est-ce que tu bois

just water are you sure it's not vodka not vodka it's just water and it's very

juste de l'eau, es-tu sûr que ce n'est pas de la vodka, pas de la vodka, c'est juste de l'eau et c'est très

okay my throat was getting a bit dry all that talking haha right what's next so

bien ma gorge devenait un peu sèche tout ce qui parlait haha ​​juste quelle est la prochaine étape

much talking mr. Steve well that's a pretty one look at the lovely colors in

tellement parlant mr. Steve eh bien, c'est un joli regard sur les belles couleurs dans

that a piece of tinsel tinsel tinsel there is an expression by the way that

ce morceau de clinquant clinquant il y a une expression qui

describes Hollywood where all of the big American movies are made and they call

décrit Hollywood où tous les grands films américains sont tournés et ils l'

it Tinseltown and the reason why they call it Tinseltown is that everything is

appellent Tinseltown et la raison pour laquelle ils l' appellent Tinseltown est que tout est

sparkly and bright and shiny so they call it Tinseltown Hollywood California

scintillant et brillant et brillant, alors ils l' appellent Tinseltown Hollywood Californie

oh that's where you put that it's like a corsage that something is that a woman

oh c'est là que vous mettez que c'est comme un corsage qu'une femme

would wear on her on her wrist if she was getting married

porterait sur elle au poignet si elle se mariait

right where are the comments they've vanished keep them coming

là où sont les commentaires ils ont disparu continuez à venir

we want more comments more things for me to do Oh what has been your best

nous voulons plus de commentaires plus de choses à faire pour moi Oh quel a été votre meilleur

Christmas present sir well I haven't opened any because we don't open the

cadeau de Noël monsieur eh bien je n'en ai pas ouvert parce que nous n'ouvrons pas les

Christmas presents until Christmas Day so I don't know what I'm getting yet

cadeaux de Noël avant le jour de Noël donc je ne le fais pas sais ce que je reçois encore

it's all very exciting mr. Steve has no idea although he does of that I just

c'est tout mr très excitant. Steve n'a aucune idée bien qu'il le fasse je vous ai juste

have you he does have thank you so lost lothario

il a merci tellement perdu lothario

for that lovely wish for sorry I just said I hope all your dreams come true

pour ce beau souhait désolé je viens de dire j'espère que tous vos rêves se réaliseront

next year so thank you very much I hope your dreams come true as well I hope you

l'année prochaine alors merci beaucoup j'espère que vos rêves se réaliseront aussi j'espère que vous

have a great 2018 can you believe it 2018 is just around the corner whoo nice

avez un grand 2018 pouvez-vous croire que 2018 est juste au coin de la rue whoo bel

tree yes oh let me keep that going there why don't you turn the lights out yes we

arbre oui oh laissez-moi continuer là-bas pourquoi n'éteignez-vous pas les lumières oui nous

will turn the lights on where mr. Duncan has finished decorating the tree with

allons allumer les lumières là où mr. Duncan a fini de décorer l'arbre avec des

Tinsel's and baubles he will plug the lights in to the outlet as they say in

guirlandes et des boules, il branchera les lumières dans la prise comme on dit en

America or into the other power socket as we say here in the UK and we will see

Amérique ou dans l'autre prise de courant comme on dit ici au Royaume-Uni et nous verrons

a light display the likes of which you have never seen before

un affichage lumineux comme celui que vous avez jamais vu auparavant est

do you like my balls my red balls can you see them yes I think you need to go

-ce que tu aimes mes boules mes boules rouges tu peux les voir oui je pense que tu dois aller

to the doctor with those I'm done I'm going to hang my balls on the Christmas

chez le médecin avec celles-ci j'en ai fini je vais maintenant accrocher mes boules au

tree now Oh painful oh I see your ring oh holy moly

sapin de Noël Oh douloureux oh je vois ta bague oh saint moly

you deserve a reward thank you very much

vous méritez une récompense merci beaucoup

what about these mr. Duncan what are you going to do with these beads I don't

qu'en est-il de ces mr. Duncan, qu'est-ce que tu vas faire avec ces perles, je ne sais pas

know yet I'm still I'm still fiddling with my balls

encore, je suis toujours en train de jouer avec mes

Oh let's swing these around oh I could swing these around and sing a song at

couilles Oh, faisons-les tourner oh je pourrais les faire tourner et chanter une chanson

the same time maybe ever do you know what these remind me of they

en même temps vous savez ce qu'ils

remind me of a pearl necklace that a lady might wear when she's going to see

me rappellent, ils me rappellent un collier de perles qu'une dame pourrait porter quand elle va voir

the Queen oh these lovely pearls I feel so pretty

la reine oh ces jolies perles je me sens si jolie

yeah but you don't strangle me mr. Duncan

ouais mais tu ne m'étrangle pas mr. Duncan

that's what maybe that's what I'm trying to do look look at this that what I've

c'est ce que c'est peut-être ce que j'essaie de faire regarde regarde ce que je

just found in this bag yes it's a snowman come over here you keep sort of

viens de trouver dans ce sac oui c'est un bonhomme de neige viens ici tu continues à

looming around are you on wheels you keep you keep we're legal where you keep

rôder es-tu sur des roues tu gardes tu gardes nous sommes légal où vous continuez à vous

