Christmas live Stream - Putting Up The Xmas Tree - From England

hello and good afternoon to all those who have just joined me welcome this is

저와 함께한 모든 분들 안녕하세요, 좋은 오후입니다. 환영합니다

mr. Duncan my name is Duncan you can call me Duncan and I'm now live here on

. Duncan 제 이름은 Duncan입니다. Duncan이라고 불러주세요. 저는 지금 여기

YouTube I hope you can hear me okay first of all I'm just making sure that

YouTube에서 생방송 중입니다. 먼저 제 목소리가 잘 들리기를 바라며

you can hear me and that the signal is coming through nice and clearly so can

신호가 훌륭하고 명확하게 전달되는지 확인하는 것입니다. 그래서 제 말을

you please tell me that you can hear me please say mr. Duncan we can hear you

들을 수 있다고 말씀해 주시겠어요? Duncan 우리는 당신의 목소리를 분명히 들을 수 있습니다.

clearly and then I will be a very happy chicken so welcome it is Thursday

그러면 저는 매우 행복한 닭이 될 것입니다. 환영합니다.

afternoon here in the UK just after 2 o'clock and it is a very busy period of

영국에서는 2시가 막 지난 목요일 오후이고 지금은 크리스마스 때문에 많은 일들이 일어나고 있는 매우 바쁜 시기입니다.

time lots of things going on at the moment because Christmas is on the way

는

next Monday it will be Christmas Day and at the moment I am here making some

다음주 월요일에 크리스마스가 될 예정인데

preparations because there are still lots of things to do thank you very much

아직 할 일이 많아서 준비를 하고 있습니다. 제 말을 들을

for letting me know that you can hear me that's very lovely so I'm here today to

수 있다고 알려주셔서 정말 감사합니다. 오늘 여기에서 kristef the Christmas 축제를

do something in preparation for the kristef the Christmas festivities

준비하기 위해 뭔가를 하기로 했습니다.

yes christmas is coming and there is one more job that i have to do before that

예, 크리스마스가 다가오고 있으며 그 특별한 날이 오기 전에 해야 할 일이 하나 더 있습니다. 바로

special day arrives and that is I have to put the Christmas tree up so that is

크리스마스 트리를 세워야 하는 것입니다.

what I'm going to do today I'm going to put the Christmas tree up you can't see

오늘 할꺼에요 크리스마스 트리를 세울꺼에요

me at the moment because the camera is covered up so you can't see me at the

카메라가 가려져서 지금은 못보여요 지금은 못보여서

moment so I'm just waiting for other people to join because normally it takes

다른분들이 해주기만을 기다리고있어요 일반적으로

people a long time to actually join the livestream sometimes people are not

사람들이 실제로 라이브 스트림에 참여하는 데 오랜 시간이 걸리기 때문에 참여하십시오. 가끔은 사람들이

notified and sometimes they don't realize so at the moment you can't see

알리지 않고 가끔은 인지하지 못해서 지금은

me because the camera is covered so I'm just making sure that you can hear me

카메라가 가려져서 지금은 제가 안보여서 일단 제 목소리가 들리는지 확인하고 있는 거니까 들리시면 해주세요.

first of all so if you can hear me please give me a thumbs up

좋아요 좋아요

thank you very much that's very nice thanks for joining me today we're just

정말 감사합니다 아주 좋아요 오늘 함께 해주셔서 감사합니다

waiting for other people to arrive no I'm not ashamed of my appearance I'm

다른 사람들이 도착하기를 기다리고 있습니다 아니요 저는 제 모습이 부끄럽지 않습니다

just waiting for other people to arrive soon as we have everyone here I will

다른 사람들이 빨리 도착하기를 기다리고 있습니다 우리 모두가 있습니다 여기

start putting up my Christmas tree so don't worry in a moment you will see me

내 크리스마스 트리를 세우기 시작할 테니 걱정하지 마세요. 잠시 후에 나를 보게 될 테니

I will be here in sound and also in picture so please wait be patient you

소리와 그림으로 여기 있을 테니 기다려 주세요.

know what they say patience is a virtue it's true apparently so here we go it is

그들이 말하는 것이 인내가 미덕이라는 것을 알고 있습니다 그것은 사실입니다 그래서 여기 we go it is

a very busy day here in the UK lots of people are preparing for Christmas I

very 바쁜 날 여기 영국에서 많은 사람들이 크리스마스를 준비하고 있습니다.

don't know if you are going to celebrate Christmas where you are if you are I

당신이 있는 곳에서 크리스마스를 축하할 것인지 모르겠습니다.

hope you have a super-duper time so today I am going to put my Christmas

내 크리스마스

tree up so here we go would you like to see me hands up all those who want to

트리를 세울 예정이니 시작하겠습니다.

see mr. Duncan right now come on

씨를 만나러 t. 던컨은 지금 어서

nobody Oh apparently nobody wants to see me oh okay then I have one thumbs up but

아무도 날 보고 싶어하지 않는 것 같아 오 그래 그러면 엄지손가락 하나를 치켜들었지만

sadly that isn't enough I need more than that I've got a wave oh thank you very

슬프게도 그것만으로는 충분하지 않아 난 그 ​​이상이 필요해 난 파도가 있어 오

much for your wave someone is waving at me thank you for for your messages lots

누군가가 손을 흔들고 있어줘서 정말 고마워 저에게 당신의 메시지를 주셔서 감사합니다 많은

of people watching at the moment we need around about a hundred people watching

사람들이 지금 보고 있습니다 우리는 약 100명의 사람들이 보고 있는

as soon as we get to a hundred then I will reveal myself we have 60 come on we

순간에 우리가 100명에 도달하자마자 나는 나 자신을 밝힐 것입니다 우리는 60명입니다.

need a hundred people watching or else I'm going back to bed we have 63 now all

다시 잠자리에 들겠습니다. 이제 63명이 있습니다.

so many come on everyone where are you you shouldn't be doing anything at the

여러분 모두 어디 계세요? 지금 아무것도 하지 마세요.

moment you should be relaxing at home for many people it's actually nice night

많은 사람들을 위해 집에서 휴식을 취해야 합니다. 지금은 사실 좋은 밤

time at the moment I'm just reading the live chat yes lots

시간입니다. 라이브 채팅을 읽고 있습니다.

of people are joining now but where are all the other people

지금 많은 사람들이 참여하고 있지만 다른 모든 사람들은 어디에 있습니까?

I'm waiting very carefully come on mr. Duncan someone is saying come on hurry

매우 조심스럽게 기다리고 있습니다. Duncan 누군가 어서 빨리 오라고 말하고 있습니다.

up okay then it would appear that many

그러면 많은

people are feeling very impatient at the moment thank you very much for your

사람들이 지금 매우 조바심을 내고 있는 것 같습니다.

lovely comments here we go welcome oh hello there hi everybody this

여기에 귀하의 사랑스러운 댓글에 대해 대단히 감사합니다. 환영합니다 오 안녕하세요

is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

안녕하세요 여러분. Duncan in England 오늘은 어때요? 괜찮으세요?

are you happy I really really hope so so here we are we are live now on YouTube

행복하세요? 정말 정말 바랍니다. 이제 YouTube에서 생중계를 하고 있습니다.

and today I am busy preparing for the Christmas festivities next Monday it's

오늘은 다음 주 월요일에 크리스마스 축제를 준비하느라 바쁩니다.

Christmas Day I do realize that not everyone celebrates Christmas so for

크리스마스라는 걸 깨달았습니다. 모든 사람이 크리스마스를 축하하는 것은 아니므로 친지 분들을 위해

those who are kin i wish you a super-duper time and have a lovely

슈퍼 듀퍼 시간을 기원하며 사랑스럽고 사랑스럽고 메리 메리 해피 해피

lovely merry merry happy happy Christmas I really do

크리스마스 되세요 정말 와우

wow you look great thank you very much for that I thought I would wear

멋져 보여요 정말 감사합니다

something colorful today do you like my t-shirt

오늘 화려한 옷을 입을 줄 알았어요 당신은 내 티셔츠를 좋아합니다

it's rather colorful and of course I'm wearing my red hat because christmas is

그것은 다소 화려하고 물론 크리스마스가

coming and many people associate the color red with Christmas so when we

다가오고 많은 사람들이 빨간색을 크리스마스와 연관시키기 때문에 나는 빨간 모자를 쓰고 있습니다. 그래서

think of Christmas quite often we will think of red so that is the reason why I

우리가 크리스마스를 생각할 때 꽤 자주 빨간색을 생각할 것입니다. 내가

am wearing my red hat today so let's have a look what are we doing well I

오늘 왜 빨간 모자를 쓰고 있는지 살펴보자 우리 뭐 잘하고 있는지 보여 줄게

will show you I am going to put up my Christmas tree so first of all we need

크리스마스 트리를 세울 테니 우선 우리가 쓸

to get some of the things that we are going to put on the tree and

것 몇 가지를 가져와야 해 트리에서

can you see here in this bag I have lots of things to put on the tree

여기에서 볼 수 있습니까? s 가방 저는 나무에 놓을 것이 많습니다

you can see here we have some very shiny material this is called tinsel tinsel

여기 보시다시피 매우 반짝이는 재료가 있습니다 이것은 틴셀 틴셀이라고 합니다.

so tinsel is what we put on the tree some people like to hang it up on the

walls or over picture frames so there are many ways of using this particular

그래서 이 특정 유형의 장식을 사용하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

type of decoration so this is called tinsel and it's very very shiny it

이것은 틴셀이라고 합니다. 이것은 매우 반짝입니다.

really just catched the light very well you can have some red tinsel you can

빛을 아주 잘 포착했습니다. 빨간색 반짝이를 가질 수 있습니다.

also have some some green tinsel can you see the green tinsel that there is some

녹색 반짝이를 가질 수도 있습니다. 녹색 반짝이가 보이나요?

green tinsel as well some more green tinsel I always think green and red

초록 반짝이도 있고 초록 반짝이도 있습니다. 저는 항상 녹색과 빨강이

looked very nice together so if you can put green and red together I always

함께 어울려 아주 멋져 보인다고 생각합니다. 그래서 녹색과 빨강을 함께 넣을 수 있다면 저는 항상

think it makes a very attractive display but that's just my opinion of course a

그것이 매우 매력적인 디스플레이라고 생각 하지만 그것은 물론 제 생각입니다. 물론

Christmas tree would not be complete without some balls or as many people

크리스마스 트리입니다. 공이 없으면 완전하지 않거나 많은 사람들이

call them baubles these are called baubles can you see them now

싸구려라고 부릅니다. 이것을 싸구려라고합니다. 지금은 볼 수 있습니까?

traditionally these were made of glass but nowadays they are made of plastic

전통적으로 이것은 유리로 만들어졌지만 요즘에는 플라스틱으로 만들어졌으며 플라스틱

and the reason why they are made of plastic is because they tend not to

으로 만들어진 이유는 b입니다. 떨어뜨려도 깨지지 않는 경향이 있기 때문에

break when you drop them the problem with glass baubles is that they break

유리 방울의 문제는

very easily so there we go can you see my balls there are lots of them there I

매우 쉽게 부서진다는 것입니다. 그래서 제 공을 볼 수 있습니까? 거기에 공이

have some some orange baubles some gold ones and also I have some

많이 있습니다. 주황색 ​​구슬 과 금색 구슬이 있습니다.

blue ones and red ones as well there you go just to prove it there are my blue

파란색과 빨간색도 거기에 내 파란색 싸구려가 있다는 것을 증명하기 위해 가십시오.

baubles they are Christmas decorations normally

그들은 크리스마스 장식입니다. 일반적으로

you will hang these on the Christmas tree there we go

크리스마스 트리에 이것을 걸어 놓을 것입니다.

baubles it's a great word the Boop so that is what you hang on the Christmas

tree of course there are many other things you can hang on the tree as well

물론 크리스마스 트리에는 트리에 걸 수 있는 다른 많은 것들이 있습니다.

can you see these little decorations these are very colorful there are little

이 작은 장식을 볼 수 있습니다. 이것들은 매우 다채롭습니다. 작은

chains of beads so you can use these as well they look a little bit like

구슬 사슬이 있어서 이것들도 사용할 수 있습니다. 그들은

necklaces that a lady might wear there we go did you see mr. Steve then did

숙녀가 목걸이처럼 보입니다. 거기 입을지도 모른다 Steve는

anyone see mr. Steve people around the corner there he is

누군가 Mr. 모퉁이를 돌면 Steve 사람들이 있습니다

it's mr. Steve mr. Steve has come to join us hello there did you now would

. 스티브 씨. 스티브가 우리와 함께 하러 왔어요 안녕하세요. 지금

you like to well temporarily perhaps why why what are you doing do you have

잠시 쉬고 싶으세요? 아마도 왜 왜 무엇을 하시나요?

something more important - oh yes well I'm more important than this oh this is

더 중요한 일이 있으신가요 - 오 그래 글쎄 난 이것보다 더 중요해 오

this is the most important thing because today we are putting the Christmas tree

이게 가장 중요한 일이야 오늘 우리는 거기에 크리스마스 트리를 놓을 것이기 때문에

up there he is mr. Steve a lot of people were asking where's mr. Steve I'm here

그는 mr입니다. Steve는 많은 사람들이 Mr. Steve 저 여기 있습니다.

