Learning English - Late and Live - 23rd May 2013 - 10pm UK time - android or iphone ?

Can you see what I'm doing here? i'm putting some peanuts into this bird

Burada ne yaptığımı görebiliyor musun? Bu kuş besleyiciye biraz yer fıstığı koyuyorum

feeder in English there is an expression to go nuts or to be nutty this means

İngilizce'de delirmek veya deli olmak için bir ifade var bu,

that a person is behaving in a strange or unusual way or if they get angry

bir kişinin garip veya alışılmadık bir şekilde davrandığı veya

about something suddenly they will go nuts to be very keen on something or

bir şeye aniden sinirlenirse çıldıracağı anlamına gelir. bir şeye çok hevesli olmak veya

excited about something can also be described as going nuts for example I

bir şey hakkında heyecanlanmak aynı zamanda çıldırmak olarak da tanımlanabilir, örneğin ben

always go nuts when mr. Steve comes home from work I can always hear his car

her zaman bay. Steve işten eve geldiğinde arabasının garaj yolundan geldiğini her zaman duyabiliyorum peki ya sen

coming up the driveway what about you do you ever get nuts?

hiç delirdin mi?

do you ever become nutty about something? maybe you are about to get nuts right

hiç bir konuda delirdiğin oldu mu? belki şu an kafayı yemek üzeresin

now because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night

çünkü burada saat 10'dan hemen sonra burada, Birleşik Krallık'ta bir çarşamba gecesi

and this is late and live English

ve bu geç ve canlı İngilizce

oh hello there here we go again is it really Wednesday again already I

oh merhaba işte yine başlıyoruz, gerçekten yine çarşamba mı, şimdiden

can't believe that Wednesday is here again oh my goodness these days I hardly

inanamıyorum o çarşamba yine geldi aman tanrım bu günlerde

get a chance to take a rest I don't know what it is May has been an absolutely

dinlenmeye pek fırsatım olmuyor ne olduğunu bilmiyorum mayıs tam anlamıyla

crazy month hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

çılgın bir ay oldu herkese merhaba bu bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın

you okay I hope so are you happy well are you happy I

iyi misin umarım çok mutlusundur peki mutlu musun

really hope so I'm happy today I'm so happy I'm feeling so carefree today that

gerçekten umarım çok mutluyum bugün çok mutluyum bugün kendimi o kadar kaygısız hissediyorum ki

I'm actually wearing my shorts would you like to have a live view of my hairy

aslında şortumu giyiyorum kıllı bacaklarımı canlı izlemeyi seviyorsunuz

legs really okay then so there it is that my lovely legs can you see them oh

gerçekten tamam o zaman güzel bacaklarımı görebiliyor musunuz oh evet

yes mr. Duncan your legs are so sexy

bayım. Duncan bacakların çok seksi

I don't think so now I have very thin legs and my knees are very nobly but

bence şimdi çok ince bacaklarım var ve dizlerim çok asil ama

there you can see today I am wearing my shorts and my lovely blue and green

işte bugün görebilirsin şortumu ve güzel mavi ve yeşil

socks so that's what I'm doing today as a way of keeping cool because it has

çoraplarımı giyiyorum bu yüzden bugün öyle yapıyorum serinlemenin bir yolu olarak çünkü

been so hot here today it's been really really hot we are having such a

bugün burası çok sıcaktı gerçekten çok sıcaktı hava çok güzel bir dönemden geçiyoruz

wonderful period of weather I don't know why and can you believe we have another

Nedenini bilmiyorum ve inanabiliyor musunuz

public holiday next week during May we actually have two public holidays during

önümüzdeki hafta Mayıs ayında bir başka resmi tatilimiz var. Mayıs ayı boyunca iki resmi tatil, bu

the month of May so next weekend it is an extra long weekend because we have

nedenle önümüzdeki hafta sonu ekstra uzun bir hafta sonu olacak çünkü

another public holiday we call it a bank holiday here in the UK so when we have a

başka bir resmi tatilimiz var, burada Birleşik Krallık'ta buna resmi tatil diyoruz, bu nedenle

public holiday we normally refer to it as a bank holiday bank holiday because

resmi tatilimiz olduğunda buna normalde banka tatili diyoruz tatil çünkü

traditionally all the banks would close and many businesses would also close for

geleneksel olarak tüm bankalar kapanırdı ve birçok işletme de

the bank holiday not now though many banks stay closed

resmi tatil nedeniyle kapanırdı, ancak şimdi birçok banka kapalı kalsa da

but you will find lots of shops will actually open on bank holiday so on a

pek çok dükkanın aslında resmi tatilde açılacağını göreceksiniz, bu nedenle

public holiday they will actually keep the shops open even though most people

resmi tatilde dükkanları fiilen açık tutacaklar çoğu insan

are not at work the shops will stay open so it's good news for some people but

işte olmasa da dükkanlar açık kalacak bu yüzden bazı insanlar için iyi bir haber ama

not good news if you happen to work in a shop so it's not very good from that

eğer bir dükkanda çalışıyorsanız iyi bir haber değil yani bu açıdan pek iyi değil

point of view we are going to reveal something now straight away straight

şimdi doğrudan bir şeyler ifşa edeceğiz. doğruca

into it remember last week mr. Steve was talking about one of the flowers in the

içine doğru geçen haftayı hatırlayın bay. Steve bahçedeki çiçeklerden birinden bahsediyordu

garden and he referred to it as a busy Lizzie busy Lizzie well guess what

ve ondan meşgul bir Lizzie olarak bahsetti meşgul Lizzie

I checked the flower today and guess what it isn't a busy Lizzie no it is not

bugün çiçeğe neyi kontrol ettiğimi tahmin edin ve tahmin edin ne meşgul bir Lizzie değil hayır öyle değil

it's not a busy Lizzie it all in fact the flower in question is a forget-me-not

meşgul bir Kertenkele değil aslında söz konusu çiçek bir unutmabeni unutmabeni

forget-me-nots so there it is a beautiful flower by the way

bu yüzden orada güzel bir çiçek bu arada

forget-me-nots so forget-me-nots are very small flowers

unutmabeniler yani unutmabeniler çok küçük çiçekler

they are blue and as you can see they have a lovely little yellow center

onlar mavi ve senin gibi sevimli küçük sarı bir merkez

forget-me-nots and apparently the name has a romantic connection because

unutma beni-notlarına sahip olduklarını görebiliyorlar ve görünüşe göre adın romantik bir bağlantısı var çünkü

apparently if you meet someone for the first time and they are wearing one of

görünüşe göre biriyle ilk kez tanışıyorsanız ve

those flowers on their clothing maybe is a buttonhole apparently you will never

o çiçeklerden birini kıyafetlerinde giyiyorsa belki bir ilik olabilir, görünüşe göre yapacaksın

forget them so apparently that is where the name

onları asla unutma o kadar belli ki

forget-me-nots comes from I'm not kidding I wish I was I wish that was a

unutma beni adı buradan geliyor Şaka yapmıyorum Keşke olsaydım Keşke bu bir

joke but it isn't so so unfortunately mr.

şaka olsaydı ama öyle değil maalesef bayım.

Steve was slightly ever so slightly wrong with his guests

Steve misafirleriyle biraz o kadar az yanılmıştı ki

it was not busy Lizzie it was in fact forget-me-nots and I have

meşgul değildi Lizzie aslında unutma beni ve

taken some advice from one of my viewers because last week I mentioned that I was

izleyicilerimden birinden bazı tavsiyeler aldım çünkü geçen hafta

looking at some of the flowers in the garden and someone recommended an

bazı çiçeklere baktığımı söylemiştim. bahçe ve birisi

application for your phone so that's exactly what I've done I've downloaded

telefonunuz için bir uygulama önerdi, ben de aynen öyle yaptım indirdim

it and tonight I was in the garden taking lots of photographs of the plants

ve bu gece bahçede bahçedeki bitkilerin bir sürü fotoğrafını çekiyordum

in the garden and identifying them so i felt quite excited about that although i

ve onları tanımlıyordum bu yüzden oldukça heyecanlandım Ücretsiz uygulamalardan birine

think i've made the mistake of having one of the free apps so i decided not to

sahip olma hatasını yaptığımı düşünmeme rağmen,

pay for it so i had one of the free ones and I did notice that quite often the

bunun için ödeme yapmamaya karar verdim, bu yüzden ücretsiz olanlardan birine sahiptim ve çoğu zaman uygulamanın

application was suggesting suggesting the wrong actually the wrong plant so

aslında yanlış bitkiyi önermeyi önerdiğini fark ettim. bu yüzden

the suggestion was incorrect so I don't know I think maybe that particular

öneri yanlıştı, bu yüzden bilmiyorum, belki söz konusu

application may need some adjustments I think so all we have the live chat I

uygulamanın bazı ayarlamalara ihtiyacı olabileceğini düşünüyorum, bu yüzden canlı sohbete sahibiz,

mustn't forget about the live chat because sometimes on Wednesday I do

canlı sohbeti unutmamalıyım çünkü bazen Çarşamba günü

forget all about it so let's have a look at the live chat wow it's very busy at

her şeyi unutuyorum, bu yüzden hadi canlı sohbete bir göz atalım vay canına şu anda çok meşgul bakalım

the moment let's see if we can go back to the start of the live chat normally

canlı sohbetin başına dönebilir miyiz normalde

this doesn't end well normally it goes wrong so let's have a look shall we

bu iyi bitmiyor normalde ters gidiyor o yüzden bir bakalım olur mu

oh it seems to be working all right obaidullah hello obaidullah you are the first

oh görünüyor çalışıyor olmak pekala obaidullah merhaba obaidullah bu gece

tonight on the Live Chat congratulations Belarus er is here it's so nice to see

Canlı Sohbette ilksiniz

that you are feeling better after going to see the doctors last week so I hope

you are feeling much better it's great to see you here also adrit adrit

seni burada görmek de adrit adrit

dolphin Pedro Belmont is here isn't that nice I'm glad to see you are here Pedro

yunusu Pedro Belmont burada o kadar da hoş değil Seni burada gördüğüme sevindim Pedro Bu gece yapacak daha önemli bir işin

I'm glad to see that you have nothing more important tonight

olmadığını gördüğüme sevindim

to do then watch me Aurore is here hello Aurora here in Brazil it is just

o zaman beni izle Aurore burada merhaba Aurora Brezilya'da saat

after 6:00 p.m. well you are very lucky because here it is after 10:00 p.m. it's

18:00'den hemen sonra. çok şanslısın çünkü burada saat 22:00'den sonra.

very late here all my neighbors have now gone to bed

burada çok geç tüm komşularım yattı

also Nicole is here yes I'm okay thank you very much and also are you feeding

ayrıca Nicole burada evet ben iyiyim çok teşekkür ederim ve ayrıca

the birds yes I was feeding the birds tonight because they are very hungry I

kuşları besliyor musunuz evet bu gece kuşları besliyordum çünkü çok açlar benim bir

have lots of birds nests now all around my house lots of black birds and today I

sürü kuş yuvam var şimdi evimin her yerinde bir sürü siyah kuş var ve bugün

noticed that some pigeons are building a nest as well nice socks oh thank you ad

bazı güvercinlerin yuva yaptığını fark ettim güzel çoraplar oh teşekkür ederim reklam

RIT that is very kind of you hello mr. Duncan and all the other

RIT çok naziksiniz merhaba bayım. Duncan ve

visitors from Stephan in Germany Thank You Stephan that's very kind of you

Almanya'daki Stephan'dan diğer tüm ziyaretçiler Teşekkürler Stephan, çok naziksiniz

Aurora says in South Brazil it is 11 Celsius here in the UK even at the

Aurora, Güney Brezilya'da burada Birleşik Krallık'ta 11 Santigrat olduğunu ve şu

moment it's about 17 degrees Celsius so it's actually quite quite warm tonight

anda yaklaşık 17 santigrat derece olduğunu ve bu nedenle bu gece oldukça sıcak olduğunu söylüyor.

and that's the reason why I'm wearing my shorts we have a public holiday on

şortumu giymemin nedeni,

Friday here in Argentina oh thank you Belarus you for that west's and fair

cuma günü burada Arjantin'de resmi tatilimiz var oh teşekkürler Beyaz Rusya bunun için sen batı ve adil

hello Wes antha annual bedding plants such as lobelia salvia and petunia and

merhaba Wes antha lobelia salvia ve petunya gibi yıllık yatak bitkileri ve

busy Lizzie can be started early yes well busy Lizzie can I just tell you

meşgul Lizzie erken başlanabilir evet pekala meşgul Lizzie'nin size

is a very popular plant and it comes in all sorts of beautiful colors as well

çok popüler bir bitki olduğunu ve her türlü güzel renkte geldiğini söyleyebilir miyim, bu

so yes the busy Lizzie's were were not correctly identified last week we got

yüzden evet, meşgul Lizzie'ler geçen hafta doğru bir şekilde tanımlanmadı,

them wrong in fact they are forget-me-nots the rhododendron how is

onları yanlış anladık, aslında onlar ormangülü unutma beni nasıl

your rhododendron looking well I will show you right now I'm going to show you

Ormangülün iyi görünüyor mu sana şimdi göstereceğim hemen

right now because tonight I decided to do a little bit of filming and well

şimdi göstereceğim çünkü bu gece biraz çekim yapmaya karar verdim ve hadi bir

let's just have a look shall we so here it is the view tonight

bakalım mı o yüzden bu gece manzara bu

and you will see my rhododendron in a moment so let's have a look and as you

ve siz yapacaksınız ormangülüme birazdan bakın, o yüzden bir bakalım ve sizin de

could see the field at the back of my house is looking very lovely at the

görebileceğiniz gibi evimin arkasındaki tarla şu anda çok güzel görünüyor

moment there are lots of buttercups growing so those small yellow flowers

çok sayıda düğün çiçeği büyüyor bu yüzden bu küçük sarı çiçeklere

are actually called buttercups buttercups very nice plants as well very

aslında düğün çiçeği düğün çiçeği deniyor çok güzel bitkiler ayrıca çok

breezy today quite a lot of wind and there it is the rhododendron is now on

esintili bugün oldukça fazla rüzgar ve işte ormangülü şimdi

your screen looking wonderful so it's almost out in full bloom now so it's all

ekranınızda harika görünüyor, bu yüzden neredeyse tamamen çiçek açmış, bu yüzden

almost out in full bloom so there it is my lovely rhododendron and yes as I

neredeyse tamamen çiçek açmış, bu yüzden benim güzel ormangülüm ve evet

always mention this particular flower was always on my spelling test during my

her zaman bu özel çiçeğin İngilizce sınavım sırasında heceleme testimde olduğundan bahset, bu