moving away this is going where do you think this is going that's going where

éloigner ça va où pensez-vous que ça va ça va où

yes guesses please where do you think we're going to put this where am I going

oui devinez s'il vous plaît où pensez-vous que nous allons mettre ça où vais-je

to stick this I have a couple of places I'd like to put this to be honest

coller ça j'ai quelques endroits que j'aimerais pour mettre cela pour être honnête

whatever is in mr. Steeves mouth I don't know it's just so rude to me don't you

tout ce qui est dans mr. La bouche de Steeves, je ne sais pas , c'est tellement grossier avec moi, ne penses-tu pas

think I'm helping him while he's doing that I'm sort of talking to you and and

que je l'aide pendant qu'il fait ça, je te parle en quelque sorte et

and trying to help out and so where's that going to go votes please where do

et j'essaie d'aider et alors où est-ce que ça va aller votes s'il vous plaît où

you think we should put this on the tree whereabouts hmm well I was hoping to

pensez-vous que nous devrions mettre ça sur l'arbre où se trouve hmm bien j'espérais lui

block his face out but never yes where tell us where it's a cute snowman you

bloquer le visage mais jamais oui où dites-nous où c'est un bonhomme de neige mignon vous avez

are correct and it didn't make any snowmen like a

raison et ça n'a pas fait de bonhommes de neige comme la

last week with all the snow we didn't make an actual snowman so we've got a

semaine dernière avec toute la neige, nous n'avons pas fait un vrai bonhomme de neige, nous en avons donc

make-believe one here which he does look quite cute as well if a scarf round his

un imaginaire ici qui il a l'air assez mignon aussi si une écharpe autour du

neck a scarf to keep him nice and warm and he's got a hat on as well and

cou une écharpe pour le garder bien au chaud et il a un chapeau de plus et

normally with a snowman you will put a carrot you've got a carrot out of the

normalement avec un bonhomme de neige tu mets une carotte tu as une carotte sortie du

fridge and stick that in to represent the nose and two pieces of coal for the

frigo et tu la colles pour représenter le nez et deux morceaux de charbon pour les

eyes but nobody has coal anymore because it's been banned because it's a

yeux mais plus personne n'a de charbon parce que c'est interdit parce que c'est un

bit of a smoky fuel but there you go yes on top of the tree yes ah very

un peu de carburant enfumé mais voilà oui au sommet de l'arbre oui ah très

clever Oh somebody very clever out there yes I think we will put him on the top

intelligent Oh quelqu'un de très intelligent là-bas oui je t pense que nous allons le mettre au sommet

true of course what goes on the top of a

vrai bien sûr ce qui se passe au sommet d'un

Christmas tree a fairy thanks a fairy goes on top of the

sapin de Noël une fée remercie une fée va au sommet du

Christmas tree but unfortunately we can't fit mr. Duncan on there because

sapin de Noël mais malheureusement nous ne pouvons pas adapter mr. Duncan là-bas parce

he's too big oh I was saying mr. Duncan's a fairy ah but he's to eat

qu'il est trop gros oh je disais mr. Duncan est une fée ah mais il doit manger

would have to shrink him down to get him on top of the tree but he's too big but

devrait le rétrécir pour le mettre au sommet de l'arbre mais il est trop gros mais

I'm sure he'd love to climb up there and take his rightful place on top of the

je suis sûr qu'il aimerait grimper là-haut et prendre sa place légitime au sommet de l'

tree I've tried it before it's very painful yes you get a branch the

arbre je Je l'ai essayé avant c'est très douloureux oui tu as une branche

sticking me in there all sorts of places I'm sick of hardness are we gonna put

qui me colle là-dedans toutes sortes d'endroits j'en ai marre de la dureté allons-nous mettre

this on the top now Joe I put him on the top go on I don't know where that I can

ça sur le dessus maintenant Joe je le mets sur le dessus continue je ne le fais pas savoir où je peux en

actually how do I fix him or just hang in there you guys he just sits there he

fait comment puis-je le réparer ou juste accrocher vous les gars il est juste assis là il est

just sits there okay voila voila voila voila French I'm using friend can you

juste assis là d'accord voila voila voila voila français j'utilise un ami pouvez-vous

see what I've got here look it's a little Robin a little Robin and this

voir ce que j'ai ici regardez c'est un peu Robin un petit Robin et cela

will actually go on the Christmas tree as well so there we put poet cracker a

ira également sur le sapin de Noël, alors nous avons mis un cracker de poète un

lovely little Robin

joli petit Robin

no it's not full of crap you just yet okay

non ce n'est pas plein de conneries vous venez tout de même d' accord

it's bad look right what have I got here in my hand a couple of crackers and of

c'est mauvais regardez, qu'est-ce que j'ai ici dans ma main quelques des craquelins et

course you pull these and inside there are a hat a party hat a joke and a

bien sûr vous les tirez et à l'intérieur il y a un chapeau un chapeau de fête une blague et un

little novelty item I'm sure that many people around the world have crackers

petit article de nouveauté je suis sûr que beaucoup de gens autour le monde a des craquelins

these are quite small ones so I'm not expecting much to be inside here but we

ce sont assez petits donc je ne m'attends pas à beaucoup d'être à l'intérieur ici mais nous

could put these on the tree couldn't we mr. Duncan these are very cheap crackers

pourrions les mettre sur l'arbre ne pourrions-nous pas mr. Duncan ce sont des crackers très bon marché des