I've just been upstairs doing a bit of singing we could hear you singing surely

방금 위층에서 약간의 노래를 불렀습니다. 당신이 노래하는 것을 들을 수 있었습니다

not no no no mr. Steve likes to sing not like that I think my wife the tree then

. Steve는 그렇게 노래하는 것을 좋아하지 않습니다. 내 아내가 나무를 넣은 것 같아요 그리고

I thought you put in the tree oh I am putting the tree up I'm just doing my

당신이 나무를 넣은 줄 알았어요 oh 나무를 세우고 있어요. 그냥

introduction bit so here we go I'm just showing the the viewers the things you

소개를 하고 있어요. 그래서 시작합니다. 시청자들에게 보여드리는 것뿐입니다. 당신이

could put on the tree you see so there are some lovely beads they look a little

보고 있는 나무에 걸 수 있습니다 그래서 약간 숙녀의 목걸이처럼 보이는 사랑스러운 구슬이

bit like a like a lady's necklace but they're not also

있지만 그것들은 또한

what else do we have here I think I'll let you carry on call me when you need

우리가 여기에 가지고 있는 다른 것이 아닙니다.

me I'm gonna get some dinner I need you now do you yes we're putting the tree up

저를 필요로 합니다 저녁을 좀 먹을 게요 지금 당신이 필요합니다 당신이 필요합니까 예 우리는 나무를 세울 것입니다

how long is it gonna take I don't know how long it's gonna take sometimes it

얼마나 오래 걸릴지 모르겠습니다 때로는

takes a few minutes but with mr. Steve helping me I think I think it won't take

몇 분 정도 걸리지 만 mr. Steve가 도와주고 있습니다. 별로 오래 걸리지 않을 것 같아서

very long at all so everyone is saying hello to mr. Steve now they're they're

모두가 Mr. Steve 이제 그들은 당신을 만나서

really really really really excited to see you

정말 정말 정말 정말 흥분하고 있습니다.

is this life it is life well I thought you were recording it I'm not recording

이것이 인생입니다 인생입니다. 당신이 그것을 녹음하고 있다고 생각했습니다. 나는 이것을 녹음하지 않을 것입니다.

this no we're going out live now this is life all right I probably know how to

우리는 이제 라이브를 할 것입니다. 이것은 인생입니다. 아마

dress up for the occasion yes is this life

행사를 위해 옷을 입는 방법을 알고 있습니다. 예,

everyone's watching now look can you see everyone saying hello mr. Steve hello

모두가 지금 보고 있는 삶입니다. 모두가 인사하는 것을 볼 수 있습니까? 스티브 안녕하세요

hello mr. Steve look lots of people say hello so today we're putting the

안녕하세요 씨. 스티브 봐요 많은 사람들이 인사를 하니까 오늘은

Christmas tree up we have had a busy morning there because we went we went

크리스마스 트리를 세울 거예요 우리가 갔기 때문에 바쁜 아침을 보냈어요

shopping this morning we went to buy the meat and also the vegetables for our

오늘 아침에 쇼핑을 갔어요 우리는 크리스마스 식사를 위해 고기와 야채도 사러 갔고

Christmas meal and there were lots of people shopping but that actually wasn't

많이 있었어요 쇼핑하는 사람들이 많았지만 실제로 그렇게

too bad we got it done quite quickly we whizzed it was like a military

나쁘지는 않았습니다. 우리는 그것을 아주 빨리 끝냈습니다. 마치 군사

operation we went in we planned it in out bought everything within half an

작전과 같았습니다. 우리는 안으로 들어갔고 30분 안에 모든 것을 샀습니다. 마치

hour it was like it it was amazing we've we thought it was

놀랍습니다. 우리는 하기가

going to be very hard to do we thought there would be lots of people so we were

매우 어려울 것이라고 생각했습니다. 우리는 많은 사람들이 있을 것이라고 생각했기 때문에

surprised to find that not many people were doing their shopping I think

많은 사람들이 쇼핑을 하고 있지 않다는 사실에 놀랐습니다.

tomorrow tomorrow is going to be the crazy day I think tomorrow is definitely

내일은 미친 날이 될 것 같습니다.

not the day to go shopping I had to push a few people out of the

쇼핑하러 가는 날 나는 트롤리에서 몇 사람을 밀어내야 했습니다.

way in the trolley who did youwere Steve gets very violent sometimes in the

스티브는 슈퍼마켓 에서 때때로

supermarket he actually runs people over with his shopping trolley my way his

shopping trolley is very dangerous just like his driving so here we go

매우 폭력적입니다. 리빙 그래서 여기 가자 보자

let's have a look shall we we have the Christmas tree where is it

크리스마스 트리가 어딨어

Steve where's the Christmas tree is it in this big box it is it's in the big

스티브 크리스마스 트리가 어딨어 이 큰 상자에 있니 큰 상자 안에 있어 저기

box there it is this big box yes so let's have a look first

이 큰 상자야 네 그럼 먼저 봅시다

of all let's bring the bottle over let me just move the microphone so you can

무엇보다도 병을 가져오겠습니다. 마이크를 움직여

hear it here is any errors they can certainly hear you so here we go now let

여기에서 들을 수 있도록 모든 오류는 확실히 들을 수 있습니다. 그래서 여기로 가겠습니다.

him do it this is the Christmas tree box and you can see this is where the

이것이 크리스마스 트리 상자이고 여기가 어디인지 알 수 있습니다.

Christmas tree is stored normally we put the Christmas tree up in the attic so

크리스마스 트리는 정상적으로 보관됩니다. 우리는 크리스마스 트리를 다락방에 올려 놓았습니다. 그래서

during the year well during the year have you finished like pulling a plaster

연중 내내 석고를 떼어내는 것처럼 마쳤습니다.

off during the year we normally store the Christmas decorations up in the

우리는 일반적으로 다락방의 다락방 에 크리스마스 장식을 보관합니다

Attic up in the loft ok mr. Steve he's doing a very good job by Tate's header

. Steve 그는 Tate의 머리글로 아주 잘하고 있습니다.

so that coat hanger this looks like a coat hanger but in fact it is the base

그래서 옷걸이 이것은 옷걸이처럼 보이지만 실제로는 베이스입니다.

this is the bottom of the tree so this is the support so this will actually

이것은 나무의 바닥입니다.

support the tree eventually all right this is a real tree obviously oh so

분명히 진짜 나무입니다 오 그래서

there is this this piece is the top section so this is the top part

이것이 있습니다 이 조각은 상단 섹션이므로 이것은 상단 부분입니다

oh this is heavy now first of all Steve can I just say that we won't be using

오 이것은 이제 무겁습니다 우선 Steve는 그 부분을 잘 사용하지 않을 것이라고 말할 수 있습니다.

that part well we now that's the bottom so because this tree is so large we

이제 하단입니다. 이 트리가 너무 크기 때문에

can't actually use all of the trees so we only use two sections there are

실제로 모든 트리를 사용할 수 없으므로 두 개의 섹션만 사용합니다.

actually three sections of this tree but we're going only going to use two of

이 트리에는 실제로 세 개의 섹션이 있지만 그 중 두 개만 사용할 것이므로

them so we're using this and also that one let's get everything else out of the

이것을 사용하고 또한 다른 모든 것을 제거하자

way there something's falling off here I don't know where that's come from don't

여기에서 무언가가 떨어지고 있습니다. 어디에서 왔는지 모르겠습니다. 걱정하지 마십시오. 걱정

worry don't worry about it so first of all we need to construct the base so

하지 마십시오. 우선 기지를 건설해야하므로

here is the base of the Christmas tree

여기에 기지가 있습니다. 크리스마스 트리의

the base of the Christmas tree are you excited for Christmas I love Christmas

크리스마스 트리의 기초 크리스마스를 기대하고 있습니까 크리스를 사랑합니다 tmas는

so much I always get very excited at this time of year because I love

항상 크리스마스를 너무 좋아하기 때문에 항상 이맘때 매우 흥분됩니다.

Christmas ever so much what's next well I've got

다음은 무엇입니까

to construct the base first so this is where the Christmas tree will sit it

먼저 기지를 건설해야 하므로 크리스마스 트리가 앉을 곳입니다.

will sit on here it will go into this hole and hopefully it will stay upright

여기에 앉을 것입니다. 이 구멍은 똑바로 유지되고 넘어지지

and it won't fall over don't want any accidents by the way today is the

않을 것입니다 사고를 원하지 않습니다 그런데 오늘은

shortest day today is December it is the shortest day of the year and we call it

가장 짧은 날입니다 오늘은 12월입니다 일년 중 가장 짧은 날이며 우리는 그것을

the the winter equinox is the shortest day of the year the winter equinox so

겨울 춘분이라고 부릅니다 1년 중 가장 짧은 날인 동분점은

for all those Sun worshipers out there I hope you enjoy your winter equinox for

태양을 숭배하는 모든 사람들에게 겨울 춘분을 즐기시기 바랍니다.

those who pray to the Sun

did you know that Christmas Day was actually moved to the 25th of December

to actually interfere with all the pagan festivals did you know that you do now

이교도 축제는 지금 하고 있다는 걸 알고 계셨나요?

so that's why I kept its in that's why Christmas Day this is very awkward this

그래서 제가 그것을 유지한 이유입니다. 그래서 크리스마스 날이 매우 어색합니다. 이것은 제가 할

isn't the easiest thing to do I could I could do without the pressure of live

수 있는 가장 쉬운 일이 아닙니다. 솔직히 말해서 라이브 스트림의 압력 없이 할 수 있는 것은

stream to be honest pause unfortunately we can't edit live

안타깝게도 일시 중지입니다. 실시간 스트림으로 실시간 편집할 수 없습니다.

with live streams oh my god hold it you stick it in I'll hold it you stick ll

ms 오 마이 갓 잡아라 당신이 그것을 집어넣을게 내가 잡아줄게 당신이

stick it in you have to hold it very carefully that's it grab hold of it both

그것을 집어넣을거야 당신은 그것을 아주 조심스럽게 잡아야 합니다 그것은 그것을 두 손으로 잡습니다

hands that's it hold it very steady don't don't let go you have to give it a

그것은 그것을 아주 안정적으로 잡고 있습니다 놓지 마세요 당신은 그것을

very tight grip oh my goodness this might be that array it's gone in and we

아주 꽉 잡아야합니다 오 맙소사 이것은 그것이 들어간 어레이 일 수 있으며 우리는

need one more one well the reason why we put these in is to secure the actual

하나 더 필요합니다 우리가 이것을 넣은 이유는 실제

tree so it doesn't wobble or fall over thank you Steve

나무를 고정하여 흔들리거나 넘어지지 않도록하는 것입니다 감사합니다 너 Steve

Steve is helping me today for a change you know you started you see had I known

Steve는 오늘 변화를 위해 나를 돕고 있다는 것을 알고 있습니다. 당신이 시작했다는 것을 알고 있습니다. 내가

I'd have come down to earlier is that true yes Steve was busy upstairs singing

더 일찍 내려갔을 것이라는 것을 알았더라면 그렇습니다. Steve는 위층에서 노래를 부르느라 바빴습니다. 단지

not really just a little practice he needs it

약간의 연습이 필요했습니다.

that's it so that's the base at the bottom of the tree so that will now

그게 전부입니다. 이제 나무 전체를 지탱할 수 있도록 나무의 바닥에 기초를 두어

support the whole of the tree so the tree normally is over six foot six feet

나무의 높이는 일반적으로 6피트 6피트가 넘지만

in height but because it's so big we are actually going to make it shorter so

너무 크기 때문에 실제로는 더 짧게 만들 것이므로

there are three sections but we are only going to use two of the sections on the

3개의 섹션이 있지만 바닥에 있는 섹션 중 두 개만 사용하려고 합니다.

floor Steve Steve keeps saying faster faster

Steve Steve는 계속 더 빠르게 말하지만

but you can't rush this it's a very careful operation I think

으악 이건 매우 신중한 작업입니다. 제 생각에는

right let's now we need the base now the base of the tree mr. song

이제 베이스가 필요합니다. 이제 트리 씨의 베이스가 필요합니다. 노래

right look at this can I just say something this this is so realistic it

맞아 이거 봐봐 내가 한마디 할게 이건 너무 현실적이야 정말

really does look like a real Christmas tree it looks like Emmet I'm holding a

진짜 크리스마스 트리 같아 에밋 같아

Christmas tree in my hand a real one but it's not real it's artificial so

손에 크리스마스 트리를 들고 있는데 진짜인데 진짜가 아니라 인공적이야 그래서

something that's artificial it is fake it is not real it is imitation all right

뭔가 가짜야 가짜야 진짜가 아니야 모조품이야 괜찮아

stick in the hole bye go to stick it stick it in the hole now so I have to

구멍에 집어넣어 잘가 이제 구멍에 집어넣으러 가서

gently insert the tree and then we tighten the tighten tighten the screws

나무를 부드럽게 삽입한 다음 조여 나사를 조여줘

that's it why do you think this this tree was made mr. Duncan I think this

그게 다야 너 이 나무가 씨로 만들어졌다고 생각하세요. Duncan 제 생각에 이

tree was probably made in China so there it is the first section of the tree I'm

나무는 아마도 중국에서 만들어졌을 것 같아서 거기에 나무의 첫 번째 섹션이 있습니다. 그가 중국에서 만든 방식으로 볼 때

not sure how interesting this is by the way he made in China I've just had a

이것이 얼마나 흥미로운지 잘 모르겠습니다.

look on the box I know so this Christmas tree was made

방금 상자를 살펴봤습니다. 그래서 이것이 크리스마스 트리는

in China a big hello to all my friends watching in China at the moment thank

중국에서 만들어졌습니다. 지금 중국에서 보고 있는 모든 친구들에게 큰 인사를 전합니다.

you for this tree it's very well made we've had it for four years now it's a

이 트리를 주셔서 감사합니다. 아주 잘 만들어졌습니다. 4년 동안 가지고 있었습니다.

very well unfurl unfurl unfurl or unfold or unfold so we are unfolding all of the

branches now now this normally takes a long time but of course I have mr. Steve

이제 모든 가지를 펼치고 있습니다. 이제 이것은 일반적으로 시간이 오래 걸리지만 물론 mr.

to help me so it shouldn't take very long

오랜 시간이 걸리지 않도록 Steve가 도와주세요

oh we have someone who's Chinese Giggy Giggy gu oh jeez or Gigi Gigi guo old

oh 우리는 중국인 Giggy Giggy gu oh jeez 또는 Gigi Gigi guo old

cow says I'm Chinese well a big knee how to you thank you very much for joining

cow가 내가 중국인이라고 말합니다.

me today so for those who've just joined me I

방금 저와 함께한 분들을 위해 저는

now live on YouTube it's Thursday afternoon christmas is coming and we are

지금 YouTube에서 살고 있습니다. 목요일 오후입니다. 크리스마스가 다가오고 있으며

now putting up the Christmas tree so this is the final thing that we have to

이제 크리스마스 트리를 세우고 있으므로 이것이

do in preparation for Christmas and helping me today I have my lovely

크리스마스를 준비하고 오늘 저를 돕기 위해 해야 할 마지막 일입니다. 사랑스러운

assistant mr. Steve there he is so he's helping me to put up the tree all right

조수 씨. 스티브가 거기 있어서 그가 나무를 잘 세울 수 있도록 도와주고 있습니다.

I am very happy to see you today mr. Steve and mr. Duncan thank you very much

오늘 만나서 정말 기쁩니다. 스티브와 씨. Duncan 대단히 감사합니다. 인사를 안 해도 꽤

quite a few comments coming through if I don't say hello to you I do apologize

많은 댓글이 와요. 죄송하지만

but we are rather busy today because we are preparing for Christmas

오늘은 크리스마스를 준비하고 있기 때문에 다소 바쁩니다.

yes christmas is coming what do you think about that you are doing a very

예, 크리스마스가 다가오고 있습니다.

good job there Steve I know he knows quite a spiky it's right it's sticking

잘 했어 Steve 나는 그가 꽤 뾰족한 것을 알고 있다는 것을 압니다 그것은

to my fingers yes the problem with this realistic Christmas tree is many of the

내 손가락에 달라 붙고 있습니다 예이 현실적인 크리스마스 트리의 문제는 많은

parts are very sharp so they actually stick in your fingers it's not very

부품이 매우 날카로워 실제로 손가락에 달라 붙는다는 것입니다

comfortable well then mr. Steve you are doing a great job of that wonderfully

. Steve 당신은 훌륭하게 일을 하고 있습니다. 훌륭하게

need a dude to do dude and how far I've got to bend them christmas is coming

할 친구가 필요합니다. 얼마나 멀리 구부려야 합니까? 크리스마스가 다가오고

it's here very soon I'm going to be so happy in fact I'll be over the moon

있습니다.