English exam it's cool so even though this plant is very lovely I have some

harika, yani bu bitki çok sevimli olsa da,

strange memories of the name of this plant from my school days so everything

bu bitkinin adıyla ilgili okul günlerimden bazı tuhaf anılarım var, bu yüzden bu gece her şey çok

looking lovely tonight look at that so you can see all of those little white

güzel görünüyor o küçük beyaz çiçeklerin hepsini görebiliyorum

flowers those flowers are called cow parsley cow parsley and there is a

o çiçeklere inek maydanozu inek maydanozu deniyor ve şu anda bahçemde yuva yapan

little pigeon that is one of the pigeons that is building a nest at the moment in

güvercinlerden biri olan küçük bir güvercin var

my garden and there it's gone some lovely dandelions are coming out and you

ve orada gitti ve bazı güzel karahindibalar çıkıyor ve esintiyle

can see the seeds waiting to be carried away by the breeze so tonight is a

taşınmayı bekleyen tohumları görebilirsiniz, bu yüzden bu gece

lovely lovely night we had a gorgeous sunset tonight absolutely stunning so we

çok güzel bir gece muhteşem bir gün batımı yaşadık bu gece kesinlikle büyüleyici bu yüzden çok

had a lovely sunset and you can see in the garden today I was drying my clothes

güzel bir gün batımı yaşadık ve bugün bahçede görebilirsiniz kıyafetlerimi

over there I am I think I'm just checking to see if my clothes are dry

orada kurutuyordum Sanırım sadece kıyafetlerimin kuru olup olmadığını kontrol ediyorum,

there it is the view tonight where are we going next let's have a look shall we

bu gece manzara bu, sonra nereye gidiyoruz, bir bakalım mı

oh look at that that particular plant is called a corn flour corn flour and I

o bitkiye mısır unu deniyor ve ben

found that out tonight by using my little application on my smartphone and

bunu buldum Bu gece akıllı telefonumdaki küçük uygulamamı kullanarak dışarı çıktım ve

can you see the laburnum so that particular tree is called laburnum and

laburnum'u görebiliyor musunuz, böylece belirli bir ağaca laburnum deniyor ve

there is a beautiful buttercup a lovely buttercup close up and there it is the

güzel bir düğün çiçeği var, yakın çekimde çok güzel bir düğün çiçeği var ve işte bu gece Shropshire tepelerinin

view tonight looking across the Shropshire hills into the distance and

üzerinden uzağa bakan manzara ve

it was a beautiful evening and we had a lovely sunset as well I will show you

güzel bir akşamdı ve güzel bir gün batımı da yaşadık, size

the sunset in a moment and there they are there they are

birazdan gün batımını göstereceğim ve işte oradalar, onlar

that forget-me-nots so those are the plants that we thought were busy

unutma beni, yani bunlar Lizzie'nin meşgul olduğunu düşündüğümüz bitkilerdi

Lizzie's but they're not they are forgettable nots and there it is the

ama onlar unutulabilir notlar değiller ve orada

sunset

gün batımı

quite quite lovely I think we will have a look at that again later on because

oldukça güzel Bence buna daha sonra tekrar bakacağız çünkü

that is such a lovely lovely sight so a beautiful evening here in the UK I hope

bu çok hoş ve güzel bir manzara bu yüzden burada Birleşik Krallık'ta güzel bir akşam umarım

where you are everything is ok as well a few questions to ask tonight a few

nerede olduğunuz her şey yolundadır ayrıca bu gece sorulacak birkaç soru sorulacak birkaç

questions to ask I am in the process of renewing my phone contract so the phone

soru telefon sözleşmemi yenileme sürecindeyim bu yüzden şu anda

contract that I have at the moment is about to come to an end now the phone

sahip olduğum telefon sözleşmem sona ermek üzere şimdi

that I've had is actually a Samsung Galaxy 5 an s5 which of course is now

sahip olduğum telefon aslında bir Samsung Galaxy 5 ve s5, ki bu elbette artık

four years old so I'm thinking of changing the phone but keeping the same

dört yaşında, bu yüzden telefonu değiştirmeyi düşünüyorum ama aynı

phone plan so I've come to a very strange moment of time because I'm now

telefon planını sürdürüyorum, bu yüzden çok garip bir ana geldim çünkü şimdi

thinking about getting an iPhone mr. Duncan we can't believe it you are

bir tane almayı düşünüyorum. iPhone bay. Duncan, geçmişte söylediğin her şeyden sonra

really thinking of getting an iPhone after everything you've said in the past

gerçekten bir iPhone almayı düşündüğüne inanamıyoruz, sen çok

you are such a hypocrite so yes that's exactly what I'm doing at

ikiyüzlüsün, bu yüzden evet, şu anda tam olarak bunu yapıyorum, şu

the moment I am thinking at the moment of getting a new phone

anda bir iPhone almayı düşünüyorum. yeni telefon

changing the phone and it will be on my contract so it won't cost much more

telefon değiştiriyorum ve sözleşmemde olacak bu yüzden çok daha fazla

money so I will have not the same contract but I'm thinking of getting a

paraya mal olmayacak bu yüzden aynı sözleşmeye sahip olmayacağım ama yeni bir telefon almayı düşünüyorum şimdi

new phone so which one should I get now I'm thinking of getting an iPhone

hangisini alayım diye düşünüyorum bir iPhone

iPhone 6s because mr. Steve has one and I really like the look of it I think

iPhone 6s almak çünkü mr. Steve'de bir tane var ve görünüşünü gerçekten seviyorum,

it's quite a nice phone and it works very well so the phone I have it at the

oldukça güzel bir telefon olduğunu düşünüyorum ve çok iyi çalışıyor, bu yüzden şu anda sahip olduğum telefon

moment is a samsung galaxy s5 which is four years old so I am in a bit of a a

bir samsung galaxy s5, dört yaşında, bu yüzden biraz gerginim.

quandary at the moment that's a great word by the way

ikilem şu anda bu harika bir kelime bu arada ikilem bir

quandary if you are in a quandary it means you have a difficult

ikilem içindeyseniz, bu

a decision to make or you are in a confused state over something so that's

karar vermenizin zor olduğu anlamına gelir veya bir şey hakkında kafanız karışmış durumda demektir, bu yüzden şu

the position I'm in at the moment so I'm not sure what to do should I get an

anda içinde bulunduğum konum bu yüzden ben Bir

android phone or should I get an Apple phone and the choices I have well I'm

android telefon mu almalıyım yoksa bir Apple telefon mu almalıyım ne yapacağımdan emin değilim ve iyi sahip olduğum seçenekler

thinking of getting an Apple 6 an apple 6s because I quite like the look of it

Apple 6 ve apple 6s almayı düşünüyorum çünkü görünüşe göre görünüşünü oldukça beğendim

apparently the photographs and the video it takes is very good so that's what I'm

fotoğraflar ve aldığı video çok iyi bu yüzden

thinking of I'm thinking of doing and your advice would be most welcome

yapmayı düşündüğüm şey bu ve tavsiyeniz çok makbule geçer çok hoş geldiniz

most welcome indeed the live chat is very busy so beautiful thank you Nicole

gerçekten canlı sohbet çok meşgul çok güzel teşekkür ederim Nicole

for that we you have M Sesker s moe thank you for your comments thank you

bunun için bizde M Sesker s var moe yorumlarınız için teşekkür ederim

very much Nicole asks can you show us the busy Lizzie I will try to find a

çok teşekkür ederim Nicole meşgul Lizzie'yi bize gösterebilir misiniz diye soruyor Meşgul Lizzie'nin bir fotoğrafını bulmaya çalışacağım

photograph of the busy Lizzie it is a beautiful flower much larger than

bu güzel bir çiçek

forget-me-nots much larger but also they are available in lots of different

unutmabeni çiçeklerinden çok daha büyük ama onlar da mevcut pek çok farklı

colors I think orange in yellow and red so forget-me-nots and busy Lizzies are

renkte bence turuncu sarı ve kırmızı yani unutmabeniler ve meşgul Kertişler çok çok

very very different name different types of flower David de Santos says

farklı isimler farklı çiçek türleri David de Santos

forget-me-nots is the name of an x-men mutant I wouldn't know that I've never

unutmabenilerin bir x-men mutantının adı olduğunu söylüyor. '

actually seen any of the x-men movies honestly I'm not joking I've never seen

Aslında hiç x-men filmi izlemediğimi biliyorum, şaka yapmıyorum,

any of the x-men movies not one of them so I wouldn't know that if you don't

x-men filmlerinden hiçbirini izlemedim, o yüzden siz izlemeseniz bilemem'

look at him you completely forget his existence oh I see if you don't look at

ona bakmazsan varlığını tamamen unutursun oh görüyorum ki

him you completely forget it oh is that one of his superpowers is it okay then I

ona bakmazsan tamamen unutuyorsun oh süper güçlerinden biri tamam mı o zaman benim

only have one superpower only one and that is speaking English

sadece bir süper gücüm var ve bu da ingilizce konuşmak

it is a superpower and it's the only one I have

süper güç ve sahip olduğum tek şey

so it's live English late and live don't forget every Wednesday and you can catch

bu yüzden canlı İngilizce geç ve canlı unutma her Çarşamba ve beni

me on Sunday as well there forget so I am here twice a week so not only on

Pazar günü de yakalayabilirsin orada unut bu yüzden haftada iki kez buradayım yani sadece

Wednesday but also you can catch me on Sunday every Sunday from 2:00 p.m. UK

Çarşamba günü değil beni de yakalayabilirsin Pazar günü her Pazar saat 14:00'ten itibaren. İngiltere

time don't forget to check the time difference because the UK time might be

saati saat farkını kontrol etmeyi unutmayın çünkü İngiltere saati

ahead of your time or of course it might be behind your time so it depends but I

sizin zamanınızın ilerisinde olabilir ya da elbette gerisinde olabilir bu yüzden duruma göre değişir ama

hope you can catch me each and every week I have had a very busy month this

umarım her hafta beni yakalayabilirsiniz çok meşguldüm ay bu

week this month I don't know what's wrong with me tonight I think I'm

hafta bu ay bu gece bende neyim var bilmiyorum sanırım bay'ı

missing mr. Steve that might be it mr. Steve will be here very soon

özlüyorum. Steve bu olabilir Bay. Steve çok yakında

25 past 10 o'clock right now so I hope that mr. Steve will be here in around

saat 10'u 25 geçe burada olacak, bu yüzden umarım Bay Steve

about 5 minutes time something I realized I forgot to bring my water so I

yaklaşık 5 dakika sonra burada olacak ve bir şey fark ettim ki suyumu getirmeyi unuttum, bu yüzden

don't have any water here so I might have to go away for a while and get some

burada hiç suyum yok, bu yüzden bir süre uzaklaşıp biraz su almam gerekebilir

water because my throat is very dry that is the problem with broadcasting from a

çünkü boğazım çok kuru, yani. Bir stüdyodan yayın yapmanın sorunu

studio quite often the air can become very very dry and it can make your

genellikle hava çok çok kuru olabilir ve

throat very uncomfortable so I'm not sure what to do about my phone I have to

boğazınızı çok rahatsız edebilir bu yüzden telefonum konusunda ne yapacağımdan emin değilim Telefonumu

change it because my contract will be ending soon so I'm thinking of changing

değiştirmem gerekiyor çünkü sözleşmem yakında bitiyor bu yüzden ben

the phone from an Android phone to an Apple phone but what do you think what

Telefonu Android telefondan Apple telefona değiştirmeyi düşünüyorum ama ne düşünüyorsun ne

do you have what type of phone do you use maybe you can give me a

tür telefon kullanıyorsun belki bu gece bana bir tavsiye verebilirsin

recommendation tonight

quite a few people on the live chat let's have it oh my goodness let's have

canlı sohbette epeyce kişi var hadi bakalım aman allahım

a look shall we where is mr. Steve mr. Steve is out once

bir bakalım neredeymiş mr. steve bey Steve bir kez

again rehearsing for his big show he is playing the part of a

daha büyük şovu için prova yapıyor, bir

Manesh pirate and hopefully this Sunday he will have he will have all of his

Manesh korsanı rolünü oynuyor ve umarım bu Pazar tüm kostümüne sahip olacak, bu

costume so I really can't wait to see mr. Steve I really can't wait to see him

yüzden gerçekten Mr. Steve Onu çok yakında oynayacağı oyun için kostümü içinde kıyafetiyle görmek için gerçekten sabırsızlanıyorum.

in his outfit in his costume for the play that he's appearing in very soon

some information about the phone David says I used to have a galaxy s7 but I

lost it in a carnival here in Brazil oh dear I'm sorry to hear that I hope you

sevgilim, bunu duyduğuma üzüldüm, umarım

had it insured I really do so I've got an amazing phone at the

sigortalattırmışsındır gerçekten, bu yüzden şu anda harika bir telefonum var,

moment it is an amazing phone my lovely Samsung Galaxy 5 but I'm thinking of

bu harika bir telefon benim sevimli Samsung Galaxy 5'im ama

changing it to an iPhone 6s and that's the problem I'm really really really not

onu bir iPhone 6s olarak değiştirmeyi düşünüyorum ve sorun bu gerçekten gerçekten

sure so normally I have a 12 month contract so all I do is have the data

emin değilim bu yüzden normalde 12 aylık bir sözleşmem var bu yüzden tek yaptığım veri

and the number and that's all I pay for and because I've been with the company

ve numaraya sahip olmak ve tüm ödemem bu kadar ve çünkü şirkette

for a very long time they give me a very good discount so I'm thinking now after

çok uzun süredir çalışıyorum zaman bana çok iyi bir indirim yapıyorlar, bu yüzden şimdi düşünüyorum da

four years of having the same phone I'm thinking of having an Apple phone and of

aynı telefona sahip olduğum dört yıldan sonra bir Apple telefona sahip olmayı düşünüyorum ve

course for many many many years I have not been a fan of Apple products I think

tabii ki çok uzun yıllardır Apple ürünlerinin hayranı değilim sanırım

they are quite expensive very dare I say overpriced in some cases so I'm not a

oldukça pahalılar çok cüret ediyorum bazı durumlarda aşırı pahalı diyorum bu yüzden

big fan of Apple phones or Apple products they do tend to be very

Apple telefonlarının veya Apple ürünlerinin büyük bir hayranı değilim onlar çok pahalı olma eğilimindeler

expensive and I think they are overpriced that's just my opinion so now

ve bence çok pahalılar bu sadece benim fikrim bu yüzden şimdi

I am having to eat my words I'm having to go back on what I said so I'm

yemek zorundayım sözlerim, söylediklerimden geri dönmek zorundayım, bu yüzden

thinking now we're getting an iPhone but I'm not quite sure mr. Steve

şimdi bir iPhone alacağımızı düşünüyorum ama tam olarak emin değilim bayım. Steve'in

has an iPhone s6 s not the 6s plus because that's much larger it's too big

bir iPhone s6'sı var, 6s plus değil çünkü bu çok daha büyük, çok büyük, bu yüzden

so what I'm thinking of having is the iPhone 6s which is which is smaller so I

sahip olmayı düşündüğüm iPhone 6s, ki bu daha küçük, bu yüzden

don't want a big one I don't want a big phone because it's very hard to carry

büyük bir tane istemiyorum Büyük bir tane istemiyorum telefon çünkü taşıması çok zor

around and apparently also the camera on the 6s plus is not as good as on the

ve görünüşe göre 6s plus'taki kamera da başarıdaki kadar iyi değil bu

success so I really do need those 12 of those 12 megapixels I really need them

yüzden o 12 megapikselden 12'sine gerçekten ihtiyacım var Dürüst olmak gerekirse onlara gerçekten ihtiyacım var

honestly Carla says I'm in a kitchen making fish

Carla diyor ki mutfakta yapıyorum balık

and listening to you hello Carlos and I hope you enjoy your fish of course every

ve sizi dinliyorum merhaba Carlos ve umarım balığınızın tadını çıkarırsınız tabii ki her

Sunday after my livestream on Sundays I always have my salmon so yes I I like

Pazar Pazar günleri yaptığım canlı yayınımdan sonra Somon balığım her zaman yer, bu yüzden evet

salmon on Sundays Nicole I've just changed my mobile phone it is a samsung

Pazar günleri somon severim Nicole Cep telefonumu yeni değiştirdim bu bir samsung

galaxy 9 + S 900 the very latest I see I see Nicole hmm I think I know where you

galaxy 9 + S 900 en son görüyorum Nicole hmm sanırım nereden

are coming from well my phone is very very old

geldiğini iyi biliyorum telefonum çok çok eski

unfortunately so yes whatever please read my comments man how dare you

ne yazık ki bu yüzden evet her neyse lütfen yorumlarımı oku adamım ne cüretle

benicar Chaffey hello Ben ah sir it's nice to see you here tonight and

benicar Chaffey merhaba Ben ah efendim görmek güzel bu gece buradasın ve

welcome I don't ignore people honestly people always say mr. Duncan you always

hoşgeldin insanları görmezden gelmem dürüstçe insanlar hep mr derler. Duncan, beni her zaman

ignore me but I don't Annie besaid I think you should consider

görmezden geliyorsun ama Annie, iPhone 6s'i düşünmen gerektiğini söyledi,

the iPhone 6s because it is the best choice it is the best choice well I'm

çünkü bu en iyi seçim, bu en iyi seçim,

not too sure you see I'm not too sure now I have been playing with mr. Steve's

gördüğünden pek emin değilim, şimdi pek emin değilim, oldum. bey ile oynamak Steve'in

phone I have been playing with it so it does seem to work quite well but I think

telefonuyla oynuyorum, bu yüzden oldukça iyi çalışıyor gibi görünüyor ama bence

the iPhone 6s is maybe two maybe two or three years old

iPhone 6s belki iki belki iki veya üç yaşında, bu

so there you go I'm not really sure what to do so shall I keep my Samsung Galaxy

yüzden ne yapacağımdan gerçekten emin değilim, bu yüzden Samsung'um bende kalsın Galaxy

s5 or shall I get an iPhone 6s now the reason why I'm so interested in that

s5 mi yoksa şimdi bir iPhone 6s mi alayım o telefonla bu kadar ilgilenmemin nedeni,

particular phone is because the video recording on it is very very good it's

üzerindeki video kaydının çok çok iyi olması,

very high quality and it's also very steady and that's the only thing I don't

çok kaliteli olması ve aynı zamanda çok sabit olması ve yapmadığım tek şey bu.

like about the Samsung the problem with the Samsung is when you film with the

Samsung gibi değil, Samsung ile ilgili sorun şu ki, Samsung kamera ile çekim yaptığınızda,