cheap crackers so but part of the fun of crackers is that they always have very

crackers bon marché donc mais une partie du plaisir des crackers est qu'ils ont toujours de très

bad jokes inside we are if yes I will be your friend

mauvaises blagues à l'intérieur nous sommes si oui je serai ton ami les

elves élisa élisa we're all friends we're friends with everyone and we're

elfes élisa élisa nous sommes tous amis nous sommes amis avec tout le monde et nous Je suis

very proud that what we're doing today is entertaining you and showing how we

très fier que ce que nous faisons aujourd'hui vous divertisse et montre comment

put up our Christmas tree now we don't normally do it this way of course as I

nous installons notre arbre de Noël maintenant, nous ne le faisons pas normalement de cette façon, bien sûr, comme je l'ai

said mr. Duncan usually does it all himself and I go to work and come back

dit, m. Duncan fait généralement tout lui-même et je vais au travail et je

it's all done but today he's roped me in which means he's getting me to help him

reviens, tout est fait, mais aujourd'hui, il m'a encordé, ce qui signifie qu'il me demande de l'aider à

roping me in if they were teaching English teaching English I'm not even an

m'enchaîner s'ils enseignaient l' anglais en enseignant l'anglais. Je ne suis même pas un

English teacher roping me in to putting the Christmas tree up so what should I

professeur d'anglais. moi pour mettre le sapin de Noël alors que dois-je

do with this cracker any suggestions I'm gonna put it on the tree all you hear

faire avec ce cracker des suggestions je vais le mettre sur l'arbre tout ce que vous entendez

that there's something inside there it's quite heavy right I'm gonna put it on

qu'il y a quelque chose à l'intérieur c'est assez lourd je vais le mettre sur

the tree and then we'll pull it on Christmas Day when we eat the the

l'arbre et puis nous le retirerons le jour de Noël quand nous mangerons le

Christmas dinner that's that's no man's weighing it down a bit that's all right

dîner de Noël c'est que personne ne l' alourdit un peu c'est bon

don't worry about it no one's still watching by the way we've been on now

ne t'en fais pas personne ne regarde encore d'ailleurs nous sommes maintenant

for an hour and five minutes for those wondering what the heck this is we are

depuis une heure et cinq minutes pour ceux qui se demandent ce que c'est, nous

putting up the Christmas tree and also putting the lights on the tree and

installons le sapin de Noël et mettons également les lumières sur le sapin et

eventually we will light the tree we will put the lights on so don't go away

finalement nous allumerons le sapin nous mettrons les lumières alors ne partez pas

and don't forget everything will be back to normal on Sunday because we'll be in

et n'oubliez pas tout sera de retour à la normale dimanche car nous serons dans

the studio with our live English stream on Sunday so this Sunday

l'étu dio avec notre diffusion en direct en anglais dimanche donc ce dimanche

Christmas Eve yes I'm not joking we will be here on Christmas Eve from two

la veille de Noël oui je ne plaisante pas, nous serons ici la veille de Noël à partir de deux

o'clock UK time twinkle twinkle little star how I wonder what you are somebody

heures, heure du Royaume-Uni, scintille, scintille, petite étoile, comment je me demande ce que tu es,

just stay put though I saw that yes twinkle trio I go Eagle Eagle yes

quelqu'un reste sur place même si j'ai vu que oui trio scintillant je vais Eagle Eagle oui

twinkle twinkle little star how I wonder what you are

scintillant scintillant petite étoile comment je me demande ce que vous êtes

well of course I am a star thank you very much what is mr. Duncan are we

bien sûr je suis une star merci beaucoup qu'est-ce que mr. Duncan allons-

gonna get blocked you think that that a particular melody and those words is

nous être bloqués vous pensez qu'une mélodie particulière et ces mots sont

copyright let's hope not well not the way you sing it anyway

protégés par le droit d'auteur espérons pas bien pas la façon dont vous la chantez de toute

look he's a look at this is another interesting little decoration for the

façon regardez il regarde c'est une autre petite décoration intéressante pour l'

tree it's another type of snowman it's made of metal and it's got very sort of

arbre c'est un autre type de bonhomme de neige c'est fait de métal et il a une sorte de

gangly legs I think it's quite pretty don't you there we go how about that

jambes dégingandées, je pense que c'est assez joli , n'est-ce pas, nous y allons, que diriez-vous

that was actually a present you see literally your head is leaning against

que c'était en fait un cadeau, vous voyez littéralement votre tête appuyée contre

the microphone oh you have no sense of where the microphone is handling this

le microphone oh vous n'avez aucune idée de l' endroit où se trouve le microphone gérer cela a

was done right there this actually is for mr. Steve's sister so your sister

été fait là, c'est en fait pour mr. La soeur de Steve donc ta soeur

brought that forward yes I remember now it's all coming back it's for my sister

a avancé ça oui je me souviens maintenant tout revient c'est pour ma soeur

yes that's actually quite cute it's actually quite good it cute hello he's

oui c'est en fait assez mignon c'est en fait assez bon c'est mignon bonjour il

got uh dangly legs so a little dance yeah

a des jambes pendantes alors une petite danse

did you Kiki Kiki oh you put it on the tree Oh have another look in the box see

ouais tu l'as fait Kiki Kiki oh tu l'as mis sur l' arbre Oh regarde encore dans la boîte vois