Thank You mr. Steve you're doing a very good job there well I'm going after a

감사합니다. Steve 당신은 거기에서 아주 잘하고 있습니다 잘 나는

curry later with a friend of mine oh okay

나중에 내 친구와 카레 먹으러 갈거야 오 그래

so tonight I should be eating curry so maybe even it could be Chinese right

오늘 밤 나는 카레를 먹어야해서 어쩌면 중국인이 될 수도 있습니다.

missus have been dusty Oh shall I call an ambulance

구급차

no he's okay so mr. Steve is going out tonight for a curry or maybe it might

아니요 그는 괜찮습니다. Steve는 오늘 밤 카레를 먹으러 가거나

Chinese but will it be turkey curry because in Christmas at Christmas time

중국식일 수도 있지만 칠면조 카레가 될까요? 왜냐하면 크리스마스에는

you always eat turkey so this morning we bought our turkey from the local

항상 칠면조를 먹기 때문입니다.

supermarkets so now we have the turkey and on Sunday hopefully on Sunday we

일요일에는 라이브 스트리밍

will be preparing the turkey during our livestream on Sunday don't forget we are

중에 칠면조 요리를 준비할 것입니다.

here live on Sunday from 2 p.m. UK time very good Steve

일요일 오후 2시부터 라이브로 여기에 있다는 것을 잊지 마세요. 영국 시간이 아주 좋습니다 Steve가

is that right it's time to put the top piece on so now we have to put the top

맞습니다. 이제 상단 부분을 입을 시간입니다. 이제 우리는 상단 부분을 씌워야 합니다. 그 부분은

on which is really the middle all right so that's what's in there okay look like

정말 중간입니다. 알겠습니다. 그래서 그게 안에 있는 것입니다.

that that's it that's the right fit that's the right bit why do you think it

조금 왜 그게

isn't he doesn't look right to me that's fine

아니라고 생각하니 그가 나에게 옳지 않아 보이는데 그건 괜찮아

that's not right isn't it no sure that's not right is it

옳지 않아 그렇지 확실하지 않아

yeah but that's not unfold yet you've got to infer that that dude what do you

그건 옳지 않아 그래 하지만 아직 전개되지 않았어 당신은 그 친구가 무엇을 하는지 추론해야 합니다 당신은

think do you think it looks good mmm something out by right with that that's

그것이 좋아 보인다고 생각합니까 mmm 뭔가 그것으로 그것은

your fault I think we've got the wrong bit Steve thinks we've got the wrong

당신 잘못입니다 우리가 잘못된 비트를 가지고 있는 것 같아요 스티브는 우리가 잘못된 부분을 가지고 있다고 생각합니까

part do you think so no no something doesn't look right okay let's get the

그래서 아니 아니 뭔가 옳지 않아 보입니다 알겠습니다

other pit at least you know this is live maybe this big goes on top of there oh

다른 구덩이를 얻으십시오. 적어도 이것이 라이브라는 것을 알고 있습니다. 어쩌면 이렇게 큰 것이 거기 위에있을 수 있습니다. 오

yes but it's too big okay let's try again

예하지만 너무 큽니다. 다시 시도합시다 오 글쎄

oh well that just proves that it's live you see sure that's right yeah that's it

그것은

that this is a but but this is the real base slightly embarrassing

그것이 라이브라는 것을 증명합니다. 근데 이게 진짜 베이스라 조금 부끄럽네요

that's better I think we've got the right one now rewind that's the problem

그게 더 나은 것 같아요 이제 우리가 맞는 것 같아요 되감기

with doing a live stream you see you don't you don't actually have the

라이브 스트림을 할 때의 문제는 실제로

opportunity to stop and start again so you can't really for three parts we

중단했다가 다시 시작할 기회가 없기 때문에 실제로 세 부분을 할 수 없다는 것입니다.

can't use the three part because it's too tall that's the reason why so we're

세 부분은 너무 커서 사용할 수 없습니다. 그래서 우리가

just using I think that's right that's better

그냥 사용하는 이유는 맞는 것 같아요

yeah we've got it right finally slightly well done mr. Steve well spotted whose

. Steve는

heart was that of course I was just testing mr. Steve just to see if he

물론 내가 단지 Mr. 스티브는 단지

noticed it was just a test really well don't look at that that's better

테스트일 뿐이라는 걸 알아차렸는지 알아보려고요 저게 더 낫다는 걸 보지 마세요

don't you do to do putting up the tree I hear people laughing all around the

나무를 세우지 마세요 전 세계 사람들이 지금 전 세계에서 웃는 소리가 들려요

world right now of the whole world the whole world is now laughing I started a

전 세계 지금 웃고있다 내가 농담을 시작했고

joke and now the whole world is laughing the bee gees right well then mr. Steve

지금 온 세상이 비지스를 웃고있다 그럼 mr. 스티브

how many people got watching we now have I don't know we don't have many people

얼마나 많은 사람들이 시청했는지 지금은 사람이 많지 않은지 모르겠습니다

what oh oh well actually a million people are watching at the moment a

오오 사실 현재 백만 명이 시청하고 있습니다

million I wish

maybe on Sunday mr. Steve will give us a song

. Steve가 우리에게 노래를 줄 것입니다.

what do you think Steve do you think you're gonna sing on Sunday thanks I

Steve는 일요일에 노래를 부를 것이라고 생각합니까? 감사합니다.

imagine I get paid there won't be any payment dudu did you do look at that

나는 돈을받을 것 같아요. 지불은 없을 것입니다 dudu

that's it if you just joined us it's mr. Duncan that's me and mr. Steve live in

그것을 보셨나요? 방금 우리와 합류했다면 그게 다입니다 mr입니다. . Duncan 저와 mr. Steve는 영국에 살고

England and we are putting up our Christmas tree isn't it exciting how

있고 우리는 크리스마스 트리를 세우고 있습니다. 우리가 얼마나 오래 있었는지 흥미진진하지 않습니까?

long have we been on for we've been on for nearly half an hour already all I

벌써 거의 30분 동안 있었습니다. 제가

can say is you are very patient very patient indeed hello to Vietnam hello

말할 수 있는 것은 당신이 매우 참을성이 있다는 것입니다. 안녕하세요

Vietnam thank you very much doo doo doo ok shall I get the top part I'm gonna

베트남 정말 감사합니다 두두두 그렇군요 상단 부분을 받을까요 제가

put on I'm gonna put the top part on now just to speed things up a bit

입을게요 상단 부분을 지금 입을 게요 그냥 속도를 좀

sooo yeah there it go look it now that looks better do you think that looks

더 높이기 위해서요. 그게 더 좋아 보인다고 생각하세요

better yeah yes I think that's it

예 예 그게 다인 것 같아요

I think that's what the tree is supposed to look like so you can see now it looks

나무가 이렇게 생겼으면 이제 조금 더 좋아 보인다는 것을 알 수 있습니다.

a little better let's just move the camera down slightly there's a dead

카메라를 약간 아래로 움직이면

squirrel in here that's Steve says there's a dead squirrel in the tree

여기에 죽은 다람쥐가 있습니다. Steve가 말했습니다. 나무에 죽은 다람쥐

Thanks I don't think so well alright Wow look at that how about

고마워요 잘 생각이 안 나네요 와 저거 봐봐 어때요

looking I feel so Christmassy II I feel as if Christmas is really coming now

크리스마스 기분이 너무 좋아요 II 크리스마스가 정말 다가오는 것 같아요 이제

calm down mr. Duncan I can't I can't calm down I'm

진정하세요 씨. 던컨 못해요

excited I'm so excited because Christmas is on the way christmas is coming

진정할 수 없어요 신나요 너무 신나요 크리스마스가 다가오고 있으니까요

mr. Duncan is getting fat right that's quite good it's pretty good that looks

Mr. 던컨이 살이 찌고 있어 꽤 괜찮아요 꽤 좋아 보여요

pretty cool now what do you think we should do next I think the next thing we

이제 우리가 다음에 무엇을 해야 한다고 생각하세요 그 다음으로 해야 할 일은

should do is move it at the corner no no the next thing we are going to do is put

모퉁이로 옮기는 것입니다 아니 아니 다음으로 할 일은 놓는 것입니다

the lights the lights put the lights on I said it first I said it first so we

조명은 조명을 켜고 내가 먼저 말했다 내가 먼저 말했으므로

have to put the lights on now and for some people that can be a very difficult

지금 불을 켜야 하고 일부 사람들에게는

thing to do because it takes a very long time to put the lights on the tree so oh

불을 켜는 데 시간이 매우 오래 걸리기 때문에 매우 어려운 일이 될 수 있습니다. 그 나무 너무 오

a lot of people are saying the tree looks very real I think so yes it's it's

많은 사람들이 나무가 진짜 같아 보인다고 하던데 내 생각엔 그래서 맞아 맞아

it's so realistic it's hard to believe that this is a fake tree cost a fortune

너무 현실적이야 가짜 나무라고 믿기 힘들지만

but it looks very we've had this for years as well so many years so thank you

우리도 몇 년 동안 이 나무를 가지고 있었던 것 같아 오랜 세월 동안 우리를 위해

very much to China for making this Christmas tree for us thank you very

이 크리스마스 트리를 만들어준 중국에 정말 감사합니다 정말 감사합니다 쉿 아직

much sheesh yet where are the lights

yeah I found the light and just to make the tree look extra

bright we actually have two sets of light not one but two look at that so

조명은 어디에 있습니까? 그러나 두 사람이 그것을 보고 한

there is one set of lights and they will go around the tree and we have we have

세트의 조명이 있고 그들은 돌아다닐 것입니다. 트리와 우리는

another set as well which will go I feel tip-top when I see this magnificent tree

또 다른 세트를 가지고 있습니다. 이 멋진 나무를 볼 때 기분이 최고입니다.

thank you very much for that I'm glad you approve

정말 감사합니다.

very lovely so there is a method to putting the lights on the tree a lot of

매우 사랑스러워서 조명을 켤 수 있는 방법이 있습니다. 나무 많은

people get this wrong you know a quick method yes sir and I think the only easy

사람들이 이것을 잘못 알고 있습니다. 당신은 빠른 방법을 알고 있습니다. 네, 저는 유일한 쉬운 방법이라고 생각합니다.

method what's your method no wrong no mr. Steve doesn't know I don't think he

당신의 방법은 무엇입니까? 스티브는 모른다 나는

knows he won't let me every year he normally does it I do it myself you see

그가 매년 나를 허락하지 않을 것이라는 것을 그가 알고 있다고 생각하지 않는다

normally but mr. Steve is helping you this year although I'm not sure if he's

. Steve는 올해 당신을 돕고 있지만 그가

really helping me that much so here we go that now normally what I

정말로 저를 그렇게 많이 돕고 있는지 확신할 수 없습니다. 그래서 이제 일반적으로 제가

would always say is you start at the bottom so you start to put the lights on

항상 말하는 것은 당신이 바닥에서 시작하므로 바닥에서 조명을 켜고 작업하기 시작한다는 것입니다.

from the bottom and work upwards and I will show you mr. Steve can you can you

위로 그리고 나는 당신에게 씨를 보여줄 것입니다. Steve 당신은 당신이

keep my lovely audience entertained sure I can do that but I'll try come out we

내 사랑스러운 청중을 즐겁게 해줄 수 있습니까? 물론 그렇게 할 수 있지만 나가서 당신이

go to what you put the lights on yes you will but I want you to Harry Kay that's

조명을 켜는 곳으로 가겠습니다. 예 그렇게 하겠지만 Harry Kay에게 당신을 원합니다.

it you stay there I'll be the pretty face mr. Duncan can wind the light

예쁜 얼굴 씨. Duncan은 나무 주위에 빛을 감을 수 있습니다.

around the tree I'm just looking out of the window here and one of the neighbors

여기서 창밖을 내다보고 있는데 이웃 중 한 명이

is going off in their car probably wondering why I'm talking to a camera by

차를 타고 가고 있습니다. 아마도 내가 왜 창가에서 카메라와 이야기하고 있는지

the window but it doesn't matter you have to do hello yes no we're not mad

궁금할 것입니다. 안녕하세요 예 아니오 우리는 화나지 않았습니다.

we're just putting up the Christmas tree come and see it later if you want

우리는 단지 크리스마스 트리를 설치하는 것입니다. 원하시면 나중에 와서 보세요.

actually we've been invited to one of the neighbors over the

실제로 우리는 우리가 있는 전통적인 크리스마스 전 파티를 위해 이웃 중 한 명에게 초대받았습니다.

for a traditional pre-christmas party

where we are going to be eating mince pies and drinking mulled wine

민스 파이를 먹고 멀드 와인을 마실 것입니다.

I don't like mince pies I don't like this pies what our mince pies do you

저는 민스 파이를 좋아하지 않습니다. 저는 이 파이가 마음에 들지 않습니다. 민스 파이가 무엇인지

want me to tell people what mince pies are if they don't know mince pies

사람들이 민스 파이를 모른다면 실제로 민스 파이가 무엇인지 알려 주기를 원하십니까

actually you've got one in the kid I've got one in the kitchen I'll go and fetch

? ve got one in the kid I've got one in the kitchen I'll go and take

it and she might even eat one cuz I'm quite hungry oh oh I didn't know mr.

it and she might eat one cuz 나 꽤 배고파 오 오 몰랐어 mr.

Duncan was doing this I came down heard him talking because I was going to come

Duncan이 이러고 있었어요.

down and have some something to eat because I was getting a bit peckish

after at rolling around the supermarket buying at the Christmas food the turkey

크리스마스 음식에서 칠면조

and vegetables go get the mince pie what I will in a minute don't tell me when to

와 야채를 사고 슈퍼마켓을 돌아다니다가 약간 배가 고파져서 내려와서 먹을 것을 먹을 예정이었기 때문에 그가 말하는 것을 들었습니다. 잠시 후에 말하겠습니다.

get the mince pie its pastry a small paste pastry cake with inside a lovely

민스 파이 페이스트리 작은 페이스트리 페이스트리 케이크 안에

filling of dried fruit and sugar and it looks a bit like meat mints but in fact

말린 과일과 설탕이 들어 있고 고기 민트처럼 보이지만 사실

it's not it's vegetarian because it's all dried fruit so I'll go and fetch one

채식주의자가 아닙니다. 다 말린 과일이니 한 잔 가져오겠습니다

maybe with a glass of no I won't have any wine yet because mold wines are

아니오 한 잔과 함께 가져오겠습니다 곰팡이 포도주에는

having mince pies and mulled wine mulled wine is wine alcoholic drink that's got

다진 파이와 멀드 와인이 있기 때문에 아직 와인이 없을 것입니다 멀드 와인은 허브와 향신료가 들어 있는 와인 알코올 음료입니다

herbs and spices in it that we tend to have at Christmas over here so I'm going

우리는 크리스마스에 여기 있는 경향이 있어 가져오려고 합니다

to be on fetch why do you told me to talk while you

왜

were putting the lights on the trees that's what I'm doing go get that mince

나무에 불을 켤 때 말하라고 했습니까 그게 제가 하는 일입니다 그 민스 파이를 사러 가세요

pies why now yes just to show to the I will go and fetch them do you want me to

왜 지금 예 보여드리려고요 내가 가서 가져오겠습니다. 가져오길 원하세요

fetch the mince pies comments no oh well gonna picture that

? 그는 말하다 파이 댓글 아니 오 잘 그릴 것입니다

anyway so I will continue putting the lights on the tree I hope there are

어쨌든 트리에 불을 계속 켜겠습니다

people still watching I hope you tube hasn't switched me off putting up the

사람들이 여전히보고 있기를 바랍니다 튜브가

lights on the Christmas tree making everything bright for you and me

크리스마스 트리에 불을 켜서 모든 것을 밝게 만들기 위해 나를 끄지 않았기를 바랍니다 당신과 나

to do here we go one mince pie okay so try just if I can

여기서 할 우리는 민스 파이 하나를 먹으러 간다

take the top off what's fully there mr. stream you what's

.

inside what's funny is the inside is called mincemeat but there's no meat in

안에 뭐가 들어있는지 스트리밍해봐 웃긴건 안쪽이 민스미트라고 하는데 안에 고기가 없다

it I just said that I'm saying it again you have to go a bit further back mr.

