Christmas live Stream - Putting Up The Xmas Tree - From England

hello and good afternoon to all those who have just joined me welcome this is

cześć i dzień dobry wszystkim, którzy właśnie do mnie dołączyli, witam, to jest

mr. Duncan my name is Duncan you can call me Duncan and I'm now live here on

pan. Duncan, mam na imię Duncan, możesz mi mówić Duncan i jestem teraz na żywo tutaj na

YouTube I hope you can hear me okay first of all I'm just making sure that

YouTube. Mam nadzieję, że dobrze mnie słyszysz. Przede wszystkim upewniam się, że

you can hear me and that the signal is coming through nice and clearly so can

mnie słyszysz i że sygnał dociera ładnie i wyraźnie więc czy możesz

you please tell me that you can hear me please say mr. Duncan we can hear you

mi powiedzieć, że mnie słyszysz, proszę, powiedz mr. Duncan, słyszymy cię

clearly and then I will be a very happy chicken so welcome it is Thursday

wyraźnie, a wtedy będę bardzo szczęśliwym kurczakiem, więc witam,

afternoon here in the UK just after 2 o'clock and it is a very busy period of

tutaj w Wielkiej Brytanii jest czwartkowe popołudnie tuż po drugiej i jest to bardzo pracowity okres,

time lots of things going on at the moment because Christmas is on the way

w tej chwili dzieje się wiele rzeczy, ponieważ Boże Narodzenie jest w drodze w

next Monday it will be Christmas Day and at the moment I am here making some

następny poniedziałek będzie Boże Narodzenie iw tej chwili jestem tutaj i robię pewne

preparations because there are still lots of things to do thank you very much

przygotowania, ponieważ jest jeszcze wiele rzeczy do zrobienia dziękuję bardzo za

for letting me know that you can hear me that's very lovely so I'm here today to

poinformowanie mnie, że mnie słyszysz to bardzo miłe więc jestem jestem tu dzisiaj, aby

do something in preparation for the kristef the Christmas festivities

zrobić coś w ramach przygotowań do świąt Bożego Narodzenia

yes christmas is coming and there is one more job that i have to do before that

tak, święta się zbliżają i jest jeszcze jedna praca, którą muszę wykonać, zanim

special day arrives and that is I have to put the Christmas tree up so that is

nadejdzie ten wyjątkowy dzień, a mianowicie muszę ubrać choinkę, więc o to

what I'm going to do today I'm going to put the Christmas tree up you can't see

mi chodzi mam zamiar dzisiaj zrobić zamierzam ubrać choinkę nie możesz

me at the moment because the camera is covered up so you can't see me at the

mnie w tej chwili zobaczyć bo kamera jest zasłonięta więc nie możesz mnie w tej

moment so I'm just waiting for other people to join because normally it takes

chwili zobaczyć więc czekam tylko na inne osoby dołącz, ponieważ normalnie

people a long time to actually join the livestream sometimes people are not

dołączenie do transmisji na żywo zajmuje dużo czasu czasami ludzie nie są

notified and sometimes they don't realize so at the moment you can't see

powiadamiani, a czasami nie zdają sobie sprawy, więc w tej chwili nie możesz

me because the camera is covered so I'm just making sure that you can hear me

mnie zobaczyć, ponieważ kamera jest zakryta, więc po prostu upewniam się, że

first of all so if you can hear me please give me a thumbs up

przede wszystkim mnie słyszy, więc jeśli mnie słyszysz, proszę daj mi kciuk w górę,

thank you very much that's very nice thanks for joining me today we're just

dziękuję bardzo, to bardzo miłe, dzięki za przybycie dzisiaj, czekamy tylko na

waiting for other people to arrive no I'm not ashamed of my appearance I'm

przybycie innych osób nie, nie wstydzę się swojego wyglądu ja

just waiting for other people to arrive soon as we have everyone here I will

Czekam tylko na przybycie innych osób, jak już wszyscy tu będą,

start putting up my Christmas tree so don't worry in a moment you will see me

zacznę ubierać choinkę, więc nie martw się, za chwilę mnie zobaczysz.

I will be here in sound and also in picture so please wait be patient you

Będę tutaj w dźwięku iw obrazie, więc proszę czekać, bądź cierpliwy

know what they say patience is a virtue it's true apparently so here we go it is

wiesz, co mówią, cierpliwość jest cnotą, to prawda najwyraźniej, więc proszę bardzo, tutaj w

a very busy day here in the UK lots of people are preparing for Christmas I

Wielkiej Brytanii jest bardzo pracowity dzień, wiele osób przygotowuje się do Świąt

don't know if you are going to celebrate Christmas where you are if you are I

Nie wiem, czy zamierzasz świętować Boże Narodzenie tam, gdzie jesteś, jeśli Mam

hope you have a super-duper time so today I am going to put my Christmas

nadzieję, że masz super-duperowy czas, więc dzisiaj ubiorę

tree up so here we go would you like to see me hands up all those who want to

choinkę, więc zaczynamy. Czy chcielibyście mnie zobaczyć, ręce do góry, wszyscy, którzy chcą

see mr. Duncan right now come on

zobaczyć pana. Duncan teraz chodź

nobody Oh apparently nobody wants to see me oh okay then I have one thumbs up but

nikt Och, najwyraźniej nikt nie chce mnie widzieć, och, w porządku, więc mam jeden kciuk w górę, ale

sadly that isn't enough I need more than that I've got a wave oh thank you very

niestety to nie wystarczy. Potrzebuję więcej niż to. Mam falę, och, dziękuję

much for your wave someone is waving at me thank you for for your messages lots

bardzo za twoją falę, ktoś macha u mnie dziękuję za wiadomości dużo

of people watching at the moment we need around about a hundred people watching

osób obserwuje w tej chwili potrzebujemy około stu osób obserwujących

as soon as we get to a hundred then I will reveal myself we have 60 come on we

jak tylko dobijemy do setki wtedy ujawnię się mamy 60 chodź

need a hundred people watching or else I'm going back to bed we have 63 now all

potrzebujemy stu osób obserwujących albo ja wracam do łóżka mamy teraz 63 wszystkich

so many come on everyone where are you you shouldn't be doing anything at the

tak wielu chodźcie wszyscy gdzie jesteście nie powinniście nic robić w tej

moment you should be relaxing at home for many people it's actually nice night

chwili powinniście odpoczywać w domu dla wielu ludzi w tej chwili jest naprawdę przyjemna noc

time at the moment I'm just reading the live chat yes lots

jestem po prostu czytanie czatu na żywo tak, wiele

of people are joining now but where are all the other people

osób dołącza teraz, ale gdzie są wszyscy inni ludzie, na których

I'm waiting very carefully come on mr. Duncan someone is saying come on hurry

czekam bardzo ostrożnie, proszę pana. Duncan, ktoś mówi, chodź, pospiesz

up okay then it would appear that many

się, dobrze, wtedy wydaje się, że wiele

people are feeling very impatient at the moment thank you very much for your

osób jest w tej chwili bardzo niecierpliwych, dziękuję bardzo za twoje

lovely comments here we go welcome oh hello there hi everybody this

urocze komentarze, witamy, cześć, cześć wszystkim, to

is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że

are you happy I really really hope so so here we are we are live now on YouTube

jesteś szczęśliwy.

and today I am busy preparing for the Christmas festivities next Monday it's

Christmas Day I do realize that not everyone celebrates Christmas so for

nie wszyscy świętują Boże Narodzenie, więc tym,

those who are kin i wish you a super-duper time and have a lovely

którzy są krewni, życzę super-duperowego czasu i cudownych, uroczych, wesołych, wesołych, szczęśliwych, szczęśliwych

lovely merry merry happy happy Christmas I really do

Świąt. Naprawdę

wow you look great thank you very much for that I thought I would wear

wow, wyglądasz świetnie, dziękuję bardzo za to.

something colorful today do you like my t-shirt

podoba ci się mój t-shirt

it's rather colorful and of course I'm wearing my red hat because christmas is

jest raczej kolorowy i oczywiście noszę czerwoną czapkę, ponieważ

coming and many people associate the color red with Christmas so when we

zbliżają się święta, a wielu osobom kolor czerwony kojarzy się ze świętami Bożego Narodzenia, więc kiedy

think of Christmas quite often we will think of red so that is the reason why I

myślimy o świętach Bożego Narodzenia, dość często myślimy o czerwieni, więc to jest powód dlaczego mam

am wearing my red hat today so let's have a look what are we doing well I

dziś na sobie czerwoną czapkę więc zobaczmy co u nas dobrze pokażę

will show you I am going to put up my Christmas tree so first of all we need

ci zamierzam ubrać choinkę więc przede wszystkim musimy

to get some of the things that we are going to put on the tree and

zaopatrzyć się w kilka rzeczy które zamierzamy założyć drzewo i czy

can you see here in this bag I have lots of things to put on the tree

widzisz tutaj w tej torbie mam wiele rzeczy do postawienia na drzewie, które widzisz

you can see here we have some very shiny material this is called tinsel tinsel

tutaj mamy bardzo błyszczący materiał to się nazywa blichtr blichtr

so tinsel is what we put on the tree some people like to hang it up on the

więc blichtr jest tym co kładziemy na drzewie niektórzy ludzie lubią go wieszać na

walls or over picture frames so there are many ways of using this particular

ścianach lub nad ramami obrazów, więc istnieje wiele sposobów wykorzystania tego szczególnego

type of decoration so this is called tinsel and it's very very shiny it

rodzaju dekoracji, więc nazywa się to świecidełkiem i jest bardzo, bardzo błyszczące,

really just catched the light very well you can have some red tinsel you can

naprawdę bardzo dobrze łapie światło, możesz mieć trochę czerwonego świecidełka, możesz

also have some some green tinsel can you see the green tinsel that there is some

też trochę zielony blichtr czy widzisz zielony blichtr że jest trochę

green tinsel as well some more green tinsel I always think green and red

zielonego blichtru i trochę więcej zielonego blichtru zawsze uważam, że zielony i czerwony

looked very nice together so if you can put green and red together I always

wyglądają bardzo ładnie razem więc jeśli możesz połączyć zielony i czerwony razem zawsze

think it makes a very attractive display but that's just my opinion of course a

myślę, że to bardzo atrakcyjnie wygląda ale to jest tylko moja opinia oczywiście

Christmas tree would not be complete without some balls or as many people

choinka nie byłaby kompletna bez bombek lub jak wiele osób

call them baubles these are called baubles can you see them now

nazywa je bombkami to są tak zwane bombki czy widzisz je teraz

traditionally these were made of glass but nowadays they are made of plastic

tradycyjnie były wykonane ze szkła ale obecnie są wykonane z plastiku

and the reason why they are made of plastic is because they tend not to

i powód dla którego są wykonane z plastiku, ponieważ zwykle nie

break when you drop them the problem with glass baubles is that they break

pękają, gdy je upuścisz problem ze szklanymi bombkami polega na tym, że

very easily so there we go can you see my balls there are lots of them there I

bardzo łatwo się tłuką więc proszę bardzo czy widzisz moje bombki jest ich dużo

have some some orange baubles some gold ones and also I have some

mam kilka pomarańczowych bombek kilka złotych i mam też trochę

blue ones and red ones as well there you go just to prove it there are my blue

niebieskich i czerwonych, no idź tylko żeby to udowodnić, to są moje niebieskie

baubles they are Christmas decorations normally

bombki, to są ozdoby świąteczne, normalnie

you will hang these on the Christmas tree there we go

powiesisz je na choince, no chodź

baubles it's a great word the Boop so that is what you hang on the Christmas

bombki, to świetne słowo Boop, więc o to chodzi wieszasz na

tree of course there are many other things you can hang on the tree as well

choince oczywiście jest wiele innych rzeczy które możesz powiesić na choince czy

can you see these little decorations these are very colorful there are little

widzisz te małe ozdoby są bardzo kolorowe są małe

chains of beads so you can use these as well they look a little bit like

łańcuszki z koralików więc możesz ich użyć wyglądają trochę jak

necklaces that a lady might wear there we go did you see mr. Steve then did

naszyjniki, które może nosić dama, chodźmy, widziałeś pana. Steve, czy

anyone see mr. Steve people around the corner there he is

ktoś widział pana. Steve, ludzie za rogiem, oto on, to

it's mr. Steve mr. Steve has come to join us hello there did you now would

pan. Steve Mr. Steve przyszedł do nas cześć, czy chciałbyś teraz

you like to well temporarily perhaps why why what are you doing do you have

tymczasowo być może, dlaczego, co robisz, czy masz

something more important - oh yes well I'm more important than this oh this is

coś ważniejszego - o tak, cóż, jestem ważniejszy niż to, och, to jest to,

this is the most important thing because today we are putting the Christmas tree

to jest najważniejsza rzecz bo dzisiaj stawiamy

up there he is mr. Steve a lot of people were asking where's mr. Steve I'm here

tam choinkę on jest p. Steve, wiele osób pytało, gdzie jest pan. Steve, jestem tutaj.