Samsung camera it's a little bit shaky even if you have the steady shot working

sabit çekim çalışsa bile biraz titriyor, bu yüzden

so it's a little shaky but what I've noticed with the iPhone the iPhone 6s is

biraz sallanıyor ama iPhone'da fark ettiğim şey, iPhone 6s

that when you film with it it's very very smooth and very very steady even if

onunla çekim yaptığınızda, elleriniz çok titrese bile çok çok pürüzsüz ve çok çok sabit, bu yüzden

your hands are very shaky so it doesn't seem to matter so I I like to use the

önemli görünmüyor, bu yüzden

phone to video with so I like to record videos but also I like the the video

video çekmek için telefonu kullanmayı seviyorum, bu yüzden video kaydetmeyi seviyorum ama aynı zamanda video

footage to be very smooth as well not not shaky so that's just my thought

görüntülerinin çok pürüzsüz olması ve titrememesi bu yüzden bu sadece benim düşüncem

anyway thank you you're the best thank you menace banister bore bana ser the

yine de teşekkür ederim en iyisisin teşekkür ederim tehdit korkuluğu bana ser

Galaxy S 8 or 9 I recommend yes I would probably go with a Galaxy s8 or maybe s9

Galaxy S 8 veya 9 Tavsiye ederim evet Muhtemelen bir Galaxy s8 veya belki ile giderdim s9

but I'm not really sure how how well it videos what the video quality is like

ama video kalitesinin ne kadar iyi olduğundan ne kadar iyi video çektiğinden gerçekten emin değilim

and that's the big thing you see I'm more interested in how it records video

ve gördüğünüz en büyük şey bu

than how it actually performs as a phone so that's really my my big interest is

Bir telefon olarak gerçekte nasıl performans gösterdiğinden çok nasıl video kaydettiğiyle ilgileniyorum bu yüzden bu gerçekten benim için büyük ilgi,

how well it records videos and I have to say I was really really impressed I was

videoları ne kadar iyi kaydettiği ve söylemeliyim ki gerçekten çok etkilendim

really impressed with the iPhone success I thought the video quality was amazing

iPhone'un başarısından gerçekten etkilendim Video kalitesinin harika olduğunu düşündüm

looked as if you were using some expensive Steadicam to keep everything

her şeyi sabit tutmak için pahalı bir Steadicam kullanıyormuşsunuz gibi görünüyordu

steady it was amazing so I was quite amazed just how how smooth and steady

inanılmazdı bu yüzden ben resmin ne kadar pürüzsüz ve sabit olduğuna oldukça şaşırdım

the picture was so very very impressed so impressed I think my next phone might

çok çok çok etkilendim çok etkilendim sanırım bir sonraki telefonum

be an iPhone I can't believe I'm saying that

bir iphone olabilir

I really can't erielle asks where is your best friend

gerçekten yapamayacağımı söylediğime inanamıyorum erielle en iyi arkadaşın nerede canım diye soruyor

dear mr. Steve mr. Steve will be here but at the moment he's not here because

Bay. steve bey Steve burada olacak ama şu anda burada değil çünkü

he's out with his rehearsal tonight he's rehearsing so that's what mr. Steve is

bu akşamki provası için dışarıda, prova yapıyor, bu yüzden Mr. Steve şu anda

up to at the moment but hopefully he will be back from the town I really

meşgul ama umarım kasabadan döner. Gerçekten

really hope so also we have something to show you later I'm going to show you a

çok umuyorum, bu yüzden size daha sonra gösterecek bir şeyimiz var. Size

photograph from mr. Steve's mum and mr. Steve yes on her recent visit so there

Mr. Steve'in annesi ve Mr. Steve, son ziyaretinde evet, bu yüzden

is one photograph that I will show you later on because lots of people want to

size daha sonra göstereceğim bir fotoğraf var çünkü birçok insan

know can we see mr. Steve's mother please so yes I have one photograph to

Bay'ı görebilir miyiz bilmek istiyor. Steve'in annesi lütfen, evet, size gösterecek bir fotoğrafım var

show you and that will be coming up in around about maybe 10 or 15 minutes time

ve bu, yaklaşık 10 veya 15 dakika içinde ortaya çıkacak,

there are some interesting new phones on the market benicar do you know the Oppo

piyasada bazı ilginç yeni telefonlar var benicar, Oppo telefonunu biliyor musunuz,

phone it's a new brand of phone no I I don't know that one but I know there are

bu yeni bir telefon markası hayır Ben onu bilmiyorum ama şu anda

some Chinese phones that are very very popular now and they have really really

çok çok popüler olan bazı Çinli telefonlar olduğunu biliyorum ve gerçekten çok iyi

taken well they've they've taken this country by storm to be honest a lot of

aldılar bu ülkeyi kasıp kavurdular dürüst olmak gerekirse

people now are buying the Chinese made phones because they are cheaper and

şu anda pek çok insan satın alıyor Çin yapımı telefonlar çünkü daha ucuzlar ve

quite cheap quite a lot cheaper as well Carlos says the video quality is very

oldukça ucuzlar, hem de çok daha ucuzlar Carlos video kalitesinin çok önemli olduğunu söylüyor Bence

important I think you should go with the iPhone I

iPhone'u tercih etmelisiniz

think I agree with you Carlos I must admit I think I'm going to go with what

Sanırım size katılıyorum Carlos itiraf etmeliyim ki gideceğimi düşünüyorum

you say there because after seeing the quality of the video I was really amazed

orada söylediklerinizle çünkü videonun kalitesini gördükten sonra gerçekten şaşırdım

I couldn't believe it quite quite says today is the 24th oh I

inanamadım tam olarak bugün ayın 24'ü diyor oh

see is it really the it's not the 24th today you're having me on

gerçekten bugün ayın 24'ü değil mi beni çok sıkıyorsunuz

so quite quite has joined is it your first time here I'm not sure if it's

oldukça katıldı buraya ilk gelişiniz mi

your first time here is it your first time joining me on the live chat I

Buraya ilk gelişiniz olduğundan emin değilim canlı sohbette bana ilk katılışınız Gerçekten gerçekten öyle olmasını

really really hope so so here we go it is live English later live and mr. Steve

umuyorum o yüzden işte başlıyoruz canlı İngilizce daha sonra canlı ve mr. Steve

will be here in a moment I'm going to take a break because we're going to take

birazdan burada olacak Biraz ara vereceğim çünkü

a look at one of my full English lessons and this is full English number 18

tam İngilizce derslerimden birine bakacağız ve bu tam İngilizce 18 numara,

it would appear that more and more people are unable to concentrate are

görünüşe göre giderek daha fazla insan konsantre olamıyor dikkat

unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short

sürelerinin kısa olması nedeniyle uzun süre konsantre olamıyorlar kibirli

attentions short attention spans

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the

birini tanıyor musunuz hiç kibirli biriyle tanıştınız mı

word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and

kibirli kelimesi üstünlük havası ile davranmak, züppe ve

arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others

kibirli olmak demektir kibirli olmaktır kibirli bir kişi diğerlerinden daha iyi olduğuna inanır onların

their view is that they have a better lifestyle than most other people a

görüşü diğer birçok insandan daha iyi bir yaşam tarzına sahip olduklarıdır

person with money might behave in a snooty way they look down on those who

have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

onlardan daha düşük bir sınıf kibirli bir kişi

tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this

kibirli ve kendini beğenmiş olma eğilimindedir kibirli bir kişiyi züppe olarak tanımlayabiliriz bu

person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are

kişi züppe bir şekilde davranır yüksek ve güçlü bir tavırları vardır

toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often

şekerleme burunlu kibirli kendini beğenmiş kibirli kibirli ve oldukça sık

arrogant

kibirli

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

başka bir moda kelimeye bakmanın zamanı geldi a moda kelime belirli

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

bir süre boyunca yaygın olarak kullanılan veya popüler olarak görülen bir cümle veya kelimedir

today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a

günümüzün vızıltı kelimesi dikkat süresidir bu ifade bir kişinin geçirdiği süre ile ilgilidir.

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

kişi bir şeye konsantre olabilir, bu bir görev veya faaliyetle ilgili olabilir, bir

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

kişinin dikkat süresi, bir şeyi yapmaya ne kadar konsantre olabileceğiyle ölçülür,

one thing we often talk about the short attention span of young people the

genellikle gençlerin kısa dikkat süresinden bahsederiz, günümüzde var olan

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

çeşitli çekicilikler ve dikkat dağıtıcı şeyler anlık dijital medyanın

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

gelişiyle birlikte insanların kısa dikkat geliştirmeye başladığı inancına yol açtı

instant digital media and online streaming allows people to view many

ve çevrimiçi akış, insanların

things within a short space of time it would appear that these days people grow

kısa bir süre içinde birçok şeyi görüntülemesine olanak tanıyor.

bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the

izlediklerini daha uygun bir şekilde değiştirebilir ve değiştirebilirler Kısa dikkat süresi terimi,

inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

tek bir şeye konsantre olamamayı vurgular, giderek daha fazla

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

insanın kısa dikkat nedeniyle uzun süre konsantre olamadığı görülür.

attention spans

it is inevitable that at some point in your working life you will have to

çalışma hayatınızın bir noktasında statü veya rütbe olarak

answer to someone who is above you in status or rank most work environments

sizden daha üstte olan birine cevap vermek zorunda kalmanız kaçınılmazdır. Çoğu çalışma ortamında

have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain

bir tür idari hiyerarşi vardır;

of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in

işyerindeki üst düzey pozisyonlar,

the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up

ücretsiz stajyerden o zincirin

to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often

herhangi bir yerindeki üst düzey yönetime kadar tipik bir modeli takip etme eğilimindedir.

than not most senior management chains consist of supervisors and managers then

right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there

icra kurulu başkanı anlamına gelen CEO vardır bu

are many ways of describing this person both formally and informally

kişiyi hem resmi hem de gayri resmi olarak tanımlamanın birçok yolu vardır

this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal

bu kişi patrondur üst düzey erkek veya üst düzey kadın şef liderdir resmi

terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the

terimler arasında büyük adam baş honcho büyük peyniri içerir üst düzey yönetici,

boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is

patron veya şirket sahibi şişman bir kedi olarak tanımlanabilir, bu özel isim, patronun zengin ve çok güçlü olduğunu öne sürdüğü

seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and

için olumsuz ve aşağılayıcı olarak görülür,

very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

banka bir grup şişman kedi tarafından sahiplenilir ve yönetilir

did it did it did it did it did it did did it do

mi? yaptı mı yaptı mı yaptı mı yaptı mı

so where is mr. Steve that that's the big question where is him here here he

nerde bay Steve, büyük sorunun bu olduğunu, o nerede burada,

comes mr. Steve is on his way

geliyor bay. Steve yolda,

do-do-do-do-do hits mr. Steve yes he's just literally I'm not joking he is

yap-yap-yap-yap, bay'a çarpıyor. Steve evet, kelimenin tam anlamıyla şaka yapmıyorum, kelimenin tam

literally just walked through the door and now he is here mr. Steve is here

anlamıyla kapıdan içeri girdi ve şimdi o burada bay. Steve burada

hello hello so the first question must be Steve how is your musical your play

merhaba merhaba bu yüzden ilk soru Steve olmalı müzikalin nasıl senin oyunun

oh it's going well how is it going it's going well yes we're on a week on

oh iyi gidiyor nasıl gidiyor iyi gidiyor evet haftada bir

Thursday not that we can share any of it because it's copyright so just a week

perşembedeyiz hiçbirini paylaşamayız çünkü telif hakkı yani sadece bir hafta

just a week week tomorrow a week tomorrow so not not tomorrow but a week

sadece bir hafta hafta yarın bir hafta yarın yani yarın değil ama yarından

a week from tomorrow it's on tomorrow opening night seven days well eight days

itibaren haftada bir hafta yarın açılış gecesi yedi gün iyi sekiz gün

but seven really seven in a bit yes yes and I've been practicing my Spanish

ama yedi gerçekten yedi biraz evet evet ve İspanyol

dancing a bit of flamenco a bit of Spanish dancing...don't do the floor thing

dansımı çalışıyorum biraz flamenko biraz İspanyol dansı...stüdyonun altındaki zemin işini yapmayın

underneath the studio there's a big hollow space and I'm worried that Steve

büyük bir boşluk var ve Steve'in

will suddenly disappear into it it's not it's the sound you're worried about it's

birdenbire içinde kaybolacağından endişeleniyorum, endişelendiğiniz ses bu değil.

not the sound honestly I know that mr. Duncan is a obsessed guest is the word

dürüstçe ses değil biliyorum ki mr. Duncan takıntılı bir misafir kelimesi

I'm not obsessed with the sound I'm worried about you going through the

Ben sese takıntılı değilim Zeminden geçip

floor and disappear is it a week floor that I'm standing on we don't want to do

kaybolmandan endişeleniyorum Zemin üzerinde durduğum bir hafta mı, yapmak istemiyoruz yapmak

we don't want any accidents before your big that's true without me the show

istemiyoruz Ben olmadan şov

couldn't go on your big opening night so so yes I'm looking forward to seeing

büyük açılış gecenizde devam edemezdi bu yüzden evet

Steve's big opening this week and ins No okay so what I'm talking is if we talk

Steve'in bu haftaki büyük açılışını görmeyi dört gözle bekliyorum ve hayır hayır tamam öyleyse bahsettiğim şey eğer konuşursak

together well I hadn't finished my for me I haven't finished my sentence in am

birlikte iyi bitirmedim benim için benim için cümlemi bitirmedim [ __ ]

dram there is no there are no standing so if one of us is ill which we won't be

dramda hayır ayakta yok yani birimiz hastaysa ki biz olmayacağız ayakta ne demek

what's a standin you mean an understudy understudy understudy or

istiyorsun yedek oyuncu yedeği veya

stand in yes normally in the professional theatre then somebody will

evet normalde profesyonel tiyatroda o zaman birisi

understudy you which said that if you're real if you're

sizi yedek oynayacak ve eğer gerçekseniz,

the main bad Nouriel then there is somebody to take your place

ana kötü Nouriel iseniz, o zaman yerinizi alacak biri var

but in amateur dramatics we don't have such luxuries so so if you become ill

ama amatör tiyatroda böyle lükslerimiz yok o yüzden hastalanırsan

you have to just go onto the stage feeling really sick yeah you have to

gerçekten hasta hissederek sahneye çıkmalısın evet

either go or needle unless you're at death's door you have to go on I've been

ya gitmelisin ya da iğne yapmalısın ölümün kapısında değilsen devam etmelisin

I've been on feeling very ill before now but if you're that bad you literally

Daha önce de kendimi çok hasta hissediyordum ama o kadar kötüysen, kelimenin tam anlamıyla

can't appear then somebody would have to go on just with a script and pretend to

görünemezsin, o zaman birinin sadece bir senaryo ile devam etmesi ve

be you I've never seen that happen but apparently it does happen

sen gibi davranması gerekirdi bunun olduğunu hiç görmedim ama görünüşe göre oluyor o

he's the thing that Steve's very good at now Steve gets very very embarrassed

Steve'in şu anda çok iyi olduğu şey

when people give him compliments he doesn't like compliments but Steve is

insanlar ona iltifat ettiğinde çok çok utanıyor, iltifatlardan hoşlanmıyor ama Steve

the envy of everyone in every single group that is don't say that in every

her gruptaki herkesin kıskandığı biri, yani

single group that is joined or being with people always say mr. Steve we

katılan veya insanlarla birlikte olan her grupta her zaman bay deyin demeyin. Steve,

think it's amazing that you can just put the book down and you can remember the

kitabı bırakabilmenin ve

lines so quickly I know I mentioned this the other week but a lot of people are

satırları bu kadar çabuk hatırlayabilmenin harika olduğunu düşünüyoruz, biliyorum geçen hafta bundan bahsetmiştim ama birçok insan

very impressed by Steve's ability to remember all of the lines so he reads

Steve'in tüm satırları hatırlama yeteneğinden çok etkilendi ve o da

them he goes through them and then remembers them and that's one of the

onları okudu. bunları gözden geçiriyor ve sonra hatırlıyor ve bunu

reasons why I could never do that you see because I'm hopeless at remembering

asla yapamamamın nedenlerinden biri de bu çünkü

things I really do I can't remember anything I sometimes I forget my own

gerçekten yaptığım şeyleri hatırlamakta umutsuzum hiçbir şey hatırlayamıyorum bazen kendi

name but mr. Steve is very good he has a very good retentive memory you are very

adımı unutuyorum ama bayım. Steve çok iyidir, çok iyi bir akılda kalıcı hafızası vardır, siz