내가 방금 다시한번 말하는데 좀 더 뒤로가야해 mr.

Steve okay people can hear you hey Amy yes there's a mince pie pastry

스티브 알겠습니다. 사람들이 들을 수 있습니다 헤이 에이미 네

with dried fruit and sugar inside you don't normally take the top off like

안에 말린 과일과 설탕이 들어 있는 민스 파이 페이스트리가 있습니다. 일반적으로 윗부분을 벗기지 마세요.

that sprinkled on top is a little bit of icing sugar to make it look festive and

I'm going to take a bite mmm delicious I didn't make this myself

한입 먹겠습니다 음 맛있겠다 내가 직접 만든게 아니라

we actually got these from Tam yesterday oh they are scrumptious mr. Duncan I'm

어제 탐한테 받은건데 오 진짜 맛있다 mr. 던컨 현기증이 나요

getting dizzy I'm going around and around the tree I'm

나무 주위를 빙빙 돌고 있는데

getting I'm getting a bit dizzy here mr. Duncan does not like mince pies I don't

여기에서 현기증이 좀 나네요 씨. Duncan은 민스 파이를 좋아하지 않습니다. 나는

like them he doesn't like them at all he doesn't like any dried fruit at all he

그것을 좋아하지 않습니다. 그는 전혀 좋아하지 않습니다. 그는 말린 과일을 전혀 좋아하지 않습니다. 그는

doesn't like Christmas pudding which effectively is dried fruit horrible and

실제로 말린 과일이 끔찍하고

fat suet yeah I'm flour all mixed up into a very heavy cake it's a bit like

뚱뚱한 크리스마스 푸딩을 좋아하지 않습니다. 밀가루를 모두 섞은 매우 무거운 케이크에 약간

wedding cake I would say and you have brandy and white sauce over the top of

웨딩 케이크 같다고 말하고 그 위에 브랜디와 화이트 소스를 얹어

it sometimes set fire to it with a match mr. Duncan doesn't like that either it's

때때로 성냥으로 불을 붙입니다 . Duncan은 그것을 좋아하지도 않고

quite fussy with his food it's never like dry fruit have you you don't like

그의 음식에 대해 매우 까다롭습니다. 마른 과일과 같지 않습니다. 당신은 건포도 건포도를 좋아하지 않습니다.

raisins currants anything like that I'm very fussy mmm I hope you don't mind me

저는 매우 까다롭습니다 음

eating this raw mr. Duncan is working away he did say bring one in to show you

. Duncan이 작업 중입니다. 그는 당신에게 보여주기 위해 하나를 가져오라고 했습니다.

I did okay that's the beauty the first light so now

괜찮았습니다. 첫 번째 조명이 아름답기 때문에 지금은

but of course I have to put the other set

물론 다른 세트를 넣어야 하므로

so there's another set of light so mr. Steve please be entertaining I'm not

다른 조명 세트가 있습니다. Steve 제발 즐겁게 해주세요 나는

eating this mince pie which I hope you are enjoying me 18 is mince pie shall I

이 민스 파이를 먹지 않을 것입니다. 당신이 저를 즐기길 바랍니다. 18은 민스 파이입니다.

stop eating the mince pie now no all right I think about I think I've had

이제 민스 파이를 그만 먹을까요? 아니요 괜찮 습니다. 생각해보니

enough you know what I was worried about I was worried that mr. Steve was talking

충분히 먹었던 것 같아요. 나는 씨가 걱정했다. 스티브가

with his mouth full yes because that's not that that's a bit rude so very rude

입을 가득 채운 채 이야기를 하고 있었어 네 왜냐하면 그게 좀 무례한 게 아니라서요 너무 무례한 건

how are y'all just make sure I haven't got any crumbs on my face apparently

아니거든요 어떻게 제 얼굴에 부스러기가 없는지 확인하세요 분명히

we're getting lots of messages oh my mouth is watering oh because of

우리는 많은 메시지를 받고 있어요 오 내 입에 침이 고이네요 oh

the food oh we were it would appear that that many people are enjoying watching

음식 때문에 oh we were 많은 분들이

mr. Steve eat his mince pie I'm always eating something on your live shows it's

mr. Steve는 민스 파이를 먹습니다. 저는 항상 귀하의 라이브 쇼에서 무언가를 먹고 있습니다.

true oh he's actually quite nice apparently this this live stream has

사실입니다. 오 그는 실제로 꽤 좋은 것 같습니다. 이 라이브 스트림은

just been described as a sausage party what does that mean mr. Duncan that

방금 소시지 파티로 묘사되었습니다. 그게 무슨 뜻입니까? 던컨 그

means that means there are only men present there are only men attending so

말은 남자만 참석한다는 뜻이고 남자만 참석한다는 뜻이야 그래서

if there are only men in the room we say then we say that it's a sausage party

방에 남자만 있으면 우리는 소세지 파티라고 말해.

I'm not going to tell you why because it's very rude I've cut my finger can

내 손가락을 자르세요

you see that mr. Steve I've cut my finger on when I was putting that

. Steve 내가 그것을 집어넣을 때 내 손가락을 베었습니다.

remember we just tried to put that the wrong base on the tree I tried putting

우리가 방금 나무에 잘못된 받침대를 놓으려고 했다는 것을 기억하십시오.

back in the box and one of the the the branches went down on my finger and has

상자에 다시 넣으려고 했는데 가지 중 하나가 내 손가락에 내려와

cut my finger look at that Oh mr. stay where you have injured your sight

내 손가락을 잘랐습니다. 저것 좀 봐 오 씨. 당신이 시력을 다친 곳에 머물러요. 눈을

injured myself putting up the Christmas tree

다친 제 자신이 크리스마스 트리를 세우고 있어요.

Oh kiss it better for you please don't I don't want an infection god knows what

오 당신을 위해 더 잘 키스해주세요 제발 하지 마세요 감염을 원하지 않아요.

he's got when was the last time you were checked

당신이 마지막으로 체크

out I don't know where you've been I have no answer for that he'll hit me

아웃한 것이 언제인지 신은 그가 무엇을 가지고 있는지 알고 있습니다. 당신이 어디에 있었는지에 대한 답이 없습니다. 그가 나중에 저를 때릴 것입니다.

later how're you getting on with that second

두 번째

set of lights because mr. Duncan he's not satisfied with just one set of

조명 세트는 어떻게 지내고 있습니까? Duncan 그는 한 세트의 조명에 만족하지 않습니다.

lights he has to go over the top and put two sets of light who puts two sets of

그는 정상을 넘어 두 세트의 조명을

lights on the Christmas tree only mr. Duncan and in fact you've already seen

크리스마스 트리에만 두 세트의 조명을 설치해야 합니다. Duncan과 사실 당신은 그가 당신에게 그것들을 보여주었기

the lights outside on the house because he showed you those but that last week

때문에 당신은 이미 집 밖에서 조명을 보았지만 지난주에

did we look at the outside Christmas lights around the house and on the house

우리는 일주일 전에 집 주변과 집에 있는 외부 크리스마스 조명을 보았습니다.

a week before a week before well let's put it this way this not many houses

사실 이렇게 많은 불이 켜져 있는 집은 많지 않습니다.

that you would ever see with this many lights on in fact I don't think we even

사실 가로등이 필요하지도 않은 것 같아요.

need street lights they're so bright must be annoying all the neighbors so

너무 밝아서 모든 이웃을 짜증나게 할 거에요

even inside mr. Duncan has to have lots of lights all over the Christmas tree

. Duncan은 크리스마스 트리 전체에 많은 조명을 설치해야 합니다.

that's not what he likes they'll be flashing at the rapid speed and will

그가 좋아하는 조명이 아닙니다. 조명이 빠른 속도로 깜박이고 나중에

probably send me into some kind of coma later I don't I don't like fashion nice

혼수 상태에 빠질 것입니다.

I like them to be gentle sort of just pulsating gently how will we notice that

부드럽게 맥동하는 부드러운 종류의 것입니다

mr. Steeves in a coma I mean he looks like his in one all the time thanks a

. 혼수 상태에 빠진 Steeves 내 말은 그가 항상 자신의 인 것처럼 보인다는 뜻입니다. 감사

lot but no mr. Duncan likes I'm flashing on rapidly he's pulling me around all

하지만 씨는 아닙니다. Duncan은 내가 빠르게 번쩍이는 것을 좋아합니다. 그는 항상 나를 끌어당깁니다.

the time I've got bits of dried fruit stuck in my

저는 이빨에 약간의 말린 과일이 박혀 있습니다.

teeth now he's got so it's not some it's got an old fruit stuck between his teeth

이제 그는 약간이 아닙니다. 그의 이빨 사이에 오래된 과일이 박혀 있습니다.

nothing new there I'm all dry and need a bit of liquid because that's very dry

거기에는 새로운 것이 없습니다. 건조하고 약간의 액체가 필요합니다. 왜냐하면 그것은 매우 건조한

pastry in that but yes I back to the lights as you will see when this is all

페이스트리이기 때문입니다. 하지만 네, 이 모든 것이

assuming you're still gonna hang on for that long you must be bored out of your

당신이 여전히 그렇게 오래 버틸 것이라고 가정할 때 볼 수 있듯이 조명으로 돌아갑니다. 당신은

mind by now thought we were trying to be entertaining mr. Duncan will no doubt

지금 쯤이면 지루할 것입니다. 우리가 씨를 즐겁게 하려고 노력하고 있다고 생각했습니다 . Duncan은 의심할 여지없이

put the lights on and set them on the the highest flash rate that's possible

조명을 켜고 저를 짜증나게 할 수 있는 가장 높은 플래시 속도로 설정할 것입니다.

just to annoy me and how is it coming on slowly

어떻게 천천히 켜지나요?

no actually looks quite nice from here comments hello a lot of people are

아니 실제로 여기에서 꽤 좋아 보입니다 댓글 안녕하세요 많은 사람들이

saying to the it looks it looks lovely doesn't it very

그것이 보인다고 말합니다. 사랑스러워 보이는데 아주 잘하지 않나

well Atomics on it takes forever it certainly does take forever it's not you

Atomics on 그것은 영원히 걸립니다 확실히 영원히 걸립니다 당신이

can't rush these things normally mr. Duncan does it on his own and it takes

보통 이런 것들을 서두를 수 없다는 것이 아닙니다 씨. 던컨이 스스로 하고 있고

him a long time and I go to work come back and it's all it's all ready and it

시간이 오래 걸리고 내가 일하러 가는데 다 준비가 되어 있고 보기에는

looks lovely but not today I'm helping it'll probably take twice as long

좋아보이지만 오늘은 아니에요. 도와주는 중입니다.

because we're talking at the same time you are have you shown me the balls yet

동시에 당신은 당신이 나에게 공을 보여 주었지만 거기에 가서

the go on there you go under those yet yes once if you want to show them your

당신은 그 아래로 이동하지만 예 한 번 당신이 그들에게 당신의 공을 보여주고 싶다면

balls you may mr. Duncan is going round and round the Christmas tree like some

mr. Duncan은 미친 사람 처럼 크리스마스 트리를 빙빙 돌고 있습니다. 여기에

kind of madman how do I get the comments on here can't see any comments do I have

댓글을 어떻게 얻나요? 댓글이 표시되지 않습니다.

to press something they will come on the screen oh so no comment it means nobody

아무거나 눌러야 화면에 표시됩니다. 댓글이 없으면 아무도

is watching or making any comment I can see the word I can see ninety does that

보고 있지 않다는 뜻입니다. 댓글을 달면 I can see 90이라는 단어가 보입니다. 그것은

mean ninety people are there and 5150 one of these things up

90명이 거기에 있고 5150이 중 하나가

I think that's guessing you're a lady Sheva news has gone down three its

올라간다는 뜻입니다. Sheva 뉴스가 3살이 되어서

guessing your age thank you very much mr. Duncan 87 we won higher

당신의 나이를 짐작하고 있습니다. 대단히 감사합니다 씨 . Duncan 87 우리는 더 높은

fantastic Holly Molly what a brilliant tree thank you very

환상적인 Holly Molly를 이겼습니다. 정말 멋진 나무입니다.

much the throne is well Mitra says hello mrs. Lincoln hello mr. steno we are

왕좌가 정말 감사합니다. Mitra는 안녕하세요 부인이라고 말합니다. 링컨 씨 안녕하세요. steno 우리는

commenting you are thank you very much thank you thank you very much it just

댓글을 달고 있습니다 당신은 매우 감사합니다 감사합니다 감사합니다

fades away very quickly your family is beautiful hello from Moscow hello

매우 빨리 사라집니다 당신의 가족은 아름답습니다 모스크바에서 안녕하세요 안녕하세요

dasvidaniya is that much is that something I think that's a word from all

dasvidaniya는 그것이

happy Christmas from KSA hello mrs. K I say is the Kingdom of Saudi Arabia right

KSA의 모든 행복한 크리스마스에서 온 단어라고 생각합니다 안녕하세요 부인 . ㅋ 사우디아라비아 왕국 맞아요

the king of Spain hello from Spain love you both so much love you too Oh Oh the

스페인 왕 안녕 스페인 둘 다 너무 사랑해 너무 사랑해 오 오

comments they're spurring is on go on get on with it

그들이

yeah just because there's a few nice comments he wants to come to have a look

자극하는 댓글이 계속되고 있어 구경하러 왔어요

I'm here hello from Brazil Siberia my goodness Ukraine you're all here that's

브라질에서 안녕하세요 시베리아 맙소사 우크라이나 당신은 모두 여기 있습니다

fantastic oh you must have lots of nice trees in a Siberia all over Brazil

환상적입니다 오 브라질 전역의 시베리아에는 멋진 나무가 많을 것입니다

what's the weather like outside it's quite warm today

바깥 날씨는 어떻습니까 오늘은 꽤 따뜻합니다

ah it's quite those termini comments they're all going off the screen it's

아 꽤 그 테르미니 코멘트 그들은 모두 화면에서 사라집니다.

very warm today it's freakishly warm for this time of the year a couple of weeks

오늘은 매우 따뜻합니다. 지난 주 몇 주 전에는 올해의 이맘때에 이상하게 따뜻합니다.

ago last week it was sort of - - it's now probably plus 12 so hello from

그것은 일종의-- 이제 아마도 +12 일 것입니다. 안녕하세요

Vietnam Afghanistan Colombia every country in the world is watching mr.

베트남 아프가니스탄 콜롬비아 모든 국가에서 세계에서 씨를보고 있습니다.