I've just been upstairs doing a bit of singing we could hear you singing surely

Właśnie byłem na górze i trochę śpiewałem. Słyszelibyśmy, jak śpiewasz. Z pewnością nie, nie, nie, nie,

not no no no mr. Steve likes to sing not like that I think my wife the tree then

panie. Steve nie lubi śpiewać w ten sposób. Myślę, że moja żona drzewo, a potem

I thought you put in the tree oh I am putting the tree up I'm just doing my

pomyślałem, że posadziłeś drzewo, och, ja zakładam drzewo. Po prostu robię mój

introduction bit so here we go I'm just showing the the viewers the things you

wstęp, więc zaczynamy. Po prostu pokazuję widzom rzeczy.

could put on the tree you see so there are some lovely beads they look a little

możesz założyć choinkę, którą widzisz, żeby było kilka uroczych koralików wyglądają

bit like a like a lady's necklace but they're not also

trochę jak damski naszyjnik, ale nie są też

what else do we have here I think I'll let you carry on call me when you need

co jeszcze tu mamy Myślę, że pozwolę ci kontynuować zadzwoń do mnie, kiedy będziesz potrzebujecie

me I'm gonna get some dinner I need you now do you yes we're putting the tree up

mnie Idę na obiad Potrzebuję was teraz czy tak tak stawiamy choinkę ile

how long is it gonna take I don't know how long it's gonna take sometimes it

to zajmie nie wiem ile to zajmie czasami to

takes a few minutes but with mr. Steve helping me I think I think it won't take

zajmuje kilka minut ale z panem. Steve pomaga mi Myślę, że to nie zajmie

very long at all so everyone is saying hello to mr. Steve now they're they're

dużo czasu, więc wszyscy witają się z panem. Steve teraz oni są

really really really really excited to see you

naprawdę bardzo bardzo bardzo podekscytowani widząc cię to

is this life it is life well I thought you were recording it I'm not recording

jest życie to jest życie no cóż myślałem że to nagrywasz ja tego nie nagrywam nie

this no we're going out live now this is life all right I probably know how to

idziemy na żywo teraz to jest życie w porządku ja prawdopodobnie wiedzieć, jak się

dress up for the occasion yes is this life

ubrać na tę okazję tak, czy to życie jest

everyone's watching now look can you see everyone saying hello mr. Steve hello

teraz obserwowane przez wszystkich, czy widzisz, jak wszyscy witają się, panie? Steve witam

hello mr. Steve look lots of people say hello so today we're putting the

witam pana Steve, patrz, wielu ludzi się wita, więc dzisiaj

Christmas tree up we have had a busy morning there because we went we went

ubieramy choinkę. Mieliśmy tam pracowity poranek, ponieważ poszliśmy, poszliśmy na

shopping this morning we went to buy the meat and also the vegetables for our

zakupy dziś rano, poszliśmy kupić mięso, a także warzywa na nasz

Christmas meal and there were lots of people shopping but that actually wasn't

świąteczny posiłek i było ich dużo ludzi na zakupach, ale tak naprawdę nie było tak

too bad we got it done quite quickly we whizzed it was like a military

źle, zrobiliśmy to dość szybko, śmigaliśmy, to było jak

operation we went in we planned it in out bought everything within half an

operacja wojskowa, w której uczestniczyliśmy, zaplanowaliśmy to, kupiliśmy wszystko w ciągu pół

hour it was like it it was amazing we've we thought it was

godziny, było tak, jakby to było niesamowite, my myśleliśmy, że będzie to

going to be very hard to do we thought there would be lots of people so we were

bardzo trudne, myśleliśmy, że będzie dużo ludzi, więc byliśmy

surprised to find that not many people were doing their shopping I think

zaskoczeni, że niewiele osób robiło zakupy. Myślę, że

tomorrow tomorrow is going to be the crazy day I think tomorrow is definitely

jutro jutro będzie szalony dzień. Myślę, że jutro zdecydowanie

not the day to go shopping I had to push a few people out of the

nie jest dnia aby iść na zakupy musiałem odepchnąć kilka osób

way in the trolley who did youwere Steve gets very violent sometimes in the

w wózku kto to zrobił Steve czasami jest bardzo agresywny w

supermarket he actually runs people over with his shopping trolley my way his

supermarkecie faktycznie przejeżdża ludzi swoim wózkiem na zakupy w moją stronę jego

shopping trolley is very dangerous just like his driving so here we go

wózek na zakupy jest bardzo niebezpieczny tak jak jego jazda więc chodźmy

let's have a look shall we we have the Christmas tree where is it

spójrzmy czy mamy choinkę gdzie jest

Steve where's the Christmas tree is it in this big box it is it's in the big

Steve gdzie jest choinka jest w tym dużym pudle czy jest w dużym

box there it is this big box yes so let's have a look first

pudle tam jest w tym dużym pudle tak więc spójrzmy

of all let's bring the bottle over let me just move the microphone so you can

najpierw wszystko przynieś butelkę pozwól mi po prostu przesunąć mikrofon tak, żebyś mógł to

hear it here is any errors they can certainly hear you so here we go now let

usłyszeć tutaj są jakieś błędy oni na pewno cię usłyszą więc zaczynamy teraz pozwól

him do it this is the Christmas tree box and you can see this is where the

mu to zrobić to jest pudełko na choinkę i możesz zobaczyć to gdzie

Christmas tree is stored normally we put the Christmas tree up in the attic so

boże narodzenie choinka jest normalnie przechowywana choinkę stawiamy na strychu więc

during the year well during the year have you finished like pulling a plaster

w ciągu roku dobrze w ciągu roku skończyłeś jak zdzieranie tynku w ciągu

off during the year we normally store the Christmas decorations up in the

roku normalnie przechowujemy ozdoby choinkowe na

Attic up in the loft ok mr. Steve he's doing a very good job by Tate's header

strychu na strychu ok panie. Steve wykonuje bardzo dobrą robotę przy nagłówku Tate'a

so that coat hanger this looks like a coat hanger but in fact it is the base

więc ten wieszak na ubrania wygląda jak wieszak na ubrania ale w rzeczywistości jest to podstawa to jest

this is the bottom of the tree so this is the support so this will actually

dolna część drzewa więc to jest podpora więc to faktycznie będzie

support the tree eventually all right this is a real tree obviously oh so

podtrzymywać drzewo w końcu dobrze to to oczywiście prawdziwe drzewo och więc

there is this this piece is the top section so this is the top part

jest to ten kawałek jest górną sekcją więc to jest górna część

oh this is heavy now first of all Steve can I just say that we won't be using

och to jest ciężkie teraz przede wszystkim Steve mogę tylko powiedzieć, że nie będziemy używać

that part well we now that's the bottom so because this tree is so large we

tej części dobrze my teraz to jest dół więc ponieważ to drzewo jest tak duże,

can't actually use all of the trees so we only use two sections there are

nie możemy właściwie użyć wszystkich drzew, więc używamy tylko dwóch sekcji, w

actually three sections of this tree but we're going only going to use two of

rzeczywistości są trzy sekcje tego drzewa, ale zamierzamy użyć tylko dwóch z

them so we're using this and also that one let's get everything else out of the

nich, więc używamy tego i także ten pozbądźmy się wszystkiego innego z

way there something's falling off here I don't know where that's come from don't

drogi coś tu odpada nie wiem skąd to się bierze nie

worry don't worry about it so first of all we need to construct the base so

martw się nie przejmuj się tym więc przede wszystkim musimy zbudować bazę więc

here is the base of the Christmas tree

tutaj jest baza choinki

the base of the Christmas tree are you excited for Christmas I love Christmas

podstawa choinki czy cieszysz się na Boże Narodzenie Tak bardzo kocham Boże Narodzenie

so much I always get very excited at this time of year because I love

Zawsze jestem bardzo podekscytowany o tej porze roku, ponieważ

Christmas ever so much what's next well I've got

tak bardzo kocham Boże Narodzenie co dalej Cóż,

to construct the base first so this is where the Christmas tree will sit it

najpierw muszę zbudować podstawę więc tu będzie siedziała choinka będzie

will sit on here it will go into this hole and hopefully it will stay upright

tu siedziała wpadnie do tej dziury i mam nadzieję, że będzie wyprostowana

and it won't fall over don't want any accidents by the way today is the

i nie przewróci się nie chce żadnych wypadków przy okazji dzisiaj jest

shortest day today is December it is the shortest day of the year and we call it

najkrótszy dzień dzisiaj jest grudzień to jest najkrótszym dniem w roku i nazywamy go

the the winter equinox is the shortest day of the year the winter equinox so

równonocą zimową jest najkrótszym dniem w roku równonocą zimową więc

for all those Sun worshipers out there I hope you enjoy your winter equinox for

dla wszystkich czcicieli Słońca mam nadzieję, że cieszycie się równonocą zimową dla

those who pray to the Sun

tych, którzy modlą się do Słońca,

did you know that Christmas Day was actually moved to the 25th of December

czy wiecie że dzień Bożego Narodzenia został właściwie przeniesiony na 25 grudnia,

to actually interfere with all the pagan festivals did you know that you do now

aby faktycznie kolidować ze wszystkimi pogańskimi świętami czy wiedziałeś, że teraz to robisz, dlatego

so that's why I kept its in that's why Christmas Day this is very awkward this

trzymam to w środku dlatego dzień Bożego Narodzenia jest bardzo niezręczny to

isn't the easiest thing to do I could I could do without the pressure of live

nie jest najłatwiejsza rzecz do zrobienia Mógłbym obejść się bez presji

stream to be honest pause unfortunately we can't edit live

transmisji na żywo szczerze mówiąc pauza niestety nie możemy edytować na żywo

with live streams oh my god hold it you stick it in I'll hold it you stick ll

z transmisjami na żywo o mój boże trzymaj to włóż to ja potrzymam to ty wbij ty wbij

stick it in you have to hold it very carefully that's it grab hold of it both

to musisz to potrzymać bardzo ostrożnie to jest to chwyć to obiema

hands that's it hold it very steady don't don't let go you have to give it a

rękami to jest to trzymaj to bardzo stabilnie nie puszczaj musisz to

very tight grip oh my goodness this might be that array it's gone in and we

bardzo mocno chwycić o mój boże to może być ta tablica w którą weszła i

need one more one well the reason why we put these in is to secure the actual

potrzebujemy jeszcze jednej cóż, powodem, dla którego je włożyliśmy, jest zabezpieczenie prawdziwego

tree so it doesn't wobble or fall over thank you Steve

drzewa, aby się nie chwiało ani nie przewracało, dziękuję Steve

Steve is helping me today for a change you know you started you see had I known

Steve pomaga mi dzisiaj dla odmiany, wiesz, że zacząłeś, widzisz, gdybym wiedział,

I'd have come down to earlier is that true yes Steve was busy upstairs singing

zszedłbym do wcześniej to prawda tak Steve był zajęty śpiewaniem na górze

not really just a little practice he needs it

nie tak naprawdę tylko małą praktyką potrzebuje tego to wszystko więc to jest

that's it so that's the base at the bottom of the tree so that will now

podstawa na dole drzewa więc teraz będzie

support the whole of the tree so the tree normally is over six foot six feet

podtrzymywać całe drzewo więc drzewo normalnie ma ponad sześć stóp sześć stóp

in height but because it's so big we are actually going to make it shorter so

wzrostu, ale ponieważ jest tak duży, właściwie zamierzamy go skrócić, więc

there are three sections but we are only going to use two of the sections on the

są trzy sekcje, ale wykorzystamy tylko dwie sekcje na podłodze

floor Steve Steve keeps saying faster faster

Steve Steve powtarza szybciej szybciej,

but you can't rush this it's a very careful operation I think

ale nie możesz się spieszyć, to jest bardzo ostrożna operacja Myślę, że

right let's now we need the base now the base of the tree mr. song

dobrze, teraz potrzebujemy podstawy, teraz podstawy drzewa Mr. piosenka,

right look at this can I just say something this this is so realistic it

dobrze, spójrz na to, czy mogę coś powiedzieć, to jest takie realistyczne,

really does look like a real Christmas tree it looks like Emmet I'm holding a

naprawdę wygląda jak prawdziwa choinka, wygląda jak Emmet, trzymam

Christmas tree in my hand a real one but it's not real it's artificial so

w dłoni choinkę, prawdziwą, ale nieprawdziwą, jest sztuczna, więc

something that's artificial it is fake it is not real it is imitation all right

coś, co sztuczny to jest fake to nie jest prawdziwe to imitacja no dobra

stick in the hole bye go to stick it stick it in the hole now so I have to

wbij w dziurkę pa pa idź wbić w dziurkę teraz więc muszę

gently insert the tree and then we tighten the tighten tighten the screws

delikatnie włożyć drzewko a potem dokręcamy dokręcamy dokręcamy śrubki

that's it why do you think this this tree was made mr. Duncan I think this

to po co ty myślę, że to drzewo zostało zrobione mr. Duncan Myślę, że to

tree was probably made in China so there it is the first section of the tree I'm

drzewko zostało prawdopodobnie zrobione w Chinach, więc to jest pierwsza część drzewa.

not sure how interesting this is by the way he made in China I've just had a

Nie jestem pewien, czy to interesujące, biorąc pod uwagę sposób, w jaki zrobił to w Chinach. Właśnie rzuciłem

look on the box I know so this Christmas tree was made

okiem na pudełko. Wiem, więc to Choinka została zrobiona

in China a big hello to all my friends watching in China at the moment thank

w Chinach wielkie cześć dla wszystkich moich znajomych oglądających w Chinach w tej chwili dziękuję

you for this tree it's very well made we've had it for four years now it's a

za tę choinkę jest bardzo dobrze wykonana mamy ją od czterech lat jest

very well unfurl unfurl unfurl or unfold or unfold so we are unfolding all of the

bardzo dobrze rozwinięta rozwiń rozwiń lub rozłóż lub rozłóż więc my rozwijają

branches now now this normally takes a long time but of course I have mr. Steve

teraz wszystkie gałęzie, zwykle zajmuje to dużo czasu, ale oczywiście mam pana. Steve,

to help me so it shouldn't take very long

żeby mi pomógł, więc nie powinno to zająć dużo czasu,

oh we have someone who's Chinese Giggy Giggy gu oh jeez or Gigi Gigi guo old

och, mamy kogoś, kto jest Chińczykiem Giggy Giggy gu o jezu lub Gigi Gigi guo stara

cow says I'm Chinese well a big knee how to you thank you very much for joining

krowa mówi, że jestem Chińczykiem, cóż, wielkie kolano, jak bardzo dziękuję za dołączenie do

me today so for those who've just joined me I

mnie dzisiaj, więc dla tych, którzy dopiero co do mnie dołączyli,

now live on YouTube it's Thursday afternoon christmas is coming and we are

teraz mieszkam na YouTube, jest czwartkowe popołudnie, zbliżają się święta Bożego Narodzenia i

now putting up the Christmas tree so this is the final thing that we have to

teraz ustawiamy choinkę, więc to ostatnia rzecz, którą musimy zrobić,

do in preparation for Christmas and helping me today I have my lovely

przygotowując się do Świąt Bożego Narodzenia i pomagając mi dzisiaj. miły

assistant mr. Steve there he is so he's helping me to put up the tree all right

pomocnik p. Steve tam jest, więc pomaga mi postawić drzewko.