if there's anything else worth putting on the tree

s'il y a autre chose qui vaut la peine d'être mis sur l'arbre

in fact I have a feeling we've got too many decorations I think actually we

en fait j'ai l'impression que nous avons trop de décorations je pense qu'en fait nous en

have too many so we never use those okay let the snowflakes you can use oh it's

avons trop donc nous ne les utilisons jamais d'accord laisse les flocons de neige te peut utiliser oh ce n'est

not literally there was a little snowflake can you see the snowflake and

pas littéralement il y avait un petit flocon de neige pouvez-vous voir le flocon de neige et

of course the fact about snowflakes is that no two snowflakes are ever alike

bien sûr le fait à propos des flocons de neige est qu'il n'y a jamais deux flocons de neige identiques

but nobody and in here what oh look at that look that go on let let's have a

mais personne et ici quoi oh regarde ce regard qui continue regardons

look ah it's a big star actually isn't that

ah c'est une grande étoile en fait n'est-ce pas ce

what we normally put on the top of the tree well you can put that you can have

que nous mettons normalement au sommet de l' arbre eh bien vous pouvez mettre que vous pouvez avoir

the snowman or you can have a big fairy or of course you can have a star on the

le bonhomme de neige ou vous pouvez avoir une grande fée ou bien sûr vous pouvez aussi avoir une étoile au

top as well so there you can see a little star there on the top of the tree

sommet donc là, vous pouvez voir une petite étoile là-bas le sommet de l'arbre

a golden star that's no well you could always put that there instead instead of

une étoile dorée qui n'est pas bien, vous pouvez toujours la mettre à la place

the Snowman okay right the trouble with this is it's a bit on the heavy side

du bonhomme de neige d'accord, le problème avec cela est qu'il est un peu lourd,

which means that when you hang it on the tree it makes the top branch flop over

ce qui signifie que lorsque vous l'accrochez à l' arbre, il fait le sommet branche flop dessus

for correcting my English mr. Duncan yes it's my job so for those who've just

pour corriger mon anglais mr. Duncan oui c'est mon travail donc pour ceux qui viennent de

joined us hello there good afternoon its mr. Duncan and mr. Steve we are busy

nous rejoindre bonjour bonjour c'est mr. Duncan et M. Steve nous sommes occupés à

putting up our Christmas tree because of course next Monday it is Christmas Day

installer notre sapin de Noël car bien sûr lundi prochain c'est le jour de Noël

and I will be with you on Sunday Christmas Eve for two hours I'm not

et je serai avec toi dimanche soir de Noël pendant deux heures je ne

joking I'm not joking apparently a lot of people want to see

plaisante pas je ne plaisante pas apparemment beaucoup de gens veulent te voir

you put the star on top of the tree yes I'm trying to put the star on

mettre l'étoile au sommet de l'arbre oui j'essaie de mettre l'étoile

unfortunately this is quite heavy and this is quite floppy

malheureusement c'est assez lourd et c'est assez disquette

so flop heavy and floppy don't go well together if something is floppy it means

donc flop lourd et disquette ne vont pas bien ensemble si quelque chose est disquette cela signifie que

it's very limp limp limp a lot P it's how I feel sometimes I pee sometimes I

c'est très mou mou mou beaucoup P c'est ce que je ressens parfois je pisse parfois je

feel very floppy and limp oh all right let's try yeah there's

me sens très souple et boiteux oh d'accord essayons ouais il y a

something here that looks like you've used to tie on in the past yes it goes

quelque chose ici qui ressemble à ce que vous aviez l' habitude d'attacher dans le passé oui ça va

at the top you've got it upside down mr. Duncan so cool ever that is true

en haut vous l'avez à l'envers M. Duncan si cool jamais c'est vrai

and modest that's a nice little Robin

et modeste c'est un joli petit Robin

do you like my Holly tinsel this is this is tinsel but it looks like Holly very

aimez-vous ma guirlande Holly c'est c'est une guirlande mais on dirait que Holly est très

nice another one of these I think we've got to put these on next because there

belle une autre de celles-ci je pense que nous devons les mettre ensuite parce qu'il

there's a lot it's looking a little crowded mr. Duncan just I think there's

y a beaucoup c'est à la recherche d'un peu de monde mr. Duncan juste je pense qu'il y a

too much on there do you think there's too much on there happy Christmas yes

trop de choses là-bas pensez-vous qu'il y a trop de choses là-bas joyeux Noël oui

career hello career say on the summit of the

carrière bonjour carrière dis au sommet de l'

tree there the summit not really the summit of a tree summit of a mountain

arbre là le sommet pas vraiment le sommet d'un arbre sommet d'une montagne

but we say the top of the tree top of a tree the top the mountain summit but the

mais nous disons le sommet de l'arbre cime d'un arbre le sommet le sommet de la montagne mais le

top of the tree yes so a mountain has a peak peak but a tree doesn't have a peak

sommet de l'arbre oui donc une montagne a un sommet sommet mais un arbre n'a pas de sommet

it has a top so top of the tree bottom of the tree top of the tree bottom of

il a un sommet donc sommet de l'arbre bas de l'arbre sommet du arbre en bas de

the tree so the star is on the top of the tree it's not looking quite right

l'arbre pour que l'étoile soit au sommet de l'arbre ça n'a pas l'air tout à fait correct