Duncan put those lights on the tree and I can't remove the brown wood well

Duncan이 나무에 조명을 설치했는데 갈색 나무를 잘 제거할 수 없습니다.

there's a worm - yes here is a worm - +12 not sure what that is

벌레가 있습니다. 예, 여기 벌레가 있습니다. +12 그게 뭔지 잘 모르겠습니다.

oh all this is so exciting I've never don't like this before

오, 이 모든 것이 너무 흥미로워요. 전에는 이런 적이 없었습니다.

it's normally mr. Duncan is standing here in front of the screen watching all

보통 씨입니다. Duncan은 화면 앞에 서서 모든

the and commenting on everybody that's here hello from Germany hello the

것을 지켜보고 여기 있는 모든 사람들에 대해 언급하고 있습니다 안녕하세요 독일에서 안녕하세요

Netherlands Japan are there any countries left that aren't watching us

네덜란드에서 일본에서 우리를 보고 있지 않은 나라가 남아 있습니까

this is fantastic hello Yemen hello Japan Italy as well

이것은 환상적입니다 안녕하세요 예멘 안녕하세요 일본 이탈리아도

anymore we want some small what about an island somewhere in the middle of the

더 이상 우리는 몇 가지를 원합니다 작은 태평양 한가운데에 있는 섬은 어떻습니까

Pacific Ocean Thailand hello Thailand Malaysia we haven't a

태국 안녕 태국 말레이시아 우리는

Malaysia yet Russia oh they're flashing up too fast I just

아직 말레이시아가 없습니다 러시아 오 그들은 너무 빨리 깜박입니다 나는 방금

got Merry Christmas Merry Christmas from us here in the UK as well hello from

받았습니다 메리 크리스마스 메리 크리스마스 여기 영국에서도 우리로부터

Brazil and all its Sania Sania is there I can just marry there that they're

브라질과 그곳의 모든 Sania Sania가 거기에 있습니다. 저는 그들이 단식할 것이라고 그곳에서 결혼할 수 있습니다

going to fast mr. Duncan I can't read them I can't cope Oh where's that Spain

. Duncan 난 읽을 수 없어 대처할 수 없어 오 스페인이 어딨어

I don't know like why are you shouting like Hello from crack Malaysia Malaysia

왜 이렇게 외치는지 모르겠어 Hello from crack 말레이시아 말레이시아

if they're Lithuania Czech Republic we've been to Malaysia many time we have

그들이 리투아니아라면 체코 공화국 우리는 말레이시아에 여러 번 가봤어 우리는

we got friends Valencia which is I think believe that's near Italy Vietnam Oh

친구가 생겼어요 발렌시아 이탈리아 근처에 있다고 생각해요 베트남 오

Qatar hello shouting am i shouting yes - stop shake you get down keep it down

카타르 안녕하세요 외치고 있어요 예라고 외치고 있어요 - 그만 흔들어요 엎드려 조용히 하세요

just just take your voice down you are so laborious mister see what I think it

그냥 목소리를 낮추세요 당신은 너무 힘들어요 아저씨 제가 생각하는

means that a Murphy Christmas well well done with that tune easier Tunisia

머피 크리스마스가 무슨 뜻인지 보세요 그 곡을 잘 했어 더 쉽다 튀니지

that's we have not tuned easier yet Egypt oh the pyramids any other pyramids

우리가 아직 더 쉽게 조율하지 않은 이집트 오 피라미드 다른 피라미드

Oh Bonjour francais I'm getting carried away that's exact

오 봉주르 프랑세 내가 흥분하고 있어 그게 정확한

the right expression you know once you get me going you can't stop me

표현이야 한번 당신이 나를 움직이게 하면 날 멈출 수 없어

Oh Morocco I love you too Kira mr. Duncan's going to drag me away from

오 모로코 나도 사랑해 키라 씨. 던컨이 잠시 후에 저를 여기에서 끌고 갈 거에요

here in a minute and I need tranquilizers I think you need something

진정제가 필요해요 뭔가 잘 필요하신 것 같아요

well have you been drinking the sherry already have suddenly exhausted oh I

셰리주를 마시고 계시나요 벌써 갑자기 지쳤어요 오 제 생각에는

think I need us I think I need a lie-down come back mr. Steve a little

우리가 필요한 것 같아요 누울 필요가 있을 것 같아요 돌아와요 씨. Steve가 위치를

bit come back because he's repositioning I'm repositioned it I'm producing you

변경하고 있기 때문에 조금 돌아옵니다. 위치를 변경했습니다. 내가

say I'm the producer of this livestream so if anything goes wrong it's my fault

이 라이브 스트림의 프로듀서라고 당신을 프로듀싱하고 있습니다. 무슨 일이든 잘못되면 내 잘못입니다.

Mexico have you Donald Trump gotta build that wall I hope not

that's what it's graceful Donald Trump Georgia country hello Donald Trump

우아한 도널드 트럼프입니다 조지아 국가 안녕하세요 도널드 트럼프 거기에

are there any supporters of Donald Trump out there said Russian I did say brush I

도널드 트럼프의 지지자가 있습니까 러시아인이라고 말했습니다 나는 브러시라고 말했습니다 나는

did I yes I remember of one or two Russian words from her from a from a

그렇습니다 몇 년 전 수업 에서 그녀가 한 두 개의 러시아어 단어를 기억합니다.

class from years ago I mean I know Russian word privet privet which means

러시아어로 privet privet 러시아어로

hello in Russian remitted privet I knew I knew you know quite a few Russian

안녕하세요를 의미하는 단어 privet privet 나는 당신이 꽤 많은 러시아어

words and I've forgotten them now Malaysia's next door to Indonesia yes we

단어를 알고 있다는 것을 알았고 지금은 잊어 버렸습니다 말레이시아는 인도네시아 옆집입니다. 예 우리는

may visit I've never been to Indonesia and I would like to go but I've never

방문 할 수 있습니다. 가본 적은 없지만

been there but I've been to Malaysia pintu penang panko which is a little

말레이시아

island just off the west coast of Malaysia I believe panko and there's a

서해안 바로 옆에 있는 작은 섬인 말레이시아 핀투

little island by the side of it pang called out but that's a very expensive

페낭 판코에 가봤습니다. 비싼

rich people so I didn't go there very

부자 그래서 나는 거기에 가지 않았습니다. 더

festive that's an implied area that has a new

one that looks better are you saying mister Oh Angelica thank you very much

좋아 보이는 새로운 영역이 있는 묵시적인 영역인 축제에 가지 않았습니다. 당신은 미스터 오 안젤리카 고맙습니다

angelic I am angelic priest like somebody said to me the other day happy

천사 같은 나는 천사 같은 신부입니다

marriage mr. Steve something you want to marry me do you speak Spanish do I speak

. Steve 나랑 결혼하고 싶은 것 스페인어 할 줄 알아요 스페인어 할 줄 알아요 스페인어 할 줄 알아요

any Spanish do you do I speak Spanish let me think of a Spanish word for

스페인어 할 줄 알아 상그리아 상그리아에 대한 스페인어 단어를 생각하게 해주세요

sangria sangria oh I'm running out of steam now

오 이제

oh thank you very much say hello in Portuguese oh we for you is

기운이 다 나요 오 감사합니다 포르투갈어로 인사하세요 오 우리는 당신을 위한 것이

that right Oh looks like we one of those things around the neck cold this is

맞습니다 오 우리는 목에 감기는 것들 중 하나인 것 같습니다 이것은

tinsel tinsel tinsel tinsel I won't spell it CIN those things around

반짝이 반짝이 반짝이 반짝이입니다 철자를 쓰지 않겠습니다 CIN

in that cord speak Italian Italian no no this is me trying to be Italian stop

그 코드에 있는 것들은 이탈리아어 이탈리아어를 사용합니다 아니 아니 이것은 내가 이탈리아어가 되려고 하는 것입니다

speaking English no no okay Bonjour to Lamond hello

영어 그만해 no no okay Bonjour to Lamond Hello

around the world exactly hola hola hola hola please don't I look like a

around the world 정확히 hola hola hola hola please don't I look like a

Christmas tree you're right I do you're having a stroke this is so exciting mr.

Christmas tree 당신이 맞아요 I do you're have a stroke 이건 너무 신나요 mr.

Duncan I never knew that livestreaming was so exciting you always have fun

Duncan 라이브 스트리밍이 이렇게 신나는 줄은 몰랐어요 당신은 항상 재미있는

control now I've got the control stay away go back to the tree I'm doing it

컨트롤을 가지고 있습니다 이제 제어할 수 있습니다 멀리 떨어져 나무로 돌아가서

all now oh you try to strangle me oh good grief well it suits you I'm going

지금 다 하고 있어요 오 당신은 나를 목 졸라 죽이려고 합니다 오 좋은 슬픔 잘 어울립니다 I'

to be on the stage if it's something like this oh well there's something

이런거면 무대에 오를꺼야 오 뭐 뭔가 있어

Gavin yang I can't read that I'm afraid that looks like Chinese writing I'm

Gavin yang 못읽겠는데 한자 같아서

afraid I can't read that just a little bit of tinsel left now thank you yes I

못읽겠다 틴셀이 조금 ​​남았다 이제 감사합니다 예 저는

do like to entertain the lights going he's taking his time Italian pizza pasta

조명을 즐겁게하고 싶습니다 그는 시간을 보내고 있습니다 이탈리아 피자 파스타

spaghetti yes we do like pastor don't we we love pasta tuna pasta with a

스파게티 예 우리는 목사님을 좋아합니다 우리는

bolognese sauce with some garlic herbs extra-virgin olive oil but we won't be

마늘 허브 엑스트라 버진 올리브 오일을 곁들인 볼로 네즈 소스를 곁들인 파스타 참치 파스타를 좋아하지만 우리는 이겼습니다

having that for Christmas because we'll be having

우리가

turkey very much Oh Natalie I just went off the screen that I was about to read

칠면조를 아주 많이 먹게 될 거니까 크리스마스에 그거 먹지 마 오 나탈리 방금 화면에서 뭔가를 읽으려고 하다가 멈췄어

something in one oh not a lay is that correct

well I'll Amy it means it means happy Christmas see Christmas Merry Christmas

크리스마스 보세요 크리스마스 메리 크리스마스

yes I know Natali's right like see speak Afghani tell me a word to speak in

그래 나탈리의 말이 맞다는 걸 알아 아프가니어로 말해봐 d는

Afghani and I try that one I'm trying to talk more balls gold just Natali's means

아프가니어로 말하기 위해 노력하고 나는 더 많은 공 금에 대해 이야기하려고 노력하고 있습니다. Natali의 의미는

it's like the Nativity refers to the nativity find somebody just asked what I

Nativity가 Nativity를 의미하는 것과 같습니다.

was that say check a Haj what other foods even at Christmas some did oh you

오 당신은

can do that can you can you scroll back yes oh right oh we go back a bit now

할 수 있습니다 당신은 뒤로 스크롤할 수 있습니다 예 오 오른쪽 오 우리는 조금 뒤로 이동 지금

keep going the other way other way somebody asks something about what are

다른 방법으로 계속 다른 방법으로 누군가

we what are the small balls put on called baubles baubles bore balls

우리가

what other foods eaten in the Christmas turkey we're going to look into that

무엇인지 묻습니다. 크리스마스 칠면조에서 먹었습니다 우리는 크리스마스에 먹은 음식에 대한

we're going to do a special live stream on the foods eaten in Christmas thanks

특별 라이브 스트림을 할 예정입니다 감사

Iran probably angry it's Rudolph the red-nosed reindeer Rudolph the red-nose

합니다 이란 아마 화가 났을 것입니다 그것은 빨간 코 순록 루돌프입니다 빨간 코 씨 루돌프

mr. Steve will be going to do like a food one a food-related one on Sunday

씨. Steve는 일요일에 음식과 관련된 음식을 좋아할 것입니다

mr. mr. Steve on Sunday hopefully on Sunday we will we will actually be

. 씨. Steve on Sunday 잘하면 일요일에 우리는 실제로

preparing the turkey on tearing the turkey live well not the turkey the

칠면조를 찢어서 칠면조를 준비 할 것입니다 칠면조 가 아니라

turkey won't be live you can't stuff a live turkey I've tried it doesn't work

칠면조가 살지 않을 것입니다. 살아있는 칠면조를 채울 수 없습니다.

it runs away yes it runs off it gets very upset what's this then oh yes this

멀리 네 도망쳐요 매우 속상해요 그럼 이건 뭐죠 오 네 이것은

is a Christmas decoration which has sort of cherries those are supposed to be the

일종의 체리가 있는 크리스마스 장식입니다

leaves from a tree called Holly so they're very prickly leaves Holly and

홀리라는 나무의 잎으로 추정됩니다 그래서 그들은 매우 가시가 많은 홀리 잎입니다

then we've got pine cones from a conifer tree which

그리고 우리는

have been sprayed with silver paint but that will look nice on the Christmas

은색 페인트를 뿌린 침엽수 솔방울이지만 머리카락이 있으면 크리스마스 트리에서 멋져 보일 것입니다.

tree if I had hair I could push that into my hair couldn't tell me like that

머리카락에 밀어 넣을 수 있습니다. 그렇게 말할 수는

no I need this now so this is actually going to go on the Christmas tree oh I

없습니다. 지금 필요하므로 실제로 진행 중입니다. 크리스마스 트리에 가기 위해 오

get those two scroll again yeah what do you ask for yes regulate that drag it

두 개의 스크롤을 다시 얻습니다 예 무엇을 요청합니까 예 조절하는 것을 드래그하십시오

what have I asked for as a Christmas present yes well that would be telling

내가 크리스마스 선물로 요청한 것이 무엇입니까 예 글쎄

because it's a secret what you do is that you are you ask father Christmas to

그것은 당신이하는 일이 비밀이기 때문에 말할 것입니다 당신은 아버지 크리스마스에게

bring you something for Christmas you don't tell anyone well actually you but

크리스마스 선물을 가져다달라고 부탁합니다. 사실 아무에게도 잘 말하지 마세요. 하지만

you sort of have to tell people really otherwise you won't get it because it's

사람들에게 정말 말해야 합니다. 그렇지 않으면

really far the Christmas bringing it is it let's face it it's you your parents

크리스마스가 정말 멀기 때문에 이해하지 못할 것입니다. 현실을 직시합시다. 부모님

or your partner or your husband or your wife buying you the presents so what do

이나 파트너, 남편 또는 아내입니다. 선물을 사려고 하는데

I want for Christmas well I'd like an Aston Martin car no I don't speak any

크리스마스에 뭘 원해요 Aston Martin 차를 원해요 아니요

Chinese sorry mr. Duncan speaks Chinese no how Niihau well that's the only one I

중국어를 못해요 죄송합니다 씨. Duncan은 중국어를 말하지 않습니다 Niihau는 내가 중국어를 할 줄 아는 유일한 사람입니다.

know I speak Chinese so yes what so I'm one like Aston Martin for Christmas but

그래서 저는 크리스마스에 Aston Martin과 같은 사람이지만

I will probably end up with a box of mince pies you want an Aston Martin

아마도 Aston Martin을 원하는 민스 파이 한 상자로 끝날 것입니다.

that's a that's a very expensive car it's a very expensive car but actually

아주 비싼 차 아주 비싼 차지만 실제로는

would I want one no because I would feel a bit of an idiot driving around in a

하나를 원할 것입니다. 요즘 스포츠카를 타고 돌아 다니는 약간의 바보 같은 느낌이 들기

sports car these days so what am I gonna end up with I don't know it'll be a

때문에 결국 어떻게 될지 모르겠습니다.

complete surprise my mother will give me money what she

엄마가

already has so I know what I'm getting there and I have will have to think of

이미 가지고 있는 것을 돈으로 주실 거에요 그래서 저는 제가 거기에 도달하는 것을 알고 있고 제가 엄마에게 보여주기 위해 그 돈으로 살 무언가를 생각해야 할 것입니다.

something to buy with the money to show my mother have I already bought

제가 이미 당신이

something with the money you bought some slippers slippers that's it I bought

산 돈으로 뭔가를 샀습니다 슬리퍼 슬리퍼 그게 다야

some slippers which we showed on the livestream a couple of weeks ago how do

몇 주 전에 생중계에서 보여준 슬리퍼를 샀어 어떻게

I get it to start just going all the time yes I will sing a song but not

시작하지 그냥 계속 가는거야 예 노래를 부를 건데

today can I sing a song you've sung about

오늘은 안돼 당신이 불렀던 노래를 부를 수 있을까요

three already I will sing a quick

벌써 3시 나는 빠른 노래를 부를거야

song my mind out the way pushing me out the way now let's just go over mr. Steve

내 마음이 나를 밀어내는 길에서 전자 방식으로 이제 Mr. Steve

can you see the Christmas tree it is slowly coming along we have we have mr.