I am very happy to see you today mr. Steve and mr. Duncan thank you very much

Bardzo się cieszę, że cię dzisiaj widzę, panie. Steve i p. Duncan bardzo dziękuję, pojawiło się

quite a few comments coming through if I don't say hello to you I do apologize

kilka komentarzy.

but we are rather busy today because we are preparing for Christmas

yes christmas is coming what do you think about that you are doing a very

good job there Steve I know he knows quite a spiky it's right it's sticking

dobra robota Steve, wiem, że wie, że dość kolczaste, to prawda, przykleja

to my fingers yes the problem with this realistic Christmas tree is many of the

mi się do palców, tak, problem z tą realistyczną choinką polega na tym, że wiele

parts are very sharp so they actually stick in your fingers it's not very

części jest bardzo ostrych, więc właściwie wbijają się w palce. Nie jest to zbyt

comfortable well then mr. Steve you are doing a great job of that wonderfully

wygodne, więc panie. Steve, wykonujesz świetną robotę, to cudownie

need a dude to do dude and how far I've got to bend them christmas is coming

potrzebuje kolesia do zrobienia, koleś i jak bardzo muszę ich nagiąć nadchodzą święta, już

it's here very soon I'm going to be so happy in fact I'll be over the moon

wkrótce. Będę tak szczęśliwy, że w rzeczywistości będę w siódmym niebie

Thank You mr. Steve you're doing a very good job there well I'm going after a

Dziekuję panu. Steve, robisz tam bardzo dobrą robotę, cóż, idę

curry later with a friend of mine oh okay

później po curry z moim przyjacielem, och, dobrze,

so tonight I should be eating curry so maybe even it could be Chinese right

więc dziś wieczorem powinienem jeść curry, więc może nawet to mogłoby być chińskie, prawda, pani

missus have been dusty Oh shall I call an ambulance

była zakurzona. Och, powinienem zadzwonić do karetka

no he's okay so mr. Steve is going out tonight for a curry or maybe it might

nie, nic mu nie jest, więc mr. Steve wychodzi dziś wieczorem na curry, a może

Chinese but will it be turkey curry because in Christmas at Christmas time

chińskie, ale czy to będzie curry z indyka, ponieważ w Boże Narodzenie

you always eat turkey so this morning we bought our turkey from the local

zawsze je się indyka, więc dziś rano kupiliśmy indyka w lokalnych

supermarkets so now we have the turkey and on Sunday hopefully on Sunday we

supermarketach, więc teraz mamy indyka i miejmy nadzieję, że w niedzielę w niedzielę

will be preparing the turkey during our livestream on Sunday don't forget we are

będziemy przygotowywać indyka podczas naszej transmisji na żywo w niedzielę nie zapomnij, że jesteśmy

here live on Sunday from 2 p.m. UK time very good Steve

tutaj na żywo w niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii bardzo dobry Steve

is that right it's time to put the top piece on so now we have to put the top

ma rację, czas założyć górną część, więc teraz musimy założyć górę,

on which is really the middle all right so that's what's in there okay look like

która jest naprawdę na środku, w porządku, więc to, co tam jest, dobrze, wygląda tak, to jest to, to jest

that that's it that's the right fit that's the right bit why do you think it

właściwe dopasowanie, to jest właściwe trochę dlaczego myślisz, że nie on nie

isn't he doesn't look right to me that's fine

wygląda dobrze dla mnie to w

that's not right isn't it no sure that's not right is it

porządku to nie jest prawda nie jest to pewne to nie jest prawda tak

yeah but that's not unfold yet you've got to infer that that dude what do you

ale to jeszcze nie jest odkryte musisz wywnioskować, że ten koleś co robić

think do you think it looks good mmm something out by right with that that's

myślisz czy myślisz, że to wygląda dobrze mmm coś jest w porządku z tym to

your fault I think we've got the wrong bit Steve thinks we've got the wrong

twoja wina myślę, że mamy zły kawałek Steve myśli, że mamy złą

part do you think so no no something doesn't look right okay let's get the

część czy myślisz, że nie nie coś nie wygląda dobrze okej zdobądź

other pit at least you know this is live maybe this big goes on top of there oh

drugi dół przynajmniej wiesz, że to jest na żywo, może to duże idzie na górę, o

yes but it's too big okay let's try again

tak, ale jest za duże, dobrze, spróbujmy jeszcze raz,

oh well that just proves that it's live you see sure that's right yeah that's it

cóż, to tylko dowodzi, że to jest na żywo, widzisz, na pewno tak, tak, to jest to,

that this is a but but this is the real base slightly embarrassing

że to jest ale ale to jest prawdziwa podstawa trochę zawstydzające

that's better I think we've got the right one now rewind that's the problem

to jest lepsze myślę, że mamy właściwą teraz przewiń do tyłu to jest problem

with doing a live stream you see you don't you don't actually have the

z transmisją na żywo widzisz nie tak naprawdę nie masz

opportunity to stop and start again so you can't really for three parts we

możliwości zatrzymania się i rozpoczęcia od nowa więc ty tak naprawdę nie możemy na trzy części

can't use the three part because it's too tall that's the reason why so we're

nie możemy użyć trzech części, ponieważ jest za wysoka, to jest powód, dlaczego więc po

just using I think that's right that's better

prostu używamy myślę, że tak jest lepiej,

yeah we've got it right finally slightly well done mr. Steve well spotted whose

tak, mamy to dobrze w końcu trochę dobrze zrobione panie. Steve dobrze zauważył, czyje

heart was that of course I was just testing mr. Steve just to see if he

serce było takie, że oczywiście tylko testowałem pana. Steve tylko po to, żeby zobaczyć, czy

noticed it was just a test really well don't look at that that's better

zauważył, że to był tylko test, naprawdę dobrze, nie patrz na to, lepiej

don't you do to do putting up the tree I hear people laughing all around the

nie rób tego, stawiaj drzewo Słyszę, jak ludzie śmieją się

world right now of the whole world the whole world is now laughing I started a

teraz na całym świecie z całego świata z całego świata teraz się śmieje Zacząłem

joke and now the whole world is laughing the bee gees right well then mr. Steve

żartować a teraz cały świat się śmieje bee gees dobrze wtedy Mr. Steve,

how many people got watching we now have I don't know we don't have many people

ile osób nas teraz ogląda, nie wiem, nie mamy wielu ludzi,

what oh oh well actually a million people are watching at the moment a

co, no cóż, w tej chwili ogląda milion ludzi,

million I wish

milion. Chciałbym

maybe on Sunday mr. Steve will give us a song

może w niedzielę, panie. Steve da nam piosenkę,

what do you think Steve do you think you're gonna sing on Sunday thanks I

jak myślisz, Steve, myślisz, że zaśpiewasz w niedzielę, dzięki.

imagine I get paid there won't be any payment dudu did you do look at that

Wyobrażam sobie, że dostanę zapłatę, nie będzie żadnej zapłaty.

that's it if you just joined us it's mr. Duncan that's me and mr. Steve live in

. Duncan to ja i pan. Steve mieszka w

England and we are putting up our Christmas tree isn't it exciting how

Anglii i stawiamy naszą choinkę, czy to nie ekscytujące, jak

long have we been on for we've been on for nearly half an hour already all I

długo tu jesteśmy, jesteśmy już prawie pół godziny, wszystko, co

can say is you are very patient very patient indeed hello to Vietnam hello

mogę powiedzieć, to to, że jesteś bardzo cierpliwy, bardzo cierpliwy, naprawdę witaj w Wietnamie cześć

Vietnam thank you very much doo doo doo ok shall I get the top part I'm gonna

Wietnam dziękuję bardzo doo doo doo ok, czy mogę dostać górną część Zamierzam założyć Zamierzam

put on I'm gonna put the top part on now just to speed things up a bit

teraz założyć górną część, żeby trochę przyspieszyć, więc

sooo yeah there it go look it now that looks better do you think that looks

tak, proszę, spójrz teraz, wygląda lepiej myślisz, że to wygląda

better yeah yes I think that's it

lepiej tak, tak, myślę, że to jest to,

I think that's what the tree is supposed to look like so you can see now it looks

myślę, że tak powinno wyglądać drzewo, więc możesz zobaczyć, że teraz wygląda

a little better let's just move the camera down slightly there's a dead

trochę lepiej, po prostu przesuń kamerę trochę w dół, tutaj jest martwa

squirrel in here that's Steve says there's a dead squirrel in the tree

wiewiórka, to Steve mówi, że jest martwa wiewiórka na drzewie

Thanks I don't think so well alright Wow look at that how about

Dzięki Nie myślę tak dobrze w porządku Wow spójrz na to co

looking I feel so Christmassy II I feel as if Christmas is really coming now

powiesz na to, że czuję się taki świątecznie II Czuję jakby Święta naprawdę nadeszły teraz

calm down mr. Duncan I can't I can't calm down I'm

uspokój się panie. Duncan Nie mogę Nie mogę się uspokoić Jestem

excited I'm so excited because Christmas is on the way christmas is coming

podekscytowany Jestem taki podekscytowany, ponieważ zbliżają się Święta Bożego Narodzenia Panie Boże

mr. Duncan is getting fat right that's quite good it's pretty good that looks

. Duncan przytyje dobrze to całkiem dobrze jest całkiem nieźle

pretty cool now what do you think we should do next I think the next thing we

teraz wygląda całkiem fajnie co myślisz że powinniśmy teraz zrobić Myślę że następną rzeczą którą powinniśmy zrobić

should do is move it at the corner no no the next thing we are going to do is put

to przesunąć go w róg nie nie następną rzeczą którą zamierzamy zrobić to położyć

the lights the lights put the lights on I said it first I said it first so we

światła zapalają światła powiedziałem to pierwszy powiedziałem to pierwszy więc

have to put the lights on now and for some people that can be a very difficult

musimy włączyć światła teraz, a dla niektórych osób może to być bardzo trudne,

thing to do because it takes a very long time to put the lights on the tree so oh

ponieważ włączenie świateł zajmuje bardzo dużo czasu drzewo tak

a lot of people are saying the tree looks very real I think so yes it's it's

wiele osób mówi, że drzewo wygląda bardzo realistycznie Myślę, że tak, jest

it's so realistic it's hard to believe that this is a fake tree cost a fortune

tak realistyczne, że trudno uwierzyć, że to sztuczne drzewo kosztuje fortunę,

but it looks very we've had this for years as well so many years so thank you

ale wygląda bardzo dobrze, mamy to również od lat tyle lat, więc

very much to China for making this Christmas tree for us thank you very

bardzo dziękuję Chinom za zrobienie dla nas tej choinki, dziękuję bardzo

much sheesh yet where are the lights

sheesh, ale gdzie są światła,

yeah I found the light and just to make the tree look extra

tak, znalazłem światło i tylko po to, aby drzewo wyglądało wyjątkowo

bright we actually have two sets of light not one but two look at that so

jasno, w rzeczywistości mamy dwa zestawy świateł, a nie jeden ale dwaj spójrzcie na to, więc

there is one set of lights and they will go around the tree and we have we have

jest jeden zestaw świateł i będą okrążać drzewo, a my mamy

another set as well which will go I feel tip-top when I see this magnificent tree

też inny zestaw, który będzie świecić. Czuję się na szczycie, gdy widzę to wspaniałe drzewo,

thank you very much for that I'm glad you approve

bardzo dziękuję za to ja' cieszę się, że to akceptujesz,

very lovely so there is a method to putting the lights on the tree a lot of

bardzo pięknie, więc istnieje metoda umieszczania świateł na drzewie, wiele

people get this wrong you know a quick method yes sir and I think the only easy

osób się myli, znasz szybką metodę, tak, proszę pana, i myślę, że jedyna łatwa

method what's your method no wrong no mr. Steve doesn't know I don't think he

metoda, jaka jest twoja metoda. Steve nie wie, chyba nie wie, że

knows he won't let me every year he normally does it I do it myself you see

nie pozwala mi co roku, normalnie to robi, robię to sam, widzisz

normally but mr. Steve is helping you this year although I'm not sure if he's

normalnie, ale panie. Steve pomaga ci w tym roku, chociaż nie jestem pewien, czy

really helping me that much so here we go that now normally what I

naprawdę pomaga mi tak bardzo, więc zaczynamy, teraz normalnie

would always say is you start at the bottom so you start to put the lights on

zawsze powtarzam, że zaczynasz od dołu, więc zaczynasz włączać światła

from the bottom and work upwards and I will show you mr. Steve can you can you

od dołu i pracować w górę, a pokażę ci mr. Steve, czy możesz

keep my lovely audience entertained sure I can do that but I'll try come out we

zapewnić rozrywkę mojej uroczej publiczności, pewnie, że mogę to zrobić, ale spróbuję wyjść, pójdziemy tam, gdzie

go to what you put the lights on yes you will but I want you to Harry Kay that's

włączysz światła, tak, ale chcę, żebyś Harry Kay, to wszystko,

it you stay there I'll be the pretty face mr. Duncan can wind the light

zostań tam, ja będę ładna buzia p. Duncan może owinąć światło

around the tree I'm just looking out of the window here and one of the neighbors

wokół drzewa. Właśnie patrzę przez okno, a jeden z sąsiadów

is going off in their car probably wondering why I'm talking to a camera by

odjeżdża swoim samochodem, prawdopodobnie zastanawiając się, dlaczego rozmawiam z kamerą przy

the window but it doesn't matter you have to do hello yes no we're not mad

oknie, ale to nie ma znaczenia, masz na przywitanie tak nie nie jesteśmy wściekli

we're just putting up the Christmas tree come and see it later if you want

tylko ustawiamy choinkę przyjdź zobaczyć ją później jeśli chcesz

actually we've been invited to one of the neighbors over the

właściwie zostaliśmy zaproszeni do jednego z sąsiadów

for a traditional pre-christmas party

na tradycyjne przedświąteczne przyjęcie

where we are going to be eating mince pies and drinking mulled wine

gdzie jesteśmy będę jadł paszteciki z mielonym mięsem i pił grzane wino

I don't like mince pies I don't like this pies what our mince pies do you

want me to tell people what mince pies are if they don't know mince pies

actually you've got one in the kid I've got one in the kitchen I'll go and fetch

Mam jednego w dziecku Mam jednego w kuchni Pójdę i przyniosę,

it and she might even eat one cuz I'm quite hungry oh oh I didn't know mr.

a ona może nawet zje jednego, bo jestem dość głodny, och, och, nie znałem pana.

Duncan was doing this I came down heard him talking because I was going to come

Duncan to robił Zeszłam na dół i usłyszałam jak coś mówi, bo miałam zejść na

down and have some something to eat because I was getting a bit peckish

dół i coś zjeść, bo robiłam się trochę głodna po

after at rolling around the supermarket buying at the Christmas food the turkey

kręceniu się po supermarkecie Kupowanie na Boże Narodzenie jedzenia indyka

and vegetables go get the mince pie what I will in a minute don't tell me when to

i warzyw idź po pasztet z mielonym mięsem co zrobię za chwilę nie mów mi kiedy

get the mince pie its pastry a small paste pastry cake with inside a lovely

dostanę placek mielony jego ciasto małe ciasto z pasty z wewnątrz cudownym

filling of dried fruit and sugar and it looks a bit like meat mints but in fact

nadzieniem z suszonych owoców i cukru i wygląda trochę jak mięsne miętówki ale tak naprawdę

it's not it's vegetarian because it's all dried fruit so I'll go and fetch one

to nie jest to wegetariańskie bo to wszystko suszone owoce więc pójdę i przyniosę jeden

maybe with a glass of no I won't have any wine yet because mold wines are

może z kieliszkiem nie nie wezmę jeszcze wina bo pleśniowe wina

having mince pies and mulled wine mulled wine is wine alcoholic drink that's got

mają placki mielone i grzane wino grzane wino to wino napój alkoholowy z

herbs and spices in it that we tend to have at Christmas over here so I'm going

ziołami i przyprawami to zwykle mamy tutaj Boże Narodzenie, więc idę się

to be on fetch why do you told me to talk while you

zbierać, dlaczego kazałeś mi mówić, kiedy

were putting the lights on the trees that's what I'm doing go get that mince

zapalałeś światła na drzewach, to właśnie robię, idź po te

pies why now yes just to show to the I will go and fetch them do you want me to

placki z mielonym mięsem, dlaczego teraz tak, żeby pokazać do the Pójdę i przyniosę je chcesz, żebym

fetch the mince pies comments no oh well gonna picture that

przyniósł mince pie komentarze nie, no cóż, i tak to sobie wyobrazę,

anyway so I will continue putting the lights on the tree I hope there are

więc będę dalej zapalał światełka na drzewie Mam nadzieję, że

people still watching I hope you tube hasn't switched me off putting up the

ludzie wciąż oglądają Mam nadzieję, że you tube się nie przełączyło ja wyłączam zapalanie

lights on the Christmas tree making everything bright for you and me

lampek na choince, żeby wszystko było jasne dla ciebie i dla mnie do

to do here we go one mince pie okay so try just if I can

zrobienia tutaj, idziemy na jedno ciasto mielone, dobrze, więc spróbuj tylko, czy mogę

take the top off what's fully there mr. stream you what's

zdjąć górę tego, co jest w pełni, panie. przesyłam strumieniowo co jest

inside what's funny is the inside is called mincemeat but there's no meat in

w środku co jest zabawne w środku nazywa się mięso mielone ale nie ma w

it I just said that I'm saying it again you have to go a bit further back mr.

nim mięsa właśnie powiedziałem że powtarzam to jeszcze raz musisz cofnąć się trochę dalej panie.