good at putting things into your brain and then they stay there I haven't

bir şeyleri beyninize yerleştirmekte çok iyisiniz ve sonra onlar orada kalırlar

really it's just going over and over and over it mr. Duncan that's all it is so

. Duncan hepsi bu kadar yani

it's it's just it's just repetition action yeah I don't have a photographic

bu sadece aksiyonun tekrarı evet benim fotografik hafızam yok

memory people who have if you describe someone as having a photographic memory

insanların fotografik hafızası olduğunu söylerseniz

hmm it means they only have to read it once or twice and I've learnt it that's

hmm bu sadece bir veya iki kez okumaları gerektiği anlamına gelir ve ben bunun

not me at all I have to work very hard at it

ben olmadığımı öğrendim bunun için çok çalışmam gerekiyor

remembering the lines it's just that I do it earlier than other people because

replikleri hatırlamak sadece bunu diğer insanlardan daha erken yapıyorum çünkü

I don't like to go into a show at the last minute not remembering the lines I

bir şova son anda gitmem

need to be going into rehearsals well before

gereken replikleri hatırlamadan gitmeyi sevmiyorum replikleri bilmeden çok önce provalara giriyor olmak

knowing the lines and not having to use the book it gives me confidence so

ve kitabı kullanmak zorunda kalmamak bana güven veriyor, bu yüzden

that's that's a thing you said the other week you you you feel better you feel

geçen hafta söylediğin şey sen sen daha iyi hissediyorsun

more at ease when once you've that you are sure that you've remembered the lion

daha rahat hissediyorsun bir kez emin olduktan sonra aslanı hatırlamışsınız

that's right yes that's quite good but it's a bit like learning English you see

bu doğru evet bu oldukça iyi ama biraz İngilizce öğrenmek gibi bir şey görüyorsunuz

so some people ask me mr. Duncan how do I learn English on my own and there are

bu yüzden bazı insanlar bana bayım diye soruyor. Duncan İngilizceyi kendi kendime nasıl öğrenirim ve

many ways to to actually learn English by yourself and as I always say the

İngilizceyi kendi kendine öğrenmenin pek çok yolu var ve her zaman söylediğim gibi

hardest part of learning English is speaking English is making the sounds

İngilizce öğrenmenin en zor kısmı İngilizce konuşmak sesleri çıkarmaktır

because it is a little bit like performing so when you speak a second

çünkü bu biraz da sen konuşurken bunu yapmaya benzer. ikinci bir

language certainly when you start speaking a second language it is a

dili konuşmak kesinlikle ikinci bir dili konuşmaya başladığınızda

little bit like going on a stage but as I always say the more you do something

biraz sahneye çıkmak gibi ama her zaman söylediğim gibi bir şeyi ne kadar

the easier it becomes and then the easier it becomes the more you enjoy

çok yaparsanız o kadar kolaylaşıyor ve sonra kolaylaştıkça

doing it repetition and then the more you want to do it

tekrar yapmaktan zevk alıyorsunuz ve o zaman ne kadar çok yapmak istersen,

so yes it's quite interesting that you should mention that because it's very

evet, bundan bahsetmen oldukça ilginç, çünkü bu

similar to learning English so that is the thing that I always stress I always

İngilizce öğrenmeye çok benzer, bu yüzden her zaman

say never be afraid to repeat things never be afraid sometimes to learn

vurguladığım şey budur, asla bir şeyleri tekrar etmekten korkma, asla bazen

something new you have to learn like a child and one of the best ways to learn

bir şeyler öğrenmekten korkma. yeni, bir çocuk gibi öğrenmeniz gerekiyor ve öğrenmenin en iyi yollarından biri,

is to repeat Steve does exactly the same thing so that's how Steve remembers all

Steve'in tamamen aynı şeyi yaptığını tekrarlamaktır, böylece Steve sahnede söylemesi

of the lines all of the things he has to say on the stage and that's it's exactly

gereken her şeyi tüm replikleri bu şekilde hatırlar ve tam olarak bu

the same thing so learning a new language is the same thing you repeat

aynı şey yani yeni bir dil öğrenmek aynı şey

repeat remember repeat remember you make the

tekrarla tekrarla hatırla tekrarla hatırla bazı

things go into your brain so I think so any water so let's have a look I teach

şeyleri beyninize sokuyorsun yani bence öyle herhangi bir su yani hadi bir bakalım

at a live chat we haven't looked at the live chat so let's have a look shall we

canlı sohbette öğretiyorum canlıya bakmadık sohbet o zaman bir bakalım

where is the costume mr. Steve sad getting it tomorrow so Steve is picking

kostüm bey nerede Steve yarın aldığı için üzgün, bu yüzden Steve

his costume tomorrow and we are hoping that on Sunday we really are hoping that

yarın kostümünü seçecek ve Pazar günü

ons Sunday Steve will actually be here

Steve'in aslında

appearing with his yes costume daddy fun and also that there is I I believe there

evet kostümüyle burada görüneceğini umuyoruz.

is a wig and also a mustache oh let's keep it all a secret wow it

ayrıca bir bıyık oh hadi hepsini bir sır olarak saklayalım vay canına

looks like I can't wait it's not vodka I haven't seen J I'm drinking just water I

bekleyemem gibi görünüyor bu votka değil J'yi görmedim Sadece su içiyorum

haven't seen Steve in his costume yet so so even I will be seeing it for the

Steve'i henüz kostümü içinde görmedim, bu yüzden ben bile olacağım

first time on Sunday even I will be seeing it for the first time I don't

pazar günü ilk kez görüyorum hatta ben de ilk kez göreceğim bunun bir şekilde

think it will be a flamenco dress somehow Thank You Nicole I don't think

flamenko elbisesi olacağını düşünmüyorum Teşekkürler Nicole

he will be wearing a flamenco dress no no cross-dressing

onun flamenko elbisesi giyeceğini düşünmüyorum hayır çapraz giyinmek yok

in this show hello cross-dressing that's funny actually because that reminds me

bu şovda merhaba karşı cins giyinmek aslında komik çünkü bu bana

of something because one of the amateur dramatic groups that you're involved in

bir şeyi hatırlattı çünkü Steve'de yer aldığınız amatör dramatik gruplardan biri

Steve they were going to put on a certain show called Hello Dolly and we

Hello Dolly adında belirli bir şov yapacaklardı ve

both agreed that it would have been great if Steve had played the lead role

ikimiz de bunun olacağı konusunda anlaştık. Steve başrolü oynasaydı harika olurdu

and of course the lead role is a female lead role but in the past men have

ve tabii ki başrol bir kadın başrol ama geçmişte erkekler

actually played the lead role so so that the character is a woman a very brassy

başrolü oynamıştı, bu yüzden karakter bir kadın, çok küstah,

classy woman called dolly Andy busty I would say as well what does

klas bir kadın, adı dolly Andy [ __ ] olurdu. Ayrıca

busty mean a woman with prominent breasts she has no cut dress she has

[ __ ] ne demek, göğüsleri çıkık bir kadın, kesik elbisesi yok,

large ample ample bosoms bosoms do people still say bosoms I don't know it

büyük, geniş, göğüsleri var, insanlar hala göğüs diyor mu, bilmiyorum,

sounds like some of your grandmother says there are other words it can be

büyükannenizden bazıları kullanılabilecek başka kelimeler olduğunu söylüyor gibi görünüyor.

used but yes yes we don't do that sort of thing

ama evet evet biz bu tür şeyleri

busty it means it means a woman a buxom it means a well-endowed woman she has

büyük [ __ ] yapmıyoruz, bu bir kadının dolgun olduğu anlamına gelir, iyi donanımlı bir kadının

very voluptuous that word buxom is books or books um well-built solid you know

çok şehvetli olduğu anlamına gelir, dolgun kelimesi kitaplar veya kitaplardır ve iyi inşa edilmiş sağlam, biliyorsun

I can't stop doing this now I feel as if I feel as if I I should have something

yapamam

there Oh Tenerife yes I've been to Tenerife up

Ah Tenerife evet Tenerife'ye gittim

the yeah there's a big volcano in Tenerife there's a big volcano in Hawaii

evet Tenerife'de büyük bir volkan var Hawaii'de büyük bir volkan var

it's it's it's not active but you can go out and you're above the clouds it's

aktif değil ama gidebilirsin dışarıda ve bulutların üzerindesin

quite incredible that is not doing anna says what technique is steve used to

oldukça inanılmaz, bunu yapmıyorum anna steve'in ezberlemek için hangi tekniği kullandığını söylüyor kelimenin tam

memorize I just literally I just go over and over it

anlamıyla sadece üzerinden geçiyorum

I look at it and then I look away from the page and and try to remember it and

ona bakıyorum ve sonra bakışlarımı sayfadan çeviriyorum ve deniyorum bunu hatırla ve bir

when you're in a scene with lots of other people they've all got their

sürü başka insanla bir sahnedeyken, hepsinin kendi

dialogue I record what I do is I record all the other parts onto a tape recorder

diyalogları var. Yaptığım şeyi kaydediyorum, diğer tüm bölümleri bir teybe kaydediyorum

hmm or onto my phone that's oh this is a great idea by the way when other people

hmm veya telefonuma bu ah bu harika bir fikir bu arada diğer insanlar

found out about this they were amazed that this is what you did oh I'm not the

bunu öğrendiğinde bunu senin yaptığına şaşırdılar oh

only one oh I know so yes so I do all the other voices and then leave a gap

tek ben değilim oh biliyorum yani evet o yüzden diğer tüm sesleri yapıyorum ve sonra

where I'm supposed to speak and then so I'll do the whole scene and and then

yapmam gereken yerde bir boşluk bırakıyorum konuş ve sonra tüm sahneyi yapacağım ve sonra

when I rehearse it at home then when it comes to my line I just I'd have to say

evde prova yaptığımda sıra benim repliğime geldiğinde bunu sadece boşlukta söylemem gerekir

it in the gap that I've left well and that's a good as you could you might be

ki iyi ayrıldım ve bu iyi bir şey

a do that for English if you're recording conversation between people well this is

Bunu İngilizce için yapabilir misin, eğer insanlar arasındaki konuşmaları kaydediyorsan, bu

something I've suggested in the past I I've suggested that people who want to

geçmişte önerdiğim bir şeydi.

practice English on their own actually use use a mobile phone or a tape

ya da teyp,

recorder something that can record their voice and they can listen back to what

seslerini kaydedebilen bir şey ve söylediklerini tekrar dinleyebilirler,

they're saying they can listen to themselves but Steve does all the other

kendilerini dinleyebilirler ama

parts including the women parts but when you do the female parts you do a very

kadın bölümleri dahil diğer tüm bölümleri Steve yapıyor ama kadın bölümlerini yaptığınızda çok

high voice don't do it now it's very funny when you do that big because I can

yüksek bir ses çıkarıyorsunuz. şimdi yapma o kadar büyük yaptığında çok komik çünkü

hear Steve in his music room and he's up there doing all sorts of things and it

müzik odasında Steve'i duyabiliyorum ve o yukarıda her türlü şeyi yapıyor ve sanki

sounds like he's having a party up there because there are lots of other voices

yukarıda bir parti veriyormuş gibi geliyor çünkü bir sürü başka ses var

up there but of course it's Steve on tape so Steve acts with the

orada ama tabii ki kasette Steve var, bu yüzden Steve

you've recorded less Aurora says there what's the best way to speak if you

daha az kaydettiklerinizle oynuyor Aurora orada konuşmanın en iyi yolunun ne olduğunu söylüyor

don't have anybody with you well you could record yourself asking yourself

yanınızda kimse yoksa kendinize sorular sorarak kendinizi kaydedebilirsiniz

questions so you could say you know what is my name what have you done today and

böylece bildiğinizi söyleyebilirsiniz benim adım ne bugün ne yaptın ve

you could record like a fictitious conversation and then you can then you

hayali bir konuşma gibi kayıt yapabilirsin ve sonra yapabilirsin sonra

can record playback and leave gaps where you would say they give the answer and

oynatmayı kaydedebilir ve cevap verdiklerini söyleyeceğin yerde boşluklar bırakabilirsin ve

then you could you could do it that way yes like ass we could write a script yes

sonra yapabilirsin bu şekilde yapabilirsin evet [ __ ] gibi bir senaryo yazabiliriz evet

and you could actually do both parts so you could record half of the

ve aslında her iki bölümü de yapabilirsiniz, böylece konuşmanın yarısını kaydedebilir

conversation and then you could interact with that half of the conversation by

ve ardından konuşmanın bu yarısıyla,

using what whatever you wanted to say so you could interact with the recording a

söylemek istediklerinizi kullanarak etkileşime girebilirsiniz, böylece kayıtla biraz etkileşim kurabilirsiniz.

bit like Steve hmm hello mr. steve says zucchetto sue cat says hello do this is

Steve hmm merhaba bayım. steve kabak diyor sue kedi merhaba diyor yap bu bize

a question we get asked a lot I don't know why do you have you don't both have

çok sorulan bir soru bilmiyorum neden ikinizin de

children children no well not that I know of

çocuğunuz yok çocuklar yok pek iyi değil bildiğimden

not that I know of I'm pretty sure steve has no cats and children somewhere you

değil bildiğimden güzelim eminim steve'in bir yerlerde kedisi ve çocuğu yoktur,

have no children any one way around the world though you know pretty sure

dünyanın hiçbir yerinde çocuğunuz yoktur, gerçi

immaculate conception no we don't have children I don't have children mr. Steve

kusursuz gebelikten oldukça eminsinizdir, hayır bizim çocuğumuz yok benim çocuğum yok bayım. Steve'in

doesn't have children we don't have children whatsoever

çocuğu yok, bizim çocuğumuz yok,

we don't know sure why you fact you had to answer that question it seems like

neden bu soruyu cevaplamak zorunda olduğundan emin değiliz, bu

it's an interesting it question I think is that yes it's what we call a loaded

ilginç bir soru gibi görünüyor, bence evet, buna yüklü bir

question how do you know I haven't got any children I might have had children

soru diyoruz, nasıl yapılır Biliyorsunuz benim hiç çocuğum yok Çocuklarım olmuş olabilir

and not told you about them yes mr. Steve might have secret children might

ve size onlardan bahsetmemiş olabilirim evet bayım. Steve'in gizli çocukları olabilir,

have a secret just because you know I might want to pass my genes on but not

bir sırrı olabilir çünkü genlerimi aktarmak isteyebilirim ama ebeveyn

one to have the responsibility of being a parent Steve now there's that there's

olma sorumluluğunu üstlenecek biri değil Steve şimdi

a subject there I wonder if there are many people particularly men who because

orada bir konu var Merak ettiğim birçok insan var mı özellikle erkekler çünkü

people people like to have children because they want to you know they want

insanlar çocuk sahibi olmayı severler çünkü

to pass their genes on and you know just do what nature

genlerini aktarmak istediklerini bilmenizi isterler ve siz sadece

nature drives them to do but wouldn't it be nice to have children you see I'd

doğanın onları yapmaya zorladığı şeyi yapın ama çocuk sahibi olmak güzel olmaz mıydı,

like to have children actually but not have the responsibility of having to

sahip olmak isterdim çocuklar aslında ama

bring them up so I'd like to sort of you know like a surrogate mother so at

onları büyütme sorumluluğuna sahip değiller bu yüzden sizi bir taşıyıcı anne gibi tanımak isterim yani

somebody you who wants to have children and but I've caught be quite happy to

çocuk sahibi olmak isteyen birisine ve ama yakaladığım için çok mutlu oldum bilin ki

you know be a donor and then bye bye yes you look after the children I

bir donör ve sonra güle güle evet çocuklara bakarsın

don't anything to do with them but people actually this has been on the

onlarla hiçbir ilgim yok ama insanlar aslında bu

news hasn't it sperm donors you could you could you could donate

haberlerde çıktı mı sperm donörleri yapabilir miydin

your sperm leave it in a sperm bank and then you know you wouldn't know but you

spermini bağışlayabilirdin sperm bankasında bırakabilirdin ve sonra biliyorsun bilmeyeceksin ama

could have hundreds of children we seem to be saying sperm a lot tonight before

yüzlerce çocuğun olabilir, görünüşe göre bu gece çokça sperm söylüyoruz sen

you've been saying it before I got here have you know okay just since you

söylemeden önce ben buraya gelmeden önce biliyor musun tamam geldiğinden beri

arrived you've said about 20 times already haven't about three times I know

yaklaşık 20 tane söyledin kez zaten yaklaşık üç kez yok

it's an interesting subject because there's a little program I saw this a

bunun ilginç bir konu olduğunu biliyorum çünkü küçük bir program var bunu bir

while ago on the television and it turned out that you know sperm banks

süre önce televizyonda gördüm ve meğer sperm bankalarını biliyorsunuz

yeah there are they've discovered that there are some men who a regular let's

evet var bazı erkeklerin olduğunu keşfettiler düzenli olarak

say donators okay and they've got like hundreds of children because they're

bağışçılar diyelim tamam ve yüzlerce çocuğu var çünkü

using their sperm all the time oh and they found another one band's got 120

sürekli spermlerini kullanıyorlar oh ve başka bir grubun 120

children they didn't even know yes okay that is the reason why they do it though

çocuğu olduğunu bile bilmiyorlar evet tamam işte bu yüzden yapıyorlar öyle olsa da bence