당신은 크리스마스 트리가 천천히 다가오고 있는 것을 볼 수 있습니까?

Steve is now interfering so yes so far we've got some tinsel on the tree four

Steve가 지금 간섭하고 있습니다. 예, 지금까지 우리는 나무에 약간의 반짝이를 가지고 있습니다.

out of ten so far give it four are we going to sing a song because it would

4/10 지금까지 4를 주세요.

appear that we have some Chinese viewers so here is a little song very quickly

중국인 시청자가 있는 것처럼 보이기 때문에 노래를 부를까요? 여기 작은 노래가 있습니다.

just for my Chinese viewers me when what I need ocean

중국 시청자들을 위해 빨리 나 언제 내가 필요한 바다

well I neo tear fan what a cheated you why do I need you you early and I be

잘 나는 네오 눈물 팬 정말 바람을 피웠어 왜 나는 당신이 필요해 일찍 상을

awarded Sheen that is a famous song a Chinese song called the moon represents

수여 Sheen 유명한 노래 달이라는 중국 노래는

my heart you are a young dye be our Wonder Sheen

내 마음을 나타냅니다 당신은 a young dye는 우리의 Wonder Sheen이 되세요.

well congratulations on that beautiful song mr. Duncan what are you drinking

그 아름다운 노래 mr을 축하합니다. 던컨 뭐야

just water are you sure it's not vodka not vodka it's just water and it's very

물만 마시는거야 보드카도 아니고 보드카도 아닌게 확실해 그냥 물이고

okay my throat was getting a bit dry all that talking haha right what's next so

괜찮아 내 목이 약간 건조해지고 있었어 그 모든 이야기 하하 맞아 다음은 뭐야 너무

much talking mr. Steve well that's a pretty one look at the lovely colors in

많은 이야기야 씨. Steve 음, 그것은 멋진 색상을 보는 것입니다.

that a piece of tinsel tinsel tinsel there is an expression by the way that

반짝반짝 반짝반짝 반짝반짝 반짝반짝 반짝반짝 반짝반짝 반짝이는

describes Hollywood where all of the big American movies are made and they call

모든 미국 영화가 만들어지는 할리우드를 묘사하는 표현이 있습니다.

it Tinseltown and the reason why they call it Tinseltown is that everything is

Tinseltown은 모든 것이

sparkly and bright and shiny so they call it Tinseltown Hollywood California

반짝 반짝 빛나서 Tinseltown Hollywood California

oh that's where you put that it's like a corsage that something is that a woman

oh 거기에 코사지 같다는 말은 여자가 결혼하면

would wear on her on her wrist if she was getting married

손목에 착용 할 것입니다.

right where are the comments they've vanished keep them coming

그들은 사라졌습니다 계속 오세요

we want more comments more things for me to do Oh what has been your best

우리는 더 많은 댓글을 원합니다 더 많은 할 일 오 당신의 최고의

Christmas present sir well I haven't opened any because we don't open the

크리스마스 선물은 무엇입니까 선생님 음

Christmas presents until Christmas Day so I don't know what I'm getting yet

크리스마스 날까지 크리스마스 선물을 열지 않기 때문에 아무것도 열지 않았습니다. 내가 무엇을 얻고 있는지 알고 있지만

it's all very exciting mr. Steve has no idea although he does of that I just

그것은 모두 매우 흥미 롭습니다. 스티브는 그게 뭔지 모르지만 난 그냥

have you he does have thank you so lost lothario

당신이 있어요 그는

for that lovely wish for sorry I just said I hope all your dreams come true

그 사랑스러운 소원에 대해 너무 잃어버린 lothario에게

next year so thank you very much I hope your dreams come true as well I hope you

감사합니다. 또한

have a great 2018 can you believe it 2018 is just around the corner whoo nice

멋진 2018년을 보내시기 바랍니다. 2018년이 얼마 남지 않았다는 것을 믿을 수 있습니까? 후우 멋진

tree yes oh let me keep that going there why don't you turn the lights out yes we

나무 예 오 계속 거기에 가겠습니다.

will turn the lights on where mr. Duncan has finished decorating the tree with

불을 끄는 게 어때요? Duncan은 Tinsel's와 Baubles 로 트리 장식을 마쳤습니다.

Tinsel's and baubles he will plug the lights in to the outlet as they say in

그는 미국에서 말하는 것처럼 콘센트에 조명을 연결하고 여기 영국에서 말하는 것처럼

America or into the other power socket as we say here in the UK and we will see

다른 전원 소켓에 연결할 것입니다.

a light display the likes of which you have never seen before

한 번도 본 적이 없나요

do you like my balls my red balls can you see them yes I think you need to go

내 공이 마음에 드십니까 내 빨간 공이 보이나요 예

to the doctor with those I'm done I'm going to hang my balls on the Christmas

그 사람들과 함께 의사에게 가야 할 것 같아요 완료되었습니다 이제 크리스마스 트리에 공을 걸겠습니다

tree now Oh painful oh I see your ring oh holy moly

오 고통 스럽습니다 오 당신이 보입니다 Ring oh Holy moly

you deserve a reward thank you very much

당신은 보상을 받을 자격이 있습니다. 정말 감사합니다

what about these mr. Duncan what are you going to do with these beads I don't

. Duncan 이 구슬로 무엇을 할 건가요?

know yet I'm still I'm still fiddling with my balls

아직 모르겠습니다. 저는 여전히 공을 만지작거리고 있습니다.

Oh let's swing these around oh I could swing these around and sing a song at

오, 이것들을 휘두르자.

the same time maybe ever do you know what these remind me of they

당신은 이것들이 나에게 무엇을 상기시키는지 알고 있습니다. 그들은 여왕을

remind me of a pearl necklace that a lady might wear when she's going to see

보러 갈 때 숙녀가 착용할 수 있는 진주 목걸이를 생각나게 합니다

the Queen oh these lovely pearls I feel so pretty

yeah but you don't strangle me mr. Duncan

. Duncan

that's what maybe that's what I'm trying to do look look at this that what I've

그게 아마 제가 하려고 하는 것입니다 이것 좀 보세요 제가 방금 이

just found in this bag yes it's a snowman come over here you keep sort of

가방에서 찾은 것이 맞습니다 눈사람이 여기로 옵니다

looming around are you on wheels you keep you keep we're legal where you keep

당신은 계속 주위를 어렴풋이 어렴풋이 볼 수 있습니다 당신이 계속 떠나는 법적인 곳

moving away this is going where do you think this is going that's going where

이것은 어디로 가는 것입니까 이것은 어디로 가는 것입니까 그것은

yes guesses please where do you think we're going to put this where am I going

어디로 가는 것입니다 예 추측하십시오 당신은 이것을 어디에 둘 것이라고 생각합니까

to stick this I have a couple of places I'd like to put this to be honest

이것을 어디에 붙일 것입니까 몇 군데 원하는 곳이 있습니다 솔직히 말해서

whatever is in mr. Steeves mouth I don't know it's just so rude to me don't you

mr. Steeves 입 나는 그것이 나에게 너무 무례한 지 모르겠습니다

think I'm helping him while he's doing that I'm sort of talking to you and and

그가 그렇게하는 동안 내가 그를 돕고 있다고 생각하지 않습니까? 나는 일종의 당신과 이야기

and trying to help out and so where's that going to go votes please where do

하고 도와 주려고 노력하고 있습니다. 제발

you think we should put this on the tree whereabouts hmm well I was hoping to

우리가 이것을 나무에 어디에 두어야 한다고 생각하세요? 음 글쎄요 저는

block his face out but never yes where tell us where it's a cute snowman you

그의 얼굴을 가리고 싶었지만 절대 예 어디가 귀여운 눈사람인지 알려주세요 당신이

are correct and it didn't make any snowmen like a

맞고 지난 주와 같이 눈사람을 만들지 않았습니다

last week with all the snow we didn't make an actual snowman so we've got a

모든 눈 우리는 실제 눈사람을 만들지 않았기 때문에

make-believe one here which he does look quite cute as well if a scarf round his

여기에 가상의 눈사람이 있습니다. 목에 스카프를 두르고

neck a scarf to keep him nice and warm and he's got a hat on as well and

그를 따뜻하고 따뜻하게 유지하기 위해 스카프를 두르고 모자를 쓰고 있다면 그는 꽤 귀엽게 보입니다. 또한

normally with a snowman you will put a carrot you've got a carrot out of the

일반적으로 눈사람의 경우 당근을 넣습니다. 냉장고 에서 당근을 꺼내 코를

fridge and stick that in to represent the nose and two pieces of coal for the

나타내는 당근과 눈을 위한 석탄 두 조각을 나타냅니다.

eyes but nobody has coal anymore because it's been banned because it's a

하지만 아무도 더 이상 석탄을 가지고 있지 않습니다.

bit of a smoky fuel but there you go yes on top of the tree yes ah very

약간의 연기가 자욱한 연료가 있지만 나무 위에 예 아 매우

clever Oh somebody very clever out there yes I think we will put him on the top

영리합니다 오 누군가 매우 영리합니다 예 나는 t 우리는 그를 맨 위에 놓을 것이라고 생각합니다 물론

true of course what goes on the top of a

Christmas tree a fairy thanks a fairy goes on top of the

크리스마스 트리 꼭대기에 올라가는 것은 요정 감사합니다 요정이

Christmas tree but unfortunately we can't fit mr. Duncan on there because

크리스마스 트리 꼭대기에 올라가지만 불행히도 우리는 씨를 맞출 수 없습니다. 던컨은

he's too big oh I was saying mr. Duncan's a fairy ah but he's to eat

너무 커서 거기에 있어요. 던컨은 요정이지만 먹기 위해서는

would have to shrink him down to get him on top of the tree but he's too big but

그를 나무 꼭대기에 올리기 위해 몸을 축소해야 하지만 그는 너무 크지만

I'm sure he'd love to climb up there and take his rightful place on top of the

나는 그가 거기로 올라가서 나무 꼭대기에 정당한 자리를 차지하고 싶어할 것이라고 확신합니다.

tree I've tried it before it's very painful yes you get a branch the

아주 고통스럽기 전에 해봤 어 그래 나뭇가지가 날

sticking me in there all sorts of places I'm sick of hardness are we gonna put

거기에 찔러넣어 내가 딱딱함에 질렸어

this on the top now Joe I put him on the top go on I don't know where that I can

이제 이걸 맨 위에 올려놓을까 조 내가 그를 맨 위에 올려놔 계속 안해 내가

actually how do I fix him or just hang in there you guys he just sits there he

실제로 그를 어떻게 고칠 수 있는지 알아 아니면 그냥 거기에 매달려있어 너희들은 그냥 거기 앉아있어 그는

just sits there okay voila voila voila voila French I'm using friend can you

그냥 거기 앉아있어 알았어 voila voila voila voila 프랑스어를 사용하고 있습니다.

see what I've got here look it's a little Robin a little Robin and this

내가 여기있는 것을 볼 수 있습니까? 로빈 작은 로빈 그리고 이것은

will actually go on the Christmas tree as well so there we put poet cracker a

실제로 크리스마스 트리에도 갈 것입니다. 그래서 우리는 시인 크래커를

lovely little Robin

사랑스러운 작은 로빈을 넣었습니다.

no it's not full of crap you just yet okay

쓰레기로 가득 차 있지 않습니다. 아직

it's bad look right what have I got here in my hand a couple of crackers and of

괜찮아 보입니다. 크래커 그리고

course you pull these and inside there are a hat a party hat a joke and a

물론 당신은 이것들을 당기고 그 안에는 모자 파티 모자 농담과

little novelty item I'm sure that many people around the world have crackers

약간의 참신한 아이템이 있습니다. 세상에는 크래커가 있습니다.

these are quite small ones so I'm not expecting much to be inside here but we

이것들은 아주 작은 것이므로 여기 안에 많이 있을 것이라고는 기대하지 않지만 우리는

could put these on the tree couldn't we mr. Duncan these are very cheap crackers

이것들을 나무에 올려놓을 수 있습니다 . Duncan 이들은 매우 저렴한 크래커입니다. 크래커

cheap crackers so but part of the fun of crackers is that they always have very

의 재미 중 하나는 크래커 내부에 항상 매우

bad jokes inside we are if yes I will be your friend

나쁜 농담이 있다는 것입니다. 그렇다면 나는 당신의 친구

elves élisa élisa we're all friends we're friends with everyone and we're

엘프 élisa élisa 우리는 모두 친구입니다. 우리는 모두와 친구이며 우리는

very proud that what we're doing today is entertaining you and showing how we

오늘 우리가 하고 있는 일이 당신을 즐겁게 하고 우리가

put up our Christmas tree now we don't normally do it this way of course as I

지금 우리가 크리스마스 트리를 어떻게 세우는지를 보여주고 있다는 것이 매우 자랑스럽습니다

said mr. Duncan usually does it all himself and I go to work and come back

. Duncan은 보통 스스로 모든 일을 하고 저는 일하러 갔다가 돌아오면

it's all done but today he's roped me in which means he's getting me to help him

다 끝났지만 오늘은 그가 저를

roping me in if they were teaching English teaching English I'm not even an

English teacher roping me in to putting the Christmas tree up so what should I

묶었습니다. 크리스마스 트리를 세울 테니 이 크래커를 어떻게 해야 할까요?

do with this cracker any suggestions I'm gonna put it on the tree all you hear

어떤 제안이든 나무 위에 올려놓을 게요

that there's something inside there it's quite heavy right I'm gonna put it on

안에 뭔가가 있다는 소리가 들립니다 꽤 무거워요 나무 위에 올려 놓을 게요

the tree and then we'll pull it on Christmas Day when we eat the the

그리고 나서 우리는 크리스마스 저녁 식사를 할 때

Christmas dinner that's that's no man's weighing it down a bit that's all right

크리스마스 저녁 식사를 할 것입니다. 그것은

don't worry about it no one's still watching by the way we've been on now

아무도 그것을 무겁게 하지 않습니다.