it's fine it's okay we can do some final adjustments when we put it into the

c'est bon c'est bon nous pouvons faire quelques ajustements finaux quand nous le mettons dans le

corner so in a moment we are going to push the tree into the corner and then

coin donc dans un instant nous allons pousser l'arbre dans le coin et ensuite

we are going to turn the lights on why don't we do why do we do that now well I

nous allons allumer les lumières pourquoi ne le faisons-nous pas pourquoi le faisons-nous maintenant bien je

think mr. Duncan wants to put a few more decorations on the tree before we

pense que mr. Duncan veut mettre quelques décorations supplémentaires sur l'arbre avant de

proceed with the the ceremony of turning the lights on there's quite a few people

procéder à la cérémonie d'allumage des lumières, il y a pas mal de gens

watching that want to see the lights going on mr. Duncan good so we will we

qui regardent qui veulent voir les lumières s'allumer mr. Duncan bien donc nous

will oblige you with that just as soon as we put a few more decorations on

allons vous obliger avec ça dès que nous mettrons quelques décorations de plus

are we gonna put these feeds on no no I'm going to actually put these beads

allons-nous mettre ces flux sur non non je vais en fait mettre ces perles

around the television so these are going to go around the edge of the TV ah

autour de la télévision donc elles vont circuler le bord de la télé ah

everything must look sparkly for Christmas and right even the television

tout doit être brillant pour Noël et même la télévision

let's face it there's not much on the television that's particularly good to

avouons-le il n'y a pas grand chose à la télévision qui soit particulièrement agréable à

watch so we might as well make the television look nice

regarder donc autant rendre la télévision belle

we will probably watching the the ideal world shopping channel later that's a

nous regarderons probablement le monde idéal faire du shopping chaîne plus tard c'est un

very entertaining man on our favorite TV show at the moment is the shopping

homme très divertissant sur notre émission de télévision préférée en ce moment est la

channel that's how bad television is here in Britain it's a live program

chaîne de shopping c'est à quel point la télévision est mauvaise ici en Grande-Bretagne c'est un programme en direct

we're not buying anything we just like to watch the presenter who's very very

nous n'achetons rien nous aimons juste regarder le présentateur qui est très très

funny sign what's his name they decide eater Simon he's been around for years

drôle signe ce qui est son nom ils décident mangeur Simon il est dans le coin depuis des années

it used to be on children's TV I don't know why I'm telling you this it's just

c'était à la télé pour enfants je ne sais pas pourquoi je vous dis ça c'est juste

too boring but anyway odd yes he's very entertaining it's interesting yeah but

trop ennuyeux mais de toute façon bizarre oui il est très amusant c'est intéressant ouais mais

that just shows how bad television is here in the UK it's so bad we actually

cela montre à quel point la télévision est mauvaise ici au Royaume-Uni, c'est tellement mauvais que nous

watch a home shopping channel for entertainment where are you putting the

regardons en fait une chaîne de téléachat pour le divertissement où mettez-vous le

oh that's that's terrible terrible terrible

oh c'est terrible terrible terrible

he's got the what we would say the artistic bent which means he has a

il a ce que nous dirions le penchant artistique ce qui signifie qu'il a un

leaning he has a talent towards being artistic a lot of people say mr. Duncan

penchant il a un talent pour être artistique beaucoup de gens disent mr. Duncan

mr. Duncan has has such an artistic bent ability if you have an ability ability

m. Duncan a une telle capacité artistique si vous avez une capacité

or a leaning towards a certain skill we call it bent honestly I'm not joking

ou un penchant vers une certaine compétence, nous l' appelons honnêtement, je ne plaisante pas,

look it up on the dictionary later probably not be the word that you would

cherchez-le dans le dictionnaire plus tard, probablement pas le mot que vous voudriez

and that would come to mind immediately to use for that a happy Christmas to you

et cela viendrait à l'esprit immédiatement à utiliser pour cela un joyeux Noël à vous

too yesterday there were Raiders of the Lost Ark on BBC one in the middle of the

aussi hier il y avait des aventuriers de l' arche perdue sur la BBC un en milieu de

day Tomic did it yesterday that's always on

journée Tomic l'a fait hier c'est toujours

at Christmas it's a very Christmassy film as is Murder on the Orient Express

à Noël c'est un film très noël comme Murder on the Orient Express

which is one of my favorite films which has just been re-released and remade

qui est l'un de mes films préférés qui vient d'être réédité et refait

hasn't it's been remade there's a new version of Murder on the Orient Express

n'a-t-il pas été refait il y a une nouvelle version de Murder on the Orient Express

apparently it's not very good my sister went to seas and said it wasn't very

apparemment ce n'est pas très bon ma sœur est partie en mer et a dit que ce n'était pas très

good so I'm going to stick to the original version which has got lovely

bien donc je vais m'en tenir à la version originale qui a une belle

music and great acting in so Murder on the Orient Express

musique et un excellent jeu d'acteur donc Murder on the Orient Express a

probably made in around 1970 I would say mid 70s I've got it I'm gonna watch it

probablement été réalisé vers 1970 je dirais milieu des années 70 je l'ai je vais le regarder

over Christmas I've got it somewhere so I fetch it

à Noël Je l'ai quelque part donc je vais chercher il

you just watch mr. Duncan here and I will go and fetch the film that I like

vous suffit de regarder mr. Duncan ici et moi allons chercher le film que

to watch at Christmas see you in a few seconds I bet mr. Steve can't find it

j'aime regarder à Noël à dans quelques secondes je parie mr. Steve ne peut pas le trouver