Steve okay people can hear you hey Amy yes there's a mince pie pastry

Steve, dobrze, ludzie cię słyszą, hej, Amy, tak, w środku jest ciasto mielone

with dried fruit and sugar inside you don't normally take the top off like

z suszonymi owocami i cukrem. Zwykle nie zdejmuje się wierzchu, jakby

that sprinkled on top is a little bit of icing sugar to make it look festive and

posypało się trochę cukru pudru, żeby wyglądało świątecznie.

I'm going to take a bite mmm delicious I didn't make this myself

zamierzam coś przekąsić mmm pyszne. Sam tego nie robiłem.

we actually got these from Tam yesterday oh they are scrumptious mr. Duncan I'm

Właściwie dostaliśmy je wczoraj od Tam. Och, są przepyszne, panie. Duncan

getting dizzy I'm going around and around the tree I'm

Dostaję zawrotów głowy Chodzę w kółko i wokół drzewa

getting I'm getting a bit dizzy here mr. Duncan does not like mince pies I don't

Dostaję zawrotów głowy tutaj, panie. Duncan nie lubi pasztetów z mielonym mięsem ja ich nie

like them he doesn't like them at all he doesn't like any dried fruit at all he

lubię on ich w ogóle nie lubi w ogóle nie lubi suszonych owoców

doesn't like Christmas pudding which effectively is dried fruit horrible and

nie lubi puddingu bożonarodzeniowego, który faktycznie jest suszonymi owocami okropny i

fat suet yeah I'm flour all mixed up into a very heavy cake it's a bit like

tłusty łój tak jestem mąka wymieszana w bardzo ciężkie ciasto, powiedziałbym, że trochę jak

wedding cake I would say and you have brandy and white sauce over the top of

tort weselny, a na wierzchu ma pan brandy i biały sos,

it sometimes set fire to it with a match mr. Duncan doesn't like that either it's

czasem podpala go zapałką, panie. Duncan tego nie lubi albo jest

quite fussy with his food it's never like dry fruit have you you don't like

dość wybredny z jego jedzeniem to nigdy nie jest jak suszone owoce nie lubisz

raisins currants anything like that I'm very fussy mmm I hope you don't mind me

rodzynek porzeczek nic podobnego jestem bardzo wybredny mmm mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że

eating this raw mr. Duncan is working away he did say bring one in to show you

zjem tego surowego pana. Duncan pracuje daleko, powiedział, że przynieś jeden, żeby ci pokazać,

I did okay that's the beauty the first light so now

poszło mi dobrze, to jest piękno, pierwsze światło, więc teraz,

but of course I have to put the other set

ale oczywiście muszę umieścić drugi zestaw,

so there's another set of light so mr. Steve please be entertaining I'm not

więc jest inny zestaw światła, więc panie. Steve, proszę, bądź zabawny Nie

eating this mince pie which I hope you are enjoying me 18 is mince pie shall I

zjem tego ciasta z mince, które mam nadzieję, że ci smakuje 18 to ciasto z mince czy mam

stop eating the mince pie now no all right I think about I think I've had

przestać jeść ciasto z mince teraz nie, w porządku myślę o Myślę, że mam

enough you know what I was worried about I was worried that mr. Steve was talking

dość wiesz o co się martwiłem o Martwiłem się, że Mr. Steve mówił

with his mouth full yes because that's not that that's a bit rude so very rude

z pełnymi ustami tak, bo to nie tak, że to trochę niegrzeczne, tak bardzo niegrzeczne,

how are y'all just make sure I haven't got any crumbs on my face apparently

jak się macie, po prostu upewnijcie się, że nie mam żadnych okruchów na twarzy, najwyraźniej

we're getting lots of messages oh my mouth is watering oh because of

dostajemy dużo wiadomości, och, ślinka mi cieknie och, z powodu

the food oh we were it would appear that that many people are enjoying watching

jedzenia, och, kiedy byliśmy, wydawałoby się, że wiele osób lubi oglądać

mr. Steve eat his mince pie I'm always eating something on your live shows it's

pana. Steve je swoje ciasto z mince pie Zawsze coś jem podczas twoich występów na żywo to

true oh he's actually quite nice apparently this this live stream has

prawda, och, on jest naprawdę całkiem miły najwyraźniej ta transmisja na żywo

just been described as a sausage party what does that mean mr. Duncan that

została właśnie opisana jako impreza z kiełbaskami, co to znaczy panie? Duncan to

means that means there are only men present there are only men attending so

oznacza, że ​​obecni są tylko mężczyźni, że są tylko

if there are only men in the room we say then we say that it's a sausage party

mężczyźni, więc jeśli w pokoju są tylko mężczyźni, mówimy, że mówimy, że to kiełbaskowa impreza.

I'm not going to tell you why because it's very rude I've cut my finger can

Nie powiem ci dlaczego, bo to bardzo niegrzeczne. utnij mi palec, czy

you see that mr. Steve I've cut my finger on when I was putting that

widzisz, że mr. Steve, skaleczyłem się w palec, kiedy to kładłem,

remember we just tried to put that the wrong base on the tree I tried putting

pamiętaj, że właśnie próbowaliśmy umieścić tę niewłaściwą podstawę na drzewie, które próbowałem włożyć z

back in the box and one of the the the branches went down on my finger and has

powrotem do pudełka, i jedna z gałęzi spadła mi na palec i

cut my finger look at that Oh mr. stay where you have injured your sight

skaleczyła mnie w palec spójrz na to O panie. zostań tam gdzie uszkodziłeś sobie wzrok

injured myself putting up the Christmas tree

zraniłem się stawiając choinkę

Oh kiss it better for you please don't I don't want an infection god knows what

Oh pocałuj to lepiej dla ciebie proszę nie nie chcę infekcji bóg wie co

he's got when was the last time you were checked

on ma kiedy ostatnio byłeś

out I don't know where you've been I have no answer for that he'll hit me

wypisany nie wiem gdzie byłeś nie mam na to odpowiedzi on mnie później uderzy

later how're you getting on with that second

jak ci idzie z tym drugim

set of lights because mr. Duncan he's not satisfied with just one set of

zestawem świateł bo mr. Duncan nie jest usatysfakcjonowany tylko jednym zestawem

lights he has to go over the top and put two sets of light who puts two sets of

lampek musi przejść na drugą stronę i umieścić dwa zestawy lampek, który umieszcza dwa zestawy

lights on the Christmas tree only mr. Duncan and in fact you've already seen

lampek na choince tylko panie. Duncan i tak naprawdę widziałeś już

the lights outside on the house because he showed you those but that last week

światła na zewnątrz domu, ponieważ ci je pokazał, ale w zeszłym tygodniu

did we look at the outside Christmas lights around the house and on the house

patrzyliśmy na zewnętrzne lampki choinkowe wokół domu i na dom

a week before a week before well let's put it this way this not many houses

tydzień przed tygodniem, powiedzmy to sposób, w jaki tak niewiele domów

that you would ever see with this many lights on in fact I don't think we even

można zobaczyć przy tak wielu włączonych światłach, w rzeczywistości nie sądzę, abyśmy

need street lights they're so bright must be annoying all the neighbors so

potrzebowali latarni ulicznych, są tak jasne, że muszą denerwować wszystkich sąsiadów, więc

even inside mr. Duncan has to have lots of lights all over the Christmas tree

nawet w środku Mr. Duncan musi mieć dużo lampek na całej choince,

that's not what he likes they'll be flashing at the rapid speed and will

to nie jest to, co mu się podoba, będą migać z dużą prędkością i

probably send me into some kind of coma later I don't I don't like fashion nice

prawdopodobnie doprowadzą mnie później do śpiączki. Nie, nie, nie lubię mody, ładnie,

I like them to be gentle sort of just pulsating gently how will we notice that

lubię żeby były delikatne, po prostu delikatnie pulsujące, jak zauważymy, że

mr. Steeves in a coma I mean he looks like his in one all the time thanks a

Mr. Steeves w śpiączce, to znaczy cały czas wygląda jak jego w śpiączce, wielkie dzięki,

lot but no mr. Duncan likes I'm flashing on rapidly he's pulling me around all

ale nie, panie. Duncanowi podoba się, że szybko błyszczę, cały czas mnie ciągnie,

the time I've got bits of dried fruit stuck in my

mam kawałki suszonych owoców w

teeth now he's got so it's not some it's got an old fruit stuck between his teeth

zębach, teraz on ma, więc to nie jakiś tam, tylko stary owoc między zębami,

nothing new there I'm all dry and need a bit of liquid because that's very dry

nic nowego, jestem wszystkim wyschnąć i potrzebuję trochę płynu, ponieważ to jest bardzo suche

pastry in that but yes I back to the lights as you will see when this is all

ciasto, ale tak, wracam do świateł, jak zobaczysz, kiedy to wszystko

assuming you're still gonna hang on for that long you must be bored out of your

zakłada, że ​​​​nadal wytrzymasz tak długo, musisz być już znudzony

mind by now thought we were trying to be entertaining mr. Duncan will no doubt

Myślałem, że próbujemy zabawić pana. Duncan bez wątpienia

put the lights on and set them on the the highest flash rate that's possible

włączy światła i ustawi je na najwyższą możliwą częstotliwość błysków

just to annoy me and how is it coming on slowly

tylko po to, żeby mnie zirytować i jak to się dzieje powoli

no actually looks quite nice from here comments hello a lot of people are

nie wygląda całkiem ładnie stąd komentarze cześć, wiele osób

saying to the it looks it looks lovely doesn't it very

mówi, że to wygląda wygląda uroczo, czyż nie za

well Atomics on it takes forever it certainly does take forever it's not you

dobrze Atomics na tym trwa wieczność z pewnością trwa wiecznie to nie jest tak, że

can't rush these things normally mr. Duncan does it on his own and it takes

nie można się spieszyć z tymi rzeczami normalnie panie. Duncan robi to sam i zajmuje

him a long time and I go to work come back and it's all it's all ready and it

mu to dużo czasu a ja idę do pracy wracam i to wszystko wszystko gotowe i

looks lovely but not today I'm helping it'll probably take twice as long

wygląda ślicznie ale nie dzisiaj pomagam to pewnie potrwa dwa razy dłużej

because we're talking at the same time you are have you shown me the balls yet

bo rozmawiamy w tym samym czasie pokazałeś mi jaja, ale dalej,

the go on there you go under those yet yes once if you want to show them your

idziesz pod te jeszcze tak, raz, jeśli chcesz im pokazać swoje

balls you may mr. Duncan is going round and round the Christmas tree like some

jaja, możesz mr. Duncan kręci się w kółko wokół choinki jak

kind of madman how do I get the comments on here can't see any comments do I have

jakiś szaleniec jak mam tu dostać komentarze nie widzę żadnych komentarzy muszę

to press something they will come on the screen oh so no comment it means nobody

coś nacisnąć pojawią się na ekranie oh więc brak komentarza oznacza że nikt nie

is watching or making any comment I can see the word I can see ninety does that

patrzy lub robiąc jakikolwiek komentarz, widzę słowo, które widzę dziewięćdziesiąt, czy to

mean ninety people are there and 5150 one of these things up

znaczy, że jest tam dziewięćdziesiąt osób i 5150 jedna z tych rzeczy w górę.

I think that's guessing you're a lady Sheva news has gone down three its

Myślę, że to zgadywanie, że jesteś damą. Wiadomości Sheva spadły o trzy.

guessing your age thank you very much mr. Duncan 87 we won higher

Zgaduję twój wiek, dziękuję bardzo panie . Duncan 87 wygraliśmy wyżej

fantastic Holly Molly what a brilliant tree thank you very

fantastyczne Holly Molly co za genialne drzewo dziękuję

much the throne is well Mitra says hello mrs. Lincoln hello mr. steno we are

bardzo tron ​​jest dobrze Mitra mówi cześć pani. Lincoln witam pana steno

commenting you are thank you very much thank you thank you very much it just

komentujemy jesteś dziękuję bardzo dziękuję dziękuję bardzo to po prostu

fades away very quickly your family is beautiful hello from Moscow hello

zanika bardzo szybko twoja rodzina jest piękna witam z Moskwy witam

dasvidaniya is that much is that something I think that's a word from all

dasvidaniya to tyle jest to coś myślę że to słowo od wszystkich

happy Christmas from KSA hello mrs. K I say is the Kingdom of Saudi Arabia right

wesołych świąt od KSA witam pani . K Mówię, że to Królestwo Arabii Saudyjskiej, tak,

the king of Spain hello from Spain love you both so much love you too Oh Oh the

król Hiszpanii, witam z Hiszpanii.

comments they're spurring is on go on get on with it

yeah just because there's a few nice comments he wants to come to have a look

wpadnij popatrzeć

I'm here hello from Brazil Siberia my goodness Ukraine you're all here that's

jestem tutaj witam z Brazylii Syberia mój boże ukraino jesteście tu wszyscy to jest

fantastic oh you must have lots of nice trees in a Siberia all over Brazil

fantastyczne och musicie mieć dużo ładnych drzew na Syberii w całej Brazylii

what's the weather like outside it's quite warm today

jaka jest pogoda na zewnątrz dzisiaj jest dość ciepło

ah it's quite those termini comments they're all going off the screen it's

ah jest całkiem te komentarze terminali wszystkie znikają z ekranu jest

very warm today it's freakishly warm for this time of the year a couple of weeks

dziś bardzo ciepło jest niesamowicie ciepło jak na tę porę roku kilka tygodni

ago last week it was sort of - - it's now probably plus 12 so hello from

temu w zeszłym tygodniu było coś w rodzaju - - jest teraz prawdopodobnie plus 12 więc cześć z

Vietnam Afghanistan Colombia every country in the world is watching mr.

Wietnamu Afganistan Kolumbia każdy kraj na świecie obserwuje mr.