it is I think there's an ego is an ego thing I tell you about what happened to

bir ego var, bu bir ego meselesi, size

my friend on holiday oh you better not just in case just in case they don't

tatilde arkadaşımın başına gelenler hakkında anlatıyorum oh ne olur ne olmaz diye değil,

want anyone to know but I'm not gonna say who it is say looking average if you

kimsenin bilmesini istememeleri durumunda daha iyi olur ama kim olduğunu söylemeyeceğim

don't give us the juice... the juice of the story huh talking of her we've been

bize meyve suyunu vermezsen ortalama görünüyorsun demek... hikayenin özü ha ondan bahsetmişken

talking a lot about juice recently they get to the juice of the story there that

son zamanlarda meyve suyu hakkında çok konuşuyorduk onlar hikayenin özüne ulaşıyorlar ki bu

the real core of the story in it all of the stories the names you want

hikayenin özü içindeki hikaye tüm hikayeler istediğin isimler istediğin isimleri vermediğin sürece

there's no point there's no point giving a story or telling a story if you don't

hikaye vermenin ya da hikaye anlatmanın bir anlamı yok

give the names we want and it's a true story it's about a friend of mine you

ve bu gerçek bir hikaye onu aradığını bildiğin bir arkadaşım hakkında

know call her Julie okay dunno any joking no

Julie tamam şaka yapmıyorum hayır

it's not really you know no I'll tell the story my friend right right that's a

gerçekten değil biliyorsun hayır hikayeyi anlatacağım arkadaşım doğru bu

very strange name I've never met anyone called right okay she went on holiday

çok garip bir isim Hiç doğru diyen biriyle tanışmadım tamam tamam kocasıyla tatile gitti

with her husband and lets just call him... let's just call him Andy yes I don't

ve onu arayalım.. .ona Andy diyelim evet evet

know andy and julie for example okay so we don't need to know the names went on

andy ve julie'yi bilmiyorum mesela tamam yani isimleri bilmemize gerek yok

holiday they were playing tennis there in I think it was Greece they went to

tatile gittiler orada tenis oynuyorlardı sanırım Yunanistan'a gittiler sen

you're telling this story about very badly by the way because you keep

bunu anlatıyorsun bu arada çok kötü bir hikaye çünkü sözünü

interrupting oh you see they agreed and hey it's okay right I've got the stage

kesmeye devam ediyorsun oh görüyorsun anlaştılar ve hey tamam tamam sahneye çıktım

and they went on a holiday and they like to play tennis so he was playing tennis

ve tatile gittiler ve tenis oynamayı seviyorlar bu yüzden o tenis oynuyordu

and he was doing some kind of circuit training where you run round the the net

ve bir çeşit yapıyordu tenis kortunda filenin etrafında koştuğunuz devre antrenmanı

on the tennis court and he was running at the net and going around the other

ve o filede koşup diğer

side and he's married so he's got a ring on his finger if you're getting

tarafta dolaşıyordu ve o evli yani parmağında bir yüzük var eğer mideniz bulanıyorsa

squeamish I should tune away now and as he went

şimdi uzaklaşmalıyım ve

around the net tennis net his ring on his finger got caught in something and

net tenis ağının etrafında dolaşırken parmağındaki yüzüğü bir şeye takıldı ve

he went round and it tore his finger right off I'm not joking tore his finger

döndü ve parmağını yırttı şaka yapmıyorum parmağını

off and tonight I was telling some people and he had to have it amputated

kopardı ve bu gece bazı insanlara anlatıyordum ve onu almak zorunda kaldı ampute edildi, yani

which meant they had to cut it off they couldn't save his finger and I'd I've

kesmek zorunda kaldılar, parmağını kurtaramadılar ve ben

been telling people this story several people and literally every time I tell

bu hikayeyi insanlara anlatıyordum birkaç kişi ve kelimenin tam anlamıyla insanlara her anlattığımda

people somebody says oh I know somebody who got their ring caught in something

biri diyor ki ah yüzüğünü bir şeye kaptıran birini tanıyorum

and their finger was either dislocated or kamo

ve parmakları ya yerinden çıktı ya da kamo

somebody told me tonight mr. Duncan that they were playing basketball somebody's

biri bana bu gece söyledi bay. Duncan'a birinin kocasının basketbol oynadığını

husband and he lept up to do something and his ring got caught in the net came

ve bir şey yapmak için ayağa kalktığını ve yüzüğü ağa takıldığını ve

down and his finger tore his finger off and I've that lot people are having lots

parmağının parmağını kopardığını ve o kadar çok insanın parmağında yüzük varken bir sürü kaza geçirdiğini söyledi.

of accidents with rings on their finger so Oh felt very nice

Oh yine de çok iyi hissetti, İngiltere'de ameliyat

anyway he had to come back home to get it operated on in the UK because they

olmak için eve dönmek zorunda kaldı çünkü

couldn't do it properly over there but what a horrible story mr. Duncan don't

orada düzgün yapamıyorlardı ama ne korkunç bir hikaye bayım. Duncan,

you think don't you think mr. Duncan he's way he's sulking he's sulking you

düşünmüyor musunuz, düşünmüyor musunuz bay. Duncan o çok somurtuyor o somurtuyor biliyor

know what mr. Duncan's like he likes to be in charge but when I'm here I'm in

musunuz bayım. Duncan sorumlu olmayı seviyor gibi ama ben buradayken

charge I'm Andy Joe key to true story the true story yes he lost his finger a

sorumlu ben Andy Joe'yum gerçek hikayenin anahtarı gerçek hikaye evet parmağını kaybetti acayip bir

freak accident what we call a freak accident it's an

kaza bizim acayip bir kaza dediğimiz şey

accident that very rarely happens but is quite traumatic a very bad accident but

bu çok bir kaza nadiren olur ama oldukça travmatiktir çok kötü bir kaza ama siz bunun

you you just wouldn't expect it to happen it's just such an unusual you

olmasını beklemezsiniz bu o kadar alışılmadık bir durumdur ki

wouldn't expect to be playing tennis one minute and then your finger comes off

bir dakika tenis oynamayı beklemezsiniz ve sonra bir dakika sonra parmağınız çıkar

the next you wouldn't associate playing tennis with losing your finger so when

ilişkilendirmezsiniz parmağınızı kaybederek tenis oynuyorsunuz yani böyle

something like that happens an accident there's something dramatic happens you

bir şey olduğunda bir kaza oluyor dramatik bir şey oluyor siz

call it a freak accident freak accident because it's an accident

buna acayip bir kaza diyorsunuz çünkü bu

that seems almost impossible almost impossible an impossible accident so

neredeyse imkansız görünen bir kaza neredeyse imkansız neredeyse imkansız bir kaza yani

something happened that seems impossible or highly unlikely yes so he was running

imkansız veya pek olası görünmeyen bir şey oldu evet yani koşuyordu

he called his ring finger and his finger was ripping make that noise I don't he

yüzük parmağına seslendi ve parmağı yırtılıyordu o sesi çıkar ben yapmıyorum o o

didn't make that noise no I think that was him that was him making that noise

sesi çıkarmadı hayır bence o oydu o sesi çıkaran oydu

but not his finger making that noise if you see what I mean yes I'll say again

ama o sesi çıkaran parmağı değil Yani evet tekrar söylüyorum

this is not vodka it's not vodka whoever you are whose name I can't

bu votka değil votka değil her kimsen adını

pronounce however this it this is are you from Russia we don't know your name

telaffuz edemediğim ama bu sen Rusya'dan mısın adını bilmiyoruz

I can see your face but you keep asking if I'm drinking I'd like to drink some

yüzünü görebiliyorum ama sorup duruyorsun eğer içiyorsam biraz votka içmek isterdim

vodka I really would actually but this is pure water there we go the fog I'm

gerçekten ama bu saf su işte sise gidiyoruz

gonna call you vodka man he's happy that you're back vodka man because

sana votka diyeceğim adamım o geri döndüğün için mutlu votka adamım çünkü

unfortunately we can't read that thank what tell is your name can you

ne yazık ki yapamayız oku teşekkür ederim adın ne söyle

tell us your name and write it in English that that is Cyrillic you say

bize adını söyler misin ve bunun kiril alfabesi olduğunu ingilizce yazarmısın

unique which is the Russian text and we don't understand that I can see quite

benzersiz diyorsun ki bu rusça metindir ve biz anlamadık oldukça oldukça

quite quite a lot of Cyrillic is back to front so you have lots of back to front

fazla kiril alfabesi geri dönmüştür Öne yani çok fazla arka arkaya

lettuce would you call yourself in English we want to know

marulunuz var kendinize İngilizce diyor musunuz, bilmek istiyoruz

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva can you speak Russian suddenly that's

Zegna mısır Neve Conover zhenya mısır Eva birdenbire Rusça konuşabiliyor musun bu

good I think I got the accent look now zhenya zhenya Konev yes III bet you

iyi bence aksanı anladım bak şimdi zhenya zhenya Konev evet III bahse girerim

that's perfect pronunciation it was my pronunciation good there's

bu mükemmel telaffuz benim telaffuzumdu iyi

Enya yes I think so thank you and a big privet to you yes speci vet what does

Enya var evet bence çok teşekkür ederim ve sana büyük bir ayrıcalık evet özel veteriner bu ne

that mean I think it means thank you I can't remember you think it means it

anlama geliyor bence bunun anlamı teşekkür ederim bunun

might mean anything this is what Steve padania that's another Russian word loss

herhangi bir anlama gelebileceğini düşündüğünü hatırlayamıyorum ne Steve padania bu dünya için başka bir Rusça kelime kaybı

for dunya what does that mean I don't know I know this is just V Dan yeah do

ne anlama geliyor bilmiyorum bunun sadece V Dan olduğunu biliyorum evet

you realize yeah and I know spasiba you do realize know what they

farkında mısın evet ve biliyorum spasiba onların ne

mean you do realize it's pointless knowing words from another language if

anlama geldiğini biliyorsun farkındasın kelimeleri bilmenin anlamsız olduğunun farkındasın Başka bir dil, ben daha gençken

you don't know what the words mean well when I was when I was younger they used

kelimelerin ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, ben 10

to be a programme on BBC when I was about 10 and it it was a Russian

yaşımdayken BBC'de bir programdı ve bu, Rusça konuşmayı öğreten bir Rusça

teaching program telling how to speak Russian and it was very good nice so

öğretim programıydı ve çok güzeldi. iyi güzel öyleyse

watch this and it was lovely these beautiful girls or all sort of with big

bunu izleyin ve bu güzel kızlar ya da karda

sort of woolly hats on to keep them warm at in the snow and it was it was lovely

onları sıcak tutmak için büyük yünlü şapkalar takan her şey çok güzeldi ve çok güzeldi

it sounds it sounds fascinating

kulağa büyüleyici geliyor

Belarusian says where are you zhenya where are you from my grandmother

Belarusça neredesin diyor zhenya neredesin sen büyükannemden

goodbye was zhenya - that's for Dania means goodbye without going we're not

elveda zhenya idi - bu Dania için gitmeden elveda demek gitmiyoruz

going yet we're not saying just DISA venya for now Thank You Alice

henüz sadece DISA venya demiyoruz Teşekkürler Alice onun

her telling is that what's passive Oh what does that mean spasiba was

anlatımı pasif olan şey Oh bu ne anlama geliyor spasiba algılayıcıydı

perceiver I am from Russia oh we guessed that I

ben Rusya'dan oh

guessed right but hey how is my pronunciation was it good was my

doğru tahmin ettiğimi tahmin ettik ama hey telaffuzum nasıl iyiydi

pronunciation really really good as then your Conover yes that's it you see even

telaffuzum gerçekten çok iyiydi çünkü o zamanlar Conover'ınız evet işte bu kadar

though I used to always get Vladimir Putin's name wrong I used to say pew pew

Vladimir Putin'in adını hep yanlış anlasam da pew pew derdim

ting but it's Putin it's Putin it's not pew it's poo Putin thank you I could

ting ama bu Putin bu Putin o sıra değil kaka Putin teşekkür ederim bunu

have guessed that thank you Alex so I know what's hello then yes I just

tahmin edebilirdim teşekkür ederim Alex bu yüzden merhabanın ne olduğunu biliyorum o zaman evet az önce

said zebra spasiba thank hello is privet specific privet is hello I don't people

zebra spasiba teşekkür merhaba dedim özel özel özel merhaba

who Russian people or people there now to speak Russian ah it's very exciting

ya da oradaki insanlar şimdi Rusça konuşacak ah çok heyecan verici

is it dosvedanya is goodbye spasibo means

dosvedanya hoşçakal spasibo

thank you and spots possible Oh spa Seville or spasibo maybe you know

teşekkür anlamına gelir ve olası noktalar Oh spa Seville veya spasibo belki

different dialects I don't know I have scared I have absolutely no idea where

farklı lehçeler biliyorsun Bilmiyorum korktum Nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok

we're going with this I have no idea I'm trying to get some advice tonight as to

Bununla devam edeceğim hiçbir fikrim yok, bu gece bir iPhone alıp almama konusunda bazı tavsiyeler almaya çalışacağım

whether or not to get an iPhone because over the years I have not liked the

çünkü yıllardır

Apple products I'll be honest with you but I had a little play with mr. Steve's

Apple ürünlerini sevmiyorum, size karşı dürüst olacağım ama biraz oynadım. Bay. Steve'in

phone and I really do like the video recording on it so I'm thinking of

telefonu ve üzerindeki video kaydını gerçekten çok beğendim, bu yüzden

getting an iPhone 6s which apparently look it seems to have very good video

görünüşe göre çok iyi video

recording qualities so I'm I'm thinking of doing that at the moment I have an

kayıt özelliklerine sahip gibi görünen bir iPhone 6s almayı düşünüyorum, bu yüzden şu anda bunu yapmayı düşünüyorum.

old a really old phone it's four years old savvier then he's got an English

eski bir telefon gerçekten eski bir telefon dört yaşında daha bilgili o zaman

exam tomorrow he runs some top tips top tips well if

yarın ingilizce sınavı var o bazı önemli ipuçları veriyor

you've got an exam tomorrow you probably should have a very good idea of what the

exam is about because you never you never go to an exam without some ID dear

asla bir sınava kimliksiz girmezsin canım

without some knowledge of what you're going to actually be tested on it's too

ne üzerinde test edileceğini bilmeden sınava girmezsen bunun

late for that if it is I would say your top tip is get a good

için çok geç bence en iyi tavsiyen iyi bir

night's sleep that's my top stop watching me get a good night's sleep

gece uykusu çek bu benim en iyi tavsiyem bu izlemeyi bırak iyi bir gece uykusu çekiyorum

yes don't watch house for goodness sake yes I don't want to be responsible for

evet, Tanrı aşkına evi gözetleme evet Herhangi bir sorundan sorumlu olmak istemiyorum, ne zaman olduğuna bağlıdır

any problems depends when it is we don't know the time difference I don't want to

zaman farkını bilmiyoruz

be responsible Cheri Xavier or Javy err it might be I think you might be in

Sorumlu olmak istemiyorum Cheri Xavier veya Javy hata olabilir, sanırım

Europe somewhere maybe Spain Martinez Martinez

Avrupa'da bir yerlerde olabilirsin belki İspanya Martinez Martinez

I think that's Spanish yes it seems it could be South America Spain or maybe

Bence bu İspanyolca evet öyle görünüyor ki Güney Amerika İspanya olabilir veya belki

yes or maybe completely the opposite way completely the other side of the world

evet veya belki tamamen tersi tamamen dünyanın diğer tarafında

and maybe somewhere in South America Martinez Martinez Martinez Moran my

ve belki de herhangi bir yerde Güney Amerika Martinez Martinez Martinez Moran

retinas have we done that right do you roll your R's in Martinez we want to

retinalarım bunu doğru yaptık mı, R'lerinizi Martinez'de yuvarlıyor musunuz,

know is ova I can't wait I can't wait to hear your Spanish that's a VA must be

bilmek istiyoruz ova mı, bekleyemem İspanyolcanızı duymak için sabırsızlanıyorum, bu bir VA,

Xavier what you're going to you've be Xavier are you going sort of you're in a

Xavier olmalı, ne iseniz Xavier mi oluyorsun bir nevi

very strange position Madrid Madrid Spain we were right it's Xavier yes okay

çok garip bir durumdasın Madrid Madrid İspanya biz haklıydık o Xavier evet tamam peki

well I said there first I said that there's no competition of everything's a

ilk orada dedim ki her şeyin rekabeti yoktur

competition life is a competition you never stop competing in this world for

hayat bir rekabettir sen Bu dünyada çok genç ve naif olanlar için rekabet etmeyi asla bırakmayın

all those who are very young and naive you never stop competing never forget

rekabet etmeyi asla bırakmayın

that the most important rule of life is it's one big competition you could

hayatın en önemli kuralının büyük bir rekabet olduğunu asla unutmayın.