now there is a film that mr. Steve loves watching called Murder on the Orient

maintenant il y a un film que mr. Steve adore regarder Murder on the Orient

Express he can't find it though oh that's a shame what a pity

Express, il ne peut pas le trouver, mais oh c'est dommage,

so I hope you are enjoying this we've been on now for an hour and 17 minutes

alors j'espère que vous appréciez ce que nous sommes en train de regarder depuis une heure et 17 minutes

and we are putting up the Christmas tree I'm now going to put the Christmas tree

et nous installons le sapin de Noël Je vais maintenant mettre le sapin de Noël

into the corner it should look a little bit better when it's pushed into the

dans le coin, il devrait avoir l'air un peu mieux quand il est poussé dans le

corner so maybe it's too close to the camera at the moment so please wait a

coin, alors peut-être qu'il est trop près de la caméra pour le moment, alors s'il vous plaît attendez un

moment

instant

dude it what are you doing Steve are you going to move

mec qu'est-ce que tu fais Steve vous allez déplacer

what a scintillating moment of time that was mr. Steve and it is found out it is

quel moment scintillant c'était mr. Steve et on le découvre on le

found it there we go Murder on the Orient Express all I can

trouve on y va Meurtre sur l'Orient Express tout ce que je

see is the reflection of the window there we go there we go that's a very

vois c'est le reflet de la fenêtre on y va on y va c'est une très

good Christmassy song a Christmassy film it just it's a film a movie did it did

bonne chanson de Noël un film de Noël c'est juste un film un film l'a-t-il fait l'

it did it did what weird is Donna summers oh no you

a-t-il fait ce qui est bizarre Donna Summers oh non tu

can't be right copyright copyright don't please don't

ne peux pas avoir raison copyright copyright ne s'il te plait pas

so so who wrote this story yeah it's a story who wrote it and that's it it's a

donc qui a écrit cette histoire ouais c'est une histoire qui l'a écrite et c'est tout c'est un

film yes adapted from a very famous book written by no you tell me

film oui adapté d'un livre très célèbre écrit par non tu me dis

no asking you no you tell me no III I know but I want you to tell no please

non te demande non tu me dis non je sais mais je veux que tu dis non s'il

you tell me tell me no it's a Shakespeare isn't it obviously

te plait tu me dis dis moi non c'est un Shakespeare n'est ce pas évidemment

Shakespeare yes hey JP you know Joe express everybody out there no Charles

Shakespeare oui hey JP tu sais Joe exprime tout le monde là-bas non Charles

Dickens I guess the crisp bag of course well

Dickens je suppose que le sac croustillant bien sûr bien

done just testing he didn't know yes testing he didn't know I knew of course

fait juste tester il ne savait pas oui tester il ne savait pas je savais bien sûr

I knew I mean Shakespeare that was obviously a joke and we all know that it

je savais que je veux dire Shakespeare c'était évidemment une blague et nous savons tous que ça

can't have been Charles Dickens because you know he wrote Christmas Carol so so

ne peut pas être Charles Dickens parce que tu sais qu'il a écrit Christmas Carol donc

that's what I was referring to it's just purely a joke mr. Duncan I wanted to see

c'est ce que Je faisais référence à ce est juste purement une blague mr. Duncan, je voulais voir

if you knew I don't know why I'm speaking so posh three all of a sudden I

si tu savais que je ne sais pas pourquoi je parle si chic trois tout d'un coup, je

think there must have been more than water in that glass that I had down here

pense qu'il devait y avoir plus que de l' eau dans ce verre que j'avais ici,

I'm gonna go and fetch it because I'm feeling a bit

je vais aller le chercher parce que j'ai un peu l'impression que

my throat's going a bit dry if it's all the the pine needles going down my

ma gorge devient un peu sèche si ce sont toutes les aiguilles de pin qui descendent dans ma

throat mr. Duncan is plugging the the lights

gorge mr. Duncan branche les lumières

you know he is it into the other power circuits go get a symbol water don't get

tu sais qu'il l'est dans les autres circuits électriques va chercher un symbole de l'eau ne prends pas de la

some old water he's trying to get rid of me he's trying to get rid of me I just I

vieille eau il essaie de se débarrasser de moi il essaie de se débarrasser de moi j'ai

just need to keep my viewers I need to keep my subscribers I'm keeping them I'm

juste besoin de garder mon téléspectateurs j'ai besoin de garder mes abonnés je les garde je

not sure about that you want me to give you a hand to put the tree I'll get your

ne suis pas sûr que tu veuilles que je te donne un coup de main pour mettre l'arbre je vais d'abord chercher ton

water first and they will will do that seemed a bit you know sometimes I do

eau et ils le feront ça parait un peu tu sais parfois Je

worry about mr. Steve sometimes he behaves very strangely don't you think

m'inquiète pour M. Steve parfois il se comporte très étrangement ne pensez-vous pas

when it comes to literature you have to speak very posh

qu'en matière de littérature, vous devez parler très chic

according to Tomic yes of course Agatha Christie wrote Murder on the earlier I

selon Tomic oui bien sûr Agatha Christie a écrit Murder le plus tôt j'ai

said that no I said it first you didn't know mr. Steve what I knew the other

dit que non je l'ai dit en premier vous ne connaissiez pas mr. Steve ce que je savais les autres