Duncan put those lights on the tree and I can't remove the brown wood well

Duncan położył te światła na drzewie i nie mogę usunąć brązowego drewna Cóż,

there's a worm - yes here is a worm - +12 not sure what that is

jest robak - tak, tutaj jest robak - +12 nie jestem pewien, co to jest,

oh all this is so exciting I've never don't like this before

och, to wszystko jest takie ekscytujące Nigdy wcześniej tego nie lubiłem to

it's normally mr. Duncan is standing here in front of the screen watching all

normalnie pan Duncan stoi tutaj przed ekranem, ogląda

the and commenting on everybody that's here hello from Germany hello the

i komentuje wszystkich, którzy są tutaj cześć z Niemiec cześć

Netherlands Japan are there any countries left that aren't watching us

Holandia Japonia czy są jeszcze jakieś kraje, które nas nie obserwują

this is fantastic hello Yemen hello Japan Italy as well

to jest fantastyczne cześć Jemen cześć Japonia Włochy też już

anymore we want some small what about an island somewhere in the middle of the

chcemy trochę mała co powiesz na wyspę gdzieś pośrodku

Pacific Ocean Thailand hello Thailand Malaysia we haven't a

Oceanu Spokojnego Tajlandia cześć Tajlandia Malezja nie mamy jeszcze

Malaysia yet Russia oh they're flashing up too fast I just

Malezji Rosja och za szybko migają Właśnie

got Merry Christmas Merry Christmas from us here in the UK as well hello from

dostałem Wesołych Świąt Wesołych Świąt od nas tutaj w Wielkiej Brytanii i cześć z

Brazil and all its Sania Sania is there I can just marry there that they're

Brazylia i cała jej Sania Sania tam jest właśnie tam mogę się ożenić że

going to fast mr. Duncan I can't read them I can't cope Oh where's that Spain

jadą pościć p. Duncan Nie mogę ich odczytać Nie mogę sobie poradzić Och, gdzie jest ta Hiszpania

I don't know like why are you shouting like Hello from crack Malaysia Malaysia

Nie wiem, na przykład, dlaczego krzyczysz jak Cześć z cracku Malezja Malezja,

if they're Lithuania Czech Republic we've been to Malaysia many time we have

jeśli to Litwa Czechy, byliśmy w Malezji wiele razy,

we got friends Valencia which is I think believe that's near Italy Vietnam Oh

my mam przyjaciół Walencja, która jest myślę, że wierzę, że jest blisko Włoch Wietnam Och

Qatar hello shouting am i shouting yes - stop shake you get down keep it down

Katar cześć krzyczę czy ja krzyczę tak - przestań się trząść, złaź cicho,

just just take your voice down you are so laborious mister see what I think it

po prostu ścisz głos, jesteś taki pracowity, panie zobacz, co myślę, że to

means that a Murphy Christmas well well done with that tune easier Tunisia

znaczy, że Boże Narodzenie Murphy'ego Dobra robota z tą melodią Łatwiej Tunezja,

that's we have not tuned easier yet Egypt oh the pyramids any other pyramids

której jeszcze nie dostroiliśmy Łatwiej Egipt, och, piramidy, inne piramidy

Oh Bonjour francais I'm getting carried away that's exact

Och Bonjour francais Dałem się

the right expression you know once you get me going you can't stop me

ponieść emocjom.

Oh Morocco I love you too Kira mr. Duncan's going to drag me away from

Maroko Ja też cię kocham Kira mr. Duncan zabierze mnie stąd za

here in a minute and I need tranquilizers I think you need something

minutę i potrzebuję środków uspokajających Myślę, że potrzebujesz czegoś

well have you been drinking the sherry already have suddenly exhausted oh I

dobrze, czy piłeś już sherry nagle się wyczerpałeś, och,

think I need us I think I need a lie-down come back mr. Steve a little

myślę, że potrzebuję nas, myślę, że potrzebuję się położyć, wróć, panie. Steve

bit come back because he's repositioning I'm repositioned it I'm producing you

trochę wrócił, ponieważ zmienia pozycję, zmieniam pozycję, ja ją produkuję,

say I'm the producer of this livestream so if anything goes wrong it's my fault

powiedz, że jestem producentem tej transmisji na żywo, więc jeśli coś pójdzie nie tak, to moja wina,

Mexico have you Donald Trump gotta build that wall I hope not

Meksyk, czy ty Donald Trump musisz zbudować ten mur, mam nadzieję, że nie o to chodzi

that's what it's graceful Donald Trump Georgia country hello Donald Trump

to jest pełne wdzięku Donald Trump kraj Georgia cześć Donald Trump czy

are there any supporters of Donald Trump out there said Russian I did say brush I

są tam jacyś zwolennicy Donalda Trumpa powiedział po rosyjsku powiedziałem szczotka zrobiłem

did I yes I remember of one or two Russian words from her from a from a

tak pamiętam jedno lub dwa rosyjskie słowa od niej z

class from years ago I mean I know Russian word privet privet which means

klasy sprzed lat to znaczy wiem Rosyjskie słowo privet privet, które oznacza

hello in Russian remitted privet I knew I knew you know quite a few Russian

cześć po rosyjsku remedium privet Wiedziałem, że znasz sporo rosyjskich

words and I've forgotten them now Malaysia's next door to Indonesia yes we

słów i zapomniałem ich teraz Malezja obok Indonezji tak,

may visit I've never been to Indonesia and I would like to go but I've never

możemy odwiedzić Nigdy nie byłem w Indonezji i chciałbym idź, ale nigdy

been there but I've been to Malaysia pintu penang panko which is a little

tam nie byłem, ale byłem w Malezji pintu penang panko, która jest małą

island just off the west coast of Malaysia I believe panko and there's a

wyspą tuż przy zachodnim wybrzeżu Malezji.

little island by the side of it pang called out but that's a very expensive

drogich

rich people so I didn't go there very

bogatych ludzi, więc nie poszedłem tam bardzo

festive that's an implied area that has a new

świątecznie, to domniemany obszar, który ma nowy,

one that looks better are you saying mister Oh Angelica thank you very much

który wygląda lepiej, mówisz pan Och, Angelica, dziękuję bardzo

angelic I am angelic priest like somebody said to me the other day happy

anielsko, jestem anielskim księdzem, jak ktoś mi powiedział pewnego dnia szczęśliwego

marriage mr. Steve something you want to marry me do you speak Spanish do I speak

małżeństwa, panie . Steve coś chcesz się ze mną ożenić czy mówisz po hiszpańsku czy

any Spanish do you do I speak Spanish let me think of a Spanish word for

ja mówię po hiszpańsku czy ty ja mówię po hiszpańsku pozwól mi wymyślić hiszpańskie słowo oznaczające

sangria sangria oh I'm running out of steam now

sangria sangria och, tracę zapał

oh thank you very much say hello in Portuguese oh we for you is

och dziękuję bardzo przywitaj się po portugalsku och my dla ciebie to

that right Oh looks like we one of those things around the neck cold this is

prawda Oh wygląda na to, że jesteśmy jedną z tych rzeczy na szyi zimno to jest

tinsel tinsel tinsel tinsel I won't spell it CIN those things around

blichtr blichtr blichtr blichtr nie napiszę tego CIN te rzeczy wokół

in that cord speak Italian Italian no no this is me trying to be Italian stop

tego sznurka mówią po włosku po włosku nie nie to ja próbuję być Włochem przestań

speaking English no no okay Bonjour to Lamond hello

mówić po angielsku nie nie dobrze Bonjour do Lamond witaj

around the world exactly hola hola hola hola please don't I look like a

dookoła świata dokładnie hola hola hola hola proszę nie wyglądam jak

Christmas tree you're right I do you're having a stroke this is so exciting mr.

choinka masz rację mam wylew to takie ekscytujące panie.

Duncan I never knew that livestreaming was so exciting you always have fun

Duncan Nigdy nie wiedziałem, że transmisje na żywo są tak ekscytujące, że zawsze masz

control now I've got the control stay away go back to the tree I'm doing it

kontrolę nad zabawą. Teraz ja mam kontrolę, trzymaj się z daleka, wróć do drzewa. Robię to

all now oh you try to strangle me oh good grief well it suits you I'm going

wszystko teraz, och, staraj się mnie udusić, och, dobry Boże, to ci pasuje. będę

to be on the stage if it's something like this oh well there's something

na scenie jeśli to będzie coś takiego no cóż jest coś takiego

Gavin yang I can't read that I'm afraid that looks like Chinese writing I'm

Gavin yang czego nie mogę przeczytać obawiam się że to wygląda jak chińskie pismo obawiam się że nie mogę

afraid I can't read that just a little bit of tinsel left now thank you yes I

przeczytać zostało tylko trochę blichtru teraz dziękuję tak,

do like to entertain the lights going he's taking his time Italian pizza pasta

lubię zabawiać zapalone światła on nie spieszy się Włoska pizza makaron

spaghetti yes we do like pastor don't we we love pasta tuna pasta with a

spaghetti tak, lubimy pastora prawda, kochamy makaron tuńczyk makaron z

bolognese sauce with some garlic herbs extra-virgin olive oil but we won't be

sosem bolońskim z odrobiną ziół czosnkowych oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia ekstra ale wygraliśmy nie

having that for Christmas because we'll be having

jedzmy tego na święta bo będziemy jeść

turkey very much Oh Natalie I just went off the screen that I was about to read

indyka bardzo dużo Och Natalie Właśnie zgasłem z ekranu że miałem zamiar

something in one oh not a lay is that correct

coś przeczytać w 1 och nie leniuchowanie jest poprawne

well I'll Amy it means it means happy Christmas see Christmas Merry Christmas

no cóż Amy to znaczy że to znaczy szczęśliwe Boże Narodzenie, zobacz Boże Narodzenie, Wesołych Świąt,

yes I know Natali's right like see speak Afghani tell me a word to speak in

tak, wiem, że Natali ma rację, patrz, mów po afgańsku, powiedz mi słowo, które mam

Afghani and I try that one I'm trying to talk more balls gold just Natali's means

it's like the Nativity refers to the nativity find somebody just asked what I

mówić po afgańsku, a ja spróbuję tego. zapytał, co to znaczy, powiedz,

was that say check a Haj what other foods even at Christmas some did oh you

sprawdź pielgrzymkę, jakie inne potrawy nawet w Boże Narodzenie niektórzy robili, och,

can do that can you can you scroll back yes oh right oh we go back a bit now

możesz to zrobić, możesz przewinąć do tyłu tak, dobrze, cofnijmy się trochę, teraz

keep going the other way other way somebody asks something about what are

idź dalej w drugą stronę, w inny sposób, ktoś pyta o coś czy

we what are the small balls put on called baubles baubles bore balls

jesteśmy czym są te małe kulki, które są nałożone na bombki, bombki, kulki,

what other foods eaten in the Christmas turkey we're going to look into that

jakie inne potrawy je się w bożonarodzeniowym indyku, przyjrzymy się temu, że

we're going to do a special live stream on the foods eaten in Christmas thanks

zorganizujemy specjalną transmisję na żywo na temat potraw jedzonych w Boże Narodzenie, dzięki

Iran probably angry it's Rudolph the red-nosed reindeer Rudolph the red-nose

Iran prawdopodobnie zły to Rudolf czerwononosy renifer Rudolf czerwononosy

mr. Steve will be going to do like a food one a food-related one on Sunday

pan. Steve zrobi coś jak jedzenie, związane z jedzeniem w niedzielę,

mr. mr. Steve on Sunday hopefully on Sunday we will we will actually be

panie. Pan. Steve w niedzielę mam nadzieję, że w niedzielę będziemy właściwie

preparing the turkey on tearing the turkey live well not the turkey the

przygotowywać indyka na rozdzieranie indyka na żywo dobrze nie indyka indyk nie

turkey won't be live you can't stuff a live turkey I've tried it doesn't work

będzie żywy nie można faszerować żywego indyka próbowałem to nie

it runs away yes it runs off it gets very upset what's this then oh yes this

działa działa daleko tak ucieka bardzo się denerwuje co to w takim razie o tak to jest

is a Christmas decoration which has sort of cherries those are supposed to be the

świąteczna dekoracja która ma coś w rodzaju wiśni to mają być

leaves from a tree called Holly so they're very prickly leaves Holly and

liście z drzewa zwanego ostrokrzewem więc są to bardzo kolczaste liście ostrokrzew a

then we've got pine cones from a conifer tree which

potem mamy szyszki sosnowe z drzewa iglastego które

have been sprayed with silver paint but that will look nice on the Christmas

zostały spryskane srebrną farbą ale ładnie by to wyglądało na choince

tree if I had hair I could push that into my hair couldn't tell me like that

gdybym miała włosy mogłabym je wepchnąć we włosy nie mogłabym tak powiedzieć

no I need this now so this is actually going to go on the Christmas tree oh I

nie potrzebuję tego teraz więc to faktycznie idzie iść na choinkę och

get those two scroll again yeah what do you ask for yes regulate that drag it

znowu dostaję tych dwóch zwojów tak o co prosisz tak ureguluj to przeciągnij o co

what have I asked for as a Christmas present yes well that would be telling

prosiłem jako prezent gwiazdkowy tak cóż to by mówiło

because it's a secret what you do is that you are you ask father Christmas to

bo to tajemnica co robisz to że prosisz Świętego Mikołaja, żeby

bring you something for Christmas you don't tell anyone well actually you but

przyniósł ci coś na Gwiazdkę nikomu nie mówisz dobrze właściwie ty, ale

you sort of have to tell people really otherwise you won't get it because it's

tak naprawdę musisz powiedzieć ludziom inaczej nie dostaniesz tego bo to

really far the Christmas bringing it is it let's face it it's you your parents

naprawdę daleko Boże Narodzenie przynosi to jest spójrzmy prawdzie w oczy to ty twoi rodzice

or your partner or your husband or your wife buying you the presents so what do

lub twój partner lub twój mąż lub twoja żona kupują ci prezenty, więc czego

I want for Christmas well I'd like an Aston Martin car no I don't speak any

chcę na Boże Narodzenie, cóż, chciałbym samochód Aston Martin nie, nie mówię po

Chinese sorry mr. Duncan speaks Chinese no how Niihau well that's the only one I

chińsku przepraszam, panie. Duncan mówi po chińsku, nie, jak Niihau, cóż, to jedyny, jaki

know I speak Chinese so yes what so I'm one like Aston Martin for Christmas but

znam, mówię po chińsku, więc tak, co z tego, jestem jak Aston Martin na Boże Narodzenie, ale

I will probably end up with a box of mince pies you want an Aston Martin

prawdopodobnie skończę z pudełkiem ciasteczek, które chcesz Aston Martin,

that's a that's a very expensive car it's a very expensive car but actually

to jest to jest bardzo drogi samochód to bardzo drogi samochód, ale właściwie

would I want one no because I would feel a bit of an idiot driving around in a

chciałbym go mieć nie, ponieważ czułbym się trochę jak idiota, jeżdżąc

sports car these days so what am I gonna end up with I don't know it'll be a

sportowym samochodem w dzisiejszych czasach, więc z czym skończę, nie wiem, czy to będzie

complete surprise my mother will give me money what she

kompletna niespodzianka moja mama da mi pieniądze co

already has so I know what I'm getting there and I have will have to think of

już ma więc wiem co tam dostanę i będę musiał pomyśleć o

something to buy with the money to show my mother have I already bought

czymś co kupię za te pieniądze aby pokazać mamie czy już kupiłem

something with the money you bought some slippers slippers that's it I bought

coś za pieniądze ty kupiłeś trochę kapcie kapcie to wszystko Kupiłem

some slippers which we showed on the livestream a couple of weeks ago how do

kilka kapci, które pokazaliśmy na żywo kilka tygodni temu jak

I get it to start just going all the time yes I will sing a song but not

mam to zacząć po prostu chodzi cały czas tak, zaśpiewam piosenkę, ale nie

today can I sing a song you've sung about

dzisiaj czy mogę zaśpiewać piosenkę, o której śpiewałeś

three already I will sing a quick

już trzy, zaśpiewam szybką

song my mind out the way pushing me out the way now let's just go over mr. Steve

piosenkę, mój umysł wyrzuci mnie z drogi, teraz po prostu przejdźmy przez pana. Steve,

can you see the Christmas tree it is slowly coming along we have we have mr.

czy widzisz choinkę, powoli się zbliża, mamy, mamy pana.