Despres of course at this stage if it's tomorrow praying might help it won't but

t ama

there's precious that actually you can you can cram I was always that when I

değerli var ki aslında yapabilirsin sıkıştırabilirsin Ben hep öyleydim

used to take exams I was always a last minute learner and it's amazing what you

sınavlara girdiğimde her zaman son dakikada öğrenen biriydim ve içeri

can learn right up until the moment you go in but a good night's sleep and the

girdiğin ana kadar öğrenebileceklerin harika ama iyi bir gece uykusu ve

other thing is a drink a strong cup of coffee before you go in because that

Diğer bir şey de içeri girmeden önce sert bir fincan kahve içmek, çünkü bu

will sharpen Clutton coffee works for me that sharpens by if you're very nervous

keskinleştirir Clutton kahvesi benim için işe yarar, eğer çok gerginseniz kısa sürede keskinleşir,

though it will just you more nervous but Oh coffee really

ancak bu sizi daha fazla gerginleştirir ama Oh kahve gerçekten

will sharpen your brain up doesn't sound that doesn't sound like good advice to

beyninizi keskinleştirir değil' kulağa pek iyi bir tavsiye gibi gelmiyor

me heroin that's good parently quite good for

eroin bu iyi bir ebeveyn olarak beyninizi keskinleştirmek için oldukça iyi

sharpening your brain so Steve what about some speed through knee these

yani Steve peki ya diz boyunca biraz hız bunlar

these are me Papa knee that's my suggestion jokey I don't know what I've

benim Papa dizim bu benim önerim şaka şaka ne

heard these phrases sure are you sure you haven't been popping any no just

duyduğumu bilmiyorum bu ifadeler kesinlikle herhangi bir patlama yapmadığınızdan emin misiniz hayır sadece

been drinking about our water I can't believe this so this is a very strange

suyumuz hakkında içiyordunuz buna inanamıyorum bu yüzden bu çok garip bir

life stream by the way IIIi came into this live stream with lovely images of

yaşam akışı bu arada IIIi bu canlı akışa

sunsets and golden buttercups and Steve arrives and then we simply start talking

gün batımı ve altın rengi güzel görüntülerle geldi düğünçiçekleri ve Steve geliyor ve sonra ben etraftayken her

about mail things it could go anywhere when I'm around look Alberto there I'm

yere gidebilecek posta şeyleri hakkında konuşmaya başlıyoruz bak Alberto orada

afraid we can't help you with your Arabic test and you haven't asked for

korkarım ki sana Arapça sınavın için yardım edemeyiz ve sen

help but we would love to help you but I'm not very good at Arabic well Alberto

yardım istemedin ama biz yapardık size yardım etmeyi çok isterim ama ben Arapçada pek iyi değilim, Alberto

want some look so I will keep my fingers crossed our fingers crossed mr. Duncan

biraz bakmak istiyor, bu yüzden parmaklarımı çapraz tutacağım, parmaklarımızı çaprazlayın Bay. Duncan

thumbs up good keep everything crossed good look

yaşasın iyi her şeyi çapraz tut iyi bak

everything's crossed fingers oh and also for for Xavier was a VA tomorrow

her şey çapraz parmak oh ve ayrıca Xavier için bir VA idi yarın

fingers crossed toes crossed there we go you see I won't I won't cross my toes

parmak çapraz ayak çapraz oraya gidiyoruz görüyorsun yapmayacağım Ayak parmaklarımı çaprazlamayacağım

I'll keep my eye on crush attack can't cross them I'm sure you can I can't look

Gözümü aşkta tutacağım atak onları geçemez eminim yapabilirsin bakamıyorum deniyorum

I'm trying why is that I can't because because well I firstly chances are I've

neden yapamıyorum çünkü ilk önce şansım

got my shorts on well can't you see look I've got my shorts on tonight there are

şortumu giydim göremiyor musun bak ben bu gece şortumu giydim

my lovely knees everyone loves my knees I think my knees are really sexy they

güzel dizlerim var herkes dizlerimi seviyor bence dizlerim gerçekten seksi onlar

really are they should have a contest they should have sexiest knees in the

gerçekten bir yarışma yapmalılar dünyanın en seksi dizlerine sahip olmalılar

world contest they're going to have a look at mr. Steeves MERM in a minute

yarışmaya bir göz atacaklar bay . Steeves MERM bir dakika sonra

because she came to stay with us and she steve said there were not I don't know

bizimle kalmaya geldi ve Steve olmadığını söyledi

where Steve is gone but look look look at my lovely feet aren't they lovely

there's my lovely knees my legs aren't very hairy I've just

çok kıllı

noticed my legs aren't very hairy Steve has something in his hand what what is

bacaklarımın çok kıllı olmadığını yeni fark ettim Steve'in elinde bir şey var

this then Steve this is a gift that was given to me it's not vodka but it's an

bu nedir o zaman Steve bu bana verilen bir hediye votka değil ama

alcoholic drink it's rum you can't come in a bit let me shy it's rum and it's

alkollü bir içki rom yani gelemezsin biraz utanmama izin ver, rom ve

absolutely gorgeous I've had this bottle for you I've had it

kesinlikle harika Bu şişeyi senin için aldım

over at 10 years and I haven't drunk motor Sant James it's from Martinique

10 yıldan fazla oldu ve motor Sant James içmedim, bu Martinique'den

from Martinique which is a Caribbean island okay I believe is this is this

Martinique'den, bir Karayip adası olan Martinique'den tamam ben inan bu bir

going somewhere no well I was thinking of having some now to celebrate

yere kadar iyi gitmiyor şimdi

celebrate one being on air with you now that doesn't seem like a celebration

seninle yayında olan birini kutlamak için kutlama yapmayı düşünüyordum şimdi bu bir kutlama gibi görünmüyor ki bu

that I seem that seems like a way of forgetting the Iran air with me actually

benimle İran havasını unutmanın bir yolu gibi görünüyor aslında

if I have room I get quite violent that's true I really want to see miss

yerim varsa oldukça şiddetli olurum bu doğru gerçekten bayan mr.'ı görmek istiyorum

mr. Steve violent can you imagine him violent I yes alcohol affects people in

. Steve şiddetli, onu şiddetli hayal edebiliyor musunuz, evet, alkol insanları

different ways but for some reason if I drink rum I can get quite violent so

farklı şekillerde etkiler ama nedense rom içersem oldukça şiddetli olabilirim, bu yüzden

stay away I've got into a fight with somebody out

uzak dur Bu arada rom kokan biriyle kavga ettim

of rum that stinks by the way Hey I can't stand the smell of rum or whiskey

Hey ben rom veya viski kokusuna dayanamıyorum o

it's it's it's so pungent that's good stuff that is I'm sure there were lots

kadar keskin ki bu iyi bir şey eminim ki alkol kullanmayan pek çok insan vardır ve

of people who don't drink alcohol who were probably really really upset

muhtemelen

now 45% what do they say when alcohol is very strong that will that'll that'll

şu anda gerçekten çok üzgündür %45 alkol alınca ne derler çok güçlü olacak bu olacak bu

put hairs on your chest yes or burn them off I have to put hairs on your chest we

göğsünüzdeki tüyleri diken diken edecek evet ya da onları yakacak Göğsünüzdeki tüyleri almam gerekiyor Birleşik

say here in the UK I think so a lot of people getting excited by your alcohol

Krallık'ta burada deriz ki pek çok insan alkolünüzle heyecanlanıyor

really yeah give me it please I thought that you would like to look at that

gerçekten evet ver ben lütfen o

vodka man I can't remember your name of course we've forgotten already you were

vodkacıya bakmak istersin diye düşünmüştüm adını hatırlayamıyorum tabii ki unuttuk zaten

pronouncing it earlier yes what's his name then Martinique no that is actually

daha önce telaffuz ediyordun evet onun adı ne o zaman martinique hayır o aslında martinikli

from Martinique is also Martinique is is a town in in

ayrıca martiniki içinde bir kasaba

but it's a French yes it's a French Caribbean island I believe Martinique

ama bu bir Fransız evet burası bir Fransız Karayip adası Martinik'e inanıyorum evet evet sanırım

yes yes I think that's what the mean yes it's French French Caribbean island the

anlamı bu evet burası Fransız Fransız Karayip adası

name you were looking for is Xenia height is nu yeah Zegna Zegna likes

aradığınız isim Xenia boy hayır evet Zegna Zegna

vodka I think he likes room as well I've got some whiskey in there so I bring

votkayı seviyor sanırım o da odayı seviyor, orada biraz viski var, bu yüzden

that in this haha whiskey we haven't got any vodka though have we mrs. Duncan no

bu haha ​​viskide votkamız yok ama var mı? Duncan da yok

either we don't have any vodka what God we don't have much vodka we don't have

vodkamız yok ne allahım çok vodkamız yok

much alcohol where we have lots of alcohol we don't drink it it's very

çok alkolümüz yok alkolün bol olduğu yerde içmeyiz çok

straight if someone came into our house and opened the kitchen cupboard they

normal biri evimize girip açsa mutfak dolabı

would probably think we were a couple of alcoholics but we actually don't drink

muhtemelen bizim bir çift alkolik olduğumuzu düşünürlerdi ama aslında içmiyoruz

we virtually never drink and we have if we have all sorts of things in the

neredeyse hiç içmiyoruz ve dolapta her türlü şeyimiz varsa var

cupboard but we never ever drink them always crying look why because he wants

ama asla içmiyoruz onları hep ağlıyor bak neden çünkü o istiyor

to he wants the room no I see we've got potatoes we could make some rum it makes

o odayı istiyor hayır görüyorum patatesimiz var biraz rom yapabiliriz

some vodka and potatoes I'm not sure if you make rum from potatoes that sounds

biraz votka ve patates yapar patatesten rom yapar mısın emin değilim kulağa

we hardly drink anything it looks like we're alcoholics but I can't remember

pek bir şey içmiyoruz alkolik gibi görünüyoruz ama yapabilirim Ne

the last time I had what I had actually I had a cider on Monday oh I see so so

içtiğimi en son ne zaman içtiğimi hatırlıyorum aslında Pazartesi günü bir elma şarabı içmiştim oh görüyorum ki

you do like alcohol hello from Dominican Republic regularly Alberto rouille I

Dominik Cumhuriyeti'nden merhaba alkolü seviyorsunuz düzenli olarak Alberto rouille Hayal

cannot imagine mr. Steve as an aggressive person me neither

edemiyorum bay. Steve agresif bir insan olarak ben de

he might give you a nasty slap I'm only I'm only joking really yeah so Dominican

sana kötü bir tokat atamaz Ben sadece şaka yapıyorum gerçekten evet yani Dominik

Republic well that that's not too far from Martinique please let me know how I

Cumhuriyeti Martinik'ten çok uzak değil lütfen İngilizcemi çevrimiçi olarak kendi başıma nasıl geliştirebileceğimi bana bildirin

can improve my English by myself online I have good listening and writing but

ben iyi dinleme ve yazma var ama

lots of problem with speaking and the and abia and abia sired can I just say

konuşma ve abia ve abia ile ilgili birçok problem var,

that your problem is not unusual it is very very common for problems this

probleminizin alışılmadık olmadığını söyleyebilir miyim, bu tıbbi problemler için çok çok yaygın,

medical firstly I'm trying to teach someone English here you said somebody

öncelikle birine İngilizce öğretmeye çalışıyorum burada biri dediniz

got a problem yeah it's not the only one old problem

bir sorunum var evet tek eski sorun

is speaking however we met like a personal problem now maybe we can talk

konuşmak değil ama kişisel bir sorun gibi tanıştık şimdi belki

about those as well please tell us are you sure that isn't vodka I'm high

onlar hakkında da konuşabiliriz lütfen bize bunun vodka olmadığından emin misiniz hayatta kafam iyi

on life mr. Duncan it makes a change that's all I can say I wish for polish

Duncan bir değişiklik yapar tüm söyleyebileceğim bu kadar cila votkası isterdim

vodka Stefan oh I knew somebody he was polish

Stefan oh cilalı birini tanıyordum

and it's very very strong there vodka you can strip paint with it that sounds

ve orada çok çok güçlü votka onunla boyayı sıyırabilirsin kulağa

useful yeah and and I'll tell you what's also very strong is rum from the

faydalı geliyor evet ve sana neyin de çok olduğunu söyleyeceğim Karayip romu güçlüdür

Caribbean it can so strong it literally a couple of you know couple of glasses

o kadar güçlü olabilir ki kelimenin tam anlamıyla birkaçınız bilir birkaç bardak

or kill you a couple of glasses will kill you yes it's so strong it's almost

ya da sizi öldürür birkaç bardak sizi öldürür evet o kadar güçlü neredeyse

pure alcohol well how do they drink it them you can't even it's illegal you

saf alkol peki onu nasıl içiyorlar onları siz bile içemezsiniz yasa dışı,

can't even bring it into this country apparently it's so strong because we've

onu bu ülkeye getiremezsin, görünüşe göre çok güçlü çünkü alkollü içkilerde satılabilecek

got limits on the amount of alcohol that can be sold in spirits and it's sort of

alkol miktarına ilişkin sınırlarımız var ve bu arada Martinez'deki

double that I think by the way the eye in Martinez is accelerated thanks so

göz hızlandırıldığını düşündüğümün bir nevi iki katı. çok teşekkürler

much Martinez ah like that Martinez so we've

Martinez ah böyle Martinez bu yüzden

been saying it wrong because there's some but there's a character in our play

yanlış söylüyoruz çünkü bazıları var ama müzikalde oyunumuzda bir karakter var yani

in the musical I mean sue cat that is called Martin Martinez so we should be

kediye Martin Martinez deniyor yani öyle olmalıyız

so tell me if this is correct we should be pronouncing it Marc Martinez is that

bu doğruysa söyle bana telaffuz etmeli Marc Martinez o kadar

correct Martinez well there is there is a slight

doğru Martinez biraz

correct there is a slight drawback there's a slight drawback in the fact

doğru var biraz dezavantaj var

that the the the people on the live chat can't reply in voice unfortunately yeah

canlı sohbetteki insanların sesli cevap verememesi maalesef evet ama

but if I've said if I've said it right sue cat can tell me if I've said it

eğer ben Doğru söylediysem sue cat bana doğru söyleyip söylemediğimi söyleyebilir, bu

correct so what are you gonna do if it's not right are you just going to go

yüzden doğru değilse ne yapacaksın, ayrıntıları telaffuz etmenin

through all of the different ways of pronouncing details until you get it

tüm farklı yollarından geçecek misin? doğru,

right we might be here until tomorrow morning

yarın sabaha kadar burada olabiliriz hadi

come on sue cat is it Martinez the eye is accentuated yes because in Spanish

sue kedi Martinez mi göz vurgulu evet çünkü İspanyolca'da

the accent I believe either goes on the last syllable

aksanın ya son hecede olduğuna inanıyorum ya da

the second-to-last depending on which letter is at the end whether it's a a

hangi harfin sonunda olduğuna bağlı olarak sondan ikinciye gidiyor a

vowel or something like that then I can't remember the rules but it's

sesli harf veya onun gibi bir şey o zaman kuralları hatırlayamıyorum ama bu bir

something where are you sue cap we need to know the answer I need to know if I

şey neredesin sue cap cevabı bilmemiz gerekiyor

can pronounce it correctly in the plane

düzlemde doğru telaffuz edip edemediğimi bilmem gerekiyor

stress on the eye looks like it yes it's correct ah thank you Matt Martinez ah so

gözdeki stres öyle görünüyor evet bu doğru ah teşekkür ederim Matt Martinez ah bu yüzden

we've we've been pronouncing it Martinez and it's wrong it's Martinez so everyone

biz onu Martinez olarak telaffuz ediyoruz ve bu yanlış Martinez yani

everyone in your company know in the play and the players what I mean while

şirketinizdeki herkes oyunda ve oyuncular geldiklerinde ne demek istediğimi biliyor

they come oh yeah play where I work I'm getting all mixed up now well a group of

oh evet çalıştığım yerde oyna ben' Şimdi kafam karıştı,

people that put on a performance can be all speak all the compagnie générale

bir performans sergileyen bir grup insan, tüm şirket genel

Martinez I've got to say it like that that's it he's a general you see in the

Martinez'i konuşabilir, öyle söylemeliyim ki, o bir general, orduda gördüğünüz

Army's a dictator not very nice character at all

bir diktatör, pek hoş bir karakter değil sanki kullanacağın aksanın sen olduğuna dair