things so but of course there is a new version starring Kenneth Branagh playing

choses donc mais bien sûr il y a une nouvelle version avec Kenneth Branagh jouant

who kill where oh but apparently it's not very good it's not as good as the

qui tue où oh mais apparemment ce n'est pas très bon ce n'est pas aussi bon que la

original version what are you looking for missus it's there right are you okay

version originale que cherchez- vous mademoiselle c'est là juste ça va

there do you like detective stories yes I do

là aimez-vous les histoires de détective oui

I'm a big fan of detective stories and also TV shows featuring detectives as

je suis un grand fan des histoires de détective et aussi des émissions de télévision mettant en vedette des détectives

well I'm a big fan of programmes like Columbo Columbo is a famous TV show a

aussi je suis un grand fan de programmes comme Columbo Columbo est une émission de télévision célèbre un

man who has to solve crimes normally murders who are we yeah you

homme qui doit résoudre des crimes normalement meurtres qui sommes-nous ouais tu

know okay let's we're going to push the tree

sais d' accord on va pousser l'arbre

into the corner and then we are going to turn the lights on don't go anywhere and

dans le coin et puis on va allumer les lumières n'allez nulle part et

then and then that's it basically that's it we can let you go in you can carry on

puis et puis c'est tout en gros c'est tout on peut vous laisser entrer tu peux continuer à

doing whatever you are doing oh right so you you get to the front I'll get in

faire ce que tu fais oh d'accord alors tu vas à l'avant

the front I will pull

steady steady I got it step on the mat I need to just

lift up a bit here there we go steady mr. Duncan's trapped in the corner I

m. Duncan est coincé dans le coin, je

could push it all the way in and he would be hit there on Christmas in the

pourrais le pousser jusqu'au bout et il serait frappé là-bas à Noël au

moment that sounds like a good idea but you start pushing oh it's stuck it's

moment où cela semble être une bonne idée mais vous commencez à pousser oh c'est coincé c'est

stuck on the mantelpiece okay don't push it any more stay there mr. Duncan you

coincé sur la cheminée d'accord ne le poussez plus restez là monsieur. Duncan tu

can't get out I'm trapped can you do as a favor and

ne peux pas sortir je suis pris au piège peux-tu faire une faveur et

turn the microphone towards us slightly that's it that's it okay right I'm going

tourner légèrement le micro vers nous c'est ça c'est bon je

to come out from behind the tree now I think careful and there we go we're

vais sortir de derrière l'arbre maintenant je pense prudent et on y va Je

going to push it in right but please don't look at our cute bottoms I know

vais bien l'enfoncer mais s'il te plait ne regarde pas nos jolis bas je sais que

you're going too slowly

tu vas trop lentement d'

okay see where we are oh not bad I'll have a look

accord vois où on en est oh pas mal je vais jeter un oeil

floppy it's a bit bare at the bottom yeah well you're talking about the tree

disquette c'est un peu nu en bas ouais bon tu parles de l'arbre

or me

ou de moi

I like detective shows Maigret we're the rowing act concern yes of course I've

j'aime détective montre Maigret on est le numéro d'aviron concerne oui bien sûr j'ai

seen that he's quite good actually in fact Rowan Atkinson who plays mr.

vu qu'il est plutôt bon en fait en fait Rowan Atkinson qui joue mr.

bean normally is that is actually a very good actor he's a very good actor very

haricot normalement est c'est en fait un très bon acteur c'est un très bon acteur très

fan d says your tree is very ugly what thank you thank you very much

fan d dit ton arbre est très moche quoi merci merci beaucoup

well I know what we can do here I switch the lights on

bien je sais ce qu'on peut faire ici j'allume les lumières

they've gone there dude dude that was the first person I've had to

ils sont allés là mec mec c'était la première personne que j'ai dû

block today so laughing that's great that looks pretty good right time to

bloquer aujourd'hui alors rire c'est super ça a l'air plutôt bien le bon moment pour

switch on the lights we're now going to put the lights on where's mr. monkey mr.

allumer les lumières nous allons maintenant mettre les lumières où est mr. singe monsieur

monkey who's mr. monkey mr. Lomax mr. Lomax you could go on top of the

singe qui est mr. singe monsieur Lomax m. Lomax, tu peux aller au sommet de l'

tree come over here okay we're going to turn the lights on now so we're going to

arbre, viens ici d'accord, nous allons allumer les lumières maintenant, donc nous allons

move the camera over slightly and bring it up

déplacer légèrement la caméra et l' amener là-haut

there we go all right

, nous allons bien

do-do-do-do-do

faire-faire-faire-faire -faites

so the Christmas lights will be on soon I think that's almost it's almost it's a

donc les lumières de Noël seront bientôt allumées je pense que c'est presque c'est presque c'est un

bit bit of tinsel few tips not for me has some tinsel for you some tinsel for

peu de guirlande quelques conseils pas pour moi a des guirlandes pour vous des guirlandes pour

me as well I hope you have a great Christmas if you are celebrating

moi aussi j'espère que vous passerez un bon Noël si vous fêtez

Christmas I hope you have a super time with your family we are now going to put

Noël J'espère que vous passerez un super moment avec votre famille nous allons maintenant