for an hour and five minutes for those wondering what the heck this is we are

5분동안 이게 대체 뭐야 우리가

putting up the Christmas tree and also putting the lights on the tree and

크리스마스트리를 세우고 트리에 불을 붙이고

eventually we will light the tree we will put the lights on so don't go away

드디어 트리에 불을 붙일꺼야 우리가 불을 켤테니 가지말고

and don't forget everything will be back to normal on Sunday because we'll be in

다 잊지마 우리는 스튜에 있을 것이기 때문에 일요일에 정상으로 돌아올 것입니다. 일요일에

the studio with our live English stream on Sunday so this Sunday

라이브 영어 스트리밍을 하는 디오 그래서 이번 일요일

Christmas Eve yes I'm not joking we will be here on Christmas Eve from two

크리스마스 이브 예 농담이 아닙니다. 영국 시간으로 크리스마스 이브 2시에 여기에 있을 것입니다 반짝 반짝

o'clock UK time twinkle twinkle little star how I wonder what you are somebody

작은 별 어떻게 당신이 누구인지 궁금합니다.

just stay put though I saw that yes twinkle trio I go Eagle Eagle yes

that yes twinkle trio I go Eagle Eagle yes

twinkle twinkle little star how I wonder what you are

twinkle twinkle little star 어째서 당신이

well of course I am a star thank you very much what is mr. Duncan are we

잘 지내는지 궁금합니다 물론 나는 별입니다 정말 감사합니다 mr. Duncan 우리가

gonna get blocked you think that that a particular melody and those words is

막히게 될까요 당신은 특정 멜로디와 그 단어가 저작권이라고 생각합니다

copyright let's hope not well not the way you sing it anyway

어쨌든 당신이 그것을 부르는 방식이 아니기를 바랍니다

look he's a look at this is another interesting little decoration for the

그는 이것을 봅니다 이것은 나무에 대한 또 다른 흥미로운 작은 장식입니다

tree it's another type of snowman it's made of metal and it's got very sort of

그것은 만들어진 또 다른 유형의 눈사람입니다 금속으로 되어 있고

gangly legs I think it's quite pretty don't you there we go how about that

다리가 아주 깡패네요 제 생각엔 꽤 예쁜 것 같아요 그렇지 않나요 우리는 어때요

that was actually a present you see literally your head is leaning against

그게 실제로 선물이었는지 말 그대로 당신의 머리가

the microphone oh you have no sense of where the microphone is handling this

마이크에 기대어 있습니다 오 당신은 마이크가 어디에 있는지 전혀 모릅니다 이 처리는

was done right there this actually is for mr. Steve's sister so your sister

바로 거기에서 이루어졌습니다. 이것은 실제로 mr을 위한 것입니다. Steve의 여동생 그래서 당신의 여동생이

brought that forward yes I remember now it's all coming back it's for my sister

그것을 앞으로 가져 왔습니다 예 기억이납니다 이제 모두 돌아오고 있습니다 그것은 내 여동생을위한 것입니다

yes that's actually quite cute it's actually quite good it cute hello he's

예 그것은 실제로 꽤 귀엽습니다 실제로는 꽤 좋습니다 귀엽습니다 안녕하세요 그는

got uh dangly legs so a little dance yeah

어 다리가 늘어져서 약간 춤을 췄습니다 예

did you Kiki Kiki oh you put it on the tree Oh have another look in the box see

키키 키키 오 당신은 그것을 넣어 나무 위에 오 상자 안을 한 번 더 보세요 트리에

if there's anything else worth putting on the tree

놓을 만한 다른 것이 있는지 보세요

in fact I have a feeling we've got too many decorations I think actually we

사실 장식이 너무 많은 것 같아요 사실

have too many so we never use those okay let the snowflakes you can use oh it's

너무 많은 것 같아서 절대 사용하지 않습니다 괜찮습니다 눈송이는 당신에게 맡기세요 사용할 수 있습니다.

not literally there was a little snowflake can you see the snowflake and

문자 그대로 작은 눈송이가 있는 것은 아닙니다. 눈송이를 볼 수 있습니까?

of course the fact about snowflakes is that no two snowflakes are ever alike

물론 눈송이에 대한 사실은 두 개의 눈송이가 똑같지는 않지만 아무도

but nobody and in here what oh look at that look that go on let let's have a

없다는 것입니다.

look ah it's a big star actually isn't that

아 큰 별이야 사실

what we normally put on the top of the tree well you can put that you can have

우리가 보통 나무 꼭대기에 놓는 것이 아니라 눈사람을 가질 수 있거나

the snowman or you can have a big fairy or of course you can have a star on the

큰 요정을 가질 수 있거나 물론 꼭대기에 별을 가질 수 있다는 것을 넣을 수 있습니다.

top as well so there you can see a little star there on the top of the tree

그래서 거기에 작은 별을 볼 수 있습니다 나무 꼭대기에

a golden star that's no well you could always put that there instead instead of

금색 별이 있는데 눈사람 대신 항상 거기에 놓을 수 있습니다.

the Snowman okay right the trouble with this is it's a bit on the heavy side

문제는 좀 무거운 편입니다.

which means that when you hang it on the tree it makes the top branch flop over

즉, 나무에 걸면 꼭대기가 됩니다.

for correcting my English mr. Duncan yes it's my job so for those who've just

내 영어 씨를 수정하기 위해 분기 플롭. Duncan 네, 제 일입니다. 이제 막 합류한 분들을 위해

joined us hello there good afternoon its mr. Duncan and mr. Steve we are busy

안녕하세요. 좋은 오후입니다. Mr. 던컨과 씨. Steve 우리는

putting up our Christmas tree because of course next Monday it is Christmas Day

크리스마스 트리를 세우느라 바쁩니다. 물론 다음 월요일은 크리스마스

and I will be with you on Sunday Christmas Eve for two hours I'm not

이고 저는 일요일 크리스마스 이브에 두 시간 동안 당신과 함께 있을 것입니다.

joking I'm not joking apparently a lot of people want to see

농담이 아닙니다. 농담이 아닙니다. 분명히 많은 사람들이 당신을 보고 싶어합니다.

you put the star on top of the tree yes I'm trying to put the star on

별을 나무 위에 올려 놓으세요 네, 불행히도 별을 붙이려고 합니다

unfortunately this is quite heavy and this is quite floppy

이것은 상당히 무겁고 이것은 상당히 플로피이므로

so flop heavy and floppy don't go well together if something is floppy it means

플롭이 무겁고 플로피가 잘 어울리지 않습니다 플로피 가 있으면

it's very limp limp limp a lot P it's how I feel sometimes I pee sometimes I

매우 절름발이라는 뜻입니다 절름발이 많이 P 그게 내 기분이야 가끔 오줌 누는 기분이야 가끔

feel very floppy and limp oh all right let's try yeah there's

아주 축축하고 절뚝거려 오 그래 시도해 보자 과거에

something here that looks like you've used to tie on in the past yes it goes

당신이 묶었던 것처럼 보이는 무언가가 있어 네 그것은

at the top you've got it upside down mr. Duncan so cool ever that is true

맨 위에 갑니다 당신은 그것을 얻었습니다 거꾸로 씨. Duncan은 정말 멋지고

and modest that's a nice little Robin

진실하고 겸손합니다. 멋진 꼬마 로빈입니다.

do you like my Holly tinsel this is this is tinsel but it looks like Holly very

내 홀리 틴셀이 마음에 드십니까? 이것은 틴셀이지만 Holly처럼 보입니다.

nice another one of these I think we've got to put these on next because there

이것들 중 또 하나입니다. 다음에 이것을 입어야 할 것 같습니다.

there's a lot it's looking a little crowded mr. Duncan just I think there's

조금 붐비는 것 같습니다. 던컨 그냥 거기에

too much on there do you think there's too much on there happy Christmas yes

너무 많은 게 있는 것 같아요 거기에 너무 많은 게 있다고 생각하시나요 행복한 크리스마스 네 커리어 안녕하세요 커리어는 저기

career hello career say on the summit of the

tree there the summit not really the summit of a tree summit of a mountain

나무의 정상에서 말해요 정상은 실제로 나무의 정상이 아니라 산

but we say the top of the tree top of a tree the top the mountain summit but the

의 정상이라고 말합니다 나무 꼭대기 나무 꼭대기 산 정상 이지만

top of the tree yes so a mountain has a peak peak but a tree doesn't have a peak

나무 꼭대기 예 그래서 산에는 봉우리가 있지만 나무에는

it has a top so top of the tree bottom of the tree top of the tree bottom of

봉우리가 없습니다 그것은 꼭대기가 있으므로 나무 꼭대기 나무 바닥 나무 꼭대기

the tree so the star is on the top of the tree it's not looking quite right

그래서 별이 나무 꼭대기에 있습니다. 제대로 보이지 않습니다.

it's fine it's okay we can do some final adjustments when we put it into the

괜찮습니다. 모서리에 넣을 때 최종 조정을 할 수 있으므로

corner so in a moment we are going to push the tree into the corner and then

잠시 후에 나무를 나무로 밀어 넣을 것입니다. 모퉁이를 돌고

we are going to turn the lights on why don't we do why do we do that now well I

불을 켤 것입니다. 우리는 왜 지금 그렇게 하지 않습니까?

think mr. Duncan wants to put a few more decorations on the tree before we

저는 mr. Duncan은 우리가 불을 켜는 의식을 진행하기 전에 트리에 장식을 몇 개 더 하고 싶어합니다

proceed with the the ceremony of turning the lights on there's quite a few people

watching that want to see the lights going on mr. Duncan good so we will we

. Duncan 좋습니다.

will oblige you with that just as soon as we put a few more decorations on

장식을 몇 개 더 추가하는 즉시 이에 대한 의무를 다할 것입니다.

are we gonna put these feeds on no no I'm going to actually put these beads

이 피드를 켜야 합니다. 아니요. 실제로 이 구슬을

around the television so these are going to go around the edge of the TV ah

텔레비전 주위에 둘 것입니다. TV 가장자리 아

everything must look sparkly for Christmas and right even the television

모든 것이 크리스마스를 위해 반짝여야 하고 맞아요 텔레비전도

let's face it there's not much on the television that's particularly good to

직시하자 텔레비전에는 특별히 시청하기에 좋은 것이 많지 않으므로

watch so we might as well make the television look nice

텔레비전을 멋지게 보이게 하는 것이 좋습니다

we will probably watching the the ideal world shopping channel later that's a

우리는 아마도 이상적인 세계 쇼핑을 볼 것입니다 채널 나중에

very entertaining man on our favorite TV show at the moment is the shopping

우리가 가장 좋아하는 TV 쇼에서 매우 재미있는 사람 입니다 쇼핑

channel that's how bad television is here in Britain it's a live program

채널 여기 영국에서 텔레비전이 얼마나 나쁜지 보여줍니다 그것은

we're not buying anything we just like to watch the presenter who's very very

우리가 아무것도 사지 않는 라이브 프로그램입니다 우리는

funny sign what's his name they decide eater Simon he's been around for years

단지 매우 재미있는 표시를하는 발표자를보고 싶습니다 그의 이름은 먹는 사람을 결정합니다 Simon 그는 몇 년 동안 주변에 있었고

it used to be on children's TV I don't know why I'm telling you this it's just

어린이 TV에 있었습니다. 왜 내가 이것을 말하는지 모르겠습니다.

too boring but anyway odd yes he's very entertaining it's interesting yeah but

너무 지루하지만 어쨌든 이상합니다. 그는 매우 재미있습니다. 흥미 롭습니다. 하지만

that just shows how bad television is here in the UK it's so bad we actually

그것은 영국에서 텔레비전이 얼마나 나쁜지를 보여줍니다. 우리는 실제로 엔터테인먼트를

watch a home shopping channel for entertainment where are you putting the

위해 홈쇼핑 채널을 보는 것이 너무 나쁩니다.

oh that's that's terrible terrible terrible

아, 끔찍합니다

he's got the what we would say the artistic bent which means he has a

leaning he has a talent towards being artistic a lot of people say mr. Duncan

끔찍합니다. 그는 많은 사람들이 미스터라고 말하는 예술적 재능을 가지고 있습니다. 던컨

mr. Duncan has has such an artistic bent ability if you have an ability ability

씨 Duncan은 예술적으로 구부러진 능력을 가지고 있습니다. 능력이 있거나

or a leaning towards a certain skill we call it bent honestly I'm not joking

특정 기술에 대한 기대가 있다면 솔직히 구부러졌습니다. 농담이 아닙니다.

look it up on the dictionary later probably not be the word that you would

나중에 사전에서 찾아 보면 아마도 당신이 할 단어가 아닐 것입니다.

and that would come to mind immediately to use for that a happy Christmas to you

too yesterday there were Raiders of the Lost Ark on BBC one in the middle of the

어제 한낮에 BBC one에서 Raiders of the Lost Ark가 있었습니다.

day Tomic did it yesterday that's always on

Tomic이 어제 했습니다. 크리스마스에는 항상 켜져 있습니다.

at Christmas it's a very Christmassy film as is Murder on the Orient Express

Murder on the Orient와 마찬가지로 매우 크리스마스 영화입니다.

which is one of my favorite films which has just been re-released and remade

내가 가장 좋아하는 영화 중 하나인 Express가 최근에 다시 개봉되어 리메이크되었습니다.

hasn't it's been remade there's a new version of Murder on the Orient Express

리메이크되지 않았습니다. Orient Express의 Murder의 새 버전이 있습니다.

apparently it's not very good my sister went to seas and said it wasn't very

분명히 좋지 않습니다. 내 여동생이 바다에 갔다가별로 좋지 않다고 말했습니다.

good so I'm going to stick to the original version which has got lovely

좋아요 그래서 저는 사랑스러운

music and great acting in so Murder on the Orient Express

음악과 훌륭한 연기가 있는 오리지널 버전을 고수할 것입니다. 그래서 오리엔트 특급 살인은

probably made in around 1970 I would say mid 70s I've got it I'm gonna watch it

아마도 1970년경에 만들어졌을 것입니다. 70년대

over Christmas I've got it somewhere so I fetch it

중반이라고 할 것입니다. 어딘가에 있어 가져왔어

you just watch mr. Duncan here and I will go and fetch the film that I like

당신은 단지 씨를보고 있습니다. 여기 Duncan과 제가 크리스마스에 보고 싶은 영화를 가져오겠습니다.

to watch at Christmas see you in a few seconds I bet mr. Steve can't find it

몇 초 후에 뵙겠습니다. Mr. Steve는 지금 그것을 찾을 수 없습니다.

now there is a film that mr. Steve loves watching called Murder on the Orient

mr. Steve는 Murder on the Orient

Express he can't find it though oh that's a shame what a pity

Express를 보는 것을 좋아하지만 그는 그것을 찾을 수 없습니다. 오 안타까운 일입니다. 정말 안타까운 일입니다.