Steve is now interfering so yes so far we've got some tinsel on the tree four

Steve się teraz wtrąca, więc tak, na razie mamy trochę blichtru na drzewie cztery

out of ten so far give it four are we going to sing a song because it would

z dziesięciu jak dotąd daj cztery, czy zaśpiewamy piosenkę, ponieważ

appear that we have some Chinese viewers so here is a little song very quickly

wygląda na to, że mamy trochę chińskich widzów, więc oto krótka piosenka bardzo szybko

just for my Chinese viewers me when what I need ocean

tylko dla moich chińskich widzów ja, kiedy potrzebuję oceanu,

well I neo tear fan what a cheated you why do I need you you early and I be

cóż, jestem neo fanem łzy, co cię oszukał, dlaczego potrzebuję cię wcześnie i zostanę

awarded Sheen that is a famous song a Chinese song called the moon represents

nagrodzony Sheen, która jest słynną piosenką, chińska piosenka zwana księżycem, reprezentuje

my heart you are a young dye be our Wonder Sheen

moje serce, jesteś młody barwnik bądź naszym Wonder Sheen

well congratulations on that beautiful song mr. Duncan what are you drinking

gratulacje za tę piękną piosenkę Mr. Duncan co ty pijesz

just water are you sure it's not vodka not vodka it's just water and it's very

tylko wodę jesteś pewien że to nie wódka nie wódka to tylko woda i jest bardzo

okay my throat was getting a bit dry all that talking haha right what's next so

dobrze trochę mi gardło trochę zaschło od tego gadania haha ​​no co dalej tyle

much talking mr. Steve well that's a pretty one look at the lovely colors in

gadania panie. Steve cóż, to ładne spojrzenie na piękne kolory w

that a piece of tinsel tinsel tinsel there is an expression by the way that

tym kawałku świecidełka świecidełka jest wyrażenie, które

describes Hollywood where all of the big American movies are made and they call

opisuje Hollywood, gdzie kręcono wszystkie duże amerykańskie filmy i nazywają

it Tinseltown and the reason why they call it Tinseltown is that everything is

to Tinseltown i powód, dla którego to nazywają Tinseltown polega na tym, że wszystko jest

sparkly and bright and shiny so they call it Tinseltown Hollywood California

błyszczące, jasne i lśniące, więc nazywają to Tinseltown Hollywood, Kalifornia,

oh that's where you put that it's like a corsage that something is that a woman

och, tam właśnie umieszczasz, że to jest jak stanik, który kobieta

would wear on her on her wrist if she was getting married

nosiłaby na nadgarstku, gdyby wychodziła za mąż,

right where are the comments they've vanished keep them coming

gdzie są komentarze zniknęli niech wciąż przychodzą

we want more comments more things for me to do Oh what has been your best

chcemy więcej komentarzy więcej rzeczy dla mnie do zrobienia Och, jaki był twój najlepszy

Christmas present sir well I haven't opened any because we don't open the

prezent świąteczny proszę pana, nie otworzyłem żadnego, ponieważ

Christmas presents until Christmas Day so I don't know what I'm getting yet

prezenty świąteczne otwieramy dopiero w Boże Narodzenie, więc nie wiem, co otrzymuję, ale

it's all very exciting mr. Steve has no idea although he does of that I just

to wszystko jest bardzo ekscytujące, panie. Steve nie ma pojęcia, chociaż o tym wie. Mam tylko

have you he does have thank you so lost lothario

ciebie, on ma, dziękuję ci, tak stracony lothario

for that lovely wish for sorry I just said I hope all your dreams come true

za to cudowne życzenie, przepraszam. Właśnie powiedziałem, że mam nadzieję, że wszystkie twoje marzenia spełnią się w

next year so thank you very much I hope your dreams come true as well I hope you

przyszłym roku, więc bardzo dziękuję. również mam nadzieję, że

have a great 2018 can you believe it 2018 is just around the corner whoo nice

masz wspaniały 2018 rok, czy możesz w to uwierzyć, 2018 jest tuż za rogiem, ładne

tree yes oh let me keep that going there why don't you turn the lights out yes we

drzewo, tak, och, pozwól mi to kontynuować, dlaczego nie wyłączysz świateł, tak,

will turn the lights on where mr. Duncan has finished decorating the tree with

włączymy światła, gdzie pan. Duncan skończył dekorować choinkę

Tinsel's and baubles he will plug the lights in to the outlet as they say in

świecidełkami i bombkami, podłączy światła do gniazdka, jak mówią w

America or into the other power socket as we say here in the UK and we will see

Ameryce, lub do innego gniazdka, jak mówimy tutaj w Wielkiej Brytanii, i zobaczymy

a light display the likes of which you have never seen before

pokaz świateł, taki jak ty nigdy wcześniej nie widziałem czy

do you like my balls my red balls can you see them yes I think you need to go

podobają ci się moje jaja moje czerwone jaja czy je widzisz tak myślę że powinieneś iść z

to the doctor with those I'm done I'm going to hang my balls on the Christmas

tymi do lekarza skończyłem zaraz powieszę moje jaja na

tree now Oh painful oh I see your ring oh holy moly

choince Oh bolesny oh widzę twoje pierścionek, och, święta moly,

you deserve a reward thank you very much

zasługujesz na nagrodę, dziękuję bardzo, a co z

what about these mr. Duncan what are you going to do with these beads I don't

tymi mr. Duncan, co zamierzasz zrobić z tymi koralikami Jeszcze nie

know yet I'm still I'm still fiddling with my balls

wiem Wciąż się bawię Wciąż bawię się swoimi jajami Och,

Oh let's swing these around oh I could swing these around and sing a song at

pomachajmy nimi, och, mógłbym nimi pohuśtać i zaśpiewać piosenkę w

the same time maybe ever do you know what these remind me of they

tym samym czasie, może kiedykolwiek to zrobię wiesz, z czym mi to przypominają,

remind me of a pearl necklace that a lady might wear when she's going to see

przypominają mi naszyjnik z pereł, który dama może założyć, gdy idzie zobaczyć

the Queen oh these lovely pearls I feel so pretty

królową, och, te cudowne perły, czuję się taka ładna,

yeah but you don't strangle me mr. Duncan

tak, ale nie dusisz mnie, panie. Duncan

that's what maybe that's what I'm trying to do look look at this that what I've

to jest to może właśnie to próbuję zrobić spójrz na to co

just found in this bag yes it's a snowman come over here you keep sort of

właśnie znalazłem w tej torbie tak to jest bałwan chodź tu ty ciągle się kręcisz czy

looming around are you on wheels you keep you keep we're legal where you keep

jesteś na kółkach trzymasz trzymasz my jesteśmy legalne dokąd się oddalasz

moving away this is going where do you think this is going that's going where

to idzie jak myślisz dokąd to zmierza to dokąd

yes guesses please where do you think we're going to put this where am I going

tak zgaduję proszę gdzie myślisz że to umieścimy gdzie mam to

to stick this I have a couple of places I'd like to put this to be honest

wsadzić mam kilka miejsc które chciałbym mówiąc szczerze,

whatever is in mr. Steeves mouth I don't know it's just so rude to me don't you

cokolwiek jest w mr. Usta Steeve'a Nie wiem, to dla mnie takie niegrzeczne, nie

think I'm helping him while he's doing that I'm sort of talking to you and and

sądzisz, że pomagam mu, kiedy on to robi? W pewnym sensie rozmawiam z tobą

and trying to help out and so where's that going to go votes please where do

i próbuję ci pomóc, więc gdzie to pójdzie na głosy proszę, jak

you think we should put this on the tree whereabouts hmm well I was hoping to

myślisz, gdzie powinniśmy umieścić to na drzewie, gdzie jest hmm, miałem nadzieję

block his face out but never yes where tell us where it's a cute snowman you

zasłonić jego twarz, ale nigdy tak, gdzie powiedz nam, gdzie jest słodki bałwan,

are correct and it didn't make any snowmen like a

masz rację i nie zrobił żadnych bałwanów, jak w

last week with all the snow we didn't make an actual snowman so we've got a

zeszłym tygodniu z przez cały śnieg nie ulepiliśmy prawdziwego bałwana, więc mamy

make-believe one here which he does look quite cute as well if a scarf round his

tutaj wymyślonego bałwana, który wygląda całkiem uroczo, jeśli ma szalik na

neck a scarf to keep him nice and warm and he's got a hat on as well and

szyi szalik, dzięki któremu będzie mu ciepło i przyjemnie i ma na sobie czapkę no i

normally with a snowman you will put a carrot you've got a carrot out of the

normalnie z bałwanem wkładasz marchewkę wyjąłeś marchewkę z

fridge and stick that in to represent the nose and two pieces of coal for the

lodówki i wtykasz ją żeby reprezentowała nos i dwa kawałki węgla zamiast

eyes but nobody has coal anymore because it's been banned because it's a

oczu ale nikt już nie ma węgla bo jest zakazany bo to jest

bit of a smoky fuel but there you go yes on top of the tree yes ah very

trochę zadymionego paliwa ale proszę bardzo tak na czubku choinki tak ah bardzo

clever Oh somebody very clever out there yes I think we will put him on the top

sprytny O ktoś tam bardzo sprytny tak myślę że umieścimy go na czubku

true of course what goes on the top of a

prawda oczywiście co się dzieje na czubku

Christmas tree a fairy thanks a fairy goes on top of the

choinki wróżka dzięki wróżka idzie na czubek

Christmas tree but unfortunately we can't fit mr. Duncan on there because

choinki, ale niestety nie możemy zmieścić pana. Duncan tam, bo

he's too big oh I was saying mr. Duncan's a fairy ah but he's to eat

jest za duży, och, mówiłem, panie. Duncan to wróżka, ale żeby coś zjeść,

would have to shrink him down to get him on top of the tree but he's too big but

musiałby go zmniejszyć, żeby wskoczyć na czubek drzewa, ale jest za duży, ale

I'm sure he'd love to climb up there and take his rightful place on top of the

jestem pewna, że ​​z chęcią by się tam wspiął i zajął należne mu miejsce na czubku

tree I've tried it before it's very painful yes you get a branch the

drzewa. próbowałem tego, zanim to było bardzo bolesne tak, złapiesz gałąź

sticking me in there all sorts of places I'm sick of hardness are we gonna put

wbijasz mnie tam w różne miejsca mam dość twardości położymy to

this on the top now Joe I put him on the top go on I don't know where that I can

teraz na szczycie Joe postawiłem go na szczycie no dalej nie wiem, gdzie mogę

actually how do I fix him or just hang in there you guys he just sits there he

właściwie jak go naprawić lub po prostu zostać tam, chłopaki, on po prostu tam siedzi,

just sits there okay voila voila voila voila French I'm using friend can you

po prostu tam siedzi, ok voila voila voila voila francuski Używam znajomego, czy

see what I've got here look it's a little Robin a little Robin and this

widzisz, co tu mam, spójrz, to trochę Robin, mały Robin i to

will actually go on the Christmas tree as well so there we put poet cracker a

też trafi na choinkę, więc tam położyliśmy poetyckiego krakersa,

lovely little Robin

śliczny, mały Robin,

no it's not full of crap you just yet okay

nie, to nie jest pełne gówna, ty jeszcze w porządku,

it's bad look right what have I got here in my hand a couple of crackers and of

wygląda źle, dobrze, co mam tutaj w dłoni kilka krakersy i

course you pull these and inside there are a hat a party hat a joke and a

oczywiście wyciągasz je, aw środku jest czapka czapka imprezowa żart i

little novelty item I'm sure that many people around the world have crackers

trochę nowości Jestem pewien, że wiele osób na całym świecie ma krakersy

these are quite small ones so I'm not expecting much to be inside here but we

są one dość małe, więc nie spodziewam się wiele w środku tutaj, ale

could put these on the tree couldn't we mr. Duncan these are very cheap crackers

moglibyśmy umieścić je na drzewie, prawda, panie. Duncan to są bardzo tanie krakersy

cheap crackers so but part of the fun of crackers is that they always have very

tanie krakersy, ale część zabawy z krakersami polega na tym, że zawsze mają

bad jokes inside we are if yes I will be your friend

w sobie bardzo kiepskie żarty jesteśmy, jeśli tak, będę twoim przyjacielem

elves élisa élisa we're all friends we're friends with everyone and we're

elfy élisa élisa wszyscy jesteśmy przyjaciółmi jesteśmy przyjaciółmi ze wszystkimi i my jesteśmy

very proud that what we're doing today is entertaining you and showing how we

bardzo dumni, że to, co dzisiaj robimy, dostarcza wam rozrywki i pokazuje, jak

put up our Christmas tree now we don't normally do it this way of course as I

ubieramy naszą choinkę, teraz oczywiście nie robimy tego w ten sposób, jak

said mr. Duncan usually does it all himself and I go to work and come back

powiedziałem, panie. Duncan zwykle robi to sam, a ja idę do pracy i wracam wszystko

it's all done but today he's roped me in which means he's getting me to help him

gotowe, ale dzisiaj mnie związał, co oznacza, że ​​prosi mnie, żebym mu pomogła w

roping me in if they were teaching English teaching English I'm not even an

związaniu mnie, gdyby uczyli angielskiego uczę angielskiego Nie jestem nawet

English teacher roping me in to putting the Christmas tree up so what should I

nauczycielem angielskiego zabieram się za ubieranie choinki więc co mam

do with this cracker any suggestions I'm gonna put it on the tree all you hear

zrobić z tym krakersem jakieś sugestie położę to na choince wszystko słychać

that there's something inside there it's quite heavy right I'm gonna put it on

że coś tam jest w środku to jest dość ciężkie zaraz położę to na

the tree and then we'll pull it on Christmas Day when we eat the the

choince i wtedy zrobimy to w Boże Narodzenie, kiedy zjemy

Christmas dinner that's that's no man's weighing it down a bit that's all right

świąteczną kolację, to nie jest żaden mężczyzna, trochę to obciąża, w porządku,

don't worry about it no one's still watching by the way we've been on now

nie martw się o to, nikt wciąż nie patrzy, tak jak siedzimy już

for an hour and five minutes for those wondering what the heck this is we are

od godziny i pięć minut dla tych, którzy zastanawiają się, co to do cholery jest

putting up the Christmas tree and also putting the lights on the tree and

ustawiamy choinkę i zapalamy lampki na choince iw

eventually we will light the tree we will put the lights on so don't go away

końcu zapalimy choinkę zapalimy lampki więc nie odchodź

and don't forget everything will be back to normal on Sunday because we'll be in

i nie zapomnij o wszystkim wróci do normy w niedzielę, ponieważ w niedzielę będziemy w