I feel as if we're getting a little hint of you're the accent that you're going

ufak bir ipucu alıyormuşuz gibi hissediyorum

to use thank you have is it Xavier Xavier Xavier I think

yes being Spanish if it was French it would be Xavier and I believe because I

çünkü

used to know somebody who called as a V air and it was spelt like that but if

eskiden V air diye seslenen birini tanıyordum ve bu şekilde heceleniyordu ama eğer

it's Spanish it must because that that's with an X by the way that's what's with

İspanyolca ise öyle olmalı çünkü X ile bu arada

an X Xavier in French showing my ignorance

Fransızca Xavier cehaletimi gösteriyor,

you're doing a very good job tonight by the way anyway yes I won't be actually

sen çok şey yapıyorsun bu arada bu gece iyi iş çıkardın zaten evet aslında

speaking Spanish of course I should just be speaking languish with a Spanish

ispanyolca konuşmayacağım tabii ki sadece ispanyol aksanıyla halsiz konuşmalıyım biz

accent yes how a Spanish person might pronounce English badly it's a bit of a

piss-take well not really we're not we're you know yes it's sort

değiliz, biliyorsun evet, bir İspanyol'un hakaret etmeden

of trying to capture the essence of how a Spanish person would speak English

nasıl İngilizce konuşacağının özünü yakalamaya çalışıyor,

without without being insulting it's like a parody yes sort of that

bir parodi gibi evet, bu

would be a better word I wouldn't use the word that you used

daha iyi bir kelime olurdu senin kelimesini kullanmazdım kullanılmış bu

it's a parody parody yes so Carlos they're there the Carlos there's another

bir parodi parodi evet bu yüzden Carlos oradalar Carlos başka bir

Spanish name yes or South American I love the way you get so excited by these

İspanyol adı var evet ya da Güney Amerikalı Bu şeylerden bu kadar heyecanlanmanı seviyorum

things carlos Silvera is here hello boys hello Carla silvera yes hello to you

carlos Silvera burada merhaba çocuklar merhaba Carla silvera evet sana merhaba

Carlos yes apparently that the final Z is like

Carlos evet görünüşe göre o son Z

th in English isn't it says Carrodus I must have been I'm losing the thread of

İngilizce'de th gibi değil mi, Carrodus olmalıyım,

all of this to be honest I'm losing the thread of the whole conversation because

dürüst olmak gerekirse tüm bunların ana hatlarını kaybediyorum, çünkü

none of this is going to help me choose my new phone to be honest I don't know

bunların hiçbiri bana yardımcı olmayacak yeni telefonumu seç dürüst olmak gerekirse

how we got into this thing you need a new phone mister do you don't think I

bu işe nasıl girdik bilmiyorum yeni bir telefona ihtiyacın var bayım sizce de

need a new phone well my contract comes up soon he's coming to an end and my my

yeni bir telefona ihtiyacım yok mu sözleşmem bitiyor yakında bitiyor ve benim

phone is four years old and you know what's going to happen it's going to

telefonum dört yaşında ve ne olacağını biliyorsun,

suddenly break and I'm going to be halfway through my contract and then I

aniden bozulacak ve sözleşmemin yarısına geleceğim ve sonra

can't get another phone so I'll have to buy one from new and well you know how

başka bir telefon alamayacağım, bu yüzden yeni bir telefon almam gerekecek ve biliyorsun telefonlar ne kadar

expensive phones are and you also know how poor I am so those two things don't

pahalı ve ne kadar fakir olduğumu da biliyorsun, bu yüzden bu iki şey

go together you see you're not what we would call flush do the cash I'm not

bir arada olmuyor görüyorsun sen bizim sifon çek diyeceğimiz şey değilsin parayı öde ben yapmıyorum

it's doing this we say somebody's flush with money we meet they've got a lot of

bunu yapıyoruz diyoruz birilerinin parası sifonu çekiyor tanışıyoruz çok

money yes so if someone is flush they have lots of money I am NOT flush I am

paraları var evet bu yüzden birinin floşsa çok parası var Ben floş DEĞİLİM Ben

very unflush not the story about says Nicole it's a story about a Spanish

çok utangaç değilim Nicole diyor ki bu Karayipler'de kötü bir diktatörün olduğu bir İspanyol adası hakkında bir hikaye.

island in the Caribbean where there is a nasty dictator it's a comedy

so alone that is Martinez because patinas when I think of dictators I

o kadar yalnız bir komedi ki Martinez çünkü patinalar diktatörleri düşündüğümde aklıma

always I always think of laughter yes well it's funny because the characters

hep kahkaha gelir evet bu komik çünkü karakterler

are funny okay so and I'm playing the part of a pirate who is trying to

komik tamam öyleyse ve daha sonra diktatörü devirmeye çalışan bir korsan rolünü oynuyorum

overthrow the dictator later and I've got a lovely principle

ve sevimli bir prensip

lady who is lovely soprano who there is a sort of a love story but it's a comedy

hanımefendi var, sevimli soprano, bir tür aşk hikayesi var ama bu bir komedi, bu

so everybody at the end ends up with a partner oh that's good you Steve just

yüzden sonunda herkes bir partnerle bitiyor oh, bu iyi, Steve

told us to the end so we don't have to go and see it ray I don't have to go and

bize sonuna kadar anlattı, biz de yapmayalım gidip görmek zorunda değilim ben gidip görmek zorunda değilim bu

see it that's good thanks Steve oh wow Berto is very satisfied with his

iyi teşekkürler Steve oh vay Berto

iPhone 6 plus yeah the the iPhone 6s and the iPhone 6s plus but the problem is

iPhone 6 plus'tan çok memnun evet iPhone 6s ve iPhone 6s plus ama sorun

the iPhone 6s plus doesn't have a very good camera so the I for iPhone 6s has a

iPhone 6s plus'ın çok iyi bir kamerası yok, bu yüzden I for iPhone 6s,

better camera than the iPhone 6s plus what's the plus bit there it's bigger

iPhone 6s'den daha iyi bir kameraya sahip artı artısı nedir, daha büyük,

it's much larger it has a much larger dimension so I've been going through

çok daha büyük, çok daha büyük bir boyutu var, bu yüzden

this all week I've been looking at phones I've when I close my eyes at

bunların hepsini gözden geçirdim haftadır telefonlara bakıyorum gece gözlerimi kapattığımda gece

night when I shut my eyes all I can see are smartphones floating around Carlos

gözlerimi kapattığımda tek görebildiğim Carlos'un etrafında uçuşan akıllı telefonlar

you've got a picture looks like a dragon there now are you angry with us it looks

bir resmin var ejderha gibi görünüyor şimdi bize kızgın mısın

like a crocodile have we got something wrong I think it's a crocodile crocodile

timsaha benziyor yanlış bir şey mi anladık sanırım bu bir timsah timsah mı bence bu

is it I think it's a crocodile I found seven plus on eBay Diego hmm I'm

bir timsah eBay'de yedi artı buldum Diego hmm

not I'm not I think I'm not a big fan of eBay I always think that all the stuff

Değilim Değilim Sanırım eBay'in büyük bir hayranı değilim I her zaman oradaki her şeyin

on there is either broken or stolen Robert you can rate them great people I

ya kırık ya da çalıntı olduğunu düşün Robert onları harika insanlar olarak değerlendirebilirsin ya

say can't you what if they sell you something and it's it doesn't worry them

sana bir şey satarlarsa ve bu onları endişelendirmezse

a bad rating Oh rate rate RA te I did I wouldn't know where you were Gary

kötü bir puan alamaz mısın? Gary onlar olmadan nerede olduğunu bilemezdim

without them rate yes RA te Jamila it is a musical mmm definitely yes

iPhone 7 what about that mr. Duncan what's that like the iPhone 7 well I'm

. Duncan, iPhone 7 gibi bir şey,

not really sure of that because I haven't had a chance to have it sort of

bundan tam olarak emin değilim çünkü onu kullanmak için elimde tutma şansım olmadı,

in my hand to use so I would rather have one that is

bu yüzden kesinlikle iyi ve daha önce sahip olduğum bir tane olmasını tercih ederim.

definitely good and one that I've actually tried so that the one that

gerçekten denedim ki

you've got is a iPhone 6s Thank You Kat and it's brilliant I love the video

elinizdeki bir iPhone 6s Teşekkürler Kat ve harika

quality of his camera it's incredible yes you've looked you've looked at some

kamerasının video kalitesine bayılıyorum bu inanılmaz evet baktınız

of the things that are video grid Mar in haven't you hmm and you thought it was

video ızgarası olan bazı şeylere baktınız Mar hmm ve

quite good but there's a wonderful footage of you when you went on the

oldukça iyi olduğunu düşündünüz ama kanal gezisine çıktığınızda harika bir görüntünüz var

canal trip yes I wish I could find it now but there was some wonderful footage

evet keşke onu şimdi bulabilseydim ama bazı harika görüntüler vardı

I might try and find some now of when you remember when he went on the canal I

şimdi deneyebilirim ve ne zaman bulabilirim kanala gittiğinde hatırlıyorum

do yes it was a work trip a team-building day out what I might try

evet bu bir iş gezisiydi ekip oluşturma günü ne deneyebileceğimi

find it you know I'm gonna try and what I'm doing now is I'm looking for I'm

bulmaya çalışıyordum biliyorsun deneyeceğim ve şimdi yaptığım şey arıyorum ben' Kelimenin

literally doing it now this is something I've never done before

tam anlamıyla şimdi bunu yapıyorum, bu Steve için daha önce hiç yapmadığım bir şey, aslında

for Steve I'm actually going to try and search for I mean I'm gonna put canal

deneyeceğim ve arayacağım, yani kanal koyacağım, bakalım

see what comes up make sure you spell it right oh my good

ne çıkacak, doğru yazdığından emin ol, oh,

look at that yes with music how about that yes let's have this so the music

şuna iyi bak evet müzikle buna ne dersiniz evet şunu alalım da müzik

might be loud so oh you're so clever mr. Duncan to be able to just just access

yüksek olabilir o yüzden çok zekisiniz bayım. Duncan'ın

that from your computer instantly I'm not sure if it's I'm not sure if I

buna sadece bilgisayarınızdan anında erişebilmesi

recall it clever but here it is so this is the piece of video footage and this

Zekice hatırlıyor muyum emin değilim ama işte burada yani bu video görüntülerinin bir parçası ve bu

was shocked by mr. Steve on his iPhone 6's so let's have a look at this shall

Bay Duncan tarafından şok edildi. Steve, iPhone 6'sında, hadi buna bir bakalım,

we

very nice yes well there's a typical canal bridge and there were two typical

çok güzel olur mu?

people in their in their canal barge that we just saw then going through the

tunnel oh it's getting dark and scary we're out the other side oh look at

diğer taraftayız oh

those lovely cows Oh everyone wave to the cows let's all wave to the cows oh

şu sevimli ineklere bakın Ah herkes ineklere el sallasın hadi ineklere el sallayalım oh

yes sir I must admit I was really really impressed so when I saw that video I

evet efendim itiraf etmeliyim ki gerçekten çok etkilendim bu yüzden o videoyu gördüğümde

couldn't believe that it was filmed on on a little mobile phone so I was so

bunun olduğuna inanamadım küçük bir cep telefonunda çekildi, bu yüzden çok

impressed and well I said to Steve I've got to have one of those phones I'm

etkilendim ve Steve'e o telefonlardan birine sahip olmam gerektiğini söyledim,

gonna maybe when my contract runs out I might actually do it so they're like

belki sözleşmem bittiğinde gerçekten yapabilirim, bu yüzden

that said that's how it all came about because I know what you're like with

öyle dediler Her şey böyle oldu çünkü teknolojinizle nasıl biri olduğunuzu biliyorum

your with your technology mr. Duncan because of Steve that's that's how all

Bay. Duncan, Steve yüzünden, tüm

of this happened because of Steve you might be able to get one second handsome

bunlar Steve yüzünden böyle oldu, oraya ikinci bir yakışıklı

man on there yeah I'm not going to buy a second-hand smartphone it just well best

adam getirebilirsin, evet, ikinci el bir akıllı telefon almayacağım, en iyisi

of all that they hold their value very well so you're still going to be

onların değerlerini korumaları. çok iyi yani yine de

spending five hundred pounds so even second hand because a new iPhone is

beş yüz pound harcayacaksınız, bu yüzden ikinci el bile çünkü yeni bir iPhone

about seven or eight hundred pounds so a secondhand one a used one would be about

yaklaşık yedi veya sekiz yüz pound, yani ikinci el yaklaşık

four or five hundred so it still I've seen that still a lot of money

dört veya beş yüz pound olacak, bu yüzden hala gördüm hala çok para var

soo cat says we have to pronounce the R in we think it's Xavier yes just like to

kedi R harfini telaffuz etmemiz gerektiğini söylüyor bunun Xavier olduğunu düşünüyoruz evet sadece bilmek istiyorum

know I'd like to learn another language you

bildiğiniz başka bir dil öğrenmek istiyorum bayım

know mr. Duncan I would like to learn I know a bit of French and I would like to

. Duncan öğrenmek istiyorum biraz Fransızca biliyorum ve

know bit of French so I'd like to learn another language like Australian

biraz da Fransızca bilmek istiyorum bu yüzden Avustralya gibi başka bir dil öğrenmek istiyorum o

something like that American maybe you have enough trouble with English Steve

Amerikan gibi bir şey belki İngilizce ile yeterince sorunun var Steve

still learning English that's why he comes here is he

hala İngilizce öğreniyor bu yüzden o buraya geliyor o

that's right we are going soon we are going very very soon mr. Steve Watson

doğru mu yakında gidiyoruz çok çok yakında bayım Steve Watson

wants to go I wanted to show a picture of you with your mum there it is that's

gitmek istiyor annenle bir fotoğrafını göstermek istedim orada o

the picture it's not showing it before no we've missed tonight to reveal it so

fotoğraf daha önce gösterilmiyor hayır bu gece onu açıklamayı kaçırdık o yüzden

how do you feel Steve you go on then I don't think it's what what's the worst

nasıl hissediyorsun Steve sen devam et o zaman ben yapmayacağım bence olabilecek en kötü şey ne

that could happen I don't know it's not lovely

bilmiyorum hoş değil

I absolutely live this photograph it's not gorgeous so this is mr. Steve's mum

bu fotoğrafı kesinlikle yaşıyorum muhteşem değil bu yüzden bu bay. Steve'in annesi

when she came to stay with us and we visited the a be here in Much Wenlock so

bizimle kalmaya geldiğinde ve burada Much Wenlock'ta ziyaret ettiğimizde, bu yüzden

we're gonna have a look now very quickly it's only going to be on the screen for

şimdi çok hızlı bir şekilde bir göz atacağız, ekranda sadece

a few seconds so here is mr. Steve's mum with Steve by the way I took the

birkaç saniye olacak, bu yüzden işte bay. Steve'in annesi Steve'le bu arada fotoğrafı ben çektim o

photograph which is why it looks so good there it is and leave it on now oh oh I

yüzden orada çok güzel duruyor ve bırak şimdi oh oh

see it doesn't make any difference does it

görüyorum hiç farketmiyor değil mi

yes I'm sure most people have worked out that they have a pause button on their

evet eminim çoğu insan bunu çözmüştür telefonlarında veya bilgisayarlarında bir duraklat düğmesi var

phone or computer I think so yes there we go

sanırım bu yüzden evet işte başlıyoruz

Steve was just going actually my mother is just a random lady that we found this

Steve tam gidiyordu aslında annem rastgele bir hanımefendi, Steve'in yaptığının bu olduğunu bulduk,

is what Steve was just doing a picture go answer it share it you can share it

git cevapla, paylaş, paylaşabilirsin

now I see my hat on it was actually cold that day wasn't it

şimdi şapkamı görüyorum, o gün gerçekten soğuktu,

show the picture go on come on share it go and shower - here we go

resmi göstermiyor muydu, hadi, hadi, paylaş, git ve duş al - işte

within enough I've definitely seen enough I had the real thing to enjoy I

yeterince içeri girdik, kesinlikle yeterince gördüm, tadını çıkaracak gerçek bir şeyim yoktu

don't need a photograph I got that quickly Oh

. Fotoğrafa ihtiyacım yok Bu kadar çabuk çektim Oh

Thank You Nicole Thank You Nicole your mother is beautiful thank you

Teşekkürler Nicole Teşekkürler Nicole annen çok güzel teşekkürler

tah-tah mr. Steve yes tar yes we use the same thing here tar so when we say tar

tah-tah mr. Steve evet tar evet burada aynı şeyi kullanıyoruz tar yani burada tar dediğimizde çok

here we mean thank you very much tar thanks a lot

teşekkür ederiz katran çok teşekkürler

tar so my mother is Peter she was I tell you when she was young just like me of

katran yani annem Peter o oydu size söylüyorum o gençken tıpkı benim gibi

course she was I of course was credibly handsome when I was younger and my

tabii ki o bendi tabii ki ben gençken inanılmaz derecede yakışıklıydı ve

mother was also very beautiful when she was younger what went wrong

annem de gençken çok güzeldi ne ters gitti

yeah exactly what did go wrong what went wrong Steve I'm sorry nothing nothing

evet tam olarak ne ters gitti ne ters gitti Steve Üzgünüm hiçbir şey hiçbir şey

I'm talking to you actually obviously you were talking to me but you didn't

seninle konuşuyorum aslında belli ki sen konuşuyordun bana göre ama

want everyone else to know that yeah so that's it I did I didn't understand what

diğer herkesin bunu bilmesini istemedin evet yani öyle yaptım ben zaten ne

you were saying anyway so slow sometimes all I heard was the picture was taken at

dediğini anlamadım çok yavaş bazen tek duyduğum fotoğrafın

an at an old ruined obviously and Rita asks what is mr. Steve's mum's name it's

eski bir harabede çekildiği belliydi ve Rita soruyor bey nedir Steve'in annesinin adı