so I hope you are enjoying this we've been on now for an hour and 17 minutes

즐기시기 바랍니다. 지금 1시간 17분 동안 시청했으며

and we are putting up the Christmas tree I'm now going to put the Christmas tree

크리스마스 트리를 설치하고 있습니다. 이제 크리스마스 트리를

into the corner it should look a little bit better when it's pushed into the

구석에 놓을 게요 구석 으로 밀었을 때 조금 더 좋아 보일 것 같아서 지금은 카메라

corner so maybe it's too close to the camera at the moment so please wait a

에 너무 가까이있을 수 있으니 잠시만 기다려주세요

moment

dude it what are you doing Steve are you going to move

임마 뭐하는거야 Steve are 당신은 씨가

what a scintillating moment of time that was mr. Steve and it is found out it is

얼마나 반짝이는 순간을 움직일 것입니다 . Steve and it is found it is

found it there we go Murder on the Orient Express all I can

there we go Orient Express Murder 내가 볼 수 있는 것이라고는

see is the reflection of the window there we go there we go that's a very

창문에 반사된 것 뿐이야 we go there we go that's a very

good Christmassy song a Christmassy film it just it's a film a movie did it did

good Christmassy song a Christmassy film it's a film a movie 했나 했어 했어

it did it did what weird is Donna summers oh no you

뭔 이상한 일을 했어 Donna summers 오 아니 당신은

can't be right copyright copyright don't please don't

옳을 수 없습니다 copyright copyright don't please don't

so so who wrote this story yeah it's a story who wrote it and that's it it's a

그래서 누가이 이야기를 썼는지 그래 누가 썼는지 그게 다야

film yes adapted from a very famous book written by no you tell me

영화 예 각색 아주 유명한 책에서 no you tell me

no asking you no you tell me no III I know but I want you to tell no please

no ask you no you tell me no III 알아요 하지만 난 당신이 말해주길 바래요 아니오 제발 당신이 나에게

you tell me tell me no it's a Shakespeare isn't it obviously

말해줘요 아니오 그것은 셰익스피어이지 않습니까 분명히

Shakespeare yes hey JP you know Joe express everybody out there no Charles

셰익스피어 예 헤이 JP 당신은 알고 있습니다 Joe는 밖에 있는 모든 사람을 표현하지 않습니다. Charles

Dickens I guess the crisp bag of course well

Dickens 물론 바삭바삭한 가방은

done just testing he didn't know yes testing he didn't know I knew of course

테스트만 잘한 것

I knew I mean Shakespeare that was obviously a joke and we all know that it

같습니다.

can't have been Charles Dickens because you know he wrote Christmas Carol so so

찰스 디킨스가 크리스마스 캐롤을 썼다는 것을 알기 때문에 그럴 리가 없습니다.

that's what I was referring to it's just purely a joke mr. Duncan I wanted to see

나는 그것이 순전히 농담이라고 말한 것입니다 . 던컨 내가

if you knew I don't know why I'm speaking so posh three all of a sudden I

왜 그렇게 호화로운 말을 하는지 모르겠는지 당신이 알고 있는지 알고 싶었어요.

think there must have been more than water in that glass that I had down here

I'm gonna go and fetch it because I'm feeling a bit

my throat's going a bit dry if it's all the the pine needles going down my

솔잎만 목구멍으로 내려가면 목이 좀 말라가는 느낌이 들거든요

throat mr. Duncan is plugging the the lights

mr. Duncan이 조명을

you know he is it into the other power circuits go get a symbol water don't get

다른 전원 회로에 연결하고 있습니다. 물 기호를 가져오세요.

some old water he's trying to get rid of me he's trying to get rid of me I just I

오래된 물을 가져오지 마세요. 그는 나를 제거하려고 합니다. 그는 나를 제거하려고 합니다. 저는

just need to keep my viewers I need to keep my subscribers I'm keeping them I'm

단지 내 시청자 구독자 수를 유지해야 합니다 유지하고 있습니다 나무를 심는 데 도움이 되기를

not sure about that you want me to give you a hand to put the tree I'll get your

원하는지 잘 모르겠습니다.

water first and they will will do that seemed a bit you know sometimes I do

물을 먼저 가져오면 그렇게 할 것입니다. 나는

worry about mr. Steve sometimes he behaves very strangely don't you think

씨에 대해 걱정한다. Steve는 때때로 매우 이상하게 행동합니다.

when it comes to literature you have to speak very posh

문학에 관해서는 Tomic에 따르면 매우 호화롭게 말해야한다고 생각하지 않습니까?

according to Tomic yes of course Agatha Christie wrote Murder on the earlier I

예 물론 Agatha Christie는 Murder를 이전에 썼습니다

said that no I said it first you didn't know mr. Steve what I knew the other

. Steve 내가 다른

things so but of course there is a new version starring Kenneth Branagh playing

것들을 알고 있었지만 물론 Kenneth Branagh가 출연하는 새 버전이 있습니다

who kill where oh but apparently it's not very good it's not as good as the

누가 어디를 죽이는지 오 하지만 분명히 좋지 않습니다 원래 버전만큼 좋지 않습니다

original version what are you looking for missus it's there right are you okay

무엇을 찾고 계십니까 아가씨 거기 맞습니다 괜찮으세요

there do you like detective stories yes I do

거기 탐정소설 좋아해요 네

I'm a big fan of detective stories and also TV shows featuring detectives as

저는 탐정소설 광팬이고 탐정이 출연하는 TV 프로그램도 좋아해요 콜롬보

well I'm a big fan of programmes like Columbo Columbo is a famous TV show a

같은 프로그램 광팬이에요 콜롬보는 유명한 TV 쇼

man who has to solve crimes normally murders who are we yeah you

범죄를 정상적으로 해결해야 하는 남자 우리가 누구인지 예 알다시피 알겠습니다.

know okay let's we're going to push the tree

나무를 모퉁이로 밀고

into the corner and then we are going to turn the lights on don't go anywhere and

불을 켤 것입니다. 아무데도 가지 말고

then and then that's it basically that's it we can let you go in you can carry on

기본적으로 그게 다입니다. 당신은

doing whatever you are doing oh right so you you get to the front I'll get in

당신이 무엇을 하든지 계속할 수 있습니다 오 그래 당신은 앞으로 가십시오 나는

the front I will pull

앞으로 갈 것입니다 나는

steady steady I got it step on the mat I need to just

꾸준하게 꾸준히 당길 것입니다 나는 그것을 매트 위로

lift up a bit here there we go steady mr. Duncan's trapped in the corner I

밟을 것입니다 나는 여기서 조금 들어야합니다 거기에서 우리는 꾸준히 씨. 던컨이 구석에 갇혔어요 내가

could push it all the way in and he would be hit there on Christmas in the

끝까지 밀어넣을 수 있고 크리스마스에 때릴 거에요

moment that sounds like a good idea but you start pushing oh it's stuck it's

좋은 생각처럼 들리지만 당신이 밀기 시작하면 오 막혔어요

stuck on the mantelpiece okay don't push it any more stay there mr. Duncan you

벽난로에 붙어있어요 좋아요 더 이상 밀지 마세요 거기있어 씨. Duncan you

can't get out I'm trapped can you do as a favor and

can't out out 나 갇혔어 나 갇혔어 부탁으로

turn the microphone towards us slightly that's it that's it okay right I'm going

마이크를 우리 쪽으로 살짝 돌릴 수 있어 알았어 알았어 알았어

to come out from behind the tree now I think careful and there we go we're

이제 나무 뒤에서 나올거야 조심스럽게 생각하고 우리가 간다 우리

going to push it in right but please don't look at our cute bottoms I know

제대로 밀어넣을 건데 우리 귀여운 하의는 보지 말아주세요

you're going too slowly

너무 천천히 가는 거 알아요

okay see where we are oh not bad I'll have a look

우리가 어디 있는지 보세요 오 나쁘지 않아요

floppy it's a bit bare at the bottom yeah well you're talking about the tree

플로피를 한 번 볼게요 바닥이 약간 헐렁해요 예 글쎄요 당신은 나무에 대해 이야기하거나

or me

나에 대해 이야기하고 있습니다.

I like detective shows Maigret we're the rowing act concern yes of course I've

저는 탐정 쇼 Maigret를 좋아합니다. 우리는 조정 연기 문제입니다. 물론 저는

seen that he's quite good actually in fact Rowan Atkinson who plays mr.

그가 꽤 잘한다는 것을 알았습니다. 실제로 Mr.를 연기하는 Rowan Atkinson

bean normally is that is actually a very good actor he's a very good actor very

콩은 일반적으로 그는 실제로 아주 좋은 배우입니다. 그는 아주 좋은 배우입니다.

fan d says your tree is very ugly what thank you thank you very much

팬 d는 당신의 나무가 매우 못 생겼다고 말합니다. 감사합니다. 감사합니다.

well I know what we can do here I switch the lights on

여기서 무엇을 할 수 있는지 알고 있습니다.

they've gone there dude dude that was the first person I've had to

내가 오늘 차단해야 했던 첫 번째 사람이었던 친구

block today so laughing that's great that looks pretty good right time to

너무 웃어서 멋지네요 꽤 좋아보이네요

switch on the lights we're now going to put the lights on where's mr. monkey mr.

조명을 켤 시간입니다. 이제 불을 켤 시간입니다. Mr. 원숭이 씨

monkey who's mr. monkey mr. Lomax mr. Lomax you could go on top of the

미스터 원숭이 원숭이 씨 로맥스 씨. 로맥스 나무 위로 올라가도 돼 이리로 오렴

tree come over here okay we're going to turn the lights on now so we're going to

알았어 이제 불을 켤 테니

move the camera over slightly and bring it up

카메라를 살짝 움직여서

there we go all right

거기로 올려볼게 we go all right

do-do-do-do-do

do-do-do-do -

so the Christmas lights will be on soon I think that's almost it's almost it's a

그러면 곧 크리스마스 조명이 켜질 것 같아요. 거의 다 됐네요. 약간

bit bit of tinsel few tips not for me has some tinsel for you some tinsel for

의 팁입니다. 제가 아닌 몇 가지 팁이 있습니다. 당신을 위한 반짝이도 있습니다. 저에게도 약간의 반짝이가 있습니다. 크리스마스를

me as well I hope you have a great Christmas if you are celebrating

축하하신다면 멋진 크리스마스 보내시기 바랍니다. 가족들과

Christmas I hope you have a super time with your family we are now going to put

즐거운 시간 보내시길 바랍니다. 이제

the lights on ah yeah so we will turn the lights off in the room and then we

불을 켤 예정입니다. 아, 그래서 방에 불을 끄고,

will

now we are in darkness so the picture might not be so good at the moment so

이제 저희는 어두워서 사진이 잘 안 나올 수도 있습니다. 잠시

please excuse me we are now going to turn the lights on Yeah right

실례합니다 이제 불을 켤거에요 예 맞아요

tat ha ha where are you going yeah the lights are

tat ha ha 어디 가세요 예 불이

on the lights are on it's move out the way

켜져요 불이 켜져 있어요 우리가

so we can see it dude Christmas lights are on so there we go we have the

볼 수 있도록 비켜주세요 임마 Christmas lights is on so there we 가서 우리는 크리스마스 조명을 가지고 있습니다.

Christmas lights on the only word for that is spectacular what a spectacular

그것은 장관입니다. 정말 멋진

tree I must say I think I think we've done a very good job of that well there

나무라고 말해야 겠네요. 잉크 우리는 그 일을 아주 잘 해냈습니다

we are mr. Duncan looking very pleased with himself charming it thank you very

. 던컨이 매력적인 자신에 대해 매우 기뻐하고 있습니다. 감사합니다.

much

merry Christmas to you too what will you do with the tree after Christmas well we

메리 크리스마스. 크리스마스가 지나면 트리를 어떻게 하시겠습니까?

will because it's not a real tree we will fold it up and put it back in the

진짜 나무가 아니기 때문에 접어서

box for next year and zonic says that his balls are bigger oh you have bigger

내년을 위해 상자에 다시 넣을 것입니다. 그리고 zonic은 자신의 공이 더 크다고 말합니다. 오 당신은 더 큰 공을 가지고 있을 것입니다

balls probably probably oh maybe we will see them someday it doesn't surprise me

아마도 오 아마도 언젠가는 볼 수 있을 것입니다

all right so what's happening next mr. Duncan well next we are going to have a

. Duncan 그럼 다음에는

cup of tea and we are going to let you go because it's time to say goodbye so I

차 한 잔을 할 예정이며 작별 인사를 할 시간이므로 보내드리겠습니다.

hope you've enjoyed that for the past hour and 29 minutes we've been here and

지난 1 시간 29분 동안 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다.

now we have the Christmas tree it is now up and we are all

크리스마스 트리 이제 떴고 우리는 모두

prepared we are ready we have lots of Christmas food ready and also we have

준비되었습니다 우리는 준비되었습니다 크리스마스 음식도 많이 준비되어 있고

the Christmas tree and we have the Christmas lights outside as well plunder

크리스마스 트리도 있고 밖에도 크리스마스 조명이 있습니다

on Sunday sorry Oh tea time yes eat I'm Rosario

일요일 약탈 죄송합니다 오 티타임 예 먹습니다 I'm Rosario

thank you very much Thank You aunt oh

정말 감사합니다 감사합니다 이모 오

thank you to Rosa and Gigi Gow thank you too is Akira and Tomic thanks a lot I

Rosa와 Gigi Gow 도 감사합니다 Akira와 Tomic도 감사합니다.

hope you've enjoyed this we have spent the last 90 minutes putting our

즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 지난 90분 동안

Christmas tree up we are now all prepared don't forget we are both here

크리스마스 트리를 설치했습니다. 이제 모두 준비되었습니다. 우리 둘 다

on Sunday live on YouTube from 2 p.m. UK time 2 hours of Christmas fun and of

일요일 오후 2시부터 YouTube에서 생중계된다는 사실을 잊지 마세요. 영국 시간으로 2시간의 크리스마스 재미와

course lots and lots of English as well so I hope you've enjoyed that and I hope

물론 많은 영어도 즐거우셨기를 바랍니다.

I will see you on Sunday have a great time have a good weekend

일요일에 뵙기를 바랍니다. 즐거운 시간 보내세요. 좋은 주말 보내시고 크리스마스에

and hopefully we will see you on Christmas Eve yes we are both here live

뵙기를 바랍니다. 이브 예, 우리 둘 다

on YouTube Christmas Eve and also it's worth mentioning that we are also here

YouTube 크리스마스 이브에 생중계하고 있으며 새해 전야에도 우리가 여기에 있다는 것을 언급할 가치가 있습니다.

on New Year's Eve as well the last day of 2017 will be here as well where we we

were indeed yes so see you on Sunday this Sunday 2 o'clock

UK time this is mr. Duncan that's me and mr. Steve saying thank you very much

영국 시간으로 2시입니다. Duncan 저 와 mr. 스티브가 오늘 시청해주셔서 대단히 감사하다고 말했습니다. 방 한구석

for watching us today I hope you liked our lovely Christmas tree twinkling in

에서 반짝이는 우리의 사랑스러운 크리스마스 트리가 마음에 드셨기를 바랍니다.

the corner of the room and of course until Sunday you know what's coming next

물론 일요일까지

you know what's coming next of course you do everyone is saying it already on

다음에 무슨 일이 일어날지 알 것입니다.

the live chat...

라이브 채팅...

ta ta for now 8-)

따따 8-)

Steve coughs!

Steve 기침!