the studio with our live English stream on Sunday so this Sunday

studiu z naszą transmisją na żywo w języku angielskim, więc w tę niedzielną

Christmas Eve yes I'm not joking we will be here on Christmas Eve from two

Wigilię tak, nie żartuję, będziemy tutaj w Wigilię od drugiej

o'clock UK time twinkle twinkle little star how I wonder what you are somebody

godziny brytyjskiej czas twinkle twinkle little gwiazdo, jak zastanawiam się, kim jesteś ktoś

just stay put though I saw that yes twinkle trio I go Eagle Eagle yes

po prostu zostań na miejscu, chociaż widziałem, że tak migotanie trio Idę Orzeł Orzeł tak

twinkle twinkle little star how I wonder what you are

migotanie migotanie mała gwiazdo jak zastanawiam się, kim jesteś Cóż,

well of course I am a star thank you very much what is mr. Duncan are we

oczywiście, że jestem gwiazdą, dziękuję bardzo, kim jest pan. Duncan, czy

gonna get blocked you think that that a particular melody and those words is

zostaniemy zablokowani, myślisz, że ta konkretna melodia i te słowa są

copyright let's hope not well not the way you sing it anyway

chronione prawami autorskimi, miejmy nadzieję, że nie dobrze, a nie tak, jak to śpiewasz,

look he's a look at this is another interesting little decoration for the

patrz, on patrzy na to, to kolejna interesująca mała dekoracja na

tree it's another type of snowman it's made of metal and it's got very sort of

choinkę, to inny rodzaj bałwana, który jest zrobiony z metalu i ma bardzo

gangly legs I think it's quite pretty don't you there we go how about that

krzywe nogi. Myślę, że jest całkiem ładny, no nie, idziemy, co powiesz na to, że

that was actually a present you see literally your head is leaning against

to właściwie był prezent. Widzisz dosłownie. Twoja głowa jest oparta o

the microphone oh you have no sense of where the microphone is handling this

mikrofon. Och, nie masz pojęcia, gdzie jest mikrofon. obsługa tego

was done right there this actually is for mr. Steve's sister so your sister

została wykonana właśnie tam, to właściwie jest dla pana. siostra Steve'a, więc twoja siostra

brought that forward yes I remember now it's all coming back it's for my sister

to przedstawiła tak, pamiętam teraz, że to wszystko wraca, to dla mojej siostry,

yes that's actually quite cute it's actually quite good it cute hello he's

tak, to właściwie całkiem urocze, właściwie całkiem dobre, to urocze, cześć, ma uch

got uh dangly legs so a little dance yeah

zwisające nogi, więc trochę potańcz, tak,

did you Kiki Kiki oh you put it on the tree Oh have another look in the box see

Kiki Kiki, och, ująłeś to na choince Oh zajrzyj jeszcze raz do pudełka zobacz

if there's anything else worth putting on the tree

czy jest coś jeszcze wartego powieszenia na choince

in fact I have a feeling we've got too many decorations I think actually we

faktycznie mam przeczucie że mamy za dużo ozdób chyba faktycznie

have too many so we never use those okay let the snowflakes you can use oh it's

mamy za dużo więc nigdy ich nie używamy ok niech płatki śniegu cię można użyć och to

not literally there was a little snowflake can you see the snowflake and

nie dosłownie był mały płatek śniegu czy widzisz płatek śniegu i

of course the fact about snowflakes is that no two snowflakes are ever alike

oczywiście faktem dotyczącym płatków śniegu jest to, że żadne dwa płatki śniegu nie są nigdy takie same,

but nobody and in here what oh look at that look that go on let let's have a

ale nikt i tutaj co, och, spójrz na to spojrzenie, dalej, spójrzmy

look ah it's a big star actually isn't that

ach, to wielka gwiazda właściwie to nie jest to,

what we normally put on the top of the tree well you can put that you can have

co zwykle umieszczamy na czubku choinki, cóż, możesz powiedzieć, że możesz mieć

the snowman or you can have a big fairy or of course you can have a star on the

bałwana lub możesz mieć dużą wróżkę lub oczywiście możesz też mieć gwiazdę na

top as well so there you can see a little star there on the top of the tree

czubku więc tam możesz zobaczyć małą gwiazdkę na czubku drzewa

a golden star that's no well you could always put that there instead instead of

złota gwiazda, która nie jest studnią zawsze możesz ją tam umieścić zamiast Bałwana

the Snowman okay right the trouble with this is it's a bit on the heavy side

okej prawda problem polega na tym, że jest trochę ciężka

which means that when you hang it on the tree it makes the top branch flop over

co oznacza że kiedy powiesisz go na drzewie, a górna gałąź przewróci się,

for correcting my English mr. Duncan yes it's my job so for those who've just

aby poprawić mój angielski, panie. Duncan tak, to moja praca, więc dla tych, którzy właśnie do

joined us hello there good afternoon its mr. Duncan and mr. Steve we are busy

nas dołączyli, witam, dzień dobry, panie. Duncana i p. Steve jesteśmy zajęci

putting up our Christmas tree because of course next Monday it is Christmas Day

ubieraniem choinki bo oczywiście w następny poniedziałek jest Boże Narodzenie

and I will be with you on Sunday Christmas Eve for two hours I'm not

i będę z tobą w niedzielę wigilijną przez dwie godziny nie

joking I'm not joking apparently a lot of people want to see

żartuję nie żartuję widocznie dużo osób chce się z

you put the star on top of the tree yes I'm trying to put the star on

tobą zobaczyć umieść gwiazdę na czubku drzewka tak, próbuję umieścić gwiazdkę

unfortunately this is quite heavy and this is quite floppy

niestety to jest dość ciężkie, a to jest dość miękkie,

so flop heavy and floppy don't go well together if something is floppy it means

więc flop ciężki i dyskietka nie idą dobrze razem, jeśli coś jest wiotkie, oznacza to, że

it's very limp limp limp a lot P it's how I feel sometimes I pee sometimes I

jest bardzo wiotkie limp limp dużo P tak się czuję czasami sikam czasami

feel very floppy and limp oh all right let's try yeah there's

czuję się bardzo wiotki i bezwładny och dobrze spróbujmy tak jest tu

something here that looks like you've used to tie on in the past yes it goes

coś co wygląda jakbyś wiązał w przeszłości tak to idzie

at the top you've got it upside down mr. Duncan so cool ever that is true

na górę masz to do góry nogami pan Duncan taki fajny zawsze to jest prawdziwe

and modest that's a nice little Robin

i skromne to fajny mały Robin

do you like my Holly tinsel this is this is tinsel but it looks like Holly very

czy podoba ci się mój blichtr z Holly to jest to jest blichtr ale wygląda jak Holly bardzo

nice another one of these I think we've got to put these on next because there

ładny inny z tych myślę że musimy założyć to jako następny bo tam

there's a lot it's looking a little crowded mr. Duncan just I think there's

jest dużo wygląda na trochę zatłoczone panie. Duncan po prostu myślę, że jest tam

too much on there do you think there's too much on there happy Christmas yes

za dużo, czy myślisz, że jest tam za dużo Wesołych Świąt tak

career hello career say on the summit of the

kariera cześć kariera powiedz na szczycie

tree there the summit not really the summit of a tree summit of a mountain

drzewa tam szczyt nie tak naprawdę szczyt drzewa szczyt góry,

but we say the top of the tree top of a tree the top the mountain summit but the

ale mówimy wierzchołek wierzchołek drzewa wierzchołek góry szczyt góry ale wierzchołek

top of the tree yes so a mountain has a peak peak but a tree doesn't have a peak

drzewa tak więc góra ma szczyt szczyt ale drzewo nie

it has a top so top of the tree bottom of the tree top of the tree bottom of

ma szczytu ma wierzchołek więc wierzchołek drzewa dół drzewa dno drzewa,

the tree so the star is on the top of the tree it's not looking quite right

więc gwiazda jest na czubku drzewa, nie wygląda to

it's fine it's okay we can do some final adjustments when we put it into the

dobrze, wszystko w porządku, w porządku, możemy dokonać ostatecznych poprawek, gdy umieścimy je w

corner so in a moment we are going to push the tree into the corner and then

rogu, więc za chwilę wepchniemy drzewo w za rogiem, a potem

we are going to turn the lights on why don't we do why do we do that now well I

włączymy światła, dlaczego tego nie zrobimy, dlaczego zrobimy to teraz,

think mr. Duncan wants to put a few more decorations on the tree before we

myślę, że Mr. Duncan chce umieścić jeszcze kilka dekoracji na choince, zanim

proceed with the the ceremony of turning the lights on there's quite a few people

rozpoczniemy ceremonię zapalenia świateł. Sporo osób

watching that want to see the lights going on mr. Duncan good so we will we

obserwuje, jak zapalają się światła, panie. Duncan dobrze, więc

will oblige you with that just as soon as we put a few more decorations on

zobowiążemy cię do tego, jak tylko założymy jeszcze kilka dekoracji, czy

are we gonna put these feeds on no no I'm going to actually put these beads

włączymy te kanały nie nie, właściwie położę te koraliki

around the television so these are going to go around the edge of the TV ah

wokół telewizora, żeby się kręciły krawędź telewizora ah

everything must look sparkly for Christmas and right even the television

wszystko musi wyglądać błyszcząco na Boże Narodzenie i prawda nawet telewizja spójrzmy prawdzie w

let's face it there's not much on the television that's particularly good to

oczy w telewizji nie ma zbyt wiele rzeczy, które są szczególnie dobre do

watch so we might as well make the television look nice

oglądania więc równie dobrze możemy sprawić, by telewizja wyglądała ładnie

we will probably watching the the ideal world shopping channel later that's a

prawdopodobnie będziemy oglądać idealny świat zakupy kanał później to

very entertaining man on our favorite TV show at the moment is the shopping

bardzo zabawny człowiek w naszym ulubionym programie telewizyjnym w tej chwili jest

channel that's how bad television is here in Britain it's a live program

kanał zakupowy tak zła jest telewizja w Wielkiej Brytanii to program na żywo

we're not buying anything we just like to watch the presenter who's very very

nie kupujemy niczego po prostu lubimy oglądać prezentera który jest bardzo

funny sign what's his name they decide eater Simon he's been around for years

zabawny podpisuje co jego imię decydują zjadacz Simon jest w pobliżu od lat to kiedyś leciało

it used to be on children's TV I don't know why I'm telling you this it's just

w telewizji dla dzieci nie wiem dlaczego ci to mówię to jest po prostu

too boring but anyway odd yes he's very entertaining it's interesting yeah but

zbyt nudne ale tak czy inaczej dziwne tak jest bardzo zabawny to ciekawe tak ale

that just shows how bad television is here in the UK it's so bad we actually

to tylko pokazuje jak źle telewizja jest tutaj, w Wielkiej Brytanii, jest tak źle, że właściwie

watch a home shopping channel for entertainment where are you putting the

oglądamy kanał zakupów domowych dla rozrywki, gdzie kładziesz,

oh that's that's terrible terrible terrible

och, to jest okropne, okropne, okropne,

he's got the what we would say the artistic bent which means he has a

on ma to, co powiedzielibyśmy, artystyczne zacięcie, co oznacza, że ​​ma

leaning he has a talent towards being artistic a lot of people say mr. Duncan

skłonności do tego ma talent bycie artystą, wiele osób mówi mr.

mr. Duncan has has such an artistic bent ability if you have an ability ability

pan Duncan Duncan ma taką artystyczną zdolność, jeśli masz zdolność

or a leaning towards a certain skill we call it bent honestly I'm not joking

lub skłonność do określonej umiejętności, nazywamy to wygiętą szczerze. Nie żartuję,

look it up on the dictionary later probably not be the word that you would

sprawdź to później w słowniku, prawdopodobnie nie będzie to słowo, które byś chciał,

and that would come to mind immediately to use for that a happy Christmas to you

a to by się pojawiło od razu pomyśl o tym, żeby ci też życzyć wesołych świąt

too yesterday there were Raiders of the Lost Ark on BBC one in the middle of the

wczoraj w BBC jeden był Poszukiwaczy zaginionej Arki w środku dnia

day Tomic did it yesterday that's always on

Tomic zrobił to wczoraj, zawsze leci w

at Christmas it's a very Christmassy film as is Murder on the Orient Express

Boże Narodzenie to bardzo świąteczny film, podobnie jak Murder on the Orient Express,

which is one of my favorite films which has just been re-released and remade

który jest jednym z moich ulubionych filmów, który właśnie został ponownie wydany i przerobiony, czy

hasn't it's been remade there's a new version of Murder on the Orient Express

nie został przerobiony? Jest nowa wersja Morderstwa w Orient Expressie,

apparently it's not very good my sister went to seas and said it wasn't very

najwyraźniej nie jest zbyt dobra, moja siostra poszła na morza i powiedziała, że ​​nie jest zbyt dobra

good so I'm going to stick to the original version which has got lovely

dobrze, więc zostanę przy oryginalnej wersji, która ma cudowną

music and great acting in so Murder on the Orient Express

muzykę i świetne aktorstwo, więc Morderstwo w Orient Expressie

probably made in around 1970 I would say mid 70s I've got it I'm gonna watch it

nakręcone prawdopodobnie około 1970 roku, powiedziałbym, że połowa lat 70. Mam to, obejrzę to

over Christmas I've got it somewhere so I fetch it

w święta Mam to gdzieś, więc przyniosę, a

you just watch mr. Duncan here and I will go and fetch the film that I like

ty po prostu patrz, panie. Duncan i ja pójdziemy po film, który lubię

to watch at Christmas see you in a few seconds I bet mr. Steve can't find it

oglądać w Boże Narodzenie, do zobaczenia za kilka sekund, założę się, panie. Steve nie może go

now there is a film that mr. Steve loves watching called Murder on the Orient

teraz znaleźć, jest film, w którym mr. Steve uwielbia oglądać Morderstwo w Orient