the lights on ah yeah so we will turn the lights off in the room and then we

allumer les lumières ah ouais donc nous allons éteindre les lumières dans la pièce et ensuite nous

will

allons

now we are in darkness so the picture might not be so good at the moment so

maintenant nous sommes dans l'obscurité donc l'image risque de ne pas être si bonne au moment alors

please excuse me we are now going to turn the lights on Yeah right

s'il vous plaît excusez-moi nous allons maintenant allumer les lumières Ouais bon

tat ha ha where are you going yeah the lights are

tat ha ha où vas-tu ouais les lumières sont

on the lights are on it's move out the way

allumées les lumières sont allumées ça bouge

so we can see it dude Christmas lights are on so there we go we have the

pour que nous puissions le voir mec les lumières de Noël sont allumées alors nous voilà allez nous avons les

Christmas lights on the only word for that is spectacular what a spectacular

lumières de Noël sur le seul mot car c'est spectaculaire quel arbre spectaculaire

tree I must say I think I think we've done a very good job of that well there

je dois dire je pense que je th encre nous avons fait un très bon travail de ce bien

we are mr. Duncan looking very pleased with himself charming it thank you very

nous voilà mr. Duncan a l'air très content de lui charmant il merci beaucoup

much

merry Christmas to you too what will you do with the tree after Christmas well we

joyeux noel a toi aussi qu'est ce que tu vas faire du sapin apres noel ben on

will because it's not a real tree we will fold it up and put it back in the

va le faire car ce n'est pas un vrai sapin on va le plier et le remettre dans la

box for next year and zonic says that his balls are bigger oh you have bigger

boite pour l'année prochaine et zonic dit que ses boules sont plus grosses oh vous avez

balls probably probably oh maybe we will see them someday it doesn't surprise me

probablement de plus grosses boules oh peut-être que nous les verrons un jour ça ne me surprend pas

all right so what's happening next mr. Duncan well next we are going to have a

bien alors que se passe-t-il ensuite mr. Duncan, eh bien, nous allons ensuite prendre une

cup of tea and we are going to let you go because it's time to say goodbye so I

tasse de thé et nous allons vous laisser partir car il est temps de vous dire au revoir, alors

hope you've enjoyed that for the past hour and 29 minutes we've been here and

j'espère que vous avez apprécié cela depuis une heure et 29 minutes que nous sommes ici et

now we have the Christmas tree it is now up and we are all

maintenant nous avons le sapin de Noël est maintenant levé et nous sommes tous

prepared we are ready we have lots of Christmas food ready and also we have

prêts nous sommes prêts nous avons beaucoup de nourriture de Noël prête et nous avons aussi

the Christmas tree and we have the Christmas lights outside as well plunder

le sapin de Noël et nous avons les lumières de Noël à l'extérieur ainsi que le pillage

on Sunday sorry Oh tea time yes eat I'm Rosario

le dimanche désolé Oh l'heure du thé oui mange je suis Rosario

thank you very much Thank You aunt oh

merci beaucoup Merci tante oh

thank you to Rosa and Gigi Gow thank you too is Akira and Tomic thanks a lot I

merci à Rosa et Gigi Gow merci aussi Akira et Tomic merci beaucoup

hope you've enjoyed this we have spent the last 90 minutes putting our

j'espère que vous avez apprécié cela nous avons passé les 90 dernières minutes à mettre notre

Christmas tree up we are now all prepared don't forget we are both here

sapin de Noël nous sommes maintenant tous prêts n'oubliez pas nous sommes tous les deux

on Sunday live on YouTube from 2 p.m. UK time 2 hours of Christmas fun and of

là dimanche en direct sur YouTube à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni 2 heures de plaisir de Noël et

course lots and lots of English as well so I hope you've enjoyed that and I hope

bien sûr beaucoup, beaucoup d'anglais aussi, donc j'espère que vous avez apprécié cela et j'espère que

I will see you on Sunday have a great time have a good weekend

je vous verrai dimanche passer un bon moment passer un bon week

and hopefully we will see you on Christmas Eve yes we are both here live

-end et j'espère que nous vous verrons à Noël Eve oui nous sommes tous les deux ici en direct

on YouTube Christmas Eve and also it's worth mentioning that we are also here

sur YouTube la veille de Noël et il convient également de mentionner que nous sommes également ici

on New Year's Eve as well the last day of 2017 will be here as well where we we

le soir du Nouvel An ainsi que le dernier jour de 2017 sera également là où nous

were indeed yes so see you on Sunday this Sunday 2 o'clock

étions en effet oui alors à dimanche ce dimanche 2 heures, heure du

UK time this is mr. Duncan that's me and mr. Steve saying thank you very much

Royaume-Uni, c'est mr. Duncan c'est moi et mr. Steve disant merci beaucoup

for watching us today I hope you liked our lovely Christmas tree twinkling in

de nous avoir regardés aujourd'hui J'espère que vous avez aimé notre joli sapin de Noël scintillant dans

the corner of the room and of course until Sunday you know what's coming next

le coin de la pièce et bien sûr jusqu'à dimanche vous savez ce qui s'en vient

you know what's coming next of course you do everyone is saying it already on

vous savez ce qui s'en vient bien sûr tout le monde le dit déjà sur

the live chat...

le chat en direct...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)

Steve coughs!

Steve tousse !