Steve's mum Steve's mom that's actually her name yes it's mrs. mum ma'am this is

Steve'in annesi Steve'in annesi aslında onun adı evet bu Mrs. anne hanımefendi bu

my missus mum I don't think she'd like me to work to tell you her name oh I say

benim hanım annem size adını söylemek için çalışmamı isteyeceğini sanmıyorum oh

that's what Steve was saying you see you know I don't think you know she wouldn't

Steve'in söylediği buydu

like that Steve was going that way we're doing no nothing like that

Steve'in o yöne gittiğini, sizi sevmek gibi bir şey yapmıyoruz bayım

love you mr. Duncan says arsalan Khan oh that's very kind of you thank you very

. Duncan, arsalan Khan'a çok naziksiniz, çok teşekkür ederim, o kadar

much isn't that lovely we're gonna have one

güzel değil mi der,

last look at the live chat and all I can say is I still have no clue as to which

canlı sohbete son bir kez bakacağız ve tek söyleyebileceğim, hangi

mobile phone I should buy or get on my contract so I still have no idea they

cep telefonunu almam gerektiği konusunda hala bir fikrim yok. ya da kontratımı imzala, bu yüzden aceleye getirmeleri gerekmediğine dair hiçbir fikrim yok

don't have to rush into it I won't be rushing in but but the problem is it's

Acele etmeyeceğim ama sorun şu ki

next month you see next month the contract will end so if I don't do

önümüzdeki ay kontrat bitecek, eğer yapmazsam

something about it I will lose my phone number what happens it yeah but if you

bununla ilgili bir şey telefon numaramı kaybedeceğim ne olur evet ama bir şekilde

just sort of renew the contract you've got yes but then wait till it runs out

sözleşmeni yenilersen evet alırsın ama sonra bitene kadar bekle

waited it breaks can't can't you just take out a new phone then well no

kırılır olmaz yeni bir telefon çıkaramaz mısın o zaman hayır

because then you have to because you can't do that if you take a new contract

çünkü o zaman zorundasın çünkü bunu yapamazsın eğer yeni bir sözleşme yaparsan

you can't get a phone then you have to wait until that contract ends all right

bir telefon alamazsın o zaman o sözleşme bitene kadar beklemen gerekir tamam

okay so if if the phone breaks you've got no phone you've got a contract but

tamam yani telefon bozulursa alırsın telefon yok sözleşmen var ama

you haven't got a phone because there's toss a coin yes that's what I feel like

telefonun yok çünkü yazı tura atmak var evet

doing now all right thank you for your lovely comments I should tell my mother

şimdi yapmak istediğim şey bu pekala güzel yorumların için teşekkür ederim anneme senin

watching what you said yes she is adorable she's lovely I'm sorry what

söylediklerini izlerken söylemeliyim evet o çok sevimli o çok güzel özür dilerim

what I find amazing is no one is asked your mum's age you wouldn't think she's

şaşırtıcı bulduğum şey kimseye annenin yaşı sorulmuyor onun

110 would you all I can say now is I hope that your mother is not sitting in

110 yaşında olduğunu düşünmezsin şimdi söyleyebileceğim tek şey umarım annen şu

bed at the moment with her little iPad yes got an iPad Steve's mother has an

anda yatakta küçük bebeğiyle oturmuyordur iPad evet iPad var Steve'in annesinin iPad'i var

iPad so even Steve's mother likes Apple

yani Steve'in annesi bile Apple

products Apple products Seska Osmo says she has very beautiful

ürünlerini seviyor Apple ürünleri Seska Osmo onun çok güzel bir cildi olduğunu söylüyor biliyor

skin do you know everybody says that about my

musun herkes annem hakkında böyle diyor biliyor musun

mum they all say she has beautiful skin and do you know why that is because she

hepsi onun güzel bir cildi olduğunu söylüyor ve bunun neden olduğunu biliyor musun çünkü

bathes in goat's milk every night no because she doesn't she has never Sun

her gece keçi sütü ile banyo yapıyor hayır çünkü yapmıyor çünkü hiç

bathe her she has never sunbae but your mother is very fair yes well that's why

güneşlenmedi onu hiç güneşlenmedi ama annen çok sarışın evet bu yüzden

she's never sunbathe because she's got very fair skin hmm so she burned and

hiç güneşlenmiyor çünkü çok açık tenli hmm bu yüzden yandı ve

because of the going in the Sun is the single biggest factor for you for you

yüzünden güneşe çıkmanız

getting premature aging and wrinkles I think skin I think most people know that

erken yaşlanmanız ve kırışıklıklarınız için en büyük tek faktör bence cilt bence çoğu insan bunu biliyor

yes but I'm just saying but I don't but they do but but that's why I'm a

evet ama ben sadece söylüyorum ama ben bilmiyorum ama onlar biliyor ama bu yüzden ben bir

mother's got nice school we've ever think a doubt of the Sun but we never

annenin okulu güzeldir güneşten hiç şüphe duymadık ama

think of this when we're young we want to have nice brown skin you see we want

gençken bunu asla düşünmeyiz güzel kahverengi bir tene sahip olmak isteriz gördüğünüz gibi

to have a lovely tan we never think when we're young we go I'm going to lie on

güzel bir bronzluğa sahip olmak isteriz gençken hiç düşünmeyiz gidiyoruz kumsalda uzanacağım

the beach I'm going to get lovely and bronzed I'm going to lie on the beach

güzelleşip bronzlaşacağım kumsalda

I'm going to go naked on the beach and I'm going to have a lovely all-over tan

uzanacağım kumsalda çıplak dolaşacağım ve çok güzel bir şey- aşırı bronz

but the problem is when you get to about sixty suddenly all of the

ama sorun şu ki, altmış yaşına geldiğinde, aniden her şey

in goes all wrinkly and it's sags and you end up looking like this on this to

kırışıyor ve sarkıyor ve

end up looking like a zombie it hasn't happened to me yet and I'm over 50 no

sonunda bir zombi gibi görünmek için böyle görünmeye başlıyorsun, bu henüz benim başıma gelmedi ve ben' 50'nin üzerinde m

wrinkles here no but they're all round the back now

burada kırışıklık yok ama şimdi hepsi arkadalar,

can you please say what let's have a look here sure there's a good one the

lütfen buraya bir göz atalım ne olduğunu söyleyebilir misiniz, program çizelgesi kelimesinin iyi bir kelime olduğundan emin olun,

word schedule schedule well some people pronounce it

bazı insanlar bunu

edgy rule and some people pronounce it schedule so it depends really so there

sinirli kural olarak telaffuz eder ve bazıları da program olarak telaffuz eder, bu yüzden gerçekten değişir,

are two ways of pronouncing that particular word American ass no no it

o özel kelimeyi telaffuz etmenin iki yolu vardır amerikan kıçı hayır hayır bu sen

isn't you you'll find even in this country some people say shed rule and

değil misin bu ülkede bile bazı insanlar kuralları çiğnediğini söyler ve

some people say schedule here's another word my mother talking about my mum

bazı insanlar program der burada annem yine annem hakkında konuşurken başka bir kelime

again oh yeah because she was brought up to speak very proper correct English

oh evet çünkü çok düzgün doğru İngilizce

la-dee-da and the word either ah either I know what you're gonna say e th ER

la-dee-da konuşacak şekilde yetiştirildi ve ya ah ya ne söyleyeceğinizi biliyorum e ER ya da ya

either either it can be pronounced either either either but the according

telaffuz edilebilir ya ama

to my mother the correct way is either if I say either and I must have got into

anneme göre the doğru yol, ya ikisinden birini söylersem ve

the habit of saying this over the years she will always correct me and say it's

bunu yıllar içinde söylemeyi alışkanlık haline getirmiş olmalıyım, beni her zaman düzeltecek ve ikisinden biri

not either it's either hmm it's either either neither neither so I think either

değil hmm ya ikisi de ne o yüzden bence ikisi de

is probably the what you would call the correct proper English pronunciation of

muhtemelen senin yapacağın şey Kelimenin doğru uygun İngilizce telaffuzunu arayın

the word I think that's a Queen's in you will find that the difference is

bence bu bir Kraliçe'nin içinde, farkın

probably between that the north and south so because your mother was raised

muhtemelen kuzey ve güney arasında olduğunu göreceksiniz, bu yüzden anneniz güneyde büyüdüğü için

in the south maybe that's the reason why and that's

belki de bu yüzden ve

the reason why you you you have what I would call a posh accent

siz de bu yüzden havalı bir aksan dediğim şeye sahipsin,

so me posh my accent is a bit sort of flat have really don't know what you

bu yüzden benim aksanım biraz düz, ne demek istediğini gerçekten anlamıyorum bayım

mean mr. Duncan beautiful photographs speak with a posh accent okay Steve calm

. Duncan'ın güzel fotoğrafları gösterişli bir aksanla konuşuyor tamam Steve sakin

down so I think we'll go now because it's coming up - Nicole it's cute it's

ol, sanırım şimdi gideceğiz çünkü yaklaşıyor - Nicole çok tatlı gece yarısından

coming up to 20 minutes away from midnight so 20 minutes to midnight it's

20 dakika sonra geliyor yani gece yarısına 20 dakika var bu

true so we are live in the UK and just to prove it it is coming up to 20

doğru yani canlı yayındayız İngiltere ve bunu kanıtlamak için gece

minutes to midnight so tomorrow is just around the corner we will be back on

yarısına 20 dakika var, bu yüzden yarın köşeyi dönünce Pazar günü geri döneceğiz,

Sunday though hopefully mr. Steve will be wearing his costume for Sun marinos

umarım bay. Steve, Sun marinos için kostümünü giyecek evet

yes Xavier Martinez I think it was you had the exam tomorrow let's hope that

Xavier Martinez yarın sınavın sen olduğunu düşünüyorum.

goes very well let us know on Sunday so the name is next win San Marino yes yes

okay because Steve says if it gets flagged

for copyright they won't be able to have this show all right good night how does

telif hakkı için bu şovu yapamayacaklar pekâlâ iyi geceler

San Marino go do you keep having to say that honestly is it right is it with the

San Marino nasıl gidiyor dürüst olmak gerekirse doğru mu

capital go use it with a capital s good night see you all on no I won't be here

sermaye ile mi demek zorunda kalıyorsun git onu büyük bir sermaye ile kullan iyi geceler görüşürüz hayır Pazar günü burada olmayacağım Pazar günü

on Sunday I won't be here on Sunday well wait a second

burada olmayacağım peki bir saniye bekle bu hiç

that doesn't make sense so how can you show us your costume on Sunday if you're

mantıklı değil Pazar günü burada olmazsan bize kostümünü nasıl gösterirsin Pazar

not here on Sunday I can't you have to show me so we'll have to film it then

günü burada olmazsan gösteremem bana göstermeli o zaman filme çekmeliyiz o zaman

okay though it's not quite the same thing or I could just appear live on

tamam tam olarak aynı şey olmasa da çarşamba günü canlı yayında görünebilirim hayır

Wednesday no I can't no because I'm rehearsing on Wednesdays or won't be

yapamam çünkü çarşamba günleri prova yapıyorum yoksa

here next Wednesday the show is on next week well that's it yes rehearsal on

gelecek çarşamba burada olmayacağım Şov haftaya var o kadar evet

Wednesday what's the name of the show again I'm not going to tell you it's a

çarşamba günü prova yine şovun adı neydi size söylemeyeceğim

made-up name he's making it up I won't explain why maybe afterwards but not now

uydurma bir isim uyduruyor Nedenini belki sonra açıklamayacağım ama şimdi değil

it's set on an island and Steve plays Steve plays at I hate you over the end

bir adada geçiyor ve Steve, Steve'in çaldığı "Senden sonuna kadar nefret ediyorum" oyununu çalıyor ve

over the head with this bottle in a minute as long as you don't hit me over

bu şişeyle bir dakika içinde bana sonuna kadar vurmadığın sürece,

the end I don't like the sound of that bye bye I'm going to bed I'm gonna take

o güle güle sesini sevmiyorum. Yatağa gidiyorum

this with me he's good to drink all of that and then beat me up bye bye bye

bunu yanıma alacağım hepsini içebilir ve sonra beni dövebilir güle güle

Steve Steve's going there didn't that look professional I like the way Steve

Steve Steve oraya gidiyor profesyonel görünmüyordu Steve'in az önce

just sashayed off the screen well what did you say Steve you're going to what

ekrandan fırlaması hoşuma gitti peki ne yaptı Steve diyorsun ki ne

you're going to do what to me with that bottle it's full of promises so I'm

yapacaksın bana ne yapacaksın o şişe vaatlerle dolu o yüzden

going now mr. Duncan you do make me laugh I love how you roll your eyes and

şimdi gidiyorum bayım. Duncan beni gerçekten güldürüyorsun Gözlerini devirmene ve

move your hands I am mr. Duncan I like to roll my eyes roll my eyes and move my

ellerini hareket ettirmene bayılıyorum Ben Bay. Duncan gözlerimi devirmeyi ve ellerimi hareket ettirmeyi severim

hands yes thank you very much for that mr. Duncan good night and also good

evet bunun için çok teşekkür ederim bay. Duncan iyi geceler ve ayrıca

morning because for some people it is morning it is tomorrow especially if

günaydın çünkü bazı insanlar için sabahtır, özellikle

you're watching in Asia so if you are watching in Asia it is now tomorrow so

Asya'da izliyorsanız yarındır, yani Asya'da izliyorsanız şimdi yarın yani

yes how is tomorrow is it a good day or is it a load of rubbish see you on

evet yarın nasıl güzel bir gün mü yoksa bir gün mü? bir sürü çöp

Sunday see you everyone it's time to go and one last look at my lovely lovely

pazar günü görüşürüz millet görüşürüz gitme zamanı ve sevimli dizlerime son bir kez bakalım

knees let's have a look at my lovely knees shall we here we go so there they

güzel dizlerime bir bakalım gidelim mi oradalar

are as my feet I'm wearing my stripey socks in the studio and my shorts

ayaklarım gibiler çizgili çoraplarımı giyiyorum bu gece stüdyoda ve şortumda

tonight I'm actually wearing shorts it's true so I am actually in my shorts right

aslında şort giyiyorum bu doğru bu yüzden

now and there you can see my big no Bellinis dear me we are going to leave

şu anda şortumdayım ve orada benim büyük Bellinis'imi görebilirsin canım ben

tonight with the sites that I filmed earlier this evening outside and we can

bu akşam erken saatlerde çektiğim sitelerle bu gece ayrılacağız dışarıda ve

enjoy the music together this is mr. Duncan in England saying

birlikte müziğin keyfini çıkarabiliriz, bu bay. Duncan, İngiltere'de

thanks a lot for watching me thanks for your time thanks for watching and tuning

beni izlediğiniz için çok teşekkür ediyor, zaman ayırdığınız için teşekkürler, izlediğiniz ve ayarladığınız için teşekkürler

in I will be back on Sunday at 2:00 p.m. UK time

Pazar günü öğleden sonra 2:00'de döneceğim. İngiltere zamanı

and of course there is one more thing I have to say before I go away and that is...

ve tabii ki gitmeden önce söylemem gereken bir şey daha var ve o da...

Ta ta for now 8-)

Ta ta şimdilik 8-)