Express he can't find it though oh that's a shame what a pity

Expressie, ale nie może go znaleźć, och, jaka szkoda, jaka szkoda,

so I hope you are enjoying this we've been on now for an hour and 17 minutes

więc mam nadzieję, że ci się podoba, jesteśmy już od godziny i 17 minut

and we are putting up the Christmas tree I'm now going to put the Christmas tree

i ubieramy choinkę Ustawię teraz choinkę

into the corner it should look a little bit better when it's pushed into the

w rogu, powinna wyglądać trochę lepiej, gdy jest wsunięta w

corner so maybe it's too close to the camera at the moment so please wait a

róg, więc może w tej chwili jest za blisko kamery, więc proszę, poczekaj chwilę,

moment

dude it what are you doing Steve are you going to move

koleś, co ty robisz, Steve? zamierzasz się ruszyć,

what a scintillating moment of time that was mr. Steve and it is found out it is

co za błyskotliwa chwila, to był pan. Steve i okazuje się, że jest znaleziony, jedziemy,

found it there we go Murder on the Orient Express all I can

Morderstwo w Orient Expressie, wszystko, co widzę, to odbicie

see is the reflection of the window there we go there we go that's a very

w oknie, tam idziemy, idziemy, to bardzo

good Christmassy song a Christmassy film it just it's a film a movie did it did

dobra świąteczna piosenka, świąteczny film, to po prostu film, film. zrobił to zrobił zrobił zrobił

it did it did what weird is Donna summers oh no you

co dziwne jest Donna Summers o nie nie możesz

can't be right copyright copyright don't please don't

mieć racji prawa autorskie prawa autorskie nie proszę nie tak więc

so so who wrote this story yeah it's a story who wrote it and that's it it's a

kto napisał tę historię tak to jest historia kto ją napisał i to jest to jest

film yes adapted from a very famous book written by no you tell me

film tak dostosowany z bardzo znanej książki napisanej przez nie ty mi

no asking you no you tell me no III I know but I want you to tell no please

nie pytaj nie ty mów nie III ja wiem ale chcę żebyś ty powiedział nie proszę

you tell me tell me no it's a Shakespeare isn't it obviously

powiedz mi powiedz mi nie to jest Szekspir czy to nie jest oczywiste

Shakespeare yes hey JP you know Joe express everybody out there no Charles

Szekspir tak hej JP ty wiesz Joe wyraża się wszyscy tam nie Charles

Dickens I guess the crisp bag of course well

Dickens Domyślam się, że torebka chipsów oczywiście dobrze

done just testing he didn't know yes testing he didn't know I knew of course

zrobione po prostu testowanie, którego nie znał tak, testowanie, którego nie

I knew I mean Shakespeare that was obviously a joke and we all know that it

wiedział to

can't have been Charles Dickens because you know he wrote Christmas Carol so so

nie mógł być Charles Dickens, ponieważ wiesz, że napisał Opowieść wigilijną, więc o to

that's what I was referring to it's just purely a joke mr. Duncan I wanted to see

mi chodziło, to tylko żart, panie. Duncan, chciałem zobaczyć,

if you knew I don't know why I'm speaking so posh three all of a sudden I

czy wiesz, że nie wiem, dlaczego nagle mówię tak wytwornie, myślę, że

think there must have been more than water in that glass that I had down here

w tej szklance, którą miałem tutaj na dole, musiało być coś więcej niż woda.

I'm gonna go and fetch it because I'm feeling a bit

Pójdę i przyniosę ponieważ czuję, że trochę

my throat's going a bit dry if it's all the the pine needles going down my

wysycha mi w gardle, jeśli to przez te wszystkie sosnowe igły wpadające mi do

throat mr. Duncan is plugging the the lights

gardła, panie. Duncan podłącza światła,

you know he is it into the other power circuits go get a symbol water don't get

wiesz, że to on, do innych obwodów zasilania, idź po symbol wody, nie bierz

some old water he's trying to get rid of me he's trying to get rid of me I just I

starej wody, on próbuje się mnie pozbyć, próbuje się mnie pozbyć.

just need to keep my viewers I need to keep my subscribers I'm keeping them I'm

widzowie Muszę zatrzymać moich subskrybentów Zatrzymuję ich

not sure about that you want me to give you a hand to put the tree I'll get your

Nie jestem pewien, czy chcesz, żebym ci pomógł położyć drzewo

water first and they will will do that seemed a bit you know sometimes I do

Najpierw przyniosę ci wodę, a oni to zrobią.

worry about mr. Steve sometimes he behaves very strangely don't you think

Martwię się o pana. Steve czasami zachowuje się bardzo dziwnie, nie sądzisz, że jeśli chodzi o

when it comes to literature you have to speak very posh

literaturę, musisz mówić bardzo wytwornie

according to Tomic yes of course Agatha Christie wrote Murder on the earlier I

według Tomica tak oczywiście Agatha Christie napisała Morderstwo na wcześniej

said that no I said it first you didn't know mr. Steve what I knew the other

powiedziałem, że nie powiedziałem to pierwszy nie znałeś pana. Steve, co wiedziałem o innych

things so but of course there is a new version starring Kenneth Branagh playing

rzeczach, więc oczywiście jest nowa wersja z Kennethem Branaghem w roli

who kill where oh but apparently it's not very good it's not as good as the

kto zabija gdzie, och, ale najwyraźniej nie jest zbyt dobra, nie jest tak dobra jak

original version what are you looking for missus it's there right are you okay

oryginalna wersja, czego szukasz, panienko, jest tam, dobrze, wszystko w porządku

there do you like detective stories yes I do

czy lubisz kryminały tak, tak,

I'm a big fan of detective stories and also TV shows featuring detectives as

jestem wielkim fanem kryminałów, a także programów telewizyjnych, w których występują detektywi,

well I'm a big fan of programmes like Columbo Columbo is a famous TV show a

jestem wielkim fanem programów takich jak Columbo Columbo to słynny program telewizyjny

man who has to solve crimes normally murders who are we yeah you

człowiek, który musi normalnie rozwiązywać przestępstwa morderstwa kim jesteśmy tak wiesz

know okay let's we're going to push the tree

dobrze wepchnijmy drzewo

into the corner and then we are going to turn the lights on don't go anywhere and

w róg a potem włączmy światła nigdzie nie idź i wtedy i to wszystko w

then and then that's it basically that's it we can let you go in you can carry on

zasadzie to wszystko możemy pozwolić ci wejść możesz dalej

doing whatever you are doing oh right so you you get to the front I'll get in

robić to, co robisz och, dobrze, więc przesuń się na przód Ja usiądę na przodzie

the front I will pull

steady steady I got it step on the mat I need to just

Będę

lift up a bit here there we go steady mr. Duncan's trapped in the corner I

trzymał stabilnie stabilnie Mam to Stań na macie Pan. Duncan jest uwięziony w kącie,

could push it all the way in and he would be hit there on Christmas in the

mógłbym go wepchnąć do końca i zostałby tam uderzony w Boże Narodzenie w

moment that sounds like a good idea but you start pushing oh it's stuck it's

momencie, który brzmi jak dobry pomysł, ale zaczynasz pchać, och, utknął,

stuck on the mantelpiece okay don't push it any more stay there mr. Duncan you

utknął na kominku, dobrze, nie pchaj go już zostań tam panie Duncan,

can't get out I'm trapped can you do as a favor and

nie możesz się wydostać, jestem uwięziony, czy możesz wyświadczyć nam przysługę i

turn the microphone towards us slightly that's it that's it okay right I'm going

obrócić mikrofon lekko w naszą stronę, to wszystko, w porządku,

to come out from behind the tree now I think careful and there we go we're

teraz wyjdę zza drzewa, myślę, że uważaj i idziemy

going to push it in right but please don't look at our cute bottoms I know

zamierzam go wcisnąć dobrze, ale proszę, nie patrzcie na nasze urocze pupeczki Wiem, że

you're going too slowly

jedziecie za wolno,

okay see where we are oh not bad I'll have a look

okej, zobaczcie, gdzie jesteśmy, no nieźle, będę wyglądać jak wiotko,

floppy it's a bit bare at the bottom yeah well you're talking about the tree

dół jest trochę nagi, tak, dobrze mówisz o drzewie

or me

lub o mnie,

I like detective shows Maigret we're the rowing act concern yes of course I've

lubię programy detektywistyczne Maigret, jesteśmy wioślarzami, tak, oczywiście,

seen that he's quite good actually in fact Rowan Atkinson who plays mr.

widziałem, że jest całkiem niezły, właściwie Rowan Atkinson, który gra pana.

bean normally is that is actually a very good actor he's a very good actor very

fasola zwykle jest to naprawdę bardzo dobry aktor jest bardzo dobrym aktorem bardzo

fan d says your tree is very ugly what thank you thank you very much

fan d mówi, że twoje drzewo jest bardzo brzydkie dziękuję dziękuję bardzo

well I know what we can do here I switch the lights on

dobrze wiem co możemy tutaj zrobić Włączam światła

they've gone there dude dude that was the first person I've had to

poszli tam koleś koleś, to była pierwsza osoba, którą musiałem

block today so laughing that's great that looks pretty good right time to

dziś zablokować, więc śmiech, to świetnie, wygląda całkiem nieźle, nadszedł czas, aby

switch on the lights we're now going to put the lights on where's mr. monkey mr.

włączyć światła, teraz włączymy światła, gdzie jest pan. pan małpa

monkey who's mr. monkey mr. Lomax mr. Lomax you could go on top of the

małpa, kto jest panem pan małpa pan Lomax Lomax możesz wspiąć się na czubek

tree come over here okay we're going to turn the lights on now so we're going to

drzewa, chodź tu, dobrze, włączymy teraz światła, więc przesuniemy

move the camera over slightly and bring it up

nieco kamerę i przeniesiemy ją

there we go all right

tam, wszystko w porządku,

do-do-do-do-do

zrób-zrób-zrób -zrób

so the Christmas lights will be on soon I think that's almost it's almost it's a

to bożonarodzeniowe lampki wkrótce się zapalą myślę, że już prawie już prawie

bit bit of tinsel few tips not for me has some tinsel for you some tinsel for

trochę świecidełek kilka wskazówek nie dla mnie ma trochę świecidełek dla ciebie trochę świecidełek dla

me as well I hope you have a great Christmas if you are celebrating

mnie Mam nadzieję, że masz wspaniałe święta, jeśli je obchodzisz

Christmas I hope you have a super time with your family we are now going to put

Mam nadzieję, że świetnie się bawisz z rodziną, teraz zapalimy

the lights on ah yeah so we will turn the lights off in the room and then we

światła, ah tak, więc wyłączymy światła w pokoju, a potem zrobimy to

will

now we are in darkness so the picture might not be so good at the moment so

teraz, gdy jesteśmy w ciemności, więc obraz może nie być tak dobry w Chwila, więc

please excuse me we are now going to turn the lights on Yeah right

proszę wybacz mi, teraz włączamy światła Tak, dobrze

tat ha ha where are you going yeah the lights are

tat ha ha, gdzie idziesz, tak, światła są

on the lights are on it's move out the way

włączone, światła są włączone, odsuwa się,

so we can see it dude Christmas lights are on so there we go we have the

żebyśmy mogli to zobaczyć koleś, bożonarodzeniowe światła są włączone, więc tam idź, włączmy

Christmas lights on the only word for that is spectacular what a spectacular

świąteczne lampki, jedyne słowo określające to jest spektakularne, co za spektakularne

tree I must say I think I think we've done a very good job of that well there

drzewo. Muszę powiedzieć, że myślę, że wykonaliśmy bardzo dobrą robotę w tej

we are mr. Duncan looking very pleased with himself charming it thank you very

studni. Duncan wygląda na bardzo zadowolonego z siebie czarując to dziękuję bardzo

much

merry Christmas to you too what will you do with the tree after Christmas well we

wesołych świąt tobie też co zrobisz z choinką po świętach no cóż zrobimy

will because it's not a real tree we will fold it up and put it back in the

bo to nie jest prawdziwe drzewko złożymy je i włożymy z powrotem do

box for next year and zonic says that his balls are bigger oh you have bigger

pudełka na następny rok a zonic mówi że jego jaja są większe oh ty masz większe

balls probably probably oh maybe we will see them someday it doesn't surprise me

jaja pewnie pewnie oh może kiedyś je zobaczymy to mnie nie dziwi w

all right so what's happening next mr. Duncan well next we are going to have a

porządku więc co dalej panie. Duncan, a następnie wypijemy

cup of tea and we are going to let you go because it's time to say goodbye so I

filiżankę herbaty i pozwolimy ci odejść, ponieważ nadszedł czas, aby się pożegnać, więc

hope you've enjoyed that for the past hour and 29 minutes we've been here and

mam nadzieję, że podobało ci się to przez ostatnią godzinę i 29 minut, kiedy tu byliśmy i

now we have the Christmas tree it is now up and we are all

teraz mamy choinka już wisi i wszyscy jesteśmy

prepared we are ready we have lots of Christmas food ready and also we have

przygotowani jesteśmy gotowi mamy dużo świątecznego jedzenia gotowego a także mamy

the Christmas tree and we have the Christmas lights outside as well plunder

choinkę i lampki świąteczne na zewnątrz a także plądrujemy

on Sunday sorry Oh tea time yes eat I'm Rosario

w niedzielę przepraszam Och czas na herbatę tak jem jestem Rosario

thank you very much Thank You aunt oh

dziękuję bardzo Dziękuję ciociu och dziękuję

thank you to Rosa and Gigi Gow thank you too is Akira and Tomic thanks a lot I

Rosie i Gigi Gow dziękuję też jest Akira i Tomic wielkie dzięki Mam

hope you've enjoyed this we have spent the last 90 minutes putting our

nadzieję, że ci się podobało spędziliśmy ostatnie 90 minut na ubieraniu

Christmas tree up we are now all prepared don't forget we are both here

choinki jesteśmy teraz wszyscy przygotowani nie zapomnij, że oboje jesteśmy tutaj

on Sunday live on YouTube from 2 p.m. UK time 2 hours of Christmas fun and of

w niedzielę na żywo na YouTube od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii 2 godziny świątecznej zabawy i

course lots and lots of English as well so I hope you've enjoyed that and I hope

oczywiście dużo, dużo angielskiego, więc mam nadzieję, że ci się podobało

I will see you on Sunday have a great time have a good weekend

and hopefully we will see you on Christmas Eve yes we are both here live

i mam nadzieję, że do zobaczenia w niedzielę. Ewa tak, jesteśmy tu oboje na żywo

on YouTube Christmas Eve and also it's worth mentioning that we are also here

na YouTube Wigilia i również warto wspomnieć, że jesteśmy tutaj również

on New Year's Eve as well the last day of 2017 will be here as well where we we

w Sylwestra, a także ostatni dzień 2017 roku będzie również tutaj, gdzie

were indeed yes so see you on Sunday this Sunday 2 o'clock

byliśmy, tak, więc do zobaczenia w niedzielę w tę niedzielę 2:00

UK time this is mr. Duncan that's me and mr. Steve saying thank you very much

czasu brytyjskiego, tu pan. Duncan to ja i pan. Steve bardzo dziękuję

for watching us today I hope you liked our lovely Christmas tree twinkling in

za oglądanie nas dzisiaj Mam nadzieję, że podobała Ci się nasza urocza choinka migocząca w

the corner of the room and of course until Sunday you know what's coming next

kącie pokoju i oczywiście do niedzieli wiesz co będzie dalej

you know what's coming next of course you do everyone is saying it already on

wiesz co będzie dalej oczywiście wszyscy już o tym mówią

the live chat...

czat na żywo...

ta ta for now 8-)

na razie ta ta 8-)

Steve coughs!

Steve kaszle!